{
  "%1 (+%2 more)": {
    "%1 (+%2 more)": "%1 (+%2 meer)"
  },
  "%1 Animation Speed": {
    "%1 Animation Speed": "%1 animatiesnelheid"
  },
  "%1 Layout Overrides": {
    "%1 Layout Overrides": "%1-indeling overschrijvingen"
  },
  "%1 Sessions": {
    "%1 Sessions": "%1 sessies"
  },
  "%1 Startup Failed": {
    "%1 Startup Failed": "Opstarten van %1 mislukt"
  },
  "%1 active session": {
    "%1 active session": "%1 actieve sessie"
  },
  "%1 active sessions": {
    "%1 active sessions": "%1 actieve sessies"
  },
  "%1 adapter, none connected": {
    "%1 adapter, none connected": "%1 adapter, geen verbonden"
  },
  "%1 adapters, none connected": {
    "%1 adapters, none connected": "%1 adapters, geen verbonden"
  },
  "%1 character": {
    "%1 character": "%1 teken"
  },
  "%1 characters": {
    "%1 characters": "%1 tekens"
  },
  "%1 connected": {
    "%1 connected": "%1 verbonden"
  },
  "%1 copied": {
    "%1 copied": "%1 gekopieerd"
  },
  "%1 disconnected": {
    "%1 disconnected": "%1 verbroken"
  },
  "%1 disconnected (hidden)": {
    "%1 disconnected (hidden)": "%1 verbroken (verborgen)"
  },
  "%1 display": {
    "%1 display": "%1 scherm"
  },
  "%1 displays": {
    "%1 displays": "%1 schermen"
  },
  "%1 filtered": {
    "%1 filtered": "%1 gefilterd"
  },
  "%1 h %2 m left": {
    "%1 h %2 m left": "%1 u %2 m resterend"
  },
  "%1 h left": {
    "%1 h left": "%1 u resterend"
  },
  "%1 is now included in config": {
    "%1 is now included in config": "%1 is nu opgenomen in config"
  },
  "%1 issue found": {
    "%1 issue found": "%1 probleem gevonden"
  },
  "%1 issues found": {
    "%1 issues found": "%1 problemen gevonden"
  },
  "%1 min left": {
    "%1 min left": "%1 min resterend"
  },
  "%1 notifications": {
    "%1 notifications": "%1 meldingen"
  },
  "%1 online": {
    "%1 online": "%1 online"
  },
  "%1 tasks": {
    "%1 tasks": "%1 taken"
  },
  "%1 update": {
    "%1 update": "%1 update"
  },
  "%1 updates": {
    "%1 updates": "%1 updates"
  },
  "%1 variants": {
    "%1 variants": "%1 varianten"
  },
  "%1 wallpaper  •  %2 / %3": {
    "%1 wallpaper  •  %2 / %3": "%1 achtergrond  •  %2 / %3"
  },
  "%1 wallpapers  •  %2 / %3": {
    "%1 wallpapers  •  %2 / %3": "%1 achtergronden  •  %2 / %3"
  },
  "%1 widgets": {
    "%1 widgets": "%1 widgets"
  },
  "%1 window": {
    "%1 window": "%1 venster"
  },
  "%1 windows": {
    "%1 windows": "%1 vensters"
  },
  "%1: %2": {
    "%1: %2": "%1: %2"
  },
  "%1m ago": {
    "%1m ago": "%1m geleden"
  },
  "%command%": {
    "%command%": "%command%"
  },
  "'Alternative' lets the key unlock on its own. 'Second factor' requires password or fingerprint first, then the key.": {
    "'Alternative' lets the key unlock on its own. 'Second factor' requires password or fingerprint first, then the key.": "'Alternatief' laat de sleutel zelfstandig ontgrendelen. 'Tweede factor' vereist eerst een wachtwoord of vingerafdruk en daarna pas de sleutel."
  },
  "(Unnamed)": {
    "(Unnamed)": "(Naamloos)"
  },
  "+ %1 more": {
    "+ %1 more": "+ %1 meer"
  },
  "/path/to/videos": {
    "/path/to/videos": "/pad/naar/video's"
  },
  "0 = square corners": {
    "0 = square corners": "0 = vierkante hoeken"
  },
  "1 day": {
    "1 day": "1 dag"
  },
  "1 day before": {
    "1 day before": "1 dag van tevoren"
  },
  "1 hour": {
    "1 hour": "1 uur"
  },
  "1 hour 30 minutes": {
    "1 hour 30 minutes": "1 uur 30 minuten"
  },
  "1 hour before": {
    "1 hour before": "1 uur van tevoren"
  },
  "1 minute": {
    "1 minute": "1 minuut"
  },
  "1 notification": {
    "1 notification": "1 melding"
  },
  "1 second": {
    "1 second": "1 seconde"
  },
  "1 task": {
    "1 task": "1 taak"
  },
  "10 min before": {
    "10 min before": "10 min. van tevoren"
  },
  "10 minutes": {
    "10 minutes": "10 minuten"
  },
  "10 seconds": {
    "10 seconds": "10 seconden"
  },
  "10-bit Color": {
    "10-bit Color": "10-bits kleur"
  },
  "12 hours": {
    "12 hours": "12 uur"
  },
  "14 days": {
    "14 days": "14 dagen"
  },
  "15 min": {
    "15 min": "15 min"
  },
  "15 min before": {
    "15 min before": "15 min. van tevoren"
  },
  "15 minutes": {
    "15 minutes": "15 minuten"
  },
  "15 seconds": {
    "15 seconds": "15 seconden"
  },
  "180°": {
    "180°": "180°"
  },
  "2 hours": {
    "2 hours": "2 uur"
  },
  "2 minutes": {
    "2 minutes": "2 minuten"
  },
  "2 seconds": {
    "2 seconds": "2 seconden"
  },
  "2.4 GHz": {
    "2.4 GHz": ""
  },
  "20 minutes": {
    "20 minutes": "20 minuten"
  },
  "20 seconds": {
    "20 seconds": "20 seconden"
  },
  "24-Hour Format": {
    "24-Hour Format": "24-uursnotatie"
  },
  "25 seconds": {
    "25 seconds": "25 seconden"
  },
  "250 ms": {
    "250 ms": "250 ms"
  },
  "270°": {
    "270°": "270°"
  },
  "3 days": {
    "3 days": "3 dagen"
  },
  "3 hours": {
    "3 hours": "3 uur"
  },
  "3 minutes": {
    "3 minutes": "3 minuten"
  },
  "3 seconds": {
    "3 seconds": "3 seconden"
  },
  "30 days": {
    "30 days": "30 dagen"
  },
  "30 min": {
    "30 min": "30 min"
  },
  "30 min before": {
    "30 min before": "30 min. van tevoren"
  },
  "30 minutes": {
    "30 minutes": "30 minuten"
  },
  "30 seconds": {
    "30 seconds": "30 seconden"
  },
  "35 seconds": {
    "35 seconds": "35 seconden"
  },
  "3rd party": {
    "3rd party": "Derden"
  },
  "4 hours": {
    "4 hours": "4 uur"
  },
  "4 seconds": {
    "4 seconds": "4 seconden"
  },
  "40 seconds": {
    "40 seconds": "40 seconden"
  },
  "45 seconds": {
    "45 seconds": "45 seconden"
  },
  "5 GHz": {
    "5 GHz": ""
  },
  "5 min before": {
    "5 min before": "5 min. van tevoren"
  },
  "5 minutes": {
    "5 minutes": "5 minuten"
  },
  "5 seconds": {
    "5 seconds": "5 seconden"
  },
  "50 seconds": {
    "50 seconds": "50 seconden"
  },
  "500 ms": {
    "500 ms": "500 ms"
  },
  "55 seconds": {
    "55 seconds": "55 seconden"
  },
  "6 hours": {
    "6 hours": "6 uur"
  },
  "7 days": {
    "7 days": "7 dagen"
  },
  "750 ms": {
    "750 ms": "750 ms"
  },
  "8 hours": {
    "8 hours": "8 uur"
  },
  "8 seconds": {
    "8 seconds": "8 seconden"
  },
  "90 days": {
    "90 days": "90 dagen"
  },
  "90°": {
    "90°": "90°"
  },
  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT-licentie</a>"
  },
  "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
    "A modern desktop shell for Wayland compositors": "Een moderne desktop-shell voor Wayland-compositors"
  },
  "A separate minimal launcher action that works in Standalone, Separate Frame Mode, and Connected Frame Mode.": {
    "A separate minimal launcher action that works in Standalone, Separate Frame Mode, and Connected Frame Mode.": "Een aparte minimale launcher-actie die werkt in de modi Standalone, Separate Frame en Connected Frame."
  },
  "A user with that name already exists.": {
    "A user with that name already exists.": "Er bestaat al een gebruiker met die naam."
  },
  "AC Adapter (Plugged In)": {
    "AC Adapter (Plugged In)": "Netstroomadapter (Aangesloten)"
  },
  "AC Power": {
    "AC Power": "Netstroom"
  },
  "API": {
    "API": "API"
  },
  "AUR helpers are interactive — see the terminal window for prompts. This popout will return to idle when the upgrade exits.": {
    "AUR helpers are interactive — see the terminal window for prompts. This popout will return to idle when the upgrade exits.": "AUR-helpers zijn interactief — zie het terminalvenster voor prompts. Deze pop-out keert terug naar de ruststand wanneer de upgrade is voltooid."
  },
  "Aborted": {
    "Aborted": "Afgebroken"
  },
  "About": {
    "About": "Over"
  },
  "Accent Color": {
    "Accent Color": "Accentkleur"
  },
  "Accept": {
    "Accept": "Accepteren"
  },
  "Accept Jobs": {
    "Accept Jobs": "Taken accepteren"
  },
  "Accepting": {
    "Accepting": "Accepteert"
  },
  "Access clipboard history": {
    "Access clipboard history": "Toegang tot klembordgeschiedenis"
  },
  "Access to notifications and do not disturb": {
    "Access to notifications and do not disturb": "Toegang tot meldingen en niet storen"
  },
  "Access to system controls and settings": {
    "Access to system controls and settings": "Toegang tot systeembediening en instellingen"
  },
  "Action": {
    "Action": "Actie"
  },
  "Action failed or terminal was closed.": {
    "Action failed or terminal was closed.": "Actie mislukt of terminal is gesloten."
  },
  "Action performed when scrolling horizontally on the bar": {
    "Action performed when scrolling horizontally on the bar": "Actie uitgevoerd bij horizontaal scrollen op de balk"
  },
  "Action performed when scrolling vertically on the bar": {
    "Action performed when scrolling vertically on the bar": "Actie uitgevoerd bij verticaal scrollen op de balk"
  },
  "Activate": {
    "Activate": "Activeren"
  },
  "Activate Greeter": {
    "Activate Greeter": "Greeter activeren"
  },
  "Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": {
    "Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": "De DMS Greeter activeren? Er wordt een terminal geopend voor sudo-authenticatie. Voer Sync uit na activering om instellingen toe te passen."
  },
  "Activates immediately": {
    "Activates immediately": ""
  },
  "Activation": {
    "Activation": "Activering"
  },
  "Active": {
    "Active": "Actief"
  },
  "Active Color": {
    "Active Color": "Actieve kleur"
  },
  "Active VPN": {
    "Active VPN": "Actieve VPN"
  },
  "Active in Column": {
    "Active in Column": "Actief in kolom"
  },
  "Active tile background and icon color": {
    "Active tile background and icon color": "Achtergrond- en pictogramkleur van actieve tegel"
  },
  "Active: %1": {
    "Active: %1": "Actief: %1"
  },
  "Active: %1 +%2": {
    "Active: %1 +%2": "Actief: %1 +%2"
  },
  "Active: None": {
    "Active: None": "Actief: Geen"
  },
  "Adapters": {
    "Adapters": "Adapters"
  },
  "Adaptive Media Width": {
    "Adaptive Media Width": "Adaptieve mediabreedte"
  },
  "Add": {
    "Add": "Toevoegen"
  },
  "Add \"%1\" to the %2 group?": {
    "Add \"%1\" to the %2 group?": "\"%1\" toevoegen aan de groep %2?"
  },
  "Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": {
    "Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": "\"%1\" toevoegen aan de groep %2? Ze moeten uitloggen en opnieuw inloggen, en vervolgens 'dms greeter sync --profile' uitvoeren om hun inlogscherm-thema te publiceren."
  },
  "Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms-greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": {
    "Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms-greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": ""
  },
  "Add Bar": {
    "Add Bar": "Balk toevoegen"
  },
  "Add Desktop Widget": {
    "Add Desktop Widget": "Bureaubladwidget toevoegen"
  },
  "Add Entry": {
    "Add Entry": "Item toevoegen"
  },
  "Add Printer": {
    "Add Printer": "Printer toevoegen"
  },
  "Add Title": {
    "Add Title": "Titel toevoegen"
  },
  "Add Widget": {
    "Add Widget": "Widget toevoegen"
  },
  "Add Widget to %1": {
    "Add Widget to %1": "Widget toevoegen aan %1"
  },
  "Add Window Rule": {
    "Add Window Rule": "Vensterregel toevoegen"
  },
  "Add a border around the dock": {
    "Add a border around the dock": "Een rand om het dock toevoegen"
  },
  "Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.": {
    "Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.": "Voeg een aangepast voorvoegsel toe aan alle applicatiestarts. Dit kan worden gebruikt voor zaken als 'uwsm-app', 'systemd-run' of andere opdrachtwrappers."
  },
  "Add a task...": {
    "Add a task...": "Taak toevoegen..."
  },
  "Add and configure widgets that appear on your desktop": {
    "Add and configure widgets that appear on your desktop": "Widgets toevoegen en configureren die op uw bureaublad verschijnen"
  },
  "Add by Address": {
    "Add by Address": "Toevoegen op adres"
  },
  "Add location": {
    "Add location": "Locatie toevoegen"
  },
  "Add match": {
    "Add match": "Match toevoegen"
  },
  "Add notes": {
    "Add notes": "Notities toevoegen"
  },
  "Add the new user to the %1 group so they can run dms greeter sync --profile.": {
    "Add the new user to the %1 group so they can run dms greeter sync --profile.": "Voeg de nieuwe gebruiker toe aan de groep %1 zodat zij 'dms greeter sync --profile' kunnen uitvoeren."
  },
  "Add the new user to the %1 group so they can run dms-greeter sync --profile.": {
    "Add the new user to the %1 group so they can run dms-greeter sync --profile.": ""
  },
  "Add the new user to the %1 group so they can use sudo.": {
    "Add the new user to the %1 group so they can use sudo.": "Voeg de nieuwe gebruiker toe aan de groep %1 zodat zij sudo kunnen gebruiken."
  },
  "Add to Autostart": {
    "Add to Autostart": "Toevoegen aan automatisch opstarten"
  },
  "Adjust the bar height via inner padding": {
    "Adjust the bar height via inner padding": "De balkhoogte aanpassen via binnenmarge (padding)"
  },
  "Adjust the number of columns in grid view mode.": {
    "Adjust the number of columns in grid view mode.": "Pas het aantal kolommen in rasterweergave aan."
  },
  "Adjust volume per scroll indent": {
    "Adjust volume per scroll indent": "Volume per scrollstap aanpassen"
  },
  "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": {
    "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": "Past het contrast van gegenereerde kleuren aan (-100 = minimum, 0 = standaard, 100 = maximum)"
  },
  "Administrator access is required. Use the Sync button in Settings → Greeter to apply.": {
    "Administrator access is required. Use the Sync button in Settings → Greeter to apply.": "Beheerdersrechten vereist. Gebruik de knop 'Sync' bij Instellingen → Aanmeldbeheer om toe te passen."
  },
  "Administrator group:": {
    "Administrator group:": "Beheerdersgroep:"
  },
  "Advanced": {
    "Advanced": "Geavanceerd"
  },
  "Afternoon": {
    "Afternoon": "Middag"
  },
  "Alerts": {
    "Alerts": "Meldingen"
  },
  "All": {
    "All": "Alles"
  },
  "All checks passed": {
    "All checks passed": "Alle controles geslaagd"
  },
  "All day": {
    "All day": "Hele dag"
  },
  "All displays": {
    "All displays": "Alle beeldschermen"
  },
  "Allow": {
    "Allow": "Toestaan"
  },
  "Allow LAN access": {
    "Allow LAN access": "LAN-toegang toestaan"
  },
  "Allow adjusting device volume by scrolling on the right half of items in the device list": {
    "Allow adjusting device volume by scrolling on the right half of items in the device list": "Volumeaanpassing van apparaten toestaan door te scrollen op de rechterhelft van items in de apparatenlijst"
  },
  "Allow clicks to pass through the widget": {
    "Allow clicks to pass through the widget": "Klikken door de widget heen laten gaan"
  },
  "Allow greeter access?": {
    "Allow greeter access?": "Toegang tot greeter toestaan?"
  },
  "Allow greeter login access": {
    "Allow greeter login access": "Greeter-login-toegang toestaan"
  },
  "Already on that session": {
    "Already on that session": "Reeds in die sessie"
  },
  "Also group repeated application icons on the active workspace": {
    "Also group repeated application icons on the active workspace": "Ook herhaalde applicatie-iconen op de actieve werkruimte groeperen"
  },
  "Alternative (OR)": {
    "Alternative (OR)": "Alternatief (OF)"
  },
  "Always Active": {
    "Always Active": "Altijd actief"
  },
  "Always Show Percentage": {
    "Always Show Percentage": "Altijd percentage tonen"
  },
  "Always blur against the wallpaper, even with Xray off": {
    "Always blur against the wallpaper, even with Xray off": "Altijd vervaging tegen de achtergrond gebruiken, zelfs als Xray is uitgeschakeld"
  },
  "Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": {
    "Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": "Verberg het dock altijd en toon het bij zweven in het dockgebied"
  },
  "Always on icons": {
    "Always on icons": "Altijd-aan pictogrammen"
  },
  "Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": {
    "Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": "Altijd minimaal 3 werkbladen tonen, zelfs als er minder beschikbaar zijn"
  },
  "Always show the dock when niri's overview is open": {
    "Always show the dock when niri's overview is open": "Toon het dock altijd wanneer niri's overzicht open is"
  },
  "Always show when there's only one connected display": {
    "Always show when there's only one connected display": "Altijd tonen wanneer er slechts één beeldscherm is aangesloten"
  },
  "Always use this app for %1": {
    "Always use this app for %1": "Gebruik deze app altijd voor %1"
  },
  "Amount": {
    "Amount": "Hoeveelheid"
  },
  "An xray rule at %1 may conflict with the Xray settings below": {
    "An xray rule at %1 may conflict with the Xray settings below": "Een Xray-regel op %1 kan conflicteren met de onderstaande Xray-instellingen"
  },
  "Analog": {
    "Analog": "Analoog"
  },
  "Analog, digital, or stacked clock display": {
    "Analog, digital, or stacked clock display": "Analoge, digitale of gestapelde klokweergave"
  },
  "Analyzing configuration...": {
    "Analyzing configuration...": "Configuratie analyseren..."
  },
  "Anchor": {
    "Anchor": "Anker"
  },
  "Animation Duration": {
    "Animation Duration": "Animatieduur"
  },
  "Animation Speed": {
    "Animation Speed": "Animatiesnelheid"
  },
  "Animation Style": {
    "Animation Style": "Animatiestijl"
  },
  "Anonymous Identity": {
    "Anonymous Identity": "Anonieme identiteit"
  },
  "Anonymous Identity (optional)": {
    "Anonymous Identity (optional)": "Anonieme identiteit (optioneel)"
  },
  "Any window": {
    "Any window": "Elk venster"
  },
  "App Customizations": {
    "App Customizations": "App-aanpassingen"
  },
  "App ID": {
    "App ID": "App-ID"
  },
  "App ID (e.g. firefox)": {
    "App ID (e.g. firefox)": "App-ID (bijv. firefox)"
  },
  "App ID Substitutions": {
    "App ID Substitutions": "App ID-vervangingen"
  },
  "App ID regex": {
    "App ID regex": "App-ID regex"
  },
  "App ID regex (e.g. ^firefox$)": {
    "App ID regex (e.g. ^firefox$)": "App-ID regex (bijv. ^firefox$)"
  },
  "App Launcher": {
    "App Launcher": "App-starter"
  },
  "App Names": {
    "App Names": "App-namen"
  },
  "App Theming": {
    "App Theming": "App-thema's"
  },
  "App name or identity (e.g., firefox)": {
    "App name or identity (e.g., firefox)": "App-naam of identiteit (bijv. firefox)"
  },
  "Appearance": {
    "Appearance": "Uiterlijk"
  },
  "Application": {
    "Application": "Applicatie"
  },
  "Application Dock": {
    "Application Dock": "Applicatiedock"
  },
  "Applications": {
    "Applications": "Applicaties"
  },
  "Applications and commands to start automatically when you log in": {
    "Applications and commands to start automatically when you log in": "Applicaties en commando's die automatisch starten wanneer je inlogt"
  },
  "Applies on the next greeter sync": {
    "Applies on the next greeter sync": ""
  },
  "Apply Changes": {
    "Apply Changes": "Wijzigingen toepassen"
  },
  "Apply Flatpak updates alongside system updates when running 'Update All'.": {
    "Apply Flatpak updates alongside system updates when running 'Update All'.": "Installeer Flatpak-updates tegelijk met systeemupdates bij het uitvoeren van 'Alles updaten'."
  },
  "Apply GTK Colors": {
    "Apply GTK Colors": "GTK-kleuren toepassen"
  },
  "Apply Qt Colors": {
    "Apply Qt Colors": "Qt-kleuren toepassen"
  },
  "Apply compositor blur behind the frame border": {
    "Apply compositor blur behind the frame border": "Compositor-vervaging toepassen achter de framerand"
  },
  "Apply inverse concave corner cutouts to the bar": {
    "Apply inverse concave corner cutouts to the bar": "Inverse concave hoekuitsparingen toepassen op de balk"
  },
  "Apply to Hardware": {
    "Apply to Hardware": "Toepassen op hardware"
  },
  "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
    "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Warme kleurtemperatuur toepassen om oogvermoeidheid te verminderen. Gebruik de automatiseringsinstellingen hieronder om te bepalen wanneer dit activeert."
  },
  "Applying authentication changes...": {
    "Applying authentication changes...": "Authenticatie-wijzigingen toepassen..."
  },
  "Applying auto-login on startup...": {
    "Applying auto-login on startup...": "Automatisch inloggen bij opstarten toepassen..."
  },
  "Apps": {
    "Apps": "Apps"
  },
  "Apps Dock": {
    "Apps Dock": "Apps-dock"
  },
  "Apps Dock Settings": {
    "Apps Dock Settings": "App-dockinstellingen"
  },
  "Apps Icon": {
    "Apps Icon": "Apps-pictogram"
  },
  "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
    "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "Apps worden geordend op gebruiksfrequentie, dan laatst gebruikt, dan alfabetisch."
  },
  "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": {
    "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": "Apps met aangepaste weergavenaam, pictogram of startopties. Klik rechts op een app en selecteer 'App bewerken' om aan te passen."
  },
  "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": {
    "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": "Apps met gedempte meldingspop-ups. Dempen opheffen of verwijderen om te wissen."
  },
  "Arc Extender": {
    "Arc Extender": "Boogverlenger"
  },
  "Architecture": {
    "Architecture": "Architectuur"
  },
  "Are you sure you want to kill session \"%1\"?": {
    "Are you sure you want to kill session \"%1\"?": "Weet u zeker dat u sessie \"%1\" wilt beëindigen?"
  },
  "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
    "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "Beeldschermen rangschikken en resolutie, verversingssnelheid en VRR configureren"
  },
  "At Startup": {
    "At Startup": "Bij het opstarten"
  },
  "At least one output must remain enabled": {
    "At least one output must remain enabled": "Er moet ten minste één beeldscherm ingeschakeld blijven"
  },
  "At start": {
    "At start": "Bij aanvang"
  },
  "Attach": {
    "Attach": "Koppelen"
  },
  "Audio": {
    "Audio": "Audio"
  },
  "Audio Codec": {
    "Audio Codec": "Audio-codec"
  },
  "Audio Codec Selection": {
    "Audio Codec Selection": "Audio-codec selectie"
  },
  "Audio Devices": {
    "Audio Devices": "Audioapparaten"
  },
  "Audio Input": {
    "Audio Input": "Audio-invoer"
  },
  "Audio Output": {
    "Audio Output": "Audio-uitvoer"
  },
  "Audio Output Devices (": {
    "Audio Output Devices (": "Audio-uitvoerapparaten ("
  },
  "Audio Output Switch": {
    "Audio Output Switch": "Wisselen audio-uitvoer"
  },
  "Audio Visualizer": {
    "Audio Visualizer": "Audiovisualisatie"
  },
  "Audio system restarted": {
    "Audio system restarted": "Audiosysteem herstart"
  },
  "Audio volume control": {
    "Audio volume control": "Audio-volumeregeling"
  },
  "Auth": {
    "Auth": "Auth"
  },
  "Auth Type": {
    "Auth Type": "Authtype"
  },
  "Authenticate": {
    "Authenticate": "Authenticeren"
  },
  "Authenticated!": {
    "Authenticated!": "Geauthenticeerd!"
  },
  "Authenticating...": {
    "Authenticating...": "Controleren..."
  },
  "Authentication": {
    "Authentication": "Authenticatie"
  },
  "Authentication Required": {
    "Authentication Required": "Authenticatie vereist"
  },
  "Authentication Source": {
    "Authentication Source": "Authenticatiebron"
  },
  "Authentication changes applied": {
    "Authentication changes applied": "Verificatiewijzigingen toegepast"
  },
  "Authentication changes apply automatically": {
    "Authentication changes apply automatically": "Verificatiewijzigingen automatisch toepassen"
  },
  "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
    "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": "Verificatiewijzigingen vereisen sudo. Terminal wordt geopend zodat u een wachtwoord of vingerafdruk kunt gebruiken."
  },
  "Authentication error - try again": {
    "Authentication error - try again": "Authenticatiefout - probeer het opnieuw"
  },
  "Authentication failed - attempt %1 of %2": {
    "Authentication failed - attempt %1 of %2": "Authenticatie mislukt - poging %1 van %2"
  },
  "Authentication failed - lockout can occur": {
    "Authentication failed - lockout can occur": "Authenticatie mislukt - uitsluiting kan optreden"
  },
  "Authentication failed - try again": {
    "Authentication failed - try again": "Authenticatie mislukt - probeer het opnieuw"
  },
  "Authorize": {
    "Authorize": "Autoriseren"
  },
  "Authorize pairing with ": {
    "Authorize pairing with ": "Koppeling autoriseren met "
  },
  "Authorize service for ": {
    "Authorize service for ": "Service autoriseren voor "
  },
  "Auto": {
    "Auto": "Auto"
  },
  "Auto (Bar-aware)": {
    "Auto (Bar-aware)": "Auto (Balk-bewust)"
  },
  "Auto (Wide)": {
    "Auto (Wide)": "Auto (Breed)"
  },
  "Auto Compositor Gaps": {
    "Auto Compositor Gaps": "Autom. compositor-tussenruimtes"
  },
  "Auto Location": {
    "Auto Location": "Automatische locatie"
  },
  "Auto Overflow": {
    "Auto Overflow": "Automatische overloop"
  },
  "Auto Popup Gaps": {
    "Auto Popup Gaps": "Automatische tussenruimte popups"
  },
  "Auto Power Saver": {
    "Auto Power Saver": "Automatische energiebesparing"
  },
  "Auto matches bar spacing; Off leaves gaps to your %1 config": {
    "Auto matches bar spacing; Off leaves gaps to your %1 config": "Auto komt overeen met de tussenruimte van de balk; Uit laat gaten over volgens je %1-configuratie"
  },
  "Auto mode is on. Manual profile selection is disabled.": {
    "Auto mode is on. Manual profile selection is disabled.": "Automatische modus staat aan. Handmatige profielselectie is uitgeschakeld."
  },
  "Auto saved": {
    "Auto saved": "Autom. opgeslagen"
  },
  "Auto uses an installed or bundled key-only service.": {
    "Auto uses an installed or bundled key-only service.": "Auto gebruikt een geïnstalleerde of meegeleverde 'key-only' dienst."
  },
  "Auto-Clear After": {
    "Auto-Clear After": "Automatisch wissen na"
  },
  "Auto-Hide Timeout": {
    "Auto-Hide Timeout": "Time-out automatisch verbergen"
  },
  "Auto-close Niri overview when launching apps.": {
    "Auto-close Niri overview when launching apps.": "Niri-overzicht automatisch sluiten bij starten van apps."
  },
  "Auto-delete notifications older than this": {
    "Auto-delete notifications older than this": "Automatisch verwijderen van meldingen ouder dan dit"
  },
  "Auto-hide": {
    "Auto-hide": "Automatisch verbergen"
  },
  "Auto-hide Dock": {
    "Auto-hide Dock": "Dock automatisch verbergen"
  },
  "Auto-login": {
    "Auto-login": "Automatisch inloggen"
  },
  "Auto-login change needs a sync": {
    "Auto-login change needs a sync": "Wijziging aan automatisch inloggen vereist synchronisatie"
  },
  "Auto-login disabled": {
    "Auto-login disabled": "Automatisch inloggen uitgeschakeld"
  },
  "Auto-login enabled": {
    "Auto-login enabled": "Automatisch inloggen ingeschakeld"
  },
  "Auto-login on startup": {
    "Auto-login on startup": "Automatisch inloggen bij opstarten"
  },
  "Auto-save to disk": {
    "Auto-save to disk": "Autom. opslaan op schijf"
  },
  "Autoconnect": {
    "Autoconnect": "Automatisch verbinden"
  },
  "Autoconnect disabled": {
    "Autoconnect disabled": "Automatisch verbinden uitgeschakeld"
  },
  "Autoconnect enabled": {
    "Autoconnect enabled": "Automatisch verbinden ingeschakeld"
  },
  "Autofill last remembered query when opened": {
    "Autofill last remembered query when opened": "Laatst onthouden zoekopdracht automatisch invullen bij openen"
  },
  "Automatic Color Mode": {
    "Automatic Color Mode": "Automatische kleurmodus"
  },
  "Automatic Control": {
    "Automatic Control": "Automatische regeling"
  },
  "Automatic Cycling": {
    "Automatic Cycling": "Automatisch wisselen"
  },
  "Automatically calculate popup gap based on bar spacing": {
    "Automatically calculate popup gap based on bar spacing": "Pop-up-tussenruimte automatisch berekenen op basis van balkafstand"
  },
  "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": {
    "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": "Automatisch wisselen tussen achtergronden in dezelfde map"
  },
  "Automatically delete entries older than this": {
    "Automatically delete entries older than this": "Items die ouder zijn dan dit automatisch verwijderen"
  },
  "Automatically detect location based on IP address": {
    "Automatically detect location based on IP address": "Locatie automatisch detecteren op basis van IP-adres"
  },
  "Automatically determine your location using your IP address": {
    "Automatically determine your location using your IP address": "Uw locatie automatisch bepalen aan de hand van uw IP-adres"
  },
  "Automatically hide the bar when the pointer moves away": {
    "Automatically hide the bar when the pointer moves away": "De balk automatisch verbergen wanneer de aanwijzer wordt weggesleept"
  },
  "Automatically lock after": {
    "Automatically lock after": "Automatisch vergrendelen na"
  },
  "Automatically lock the screen when DMS starts": {
    "Automatically lock the screen when DMS starts": "Scherm automatisch vergrendelen wanneer DMS start"
  },
  "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": {
    "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": "Het scherm automatisch vergrendelen wanneer het systeem in slaapstand gaat"
  },
  "Automatically save changes to opened files as you type": {
    "Automatically save changes to opened files as you type": "Wijzigingen in geopende bestanden automatisch opslaan terwijl je typt"
  },
  "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
    "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": "Schakel het energiebesparingsprofiel automatisch in als de accu bijna leeg is."
  },
  "Automation": {
    "Automation": "Automatisering"
  },
  "Autostart Apps": {
    "Autostart Apps": "Apps voor automatisch opstarten"
  },
  "Autostart Entries": {
    "Autostart Entries": "Items voor automatisch opstarten"
  },
  "Available": {
    "Available": "Beschikbaar"
  },
  "Available Layouts": {
    "Available Layouts": "Beschikbare indelingen"
  },
  "Available Networks": {
    "Available Networks": "Beschikbare netwerken"
  },
  "Available Plugins": {
    "Available Plugins": "Beschikbare plug-ins"
  },
  "Available Screens (%1)": {
    "Available Screens (%1)": "Beschikbare schermen (%1)"
  },
  "Available Updates (%1)": {
    "Available Updates (%1)": "Beschikbare updates (%1)"
  },
  "Available in Detailed and Forecast view modes": {
    "Available in Detailed and Forecast view modes": "Beschikbaar in weergavemodi Gedetailleerd en Voorspelling"
  },
  "Awaiting fingerprint authentication": {
    "Awaiting fingerprint authentication": "Wachten op vingerafdrukauthenticatie"
  },
  "Awaiting fingerprint or security key authentication": {
    "Awaiting fingerprint or security key authentication": "Wachten op vingerafdruk- of beveiligingssleutelauthenticatie"
  },
  "Awaiting security key authentication": {
    "Awaiting security key authentication": "Wachten op beveiligingssleutelauthenticatie"
  },
  "BSSID": {
    "BSSID": "BSSID"
  },
  "Back": {
    "Back": "Terug"
  },
  "Back to user list": {
    "Back to user list": "Terug naar gebruikerslijst"
  },
  "Backend": {
    "Backend": "Backend"
  },
  "Background": {
    "Background": "Achtergrond"
  },
  "Background Blur": {
    "Background Blur": "Achtergrondvervaging"
  },
  "Background Color": {
    "Background Color": "Achtergrondkleur"
  },
  "Background Effect": {
    "Background Effect": "Achtergrondeffect"
  },
  "Background Opacity": {
    "Background Opacity": "Achtergronddekking"
  },
  "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
    "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": "Synchronisatie van verificatie op de achtergrond mislukt. Terminalmodus wordt geprobeerd."
  },
  "Background image": {
    "Background image": "Achtergrondafbeelding"
  },
  "Backlight device": {
    "Backlight device": "Achtergrondverlichtingsapparaat"
  },
  "Balance power and performance": {
    "Balance power and performance": "Balans tussen energie en prestaties"
  },
  "Balanced": {
    "Balanced": "Gebalanceerd"
  },
  "Balanced palette with focused accents (default).": {
    "Balanced palette with focused accents (default).": "Gebalanceerd palet met gerichte accenten (standaard)."
  },
  "Band": {
    "Band": ""
  },
  "Bar": {
    "Bar": "Balk"
  },
  "Bar %1": {
    "Bar %1": "Balk %1"
  },
  "Bar Inset Padding": {
    "Bar Inset Padding": "Paneelinzet-opvulling"
  },
  "Bar Opacity": {
    "Bar Opacity": "Balk-dekking"
  },
  "Bar Shadows": {
    "Bar Shadows": "Balkschaduwen"
  },
  "Bar Spacing": {
    "Bar Spacing": "Paneelafstand"
  },
  "Bar corners and background": {
    "Bar corners and background": "Hoeken en achtergrond van de balk"
  },
  "Bar shadow, border, and corners": {
    "Bar shadow, border, and corners": "Schaduw, rand en hoeken van de balk"
  },
  "Base color for shadows (opacity is applied automatically)": {
    "Base color for shadows (opacity is applied automatically)": "Basiskleur voor schaduwen (dekking wordt automatisch toegepast)"
  },
  "Base duration for animations (drag to use Custom)": {
    "Base duration for animations (drag to use Custom)": "Basisduur voor animaties (sleep om Aangepast te gebruiken)"
  },
  "Battery": {
    "Battery": "Batterij"
  },
  "Battery %1": {
    "Battery %1": "Accu %1"
  },
  "Battery Charge Limit": {
    "Battery Charge Limit": "Batterijlaadlimiet"
  },
  "Battery Health": {
    "Battery Health": "Batterijgezondheid"
  },
  "Battery Power": {
    "Battery Power": "Accustroom"
  },
  "Battery and power management": {
    "Battery and power management": "Batterij- en energiebeheer"
  },
  "Battery has charged to your set limit of %1%": {
    "Battery has charged to your set limit of %1%": "De accu is opgeladen tot de ingestelde limiet van %1%"
  },
  "Battery is at %1% - Connect charger immediately!": {
    "Battery is at %1% - Connect charger immediately!": "Accu op %1% - Sluit de lader onmiddellijk aan!"
  },
  "Battery is at %1% - Consider charging soon": {
    "Battery is at %1% - Consider charging soon": "Accu op %1% - Overweeg om binnenkort op te laden"
  },
  "Battery percentage to trigger a critical alert.": {
    "Battery percentage to trigger a critical alert.": "Accupercentage waarbij een kritieke waarschuwing wordt gegeven."
  },
  "Behavior": {
    "Behavior": "Gedrag"
  },
  "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": {
    "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": "Vergrendelscherm koppelen aan dbus-signalen van loginctl. Uitschakelen indien een extern vergrendelscherm wordt gebruikt"
  },
  "Bind the %1 IPC action in your compositor config.": {
    "Bind the %1 IPC action in your compositor config.": "Bind de %1 IPC-actie in je compositor-configuratie."
  },
  "Binds include added": {
    "Binds include added": "Binds-include toegevoegd"
  },
  "Bit Depth": {
    "Bit Depth": "Kleurdiepte"
  },
  "Black": {
    "Black": "Zwart"
  },
  "Blend between Surface High and the selected custom color": {
    "Blend between Surface High and the selected custom color": "Mengen tussen Surface High en de geselecteerde aangepaste kleur"
  },
  "Block Out": {
    "Block Out": "Uitsluiten"
  },
  "Block Out From": {
    "Block Out From": "Uitsluiten van"
  },
  "Block notifications": {
    "Block notifications": "Meldingen blokkeren"
  },
  "Blocked": {
    "Blocked": "Geblokkeerd"
  },
  "Blue light filter": {
    "Blue light filter": "Blauwlichtfilter"
  },
  "Bluetooth": {
    "Bluetooth": "Bluetooth"
  },
  "Bluetooth Settings": {
    "Bluetooth Settings": "Bluetooth-instellingen"
  },
  "Bluetooth not available": {
    "Bluetooth not available": "Bluetooth niet beschikbaar"
  },
  "Blur": {
    "Blur": "Vervagen"
  },
  "Blur Wallpaper Layer": {
    "Blur Wallpaper Layer": "Achtergrondlaag vervagen"
  },
  "Blur on Overview": {
    "Blur on Overview": "Vervagen bij overzicht"
  },
  "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support. Adjust Opacity accordingly.": {
    "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support. Adjust Opacity accordingly.": "Vervaag de achtergrond achter balken, pop-outs, vensters en notificaties. Vereist ondersteuning van de compositor. Pas de dekking dienovereenkomstig aan."
  },
  "Blur wallpaper when niri overview is open": {
    "Blur wallpaper when niri overview is open": "Achtergrond vervagen wanneer niri-overzicht open is"
  },
  "Blurred surfaces show the wallpaper instead of the content beneath": {
    "Blurred surfaces show the wallpaper instead of the content beneath": "Vervaagde oppervlakken tonen de achtergrond in plaats van de inhoud eronder"
  },
  "Body": {
    "Body": "Inhoud"
  },
  "Body Font Size": {
    "Body Font Size": "Lettergrootte berichttekst"
  },
  "Bold": {
    "Bold": "Vet"
  },
  "Border": {
    "Border": "Rand"
  },
  "Border Color": {
    "Border Color": "Randkleur"
  },
  "Border Off": {
    "Border Off": "Rand uit"
  },
  "Border Opacity": {
    "Border Opacity": "Randdekking"
  },
  "Border Radius": {
    "Border Radius": "Randradius"
  },
  "Border Size": {
    "Border Size": "Randgrootte"
  },
  "Border Thickness": {
    "Border Thickness": "Randdikte"
  },
  "Border Width": {
    "Border Width": "Randdikte"
  },
  "Border color around popouts, modals, and other shell surfaces": {
    "Border color around popouts, modals, and other shell surfaces": "Randkleur om pop-outs, modale vensters en andere shell-oppervlakken"
  },
  "Border w/ Bg": {
    "Border w/ Bg": "Rand met achtergr."
  },
  "Border with Background": {
    "Border with Background": "Rand met achtergrond"
  },
  "Bottom": {
    "Bottom": "Onder"
  },
  "Bottom Center": {
    "Bottom Center": "Middenonder"
  },
  "Bottom Left": {
    "Bottom Left": "Linksonder"
  },
  "Bottom Right": {
    "Bottom Right": "Rechtsonder"
  },
  "Bottom Section": {
    "Bottom Section": "Onderste sectie"
  },
  "Bottom dock for pinned and running applications": {
    "Bottom dock for pinned and running applications": "Onderste dock voor vastgemaakte en actieve applicaties"
  },
  "Brightness": {
    "Brightness": "Helderheid"
  },
  "Brightness Slider": {
    "Brightness Slider": "Helderheidsschuif"
  },
  "Brightness Value": {
    "Brightness Value": "Helderheidswaarde"
  },
  "Brightness control not available": {
    "Brightness control not available": "Helderheidsregeling niet beschikbaar"
  },
  "Browse": {
    "Browse": "Bladeren"
  },
  "Browse Files": {
    "Browse Files": "Bestanden doorbladeren"
  },
  "Browse Plugins": {
    "Browse Plugins": "Plug-ins doorbladeren"
  },
  "Browse Themes": {
    "Browse Themes": "Thema's doorbladeren"
  },
  "Browse and set wallpapers": {
    "Browse and set wallpapers": "Achtergronden bekijken en instellen"
  },
  "Browse or search plugins": {
    "Browse or search plugins": "Plug-ins bladeren of zoeken"
  },
  "Button Color": {
    "Button Color": "Knopkleur"
  },
  "CPU": {
    "CPU": "CPU"
  },
  "CPU Graph": {
    "CPU Graph": "CPU-grafiek"
  },
  "CPU Temperature": {
    "CPU Temperature": "CPU-temperatuur"
  },
  "CPU Usage": {
    "CPU Usage": "CPU-gebruik"
  },
  "CPU temperature display": {
    "CPU temperature display": "Weergave CPU-temperatuur"
  },
  "CPU usage indicator": {
    "CPU usage indicator": "Indicator CPU-gebruik"
  },
  "CPU, memory, network, and disk monitoring": {
    "CPU, memory, network, and disk monitoring": "CPU-, geheugen-, netwerk- en schijfbewaking"
  },
  "CUPS Insecure Filter Warning": {
    "CUPS Insecure Filter Warning": "CUPS onveilige filterwaarschuwing"
  },
  "CUPS Missing Filter Warning": {
    "CUPS Missing Filter Warning": "CUPS ontbrekende filterwaarschuwing"
  },
  "CUPS Print Server": {
    "CUPS Print Server": "CUPS-printserver"
  },
  "CUPS not available": {
    "CUPS not available": "CUPS niet beschikbaar"
  },
  "Calendar": {
    "Calendar": "Agenda"
  },
  "Calendar Backend": {
    "Calendar Backend": "Agenda-backend"
  },
  "Calls / Headset": {
    "Calls / Headset": ""
  },
  "Camera": {
    "Camera": "Camera"
  },
  "Cancel all jobs for \"%1\"?": {
    "Cancel all jobs for \"%1\"?": "Alle taken voor \"%1\" annuleren?"
  },
  "Canceled": {
    "Canceled": "Geannuleerd"
  },
  "Cannot delete the only administrator": {
    "Cannot delete the only administrator": "Kan de enige beheerder niet verwijderen"
  },
  "Cannot disable the only output": {
    "Cannot disable the only output": "Kan het enige beeldscherm niet uitschakelen"
  },
  "Cannot open trash: '%1' is not installed": {
    "Cannot open trash: '%1' is not installed": "Kan prullenbak niet openen: '%1' is niet geïnstalleerd"
  },
  "Cannot open trash: no custom command set": {
    "Cannot open trash: no custom command set": "Kan prullenbak niet openen: geen aangepaste opdracht ingesteld"
  },
  "Cannot pair": {
    "Cannot pair": "Kan niet koppelen"
  },
  "Cannot remove the only administrator": {
    "Cannot remove the only administrator": "Kan de enige beheerder niet ontnemen"
  },
  "Capabilities": {
    "Capabilities": "Mogelijkheden"
  },
  "Capacity": {
    "Capacity": "Capaciteit"
  },
  "Caps Lock": {
    "Caps Lock": "Caps Lock"
  },
  "Caps Lock Indicator": {
    "Caps Lock Indicator": "Caps Lock-indicator"
  },
  "Caps Lock is on": {
    "Caps Lock is on": "Caps Lock staat aan"
  },
  "Cast Target": {
    "Cast Target": "Cast-doel"
  },
  "Category": {
    "Category": "Categorie"
  },
  "Center Section": {
    "Center Section": "Middensectie"
  },
  "Center Single Column": {
    "Center Single Column": "Enkele kolom centreren"
  },
  "Center Tiling": {
    "Center Tiling": "Centreren"
  },
  "Certificate Password": {
    "Certificate Password": "Certificaatwachtwoord"
  },
  "Change Song": {
    "Change Song": "Nummer wijzigen"
  },
  "Change Volume": {
    "Change Volume": "Volume wijzigen"
  },
  "Change the locale used by the DMS interface.": {
    "Change the locale used by the DMS interface.": "Wijzig de locale (taal en regio) die wordt gebruikt door de DMS-interface."
  },
  "Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": {
    "Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": "Wijzig de locale voor datum- en tijdnotatie, onafhankelijk van de interfacetaal."
  },
  "Channel": {
    "Channel": "Kanaal"
  },
  "Charge Level": {
    "Charge Level": "Laadniveau"
  },
  "Charge Limit Reached": {
    "Charge Limit Reached": "Laadlimiet bereikt"
  },
  "Charge limit applied successfully": {
    "Charge limit applied successfully": "Laadlimiet succesvol toegepast"
  },
  "Charging": {
    "Charging": "Opladen"
  },
  "Check for system updates": {
    "Check for system updates": "Controleren op systeemupdates"
  },
  "Check interval": {
    "Check interval": "Controle-interval"
  },
  "Check on startup": {
    "Check on startup": "Controleren bij opstarten"
  },
  "Check your custom command in Settings → Dock → Trash.": {
    "Check your custom command in Settings → Dock → Trash.": "Controleer je aangepaste opdracht in Instellingen → Dock → Prullenbak."
  },
  "Checking for updates...": {
    "Checking for updates...": "Zoeken naar updates..."
  },
  "Checking whether sudo authentication is needed...": {
    "Checking whether sudo authentication is needed...": "Controleren of sudo-authenticatie vereist is..."
  },
  "Checking...": {
    "Checking...": "Controleren..."
  },
  "Choose Color": {
    "Choose Color": "Kleur kiezen"
  },
  "Choose Dark Mode Color": {
    "Choose Dark Mode Color": "Kleur donkere modus kiezen"
  },
  "Choose Launcher Logo Color": {
    "Choose Launcher Logo Color": "Kleur startpictogram kiezen"
  },
  "Choose Light Mode Color": {
    "Choose Light Mode Color": "Kleur lichte modus kiezen"
  },
  "Choose Wallpaper Color": {
    "Choose Wallpaper Color": "Achtergrondkleur kiezen"
  },
  "Choose a color": {
    "Choose a color": "Kies een kleur"
  },
  "Choose a power profile": {
    "Choose a power profile": "Kies een energieprofiel"
  },
  "Choose colors from palette": {
    "Choose colors from palette": "Kies kleuren uit palet"
  },
  "Choose how the weather widget is displayed": {
    "Choose how the weather widget is displayed": "Kies hoe de weer-widget wordt weergegeven"
  },
  "Choose how this bar resolves shadow direction": {
    "Choose how this bar resolves shadow direction": "Kies hoe deze balk de schaduwrichting bepaalt"
  },
  "Choose how to be notified about critical battery alerts.": {
    "Choose how to be notified about critical battery alerts.": "Kies hoe je meldingen wilt ontvangen over kritieke accuniveaus."
  },
  "Choose how to be notified about low battery alerts.": {
    "Choose how to be notified about low battery alerts.": "Kies hoe je meldingen wilt ontvangen over lage accuniveaus."
  },
  "Choose how to be notified when charge limit is reached.": {
    "Choose how to be notified when charge limit is reached.": "Kies hoe je een melding wilt ontvangen wanneer de laadlimiet is bereikt."
  },
  "Choose monochrome or a theme color tint for system tray icons": {
    "Choose monochrome or a theme color tint for system tray icons": "Kies monochroom of een themakleurtint voor systeemvakpictogrammen"
  },
  "Choose neutral or accent-colored widget text": {
    "Choose neutral or accent-colored widget text": "Kies voor neutrale of accentkleurige widgettekst"
  },
  "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": {
    "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": "Kies het logo voor de startknop in DankBar"
  },
  "Choose wallpaper folder": {
    "Choose wallpaper folder": "Achtergrondmap kiezen"
  },
  "Choose where notification popups appear on screen": {
    "Choose where notification popups appear on screen": "Kies waar meldingen op het scherm verschijnen"
  },
  "Choose where on-screen displays appear on screen": {
    "Choose where on-screen displays appear on screen": "Kies waar on-screen displays op het scherm verschijnen"
  },
  "Choose whether to launch a desktop app or a command": {
    "Choose whether to launch a desktop app or a command": "Kies of er een desktop-app of een commando gestart moet worden"
  },
  "Choose which action buttons appear on clipboard entries": {
    "Choose which action buttons appear on clipboard entries": "Kies welke actieknoppen er op klembord-items verschijnen"
  },
  "Choose which displays show this widget": {
    "Choose which displays show this widget": "Kies welke beeldschermen deze widget tonen"
  },
  "Choose which monitors show the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": {
    "Choose which monitors show the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": "Kies welke monitoren de interface van het vergrendelscherm tonen. Andere monitoren tonen een effen kleur voor OLED-inbrandbeveiliging."
  },
  "Chroma Style": {
    "Chroma Style": "Chroma-stijl"
  },
  "Cipher": {
    "Cipher": "Cijfer"
  },
  "Circle": {
    "Circle": "Cirkel"
  },
  "Class regex": {
    "Class regex": "Class-regex"
  },
  "Class regex (e.g. ^firefox$)": {
    "Class regex (e.g. ^firefox$)": "Klasse-regex (bijv. ^firefox$)"
  },
  "Clear": {
    "Clear": "Wissen"
  },
  "Clear All": {
    "Clear All": "Alles wissen"
  },
  "Clear All Jobs": {
    "Clear All Jobs": "Alle taken wissen"
  },
  "Clear History?": {
    "Clear History?": "Geschiedenis wissen?"
  },
  "Clear Sky": {
    "Clear Sky": "Heldere hemel"
  },
  "Clear all history when server starts": {
    "Clear all history when server starts": "Alle geschiedenis wissen wanneer server start"
  },
  "Clear at Startup": {
    "Clear at Startup": "Wissen bij opstarten"
  },
  "Click 'Setup' to create %1 and add include to your compositor config.": {
    "Click 'Setup' to create %1 and add include to your compositor config.": "Klik op 'Instellen' om %1 aan te maken en de include toe te voegen aan je compositor-configuratie."
  },
  "Click Import to add a .ovpn or .conf": {
    "Click Import to add a .ovpn or .conf": "Klik op Importeren om een .ovpn of .conf toe te voegen"
  },
  "Click Refresh to check status.": {
    "Click Refresh to check status.": "Klik op Vernieuwen om de status te controleren."
  },
  "Click Through": {
    "Click Through": "Doorklikken"
  },
  "Click an entry to paste directly instead of copying": {
    "Click an entry to paste directly instead of copying": "Klik op een item om direct te plakken in plaats van te kopiëren"
  },
  "Click any shortcut to edit. Changes save to %1": {
    "Click any shortcut to edit. Changes save to %1": "Klik op een sneltoets om te bewerken. Wijzigingen worden opgeslagen in %1"
  },
  "Click to Paste": {
    "Click to Paste": "Klik om te plakken"
  },
  "Click to capture": {
    "Click to capture": "Klik om vast te leggen"
  },
  "Click to select a custom theme JSON file": {
    "Click to select a custom theme JSON file": "Klik om een aangepast thema-JSON-bestand te selecteren"
  },
  "Clip": {
    "Clip": "Bijsnijden"
  },
  "Clip to Geometry": {
    "Clip to Geometry": "Bijsnijden naar afmetingen"
  },
  "Clipboard": {
    "Clipboard": "Klembord"
  },
  "Clipboard History": {
    "Clipboard History": "Klembordgeschiedenis"
  },
  "Clipboard Manager": {
    "Clipboard Manager": "Klembordbeheer"
  },
  "Clipboard Saved": {
    "Clipboard Saved": "Klembord opgeslagen"
  },
  "Clipboard sent": {
    "Clipboard sent": "Klembord verzonden"
  },
  "Clipboard works but nothing saved to disk": {
    "Clipboard works but nothing saved to disk": "Klembord werkt maar niets opgeslagen op schijf"
  },
  "Clock": {
    "Clock": "Klok"
  },
  "Clock Style": {
    "Clock Style": "Klokstijl"
  },
  "Clock, calendar, system info and profile": {
    "Clock, calendar, system info and profile": "Klok, agenda, systeeminformatie en profiel"
  },
  "Close": {
    "Close": "Sluiten"
  },
  "Close All Windows": {
    "Close All Windows": "Alle vensters sluiten"
  },
  "Close Overview on Launch": {
    "Close Overview on Launch": "Overzicht sluiten bij starten"
  },
  "Close Window": {
    "Close Window": "Venster sluiten"
  },
  "Codec switched successfully": {
    "Codec switched successfully": ""
  },
  "Codec switching is unavailable because WirePlumber was not found": {
    "Codec switching is unavailable because WirePlumber was not found": ""
  },
  "Codec switching is unavailable because pactl was not found": {
    "Codec switching is unavailable because pactl was not found": "Wisselen van codec is niet beschikbaar omdat pactl niet is gevonden"
  },
  "Codec switching is unavailable. WirePlumber wpexec was not found.": {
    "Codec switching is unavailable. WirePlumber wpexec was not found.": ""
  },
  "Color": {
    "Color": "Kleur"
  },
  "Color %1 copied": {
    "Color %1 copied": "Kleur %1 gekopieerd"
  },
  "Color Gamut": {
    "Color Gamut": "Kleurengamma"
  },
  "Color Management": {
    "Color Management": "Kleurbeheer"
  },
  "Color Mode": {
    "Color Mode": "Kleurmodus"
  },
  "Color Override": {
    "Color Override": "Kleur overschrijven"
  },
  "Color Picker": {
    "Color Picker": "Kleurkiezer"
  },
  "Color Temperature": {
    "Color Temperature": "Kleurtemperatuur"
  },
  "Color displayed on monitors without the lock screen": {
    "Color displayed on monitors without the lock screen": "Kleur weergegeven op beeldschermen zonder vergrendelscherm"
  },
  "Color for primary action buttons": {
    "Color for primary action buttons": "Kleur voor primaire actieknoppen"
  },
  "Color shown for areas not covered by wallpaper": {
    "Color shown for areas not covered by wallpaper": "Kleur weergegeven voor gebieden die niet door de achtergrond worden bedekt"
  },
  "Color temperature for night mode": {
    "Color temperature for night mode": "Kleurtemperatuur voor nachtmodus"
  },
  "Color theme for syntax highlighting.": {
    "Color theme for syntax highlighting.": "Kleurthema voor syntaxismarkering."
  },
  "Color theme for syntax highlighting. %1 themes available.": {
    "Color theme for syntax highlighting. %1 themes available.": "Kleurthema voor syntaxismarkering. %1 thema's beschikbaar."
  },
  "Color theme from DMS registry": {
    "Color theme from DMS registry": "Kleurthema uit DMS-register"
  },
  "Colorful": {
    "Colorful": "Kleurrijk"
  },
  "Colorful mix of bright contrasting accents.": {
    "Colorful mix of bright contrasting accents.": "Kleurrijke mix van heldere contrasterende accenten."
  },
  "Colorize Active": {
    "Colorize Active": "Actieve items kleuren"
  },
  "Colors from wallpaper": {
    "Colors from wallpaper": "Kleuren van achtergrond"
  },
  "Column": {
    "Column": "Kolom"
  },
  "Column Display": {
    "Column Display": "Kolomweergave"
  },
  "Column Width": {
    "Column Width": "Kolombreedte"
  },
  "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
    "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "Komma-gescheiden lijst van te verbergen sessienamen. Gebruik slashes voor regex (bijv. /^_.*/)."
  },
  "Command": {
    "Command": "Opdracht"
  },
  "Command Line": {
    "Command Line": "Opdrachtregel"
  },
  "Commands": {
    "Commands": "Opdrachten"
  },
  "Community themes": {
    "Community themes": "Community-thema's"
  },
  "Compact": {
    "Compact": "Compact"
  },
  "Compact Mode": {
    "Compact Mode": "Compacte modus"
  },
  "Completed": {
    "Completed": "Voltooid"
  },
  "Compositor": {
    "Compositor": "Compositor"
  },
  "Compositor Settings": {
    "Compositor Settings": "Compositor-instellingen"
  },
  "Config Format": {
    "Config Format": "Config-formaat"
  },
  "Config action: %1": {
    "Config action: %1": "Config-actie: %1"
  },
  "Config validation failed": {
    "Config validation failed": "Configuratievalidatie mislukt"
  },
  "Configuration": {
    "Configuration": "Configuratie"
  },
  "Configuration activated": {
    "Configuration activated": "Configuratie geactiveerd"
  },
  "Configuration will be preserved when this display reconnects": {
    "Configuration will be preserved when this display reconnects": "Configuratie wordt bewaard wanneer dit beeldscherm opnieuw verbindt"
  },
  "Configurations": {
    "Configurations": "Configuraties"
  },
  "Configure": {
    "Configure": "Configureren"
  },
  "Configure Keybinds": {
    "Configure Keybinds": "Sneltoetsen configureren"
  },
  "Configure a new printer": {
    "Configure a new printer": "Een nieuwe printer configureren"
  },
  "Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": {
    "Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": "Configureer pictogrammen voor benoemde werkbladen. Pictogrammen hebben voorrang op nummers als beide zijn ingeschakeld."
  },
  "Configure match criteria and actions": {
    "Configure match criteria and actions": "Criteria en acties configureren"
  },
  "Configure one in Settings → Dock → Trash.": {
    "Configure one in Settings → Dock → Trash.": "Stel er een in bij Instellingen → Dock → Prullenbak."
  },
  "Configure which displays show \"%1": {
    "Configure which displays show \"%1\"": "Configureren op welke schermen \"%1\" wordt getoond"
  },
  "Configure which displays show shell components": {
    "Configure which displays show shell components": "Configureer welke beeldschermen shell-onderdelen tonen"
  },
  "Confirm": {
    "Confirm": "Bevestigen"
  },
  "Confirm Delete": {
    "Confirm Delete": "Verwijderen bevestigen"
  },
  "Confirm Display Changes": {
    "Confirm Display Changes": "Beeldschermwijzigingen bevestigen"
  },
  "Confirm passkey for ": {
    "Confirm passkey for ": "Bevestig toegangscode voor "
  },
  "Confirm password": {
    "Confirm password": "Wachtwoord bevestigen"
  },
  "Conflicts with: %1": {
    "Conflicts with: %1": "Conflicteert met: %1"
  },
  "Connect": {
    "Connect": "Verbinden"
  },
  "Connect to Hidden Network": {
    "Connect to Hidden Network": "Verbinden met verborgen netwerk"
  },
  "Connect to VPN": {
    "Connect to VPN": "Verbinden met VPN"
  },
  "Connect to Wi-Fi": {
    "Connect to Wi-Fi": "Verbinden met wifi"
  },
  "Connected": {
    "Connected": "Verbonden"
  },
  "Connected Device": {
    "Connected Device": "Verbonden apparaat"
  },
  "Connected Displays": {
    "Connected Displays": "Aangesloten beeldschermen"
  },
  "Connected Frame Mode uses the connected launcher for default launcher shortcuts.": {
    "Connected Frame Mode uses the connected launcher for default launcher shortcuts.": "Connected Frame Mode gebruikt de verbonden launcher voor standaard launcher-sneltoetsen."
  },
  "Connected Options": {
    "Connected Options": "Verbonden opties"
  },
  "Connected to %1": {
    "Connected to %1": "Verbonden met %1"
  },
  "Connecting to Device": {
    "Connecting to Device": "Verbinden met apparaat"
  },
  "Connecting to clipboard service...": {
    "Connecting to clipboard service...": "Verbinding maken met klembord-service..."
  },
  "Connecting...": {
    "Connecting...": "Verbinden..."
  },
  "Connection failed": {
    "Connection failed": "Verbinding mislukt"
  },
  "Contains": {
    "Contains": "Bevat"
  },
  "Content": {
    "Content": "Inhoud"
  },
  "Content copied": {
    "Content copied": "Inhoud gekopieerd"
  },
  "Contrast": {
    "Contrast": "Contrast"
  },
  "Contributor": {
    "Contributor": "Bijdrager"
  },
  "Control Center": {
    "Control Center": "Bedieningspaneel"
  },
  "Control Center Tile Color": {
    "Control Center Tile Color": "Tegelkleur bedieningspaneel"
  },
  "Control animation duration for notification popups and history": {
    "Control animation duration for notification popups and history": "Animatieduur voor meldingspop-ups en geschiedenis beheren"
  },
  "Control currently playing media": {
    "Control currently playing media": "Huidige media bedienen"
  },
  "Control what notification information is shown on the lock screen": {
    "Control what notification information is shown on the lock screen": "Bepaal welke meldinginformatie op het vergrendelscherm wordt getoond"
  },
  "Control which plugins appear in 'All' mode without requiring a trigger prefix. Drag to reorder.": {
    "Control which plugins appear in 'All' mode without requiring a trigger prefix. Drag to reorder.": "Bepaal welke plug-ins verschijnen in 'Alles'-modus zonder trigger-voorvoegsel. Sleep om te herschikken."
  },
  "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": {
    "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": "Werkbladen en kolommen bedienen door te scrollen op de balk"
  },
  "Controls how much original icon color is removed before applying tint": {
    "Controls how much original icon color is removed before applying tint": "Bepaalt hoeveel van de originele pictogramkleur wordt verwijderd voordat de tint wordt toegepast"
  },
  "Controls how strongly the selected tint color is applied": {
    "Controls how strongly the selected tint color is applied": "Bepaalt hoe sterk de geselecteerde tintkleur wordt toegepast"
  },
  "Controls opacity of shell surfaces, popouts, and modals": {
    "Controls opacity of shell surfaces, popouts, and modals": "Regelt de dekking van shell-oppervlakken, pop-outs en vensters"
  },
  "Controls outlines around foreground cards, pills, and notification cards": {
    "Controls outlines around foreground cards, pills, and notification cards": "Regelt de omlijningen rondom voorgrondkaarten, pillen en meldingen"
  },
  "Controls shadow cast direction for elevation layers": {
    "Controls shadow cast direction for elevation layers": "Bepaalt de richting van de schaduw voor hoogtelagen"
  },
  "Controls the base blur radius and offset of shadows": {
    "Controls the base blur radius and offset of shadows": "Bepaalt de basisvervagingsstraal en verschuiving van schaduwen"
  },
  "Controls the outline of popouts, modals, and other shell surfaces": {
    "Controls the outline of popouts, modals, and other shell surfaces": "Regelt de omlijning van pop-outs, modale vensters en andere shell-oppervlakken"
  },
  "Convenience options for the login screen": {
    "Convenience options for the login screen": "Gemaksopties voor het aanmeldscherm"
  },
  "Convert to DMS": {
    "Convert to DMS": "Converteren naar DMS"
  },
  "Cooldown": {
    "Cooldown": "Afkoeltijd"
  },
  "Copied GIF": {
    "Copied GIF": "GIF gekopieerd"
  },
  "Copied MP4": {
    "Copied MP4": "MP4 gekopieerd"
  },
  "Copied WebP": {
    "Copied WebP": "WebP gekopieerd"
  },
  "Copied to clipboard": {
    "Copied to clipboard": "Gekopieerd naar klembord"
  },
  "Copied!": {
    "Copied!": "Gekopieerd!"
  },
  "Copy": {
    "Copy": "Kopiëren"
  },
  "Copy Content": {
    "Copy Content": "Inhoud kopiëren"
  },
  "Copy Full Command": {
    "Copy Full Command": "Volledige opdracht kopiëren"
  },
  "Copy HTML": {
    "Copy HTML": "HTML kopiëren"
  },
  "Copy Name": {
    "Copy Name": "Naam kopiëren"
  },
  "Copy PID": {
    "Copy PID": "PID kopiëren"
  },
  "Copy Text": {
    "Copy Text": "Tekst kopiëren"
  },
  "Corner Radius": {
    "Corner Radius": "Hoekradius"
  },
  "Corner Radius Override": {
    "Corner Radius Override": "Overschrijven hoekradius"
  },
  "Corners & Background": {
    "Corners & Background": "Hoeken & Achtergrond"
  },
  "Couldn't load hotspot password": {
    "Couldn't load hotspot password": ""
  },
  "Count Only": {
    "Count Only": "Alleen aantal"
  },
  "Cover Open": {
    "Cover Open": "Klep open"
  },
  "Create": {
    "Create": "Aanmaken"
  },
  "Create Dir": {
    "Create Dir": "Map maken"
  },
  "Create Printer": {
    "Create Printer": "Printer aanmaken"
  },
  "Create User": {
    "Create User": "Gebruiker aanmaken"
  },
  "Create Window Rule": {
    "Create Window Rule": "Vensterregel aanmaken"
  },
  "Create a new %1 session (^N)": {
    "Create a new %1 session (^N)": "Maak een nieuwe %1-sessie (^N)"
  },
  "Create rule for:": {
    "Create rule for:": "Regel aanmaken voor:"
  },
  "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": {
    "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": "Regels maken om meldingen te dempen, negeren, verbergen in geschiedenis of prioriteit te overschrijven. Standaard wordt alleen de prioriteit overschreven; meldingen worden nog steeds normaal weergegeven."
  },
  "Created plugin directory: %1": {
    "Created plugin directory: %1": "Plugin-map aangemaakt: %1"
  },
  "Creating...": {
    "Creating...": "Aanmaken..."
  },
  "Credentials": {
    "Credentials": "Inloggegevens"
  },
  "Critical Battery": {
    "Critical Battery": "Kritiek accuniveau"
  },
  "Critical Battery Alert": {
    "Critical Battery Alert": "Waarschuwing kritiek accuniveau"
  },
  "Critical Battery Notifications": {
    "Critical Battery Notifications": "Meldingen bij kritiek accuniveau"
  },
  "Critical Priority": {
    "Critical Priority": "Kritieke prioriteit"
  },
  "Critical Threshold": {
    "Critical Threshold": "Kritieke drempelwaarde"
  },
  "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
    "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": "Ctrl+A: Alles selecteren • Ctrl+P: Voorbeeld • Enter/Shift+Enter: Volgende/Vorige zoeken • Esc: Sluiten"
  },
  "Ctrl+S: Save • Ctrl+O: Open • Ctrl+N: New • Ctrl+F: Find": {
    "Ctrl+S: Save • Ctrl+O: Open • Ctrl+N: New • Ctrl+F: Find": "Ctrl+S: Opslaan • Ctrl+O: Openen • Ctrl+N: Nieuw • Ctrl+F: Zoeken"
  },
  "Ctrl+Tab: Switch Tab • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
    "Ctrl+Tab: Switch Tab • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Ctrl+Tab: Wissel tabblad • Ctrl+S: Vastzetten/losmaken • Shift+Del: Alles wissen • Esc: Sluiten"
  },
  "Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Copy • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": {
    "Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Copy • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": "Ctrl+Tab: Wissel tabbladen • Ctrl+S: Vastpinnen/Losmaken • Shift+Enter: Kopiëren • Shift+Del: Alles wissen • F10: Help • Esc: Sluiten"
  },
  "Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": {
    "Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": "Ctrl+Tab: Wissel tabbladen • Ctrl+S: Vastpinnen/Losmaken • Shift+Enter: Plakken • Shift+Del: Alles wissen • F10: Help • Esc: Sluiten"
  },
  "Current": {
    "Current": "Huidig"
  },
  "Current Items": {
    "Current Items": "Huidige items"
  },
  "Current Locale": {
    "Current Locale": "Huidige locale"
  },
  "Current Monitor": {
    "Current Monitor": "Huidige monitor"
  },
  "Current Period": {
    "Current Period": "Huidige periode"
  },
  "Current Status": {
    "Current Status": "Huidige status"
  },
  "Current Temp": {
    "Current Temp": "Huidige temp"
  },
  "Current Theme: %1": {
    "Current Theme: %1": "Huidig thema: %1"
  },
  "Current Weather": {
    "Current Weather": "Huidig weer"
  },
  "Current Workspace": {
    "Current Workspace": "Huidig werkblad"
  },
  "Current time and date display": {
    "Current time and date display": "Weergave huidige tijd en datum"
  },
  "Current weather conditions and temperature": {
    "Current weather conditions and temperature": "Huidige weersomstandigheden en temperatuur"
  },
  "Current: %1": {
    "Current: %1": "Huidige: %1"
  },
  "Cursor Size": {
    "Cursor Size": "Cursorgrootte"
  },
  "Cursor Theme": {
    "Cursor Theme": "Cursorthema"
  },
  "Curve": {
    "Curve": "Curve"
  },
  "Curve: curve rasterizer.": {
    "Curve: curve rasterizer.": "Curve: curve-rasterizer."
  },
  "Custom": {
    "Custom": "Aangepast"
  },
  "Custom Blend": {
    "Custom Blend": "Aangepaste menging"
  },
  "Custom Color": {
    "Custom Color": "Aangepaste kleur"
  },
  "Custom Duration": {
    "Custom Duration": "Aangepaste duur"
  },
  "Custom Hibernate Command": {
    "Custom Hibernate Command": "Aangepaste sluimeropdracht"
  },
  "Custom Location": {
    "Custom Location": "Aangepaste locatie"
  },
  "Custom Lock Command": {
    "Custom Lock Command": "Aangepaste vergrendelopdracht"
  },
  "Custom Logout Command": {
    "Custom Logout Command": "Aangepaste afmeldopdracht"
  },
  "Custom Name": {
    "Custom Name": "Aangepaste naam"
  },
  "Custom Power Actions": {
    "Custom Power Actions": "Aangepaste energieacties"
  },
  "Custom Power Off Command": {
    "Custom Power Off Command": "Aangepaste uitschakelopdracht"
  },
  "Custom Reboot Command": {
    "Custom Reboot Command": "Aangepaste herstartopdracht"
  },
  "Custom Shadow Color": {
    "Custom Shadow Color": "Aangepaste schaduwkleur"
  },
  "Custom Shadow Override": {
    "Custom Shadow Override": "Aangepaste schaduwoverschrijving"
  },
  "Custom Suspend Command": {
    "Custom Suspend Command": "Aangepaste slaapstandopdracht"
  },
  "Custom command and terminal params are split on whitespace; paths with spaces will break.": {
    "Custom command and terminal params are split on whitespace; paths with spaces will break.": "Aangepaste opdracht en terminalparameters worden gesplitst op spaties; paden met spaties zullen niet werken."
  },
  "Custom interval in minutes (minimum 5)": {
    "Custom interval in minutes (minimum 5)": "Aangepast interval in minuten (minimaal 5)"
  },
  "Custom open-trash command": {
    "Custom open-trash command": "Aangepaste opdracht om prullenbak te openen"
  },
  "Custom power profile": {
    "Custom power profile": "Aangepast energieprofiel"
  },
  "Custom theme loaded from JSON file": {
    "Custom theme loaded from JSON file": "Aangepast thema geladen uit JSON-bestand"
  },
  "Custom update command": {
    "Custom update command": "Aangepaste update-opdracht"
  },
  "Custom...": {
    "Custom...": "Aangepast..."
  },
  "Customizable empty space": {
    "Customizable empty space": "Aanpasbare lege ruimte"
  },
  "Customize the font and background of the lock screen, or leave empty to use your theme font and desktop wallpaper. Changes apply instantly.": {
    "Customize the font and background of the lock screen, or leave empty to use your theme font and desktop wallpaper. Changes apply instantly.": "Pas het lettertype en de achtergrond van het vergrendelscherm aan, of laat deze leeg om het lettertype van je thema en je bureaubladachtergrond te gebruiken. Wijzigingen worden direct toegepast."
  },
  "Customize which actions appear in the power menu": {
    "Customize which actions appear in the power menu": "Pas aan welke acties in het energiemenu verschijnen"
  },
  "DDC/CI monitor": {
    "DDC/CI monitor": "DDC/CI-monitor"
  },
  "DEMO MODE - Click anywhere to exit": {
    "DEMO MODE - Click anywhere to exit": "DEMOMODUS - Klik ergens om te sluiten"
  },
  "DMS Chooser": {
    "DMS Chooser": "DMS-kiezer"
  },
  "DMS Plugin Manager Unavailable": {
    "DMS Plugin Manager Unavailable": "DMS Plug-inbeheer niet beschikbaar"
  },
  "DMS Settings": {
    "DMS Settings": "DMS-instellingen"
  },
  "DMS Settings writes Lua keybinds. Add the DMS include so edits apply.": {
    "DMS Settings writes Lua keybinds. Add the DMS include so edits apply.": "DMS Settings schrijft Lua-sneltoetsen. Voeg de DMS-'include' toe zodat wijzigingen effect hebben."
  },
  "DMS Shortcuts": {
    "DMS Shortcuts": "DMS-sneltoetsen"
  },
  "DMS out of date": {
    "DMS out of date": "DMS verouderd"
  },
  "DMS removes its managed block from /etc/pam.d/greetd and stops write services": {
    "DMS removes its managed block from /etc/pam.d/greetd and stops write services": "DMS verwijdert het beheerde blok uit /etc/pam.d/greetd en stopt schrijfservices"
  },
  "DMS server is outdated (API v%1, expected v%2)": {
    "DMS server is outdated (API v%1, expected v%2)": "DMS-server is verouderd (API v%1, verwacht v%2)"
  },
  "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": {
    "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": "DMS-service is niet verbonden. Klembordinstellingen zijn niet beschikbaar."
  },
  "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": {
    "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": "DMS-shellacties (starter, klembord, enz.)"
  },
  "DMS_SOCKET not available": {
    "DMS_SOCKET not available": "DMS_SOCKET niet beschikbaar"
  },
  "Daily": {
    "Daily": "Dagelijks"
  },
  "Daily at:": {
    "Daily at:": "Dagelijks om:"
  },
  "Dank": {
    "Dank": "Dank"
  },
  "Dank Bar": {
    "Dank Bar": "Dank Bar"
  },
  "Dank Bar Xray": {
    "Dank Bar Xray": "Dank Bar Xray"
  },
  "Dank Dash": {
    "Dank Dash": "Dank Dash"
  },
  "DankBar": {
    "DankBar": "DankBar"
  },
  "DankCalendar": {
    "DankCalendar": "DankCalendar"
  },
  "DankCalendar isn't installed": {
    "DankCalendar isn't installed": "DankCalendar is niet geïnstalleerd"
  },
  "DankCalendar isn't running": {
    "DankCalendar isn't running": "DankCalendar is niet actief"
  },
  "DankMaterialShell is ready to use": {
    "DankMaterialShell is ready to use": "DankMaterialShell is klaar voor gebruik"
  },
  "DankShell & System Icons (requires restart)": {
    "DankShell & System Icons (requires restart)": "DankShell- & systeempictogrammen (vereist herstart)"
  },
  "Dark Mode": {
    "Dark Mode": "Donkere modus"
  },
  "Dark Mode Icon Theme": {
    "Dark Mode Icon Theme": "Pictogramthema voor donkere modus"
  },
  "Dark mode base": {
    "Dark mode base": "Donkere modus basis"
  },
  "Dark mode harmony": {
    "Dark mode harmony": "Donkere modus harmonie"
  },
  "Darken Modal Background": {
    "Darken Modal Background": "Modale achtergrond verduisteren"
  },
  "Date Format": {
    "Date Format": "Datumnotatie"
  },
  "Date format on greeter": {
    "Date format on greeter": "Datumnotatie op Greeter"
  },
  "Dawn (Astronomical Twilight)": {
    "Dawn (Astronomical Twilight)": "Dageraad (Astronomische schemering)"
  },
  "Dawn (Civil Twilight)": {
    "Dawn (Civil Twilight)": "Dageraad (Civiele schemering)"
  },
  "Dawn (Nautical Twilight)": {
    "Dawn (Nautical Twilight)": "Dageraad (Nautische schemering)"
  },
  "Day Date": {
    "Day Date": "Dag Datum"
  },
  "Day Month Date": {
    "Day Month Date": "Dag Maand Datum"
  },
  "Day Temperature": {
    "Day Temperature": "Dagtemperatuur"
  },
  "Daytime": {
    "Daytime": "Overdag"
  },
  "Deck": {
    "Deck": "Deck"
  },
  "Default": {
    "Default": "Standaard"
  },
  "Default (Black)": {
    "Default (Black)": "Standaard (Zwart)"
  },
  "Default (Global)": {
    "Default (Global)": "Standaard (Globaal)"
  },
  "Default Apps": {
    "Default Apps": "Standaardapps"
  },
  "Default Launcher": {
    "Default Launcher": "Standaard launcher"
  },
  "Default Launcher Shortcut": {
    "Default Launcher Shortcut": "Standaard launcher-sneltoets"
  },
  "Default Mode": {
    "Default Mode": "Standaardmodus"
  },
  "Default Opens": {
    "Default Opens": "Standaard wordt geopend"
  },
  "Default Width (%)": {
    "Default Width (%)": "Standaardbreedte (%)"
  },
  "Default launcher shortcuts open the full launcher with mode tabs, grid view, and action panel.": {
    "Default launcher shortcuts open the full launcher with mode tabs, grid view, and action panel.": "Standaard launcher-sneltoetsen openen de volledige launcher met modus-tabbladen, rasterweergave en actiepaneel."
  },
  "Default launcher shortcuts open the minimal Spotlight Bar. The dedicated Spotlight Bar shortcut below stays independent.": {
    "Default launcher shortcuts open the minimal Spotlight Bar. The dedicated Spotlight Bar shortcut below stays independent.": "Standaard launcher-sneltoetsen openen de minimale Spotlight-balk. De specifieke Spotlight-balk-sneltoets hieronder blijft onafhankelijk."
  },
  "Default selected action": {
    "Default selected action": "Standaard geselecteerde actie"
  },
  "Defaults": {
    "Defaults": "Standaardwaarden"
  },
  "Define rules for window behavior. Saves to %1": {
    "Define rules for window behavior. Saves to %1": "Definieer regels voor venstergedrag. Wordt opgeslagen in %1"
  },
  "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
    "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: Wissen • Shift+Del: Alles wissen • 1-9: Acties • F10: Hulp • Esc: Sluiten"
  },
  "Delete": {
    "Delete": "Verwijderen"
  },
  "Delete \"%1\" and remove the home directory? This cannot be undone.": {
    "Delete \"%1\" and remove the home directory? This cannot be undone.": "Verwijder \"%1\" en de bijbehorende thuismap? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."
  },
  "Delete \"%1\"?": {
    "Delete \"%1\"?": "\"%1\" verwijderen?"
  },
  "Delete Class": {
    "Delete Class": "Klasse verwijderen"
  },
  "Delete Printer": {
    "Delete Printer": "Printer verwijderen"
  },
  "Delete Rule": {
    "Delete Rule": "Regel verwijderen"
  },
  "Delete Saved Item?": {
    "Delete Saved Item?": "Opgeslagen item verwijderen?"
  },
  "Delete VPN": {
    "Delete VPN": "VPN verwijderen"
  },
  "Delete class \"%1\"?": {
    "Delete class \"%1\"?": "Klasse \"%1\" verwijderen?"
  },
  "Delete profile \"%1\"?": {
    "Delete profile \"%1\"?": "Profiel \"%1\" verwijderen?"
  },
  "Delete user": {
    "Delete user": "Gebruiker verwijderen"
  },
  "Demi Bold": {
    "Demi Bold": "Halfvet"
  },
  "Dependencies & documentation": {
    "Dependencies & documentation": "Afhankelijkheden & documentatie"
  },
  "Depth": {
    "Depth": "Diepte"
  },
  "Depth: Panels scale up from small as they slide in — a dramatic pop-forward depth effect.": {
    "Depth: Panels scale up from small as they slide in — a dramatic pop-forward depth effect.": "Diepte: Panelen schalen op van klein terwijl ze binnenglijden — een dramatisch pop-forward diepte-effect."
  },
  "Derives colors that closely match the underlying image.": {
    "Derives colors that closely match the underlying image.": "Leidt kleuren af die nauw aansluiten bij de onderliggende afbeelding."
  },
  "Description": {
    "Description": "Beschrijving"
  },
  "Desktop Application": {
    "Desktop Application": "Desktop-applicatie"
  },
  "Desktop Clock": {
    "Desktop Clock": "Bureaubladklok"
  },
  "Desktop Entry": {
    "Desktop Entry": "Desktop-item"
  },
  "Desktop Widget": {
    "Desktop Widget": "Bureaubladwidget"
  },
  "Desktop Widgets": {
    "Desktop Widgets": "Bureaubladwidgets"
  },
  "Desktop background images": {
    "Desktop background images": "Bureaubladachtergronden"
  },
  "Detailed": {
    "Detailed": "Gedetailleerd"
  },
  "Details for \"%1": {
    "Details for \"%1\"": "Details voor \"%1\""
  },
  "Detected backends: %1": {
    "Detected backends: %1": "Gedetecteerde backends: %1"
  },
  "Device": {
    "Device": "Apparaat"
  },
  "Device connections": {
    "Device connections": "Apparaatverbindingen"
  },
  "Device list scroll volume": {
    "Device list scroll volume": "Scroll-volume in apparatenlijst"
  },
  "Device names updated": {
    "Device names updated": "Apparaatnamen bijgewerkt"
  },
  "Device paired": {
    "Device paired": "Apparaat gekoppeld"
  },
  "Device unpaired": {
    "Device unpaired": "Apparaat ontkoppeld"
  },
  "Diff": {
    "Diff": "Verschil"
  },
  "Digital": {
    "Digital": "Digitaal"
  },
  "Direction Source": {
    "Direction Source": "Richtingsbron"
  },
  "Directional": {
    "Directional": "Directioneel"
  },
  "Directional: Panels glide in from a larger distance at full size — no scale change, pure clean motion.": {
    "Directional: Panels glide in from a larger distance at full size — no scale change, pure clean motion.": "Directioneel: Panelen glijden over een grotere afstand op ware grootte naar binnen — geen verandering van schaal, pure en vloeiende beweging."
  },
  "Disable Autoconnect": {
    "Disable Autoconnect": "Automatisch verbinden uitschakelen"
  },
  "Disable Built-in Wallpapers": {
    "Disable Built-in Wallpapers": "Ingebouwde achtergronden uitschakelen"
  },
  "Disable History Persistence": {
    "Disable History Persistence": "Geschiedenisopslag uitschakelen"
  },
  "Disable Output": {
    "Disable Output": "Uitvoer uitschakelen"
  },
  "Disabled": {
    "Disabled": "Uitgeschakeld"
  },
  "Disabled by Frame Mode": {
    "Disabled by Frame Mode": "Uitgeschakeld door Framemodus"
  },
  "Disabling WiFi...": {
    "Disabling WiFi...": "Wifi uitschakelen..."
  },
  "Disabling auto-login on startup...": {
    "Disabling auto-login on startup...": "Automatisch inloggen bij opstarten uitschakelen..."
  },
  "Disc": {
    "Disc": "Schijf"
  },
  "Discard": {
    "Discard": "Verwerpen"
  },
  "Discharging": {
    "Discharging": "Ontladen"
  },
  "Disconnect": {
    "Disconnect": "Verbinding verbreken"
  },
  "Disconnected": {
    "Disconnected": "Niet verbonden"
  },
  "Disconnected from WiFi": {
    "Disconnected from WiFi": "Verbinding met wifi verbroken"
  },
  "Discover Devices": {
    "Discover Devices": "Apparaten ontdekken"
  },
  "Disk": {
    "Disk": "Schijf"
  },
  "Disk I/O": {
    "Disk I/O": "Schijf I/O"
  },
  "Disk Usage": {
    "Disk Usage": "Schijfgebruik"
  },
  "Disk Usage Display": {
    "Disk Usage Display": "Weergave schijfgebruik"
  },
  "Disks": {
    "Disks": "Schijven"
  },
  "Dismiss": {
    "Dismiss": "Sluiten"
  },
  "Display": {
    "Display": "Beeldscherm"
  },
  "Display Assignment": {
    "Display Assignment": "Beeldschermtoewijzing"
  },
  "Display Control": {
    "Display Control": "Beeldschermbeheer"
  },
  "Display Name Format": {
    "Display Name Format": "Indeling schermnaam"
  },
  "Display Profiles": {
    "Display Profiles": "Beeldschermprofielen"
  },
  "Display Settings": {
    "Display Settings": "Beeldscherminstellingen"
  },
  "Display a dock with pinned and running applications": {
    "Display a dock with pinned and running applications": "Een dock tonen met vastgemaakte en actieve applicaties"
  },
  "Display all priorities over fullscreen apps": {
    "Display all priorities over fullscreen apps": "Alle prioriteiten over applicaties op volledig scherm tonen"
  },
  "Display and switch MangoWC layouts": {
    "Display and switch MangoWC layouts": "MangoWC-indelingen weergeven en wisselen"
  },
  "Display application icons in workspace indicators": {
    "Display application icons in workspace indicators": "Applicatiepictogrammen tonen in werkbladindicatoren"
  },
  "Display brightness control": {
    "Display brightness control": "Helderheidsregeling beeldscherm"
  },
  "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": {
    "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": "Beeldschermconfiguratie is niet beschikbaar. WLR-uitvoerbeheerprotocol wordt niet ondersteund."
  },
  "Display currently focused application title": {
    "Display currently focused application title": "Titel van huidige actieve applicatie tonen"
  },
  "Display hourly weather predictions": {
    "Display hourly weather predictions": "Toon weersvoorspellingen per uur"
  },
  "Display line numbers in editor": {
    "Display line numbers in editor": "Regelnummers weergeven in editor"
  },
  "Display name for this entry": {
    "Display name for this entry": "Weergavenaam voor dit item"
  },
  "Display only workspaces that contain windows": {
    "Display only workspaces that contain windows": "Toon alleen werkbladen die vensters bevatten"
  },
  "Display power menu actions in a grid instead of a list": {
    "Display power menu actions in a grid instead of a list": "Energiemenu-acties weergeven in een raster in plaats van een lijst"
  },
  "Display setup failed": {
    "Display setup failed": "Scherminstelling mislukt"
  },
  "Display the power system menu": {
    "Display the power system menu": "Het systeem-energiemenu weergeven"
  },
  "Display volume and brightness percentage values in OSD popups": {
    "Display volume and brightness percentage values in OSD popups": "Volume- en helderheidspercentages tonen in OSD-pop-ups"
  },
  "Displays": {
    "Displays": "Beeldschermen"
  },
  "Displays the active keyboard layout and allows switching": {
    "Displays the active keyboard layout and allows switching": "Toont de actieve toetsenbordindeling en maakt wisselen mogelijk"
  },
  "Distribution": {
    "Distribution": "Distributie"
  },
  "Diverse palette spanning the full spectrum.": {
    "Diverse palette spanning the full spectrum.": "Divers palet dat het volledige spectrum beslaat."
  },
  "Do Not Disturb": {
    "Do Not Disturb": "Niet storen"
  },
  "Dock": {
    "Dock": "Dock"
  },
  "Dock & Launcher": {
    "Dock & Launcher": "Dock & Starter"
  },
  "Dock Opacity": {
    "Dock Opacity": "Dock-dekking"
  },
  "Dock margin, opacity, and border": {
    "Dock margin, opacity, and border": "Dock-marge, dekking en rand"
  },
  "Dock window": {
    "Dock window": "Venster docken"
  },
  "Docs": {
    "Docs": "Documentatie"
  },
  "Domain (optional)": {
    "Domain (optional)": "Domein (optioneel)"
  },
  "Don't Change": {
    "Don't Change": "Niet wijzigen"
  },
  "Don't Save": {
    "Don't Save": "Niet opslaan"
  },
  "Door Open": {
    "Door Open": "Deur open"
  },
  "Drag a widget by its handle here to reorder it or drop it into another group": {
    "Drag a widget by its handle here to reorder it or drop it into another group": "Sleep een widget aan de handgreep hiernaartoe om de volgorde te wijzigen of zet hem in een andere groep"
  },
  "Drag to Reorder": {
    "Drag to Reorder": "Sleep om te rangschikken"
  },
  "Drag to reorder or click to hide tabs. Use ↑/↓ to highlight a tab and Ctrl+↑/↓ to move it.": {
    "Drag to reorder or click to hide tabs. Use ↑/↓ to highlight a tab and Ctrl+↑/↓ to move it.": "Sleep om de volgorde te wijzigen of klik om tabbladen te verbergen. Gebruik ↑/↓ om een tabblad te markeren en Ctrl+↑/↓ om het te verplaatsen."
  },
  "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": {
    "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": "Sleep widgets om ze te herschikken binnen secties. Gebruik het oog-pictogram om widgets te verbergen/tonen (behoudt tussenruimte), of X om ze volledig te verwijderen."
  },
  "Drag workspace indicators to reorder them": {
    "Drag workspace indicators to reorder them": "Sleep werkbladindicatoren om ze te rangschikken"
  },
  "Draw a connected picture-frame border around the entire display": {
    "Draw a connected picture-frame border around the entire display": "Teken een aaneengesloten rand als een schilderijlijst rond het hele scherm"
  },
  "Driver": {
    "Driver": "Stuurprogramma"
  },
  "Drizzle": {
    "Drizzle": "Motregen"
  },
  "Drop here": {
    "Drop here": "Hier neerzetten"
  },
  "Drop your override for %1 so the DMS default action re-applies?": {
    "Drop your override for %1 so the DMS default action re-applies?": "Override voor %1 laten vallen zodat de standaard DMS-actie opnieuw wordt toegepast?"
  },
  "Duplicate": {
    "Duplicate": "Dupliceren"
  },
  "Duplicate Wallpaper with Blur": {
    "Duplicate Wallpaper with Blur": "Achtergrond dupliceren met vervaging"
  },
  "Duration": {
    "Duration": "Duur"
  },
  "Dusk (Astronomical Twilight)": {
    "Dusk (Astronomical Twilight)": "Avondschemering (Astronomische schemering)"
  },
  "Dusk (Civil Twighlight)": {
    "Dusk (Civil Twighlight)": "Avondschemering (Civiele schemering)"
  },
  "Dusk (Nautical Twilight)": {
    "Dusk (Nautical Twilight)": "Avondschemering (Nautische schemering)"
  },
  "Dynamic": {
    "Dynamic": "Dynamisch"
  },
  "Dynamic Properties": {
    "Dynamic Properties": "Dynamische eigenschappen"
  },
  "Dynamic Theming": {
    "Dynamic Theming": "Dynamische thema's"
  },
  "Dynamic Width": {
    "Dynamic Width": "Dynamische breedte"
  },
  "Dynamic colors from wallpaper": {
    "Dynamic colors from wallpaper": "Dynamische kleuren van achtergrond"
  },
  "Dynamic colors parse error: %1": {
    "Dynamic colors parse error: %1": "Fout bij verwerken dynamische kleuren: %1"
  },
  "Dynamic colors, presets": {
    "Dynamic colors, presets": "Dynamische kleuren, voorinstellingen"
  },
  "Dynamic: Spring bezier with overshoot — entry briefly exceeds its target then settles. Expressive and alive.": {
    "Dynamic: Spring bezier with overshoot — entry briefly exceeds its target then settles. Expressive and alive.": "Dynamisch: Verende bézier met doorschieten — de binnenkomst gaat kort voorbij het doel en komt dan tot rust. Expressief en levendig."
  },
  "Edge Hover Reveal": {
    "Edge Hover Reveal": "Weergeven bij rand-hover"
  },
  "Edge Spacing": {
    "Edge Spacing": "Randafstand"
  },
  "Edge spacing, exclusive zone, and popup gaps are managed by Frame": {
    "Edge spacing, exclusive zone, and popup gaps are managed by Frame": "Randafstand, exclusieve zone en tussenruimtes voor pop-ups worden beheerd door Frame"
  },
  "Edge the launcher slides from": {
    "Edge the launcher slides from": "Rand waaruit de launcher schuift"
  },
  "Edit": {
    "Edit": "Bewerken"
  },
  "Edit App": {
    "Edit App": "App bewerken"
  },
  "Edit Clipboard": {
    "Edit Clipboard": "Klembord bewerken"
  },
  "Edit Rule": {
    "Edit Rule": "Regel bewerken"
  },
  "Edit Window Rule": {
    "Edit Window Rule": "Vensterregel bewerken"
  },
  "Edit clipboard text": {
    "Edit clipboard text": "Klembordtekst bewerken"
  },
  "Edit event": {
    "Edit event": "Afspraak bewerken"
  },
  "Editing changes on %1": {
    "Editing changes on %1": "Wijzigingen op %1 aan het bewerken"
  },
  "Education": {
    "Education": "Onderwijs"
  },
  "Empty": {
    "Empty": "Leeg"
  },
  "Empty Trash": {
    "Empty Trash": "Prullenbak legen"
  },
  "Empty Trash (%1)": {
    "Empty Trash (%1)": "Prullenbak legen (%1)"
  },
  "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
    "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": "Schakel 10-bits kleurdiepte in voor een breder kleurengamma en HDR-ondersteuning"
  },
  "Enable Autoconnect": {
    "Enable Autoconnect": "Automatisch verbinden inschakelen"
  },
  "Enable Bar": {
    "Enable Bar": "Balk inschakelen"
  },
  "Enable Do Not Disturb": {
    "Enable Do Not Disturb": "Niet storen inschakelen"
  },
  "Enable Frame": {
    "Enable Frame": "Frame inschakelen"
  },
  "Enable History": {
    "Enable History": "Geschiedenis inschakelen"
  },
  "Enable Overview Overlay": {
    "Enable Overview Overlay": "Overzicht-overlay inschakelen"
  },
  "Enable Ripple Effects": {
    "Enable Ripple Effects": "Rimpel-effecten inschakelen"
  },
  "Enable System Sounds": {
    "Enable System Sounds": "Systeemgeluiden inschakelen"
  },
  "Enable Video Screensaver": {
    "Enable Video Screensaver": "Video-screensaver inschakelen"
  },
  "Enable Weather": {
    "Enable Weather": "Weer inschakelen"
  },
  "Enable WiFi": {
    "Enable WiFi": "Wifi inschakelen"
  },
  "Enable WiFi before starting the hotspot.": {
    "Enable WiFi before starting the hotspot.": ""
  },
  "Enable a custom override below to set per-bar shadow intensity, opacity, and color.": {
    "Enable a custom override below to set per-bar shadow intensity, opacity, and color.": "Schakel hieronder een aangepaste overschrijving in om de schaduwintensiteit, dekking en kleur per balk in te stellen."
  },
  "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": {
    "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": "Schakel compositor-targetable vervagingslaag in (namespace: dms:blurwallpaper). Vereist handmatige niri-configuratie."
  },
  "Enable fingerprint at login": {
    "Enable fingerprint at login": "Vingerafdruk inschakelen bij aanmelden"
  },
  "Enable fingerprint authentication": {
    "Enable fingerprint authentication": "Vingerafdrukverificatie inschakelen"
  },
  "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter": {
    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter": "Vingerafdruk of beveiligingssleutel inschakelen voor DMS Greeter"
  },
  "Enable loginctl lock integration": {
    "Enable loginctl lock integration": "Loginctl-vergrendelintegratie inschakelen"
  },
  "Enable security key at login": {
    "Enable security key at login": "Beveiligingssleutel inschakelen bij aanmelden"
  },
  "Enable security key authentication": {
    "Enable security key authentication": "Beveiligingssleutel-authenticatie inschakelen"
  },
  "Enabled": {
    "Enabled": "Ingeschakeld"
  },
  "Enabling WiFi...": {
    "Enabling WiFi...": "Wifi inschakelen..."
  },
  "End": {
    "End": "Einde"
  },
  "End must be after start": {
    "End must be after start": "Einde moet na het begin vallen"
  },
  "Enlarge on Hover": {
    "Enlarge on Hover": "Vergroten bij aanwijzen"
  },
  "Enlargement %": {
    "Enlargement %": "Vergroting %"
  },
  "Enter 6-digit passkey": {
    "Enter 6-digit passkey": "Voer 6-cijferige toegangscode in"
  },
  "Enter PIN": {
    "Enter PIN": "Voer pincode in"
  },
  "Enter PIN for ": {
    "Enter PIN for ": "Voer pincode in voor "
  },
  "Enter URI or text to share": {
    "Enter URI or text to share": "Voer URI of tekst in om te delen"
  },
  "Enter a new name for session \"%1": {
    "Enter a new name for session \"%1\"": "Voer een nieuwe naam in voor sessie \"%1\""
  },
  "Enter a new name for this workspace": {
    "Enter a new name for this workspace": "Voer een nieuwe naam in voor dit werkblad"
  },
  "Enter command or script path": {
    "Enter command or script path": "Voer opdracht of scriptpad in"
  },
  "Enter credentials for ": {
    "Enter credentials for ": "Voer inloggegevens in voor "
  },
  "Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": {
    "Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": "Voer aangepaste notatie voor vergrendelscherm in (bijv. dddd, d MMMM)"
  },
  "Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": {
    "Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": "Voer aangepaste notatie voor bovenbalk in (bijv. ddd d MMM)"
  },
  "Enter device name...": {
    "Enter device name...": "Voer apparaatnaam in..."
  },
  "Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": {
    "Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": "Voer startvoorvoegsel in (bijv. 'uwsm-app')"
  },
  "Enter network name and password": {
    "Enter network name and password": "Voer netwerknaam en wachtwoord in"
  },
  "Enter passkey for ": {
    "Enter passkey for ": "Voer toegangscode in voor "
  },
  "Enter password for ": {
    "Enter password for ": "Voer wachtwoord in voor "
  },
  "Enter this passkey on ": {
    "Enter this passkey on ": "Voer deze toegangscode in op "
  },
  "Enter to Paste": {
    "Enter to Paste": "Enter om te plakken"
  },
  "Enterprise": {
    "Enterprise": "Enterprise"
  },
  "Entry Type": {
    "Entry Type": "Itemtype"
  },
  "Entry pinned": {
    "Entry pinned": "Item vastgemaakt"
  },
  "Entry unpinned": {
    "Entry unpinned": "Item losgemaakt"
  },
  "Environment Variables": {
    "Environment Variables": "Omgevingsvariabelen"
  },
  "Error": {
    "Error": "Fout"
  },
  "Errors": {
    "Errors": "Fouten"
  },
  "Estimated Time": {
    "Estimated Time": "Geschatte tijd"
  },
  "Ethernet": {
    "Ethernet": "Ethernet"
  },
  "Event title": {
    "Event title": "Titel van afspraak"
  },
  "Every 15 minutes": {
    "Every 15 minutes": "Elke 15 minuten"
  },
  "Every 30 minutes": {
    "Every 30 minutes": "Elke 30 minuten"
  },
  "Every 4 hours": {
    "Every 4 hours": "Elke 4 uur"
  },
  "Every hour": {
    "Every hour": "Elk uur"
  },
  "Exact": {
    "Exact": "Exact"
  },
  "Excluded Players": {
    "Excluded Players": "Uitgesloten mediaspelers"
  },
  "Exclusive Zone Offset": {
    "Exclusive Zone Offset": "Verschuiving exclusieve zone"
  },
  "Existing Users": {
    "Existing Users": "Bestaande gebruikers"
  },
  "Exit node": {
    "Exit node": "Exit-node"
  },
  "Experimental Feature": {
    "Experimental Feature": "Experimentele functie"
  },
  "Explore": {
    "Explore": "Verkennen"
  },
  "Exponential": {
    "Exponential": "Exponentieel"
  },
  "Expose the Arcs": {
    "Expose the Arcs": "Bogen zichtbaar maken"
  },
  "Expressive": {
    "Expressive": "Expressief"
  },
  "Extend battery life": {
    "Extend battery life": "Batterijduur verlengen"
  },
  "Extensible architecture": {
    "Extensible architecture": "Uitbreidbare architectuur"
  },
  "External Wallpaper Management": {
    "External Wallpaper Management": "Extern achtergrondbeheer"
  },
  "Extra Arguments": {
    "Extra Arguments": "Extra argumenten"
  },
  "Extra Bold": {
    "Extra Bold": "Extra vet"
  },
  "Extra Light": {
    "Extra Light": "Extra licht"
  },
  "Fade": {
    "Fade": "Vervagen"
  },
  "Fade to lock screen": {
    "Fade to lock screen": "Vervagen naar vergrendelscherm"
  },
  "Fade to monitor off": {
    "Fade to monitor off": "Vervagen naar scherm uit"
  },
  "Failed to accept pairing": {
    "Failed to accept pairing": "Accepteren van koppeling mislukt"
  },
  "Failed to activate configuration": {
    "Failed to activate configuration": "Activeren van configuratie mislukt"
  },
  "Failed to add binds include": {
    "Failed to add binds include": "Toevoegen van binds-include mislukt"
  },
  "Failed to add printer to class": {
    "Failed to add printer to class": "Toevoegen van printer aan klasse mislukt"
  },
  "Failed to apply %1 colors": {
    "Failed to apply %1 colors": "Toepassen van %1-kleuren mislukt"
  },
  "Failed to apply charge limit to system": {
    "Failed to apply charge limit to system": "Toepassen van laadlimiet op systeem mislukt"
  },
  "Failed to apply profile": {
    "Failed to apply profile": "Profiel toepassen mislukt"
  },
  "Failed to browse device": {
    "Failed to browse device": "Bladeren op apparaat mislukt"
  },
  "Failed to cancel all jobs": {
    "Failed to cancel all jobs": "Annuleren van alle taken mislukt"
  },
  "Failed to cancel selected job": {
    "Failed to cancel selected job": "Annuleren van geselecteerde taak mislukt"
  },
  "Failed to check pin limit": {
    "Failed to check pin limit": "Controleren van vastmaaklimiet mislukt"
  },
  "Failed to configure hotspot": {
    "Failed to configure hotspot": ""
  },
  "Failed to connect VPN": {
    "Failed to connect VPN": "Verbinden met VPN mislukt"
  },
  "Failed to connect to %1": {
    "Failed to connect to %1": "Verbinding maken met %1 mislukt"
  },
  "Failed to copy entry": {
    "Failed to copy entry": "Kopiëren van item mislukt"
  },
  "Failed to create printer": {
    "Failed to create printer": "Aanmaken van printer mislukt"
  },
  "Failed to delete VPN": {
    "Failed to delete VPN": "Verwijderen van VPN mislukt"
  },
  "Failed to delete class": {
    "Failed to delete class": "Verwijderen van klasse mislukt"
  },
  "Failed to delete printer": {
    "Failed to delete printer": "Verwijderen van printer mislukt"
  },
  "Failed to disable job acceptance": {
    "Failed to disable job acceptance": "Uitschakelen van taakacceptatie mislukt"
  },
  "Failed to disable night mode": {
    "Failed to disable night mode": "Uitschakelen van nachtmodus mislukt"
  },
  "Failed to disable plugin: %1": {
    "Failed to disable plugin: %1": "Uitschakelen van plugin mislukt: %1"
  },
  "Failed to disconnect VPN": {
    "Failed to disconnect VPN": "Verbreken van VPN-verbinding mislukt"
  },
  "Failed to disconnect VPNs": {
    "Failed to disconnect VPNs": "Verbreken van VPN-verbindingen mislukt"
  },
  "Failed to disconnect WiFi": {
    "Failed to disconnect WiFi": "Verbreken van wifi-verbinding mislukt"
  },
  "Failed to empty trash": {
    "Failed to empty trash": "Prullenbak legen mislukt"
  },
  "Failed to enable IP location": {
    "Failed to enable IP location": "Inschakelen van IP-locatie mislukt"
  },
  "Failed to enable WiFi": {
    "Failed to enable WiFi": "Inschakelen van wifi mislukt"
  },
  "Failed to enable job acceptance": {
    "Failed to enable job acceptance": "Inschakelen van taakacceptatie mislukt"
  },
  "Failed to enable night mode": {
    "Failed to enable night mode": "Inschakelen van nachtmodus mislukt"
  },
  "Failed to fetch network QR code: %1": {
    "Failed to fetch network QR code: %1": "Ophalen van netwerk-QR-code mislukt: %1"
  },
  "Failed to generate systemd override": {
    "Failed to generate systemd override": "Genereren van systemd-override mislukt"
  },
  "Failed to hold job": {
    "Failed to hold job": "Vasthouden van taak mislukt"
  },
  "Failed to import VPN": {
    "Failed to import VPN": "Importeren van VPN mislukt"
  },
  "Failed to launch SMS app": {
    "Failed to launch SMS app": "Starten van sms-app mislukt"
  },
  "Failed to load VPN config": {
    "Failed to load VPN config": "Laden van VPN-configuratie mislukt"
  },
  "Failed to load clipboard configuration.": {
    "Failed to load clipboard configuration.": "Laden van klembordconfiguratie mislukt."
  },
  "Failed to move job": {
    "Failed to move job": "Verplaatsen van taak mislukt"
  },
  "Failed to move to trash": {
    "Failed to move to trash": "Verplaatsen naar prullenbak mislukt"
  },
  "Failed to parse %1": {
    "Failed to parse %1": "Verwerken van %1 mislukt"
  },
  "Failed to pause printer": {
    "Failed to pause printer": "Pauzeren van printer mislukt"
  },
  "Failed to pin entry": {
    "Failed to pin entry": "Vastmaken van item mislukt"
  },
  "Failed to print test page": {
    "Failed to print test page": "Afdrukken van testpagina mislukt"
  },
  "Failed to read theme file: %1": {
    "Failed to read theme file: %1": "Lezen van themabestand mislukt: %1"
  },
  "Failed to reject pairing": {
    "Failed to reject pairing": "Weigeren van koppeling mislukt"
  },
  "Failed to reload plugin: %1": {
    "Failed to reload plugin: %1": "Herladen van plugin mislukt: %1"
  },
  "Failed to remove QR code at %1: %2": {
    "Failed to remove QR code at %1: %2": "Verwijderen van QR-code op %1 mislukt: %2"
  },
  "Failed to remove device": {
    "Failed to remove device": "Verwijderen van apparaat mislukt"
  },
  "Failed to remove keybind": {
    "Failed to remove keybind": "Verwijderen van sneltoets mislukt"
  },
  "Failed to remove printer from class": {
    "Failed to remove printer from class": "Verwijderen van printer uit klasse mislukt"
  },
  "Failed to restart audio system": {
    "Failed to restart audio system": "Audiosysteem herstarten mislukt"
  },
  "Failed to restart job": {
    "Failed to restart job": "Herstarten van taak mislukt"
  },
  "Failed to resume printer": {
    "Failed to resume printer": "Hervatten van printer mislukt"
  },
  "Failed to ring device": {
    "Failed to ring device": "Klingelen van apparaat mislukt"
  },
  "Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": {
    "Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": "Uitvoeren van 'dms greeter status' mislukt. Zorg ervoor dat DMS is geïnstalleerd en dms in het PATH staat."
  },
  "Failed to run 'dms-greeter status'. Ensure the dms-greeter package is installed.": {
    "Failed to run 'dms-greeter status'. Ensure the dms-greeter package is installed.": ""
  },
  "Failed to save VPN credentials": {
    "Failed to save VPN credentials": "Opslaan van VPN-inloggegevens mislukt"
  },
  "Failed to save audio config": {
    "Failed to save audio config": "Audio-configuratie opslaan mislukt"
  },
  "Failed to save clipboard setting": {
    "Failed to save clipboard setting": "Opslaan van klembordinstelling mislukt"
  },
  "Failed to save keybind": {
    "Failed to save keybind": "Opslaan van sneltoets mislukt"
  },
  "Failed to save profile": {
    "Failed to save profile": "Profiel opslaan mislukt"
  },
  "Failed to send SMS": {
    "Failed to send SMS": "Verzenden van SMS mislukt"
  },
  "Failed to send clipboard": {
    "Failed to send clipboard": "Verzenden van klembord mislukt"
  },
  "Failed to send file": {
    "Failed to send file": "Verzenden van bestand mislukt"
  },
  "Failed to send ping": {
    "Failed to send ping": "Verzenden van ping mislukt"
  },
  "Failed to set brightness": {
    "Failed to set brightness": "Instellen van helderheid mislukt"
  },
  "Failed to set night mode location": {
    "Failed to set night mode location": "Instellen van nachtmodus-locatie mislukt"
  },
  "Failed to set night mode schedule": {
    "Failed to set night mode schedule": "Instellen van nachtmodus-schema mislukt"
  },
  "Failed to set night mode temperature": {
    "Failed to set night mode temperature": "Instellen van nachtmodus-temperatuur mislukt"
  },
  "Failed to set power profile": {
    "Failed to set power profile": "Instellen van energieprofiel mislukt"
  },
  "Failed to set profile image": {
    "Failed to set profile image": "Instellen van profielafbeelding mislukt"
  },
  "Failed to set profile image: %1": {
    "Failed to set profile image: %1": "Instellen van profielafbeelding mislukt: %1"
  },
  "Failed to share": {
    "Failed to share": "Delen mislukt"
  },
  "Failed to start connection to %1": {
    "Failed to start connection to %1": "Starten van verbinding met %1 mislukt"
  },
  "Failed to start hotspot": {
    "Failed to start hotspot": ""
  },
  "Failed to stop hotspot": {
    "Failed to stop hotspot": ""
  },
  "Failed to switch codec": {
    "Failed to switch codec": ""
  },
  "Failed to unpin entry": {
    "Failed to unpin entry": "Losmaken van item mislukt"
  },
  "Failed to update %1: %2": {
    "Failed to update %1: %2": "Bijwerken van %1 mislukt: %2"
  },
  "Failed to update VPN": {
    "Failed to update VPN": "Bijwerken van VPN mislukt"
  },
  "Failed to update autoconnect": {
    "Failed to update autoconnect": "Bijwerken van automatisch verbinden mislukt"
  },
  "Failed to update clipboard": {
    "Failed to update clipboard": "Bijwerken klembord mislukt"
  },
  "Failed to update description": {
    "Failed to update description": "Bijwerken van beschrijving mislukt"
  },
  "Failed to update location": {
    "Failed to update location": "Bijwerken van locatie mislukt"
  },
  "Failed to update sharing": {
    "Failed to update sharing": "Bijwerken van delen mislukt"
  },
  "Failed to write autostart entry": {
    "Failed to write autostart entry": "Schrijven van autostart-item mislukt"
  },
  "Failed to write outputs config.": {
    "Failed to write outputs config.": "Schrijven van outputs-configuratie mislukt."
  },
  "Failed to write temp file for validation": {
    "Failed to write temp file for validation": "Schrijven van tijdelijk bestand voor validatie mislukt"
  },
  "Failed: %1": {
    "Failed: %1": "Mislukt: %1"
  },
  "Features": {
    "Features": "Functies"
  },
  "Feels": {
    "Feels": "Voelt als"
  },
  "Feels Like": {
    "Feels Like": "Gevoelstemperatuur"
  },
  "Feels Like %1°": {
    "Feels Like %1°": "Voelt als %1°"
  },
  "Fidelity": {
    "Fidelity": "Getrouwheid"
  },
  "Field": {
    "Field": "Veld"
  },
  "File": {
    "File": "Bestand"
  },
  "File Manager": {
    "File Manager": "Bestandsbeheer"
  },
  "File changed on disk": {
    "File changed on disk": "Bestand gewijzigd op schijf"
  },
  "File manager used to open the trash. Pick \"custom\" to enter your own command.": {
    "File manager used to open the trash. Pick \"custom\" to enter your own command.": "Bestandsbeheerder die wordt gebruikt om de prullenbak te openen. Kies \"aangepast\" om je eigen opdracht in te voeren."
  },
  "File received from %1": {
    "File received from %1": "Bestand ontvangen van %1"
  },
  "File search requires dsearch\nInstall from github.com/AvengeMedia/danksearch": {
    "File search requires dsearch\nInstall from github.com/AvengeMedia/danksearch": "Bestandszoeken vereist dsearch\nInstalleer via github.com/morelazers/dsearch"
  },
  "File search unavailable": {
    "File search unavailable": "Bestandszoekfunctie niet beschikbaar"
  },
  "Files": {
    "Files": "Bestanden"
  },
  "Filesystem usage monitoring": {
    "Filesystem usage monitoring": "Bestandssysteemgebruik monitoren"
  },
  "Fill": {
    "Fill": "Vullen"
  },
  "Fill Mode": {
    "Fill Mode": "Opvulmodus"
  },
  "Filter": {
    "Filter": "Filter"
  },
  "Filter by type": {
    "Filter by type": "Filteren op type"
  },
  "Find in Text": {
    "Find in Text": "Zoeken in tekst"
  },
  "Find in note...": {
    "Find in note...": "Zoeken in notitie..."
  },
  "Fine-tune the space reserved for the bar from the screen edge": {
    "Fine-tune the space reserved for the bar from the screen edge": "Stel de gereserveerde ruimte voor de balk vanaf de schermrand fijn"
  },
  "Fingerprint availability could not be confirmed": {
    "Fingerprint availability could not be confirmed": "Beschikbaarheid van vingerafdruk kon niet worden bevestigd"
  },
  "Fingerprint error": {
    "Fingerprint error": "Vingerafdrukfout"
  },
  "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
    "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": "Vingerafdruk niet herkend (%1/%2). Probeer het opnieuw of gebruik een wachtwoord."
  },
  "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
    "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": "Vingerafdrukscanner gedetecteerd, maar er zijn nog geen afdrukken geregistreerd. U kunt dit nu inschakelen en later registreren."
  },
  "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": {
    "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": "Vingerafdrukscanner gedetecteerd, maar er zijn nog geen afdrukken geregistreerd. U kunt dit nu inschakelen en later Sync uitvoeren."
  },
  "Finish": {
    "Finish": "Voltooien"
  },
  "First Day of Week": {
    "First Day of Week": "Eerste dag van de week"
  },
  "First Time Setup": {
    "First Time Setup": "Eerste installatie"
  },
  "Fit": {
    "Fit": "Passend"
  },
  "Flags": {
    "Flags": "Vlaggen"
  },
  "Flatpak": {
    "Flatpak": "Flatpak"
  },
  "Flipped": {
    "Flipped": "Gespiegeld"
  },
  "Flipped 180°": {
    "Flipped 180°": "Gespiegeld 180°"
  },
  "Flipped 270°": {
    "Flipped 270°": "Gespiegeld 270°"
  },
  "Flipped 90°": {
    "Flipped 90°": "Gespiegeld 90°"
  },
  "Float": {
    "Float": "Zweven"
  },
  "Float Anchor": {
    "Float Anchor": "Zwevend anker"
  },
  "Float X": {
    "Float X": "Zwevend X"
  },
  "Float Y": {
    "Float Y": "Zwevend Y"
  },
  "Floating": {
    "Floating": "Zwevend"
  },
  "Floating Position": {
    "Floating Position": "Zwevende positie"
  },
  "Fluent": {
    "Fluent": "Fluent"
  },
  "Fluent: Smooth cubic deceleration in, quick snap out — clean, elegant curves.": {
    "Fluent: Smooth cubic deceleration in, quick snap out — clean, elegant curves.": "Fluent: Vloeiende kubische vertraging bij binnenkomst, snelle verdwijning — strakke, elegante rondingen."
  },
  "Focus": {
    "Focus": "Focus"
  },
  "Focus Ring Color": {
    "Focus Ring Color": "Focusring-kleur"
  },
  "Focus Ring Off": {
    "Focus Ring Off": "Focusring uit"
  },
  "Focus at Startup": {
    "Focus at Startup": "Focus bij opstarten"
  },
  "Focused": {
    "Focused": "Gefocust"
  },
  "Focused Border": {
    "Focused Border": "Gefocuste rand"
  },
  "Focused Color": {
    "Focused Color": "Gefocuste kleur"
  },
  "Focused Display": {
    "Focused Display": "Scherm met focus"
  },
  "Focused Monitor Only": {
    "Focused Monitor Only": "Alleen op actieve monitor"
  },
  "Focused Window": {
    "Focused Window": "Actieve venster"
  },
  "Fog": {
    "Fog": "Mist"
  },
  "Folder": {
    "Folder": "Map"
  },
  "Folders": {
    "Folders": "Mappen"
  },
  "Follow DMS background color": {
    "Follow DMS background color": "DMS-achtergrondkleur volgen"
  },
  "Follow Monitor Focus": {
    "Follow Monitor Focus": "Monitorfocus volgen"
  },
  "Follow focus": {
    "Follow focus": "Focus volgen"
  },
  "Follows the default launcher choice selected above.": {
    "Follows the default launcher choice selected above.": "Volgt de hierboven geselecteerde standaard launcher-keuze."
  },
  "Font": {
    "Font": "Lettertype"
  },
  "Font Family": {
    "Font Family": "Lettertypefamilie"
  },
  "Font Scale": {
    "Font Scale": "Schaal lettertype"
  },
  "Font Size": {
    "Font Size": "Lettergrootte"
  },
  "Font Weight": {
    "Font Weight": "Letterdikte"
  },
  "Font used for the clock and date on the lock screen": {
    "Font used for the clock and date on the lock screen": "Lettertype dat wordt gebruikt voor de klok en datum op het vergrendelscherm"
  },
  "Font used on the login screen": {
    "Font used on the login screen": "Lettertype dat op het aanmeldscherm wordt gebruikt"
  },
  "For 1 hour": {
    "For 1 hour": "Voor 1 uur"
  },
  "For 15 minutes": {
    "For 15 minutes": "Voor 15 minuten"
  },
  "For 3 hours": {
    "For 3 hours": "Voor 3 uur"
  },
  "For 30 minutes": {
    "For 30 minutes": "Voor 30 minuten"
  },
  "For 8 hours": {
    "For 8 hours": "Voor 8 uur"
  },
  "For editing plain text files": {
    "For editing plain text files": "Voor het bewerken van tekstbestanden"
  },
  "Force HDR": {
    "Force HDR": "HDR forceren"
  },
  "Force Kill (SIGKILL)": {
    "Force Kill (SIGKILL)": "Geforceerd beëindigen (SIGKILL)"
  },
  "Force Padding": {
    "Force Padding": "Opvulling forceren"
  },
  "Force RGBX": {
    "Force RGBX": "RGBX forceren"
  },
  "Force Wide Color": {
    "Force Wide Color": "Breed kleurengamma forceren"
  },
  "Force terminal applications to always use dark color schemes": {
    "Force terminal applications to always use dark color schemes": "Dwing terminalapplicaties altijd donkere kleurenschema's te gebruiken"
  },
  "Forecast": {
    "Forecast": "Voorspelling"
  },
  "Forecast Days": {
    "Forecast Days": "Dagen voorspelling"
  },
  "Forecast Not Available": {
    "Forecast Not Available": "Voorspelling niet beschikbaar"
  },
  "Forecast and conditions": {
    "Forecast and conditions": "Weersverwachting en omstandigheden"
  },
  "Foreground Layers": {
    "Foreground Layers": "Voorgrondlagen"
  },
  "Forever": {
    "Forever": "Voor altijd"
  },
  "Forget": {
    "Forget": "Vergeten"
  },
  "Forget \"%1\"?": {
    "Forget \"%1\"?": "\"%1\" vergeten?"
  },
  "Forget Device": {
    "Forget Device": "Apparaat vergeten"
  },
  "Forget Network": {
    "Forget Network": "Netwerk vergeten"
  },
  "Forgot network %1": {
    "Forgot network %1": "Netwerk %1 vergeten"
  },
  "Format Legend": {
    "Format Legend": "Legenda voor notatie"
  },
  "Format the date on the login screen": {
    "Format the date on the login screen": "De datum op het aanmeldscherm opmaken"
  },
  "Forward 10s": {
    "Forward 10s": "10s vooruit"
  },
  "Frame": {
    "Frame": "Frame"
  },
  "Frame Blur": {
    "Frame Blur": "Framevervaging"
  },
  "Frame Blur follows Background Blur in Theme & Colors": {
    "Frame Blur follows Background Blur in Theme & Colors": "Framevervaging volgt Achtergrondvervaging in Thema & Kleuren"
  },
  "Frame Border Color": {
    "Frame Border Color": "Kleur van framerand"
  },
  "Frame Xray": {
    "Frame Xray": "Frame Xray"
  },
  "Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": {
    "Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": "VRAM/geheugen vrijmaken wanneer het startmenu gesloten is. Dit kan een lichte vertraging veroorzaken bij het heropenen."
  },
  "Freezing Drizzle": {
    "Freezing Drizzle": "IJzel"
  },
  "Frequency": {
    "Frequency": "Frequentie"
  },
  "Fruit Salad": {
    "Fruit Salad": "Fruitsalade"
  },
  "Full": {
    "Full": "Volledig"
  },
  "Full Command:": {
    "Full Command:": "Volledige opdracht:"
  },
  "Full Content": {
    "Full Content": "Volledige inhoud"
  },
  "Full Day & Month": {
    "Full Day & Month": "Volledige dag & maand"
  },
  "Full Size": {
    "Full Size": "Volledige grootte"
  },
  "Full command to execute": {
    "Full command to execute": "Volledige opdracht om uit te voeren"
  },
  "Full with Year": {
    "Full with Year": "Volledig met jaar"
  },
  "Fullscreen": {
    "Fullscreen": "Volledig scherm"
  },
  "Fullscreen Only": {
    "Fullscreen Only": "Alleen volledig scherm"
  },
  "Fully Charged": {
    "Fully Charged": "Volledig opgeladen"
  },
  "G: grid • Z/X: size": {
    "G: grid • Z/X: size": "G: raster • Z/X: grootte"
  },
  "GPU": {
    "GPU": "GPU"
  },
  "GPU Monitoring": {
    "GPU Monitoring": "GPU-bewaking"
  },
  "GPU Temperature": {
    "GPU Temperature": "GPU-temperatuur"
  },
  "GPU temperature display": {
    "GPU temperature display": "GPU-temperatuurweergave"
  },
  "GTK colors applied successfully": {
    "GTK colors applied successfully": "GTK-kleuren succesvol toegepast"
  },
  "GTK, Qt, IDEs, more": {
    "GTK, Qt, IDEs, more": "GTK, Qt, IDE's, meer"
  },
  "Games": {
    "Games": "Spellen"
  },
  "Gamma Control": {
    "Gamma Control": "Gammaregeling"
  },
  "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": {
    "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": "Gammaregeling niet beschikbaar. Vereist DMS API v6+."
  },
  "Gap between the end widgets and the bar ends (0 = edge-to-edge)": {
    "Gap between the end widgets and the bar ends (0 = edge-to-edge)": "Ruimte tussen de uiterste widgets en de uiteinden van de balk (0 = rand tot rand)"
  },
  "Gaps": {
    "Gaps": "Tussenruimtes"
  },
  "General": {
    "General": "Algemeen"
  },
  "Generate Override": {
    "Generate Override": "Override genereren"
  },
  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "Genereer basisconfiguraties voor GTK3/4 of QT5/QT6 (vereist qt6ct-kde) om de DMS-kleuren te volgen. Slechts eenmalig nodig.<br /><br />Het wordt aanbevolen om <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> te configureren voordat u GTK-thema's toepast."
  },
  "Generic": {
    "Generic": "Generiek"
  },
  "Geometric Centering": {
    "Geometric Centering": "Geometrische centrering"
  },
  "Get Started": {
    "Get Started": "Aan de slag"
  },
  "GitHub": {
    "GitHub": "GitHub"
  },
  "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
    "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": "Globale lettertypen kunnen worden geconfigureerd in Instellingen → Personalisatie"
  },
  "Globally scale all animation durations": {
    "Globally scale all animation durations": "Alle animatieduren globaal schalen"
  },
  "Golden Hour": {
    "Golden Hour": "Gouden uur"
  },
  "Good": {
    "Good": "Goed"
  },
  "Goth Corner Radius": {
    "Goth Corner Radius": "Goth-hoekradius"
  },
  "Goth Corners": {
    "Goth Corners": "Goth-hoeken"
  },
  "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": {
    "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": "Het scherm geleidelijk vervagen voor vergrendeling met een instelbare vervalperiode"
  },
  "Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": {
    "Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": "Het scherm geleidelijk vervagen voor het uitschakelen van beeldschermen met een instelbare vervalperiode"
  },
  "Grant": {
    "Grant": "Toekennen"
  },
  "Grant administrator privileges": {
    "Grant administrator privileges": "Beheerdersrechten verlenen"
  },
  "Granted administrator privileges": {
    "Granted administrator privileges": "Beheerdersrechten verleend"
  },
  "Granted greeter login access": {
    "Granted greeter login access": "Greeter-login-toegang verleend"
  },
  "Graph Time Range": {
    "Graph Time Range": "Tijdsbereik grafiek"
  },
  "Graphics": {
    "Graphics": "Grafisch"
  },
  "Greeter": {
    "Greeter": "Greeter"
  },
  "Greeter activated. greetd is now enabled.": {
    "Greeter activated. greetd is now enabled.": "Greeter geactiveerd. greetd is nu ingeschakeld."
  },
  "Greeter font": {
    "Greeter font": "Lettertype Greeter"
  },
  "Greeter group members can sync their login-screen theme with dms greeter sync --profile after logging out and back in.": {
    "Greeter group members can sync their login-screen theme with dms greeter sync --profile after logging out and back in.": "Leden van de greeter-groep kunnen hun inlogscherm-thema synchroniseren met 'dms greeter sync --profile' na het uit- en inloggen."
  },
  "Greeter group members can sync their login-screen theme with dms-greeter sync --profile after logging out and back in.": {
    "Greeter group members can sync their login-screen theme with dms-greeter sync --profile after logging out and back in.": ""
  },
  "Greeter group:": {
    "Greeter group:": "Greeter-groep:"
  },
  "Greeter sync complete": {
    "Greeter sync complete": "Synchronisatie aanmeldbeheer voltooid"
  },
  "Grid": {
    "Grid": "Raster"
  },
  "Grid Columns": {
    "Grid Columns": "Rasterkolommen"
  },
  "Grid: OFF": {
    "Grid: OFF": "Raster: UIT"
  },
  "Grid: ON": {
    "Grid: ON": "Raster: AAN"
  },
  "Group": {
    "Group": "Groep"
  },
  "Group Active Workspace": {
    "Group Active Workspace": "Actieve werkruimte groeperen"
  },
  "Group Workspace Apps": {
    "Group Workspace Apps": "Werkblad-apps groeperen"
  },
  "Group by App": {
    "Group by App": "Groeperen op app"
  },
  "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": {
    "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "Meerdere vensters van dezelfde app groeperen met een indicator voor het aantal"
  },
  "Group removed": {
    "Group removed": "Groep verwijderd"
  },
  "Group repeated application icons in unfocused workspaces": {
    "Group repeated application icons in unfocused workspaces": "Herhaalde applicatiepictogrammen in niet-gefocusseerde werkbladen groeperen"
  },
  "Groups": {
    "Groups": "Groepen"
  },
  "H": {
    "H": "H"
  },
  "HDR (EDID)": {
    "HDR (EDID)": "HDR (EDID)"
  },
  "HDR Tone Mapping": {
    "HDR Tone Mapping": "HDR Tone Mapping"
  },
  "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": {
    "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": "HDR-modus is experimenteel. Controleer of uw monitor HDR ondersteunt voordat u dit inschakelt."
  },
  "HSV": {
    "HSV": "HSV"
  },
  "HSV %1 copied": {
    "HSV %1 copied": "HSV %1 gekopieerd"
  },
  "HTML copied to clipboard": {
    "HTML copied to clipboard": "HTML gekopieerd naar klembord"
  },
  "Handles geo: location links": {
    "Handles geo: location links": "Verwerkt geo:-locatielinks"
  },
  "Handles links and opens HTML files": {
    "Handles links and opens HTML files": "Verwerkt koppelingen en opent HTML-bestanden"
  },
  "Handles mailto links": {
    "Handles mailto links": "Verwerkt mailto-koppelingen"
  },
  "Health": {
    "Health": "Gezondheid"
  },
  "Heavy Rain": {
    "Heavy Rain": "Zware regen"
  },
  "Heavy Snow": {
    "Heavy Snow": "Zware sneeuwval"
  },
  "Heavy Snow Showers": {
    "Heavy Snow Showers": "Zware sneeuwbuien"
  },
  "Height": {
    "Height": "Hoogte"
  },
  "Held": {
    "Held": "Vastgehouden"
  },
  "Help": {
    "Help": "Hulp"
  },
  "Hex": {
    "Hex": "Hex"
  },
  "Hibernate failed": {
    "Hibernate failed": "Slaapstand mislukt"
  },
  "Hidden": {
    "Hidden": "Verborgen"
  },
  "Hidden (%1)": {
    "Hidden (%1)": "Verborgen (%1)"
  },
  "Hidden Apps": {
    "Hidden Apps": "Verborgen apps"
  },
  "Hidden apps won't appear in the launcher. Right-click an app and select 'Hide App' to hide it.": {
    "Hidden apps won't appear in the launcher. Right-click an app and select 'Hide App' to hide it.": "Verborgen apps verschijnen niet in de starter. Klik rechts op een app en selecteer 'App verbergen' om deze te verbergen."
  },
  "Hidden until weather is enabled": {
    "Hidden until weather is enabled": "Verborgen totdat weer is ingeschakeld"
  },
  "Hide": {
    "Hide": "Verbergen"
  },
  "Hide 3rd Party": {
    "Hide 3rd Party": "Derde partijen verbergen"
  },
  "Hide App": {
    "Hide App": "App verbergen"
  },
  "Hide Delay": {
    "Hide Delay": "Verbergvertraging"
  },
  "Hide Indicators": {
    "Hide Indicators": "Indicatoren verbergen"
  },
  "Hide When Typing": {
    "Hide When Typing": "Verbergen tijdens typen"
  },
  "Hide When Windows Open": {
    "Hide When Windows Open": "Verbergen wanneer vensters open zijn"
  },
  "Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": {
    "Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": "Cursor verbergen na inactiviteit (0 = uitgeschakeld)"
  },
  "Hide cursor when pressing keyboard keys": {
    "Hide cursor when pressing keyboard keys": "Cursor verbergen bij indrukken van toetsen"
  },
  "Hide cursor when using touch input": {
    "Hide cursor when using touch input": "Cursor verbergen bij gebruik van aanraakinvoer"
  },
  "Hide device": {
    "Hide device": "Apparaat verbergen"
  },
  "Hide installed": {
    "Hide installed": "Geïnstalleerde verbergen"
  },
  "Hide notification content until expanded": {
    "Hide notification content until expanded": "Meldingsinhoud verbergen tot uitgevouwen"
  },
  "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": {
    "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": "Meldingsinhoud verbergen tot uitgevouwen; pop-ups worden standaard ingeklapt weergegeven"
  },
  "Hide on Touch": {
    "Hide on Touch": "Verbergen bij aanraking"
  },
  "Hide the bar when the pointer leaves even if a popout is still open": {
    "Hide the bar when the pointer leaves even if a popout is still open": "Verberg de balk wanneer de aanwijzer vertrekt, zelfs als er nog een pop-out open is"
  },
  "Hide when no updates: OFF": {
    "Hide when no updates: OFF": "Verbergen als er geen updates zijn: UIT"
  },
  "Hide when no updates: ON": {
    "Hide when no updates: ON": "Verbergen als er geen updates zijn: AAN"
  },
  "High": {
    "High": "Hoog"
  },
  "High-fidelity palette that preserves source hues.": {
    "High-fidelity palette that preserves source hues.": "Natuurgetrouw palet dat de oorspronkelijke tinten behoudt."
  },
  "Highlight Active Workspace App": {
    "Highlight Active Workspace App": "Actieve app in werkruimte markeren"
  },
  "Highlight the currently focused app inside workspace indicators": {
    "Highlight the currently focused app inside workspace indicators": "Markeer de momenteel actieve app in de werkruimte-indicatoren"
  },
  "History": {
    "History": "Geschiedenis"
  },
  "History Retention": {
    "History Retention": "Geschiedenisbehoud"
  },
  "History Settings": {
    "History Settings": "Geschiedenisinstellingen"
  },
  "History cleared. %1 pinned entries kept.": {
    "History cleared. %1 pinned entries kept.": "Geschiedenis gewist. %1 vastgemaakte items behouden."
  },
  "Hold Duration": {
    "Hold Duration": "Houdduur"
  },
  "Hold to Confirm Power Actions": {
    "Hold to Confirm Power Actions": "Ingedrukt houden om energieacties te bevestigen"
  },
  "Horizontal and vertical bar thickness": {
    "Horizontal and vertical bar thickness": "Horizontale en verticale balkdikte"
  },
  "Host": {
    "Host": "Host"
  },
  "Hostname": {
    "Hostname": "Hostnaam"
  },
  "Hot Corners": {
    "Hot Corners": "Hot Corners"
  },
  "Hotkey overlay title (optional)": {
    "Hotkey overlay title (optional)": "Titel sneltoetsoverlay (optioneel)"
  },
  "Hotspot": {
    "Hotspot": ""
  },
  "Hotspot activation failed.": {
    "Hotspot activation failed.": ""
  },
  "Hotspot name": {
    "Hotspot name": ""
  },
  "Hotspot saved": {
    "Hotspot saved": ""
  },
  "Hotspot started": {
    "Hotspot started": ""
  },
  "Hotspot stopped": {
    "Hotspot stopped": ""
  },
  "Hour": {
    "Hour": "Uur"
  },
  "Hourly": {
    "Hourly": "Per uur"
  },
  "Hourly Forecast Count": {
    "Hourly Forecast Count": "Aantal uren voorspelling"
  },
  "Hover Popouts": {
    "Hover Popouts": "Pop-outs bij hoveren"
  },
  "How often the server polls for new updates.": {
    "How often the server polls for new updates.": "Hoe vaak de server controleert op nieuwe updates."
  },
  "How often to change wallpaper": {
    "How often to change wallpaper": "Hoe vaak de achtergrond moet wisselen"
  },
  "How the background image is scaled": {
    "How the background image is scaled": "Hoe de achtergrondafbeelding wordt geschaald"
  },
  "How the wallpaper is scaled to fit the screen": {
    "How the wallpaper is scaled to fit the screen": "Hoe de achtergrond wordt geschaald om op het scherm te passen"
  },
  "Humidity": {
    "Humidity": "Luchtvochtigheid"
  },
  "Hyprland Discord Server": {
    "Hyprland Discord Server": "Hyprland Discord-server"
  },
  "Hyprland Options": {
    "Hyprland Options": "Hyprland-opties"
  },
  "Hyprland Website": {
    "Hyprland Website": "Hyprland-website"
  },
  "Hyprland conf mode": {
    "Hyprland conf mode": "Hyprland conf-modus"
  },
  "Hyprland conf mode is read-only in Settings": {
    "Hyprland conf mode is read-only in Settings": "Hyprland conf-modus is alleen-lezen in Instellingen"
  },
  "Hyprland config include missing": {
    "Hyprland config include missing": "Hyprland config-'include' ontbreekt"
  },
  "I Understand": {
    "I Understand": "Ik begrijp het"
  },
  "IP": {
    "IP": "IP"
  },
  "IP Address:": {
    "IP Address:": "IP-adres:"
  },
  "IP address or hostname": {
    "IP address or hostname": "IP-adres of hostnaam"
  },
  "IP sharing setup failed. Check that dnsmasq is installed.": {
    "IP sharing setup failed. Check that dnsmasq is installed.": ""
  },
  "ISO Date": {
    "ISO Date": "ISO-datum"
  },
  "Icon": {
    "Icon": "Pictogram"
  },
  "Icon Scale": {
    "Icon Scale": "Pictogramschaal"
  },
  "Icon Size": {
    "Icon Size": "Pictogramgrootte"
  },
  "Icon Size %": {
    "Icon Size %": "Pictogramgrootte %"
  },
  "Icon Theme": {
    "Icon Theme": "Pictogramthema"
  },
  "Icon theme changed outside DMS; switched to System Default": {
    "Icon theme changed outside DMS; switched to System Default": "Pictogramthema buiten DMS gewijzigd; overgeschakeld naar systeemstandaard"
  },
  "Identical alerts show as one popup instead of stacking": {
    "Identical alerts show as one popup instead of stacking": "Identieke meldingen tonen als één pop-up in plaats van te stapelen"
  },
  "Identical alerts stack as separate notification cards": {
    "Identical alerts stack as separate notification cards": "Identieke meldingen stapelen als afzonderlijke notificatiekaarten"
  },
  "Identify": {
    "Identify": "Identificeren"
  },
  "Idle": {
    "Idle": "Inactief"
  },
  "Idle Inhibit": {
    "Idle Inhibit": "Inactiviteit blokkeren"
  },
  "Idle Inhibitor": {
    "Idle Inhibitor": "Inactiviteitspreventie"
  },
  "Idle Settings": {
    "Idle Settings": "Instellingen voor inactiviteit"
  },
  "If autostart app icons don't appear in the system tray, generate a systemd override to ensure DMS starts before autostart apps": {
    "If autostart app icons don't appear in the system tray, generate a systemd override to ensure DMS starts before autostart apps": "Als iconen van automatisch opstartende apps niet in het systeemvak verschijnen, genereer dan een systemd-override om ervoor te zorgen dat DMS start vóór deze apps."
  },
  "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": {
    "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": "Als het veld verborgen is, verschijnt het zodra een toets wordt ingedrukt."
  },
  "Ignore Completely": {
    "Ignore Completely": "Volledig negeren"
  },
  "Ignore package": {
    "Ignore package": "Pakket negeren"
  },
  "Ignore this package": {
    "Ignore this package": "Dit pakket negeren"
  },
  "Ignored (%1)": {
    "Ignored (%1)": "Genegeerd (%1)"
  },
  "Ignored Packages": {
    "Ignored Packages": "Genegeerde pakketten"
  },
  "Ignored packages are hidden from the updater and skipped by 'Update All'.": {
    "Ignored packages are hidden from the updater and skipped by 'Update All'.": "Genegeerde pakketten worden verborgen voor de updater en overgeslagen door 'Alles bijwerken'."
  },
  "Ignored packages only apply to the built-in updater. Your custom command controls its own exclusions.": {
    "Ignored packages only apply to the built-in updater. Your custom command controls its own exclusions.": "Genegeerde pakketten zijn alleen van toepassing op de ingebouwde updater. Je aangepaste opdracht beheert zijn eigen uitsluitingen."
  },
  "Image": {
    "Image": "Afbeelding"
  },
  "Image Viewer": {
    "Image Viewer": "Afbeeldingsviewer"
  },
  "Image copied to clipboard": {
    "Image copied to clipboard": "Afbeelding gekopieerd naar klembord"
  },
  "Import": {
    "Import": "Importeren"
  },
  "Import VPN": {
    "Import VPN": "VPN importeren"
  },
  "Inactive Monitor Color": {
    "Inactive Monitor Color": "Kleur inactief beeldscherm"
  },
  "Include AUR updates": {
    "Include AUR updates": "AUR-updates opnemen"
  },
  "Include Files in All Tab": {
    "Include Files in All Tab": "Bestanden opnemen in het tabblad 'Alles'"
  },
  "Include Flatpak updates": {
    "Include Flatpak updates": "Flatpak-updates opnemen"
  },
  "Include Folders in All Tab": {
    "Include Folders in All Tab": "Mappen opnemen in het tabblad 'Alles'"
  },
  "Include Transitions": {
    "Include Transitions": "Overgangen opnemen"
  },
  "Include desktop actions (shortcuts) in search results.": {
    "Include desktop actions (shortcuts) in search results.": "Neem bureaubladacties (snelkoppelingen) op in zoekresultaten."
  },
  "Incompatible Plugins Loaded": {
    "Incompatible Plugins Loaded": "Incompatibele plug-ins geladen"
  },
  "Incorrect password": {
    "Incorrect password": "Onjuist wachtwoord"
  },
  "Incorrect password - try again": {
    "Incorrect password - try again": "Onjuist wachtwoord - probeer het opnieuw"
  },
  "Index Centering": {
    "Index Centering": "Index-centrering"
  },
  "Indicator Style": {
    "Indicator Style": "Indicatorstijl"
  },
  "Individual Batteries": {
    "Individual Batteries": "Individuele batterijen"
  },
  "Individual bar configuration": {
    "Individual bar configuration": "Individuele balkconfiguratie"
  },
  "Info": {
    "Info": "Info"
  },
  "Inherit": {
    "Inherit": "Overnemen"
  },
  "Inherit Global (Default)": {
    "Inherit Global (Default)": "Globaal overnemen (Standaard)"
  },
  "Inhibitable": {
    "Inhibitable": "Onderdrukbaar"
  },
  "Initial position for floating windows. Set both X and Y; anchor controls which corner/edge they're relative to.": {
    "Initial position for floating windows. Set both X and Y; anchor controls which corner/edge they're relative to.": "Initiële positie voor zwevende vensters. Stel zowel X als Y in; het anker bepaalt ten opzichte van welke hoek/rand deze worden geplaatst."
  },
  "Initialised": {
    "Initialised": "Geïnitialiseerd"
  },
  "Inner Gaps": {
    "Inner Gaps": "Binnenste tussenruimtes"
  },
  "Inner padding applied to each widget": {
    "Inner padding applied to each widget": "Binnenmarge (padding) toegepast op elke widget"
  },
  "Input Devices": {
    "Input Devices": "Invoerapparaten"
  },
  "Input Volume Slider": {
    "Input Volume Slider": "Invoervolumeschuif"
  },
  "Insert your security key...": {
    "Insert your security key...": "Plaats uw beveiligingssleutel..."
  },
  "Inset the Notepad from screen edges using the compositor's configured gaps": {
    "Inset the Notepad from screen edges using the compositor's configured gaps": "Plaats het notitieblok vanaf de schermranden met behulp van de ingestelde tussenruimtes van de compositor"
  },
  "Install": {
    "Install": "Installeren"
  },
  "Install Greeter": {
    "Install Greeter": "Greeter installeren"
  },
  "Install Plugin": {
    "Install Plugin": "Plug-in installeren"
  },
  "Install Theme": {
    "Install Theme": "Thema installeren"
  },
  "Install color themes from the DMS theme registry": {
    "Install color themes from the DMS theme registry": "Installeer kleurthema's uit het DMS-themaregister"
  },
  "Install complete. Greeter has been installed.": {
    "Install complete. Greeter has been installed.": "Installatie voltooid. Greeter is geïnstalleerd."
  },
  "Install dsearch to search files.": {
    "Install dsearch to search files.": "Installeer dsearch om bestanden te zoeken."
  },
  "Install failed: %1": {
    "Install failed: %1": "Installatie mislukt: %1"
  },
  "Install matugen package for dynamic theming": {
    "Install matugen package for dynamic theming": "Installeer matugen-pakket voor dynamische thema's"
  },
  "Install plugin '%1' from the DMS registry?": {
    "Install plugin '%1' from the DMS registry?": "Plug-in '%1' installeren uit het DMS-register?"
  },
  "Install plugins from the DMS plugin registry": {
    "Install plugins from the DMS plugin registry": "Plug-ins installeren uit het DMS-plug-inregister"
  },
  "Install the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication.": {
    "Install the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication.": "De DMS Greeter installeren? Er wordt een terminal geopend voor sudo-authenticatie."
  },
  "Install theme '%1' from the DMS registry?": {
    "Install theme '%1' from the DMS registry?": "Thema '%1' installeren uit het DMS-register?"
  },
  "Installation and PAM setup are documented in the ": {
    "Installation and PAM setup are documented in the ": "Installatie en PAM-configuratie zijn gedocumenteerd in de "
  },
  "Installed": {
    "Installed": "Geïnstalleerd"
  },
  "Installed first": {
    "Installed first": "Geïnstalleerde eerst"
  },
  "Installed: %1": {
    "Installed: %1": "Geïnstalleerd: %1"
  },
  "Installing: %1": {
    "Installing: %1": "Installeren: %1"
  },
  "Integrations": {
    "Integrations": "Integraties"
  },
  "Intelligent Auto-hide": {
    "Intelligent Auto-hide": "Intelligent automatisch verbergen"
  },
  "Intensity": {
    "Intensity": "Intensiteit"
  },
  "Interface:": {
    "Interface:": "Interface:"
  },
  "Interlock Open": {
    "Interlock Open": "Vergrendeling open"
  },
  "Internet": {
    "Internet": "Internet"
  },
  "Interval": {
    "Interval": "Interval"
  },
  "Invalid JSON format: %1": {
    "Invalid JSON format: %1": "Ongeldige JSON-indeling: %1"
  },
  "Invalid configuration": {
    "Invalid configuration": "Ongeldige configuratie"
  },
  "Invalid package name — letters, digits and @._+:- only.": {
    "Invalid package name — letters, digits and @._+:- only.": "Ongeldige pakketnaam — alleen letters, cijfers en @._+:- toegestaan."
  },
  "Invalid password for %1": {
    "Invalid password for %1": "Ongeldig wachtwoord voor %1"
  },
  "Invalid username": {
    "Invalid username": "Ongeldige gebruikersnaam"
  },
  "Invert on mode change": {
    "Invert on mode change": "Omkeren bij moduswisseling"
  },
  "Invert touchpad scroll direction": {
    "Invert touchpad scroll direction": "Scrollrichting van touchpad omkeren"
  },
  "Iris Bloom": {
    "Iris Bloom": "Irisbloei"
  },
  "Isolate Displays": {
    "Isolate Displays": "Beeldschermen isoleren"
  },
  "Jobs": {
    "Jobs": "Taken"
  },
  "Join video call": {
    "Join video call": "Deelnemen aan videogesprek"
  },
  "Jump to page": {
    "Jump to page": "Ga naar pagina"
  },
  "Jump to page (1 - %1)": {
    "Jump to page (1 - %1)": "Ga naar pagina (1 - %1)"
  },
  "Keep Awake": {
    "Keep Awake": "Wakker houden"
  },
  "Keep Changes": {
    "Keep Changes": "Wijzigingen behouden"
  },
  "Keep My Edits": {
    "Keep My Edits": "Mijn bewerkingen behouden"
  },
  "Keep in Bar": {
    "Keep in Bar": "In de balk houden"
  },
  "Keep the clipboard type filter when reopening history": {
    "Keep the clipboard type filter when reopening history": "Behoud het klembordtypefilter bij het heropenen van de geschiedenis"
  },
  "Keep typing": {
    "Keep typing": "Blijf typen"
  },
  "Keeping Awake": {
    "Keeping Awake": "Wakker houdend"
  },
  "Kernel": {
    "Kernel": "Kernel"
  },
  "Key": {
    "Key": "Toets"
  },
  "Keybind Sources": {
    "Keybind Sources": "Sneltoetsbronnen"
  },
  "Keybinds": {
    "Keybinds": "Sneltoetsen"
  },
  "Keybinds Search Settings": {
    "Keybinds Search Settings": "Zoekinstellingen sneltoetsen"
  },
  "Keybinds shown alongside regular search results": {
    "Keybinds shown alongside regular search results": "Sneltoetsen getoond naast gewone zoekresultaten"
  },
  "Keyboard Layout Name": {
    "Keyboard Layout Name": "Naam toetsenbordindeling"
  },
  "Keyboard Shortcuts": {
    "Keyboard Shortcuts": "Sneltoetsen"
  },
  "Keys": {
    "Keys": "Toetsen"
  },
  "Kill": {
    "Kill": "Beëindigen"
  },
  "Kill Process": {
    "Kill Process": "Proces beëindigen"
  },
  "Kill Session": {
    "Kill Session": "Sessie beëindigen"
  },
  "Ko-fi": {
    "Ko-fi": "Ko-fi"
  },
  "LED device": {
    "LED device": "LED-apparaat"
  },
  "LabWC IRC Channel": {
    "LabWC IRC Channel": "LabWC IRC-kanaal"
  },
  "LabWC Website": {
    "LabWC Website": "LabWC-website"
  },
  "Large": {
    "Large": "Groot"
  },
  "Largest": {
    "Largest": "Grootst"
  },
  "Last hour": {
    "Last hour": "Afgelopen uur"
  },
  "Last launched %1": {
    "Last launched %1": "Laatst gestart %1"
  },
  "Last launched %1 day ago": {
    "Last launched %1 day ago": "Laatst gestart: %1 dag geleden"
  },
  "Last launched %1 days ago": {
    "Last launched %1 days ago": "Laatst gestart: %1 dagen geleden"
  },
  "Last launched %1 hour ago": {
    "Last launched %1 hour ago": "Laatst gestart: %1 uur geleden"
  },
  "Last launched %1 hours ago": {
    "Last launched %1 hours ago": "Laatst gestart: %1 uur geleden"
  },
  "Last launched %1 minute ago": {
    "Last launched %1 minute ago": "Laatst gestart: %1 minuut geleden"
  },
  "Last launched %1 minutes ago": {
    "Last launched %1 minutes ago": "Laatst gestart: %1 minuten geleden"
  },
  "Last launched just now": {
    "Last launched just now": "Zojuist gestart"
  },
  "Latitude": {
    "Latitude": "Breedtegraad"
  },
  "Launch": {
    "Launch": "Starten"
  },
  "Launch Prefix": {
    "Launch Prefix": "Startvoorvoegsel"
  },
  "Launch on dGPU": {
    "Launch on dGPU": "Starten op dGPU"
  },
  "Launcher": {
    "Launcher": "Starter"
  },
  "Launcher Button": {
    "Launcher Button": "Startknop"
  },
  "Launcher Button Logo": {
    "Launcher Button Logo": "Logo startknop"
  },
  "Launcher Emerge Side": {
    "Launcher Emerge Side": "Zijde waar de launcher verschijnt"
  },
  "Layer Outline Opacity": {
    "Layer Outline Opacity": "Dekking laagomlijning"
  },
  "Layout": {
    "Layout": "Indeling"
  },
  "Layout Overrides": {
    "Layout Overrides": "Indeling overschrijven"
  },
  "Left": {
    "Left": "Links"
  },
  "Left Center": {
    "Left Center": "Middenlinks"
  },
  "Left Section": {
    "Left Section": "Linkersectie"
  },
  "Light": {
    "Light": "Licht"
  },
  "Light Direction": {
    "Light Direction": "Lichtrichting"
  },
  "Light Mode": {
    "Light Mode": "Lichte modus"
  },
  "Light Mode Icon Theme": {
    "Light Mode Icon Theme": "Pictogramthema voor lichte modus"
  },
  "Light Rain": {
    "Light Rain": "Lichte regen"
  },
  "Light Snow": {
    "Light Snow": "Lichte sneeuwval"
  },
  "Light Snow Showers": {
    "Light Snow Showers": "Lichte sneeuwbuien"
  },
  "Light mode base": {
    "Light mode base": "Lichte modus basis"
  },
  "Light mode harmony": {
    "Light mode harmony": "Lichte modus harmonie"
  },
  "Limit set to %1%": {
    "Limit set to %1%": "Limiet ingesteld op %1%"
  },
  "Limit the maximum battery charge level to extend lifespan.": {
    "Limit the maximum battery charge level to extend lifespan.": "Beperk het maximale laadniveau van de accu om de levensduur te verlengen."
  },
  "Line": {
    "Line": "Lijn"
  },
  "Line: %1": {
    "Line: %1": "Regel: %1"
  },
  "Linear": {
    "Linear": "Lineair"
  },
  "Lines: %1": {
    "Lines: %1": "Regels: %1"
  },
  "List": {
    "List": "Lijst"
  },
  "Lively palette with saturated accents.": {
    "Lively palette with saturated accents.": "Levendig palet met verzadigde accenten."
  },
  "Load Average": {
    "Load Average": "Gemiddelde belasting"
  },
  "Loading codecs...": {
    "Loading codecs...": "Codecs laden..."
  },
  "Loading keybinds...": {
    "Loading keybinds...": "Sneltoetsen laden..."
  },
  "Loading trending...": {
    "Loading trending...": "Trending laden..."
  },
  "Loading...": {
    "Loading...": "Laden..."
  },
  "Local": {
    "Local": "Lokaal"
  },
  "Local Weather": {
    "Local Weather": "Lokaal weer"
  },
  "Locale": {
    "Locale": "Locale"
  },
  "Location": {
    "Location": "Locatie"
  },
  "Location Search": {
    "Location Search": "Locatie zoeken"
  },
  "Lock": {
    "Lock": "Vergrendelen"
  },
  "Lock Screen": {
    "Lock Screen": "Vergrendelscherm"
  },
  "Lock Screen Format": {
    "Lock Screen Format": "Notatie vergrendelscherm"
  },
  "Lock at startup": {
    "Lock at startup": "Vergrendelen bij opstarten"
  },
  "Lock before suspend": {
    "Lock before suspend": "Vergrendelen voor opschorten"
  },
  "Lock fade grace period": {
    "Lock fade grace period": "Vervalperiode vergrendelvervaging"
  },
  "Lock screen font": {
    "Lock screen font": "Vergrendelscherm-lettertype"
  },
  "Locked": {
    "Locked": "Vergrendeld"
  },
  "Logging in...": {
    "Logging in...": "Inloggen..."
  },
  "Login": {
    "Login": "Inloggen"
  },
  "Long": {
    "Long": "Lang"
  },
  "Long Text": {
    "Long Text": "Lange tekst"
  },
  "Long press": {
    "Long press": "Lang indrukken"
  },
  "Longitude": {
    "Longitude": "Lengtegraad"
  },
  "Low": {
    "Low": "Laag"
  },
  "Low Battery": {
    "Low Battery": "Accu bijna leeg"
  },
  "Low Battery Notifications": {
    "Low Battery Notifications": "Meldingen bij lage accu"
  },
  "Low Battery Threshold": {
    "Low Battery Threshold": "Drempelwaarde accu bijna leeg"
  },
  "Low Priority": {
    "Low Priority": "Lage prioriteit"
  },
  "Lower display refresh rate on battery": {
    "Lower display refresh rate on battery": "Vernieuwingsfrequentie van scherm verlagen bij batterijgebruik"
  },
  "MAC": {
    "MAC": "MAC"
  },
  "MTU": {
    "MTU": "MTU"
  },
  "Mail": {
    "Mail": "E-mail"
  },
  "Make admin": {
    "Make admin": "Beheerder maken"
  },
  "Make sure KDE Connect or Valent is running on your other devices": {
    "Make sure KDE Connect or Valent is running on your other devices": "Zorg ervoor dat KDE Connect of Valent actief is op je andere apparaten"
  },
  "Make the bar background fully transparent": {
    "Make the bar background fully transparent": "Maak de balkachtergrond volledig transparant"
  },
  "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": {
    "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "Plug-ins beheren en configureren voor uitbreiding van DMS-functionaliteit"
  },
  "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": {
    "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": "Beheer tot 4 onafhankelijke balkconfiguraties. Elke balk heeft zijn eigen positie, widgets, stijl en beeldschermtoewijzing."
  },
  "Managed by Frame": {
    "Managed by Frame": "Beheerd door Frame"
  },
  "Managed by Frame in Connected Mode": {
    "Managed by Frame in Connected Mode": "Beheerd door Frame in Verbonden Modus"
  },
  "Managed by the primary PAM source": {
    "Managed by the primary PAM source": "Beheerd door de primaire PAM-bron"
  },
  "Managed by the primary PAM source.": {
    "Managed by the primary PAM source.": "Beheerd door de primaire PAM-bron."
  },
  "Management": {
    "Management": "Beheer"
  },
  "Manages files and directories": {
    "Manages files and directories": "Beheert bestanden en mappen"
  },
  "Mango Options": {
    "Mango Options": "Mango-opties"
  },
  "Mango service not available": {
    "Mango service not available": "Mango-service niet beschikbaar"
  },
  "Manual": {
    "Manual": "Handmatig"
  },
  "Manual Coordinates": {
    "Manual Coordinates": "Handmatige coördinaten"
  },
  "Manual Direction": {
    "Manual Direction": "Handmatige richting"
  },
  "Manual Gap Size": {
    "Manual Gap Size": "Handmatige grootte tussenruimte"
  },
  "Manual Gaps": {
    "Manual Gaps": "Handmatige tussenruimtes"
  },
  "Manual Show/Hide": {
    "Manual Show/Hide": "Handmatig tonen/verbergen"
  },
  "Manual config": {
    "Manual config": "Handmatige configuratie"
  },
  "Map window class names to icon names for proper icon display": {
    "Map window class names to icon names for proper icon display": "Koppel vensterklassennamen aan pictogramnamen voor correcte weergave"
  },
  "Maps": {
    "Maps": "Kaarten"
  },
  "Margin": {
    "Margin": "Marge"
  },
  "Marker Supply Empty": {
    "Marker Supply Empty": "Markeervoorraad leeg"
  },
  "Marker Supply Low": {
    "Marker Supply Low": "Markeervoorraad laag"
  },
  "Marker Waste Almost Full": {
    "Marker Waste Almost Full": "Afvaltank bijna vol"
  },
  "Marker Waste Full": {
    "Marker Waste Full": "Afvaltank vol"
  },
  "Match (%1)": {
    "Match (%1)": "Match (%1)"
  },
  "Match Conditions": {
    "Match Conditions": "Match-voorwaarden"
  },
  "Match Criteria": {
    "Match Criteria": "Overeenkomstcriteria"
  },
  "Material": {
    "Material": "Material"
  },
  "Material Battery Style": {
    "Material Battery Style": "Material-accustijl"
  },
  "Material Colors": {
    "Material Colors": "Material-kleuren"
  },
  "Material Design inspired color themes": {
    "Material Design inspired color themes": "Op Material Design geïnspireerde kleurthema's"
  },
  "Material colors generated from wallpaper": {
    "Material colors generated from wallpaper": "Material-kleuren gegenereerd van achtergrond"
  },
  "Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": {
    "Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": "Op Material Design geïnspireerde schaduwen en diepte (elevation) op modale vensters, pop-outs en dialoogvensters"
  },
  "Material: Material Design 3 Expressive bezier curves. The DMS default feel.": {
    "Material: Material Design 3 Expressive bezier curves. The DMS default feel.": "Material: Material Design 3 expressieve bézier-curven. De standaard DMS-ervaring."
  },
  "Matugen Contrast": {
    "Matugen Contrast": "Matugen Contrast"
  },
  "Matugen Missing": {
    "Matugen Missing": "Matugen ontbreekt"
  },
  "Matugen Palette": {
    "Matugen Palette": "Matugen-palet"
  },
  "Matugen Target Monitor": {
    "Matugen Target Monitor": "Doelbeeldscherm Matugen"
  },
  "Matugen Templates": {
    "Matugen Templates": "Matugen-sjablonen"
  },
  "Max Edges": {
    "Max Edges": "Max. randen"
  },
  "Max H": {
    "Max H": "Max. H"
  },
  "Max Pinned Apps": {
    "Max Pinned Apps": "Max. vastgezette apps"
  },
  "Max Pinned Apps (0 = Unlimited)": {
    "Max Pinned Apps (0 = Unlimited)": "Max. vastgezette apps (0 = onbeperkt)"
  },
  "Max Running Apps": {
    "Max Running Apps": "Max. actieve apps"
  },
  "Max Running Apps (0 = Unlimited)": {
    "Max Running Apps (0 = Unlimited)": "Max. actieve apps (0 = onbeperkt)"
  },
  "Max Visible": {
    "Max Visible": "Max. zichtbaar"
  },
  "Max Volume": {
    "Max Volume": "Max. volume"
  },
  "Max W": {
    "Max W": "Max. B"
  },
  "Max apps to show": {
    "Max apps to show": "Maximaal aantal te tonen apps"
  },
  "Max to Edges": {
    "Max to Edges": "Maximaliseren naar randen"
  },
  "Maximize": {
    "Maximize": "Maximaliseren"
  },
  "Maximize Detection": {
    "Maximize Detection": "Maximalisatiedetectie"
  },
  "Maximize Widget Icons": {
    "Maximize Widget Icons": "Widgetpictogrammen maximaliseren"
  },
  "Maximize Widget Text": {
    "Maximize Widget Text": "Widgettekst maximaliseren"
  },
  "Maximum Entry Size": {
    "Maximum Entry Size": "Maximale grootte item"
  },
  "Maximum History": {
    "Maximum History": "Maximale geschiedenis"
  },
  "Maximum Pinned Entries": {
    "Maximum Pinned Entries": "Maximaal aantal vastgemaakte items"
  },
  "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
    "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": "Maximaal aantal vingerafdrukpogingen bereikt. Gebruik uw wachtwoord."
  },
  "Maximum number of clipboard entries to keep": {
    "Maximum number of clipboard entries to keep": "Maximaal aantal te bewaren klemborditems"
  },
  "Maximum number of entries that can be saved": {
    "Maximum number of entries that can be saved": "Maximaal aantal items dat kan worden opgeslagen"
  },
  "Maximum number of notifications to keep": {
    "Maximum number of notifications to keep": "Maximaal aantal te bewaren meldingen"
  },
  "Maximum pinned entries reached": {
    "Maximum pinned entries reached": "Maximaal aantal vastgemaakte items bereikt"
  },
  "Media Controls": {
    "Media Controls": "Mediabediening"
  },
  "Media Empty": {
    "Media Empty": "Media leeg"
  },
  "Media Jam": {
    "Media Jam": "Media vastgelopen"
  },
  "Media Low": {
    "Media Low": "Media laag"
  },
  "Media Needed": {
    "Media Needed": "Media nodig"
  },
  "Media Playback": {
    "Media Playback": "Media-weergave"
  },
  "Media Player": {
    "Media Player": "Mediaspeler"
  },
  "Media Players (": {
    "Media Players (": "Mediaspelers ("
  },
  "Media Volume": {
    "Media Volume": "Mediavolume"
  },
  "Medium": {
    "Medium": "Middel"
  },
  "Memory": {
    "Memory": "Geheugen"
  },
  "Memory Graph": {
    "Memory Graph": "Geheugengrafiek"
  },
  "Memory Usage": {
    "Memory Usage": "Geheugengebruik"
  },
  "Memory usage indicator": {
    "Memory usage indicator": "Indicator geheugengebruik"
  },
  "Merge indexed file results into the All tab (requires dsearch).": {
    "Merge indexed file results into the All tab (requires dsearch).": "Geïndexeerde bestandsresultaten samenvoegen in het tabblad 'Alles' (vereist dsearch)."
  },
  "Merge indexed folder results into the All tab (requires dsearch).": {
    "Merge indexed folder results into the All tab (requires dsearch).": "Geïndexeerde mapresultaten samenvoegen in het tabblad 'Alles' (vereist dsearch)."
  },
  "Message": {
    "Message": "Bericht"
  },
  "Message Content": {
    "Message Content": "Berichtinhoud"
  },
  "Microphone": {
    "Microphone": "Microfoon"
  },
  "Microphone Mute": {
    "Microphone Mute": "Microfoon dempen"
  },
  "Microphone Volume": {
    "Microphone Volume": "Microfoonvolume"
  },
  "Microphone settings": {
    "Microphone settings": "Microfooninstellingen"
  },
  "Microphone volume control": {
    "Microphone volume control": "Microfoonvolumeregeling"
  },
  "Middle Section": {
    "Middle Section": "Middensectie"
  },
  "Min H": {
    "Min H": "Min. H"
  },
  "Min W": {
    "Min W": "Min. B"
  },
  "Minimal palette built around a single hue.": {
    "Minimal palette built around a single hue.": "Minimalistisch palet gebaseerd op één enkele tint."
  },
  "Minute": {
    "Minute": "Minuut"
  },
  "Mirror Display": {
    "Mirror Display": "Beeldscherm spiegelen"
  },
  "Missing Environment Variables": {
    "Missing Environment Variables": "Ontbrekende omgevingsvariabelen"
  },
  "Modal Background": {
    "Modal Background": "Modale achtergrond"
  },
  "Modal Shadows": {
    "Modal Shadows": "Schaduwen modale vensters"
  },
  "Modals": {
    "Modals": "Modale vensters"
  },
  "Mode": {
    "Mode": "Modus"
  },
  "Model": {
    "Model": "Model"
  },
  "Modular widget bar": {
    "Modular widget bar": "Modulaire widgetbalk"
  },
  "Monitor": {
    "Monitor": "Monitor"
  },
  "Monitor Configuration": {
    "Monitor Configuration": "Beeldschermconfiguratie"
  },
  "Monitor fade grace period": {
    "Monitor fade grace period": "Vervalperiode schermvervaging"
  },
  "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": {
    "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "Beeldscherm waarvan de achtergrond de dynamische themakleuren bepaalt"
  },
  "Monitors in \"%1\":": {
    "Monitors in \"%1\":": "Beeldschermen in \"%1\":"
  },
  "Monochrome": {
    "Monochrome": "Monochroom"
  },
  "Monocle": {
    "Monocle": "Monocle"
  },
  "Monospace Font": {
    "Monospace Font": "Monospace-lettertype"
  },
  "Month Date": {
    "Month Date": "Maand Datum"
  },
  "Morning": {
    "Morning": "Ochtend"
  },
  "Motion Effects": {
    "Motion Effects": "Bewegingseffecten"
  },
  "Mount Points": {
    "Mount Points": "Aankoppelpunten"
  },
  "Mouse clicks pass through the bar to windows behind it": {
    "Mouse clicks pass through the bar to windows behind it": "Muisklikken gaan door de balk heen naar vensters erachter"
  },
  "Mouse pointer appearance": {
    "Mouse pointer appearance": "Uiterlijk muisaanwijzer"
  },
  "Mouse pointer size in pixels": {
    "Mouse pointer size in pixels": "Grootte muisaanwijzer in pixels"
  },
  "Move Widget": {
    "Move Widget": "Widget verplaatsen"
  },
  "Moving to Paused": {
    "Moving to Paused": "Overschakelen naar gepauzeerd"
  },
  "Multi-Monitor": {
    "Multi-Monitor": "Multi-monitor"
  },
  "Multimedia": {
    "Multimedia": "Multimedia"
  },
  "Multiplexer Type": {
    "Multiplexer Type": "Multiplexer-type"
  },
  "Multiplexers": {
    "Multiplexers": "Multiplexers"
  },
  "Music Player": {
    "Music Player": "Muziekspeler"
  },
  "Mute During Playback": {
    "Mute During Playback": "Dempen tijdens afspelen"
  },
  "Mute Popups": {
    "Mute Popups": "Pop-ups dempen"
  },
  "Mute popups for %1": {
    "Mute popups for %1": "Pop-ups dempen voor %1"
  },
  "Muted": {
    "Muted": "Gedempt"
  },
  "Muted Apps": {
    "Muted Apps": "Gedempte apps"
  },
  "Muted palette with subdued, calming tones.": {
    "Muted palette with subdued, calming tones.": "Gedempt palet met ingetogen, rustgevende tinten."
  },
  "My Online": {
    "My Online": "Mijn online"
  },
  "NM not supported": {
    "NM not supported": "NM niet ondersteund"
  },
  "Named Workspace Icons": {
    "Named Workspace Icons": "Pictogrammen voor benoemde werkbladen"
  },
  "Native": {
    "Native": "Systeemeigen"
  },
  "Native: platform renderer (FreeType).": {
    "Native: platform renderer (FreeType).": "Native: platform-renderer (FreeType)."
  },
  "Natural Touchpad Scrolling": {
    "Natural Touchpad Scrolling": "Natuurlijk scrollen via touchpad"
  },
  "Navigate": {
    "Navigate": "Navigeren"
  },
  "Network": {
    "Network": "Netwerk"
  },
  "Network Graph": {
    "Network Graph": "Netwerkgrafiek"
  },
  "Network Info": {
    "Network Info": "Netwerkinfo"
  },
  "Network Information": {
    "Network Information": "Netwerkinformatie"
  },
  "Network Name (SSID)": {
    "Network Name (SSID)": "Netwerknaam (SSID)"
  },
  "Network Speed Monitor": {
    "Network Speed Monitor": "Netwerksnelheidsmeter"
  },
  "Network Type": {
    "Network Type": "Netwerktype"
  },
  "Network download and upload speed display": {
    "Network download and upload speed display": "Weergave van download- en uploadsnelheid"
  },
  "Network not found": {
    "Network not found": "Netwerk niet gevonden"
  },
  "Neutral": {
    "Neutral": "Neutraal"
  },
  "Never": {
    "Never": "Nooit"
  },
  "Never used": {
    "Never used": "Nooit gebruikt"
  },
  "New": {
    "New": "Nieuw"
  },
  "New Key": {
    "New Key": "Nieuwe toets"
  },
  "New Keybind": {
    "New Keybind": "Nieuwe sneltoets"
  },
  "New Notification": {
    "New Notification": "Nieuwe melding"
  },
  "New Session": {
    "New Session": "Nieuwe sessie"
  },
  "New Window Rule": {
    "New Window Rule": "Nieuwe vensterregel"
  },
  "New York, NY": {
    "New York, NY": "New York, NY"
  },
  "New event": {
    "New event": "Nieuwe afspraak"
  },
  "New group name...": {
    "New group name...": "Nieuwe groepsnaam..."
  },
  "Next": {
    "Next": "Volgende"
  },
  "Next Transition": {
    "Next Transition": "Volgende overgang"
  },
  "Next page": {
    "Next page": "Volgende pagina"
  },
  "Night": {
    "Night": "Nacht"
  },
  "Night Mode": {
    "Night Mode": "Nachtmodus"
  },
  "Night Temperature": {
    "Night Temperature": "Nachttemperatuur"
  },
  "Night mode & gamma": {
    "Night mode & gamma": "Nachtmodus & gamma"
  },
  "Night mode failed: DMS gamma control not available": {
    "Night mode failed: DMS gamma control not available": "Nachtmodus mislukt: DMS-gammabeheer niet beschikbaar"
  },
  "Niri Integration": {
    "Niri Integration": "Niri-integratie"
  },
  "Niri compositor actions (focus, move, etc.)": {
    "Niri compositor actions (focus, move, etc.)": "Niri-compositoracties (focus, verplaatsen, enz.)"
  },
  "No": {
    "No": "Nee"
  },
  "No Active Players": {
    "No Active Players": "Geen actieve spelers"
  },
  "No Anim": {
    "No Anim": "Geen animatie"
  },
  "No Background": {
    "No Background": "Geen achtergrond"
  },
  "No Bluetooth adapter found": {
    "No Bluetooth adapter found": "Geen Bluetooth-adapter gevonden"
  },
  "No Blur": {
    "No Blur": "Geen vervaging"
  },
  "No Border": {
    "No Border": "Geen rand"
  },
  "No DMS shortcuts configured": {
    "No DMS shortcuts configured": "Geen DMS-sneltoetsen geconfigureerd"
  },
  "No Dim": {
    "No Dim": "Niet dimmen"
  },
  "No Focus": {
    "No Focus": "Geen focus"
  },
  "No GPU detected": {
    "No GPU detected": "Geen GPU gedetecteerd"
  },
  "No GPUs detected": {
    "No GPUs detected": "Geen GPU's gedetecteerd"
  },
  "No History": {
    "No History": "Geen geschiedenis"
  },
  "No Media": {
    "No Media": "Geen media"
  },
  "No Round": {
    "No Round": "Niet afronden"
  },
  "No Rounding": {
    "No Rounding": "Geen afronding"
  },
  "No Shadow": {
    "No Shadow": "Geen schaduw"
  },
  "No VPN profiles": {
    "No VPN profiles": "Geen VPN-profielen"
  },
  "No Weather": {
    "No Weather": "Geen weergegevens"
  },
  "No Weather Data": {
    "No Weather Data": "Geen weergegevens"
  },
  "No Weather Data Available": {
    "No Weather Data Available": "Geen weergegevens beschikbaar"
  },
  "No action": {
    "No action": "Geen actie"
  },
  "No active %1 sessions": {
    "No active %1 sessions": "Geen actieve %1-sessies"
  },
  "No active session found for %1": {
    "No active session found for %1": "Geen actieve sessie gevonden voor %1"
  },
  "No adapter": {
    "No adapter": "Geen adapter"
  },
  "No adapters": {
    "No adapters": "Geen adapters"
  },
  "No app customizations.": {
    "No app customizations.": "Geen app-aanpassingen."
  },
  "No application selected": {
    "No application selected": "Geen applicatie geselecteerd"
  },
  "No apps found": {
    "No apps found": "Geen apps gevonden"
  },
  "No apps have been launched yet.": {
    "No apps have been launched yet.": "Er zijn nog geen apps gestart."
  },
  "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": {
    "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": "Geen apps gedempt. Klik met de rechtermuisknop op een melding en kies \"Pop-ups dempen\" om er hier een toe te voegen."
  },
  "No autostart entries": {
    "No autostart entries": "Geen items voor automatisch opstarten"
  },
  "No battery": {
    "No battery": "Geen batterij"
  },
  "No brightness devices available": {
    "No brightness devices available": "Geen helderheidsapparaten beschikbaar"
  },
  "No calendar source available": {
    "No calendar source available": "Geen agendabron beschikbaar"
  },
  "No changes": {
    "No changes": "Geen wijzigingen"
  },
  "No checks passed": {
    "No checks passed": "Geen controles geslaagd"
  },
  "No codecs found": {
    "No codecs found": "Geen codecs gevonden"
  },
  "No custom theme file": {
    "No custom theme file": "Geen aangepast themabestand"
  },
  "No devices": {
    "No devices": "Geen apparaten"
  },
  "No devices found": {
    "No devices found": "Geen apparaten gevonden"
  },
  "No disk data": {
    "No disk data": "Geen schijfgegevens"
  },
  "No disk data available": {
    "No disk data available": "Geen schijfgegevens beschikbaar"
  },
  "No display profiles found. Create them in Settings > Displays.": {
    "No display profiles found. Create them in Settings > Displays.": "Geen schermprofielen gevonden. Maak ze aan in Instellingen > Schermen."
  },
  "No drivers found": {
    "No drivers found": "Geen stuurprogramma's gevonden"
  },
  "No errors": {
    "No errors": "Geen fouten"
  },
  "No excluded players configured": {
    "No excluded players configured": "Geen uitgesloten spelers geconfigureerd"
  },
  "No features enabled": {
    "No features enabled": "Geen functies ingeschakeld"
  },
  "No files found": {
    "No files found": "Geen bestanden gevonden"
  },
  "No fingerprint reader detected": {
    "No fingerprint reader detected": "Geen vingerafdruklezer gedetecteerd"
  },
  "No folders found": {
    "No folders found": "Geen mappen gevonden"
  },
  "No hidden apps.": {
    "No hidden apps.": "Geen verborgen apps."
  },
  "No human user accounts found.": {
    "No human user accounts found.": "Geen menselijke gebruikersaccounts gevonden."
  },
  "No images found": {
    "No images found": "Geen afbeeldingen gevonden"
  },
  "No info items": {
    "No info items": "Geen info-items"
  },
  "No information available": {
    "No information available": "Geen informatie beschikbaar"
  },
  "No input device": {
    "No input device": "Geen invoerapparaat"
  },
  "No input devices found": {
    "No input devices found": "Geen invoerapparaten gevonden"
  },
  "No items added yet": {
    "No items added yet": "Nog geen items toegevoegd"
  },
  "No keybinds found": {
    "No keybinds found": "Geen sneltoetsen gevonden"
  },
  "No launcher plugins installed.": {
    "No launcher plugins installed.": "Geen starter-plug-ins geïnstalleerd."
  },
  "No match criteria": {
    "No match criteria": "Geen overeenkomstcriteria"
  },
  "No matches": {
    "No matches": "Geen overeenkomsten"
  },
  "No matching devices": {
    "No matching devices": "Geen overeenkomende apparaten"
  },
  "No matching processes": {
    "No matching processes": "Geen overeenkomende processen"
  },
  "No monitors": {
    "No monitors": "Geen beeldschermen"
  },
  "No mount points found": {
    "No mount points found": "Geen aankoppelpunten gevonden"
  },
  "No other active sessions on this seat": {
    "No other active sessions on this seat": "Geen andere actieve sessies op deze seat"
  },
  "No output device": {
    "No output device": "Geen uitvoerapparaat"
  },
  "No output devices found": {
    "No output devices found": "Geen uitvoerapparaten gevonden"
  },
  "No packages ignored. Add one here or hover an update in the popout and click the hide button.": {
    "No packages ignored. Add one here or hover an update in the popout and click the hide button.": "Geen pakketten genegeerd. Voeg er hier een toe of beweeg over een update in de pop-out en klik op de verberg-knop."
  },
  "No peers found": {
    "No peers found": "Geen peers gevonden"
  },
  "No plugin results": {
    "No plugin results": "Geen plug-in resultaten"
  },
  "No plugins found": {
    "No plugins found": "Geen plug-ins gevonden"
  },
  "No printer found": {
    "No printer found": "Geen printer gevonden"
  },
  "No printers configured": {
    "No printers configured": "Geen printers geconfigureerd"
  },
  "No printers found": {
    "No printers found": "Geen printers gevonden"
  },
  "No profiles": {
    "No profiles": "Geen profielen"
  },
  "No recent clipboard entries found": {
    "No recent clipboard entries found": "Geen recente klemborditems gevonden"
  },
  "No reminder": {
    "No reminder": "Geen herinnering"
  },
  "No results": {
    "No results": "Geen resultaten"
  },
  "No results found": {
    "No results found": "Geen resultaten gevonden"
  },
  "No saved clipboard entries": {
    "No saved clipboard entries": "Geen opgeslagen klemborditems"
  },
  "No screenshot provided": {
    "No screenshot provided": "Geen schermafdruk beschikbaar"
  },
  "No session selected": {
    "No session selected": "Geen sessie geselecteerd"
  },
  "No sessions found": {
    "No sessions found": "Geen sessies gevonden"
  },
  "No status output.": {
    "No status output.": "Geen statusuitvoer."
  },
  "No supported package manager found.": {
    "No supported package manager found.": "Geen ondersteunde pakketbeheerder gevonden."
  },
  "No themes found": {
    "No themes found": "Geen thema's gevonden"
  },
  "No themes installed. Browse themes to install from the registry.": {
    "No themes installed. Browse themes to install from the registry.": "Geen thema's geïnstalleerd. Blader door thema's om te installeren uit het register."
  },
  "No trigger": {
    "No trigger": "Geen trigger"
  },
  "No updates available.": {
    "No updates available.": "Geen updates beschikbaar."
  },
  "No user specified": {
    "No user specified": "Geen gebruiker opgegeven"
  },
  "No video found in folder": {
    "No video found in folder": "Geen video gevonden in map"
  },
  "No wallpaper selected": {
    "No wallpaper selected": "Geen achtergrond geselecteerd"
  },
  "No wallpapers": {
    "No wallpapers": "Geen achtergronden"
  },
  "No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": {
    "No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": "Geen achtergronden gevonden\n\nKlik op het map-pictogram hieronder om te bladeren"
  },
  "No warnings": {
    "No warnings": "Geen waarschuwingen"
  },
  "No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": {
    "No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": "Geen widgets toegevoegd. Klik op \"Widget toevoegen\" om te beginnen."
  },
  "No widgets available": {
    "No widgets available": "Geen widgets beschikbaar"
  },
  "No widgets match your search": {
    "No widgets match your search": "Geen widgets voldoen aan uw zoekopdracht"
  },
  "No window rules configured": {
    "No window rules configured": "Geen vensterregels geconfigureerd"
  },
  "No writable calendar available": {
    "No writable calendar available": "Geen beschrijfbare agenda beschikbaar"
  },
  "Noise": {
    "Noise": "Ruis"
  },
  "None": {
    "None": "Geen"
  },
  "None active": {
    "None active": "Geen actieve"
  },
  "Normal": {
    "Normal": "Normaal"
  },
  "Normal Font": {
    "Normal Font": "Normaal lettertype"
  },
  "Normal Priority": {
    "Normal Priority": "Normale prioriteit"
  },
  "Not available": {
    "Not available": "Niet beschikbaar"
  },
  "Not available - install fprintd and pam_fprintd": {
    "Not available - install fprintd and pam_fprintd": "Niet beschikbaar - installeer fprintd en pam_fprintd"
  },
  "Not available - install or configure pam_u2f": {
    "Not available - install or configure pam_u2f": "Niet beschikbaar - installeer of configureer pam_u2f"
  },
  "Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": {
    "Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": "Niet beschikbaar — installeer fprintd en pam_fprintd, of configureer greetd PAM."
  },
  "Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": {
    "Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": "Niet beschikbaar — installeer of configureer pam_u2f, of configureer greetd PAM."
  },
  "Not bound": {
    "Not bound": "Niet gekoppeld"
  },
  "Not connected": {
    "Not connected": "Niet verbonden"
  },
  "Not detected": {
    "Not detected": "Niet gedetecteerd"
  },
  "Not listed?": {
    "Not listed?": "Niet in de lijst?"
  },
  "Not paired": {
    "Not paired": "Niet gekoppeld"
  },
  "Not set": {
    "Not set": "Niet ingesteld"
  },
  "Notepad": {
    "Notepad": "Kladblok"
  },
  "Notepad Settings": {
    "Notepad Settings": "Notitieblok-instellingen"
  },
  "Notepad Slideout": {
    "Notepad Slideout": "Kladblok-uittrekpaneel"
  },
  "Notes": {
    "Notes": "Notities"
  },
  "Nothing": {
    "Nothing": "Niets"
  },
  "Nothing to see here": {
    "Nothing to see here": "Hier is niets te zien"
  },
  "Notification": {
    "Notification": "Melding"
  },
  "Notification Center": {
    "Notification Center": "Meldingencentrum"
  },
  "Notification Display": {
    "Notification Display": "Meldingweergave"
  },
  "Notification Overlay": {
    "Notification Overlay": "Meldingen-overlay"
  },
  "Notification Popups": {
    "Notification Popups": "Meldingen-popups"
  },
  "Notification Settings": {
    "Notification Settings": "Meldinginstellingen"
  },
  "Notification Type": {
    "Notification Type": "Meldingstype"
  },
  "Notification toast popups": {
    "Notification toast popups": "Meldingen-popups"
  },
  "Notifications": {
    "Notifications": "Meldingen"
  },
  "Notify when limit is reached": {
    "Notify when limit is reached": "Melden wanneer limiet is bereikt"
  },
  "Now playing and media controls": {
    "Now playing and media controls": "Nu afspelend en mediaknoppen"
  },
  "Numeric (D/M)": {
    "Numeric (D/M)": "Numeriek (D/M)"
  },
  "Numeric (M/D)": {
    "Numeric (M/D)": "Numeriek (M/D)"
  },
  "OK": {
    "OK": "OK"
  },
  "OS Logo": {
    "OS Logo": "OS-logo"
  },
  "OSD Position": {
    "OSD Position": "OSD-positie"
  },
  "Occupied Color": {
    "Occupied Color": "Bezette kleur"
  },
  "Off": {
    "Off": "Uit"
  },
  "Office": {
    "Office": "Kantoor"
  },
  "Offline": {
    "Offline": "Offline"
  },
  "Offline Report": {
    "Offline Report": "Offline-rapport"
  },
  "Older": {
    "Older": "Ouder"
  },
  "On": {
    "On": "Aan"
  },
  "On indefinitely": {
    "On indefinitely": "Voor onbepaalde tijd ingeschakeld"
  },
  "On-Demand": {
    "On-Demand": "Op aanvraag"
  },
  "On-screen Displays": {
    "On-screen Displays": "On-screen displays"
  },
  "Once a day": {
    "Once a day": "Eenmaal per dag"
  },
  "Online": {
    "Online": "Online"
  },
  "Only adjust gamma based on time or location rules.": {
    "Only adjust gamma based on time or location rules.": "Gamma alleen aanpassen op basis van tijd- of locatieregels."
  },
  "Only on Battery": {
    "Only on Battery": "Alleen op accustroom"
  },
  "Only show windows from the current monitor on each dock": {
    "Only show windows from the current monitor on each dock": "Toon op elk dock alleen vensters van het huidige beeldscherm"
  },
  "Only visible if hibernate is supported by your system": {
    "Only visible if hibernate is supported by your system": "Alleen zichtbaar als sluimerstand wordt ondersteund door uw systeem"
  },
  "Opacity": {
    "Opacity": "Dekking"
  },
  "Opaque": {
    "Opaque": "Ondoorzichtig"
  },
  "Open": {
    "Open": "Openen"
  },
  "Open App": {
    "Open App": "App openen"
  },
  "Open Delay": {
    "Open Delay": "Vertraging bij openen"
  },
  "Open Dir": {
    "Open Dir": "Map openen"
  },
  "Open Frame": {
    "Open Frame": "Frame openen"
  },
  "Open From": {
    "Open From": "Openen vanuit"
  },
  "Open Notepad File": {
    "Open Notepad File": "Kladblok-bestand openen"
  },
  "Open Trash": {
    "Open Trash": "Prullenbak openen"
  },
  "Open Trash With": {
    "Open Trash With": "Prullenbak openen met"
  },
  "Open a new note": {
    "Open a new note": "Een nieuwe notitie openen"
  },
  "Open a terminal and run a custom command instead of the in-shell upgrade flow.": {
    "Open a terminal and run a custom command instead of the in-shell upgrade flow.": "Open een terminal en voer een aangepaste opdracht uit in plaats van de ingebouwde upgrade-procedure."
  },
  "Open as window": {
    "Open as window": "Openen als venster"
  },
  "Open folder": {
    "Open folder": "Map openen"
  },
  "Open in Browser": {
    "Open in Browser": "Openen in browser"
  },
  "Open in terminal": {
    "Open in terminal": "Openen in terminal"
  },
  "Open network": {
    "Open network": ""
  },
  "Open search bar to find text": {
    "Open search bar to find text": "Zoekbalk openen om tekst te vinden"
  },
  "Open the launcher by hovering the emerge edge (when free of bar and dock)": {
    "Open the launcher by hovering the emerge edge (when free of bar and dock)": "Open de launcher door over de rand te zweven (indien vrij van paneel en dock)"
  },
  "Open widget popouts by hovering over the bar. Moving to another widget switches the popout.": {
    "Open widget popouts by hovering over the bar. Moving to another widget switches the popout.": "Open widget-pop-outs door over de balk te zweven. Verplaatsen naar een andere widget wisselt de pop-out."
  },
  "Open with...": {
    "Open with...": "Openen met..."
  },
  "Opening SMS app": {
    "Opening SMS app": "Sms-app openen"
  },
  "Opening file browser": {
    "Opening file browser": "Bestandsbeheer openen"
  },
  "Opening terminal: ": {
    "Opening terminal: ": "Terminal openen: "
  },
  "Opens a picker of other active sessions on this seat": {
    "Opens a picker of other active sessions on this seat": "Opent een selectievenster voor andere actieve sessies op deze seat"
  },
  "Opens the connected launcher in Connected Frame Mode.": {
    "Opens the connected launcher in Connected Frame Mode.": "Opent de verbonden launcher in Connected Frame Mode."
  },
  "Optional": {
    "Optional": ""
  },
  "Optional description": {
    "Optional description": "Optionele beschrijving"
  },
  "Optional location": {
    "Optional location": "Optionele locatie"
  },
  "Optional state-based conditions applied to the first match.": {
    "Optional state-based conditions applied to the first match.": "Optionele op status gebaseerde voorwaarden toegepast op de eerste match."
  },
  "Optional; leave blank for open hotspot": {
    "Optional; leave blank for open hotspot": ""
  },
  "Options": {
    "Options": "Opties"
  },
  "Organize widgets into collapsible groups": {
    "Organize widgets into collapsible groups": "Organiseer widgets in inklapbare groepen"
  },
  "Original: %1": {
    "Original: %1": "Origineel: %1"
  },
  "Other": {
    "Other": "Overige"
  },
  "Outer Gaps": {
    "Outer Gaps": "Buitenste tussenruimtes"
  },
  "Outline": {
    "Outline": "Omtrek"
  },
  "Outline around shell surfaces": {
    "Outline around shell surfaces": "Omlijning rond shell-oppervlakken"
  },
  "Output": {
    "Output": "Uitvoer"
  },
  "Output Area Almost Full": {
    "Output Area Almost Full": "Uitvoergebied bijna vol"
  },
  "Output Area Full": {
    "Output Area Full": "Uitvoergebied vol"
  },
  "Output Devices": {
    "Output Devices": "Uitvoerapparaten"
  },
  "Output Tray Missing": {
    "Output Tray Missing": "Uitvoerlade ontbreekt"
  },
  "Overcast": {
    "Overcast": "Bewolkt"
  },
  "Overflow": {
    "Overflow": "Overloop"
  },
  "Overlay": {
    "Overlay": "Overlay"
  },
  "Overridden by config": {
    "Overridden by config": "Overschreven door config"
  },
  "Override": {
    "Override": "Overschrijven"
  },
  "Override Border Size": {
    "Override Border Size": "Randgrootte overschrijven"
  },
  "Override Corner Radius": {
    "Override Corner Radius": "Hoekradius overschrijven"
  },
  "Override global layout settings for this output": {
    "Override global layout settings for this output": "Globale indelingsinstellingen overschrijven voor deze uitvoer"
  },
  "Override global transparency for Notepad": {
    "Override global transparency for Notepad": "Globale transparantie overschrijven voor Notepad"
  },
  "Override terminal with a custom command or script": {
    "Override terminal with a custom command or script": "Terminal overschrijven met een aangepaste opdracht of script"
  },
  "Override the global shadow with per-bar settings": {
    "Override the global shadow with per-bar settings": "Overschrijf de globale schaduw met instellingen per balk"
  },
  "Override the popup gap size when auto is disabled": {
    "Override the popup gap size when auto is disabled": "De grootte van de pop-up-tussenruimte overschrijven wanneer 'auto' is uitgeschakeld"
  },
  "Overrides": {
    "Overrides": "Overschrijvingen"
  },
  "Overview": {
    "Overview": "Overzicht"
  },
  "Overview of your network connections": {
    "Overview of your network connections": "Overzicht van uw netwerkverbindingen"
  },
  "Owner: %1": {
    "Owner: %1": "Eigenaar: %1"
  },
  "PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": {
    "PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": "PAM biedt al vingerafdrukauthenticatie. Schakel dit in om het te tonen bij het inloggen."
  },
  "PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": {
    "PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": "PAM biedt al authenticatie via beveiligingssleutel. Schakel dit in om het te tonen bij het inloggen."
  },
  "PDF Reader": {
    "PDF Reader": "PDF-lezer"
  },
  "PIN": {
    "PIN": "PIN"
  },
  "Package name (e.g., docker)": {
    "Package name (e.g., docker)": "Pakketnaam (bijv. docker)"
  },
  "Pad": {
    "Pad": "Opvullen"
  },
  "Pad Hours": {
    "Pad Hours": "Uren opvullen"
  },
  "Padding": {
    "Padding": "Opvulling"
  },
  "Pair": {
    "Pair": "Koppelen"
  },
  "Pair Bluetooth Device": {
    "Pair Bluetooth Device": "Bluetooth-apparaat koppelen"
  },
  "Paired": {
    "Paired": "Gekoppeld"
  },
  "Pairing failed": {
    "Pairing failed": "Koppelen mislukt"
  },
  "Pairing request from %1": {
    "Pairing request from %1": "Koppelingsverzoek van %1"
  },
  "Pairing request sent": {
    "Pairing request sent": "Koppelingsverzoek verzonden"
  },
  "Pairing requested": {
    "Pairing requested": "Koppeling aangevraagd"
  },
  "Pairing...": {
    "Pairing...": "Koppelen..."
  },
  "Partly Cloudy": {
    "Partly Cloudy": "Half bewolkt"
  },
  "Passkey:": {
    "Passkey:": "Toegangscode:"
  },
  "Password": {
    "Password": "Wachtwoord"
  },
  "Password cannot be empty": {
    "Password cannot be empty": "Wachtwoord mag niet leeg zijn"
  },
  "Password change failed (exit %1)": {
    "Password change failed (exit %1)": "Wachtwoord wijzigen mislukt (exit %1)"
  },
  "Password set": {
    "Password set": "Wachtwoord ingesteld"
  },
  "Password updated": {
    "Password updated": "Wachtwoord bijgewerkt"
  },
  "Password...": {
    "Password...": "Wachtwoord..."
  },
  "Passwords do not match.": {
    "Passwords do not match.": "Wachtwoorden komen niet overeen."
  },
  "Paste": {
    "Paste": "Plakken"
  },
  "Paste failed: %1": {
    "Paste failed: %1": "Plakken mislukt: %1"
  },
  "Path copied to clipboard": {
    "Path copied to clipboard": "Pad gekopieerd naar klembord"
  },
  "Path to a video file or folder containing videos": {
    "Path to a video file or folder containing videos": "Pad naar een videobestand of map met video's"
  },
  "Pattern": {
    "Pattern": "Patroon"
  },
  "Pause": {
    "Pause": "Pauzeren"
  },
  "Paused": {
    "Paused": "Gepauzeerd"
  },
  "Pending": {
    "Pending": "In wachtrij"
  },
  "Pending Charge": {
    "Pending Charge": "Wachten op opladen"
  },
  "Pending Discharge": {
    "Pending Discharge": "Wachten op ontladen"
  },
  "Per-Mode Wallpapers": {
    "Per-Mode Wallpapers": "Achtergronden per modus"
  },
  "Per-Monitor Wallpapers": {
    "Per-Monitor Wallpapers": "Achtergronden per beeldscherm"
  },
  "Per-screen config": {
    "Per-screen config": "Configuratie per scherm"
  },
  "Percentage": {
    "Percentage": "Percentage"
  },
  "Performance": {
    "Performance": "Prestaties"
  },
  "Permanently delete %1 item(s)? This cannot be undone.": {
    "Permanently delete %1 item(s)? This cannot be undone.": "%1 item(s) permanent verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."
  },
  "Permission denied to set profile image.": {
    "Permission denied to set profile image.": "Toegang geweigerd om profielafbeelding in te stellen."
  },
  "Personalization": {
    "Personalization": "Persoonlijke instellingen"
  },
  "Phone Connect Not Available": {
    "Phone Connect Not Available": "Phone Connect niet beschikbaar"
  },
  "Phone number": {
    "Phone number": "Telefoonnummer"
  },
  "Pick a different file manager in Settings → Dock → Trash.": {
    "Pick a different file manager in Settings → Dock → Trash.": "Kies een andere bestandsbeheerder in Instellingen → Dock → Prullenbak."
  },
  "Pick a different random video each time from the same folder": {
    "Pick a different random video each time from the same folder": "Kies telkens een willekeurige andere video uit dezelfde map"
  },
  "Pick how long to pause notifications": {
    "Pick how long to pause notifications": "Kies hoe lang meldingen moeten worden gepauzeerd"
  },
  "Pin": {
    "Pin": "Vastmaken"
  },
  "Pin to Dock": {
    "Pin to Dock": "Aan dock vastmaken"
  },
  "Ping": {
    "Ping": "Pingen"
  },
  "Ping sent to %1": {
    "Ping sent to %1": "Ping verzonden naar %1"
  },
  "Pinned": {
    "Pinned": "Vastgemaakt"
  },
  "Pinned and running apps with drag-and-drop": {
    "Pinned and running apps with drag-and-drop": "Vastgemaakte en actieve apps met slepen-en-neerzetten"
  },
  "Pixelate": {
    "Pixelate": "Pixelvorming"
  },
  "Place a trash bin at the end of the dock": {
    "Place a trash bin at the end of the dock": "Plaats een prullenbak aan het einde van het dock"
  },
  "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": {
    "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": "Plaats plug-inmappen hier. Elke plug-in moet een plugin.json manifestbestand hebben."
  },
  "Place plugins in %1": {
    "Place plugins in %1": "Plaats plug-ins in %1"
  },
  "Place the bar on the Wayland overlay layer": {
    "Place the bar on the Wayland overlay layer": "Plaats de balk op de Wayland overlay-laag"
  },
  "Place the dock on the Wayland overlay layer": {
    "Place the dock on the Wayland overlay layer": "Plaats het dock op de Wayland overlay-laag"
  },
  "Play": {
    "Play": "Afspelen"
  },
  "Play a video when the screen locks.": {
    "Play a video when the screen locks.": "Speel een video af wanneer het scherm vergrendelt."
  },
  "Play sound after logging in": {
    "Play sound after logging in": "Geluid afspelen na het inloggen"
  },
  "Play sound when new notification arrives": {
    "Play sound when new notification arrives": "Geluid afspelen bij nieuwe melding"
  },
  "Play sound when power cable is connected": {
    "Play sound when power cable is connected": "Geluid afspelen wanneer stroomkabel wordt aangesloten"
  },
  "Play sound when volume is adjusted": {
    "Play sound when volume is adjusted": "Geluid afspelen wanneer volume wordt aangepast"
  },
  "Playback": {
    "Playback": "Afspelen"
  },
  "Playback error: ": {
    "Playback error: ": "Afspeelfout: "
  },
  "Plays audio files": {
    "Plays audio files": "Speelt audiobestanden af"
  },
  "Please wait...": {
    "Please wait...": "Even geduld..."
  },
  "Please write a name for your new %1 session": {
    "Please write a name for your new %1 session": "Voer een naam in voor uw nieuwe %1-sessie"
  },
  "Plugged In": {
    "Plugged In": "Aangesloten"
  },
  "Plugin": {
    "Plugin": "Plug-in"
  },
  "Plugin Directory": {
    "Plugin Directory": "Plug-inmap"
  },
  "Plugin Management": {
    "Plugin Management": "Plug-inbeheer"
  },
  "Plugin Visibility": {
    "Plugin Visibility": "Zichtbaarheid plug-in"
  },
  "Plugin dependency missing": {
    "Plugin dependency missing": "Plugin-afhankelijkheid ontbreekt"
  },
  "Plugin disabled: %1": {
    "Plugin disabled: %1": "Plugin uitgeschakeld: %1"
  },
  "Plugin enabled: %1": {
    "Plugin enabled: %1": "Plugin ingeschakeld: %1"
  },
  "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": {
    "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": "Plug-in is uitgeschakeld - schakel in via Plug-ininstellingen om te gebruiken"
  },
  "Plugin reloaded: %1": {
    "Plugin reloaded: %1": "Plugin herladen: %1"
  },
  "Plugin uninstalled: %1": {
    "Plugin uninstalled: %1": "Plugin verwijderd: %1"
  },
  "Plugin updated: %1": {
    "Plugin updated: %1": "Plugin bijgewerkt: %1"
  },
  "Plugins": {
    "Plugins": "Plug-ins"
  },
  "Pointer": {
    "Pointer": "Aanwijzer"
  },
  "Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": {
    "Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": "Polkit-integratie is uitgeschakeld. Gebruikersbeheer vereist Polkit voor het verhogen van bevoegdheden."
  },
  "Popout": {
    "Popout": "Pop-out"
  },
  "Popout Shadows": {
    "Popout Shadows": "Schaduwen pop-outs"
  },
  "Popouts": {
    "Popouts": "Pop-outs"
  },
  "Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": {
    "Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": "Pop-outs en modalen volgen de globale animatiesnelheid (uitschakelen om onafhankelijk aan te passen)"
  },
  "Popup Only": {
    "Popup Only": "Alleen pop-up"
  },
  "Popup Position": {
    "Popup Position": "Popup-positie"
  },
  "Popup Shadow": {
    "Popup Shadow": "Pop-upschaduw"
  },
  "Popup behavior, position": {
    "Popup behavior, position": "Gedrag en positie pop-ups"
  },
  "Popups": {
    "Popups": "Pop-ups"
  },
  "Port": {
    "Port": "Poort"
  },
  "Portal": {
    "Portal": "Portaal"
  },
  "Position": {
    "Position": "Positie"
  },
  "Position, pinned apps": {
    "Position, pinned apps": "Positie, vastgemaakte apps"
  },
  "Possible Override Conflicts": {
    "Possible Override Conflicts": "Mogelijke overschrijfconflicten"
  },
  "Power": {
    "Power": "Energie"
  },
  "Power & Security": {
    "Power & Security": "Energie & Beveiliging"
  },
  "Power & Sleep": {
    "Power & Sleep": "Energie & Slaapstand"
  },
  "Power Action Confirmation": {
    "Power Action Confirmation": "Bevestiging energieactie"
  },
  "Power Menu Customization": {
    "Power Menu Customization": "Aanpassing energiemenu"
  },
  "Power Mode": {
    "Power Mode": "Energiemodus"
  },
  "Power Profile": {
    "Power Profile": "Energieprofiel"
  },
  "Power Profile Degradation": {
    "Power Profile Degradation": "Degradatie energieprofiel"
  },
  "Power Profiles & Saving": {
    "Power Profiles & Saving": "Energieprofielen & besparing"
  },
  "Power Saver": {
    "Power Saver": "Energiebesparing"
  },
  "Power off monitors on lock": {
    "Power off monitors on lock": "Beeldschermen uitschakelen bij vergrendeling"
  },
  "Power profile management available": {
    "Power profile management available": "Energieprofielbeheer beschikbaar"
  },
  "Power source": {
    "Power source": "Voedingsbron"
  },
  "Pre-fill the last successful username on the greeter": {
    "Pre-fill the last successful username on the greeter": "Vul de laatst succesvolle gebruikersnaam vooraf in op de Greeter"
  },
  "Pre-select the last used session on the greeter": {
    "Pre-select the last used session on the greeter": "Selecteer de laatst gebruikte sessie vooraf op de Greeter"
  },
  "Precip": {
    "Precip": "Neerslag"
  },
  "Precipitation": {
    "Precipitation": "Neerslag"
  },
  "Precipitation Chance": {
    "Precipitation Chance": "Neerslagkans"
  },
  "Preference": {
    "Preference": "Voorkeur"
  },
  "Preset Widths (%)": {
    "Preset Widths (%)": "Voor ingestelde breedtes (%)"
  },
  "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
    "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": "Druk op Ctrl+N of klik op 'Nieuwe sessie' om er een aan te maken"
  },
  "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
    "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Druk op Enter om het audiosysteem te herstarten en de wijziging toe te passen"
  },
  "Press Enter to paste, Shift+Enter to copy": {
    "Press Enter to paste, Shift+Enter to copy": "Druk Enter om te plakken, Shift+Enter om te kopiëren"
  },
  "Press key...": {
    "Press key...": "Druk op toets..."
  },
  "Pressure": {
    "Pressure": "Luchtdruk"
  },
  "Prevent screen timeout": {
    "Prevent screen timeout": "Scherm-time-out voorkomen"
  },
  "Prevent specific applications from displaying in the media controllers (e.g., browser audio streams, background tools). Matches player identity or desktop file name case-insensitively.": {
    "Prevent specific applications from displaying in the media controllers (e.g., browser audio streams, background tools). Matches player identity or desktop file name case-insensitively.": "Voorkom dat specifieke applicaties worden weergegeven in de mediacontrollers (bijv. audio-streams van browser, achtergrondtools). Vergelijkt speler-identiteit of desktopbestandsnaam ongevoelig voor hoofdletters."
  },
  "Preview": {
    "Preview": "Voorbeeld"
  },
  "Preview: %1": {
    "Preview: %1": "Voorbeeld: %1"
  },
  "Previous": {
    "Previous": "Vorige"
  },
  "Previous page": {
    "Previous page": "Vorige pagina"
  },
  "Primary": {
    "Primary": "Primair"
  },
  "Primary Container": {
    "Primary Container": "Primaire container"
  },
  "Print Server Management": {
    "Print Server Management": "Printserverbeheer"
  },
  "Print Server not available": {
    "Print Server not available": "Printserver niet beschikbaar"
  },
  "Printer": {
    "Printer": "Printer"
  },
  "Printer Classes": {
    "Printer Classes": "Printerklassen"
  },
  "Printer created successfully": {
    "Printer created successfully": "Printer succesvol aangemaakt"
  },
  "Printer deleted": {
    "Printer deleted": "Printer verwijderd"
  },
  "Printer name (no spaces)": {
    "Printer name (no spaces)": "Printernaam (geen spaties)"
  },
  "Printer reachable": {
    "Printer reachable": "Printer bereikbaar"
  },
  "Printers": {
    "Printers": "Printers"
  },
  "Prioritize performance": {
    "Prioritize performance": "Prestaties prioriteren"
  },
  "Priority": {
    "Priority": "Prioriteit"
  },
  "Privacy Indicator": {
    "Privacy Indicator": "Privacy-indicator"
  },
  "Privacy Mode": {
    "Privacy Mode": "Privacy-modus"
  },
  "Private Key Password": {
    "Private Key Password": "Wachtwoord privésleutel"
  },
  "Process Count": {
    "Process Count": "Aantal processen"
  },
  "Process exited with code %1": {
    "Process exited with code %1": "Proces afgesloten met code %1"
  },
  "Processes": {
    "Processes": "Processen"
  },
  "Processing": {
    "Processing": "Verwerken"
  },
  "Profile Image Error": {
    "Profile Image Error": "Fout profielafbeelding"
  },
  "Profile activated: %1": {
    "Profile activated: %1": "Profiel geactiveerd: %1"
  },
  "Profile deleted": {
    "Profile deleted": "Profiel verwijderd"
  },
  "Profile error": {
    "Profile error": "Profiel-fout"
  },
  "Profile image is too large. Please use a smaller image.": {
    "Profile image is too large. Please use a smaller image.": "Profielafbeelding is te groot. Gebruik een kleinere afbeelding."
  },
  "Profile name": {
    "Profile name": "Profielnaam"
  },
  "Profile not found": {
    "Profile not found": "Profiel niet gevonden"
  },
  "Profile not found in monitors.json": {
    "Profile not found in monitors.json": "Profiel niet gevonden in monitors.json"
  },
  "Profile saved: %1": {
    "Profile saved: %1": "Profiel opgeslagen: %1"
  },
  "Profile when Plugged In (AC)": {
    "Profile when Plugged In (AC)": "Profiel bij netstroom (AC)"
  },
  "Profile when on Battery": {
    "Profile when on Battery": "Profiel bij accugebruik"
  },
  "Protection": {
    "Protection": "Beveiliging"
  },
  "Protocol": {
    "Protocol": "Protocol"
  },
  "Qt": {
    "Qt": "Qt"
  },
  "Qt colors applied successfully": {
    "Qt colors applied successfully": "Qt-kleuren succesvol toegepast"
  },
  "Qt: distance-field renderer.": {
    "Qt: distance-field renderer.": "Qt: distance-field-renderer."
  },
  "QtMultimedia is not available": {
    "QtMultimedia is not available": "QtMultimedia is niet beschikbaar"
  },
  "QtMultimedia is not available - video screensaver requires qt multimedia services": {
    "QtMultimedia is not available - video screensaver requires qt multimedia services": "QtMultimedia is niet beschikbaar - video-screensaver vereist Qt multimedia-services"
  },
  "Quality": {
    "Quality": "Kwaliteit"
  },
  "Quick access to application launcher": {
    "Quick access to application launcher": "Snelle toegang tot app-starter"
  },
  "Quick access to color picker": {
    "Quick access to color picker": "Snelle toegang tot kleurkiezer"
  },
  "Quick access to notepad": {
    "Quick access to notepad": "Snelle toegang tot kladblok"
  },
  "Quick note-taking slideout panel": {
    "Quick note-taking slideout panel": "Uittrekpaneel voor snelle notities"
  },
  "Quick system toggles": {
    "Quick system toggles": "Snelle systeemschakelaars"
  },
  "RGB": {
    "RGB": "RGB"
  },
  "Radius": {
    "Radius": "Straal"
  },
  "Rain": {
    "Rain": "Regen"
  },
  "Rain Chance": {
    "Rain Chance": "Neerslagkans"
  },
  "Rainbow": {
    "Rainbow": "Regenboog"
  },
  "Random": {
    "Random": "Willekeurig"
  },
  "Rate": {
    "Rate": "Snelheid"
  },
  "Re-enter password": {
    "Re-enter password": "Wachtwoord opnieuw invoeren"
  },
  "Re-enter the password before saving.": {
    "Re-enter the password before saving.": ""
  },
  "Reach local network devices while using an exit node": {
    "Reach local network devices while using an exit node": "Toegang tot lokale netwerkapparaten bij gebruik van een exit-node"
  },
  "Read-only legacy config": {
    "Read-only legacy config": "Alleen-lezen legacy-config"
  },
  "Read:": {
    "Read:": "Lezen:"
  },
  "Ready": {
    "Ready": ""
  },
  "Reason": {
    "Reason": "Reden"
  },
  "Recent": {
    "Recent": "Recent"
  },
  "Recent Colors": {
    "Recent Colors": "Recente kleuren"
  },
  "Recent Images": {
    "Recent Images": "Recente afbeeldingen"
  },
  "Recently Used Apps": {
    "Recently Used Apps": "Recent gebruikte apps"
  },
  "Recommended available": {
    "Recommended available": "Aanbevolen beschikbaar"
  },
  "Refresh": {
    "Refresh": "Verversen"
  },
  "Refresh Weather": {
    "Refresh Weather": "Weer verversen"
  },
  "Refreshing...": {
    "Refreshing...": "Verversen..."
  },
  "Regex": {
    "Regex": "Regex"
  },
  "Regular": {
    "Regular": "Normaal"
  },
  "Reject": {
    "Reject": "Weigeren"
  },
  "Reject Jobs": {
    "Reject Jobs": "Taken weigeren"
  },
  "Related: %1": {
    "Related: %1": "Gerelateerd: %1"
  },
  "Release": {
    "Release": "Loslaten"
  },
  "Release to confirm": {
    "Release to confirm": ""
  },
  "Reload From Disk": {
    "Reload From Disk": "Herladen van schijf"
  },
  "Reload Plugin": {
    "Reload Plugin": "Plug-in herladen"
  },
  "Remaining": {
    "Remaining": "Resterend"
  },
  "Remaining / Total": {
    "Remaining / Total": "Resterend / Totaal"
  },
  "Remember Last Mode": {
    "Remember Last Mode": "Laatste modus onthouden"
  },
  "Remember Last Query": {
    "Remember Last Query": "Laatste zoekopdracht onthouden"
  },
  "Remember Type Filter": {
    "Remember Type Filter": "Typefilter onthouden"
  },
  "Remember last session": {
    "Remember last session": "Onthoud laatste sessie"
  },
  "Remember last user": {
    "Remember last user": "Onthoud laatste gebruiker"
  },
  "Reminder": {
    "Reminder": "Herinnering"
  },
  "Remove": {
    "Remove": "Verwijderen"
  },
  "Remove \"%1\" from the %2 group?": {
    "Remove \"%1\" from the %2 group?": "\"%1\" verwijderen uit de groep %2?"
  },
  "Remove Shortcut?": {
    "Remove Shortcut?": "Sneltoets verwijderen?"
  },
  "Remove Widget Padding": {
    "Remove Widget Padding": "Widgetopvulling verwijderen"
  },
  "Remove admin": {
    "Remove admin": "Beheerder ontnemen"
  },
  "Remove corner rounding from the bar": {
    "Remove corner rounding from the bar": "Hoekafronding van de balk verwijderen"
  },
  "Remove gaps and border when windows are maximized": {
    "Remove gaps and border when windows are maximized": "Tussenruimte en rand verwijderen wanneer vensters gemaximaliseerd zijn"
  },
  "Remove greeter access?": {
    "Remove greeter access?": "Greeter-toegang verwijderen?"
  },
  "Remove greeter login access": {
    "Remove greeter login access": "Greeter-login-toegang verwijderen"
  },
  "Remove inner padding from all widgets": {
    "Remove inner padding from all widgets": "Binnenmarge (padding) van alle widgets verwijderen"
  },
  "Remove match": {
    "Remove match": "Match verwijderen"
  },
  "Remove the shortcut %1?": {
    "Remove the shortcut %1?": "De sneltoets %1 verwijderen?"
  },
  "Remove the shortcut %1? An unbind entry will be saved to dms/binds-user.lua so it stays removed across DMS updates.": {
    "Remove the shortcut %1? An unbind entry will be saved to dms/binds-user.lua so it stays removed across DMS updates.": "De sneltoets %1 verwijderen? Er wordt een 'unbind'-item opgeslagen in dms/binds-user.lua, zodat deze bij DMS-updates verwijderd blijft."
  },
  "Removed administrator privileges": {
    "Removed administrator privileges": "Beheerdersrechten ontnomen"
  },
  "Removed greeter login access": {
    "Removed greeter login access": "Greeter-login-toegang ontnomen"
  },
  "Rename": {
    "Rename": "Hernoemen"
  },
  "Rename Session": {
    "Rename Session": "Sessie hernoemen"
  },
  "Rename Workspace": {
    "Rename Workspace": "Werkblad hernoemen"
  },
  "Reorder & Group": {
    "Reorder & Group": "Ordenen & groeperen"
  },
  "Repeat": {
    "Repeat": "Herhalen"
  },
  "Replacement": {
    "Replacement": "Vervanging"
  },
  "Report": {
    "Report": "Rapport"
  },
  "Request Pairing": {
    "Request Pairing": "Koppeling aanvragen"
  },
  "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": {
    "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": "Vereis het ingedrukt houden van knop/toets om uitschakelen, opnieuw opstarten, slaapstand, sluimerstand en afmelden te bevestigen"
  },
  "Required plugin: ": {
    "Required plugin: ": "Vereiste plug-in: "
  },
  "Requires %1": {
    "Requires %1": "Vereist %1"
  },
  "Requires 'dgop' tool": {
    "Requires 'dgop' tool": "Vereist 'dgop'-tool"
  },
  "Requires DMS %1": {
    "Requires DMS %1": "Vereist DMS %1"
  },
  "Requires DMS server with sysupdate capability": {
    "Requires DMS server with sysupdate capability": "Vereist DMS-server met sysupdate-functionaliteit"
  },
  "Requires MangoWC compositor": {
    "Requires MangoWC compositor": "Vereist MangoWC-compositor"
  },
  "Requires a newer version of Quickshell": {
    "Requires a newer version of Quickshell": "Vereist een nieuwere versie van Quickshell"
  },
  "Requires greetd, dms-greeter, and your user in the greeter group (plus fprintd/pam_fprintd for fingerprint, pam_u2f for security keys).": {
    "Requires greetd, dms-greeter, and your user in the greeter group (plus fprintd/pam_fprintd for fingerprint, pam_u2f for security keys).": "Vereist greetd, dms-greeter, en uw gebruiker in de greeter-groep (plus fprintd/pam_fprintd voor vingerafdruk, pam_u2f voor beveiligingssleutels)."
  },
  "Requires night mode support": {
    "Requires night mode support": "Vereist ondersteuning voor nachtmodus"
  },
  "Requires remembering the last user and session. Enable those options first.": {
    "Requires remembering the last user and session. Enable those options first.": "Vereist het onthouden van de laatste gebruiker en sessie. Schakel die opties eerst in."
  },
  "Reset": {
    "Reset": "Herstellen"
  },
  "Reset Position": {
    "Reset Position": "Positie herstellen"
  },
  "Reset Size": {
    "Reset Size": "Grootte herstellen"
  },
  "Reset to default": {
    "Reset to default": "Terugzetten naar standaard"
  },
  "Reset to default name": {
    "Reset to default name": "Terugzetten naar standaardnaam"
  },
  "Resize Widget": {
    "Resize Widget": "Widgetgrootte wijzigen"
  },
  "Resize on Border": {
    "Resize on Border": "Grootte wijzigen via rand"
  },
  "Resize windows by dragging their edges with the mouse": {
    "Resize windows by dragging their edges with the mouse": "Venstergrootte wijzigen door de randen met de muis te verslepen"
  },
  "Resolution & Refresh": {
    "Resolution & Refresh": "Resolutie & Verversing"
  },
  "Resolution, position, scale": {
    "Resolution, position, scale": "Resolutie, positie, schaal"
  },
  "Restart DMS": {
    "Restart DMS": "DMS herstarten"
  },
  "Restart the DankMaterialShell": {
    "Restart the DankMaterialShell": "Herstart de DankMaterialShell"
  },
  "Restarting audio system...": {
    "Restarting audio system...": "Audiosysteem herstarten..."
  },
  "Restore Special Workspace Windows": {
    "Restore Special Workspace Windows": "Speciale werkruimtevensters herstellen"
  },
  "Restore the last selected mode (tab) when the launcher is opened": {
    "Restore the last selected mode (tab) when the launcher is opened": "De laatst geselecteerde modus (tab) herstellen wanneer de launcher wordt geopend"
  },
  "Resume": {
    "Resume": "Hervatten"
  },
  "Reveal the arcs where surfaces meet the frame": {
    "Reveal the arcs where surfaces meet the frame": "Onthul de bogen waar oppervlakken het frame raken"
  },
  "Reverse Scrolling Direction": {
    "Reverse Scrolling Direction": "Scrollrichting omkeren"
  },
  "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": {
    "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": "Werkbladwisselrichting omkeren bij scrollen over de balk"
  },
  "Revert": {
    "Revert": "Terugdraaien"
  },
  "Rewind 10s": {
    "Rewind 10s": "10s terug"
  },
  "Right": {
    "Right": "Rechts"
  },
  "Right Center": {
    "Right Center": "Middenrechts"
  },
  "Right Section": {
    "Right Section": "Rechtersectie"
  },
  "Right Tiling": {
    "Right Tiling": "Rechts tegelen"
  },
  "Right-click and drag anywhere on the widget": {
    "Right-click and drag anywhere on the widget": "Rechtsklikken en slepen ergens op de widget"
  },
  "Right-click and drag the bottom-right corner": {
    "Right-click and drag the bottom-right corner": "Rechtsklikken en slepen aan de rechteronderhoek"
  },
  "Right-click bar widget to cycle": {
    "Right-click bar widget to cycle": "Klik rechts op de widget in de balk om te wisselen"
  },
  "Ring": {
    "Ring": "Klingelen"
  },
  "Ringing %1...": {
    "Ringing %1...": "%1 laten overgaan..."
  },
  "Ripple Effects": {
    "Ripple Effects": "Rimpel-effecten"
  },
  "Root Filesystem": {
    "Root Filesystem": "Root-bestandssysteem"
  },
  "Rounded corners for windows": {
    "Rounded corners for windows": "Afgeronde hoeken voor vensters"
  },
  "Rule": {
    "Rule": "Regel"
  },
  "Rule %1": {
    "Rule %1": "Regel %1"
  },
  "Rule Name": {
    "Rule Name": "Regelnaam"
  },
  "Rules": {
    "Rules": "Regels"
  },
  "Rules (%1)": {
    "Rules (%1)": "Regels (%1)"
  },
  "Rules found in your compositor config. These are read-only here, use Convert to DMS to make an editable copy.": {
    "Rules found in your compositor config. These are read-only here, use Convert to DMS to make an editable copy.": "Regels gevonden in je compositor-configuratie. Deze zijn hier alleen-lezen, gebruik 'Converteren naar DMS' om een bewerkbare kopie te maken."
  },
  "Run Again": {
    "Run Again": "Opnieuw uitvoeren"
  },
  "Run DMS Templates": {
    "Run DMS Templates": "DMS-sjablonen uitvoeren"
  },
  "Run User Templates": {
    "Run User Templates": "Gebruikerssjablonen uitvoeren"
  },
  "Run a program (e.g., firefox, kitty)": {
    "Run a program (e.g., firefox, kitty)": "Een programma uitvoeren (bijv. firefox, kitty)"
  },
  "Run a shell command (e.g., notify-send)": {
    "Run a shell command (e.g., notify-send)": "Een shell-opdracht uitvoeren (bijv. notify-send)"
  },
  "Run paru/yay with AUR enabled when 'Update All' is clicked.": {
    "Run paru/yay with AUR enabled when 'Update All' is clicked.": "Voer paru/yay uit met AUR ingeschakeld wanneer op 'Alles updaten' wordt geklikt."
  },
  "Running": {
    "Running": ""
  },
  "Running Apps": {
    "Running Apps": "Actieve apps"
  },
  "Running Apps Settings": {
    "Running Apps Settings": "Instellingen actieve apps"
  },
  "Running greeter sync...": {
    "Running greeter sync...": "Greeter-synchronisatie wordt uitgevoerd..."
  },
  "Running in terminal": {
    "Running in terminal": "Wordt uitgevoerd in terminal"
  },
  "SDR Brightness": {
    "SDR Brightness": "SDR-helderheid"
  },
  "SDR Saturation": {
    "SDR Saturation": "SDR-verzadiging"
  },
  "SMS": {
    "SMS": "Sms"
  },
  "SMS sent successfully": {
    "SMS sent successfully": "SMS succesvol verzonden"
  },
  "SSID": {
    "SSID": ""
  },
  "Saturation": {
    "Saturation": "Verzadiging"
  },
  "Save & Start": {
    "Save & Start": ""
  },
  "Save Notepad File": {
    "Save Notepad File": "Kladblok-bestand opslaan"
  },
  "Save QR Code": {
    "Save QR Code": "QR-code opslaan"
  },
  "Save and close": {
    "Save and close": "Opslaan en sluiten"
  },
  "Save and paste": {
    "Save and paste": "Opslaan en plakken"
  },
  "Save and switch between display configurations": {
    "Save and switch between display configurations": "Opslaan en schakelen tussen beeldschermconfiguraties"
  },
  "Save credentials": {
    "Save credentials": "Inloggegevens opslaan"
  },
  "Save critical priority notifications to history": {
    "Save critical priority notifications to history": "Meldingen met kritieke prioriteit opslaan in geschiedenis"
  },
  "Save dismissed notifications to history": {
    "Save dismissed notifications to history": "Gesloten meldingen opslaan in geschiedenis"
  },
  "Save low priority notifications to history": {
    "Save low priority notifications to history": "Meldingen met lage prioriteit opslaan in geschiedenis"
  },
  "Save normal priority notifications to history": {
    "Save normal priority notifications to history": "Meldingen met normale prioriteit opslaan in geschiedenis"
  },
  "Save password": {
    "Save password": "Wachtwoord opslaan"
  },
  "Saved": {
    "Saved": "Opgeslagen"
  },
  "Saved Configurations": {
    "Saved Configurations": "Opgeslagen configuraties"
  },
  "Saved Networks": {
    "Saved Networks": "Opgeslagen netwerken"
  },
  "Saved Note": {
    "Saved Note": "Opgeslagen notitie"
  },
  "Saved item deleted": {
    "Saved item deleted": "Opgeslagen item verwijderd"
  },
  "Saving...": {
    "Saving...": "Opslaan..."
  },
  "Scale": {
    "Scale": "Schaal"
  },
  "Scale DankBar font sizes independently": {
    "Scale DankBar font sizes independently": "DankBar-lettergroottes onafhankelijk schalen"
  },
  "Scale DankBar icon sizes independently": {
    "Scale DankBar icon sizes independently": "DankBar-pictogramgroottes onafhankelijk schalen"
  },
  "Scale all font sizes throughout the shell": {
    "Scale all font sizes throughout the shell": "Alle lettergroottes in de shell schalen"
  },
  "Scan": {
    "Scan": "Scannen"
  },
  "Scanning...": {
    "Scanning...": "Scannen..."
  },
  "Science": {
    "Science": "Wetenschap"
  },
  "Score": {
    "Score": "Score"
  },
  "Screen sharing": {
    "Screen sharing": "Schermdelen"
  },
  "Screenshot unavailable": {
    "Screenshot unavailable": "Schermafdruk niet beschikbaar"
  },
  "Scroll": {
    "Scroll": "Scrollen"
  },
  "Scroll Factor": {
    "Scroll Factor": "Scrollfactor"
  },
  "Scroll GitHub": {
    "Scroll GitHub": "Scroll GitHub"
  },
  "Scroll Wheel": {
    "Scroll Wheel": "Scrollwiel"
  },
  "Scroll song title": {
    "Scroll song title": "Liedtitel scrollen"
  },
  "Scroll title if it doesn't fit in widget": {
    "Scroll title if it doesn't fit in widget": "Titel scrollen als deze niet in widget past"
  },
  "Scroll wheel behavior on media widget": {
    "Scroll wheel behavior on media widget": "Gedrag scrollwiel op mediawidget"
  },
  "Scrolling": {
    "Scrolling": "Scrollen"
  },
  "Search App Actions": {
    "Search App Actions": "App-acties zoeken"
  },
  "Search Options": {
    "Search Options": "Zoekopties"
  },
  "Search applications...": {
    "Search applications...": "Applicaties zoeken..."
  },
  "Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": {
    "Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": "Zoek op toetsencombinatie, beschrijving of actienaam.\n\nDe standaardactie kopieert de sneltoets naar het klembord.\nKlik met rechts of druk op Pijl-rechts om veelgebruikte sneltoetsen vast te pinnen - ze verschijnen bovenaan als u niet zoekt."
  },
  "Search devices...": {
    "Search devices...": "Apparaten zoeken..."
  },
  "Search installed plugins...": {
    "Search installed plugins...": "Geïnstalleerde plug-ins zoeken..."
  },
  "Search keybinds...": {
    "Search keybinds...": "Sneltoetsen zoeken..."
  },
  "Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": {
    "Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": "Zoek sneltoetsen van uw compositor en applicaties"
  },
  "Search plugins...": {
    "Search plugins...": "Plug-ins zoeken..."
  },
  "Search processes...": {
    "Search processes...": "Processen zoeken..."
  },
  "Search sessions...": {
    "Search sessions...": "Sessies zoeken..."
  },
  "Search themes...": {
    "Search themes...": "Thema's zoeken..."
  },
  "Search widgets...": {
    "Search widgets...": "Widgets zoeken..."
  },
  "Searching...": {
    "Searching...": "Zoeken..."
  },
  "Second Factor (AND)": {
    "Second Factor (AND)": "Tweede factor (EN)"
  },
  "Secondary": {
    "Secondary": "Secundair"
  },
  "Secondary Container": {
    "Secondary Container": "Secundaire container"
  },
  "Secured": {
    "Secured": "Beveiligd"
  },
  "Security": {
    "Security": "Beveiliging"
  },
  "Security & privacy": {
    "Security & privacy": "Beveiliging & privacy"
  },
  "Security Key PAM Source": {
    "Security Key PAM Source": "PAM-bron voor beveiligingssleutel"
  },
  "Security key mode": {
    "Security key mode": "Beveiligingssleutel-modus"
  },
  "Security-key availability could not be confirmed": {
    "Security-key availability could not be confirmed": "Beschikbaarheid van beveiligingssleutel kon niet worden bevestigd"
  },
  "Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": {
    "Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": "Ondersteuning voor beveiligingssleutels gedetecteerd, maar er is nog geen geregistreerde sleutel gevonden. U kunt dit nu inschakelen en later een sleutel registreren."
  },
  "Select": {
    "Select": "Selecteren"
  },
  "Select Application": {
    "Select Application": "Selecteer applicatie"
  },
  "Select Bar": {
    "Select Bar": "Balk selecteren"
  },
  "Select Custom Theme": {
    "Select Custom Theme": "Selecteer aangepast thema"
  },
  "Select Dock Launcher Logo": {
    "Select Dock Launcher Logo": "Kies Dock launcher Logo"
  },
  "Select File to Send": {
    "Select File to Send": "Selecteer bestand om te verzenden"
  },
  "Select Launcher Logo": {
    "Select Launcher Logo": "Startlogo selecteren"
  },
  "Select Profile Image": {
    "Select Profile Image": "Selecteer profielafbeelding"
  },
  "Select Video or Folder": {
    "Select Video or Folder": "Selecteer video of map"
  },
  "Select Wallpaper": {
    "Select Wallpaper": "Selecteer achtergrond"
  },
  "Select Wallpaper Directory": {
    "Select Wallpaper Directory": "Selecteer achtergrondmap"
  },
  "Select a color from the palette or use custom sliders": {
    "Select a color from the palette or use custom sliders": "Selecteer een kleur uit het palet of gebruik aangepaste schuifregelaars"
  },
  "Select a desktop application": {
    "Select a desktop application": "Selecteer een desktop-applicatie"
  },
  "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
    "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "Selecteer een widget om toe te voegen aan uw bureaublad. Elke widget is een apart exemplaar met eigen instellingen."
  },
  "Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": {
    "Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": "Selecteer een widget om toe te voegen. U kunt indien nodig meerdere exemplaren van dezelfde widget toevoegen."
  },
  "Select a window...": {
    "Select a window...": "Selecteer een venster..."
  },
  "Select an active session to switch to. The current session stays running in the background.": {
    "Select an active session to switch to. The current session stays running in the background.": "Selecteer een actieve sessie om naar over te schakelen. De huidige sessie blijft op de achtergrond draaien."
  },
  "Select an image file...": {
    "Select an image file...": "Selecteer een afbeeldingsbestand..."
  },
  "Select at least one provider": {
    "Select at least one provider": "Selecteer ten minste één provider"
  },
  "Select background image": {
    "Select background image": "Achtergrondafbeelding selecteren"
  },
  "Select device": {
    "Select device": "Selecteer apparaat"
  },
  "Select device...": {
    "Select device...": "Selecteer apparaat..."
  },
  "Select driver...": {
    "Select driver...": "Selecteer stuurprogramma..."
  },
  "Select font weight for UI text": {
    "Select font weight for UI text": "Selecteer letterdikte voor UI-tekst"
  },
  "Select greeter background image": {
    "Select greeter background image": "Selecteer achtergrondafbeelding Greeter"
  },
  "Select lock screen background image": {
    "Select lock screen background image": "Achtergrondafbeelding voor vergrendelscherm selecteren"
  },
  "Select monospace font for process list and technical displays": {
    "Select monospace font for process list and technical displays": "Selecteer monospace-lettertype voor proceslijst en technische weergaven"
  },
  "Select network": {
    "Select network": "Selecteer netwerk"
  },
  "Select the font family for UI text": {
    "Select the font family for UI text": "Selecteer de lettertypefamilie voor UI-tekst"
  },
  "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": {
    "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": "Selecteer het paletalgoritme voor op achtergrond gebaseerde kleuren"
  },
  "Select user...": {
    "Select user...": "Gebruiker selecteren..."
  },
  "Select which keybind providers to include": {
    "Select which keybind providers to include": "Selecteer welke sneltoetsproviders moeten worden opgenomen"
  },
  "Select which transitions to include in randomization": {
    "Select which transitions to include in randomization": "Selecteer welke overgangen worden opgenomen in de willekeurige selectie"
  },
  "Select...": {
    "Select...": "Selecteren..."
  },
  "Selected image file not found.": {
    "Selected image file not found.": "Geselecteerd afbeeldingsbestand niet gevonden."
  },
  "Send": {
    "Send": "Verzenden"
  },
  "Send Clipboard": {
    "Send Clipboard": "Klembord verzenden"
  },
  "Send SMS": {
    "Send SMS": "Sms verzenden"
  },
  "Sending %1...": {
    "Sending %1...": "Verzenden van %1..."
  },
  "Separate": {
    "Separate": "Gescheiden"
  },
  "Separate Appearance for Unfocused Display(s)": {
    "Separate Appearance for Unfocused Display(s)": "Aparte vormgeving voor schermen zonder focus"
  },
  "Separate Light & Dark Themes": {
    "Separate Light & Dark Themes": "Aparte lichte en donkere thema's"
  },
  "Separate appearance for unfocused displays is not supported on this compositor.": {
    "Separate appearance for unfocused displays is not supported on this compositor.": "Aparte vormgeving voor schermen zonder focus wordt niet ondersteund op deze compositor."
  },
  "Separator": {
    "Separator": "Scheidingsteken"
  },
  "Server": {
    "Server": "Server"
  },
  "Session Filter": {
    "Session Filter": "Sessiefilter"
  },
  "Set Custom Device Name": {
    "Set Custom Device Name": "Aangepaste apparaatnaam instellen"
  },
  "Set custom name": {
    "Set custom name": "Aangepaste naam instellen"
  },
  "Set custom names for your audio input devices": {
    "Set custom names for your audio input devices": "Stel aangepaste namen in voor uw audio-invoerapparaten"
  },
  "Set custom names for your audio output devices": {
    "Set custom names for your audio output devices": "Stel aangepaste namen in voor uw audio-uitvoerapparaten"
  },
  "Set different wallpapers for each connected monitor": {
    "Set different wallpapers for each connected monitor": "Stel verschillende achtergronden in voor elk aangesloten beeldscherm"
  },
  "Set different wallpapers for light and dark mode": {
    "Set different wallpapers for light and dark mode": "Stel verschillende achtergronden in voor lichte en donkere modus"
  },
  "Set initial password": {
    "Set initial password": "Eerste wachtwoord instellen"
  },
  "Set key and action to save": {
    "Set key and action to save": "Stel toets en actie in om op te slaan"
  },
  "Set notification rules": {
    "Set notification rules": "Meldingsregels instellen"
  },
  "Set the font size for notification body text (htmlBody)": {
    "Set the font size for notification body text (htmlBody)": "Stel de lettergrootte in voor de berichttekst van notificaties (htmlBody)"
  },
  "Set the percentage at which the battery is considered low.": {
    "Set the percentage at which the battery is considered low.": "Stel het percentage in waarbij de accu als 'bijna leeg' wordt beschouwd."
  },
  "Set up a WiFi hotspot for sharing this connection.": {
    "Set up a WiFi hotspot for sharing this connection.": ""
  },
  "Set up hotspot": {
    "Set up hotspot": ""
  },
  "Set up hotspot in Settings": {
    "Set up hotspot in Settings": ""
  },
  "Setting": {
    "Setting": "Instelling"
  },
  "Setting up...": {
    "Setting up...": "Instellen..."
  },
  "Settings": {
    "Settings": "Instellingen"
  },
  "Settings Search": {
    "Settings Search": "Instellingen doorzoeken"
  },
  "Settings are read-only. Changes will not persist.": {
    "Settings are read-only. Changes will not persist.": "Instellingen zijn alleen-lezen. Wijzigingen worden niet opgeslagen."
  },
  "Setup": {
    "Setup": "Instellen"
  },
  "Shadow Color": {
    "Shadow Color": "Schaduwkleur"
  },
  "Shadow Intensity": {
    "Shadow Intensity": "Schaduwintensiteit"
  },
  "Shadow Opacity": {
    "Shadow Opacity": "Schaduwdekking"
  },
  "Shadow Override": {
    "Shadow Override": "Schaduwoverschrijving"
  },
  "Shadow blur radius in pixels": {
    "Shadow blur radius in pixels": "Vervagingsstraal van de schaduw in pixels"
  },
  "Shadow elevation on bars and panels": {
    "Shadow elevation on bars and panels": "Schaduwhoogte op balken en panelen"
  },
  "Shadow elevation on modals and dialogs": {
    "Shadow elevation on modals and dialogs": "Schaduwhoogte op modale en dialoogvensters"
  },
  "Shadow elevation on popouts, OSDs, and dropdowns": {
    "Shadow elevation on popouts, OSDs, and dropdowns": "Schaduwhoogte op pop-outs, OSD's en vervolgkeuzemenu's"
  },
  "Shadows": {
    "Shadows": "Schaduwen"
  },
  "Share": {
    "Share": "Delen"
  },
  "Share Gamma Control Settings": {
    "Share Gamma Control Settings": "Gammaregeling-instellingen delen"
  },
  "Shared": {
    "Shared": "Gedeeld"
  },
  "Shell": {
    "Shell": "Shell"
  },
  "Shift+Enter to copy": {
    "Shift+Enter to copy": "Shift+Enter om te kopiëren"
  },
  "Shift+Enter to paste": {
    "Shift+Enter to paste": "Shift+Enter om te plakken"
  },
  "Short": {
    "Short": "Kort"
  },
  "Shortcut (%1)": {
    "Shortcut (%1)": "Sneltoets (%1)"
  },
  "Shortcut that opens this settings window": {
    "Shortcut that opens this settings window": "Sneltoets die dit instellingenvenster opent"
  },
  "Shortcuts": {
    "Shortcuts": "Sneltoetsen"
  },
  "Shortcuts (%1)": {
    "Shortcuts (%1)": "Sneltoetsen (%1)"
  },
  "Show": {
    "Show": "Tonen"
  },
  "Show 3rd Party": {
    "Show 3rd Party": "Derde partijen tonen"
  },
  "Show All Tags": {
    "Show All Tags": "Alle tags tonen"
  },
  "Show All, Apps, Files, and Plugins chips beside the Spotlight Bar input.": {
    "Show All, Apps, Files, and Plugins chips beside the Spotlight Bar input.": "Toon de chips voor Alles, Apps, Bestanden en Plugins naast de invoer van de Spotlight-balk."
  },
  "Show Badge": {
    "Show Badge": "Badge tonen"
  },
  "Show CPU": {
    "Show CPU": "CPU tonen"
  },
  "Show CPU Graph": {
    "Show CPU Graph": "CPU-grafiek tonen"
  },
  "Show CPU Temp": {
    "Show CPU Temp": "CPU-temp tonen"
  },
  "Show Date": {
    "Show Date": "Datum tonen"
  },
  "Show Disk": {
    "Show Disk": "Schijf tonen"
  },
  "Show Dock": {
    "Show Dock": "Dock tonen"
  },
  "Show Feels Like Temperature": {
    "Show Feels Like Temperature": "Toon gevoelstemperatuur"
  },
  "Show Flatpak, Snap, AppImage, or Nix badge icons on launcher items.": {
    "Show Flatpak, Snap, AppImage, or Nix badge icons on launcher items.": "Toon Flatpak-, Snap-, AppImage- of Nix-badges op launcher-items."
  },
  "Show Footer": {
    "Show Footer": "Voettekst tonen"
  },
  "Show Forecast": {
    "Show Forecast": "Toon voorspelling"
  },
  "Show GPU Temperature": {
    "Show GPU Temperature": "GPU-temperatuur tonen"
  },
  "Show Header": {
    "Show Header": "Koptekst tonen"
  },
  "Show Hibernate": {
    "Show Hibernate": "Sluimerstand tonen"
  },
  "Show Hour Numbers": {
    "Show Hour Numbers": "Uurnummers tonen"
  },
  "Show Hourly Forecast": {
    "Show Hourly Forecast": "Toon voorspelling per uur"
  },
  "Show Humidity": {
    "Show Humidity": "Toon luchtvochtigheid"
  },
  "Show Icon": {
    "Show Icon": "Icoon tonen"
  },
  "Show Launcher Button": {
    "Show Launcher Button": "Startknop tonen"
  },
  "Show Line Numbers": {
    "Show Line Numbers": "Regelnummers tonen"
  },
  "Show Location": {
    "Show Location": "Toon locatie"
  },
  "Show Lock": {
    "Show Lock": "Vergrendelen tonen"
  },
  "Show Log Out": {
    "Show Log Out": "Afmelden tonen"
  },
  "Show Material Design ripple animations on interactive elements": {
    "Show Material Design ripple animations on interactive elements": "Material Design rimpel-animaties tonen op interactieve elementen"
  },
  "Show Media Player": {
    "Show Media Player": "Mediaspeler tonen"
  },
  "Show Memory": {
    "Show Memory": "Geheugen tonen"
  },
  "Show Memory Graph": {
    "Show Memory Graph": "Geheugengrafiek tonen"
  },
  "Show Memory in GB": {
    "Show Memory in GB": "Toon geheugen in GB"
  },
  "Show Mode Chips": {
    "Show Mode Chips": "Modus-chips tonen"
  },
  "Show Network": {
    "Show Network": "Netwerk tonen"
  },
  "Show Network Graph": {
    "Show Network Graph": "Netwerkgrafiek tonen"
  },
  "Show Occupied Workspaces Only": {
    "Show Occupied Workspaces Only": "Alleen bezette werkbladen tonen"
  },
  "Show Overflow Badge Count": {
    "Show Overflow Badge Count": "Aantal in overloop-badge tonen"
  },
  "Show Package Source Badges": {
    "Show Package Source Badges": "Badges van pakketbron tonen"
  },
  "Show Password Field": {
    "Show Password Field": "Wachtwoordveld tonen"
  },
  "Show Percentage": {
    "Show Percentage": "Percentage tonen"
  },
  "Show Power Actions": {
    "Show Power Actions": "Energieacties tonen"
  },
  "Show Power Off": {
    "Show Power Off": "Uitschakelen tonen"
  },
  "Show Precipitation Probability": {
    "Show Precipitation Probability": "Toon neerslagkans"
  },
  "Show Pressure": {
    "Show Pressure": "Toon luchtdruk"
  },
  "Show Profile Image": {
    "Show Profile Image": "Profielafbeelding tonen"
  },
  "Show Reboot": {
    "Show Reboot": "Opnieuw opstarten tonen"
  },
  "Show Remaining Time": {
    "Show Remaining Time": "Resterende tijd tonen"
  },
  "Show Restart DMS": {
    "Show Restart DMS": "DMS herstarten tonen"
  },
  "Show Saved Items": {
    "Show Saved Items": "Toon opgeslagen items"
  },
  "Show Seconds": {
    "Show Seconds": "Seconden tonen"
  },
  "Show Sunrise/Sunset": {
    "Show Sunrise/Sunset": "Toon zonsopgang/zonsondergang"
  },
  "Show Suspend": {
    "Show Suspend": "Slaapstand tonen"
  },
  "Show Swap": {
    "Show Swap": "Toon swap"
  },
  "Show Switch User": {
    "Show Switch User": "Gebruiker wisselen tonen"
  },
  "Show System Date": {
    "Show System Date": "Systeemdatum tonen"
  },
  "Show System Icons": {
    "Show System Icons": "Systeempictogrammen tonen"
  },
  "Show System Time": {
    "Show System Time": "Systeemtijd tonen"
  },
  "Show Top Processes": {
    "Show Top Processes": "Topprocessen tonen"
  },
  "Show Trash in Dock": {
    "Show Trash in Dock": "Prullenbak tonen in dock"
  },
  "Show Weather Condition": {
    "Show Weather Condition": "Toon weersomstandigheid"
  },
  "Show Week Number": {
    "Show Week Number": "Weeknummer tonen"
  },
  "Show Welcome": {
    "Show Welcome": "Toon welkom"
  },
  "Show Wind Speed": {
    "Show Wind Speed": "Toon windsnelheid"
  },
  "Show Workspace Apps": {
    "Show Workspace Apps": "Werkblad-apps tonen"
  },
  "Show a bar that drains as the popup's auto-dismiss timer runs": {
    "Show a bar that drains as the popup's auto-dismiss timer runs": "Toon een balk die leegloopt terwijl de timer voor automatisch sluiten van de pop-up loopt"
  },
  "Show a notification when battery reaches the charge limit.": {
    "Show a notification when battery reaches the charge limit.": "Toon een melding wanneer de accu de laadlimiet bereikt."
  },
  "Show a warning popup when battery is running low.": {
    "Show a warning popup when battery is running low.": "Toon een waarschuwingspop-up als de accu bijna leeg is."
  },
  "Show all 9 tags instead of only occupied tags": {
    "Show all 9 tags instead of only occupied tags": "Toon alle 9 tags in plaats van alleen bezette tags"
  },
  "Show an outline ring around the focused workspace indicator": {
    "Show an outline ring around the focused workspace indicator": "Toon een omlijningsring rond de indicator van het gefocuste werkblad"
  },
  "Show an urgent alert when battery reaches critical level.": {
    "Show an urgent alert when battery reaches critical level.": "Toon een urgente waarschuwing wanneer de accu een kritiek niveau bereikt."
  },
  "Show cava audio visualizer in media widget": {
    "Show cava audio visualizer in media widget": "Cava-audiovisualisatie tonen in mediawidget"
  },
  "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
    "Show darkened overlay behind modal dialogs": "Verduisterde overlay tonen achter modale vensters"
  },
  "Show device": {
    "Show device": "Apparaat tonen"
  },
  "Show dock when floating windows don't overlap its area": {
    "Show dock when floating windows don't overlap its area": "Dock tonen wanneer zwevende vensters het gebied niet overlappen"
  },
  "Show drop shadow on notification popups. Requires M3 Elevation to be enabled in Theme & Colors.": {
    "Show drop shadow on notification popups. Requires M3 Elevation to be enabled in Theme & Colors.": "Toon slagschaduw op meldingspop-ups. Vereist dat M3 Elevation is ingeschakeld in Thema & kleuren."
  },
  "Show during Niri overview": {
    "Show during Niri overview": "Weergeven tijdens Niri-overzicht"
  },
  "Show foreground surfaces on notification cards": {
    "Show foreground surfaces on notification cards": "Voorgrondoppervlakken weergeven op meldingkaarten"
  },
  "Show foreground surfaces on panels for stronger contrast": {
    "Show foreground surfaces on panels for stronger contrast": "Toon voorgrandoppervlakken op panelen voor sterker contrast"
  },
  "Show in GB": {
    "Show in GB": "Toon in GB"
  },
  "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
    "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Starter-overlay tonen bij typen in Niri-overzicht. Schakel uit om een andere starter te gebruiken."
  },
  "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
    "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "Toon modustabbladen en toetsenbordhints onderaan."
  },
  "Show mount path": {
    "Show mount path": "Mountpad tonen"
  },
  "Show on Last Display": {
    "Show on Last Display": "Tonen op laatste beeldscherm"
  },
  "Show on Overlay": {
    "Show on Overlay": "Tonen op overlay"
  },
  "Show on Overview": {
    "Show on Overview": "Tonen in overzicht"
  },
  "Show on Overview Only": {
    "Show on Overview Only": "Alleen tonen op overzicht"
  },
  "Show on screens:": {
    "Show on screens:": "Tonen op schermen:"
  },
  "Show the bar only when no windows are open": {
    "Show the bar only when no windows are open": "Toon de balk alleen wanneer er geen vensters open zijn"
  },
  "Show the bar when niri overview is active": {
    "Show the bar when niri overview is active": "Toon de balk wanneer het niri-overzicht actief is"
  },
  "Show weather information in top bar and control center": {
    "Show weather information in top bar and control center": "Weerinformatie tonen in bovenbalk en bedieningspaneel"
  },
  "Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": {
    "Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": "Werkbladindexnummers tonen in de werkbladwisselaar in de bovenbalk"
  },
  "Show workspace name on horizontal bars, and first letter on vertical bars": {
    "Show workspace name on horizontal bars, and first letter on vertical bars": "Toon werkbladnaam op horizontale balken, en eerste letter op verticale balken"
  },
  "Show workspaces of the currently focused monitor": {
    "Show workspaces of the currently focused monitor": "Toon werkbladen van het momenteel gefocuste beeldscherm"
  },
  "Shows all running applications with focus indication": {
    "Shows all running applications with focus indication": "Toont alle actieve applicaties met focusindicatie"
  },
  "Shows current workspace and allows switching": {
    "Shows current workspace and allows switching": "Toont huidig werkblad en maakt wisselen mogelijk"
  },
  "Shows when caps lock is active": {
    "Shows when caps lock is active": "Toont wanneer Caps Lock actief is"
  },
  "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": {
    "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": "Toont wanneer microfoon, camera of schermdelen actief is"
  },
  "Shrink the media widget to fit shorter song titles while still respecting the configured maximum size": {
    "Shrink the media widget to fit shorter song titles while still respecting the configured maximum size": "De media-widget verkleinen voor kortere songtitels, met inachtneming van de geconfigureerde maximale grootte"
  },
  "Shutdown": {
    "Shutdown": "Afsluiten"
  },
  "Signal": {
    "Signal": "Signaal"
  },
  "Signal Strength": {
    "Signal Strength": "Signaalsterkte"
  },
  "Silence for a while": {
    "Silence for a while": "Tijdelijk dempen"
  },
  "Silence notifications": {
    "Silence notifications": "Meldingen dempen"
  },
  "Silence system sounds while media is playing": {
    "Silence system sounds while media is playing": "Systeemgeluiden dempen terwijl media wordt afgespeeld"
  },
  "Single-Line Popup": {
    "Single-Line Popup": "Pop-up op één regel"
  },
  "Size Constraints": {
    "Size Constraints": "Groottebeperkingen"
  },
  "Size Offset": {
    "Size Offset": "Grootteverschuiving"
  },
  "Sizing": {
    "Sizing": "Formaat"
  },
  "Skip": {
    "Skip": "Overslaan"
  },
  "Skip confirmation": {
    "Skip confirmation": "Bevestiging overslaan"
  },
  "Skip setup": {
    "Skip setup": "Installatie overslaan"
  },
  "Skip the greeter password after boot until you sign out. Lock screen unlock is unchanged. Takes effect on the next reboot after sync.": {
    "Skip the greeter password after boot until you sign out. Lock screen unlock is unchanged. Takes effect on the next reboot after sync.": "Sla het greeter-wachtwoord na het opstarten over totdat je uitlogt. Het ontgrendelen van het vergrendelscherm blijft ongewijzigd. Wordt van kracht bij de volgende herstart na synchronisatie."
  },
  "Slideout": {
    "Slideout": "Uitschuifmenu"
  },
  "Small": {
    "Small": "Klein"
  },
  "Smartcard Authentication": {
    "Smartcard Authentication": "Smartcard-authenticatie"
  },
  "Snap": {
    "Snap": "Vastklikken"
  },
  "Snow": {
    "Snow": "Sneeuw"
  },
  "Some plugins require a newer version of DMS:": {
    "Some plugins require a newer version of DMS:": "Sommige plug-ins vereisen een nieuwere versie van DMS:"
  },
  "Sort Alphabetically": {
    "Sort Alphabetically": "Alfabetisch sorteren"
  },
  "Sort wallpapers": {
    "Sort wallpapers": "Achtergronden sorteren"
  },
  "Sorting & Layout": {
    "Sorting & Layout": "Sortering & Indeling"
  },
  "Sound Theme": {
    "Sound Theme": "Geluidsthema"
  },
  "Sounds": {
    "Sounds": "Geluiden"
  },
  "Source: %1": {
    "Source: %1": "Bron: %1"
  },
  "Space between the bar and screen edges": {
    "Space between the bar and screen edges": "Ruimte tussen de balk en schermranden"
  },
  "Space between windows": {
    "Space between windows": "Ruimte tussen vensters"
  },
  "Space between windows and screen edges": {
    "Space between windows and screen edges": "Ruimte tussen vensters en schermranden"
  },
  "Spacer": {
    "Spacer": "Afstandhouder"
  },
  "Spacing": {
    "Spacing": "Tussenruimte"
  },
  "Speaker settings": {
    "Speaker settings": "Luidsprekerinstellingen"
  },
  "Speed": {
    "Speed": "Snelheid"
  },
  "Spool Area Full": {
    "Spool Area Full": "Spool-gebied vol"
  },
  "Spotlight": {
    "Spotlight": "Spotlight"
  },
  "Spotlight Bar": {
    "Spotlight Bar": "Spotlight-balk"
  },
  "Spotlight Bar Shortcut": {
    "Spotlight Bar Shortcut": "Spotlight-balk-sneltoets"
  },
  "Spotlight Search": {
    "Spotlight Search": "Spotlight-zoekfunctie"
  },
  "Square Corners": {
    "Square Corners": "Vierkante hoeken"
  },
  "Stacked": {
    "Stacked": "Gestapeld"
  },
  "Standard": {
    "Standard": "Standaard"
  },
  "Standard: Classic Material Design 3 — panels rise from below with a subtle scale. The DMS default.": {
    "Standard: Classic Material Design 3 — panels rise from below with a subtle scale. The DMS default.": "Standaard: Klassiek Material Design 3 — panelen komen van onderaf omhoog met een subtiele schaalvergroting. De DMS-standaard."
  },
  "Start": {
    "Start": "Start"
  },
  "Start Hotspot?": {
    "Start Hotspot?": ""
  },
  "Start KDE Connect or Valent to use this plugin": {
    "Start KDE Connect or Valent to use this plugin": "Start KDE Connect of Valent om deze plug-in te gebruiken"
  },
  "Start typing your notes here...": {
    "Start typing your notes here...": "Begin hier met het typen van uw notities..."
  },
  "Starting hotspot...": {
    "Starting hotspot...": ""
  },
  "Starting the hotspot will disconnect WiFi from \"%1\" — the radio can't do both at once. Sharing internet then requires another connection, such as Ethernet.": {
    "Starting the hotspot will disconnect WiFi from \"%1\" — the radio can't do both at once. Sharing internet then requires another connection, such as Ethernet.": ""
  },
  "Starting...": {
    "Starting...": ""
  },
  "State": {
    "State": "Status"
  },
  "Stop": {
    "Stop": ""
  },
  "Stop ignoring %1": {
    "Stop ignoring %1": "Stop met negeren van %1"
  },
  "Stopped": {
    "Stopped": "Gestopt"
  },
  "Stopped Partly": {
    "Stopped Partly": "Gedeeltelijk gestopt"
  },
  "Stopping": {
    "Stopping": "Stoppen"
  },
  "Stretch": {
    "Stretch": "Uitrekken"
  },
  "Stretch widget icons to fill the available bar height": {
    "Stretch widget icons to fill the available bar height": "Widget-iconen uitrekken tot de beschikbare balkhoogte"
  },
  "Stretch widget text to fill the available bar height": {
    "Stretch widget text to fill the available bar height": "Widget-tekst uitrekken tot de beschikbare balkhoogte"
  },
  "Strict auto-hide": {
    "Strict auto-hide": "Strikt automatisch verbergen"
  },
  "Stripes": {
    "Stripes": "Strepen"
  },
  "Summary": {
    "Summary": "Samenvatting"
  },
  "Summary Font Size": {
    "Summary Font Size": "Lettergrootte samenvatting"
  },
  "Sunrise": {
    "Sunrise": "Zonsopgang"
  },
  "Sunset": {
    "Sunset": "Zonsondergang"
  },
  "Suppress Duplicate Notifications": {
    "Suppress Duplicate Notifications": "Dubbele notificaties onderdrukken"
  },
  "Suppress notification popups while enabled": {
    "Suppress notification popups while enabled": "Meldingen onderdrukken indien ingeschakeld"
  },
  "Surface": {
    "Surface": "Oppervlak"
  },
  "Surface Behavior": {
    "Surface Behavior": "Oppervlaktegedrag"
  },
  "Surface Border Color": {
    "Surface Border Color": "Randkleur van oppervlak"
  },
  "Surface Border Opacity": {
    "Surface Border Opacity": "Randdekking van oppervlak"
  },
  "Surface Border Outline": {
    "Surface Border Outline": "Omlijning van oppervlakrand"
  },
  "Surface Container": {
    "Surface Container": "Surface-container"
  },
  "Surface High": {
    "Surface High": "Surface High"
  },
  "Surface Highest": {
    "Surface Highest": "Surface Highest"
  },
  "Surface Opacity": {
    "Surface Opacity": "Oppervlaktedekking"
  },
  "Surface Text": {
    "Surface Text": "Surface-tekst"
  },
  "Surface Variant": {
    "Surface Variant": "Oppervlakvariant"
  },
  "Surfaces emerge flush from the bar": {
    "Surfaces emerge flush from the bar": "Oppervlakken verschijnen naadloos uit de balk"
  },
  "Surfaces float independently of the frame": {
    "Surfaces float independently of the frame": "Oppervlakken zweven onafhankelijk van het frame"
  },
  "Suspend behavior": {
    "Suspend behavior": "Gedrag slaapstand"
  },
  "Suspend system after": {
    "Suspend system after": "Systeem in slaapstand zetten na"
  },
  "Suspend then Hibernate": {
    "Suspend then Hibernate": "Onderbreken dan Sluimerstand"
  },
  "Sway Website": {
    "Sway Website": "Sway-website"
  },
  "Switch between display configurations": {
    "Switch between display configurations": "Schakelen tussen schermconfiguraties"
  },
  "Switch displays with an available 60 Hz mode to 60 Hz on battery and restore the previous mode on AC. Skips displays with VRR enabled.": {
    "Switch displays with an available 60 Hz mode to 60 Hz on battery and restore the previous mode on AC. Skips displays with VRR enabled.": "Schakel schermen met een beschikbare 60 Hz-modus naar 60 Hz bij batterijgebruik en herstel de vorige modus op netstroom. Slaat schermen met ingeschakelde VRR over."
  },
  "Switch to power profile": {
    "Switch to power profile": "Wisselen naar energieprofiel"
  },
  "Sync": {
    "Sync": "Sync"
  },
  "Sync Bar Inset Padding": {
    "Sync Bar Inset Padding": "Paneel-inset-opvulling synchroniseren"
  },
  "Sync Mode with Portal": {
    "Sync Mode with Portal": "Modus synchroniseren met portaal"
  },
  "Sync Popouts & Modals": {
    "Sync Popouts & Modals": "Pop-outs & modalen synchroniseren"
  },
  "Sync Position Across Screens": {
    "Sync Position Across Screens": "Positie synchroniseren over schermen"
  },
  "Sync applies your theme and settings to the login screen. Shared users should run dms greeter sync --profile instead of a primary user sync.": {
    "Sync applies your theme and settings to the login screen. Shared users should run dms greeter sync --profile instead of a primary user sync.": "Synchronisatie past uw thema en instellingen toe op het aanmeldscherm. Gedeelde gebruikers moeten 'dms greeter sync --profile' uitvoeren in plaats van een primaire gebruikerssynchronisatie."
  },
  "Sync applies your theme and settings to the login screen. Shared users should run dms-greeter sync --profile instead of a primary user sync.": {
    "Sync applies your theme and settings to the login screen. Shared users should run dms-greeter sync --profile instead of a primary user sync.": ""
  },
  "Sync completed successfully.": {
    "Sync completed successfully.": "Sync is succesvol voltooid."
  },
  "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": {
    "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": "Donkere modus synchroniseren met instellingsportalen voor systeembrede themahints"
  },
  "Sync failed in background mode. Trying terminal mode so you can authenticate interactively.": {
    "Sync failed in background mode. Trying terminal mode so you can authenticate interactively.": "Sync mislukt in achtergrondmodus. Terminalmodus wordt geprobeerd zodat je interactief kunt authenticeren."
  },
  "Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
    "Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": "Sync vereist sudo-authenticatie. Terminal wordt geopend zodat je een wachtwoord of vingerafdruk kunt gebruiken."
  },
  "Sync to apply": {
    "Sync to apply": "Synchroniseer om toe te passen"
  },
  "Syncing...": {
    "Syncing...": "Synchroniseren..."
  },
  "System App Theming": {
    "System App Theming": "Thema's systeemapps"
  },
  "System Check": {
    "System Check": "Systeemcontrole"
  },
  "System Default": {
    "System Default": "Systeemstandaard"
  },
  "System Information": {
    "System Information": "Systeeminformatie"
  },
  "System Monitor": {
    "System Monitor": "Systeemmonitor"
  },
  "System Monitor Unavailable": {
    "System Monitor Unavailable": "Systeemmonitor niet beschikbaar"
  },
  "System Sounds": {
    "System Sounds": "Systeemgeluiden"
  },
  "System Tray": {
    "System Tray": "Systeemvak"
  },
  "System Tray Icon Tint": {
    "System Tray Icon Tint": "Systeemvakpictogramtint"
  },
  "System Update": {
    "System Update": "Systeemupdate"
  },
  "System Updater": {
    "System Updater": "Systeemupdater"
  },
  "System Updates": {
    "System Updates": "Systeemupdates"
  },
  "System notification area icons": {
    "System notification area icons": "Pictogrammen systeemmeldingengebied"
  },
  "System sounds are not available. Install %1 for sound support.": {
    "System sounds are not available. Install %1 for sound support.": "Systeemgeluiden zijn niet beschikbaar. Installeer %1 voor geluidsondersteuning."
  },
  "System theme toggle": {
    "System theme toggle": "Systeemthema schakelen"
  },
  "System toast notifications": {
    "System toast notifications": "Systeemmeldingen"
  },
  "Systemd Override generated": {
    "Systemd Override generated": "Systemd-override gegenereerd"
  },
  "Tab": {
    "Tab": "Tab"
  },
  "Tags": {
    "Tags": "Tags"
  },
  "Tags: %1": {
    "Tags: %1": "Tags: %1"
  },
  "Tailscale": {
    "Tailscale": "Tailscale"
  },
  "Tailscale Network": {
    "Tailscale Network": "Tailscale-netwerk"
  },
  "Tailscale action failed": {
    "Tailscale action failed": "Tailscale-actie mislukt"
  },
  "Tailscale not available": {
    "Tailscale not available": "Tailscale niet beschikbaar"
  },
  "Terminal": {
    "Terminal": "Terminal"
  },
  "Terminal additional parameters": {
    "Terminal additional parameters": "Aanvullende terminalparameters"
  },
  "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
    "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": "Terminal-terugval mislukt. Installeer een ondersteunde terminalemulator of voer handmatig 'dms auth sync' uit."
  },
  "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
    "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": "Terminal fallback mislukt. Installeer een van de ondersteunde terminal-emulators of voer handmatig 'dms greeter sync' uit."
  },
  "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms-greeter sync' manually.": {
    "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms-greeter sync' manually.": ""
  },
  "Terminal fallback opened. Complete authentication there; it will close automatically when done.": {
    "Terminal fallback opened. Complete authentication there; it will close automatically when done.": "Terminal-terugval geopend. Voltooi daar de authenticatie; deze sluit automatisch zodra voltooid."
  },
  "Terminal opened. Complete authentication there; it will close automatically when done.": {
    "Terminal opened. Complete authentication there; it will close automatically when done.": "Terminal geopend. Voltooi daar de authenticatie; deze sluit automatisch zodra voltooid."
  },
  "Terminals - Always use Dark Theme": {
    "Terminals - Always use Dark Theme": "Terminals - Altijd donker thema gebruiken"
  },
  "Tertiary": {
    "Tertiary": "Tertiair"
  },
  "Tertiary Container": {
    "Tertiary Container": "Tertiaire container"
  },
  "Test Connection": {
    "Test Connection": "Verbinding testen"
  },
  "Test Page": {
    "Test Page": "Testpagina"
  },
  "Test page sent to printer": {
    "Test page sent to printer": "Testpagina verzonden naar printer"
  },
  "Testing...": {
    "Testing...": "Testen..."
  },
  "Text": {
    "Text": "Tekst"
  },
  "Text Color": {
    "Text Color": "Tekstkleur"
  },
  "Text Editor": {
    "Text Editor": "Tekstverwerker"
  },
  "Text Rendering": {
    "Text Rendering": "Tekstweergave"
  },
  "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\nPlease install dgop to use this feature.": {
    "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\nPlease install dgop to use this feature.": "De tool 'dgop' is vereist voor systeembewaking.\nInstalleer dgop om deze functie te gebruiken."
  },
  "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": {
    "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": "De DMS_SOCKET omgevingsvariabele is niet ingesteld of de socket is niet beschikbaar. Geautomatiseerd plug-inbeheer vereist de DMS_SOCKET."
  },
  "The WiFi adapter could not start access point mode.": {
    "The WiFi adapter could not start access point mode.": ""
  },
  "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": {
    "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": "De onderstaande instellingen wijzigen uw GTK- en Qt-instellingen. Als u uw huidige configuraties wilt behouden, maak er dan een back-up van (qt5ct.conf|qt6ct.conf en ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0)."
  },
  "The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": {
    "The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": "De aangepaste opdracht die wordt gebruikt bij het koppelen aan sessies (ontvangt de sessienaam als eerste argument)"
  },
  "The job queue of this printer is empty": {
    "The job queue of this printer is empty": "De wachtrij van deze printer is leeg"
  },
  "The rule applies to any window matching one of these.": {
    "The rule applies to any window matching one of these.": "De regel is van toepassing op elk venster dat overeenkomt met een van deze."
  },
  "Theme & Colors": {
    "Theme & Colors": "Thema & Kleuren"
  },
  "Theme Color": {
    "Theme Color": "Themakleur"
  },
  "Theme Registry": {
    "Theme Registry": "Themaregister"
  },
  "Theme color used for the border": {
    "Theme color used for the border": "Themakleur gebruikt voor de rand"
  },
  "Theme color used for the widget outline": {
    "Theme color used for the widget outline": "Themakleur gebruikt voor de widget-omlijning"
  },
  "Theme worker failed (%1)": {
    "Theme worker failed (%1)": "Theme worker mislukt (%1)"
  },
  "Themes": {
    "Themes": "Thema's"
  },
  "These add entries to the XDG autostart directory (~/.config/autostart/*.desktop)": {
    "These add entries to the XDG autostart directory (~/.config/autostart/*.desktop)": "Deze voegen items toe aan de XDG-autostartmap (~/.config/autostart/*.desktop)"
  },
  "Thickness": {
    "Thickness": "Dikte"
  },
  "Thin": {
    "Thin": "Dun"
  },
  "Third-Party Plugin Warning": {
    "Third-Party Plugin Warning": "Waarschuwing plug-ins van derden"
  },
  "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": {
    "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": "Plugins van derden zijn gemaakt door de gemeenschap en worden niet officieel ondersteund door DankMaterialShell.\n\nDeze plugins kunnen veiligheids- en privacyrisico's met zich meebrengen - installatie is op eigen risico."
  },
  "This bind is overridden by config.kdl": {
    "This bind is overridden by config.kdl": "Deze bind wordt overschreven door config.kdl"
  },
  "This device": {
    "This device": "Dit apparaat"
  },
  "This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before changing these settings.": {
    "This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before changing these settings.": "Deze installatie gebruikt nog hyprland.conf. Voer 'dms setup' uit om te migreren voordat je deze instellingen wijzigt."
  },
  "This may take a few seconds": {
    "This may take a few seconds": "Dit kan enkele seconden duren"
  },
  "This output is disabled in the current profile": {
    "This output is disabled in the current profile": "Dit beeldscherm is uitgeschakeld in het huidige profiel"
  },
  "This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": {
    "This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": "Deze plugin heeft geen 'settings_write' rechten.\n\nVoeg \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] toe aan plugin.json"
  },
  "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": {
    "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": "Deze widget voorkomt dat de GPU wordt uitgeschakeld, wat de batterijduur op laptops aanzienlijk kan beïnvloeden. Het wordt niet aanbevolen dit te gebruiken op laptops met hybride graphics."
  },
  "This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": {
    "This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": "Dit verwijdert alle niet-vastgemaakte items. %1 vastgemaakte items blijven bewaard."
  },
  "This will disconnect WiFi from \"%1\" — the radio can't host a hotspot and stay connected at the same time. Internet sharing will need another connection, such as Ethernet.": {
    "This will disconnect WiFi from \"%1\" — the radio can't host a hotspot and stay connected at the same time. Internet sharing will need another connection, such as Ethernet.": ""
  },
  "This will permanently delete all clipboard history.": {
    "This will permanently delete all clipboard history.": "Dit zal de volledige klembordgeschiedenis permanent verwijderen."
  },
  "This will permanently remove this saved clipboard item. This action cannot be undone.": {
    "This will permanently remove this saved clipboard item. This action cannot be undone.": "Dit verwijdert dit opgeslagen klemborditem permanent. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
  },
  "Thunderstorm": {
    "Thunderstorm": "Onweer"
  },
  "Thunderstorm with Hail": {
    "Thunderstorm with Hail": "Onweer met hagel"
  },
  "Tile": {
    "Tile": "Tegelen"
  },
  "Tile Horizontally": {
    "Tile Horizontally": "Horizontaal betegelen"
  },
  "Tile Vertically": {
    "Tile Vertically": "Verticaal betegelen"
  },
  "Tiled": {
    "Tiled": "Getegeld"
  },
  "Tiled State": {
    "Tiled State": "Tegelstatus"
  },
  "Tiling": {
    "Tiling": "Tegelen"
  },
  "Time": {
    "Time": "Tijd"
  },
  "Time & Date Locale": {
    "Time & Date Locale": "Locale voor tijd & datum"
  },
  "Time & Weather": {
    "Time & Weather": "Tijd & Weer"
  },
  "Time Format": {
    "Time Format": "Tijdnotatie"
  },
  "Time remaining: %1": {
    "Time remaining: %1": "Resterende tijd: %1"
  },
  "Time to rest on a widget before its popout opens": {
    "Time to rest on a widget before its popout opens": "Tijd om op een widget te blijven rusten voordat de pop-out opent"
  },
  "Time to wait before hiding after the pointer leaves": {
    "Time to wait before hiding after the pointer leaves": "Wachttijd voor het verbergen nadat de aanwijzer vertrekt"
  },
  "Time until full: %1": {
    "Time until full: %1": "Tijd tot vol: %1"
  },
  "Timed Out": {
    "Timed Out": "Time-out"
  },
  "Timeout Progress Bar": {
    "Timeout Progress Bar": "Voortgangsbalk voor time-out"
  },
  "Timeouts": {
    "Timeouts": "Time-outs"
  },
  "Tint Saturation": {
    "Tint Saturation": "Tintverzadiging"
  },
  "Tint Strength": {
    "Tint Strength": "Tintsterkte"
  },
  "Title": {
    "Title": "Titel"
  },
  "Title (optional)": {
    "Title (optional)": "Titel (optioneel)"
  },
  "Title is required": {
    "Title is required": "Titel is verplicht"
  },
  "Title regex (optional)": {
    "Title regex (optional)": "Titel-regex (optioneel)"
  },
  "To Full": {
    "To Full": "Tot vol"
  },
  "To sign in as a different user, log out and pick the account from the greeter. Creating a fresh session in parallel needs a multi-session greeter (greetd-flexiserver / GDM / LightDM).": {
    "To sign in as a different user, log out and pick the account from the greeter. Creating a fresh session in parallel needs a multi-session greeter (greetd-flexiserver / GDM / LightDM).": "Om als een andere gebruiker in te loggen, log je uit en kies je het account in het inlogscherm. Het parallel openen van een nieuwe sessie vereist een multi-sessie greeter (greetd-flexiserver / GDM / LightDM)."
  },
  "To update, run the following command:": {
    "To update, run the following command:": "Voer de volgende opdracht uit om bij te werken:"
  },
  "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": {
    "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": "Om deze DMS-bind te gebruiken, verwijder of wijzig de keybind in uw config.kdl"
  },
  "Toast": {
    "Toast": "Toast-melding"
  },
  "Toast Messages": {
    "Toast Messages": "Pop-upberichten"
  },
  "Today": {
    "Today": "Vandaag"
  },
  "Toggle bar visibility manually via IPC": {
    "Toggle bar visibility manually via IPC": "Balkzichtbaarheid handmatig omschakelen via IPC"
  },
  "Toggle fonts": {
    "Toggle fonts": "Lettertypen in-/uitschakelen"
  },
  "Toggle visibility of this bar configuration": {
    "Toggle visibility of this bar configuration": "Zichtbaarheid van deze balkconfiguratie in-/uitschakelen"
  },
  "Toggling...": {
    "Toggling...": "Schakelen..."
  },
  "Tomorrow": {
    "Tomorrow": "Morgen"
  },
  "Tonal Spot": {
    "Tonal Spot": "Tonaal punt"
  },
  "Toner Empty": {
    "Toner Empty": "Toner leeg"
  },
  "Toner Low": {
    "Toner Low": "Toner laag"
  },
  "Too many attempts - locked out": {
    "Too many attempts - locked out": "Te veel pogingen - toegang geblokkeerd"
  },
  "Too many failed attempts - account may be locked": {
    "Too many failed attempts - account may be locked": "Te veel mislukte pogingen - account is mogelijk geblokkeerd"
  },
  "Tools": {
    "Tools": "Hulpmiddelen"
  },
  "Top": {
    "Top": "Boven"
  },
  "Top (Default)": {
    "Top (Default)": "Boven (Standaard)"
  },
  "Top Bar Format": {
    "Top Bar Format": "Notatie bovenbalk"
  },
  "Top Center": {
    "Top Center": "Middenboven"
  },
  "Top Left": {
    "Top Left": "Linksboven"
  },
  "Top Processes": {
    "Top Processes": "Topprocessen"
  },
  "Top Right": {
    "Top Right": "Rechtsboven"
  },
  "Top Section": {
    "Top Section": "Bovenste sectie"
  },
  "Total": {
    "Total": "Totaal"
  },
  "Total Jobs": {
    "Total Jobs": "Totaal aantal taken"
  },
  "Touch your security key...": {
    "Touch your security key...": "Raak uw beveiligingssleutel aan..."
  },
  "Transform": {
    "Transform": "Transformatie"
  },
  "Transition Effect": {
    "Transition Effect": "Overgangseffect"
  },
  "Transparency": {
    "Transparency": "Transparantie"
  },
  "Trash": {
    "Trash": "Prullenbak"
  },
  "Trash command failed (exit %1)": {
    "Trash command failed (exit %1)": "Prullenbakopdracht mislukt (exit %1)"
  },
  "Tray Icon Fix": {
    "Tray Icon Fix": "Systeemvakicoon-fix"
  },
  "Trending GIFs": {
    "Trending GIFs": "Populaire GIF's"
  },
  "Trending Stickers": {
    "Trending Stickers": "Populaire stickers"
  },
  "Trigger": {
    "Trigger": "Trigger"
  },
  "Trigger Prefix": {
    "Trigger Prefix": "Trigger-voorvoegsel"
  },
  "Trigger: %1": {
    "Trigger: %1": "Trigger: %1"
  },
  "Trust": {
    "Trust": "Vertrouwen"
  },
  "Try a different search": {
    "Try a different search": "Probeer een andere zoekopdracht"
  },
  "Try a different search or switch filters.": {
    "Try a different search or switch filters.": "Probeer een andere zoekopdracht of wissel van filter."
  },
  "Turn off": {
    "Turn off": "Uitschakelen"
  },
  "Turn off Do Not Disturb": {
    "Turn off Do Not Disturb": "Niet storen uitschakelen"
  },
  "Turn off all displays immediately when the lock screen activates": {
    "Turn off all displays immediately when the lock screen activates": "Schakel alle beeldschermen onmiddellijk uit wanneer het vergrendelscherm activeert"
  },
  "Turn off monitors after": {
    "Turn off monitors after": "Beeldschermen uitschakelen na"
  },
  "Turn off monitors after lock": {
    "Turn off monitors after lock": "Beeldschermen uitschakelen na vergrendeling"
  },
  "Turn off now": {
    "Turn off now": "Nu uitschakelen"
  },
  "Type at least 2 characters": {
    "Type at least 2 characters": "Typ minstens 2 tekens"
  },
  "Type at least 2 characters to search files.": {
    "Type at least 2 characters to search files.": "Typ ten minste 2 tekens om bestanden te zoeken."
  },
  "Type this prefix to search keybinds": {
    "Type this prefix to search keybinds": "Typ dit voorvoegsel om sneltoetsen te zoeken"
  },
  "Type to search files": {
    "Type to search files": "Typ om bestanden te zoeken"
  },
  "Typography": {
    "Typography": "Typografie"
  },
  "Typography & Motion": {
    "Typography & Motion": "Typografie & Beweging"
  },
  "URI": {
    "URI": "URI"
  },
  "Unavailable": {
    "Unavailable": "Niet beschikbaar"
  },
  "Uncategorized": {
    "Uncategorized": "Niet gecategoriseerd"
  },
  "Unfocused Color": {
    "Unfocused Color": "Ongefocusseerde kleur"
  },
  "Unfocused Display(s)": {
    "Unfocused Display(s)": "Schermen zonder focus"
  },
  "Ungrouped": {
    "Ungrouped": "Niet gegroepeerd"
  },
  "Uninstall": {
    "Uninstall": "Verwijderen"
  },
  "Uninstall Greeter": {
    "Uninstall Greeter": "Greeter verwijderen"
  },
  "Uninstall Plugin": {
    "Uninstall Plugin": "Plug-in verwijderen"
  },
  "Uninstall complete. Greeter has been removed.": {
    "Uninstall complete. Greeter has been removed.": "Verwijderen voltooid. Greeter is verwijderd."
  },
  "Uninstall failed: %1": {
    "Uninstall failed: %1": "Verwijderen mislukt: %1"
  },
  "Uninstall the DMS greeter? This will remove configuration and restore your previous display manager. A terminal will open for sudo authentication.": {
    "Uninstall the DMS greeter? This will remove configuration and restore your previous display manager. A terminal will open for sudo authentication.": "De DMS Greeter verwijderen? Dit verwijdert de configuratie en herstelt je vorige display manager. Er wordt een terminal geopend voor sudo-authenticatie."
  },
  "Uninstalled: %1": {
    "Uninstalled: %1": "Verwijderd: %1"
  },
  "Uninstalling: %1": {
    "Uninstalling: %1": "Verwijderen: %1"
  },
  "Unknown": {
    "Unknown": "Onbekend"
  },
  "Unknown App": {
    "Unknown App": "Onbekende app"
  },
  "Unknown Artist": {
    "Unknown Artist": "Onbekende artiest"
  },
  "Unknown Config": {
    "Unknown Config": "Onbekende configuratie"
  },
  "Unknown Device": {
    "Unknown Device": "Onbekend apparaat"
  },
  "Unknown GPU": {
    "Unknown GPU": "Onbekende GPU"
  },
  "Unknown Model": {
    "Unknown Model": "Onbekend model"
  },
  "Unknown Monitor": {
    "Unknown Monitor": "Onbekende monitor"
  },
  "Unknown Network": {
    "Unknown Network": "Onbekend netwerk"
  },
  "Unknown Title": {
    "Unknown Title": "Onbekende titel"
  },
  "Unknown Track": {
    "Unknown Track": "Onbekend nummer"
  },
  "Unload on Close": {
    "Unload on Close": "Ontladen bij sluiten"
  },
  "Unmute": {
    "Unmute": "Dempen opheffen"
  },
  "Unmute popups for %1": {
    "Unmute popups for %1": "Dempen van pop-ups opheffen voor %1"
  },
  "Unnamed Rule": {
    "Unnamed Rule": "Naamloze regel"
  },
  "Unpair": {
    "Unpair": "Ontkoppelen"
  },
  "Unpair failed": {
    "Unpair failed": "Ontkoppelen mislukt"
  },
  "Unpin": {
    "Unpin": "Losmaken"
  },
  "Unpin from Dock": {
    "Unpin from Dock": "Van dock losmaken"
  },
  "Unsaved changes": {
    "Unsaved changes": "Niet-opgeslagen wijzigingen"
  },
  "Unset": {
    "Unset": "Niet ingesteld"
  },
  "Until %1": {
    "Until %1": "Tot %1"
  },
  "Until 8 AM": {
    "Until 8 AM": "Tot 08:00 uur"
  },
  "Until I turn it off": {
    "Until I turn it off": "Totdat ik het uitschakel"
  },
  "Until tomorrow, 8:00 AM": {
    "Until tomorrow, 8:00 AM": "Tot morgen, 08:00 uur"
  },
  "Untitled": {
    "Untitled": "Naamloos"
  },
  "Untrust": {
    "Untrust": "Niet vertrouwen"
  },
  "Up to date": {
    "Up to date": "Bijgewerkt"
  },
  "Update": {
    "Update": "Bijwerken"
  },
  "Update All": {
    "Update All": "Alles bijwerken"
  },
  "Update Plugin": {
    "Update Plugin": "Plug-in bijwerken"
  },
  "Update failed: %1": {
    "Update failed: %1": "Update mislukt: %1"
  },
  "Updating %1...": {
    "Updating %1...": "Bezig met bijwerken van %1..."
  },
  "Updating plugins...": {
    "Updating plugins...": "Bezig met bijwerken van plug-ins..."
  },
  "Upgrading...": {
    "Upgrading...": "Bijwerken..."
  },
  "Uptime": {
    "Uptime": "Uptime"
  },
  "Urgent": {
    "Urgent": "Urgent"
  },
  "Urgent Color": {
    "Urgent Color": "Urgente kleur"
  },
  "Usage Tips": {
    "Usage Tips": "Gebruikstips"
  },
  "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": {
    "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": "Gebruik 24-uursnotatie in plaats van 12-uurs AM/PM"
  },
  "Use Custom Command": {
    "Use Custom Command": "Aangepaste opdracht gebruiken"
  },
  "Use Grid Layout": {
    "Use Grid Layout": "Rasterindeling gebruiken"
  },
  "Use HH:MM time format": {
    "Use HH:MM time format": "Gebruik UU:MM tijdnotatie"
  },
  "Use IP Location": {
    "Use IP Location": "IP-locatie gebruiken"
  },
  "Use Imperial Units": {
    "Use Imperial Units": "Imperiale eenheden gebruiken"
  },
  "Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": {
    "Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": "Imperiale eenheden (°F, mph, inHg) gebruiken in plaats van Metrisch (°C, km/h, hPa)"
  },
  "Use Inline Expansion": {
    "Use Inline Expansion": "Inline-uitbreiding gebruiken"
  },
  "Use Monospace Font": {
    "Use Monospace Font": "Monospace-lettertype gebruiken"
  },
  "Use Overlay Layer": {
    "Use Overlay Layer": "Gebruik overlay-laag"
  },
  "Use System Theme": {
    "Use System Theme": "Systeemthema gebruiken"
  },
  "Use a custom image for the lock screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": {
    "Use a custom image for the lock screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": "Gebruik een aangepaste afbeelding voor het vergrendelscherm, of laat leeg om je bureaubladachtergrond te gebruiken."
  },
  "Use a custom image for the login screen, or leave empty to use desktop wallpaper": {
    "Use a custom image for the login screen, or leave empty to use desktop wallpaper": "Gebruik een aangepaste afbeelding voor het aanmeldscherm, of laat leeg om de bureaubladachtergrond te gebruiken"
  },
  "Use a custom radius for goth corner cutouts": {
    "Use a custom radius for goth corner cutouts": "Gebruik een aangepaste straal voor de 'goth' hoekuitsparingen"
  },
  "Use a fixed shadow direction for this bar": {
    "Use a fixed shadow direction for this bar": "Gebruik een vaste schaduwrichting voor deze balk"
  },
  "Use a security key for lock screen authentication": {
    "Use a security key for lock screen authentication": "Een beveiligingssleutel gebruiken voor vergrendelschermverificatie"
  },
  "Use album art accent": {
    "Use album art accent": "Albumhoezen als accentkleur gebruiken"
  },
  "Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg.": {
    "Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg.": "Gebruik een externe achtergrondbeheerder zoals swww, hyprpaper of swaybg."
  },
  "Use animated wave progress bars for media playback": {
    "Use animated wave progress bars for media playback": "Geanimeerde golf-voortgangsbalken gebruiken voor mediaweergave"
  },
  "Use colors extracted from album art instead of system theme colors": {
    "Use colors extracted from album art instead of system theme colors": "Kleuren uit albumhoezen gebruiken in plaats van systeemthemakleuren"
  },
  "Use custom border/focus-ring width": {
    "Use custom border/focus-ring width": "Aangepaste rand-/focusringbreedte gebruiken"
  },
  "Use custom window radius instead of theme radius": {
    "Use custom window radius instead of theme radius": "Gebruik aangepaste vensterradius in plaats van themaradius"
  },
  "Use desktop wallpaper": {
    "Use desktop wallpaper": "Bureaubladachtergrond gebruiken"
  },
  "Use different icon themes for light and dark mode": {
    "Use different icon themes for light and dark mode": "Gebruik verschillende pictogramthema's voor lichte en donkere modus"
  },
  "Use different workspace colors on displays that are not focused": {
    "Use different workspace colors on displays that are not focused": "Gebruik verschillende werkruimtekleuren op schermen die geen focus hebben"
  },
  "Use fingerprint authentication for the lock screen": {
    "Use fingerprint authentication for the lock screen": "Vingerafdrukverificatie gebruiken voor het vergrendelscherm"
  },
  "Use keys 1-3 or arrows, Enter/Space to select": {
    "Use keys 1-3 or arrows, Enter/Space to select": "Gebruik toetsen 1-3 of pijltjes, Enter/Spatie om te selecteren"
  },
  "Use light theme instead of dark theme": {
    "Use light theme instead of dark theme": "Licht thema gebruiken in plaats van donker thema"
  },
  "Use meters per second instead of km/h for wind speed": {
    "Use meters per second instead of km/h for wind speed": "Gebruik meters per seconde in plaats van km/u voor windsnelheid"
  },
  "Use one inset value for every bar": {
    "Use one inset value for every bar": "Gebruik één inset-waarde voor elke balk"
  },
  "Use smaller notification cards": {
    "Use smaller notification cards": "Kleinere meldingkaarten gebruiken"
  },
  "Use sound theme from system settings": {
    "Use sound theme from system settings": "Geluidsthema van systeeminstellingen gebruiken"
  },
  "Use system PAM authentication": {
    "Use system PAM authentication": "Systeem-PAM-authenticatie gebruiken"
  },
  "Use the extended surface for launcher content": {
    "Use the extended surface for launcher content": "Het uitgebreide oppervlak gebruiken voor launcher-inhoud"
  },
  "Use the same position and size on all displays": {
    "Use the same position and size on all displays": "Dezelfde positie en grootte gebruiken op alle beeldschermen"
  },
  "Use trigger prefix to activate": {
    "Use trigger prefix to activate": "Gebruik trigger-voorvoegsel om te activeren"
  },
  "Used for xdg-terminal-exec": {
    "Used for xdg-terminal-exec": "Gebruikt voor xdg-terminal-exec"
  },
  "Used when accent color is set to Custom": {
    "Used when accent color is set to Custom": "Gebruikt wanneer accentkleur is ingesteld op Aangepast"
  },
  "User": {
    "User": "Gebruiker"
  },
  "User Window Rules (%1)": {
    "User Window Rules (%1)": "Gebruikersvensterregels (%1)"
  },
  "User already exists": {
    "User already exists": "Gebruiker bestaat al"
  },
  "User created": {
    "User created": "Gebruiker aangemaakt"
  },
  "User created with administrator and greeter login access": {
    "User created with administrator and greeter login access": "Gebruiker aangemaakt met beheer- en greeter-login-toegang"
  },
  "User created with administrator privileges": {
    "User created with administrator privileges": "Gebruiker aangemaakt met beheerdersrechten"
  },
  "User created with greeter login access": {
    "User created with greeter login access": "Gebruiker aangemaakt met greeter-login-toegang"
  },
  "User deleted": {
    "User deleted": "Gebruiker verwijderd"
  },
  "User not found": {
    "User not found": "Gebruiker niet gevonden"
  },
  "Username": {
    "Username": "Gebruikersnaam"
  },
  "Username must start with a lowercase letter or underscore and contain only lowercase letters, digits, hyphens, or underscores.": {
    "Username must start with a lowercase letter or underscore and contain only lowercase letters, digits, hyphens, or underscores.": "Gebruikersnaam moet beginnen met een kleine letter of underscore en mag alleen kleine letters, cijfers, koppeltekens of underscores bevatten."
  },
  "Username...": {
    "Username...": "Gebruikersnaam..."
  },
  "Users": {
    "Users": "Gebruikers"
  },
  "Uses sunrise/sunset times based on your location.": {
    "Uses sunrise/sunset times based on your location.": "Gebruikt tijden voor zonsopgang/zonsondergang op basis van uw locatie."
  },
  "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": {
    "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": "Gebruikt tijden voor zonsopgang/zonsondergang om de nachtmodus automatisch aan te passen op basis van uw locatie."
  },
  "Uses the spotlight-bar IPC action and always opens the minimal bar.": {
    "Uses the spotlight-bar IPC action and always opens the minimal bar.": "Gebruikt de spotlight-balk IPC-actie en opent altijd de minimale balk."
  },
  "Using DankCalendar%1": {
    "Using DankCalendar%1": "DankCalendar%1 wordt gebruikt"
  },
  "Using global monospace font from Settings → Personalization": {
    "Using global monospace font from Settings → Personalization": "Gebruikt globaal monospace-lettertype uit Instellingen → Personalisatie"
  },
  "Using khal": {
    "Using khal": "khal wordt gebruikt"
  },
  "Using shared settings from Gamma Control": {
    "Using shared settings from Gamma Control": "Gebruikt gedeelde instellingen van Gammaregeling"
  },
  "Utilities": {
    "Utilities": "Hulpprogramma's"
  },
  "VPN": {
    "VPN": "VPN"
  },
  "VPN Connections": {
    "VPN Connections": "VPN-verbindingen"
  },
  "VPN configuration updated": {
    "VPN configuration updated": "VPN-configuratie bijgewerkt"
  },
  "VPN credentials saved": {
    "VPN credentials saved": "VPN-inloggegevens opgeslagen"
  },
  "VPN deleted": {
    "VPN deleted": "VPN verwijderd"
  },
  "VPN imported: %1": {
    "VPN imported: %1": "VPN geïmporteerd: %1"
  },
  "VPN not available": {
    "VPN not available": "VPN niet beschikbaar"
  },
  "VPN status and quick connect": {
    "VPN status and quick connect": "VPN-status en snel verbinden"
  },
  "VRR": {
    "VRR": "VRR"
  },
  "VRR Fullscreen Only": {
    "VRR Fullscreen Only": "VRR alleen volledig scherm"
  },
  "VRR On-Demand": {
    "VRR On-Demand": "VRR op aanvraag"
  },
  "Variable Refresh Rate": {
    "Variable Refresh Rate": "Variabele verversingssnelheid"
  },
  "Verification": {
    "Verification": "Verificatie"
  },
  "Version": {
    "Version": "Versie"
  },
  "Vertical Deck": {
    "Vertical Deck": "Verticaal Deck"
  },
  "Vertical Grid": {
    "Vertical Grid": "Verticaal raster"
  },
  "Vertical Scrolling": {
    "Vertical Scrolling": "Verticaal scrollen"
  },
  "Vertical Tiling": {
    "Vertical Tiling": "Verticaal tegelen"
  },
  "Very High": {
    "Very High": "Zeer hoog"
  },
  "Vibrant": {
    "Vibrant": "Levendig"
  },
  "Vibrant palette with playful saturation.": {
    "Vibrant palette with playful saturation.": "Levendig palet met speelse verzadiging."
  },
  "Video Path": {
    "Video Path": "Videopad"
  },
  "Video Player": {
    "Video Player": "Videospeler"
  },
  "Video Screensaver": {
    "Video Screensaver": "Video-screensaver"
  },
  "View Mode": {
    "View Mode": "Weergavemodus"
  },
  "Visibility": {
    "Visibility": "Zichtbaarheid"
  },
  "Visible Entry Actions": {
    "Visible Entry Actions": "Zichtbare item-acties"
  },
  "Visual Effects": {
    "Visual Effects": "Visuele effecten"
  },
  "Visual divider between widgets": {
    "Visual divider between widgets": "Visuele scheiding tussen widgets"
  },
  "Visual effect used when wallpaper changes": {
    "Visual effect used when wallpaper changes": "Visueel effect bij wisselen van achtergrond"
  },
  "Volume": {
    "Volume": "Volume"
  },
  "Volume Changed": {
    "Volume Changed": "Volume gewijzigd"
  },
  "Volume Slider": {
    "Volume Slider": "Volumeschuif"
  },
  "Volume, brightness, and other system OSDs": {
    "Volume, brightness, and other system OSDs": "Volume, helderheid en andere systeem-OSD's"
  },
  "Votes": {
    "Votes": "Stemmen"
  },
  "W": {
    "W": "B"
  },
  "WCAG %1 body": {
    "WCAG %1 body": ""
  },
  "WPA/WPA2": {
    "WPA/WPA2": "WPA/WPA2"
  },
  "WPA2 password": {
    "WPA2 password": ""
  },
  "Wallpaper": {
    "Wallpaper": "Achtergrond"
  },
  "Wallpaper Error": {
    "Wallpaper Error": "Achtergrondfout"
  },
  "Wallpaper Monitor": {
    "Wallpaper Monitor": "Achtergrondbeeldscherm"
  },
  "Wallpaper fill mode": {
    "Wallpaper fill mode": "Vulmodus achtergrond"
  },
  "Wallpaper processing failed": {
    "Wallpaper processing failed": "Verwerken achtergrond mislukt"
  },
  "Wallpaper processing failed - check wallpaper path": {
    "Wallpaper processing failed - check wallpaper path": "Verwerken achtergrond mislukt - controleer achtergrondpad"
  },
  "Wallpapers": {
    "Wallpapers": "Achtergronden"
  },
  "Warm color temperature to apply": {
    "Warm color temperature to apply": "Toe te passen warme kleurtemperatuur"
  },
  "Warning": {
    "Warning": "Waarschuwing"
  },
  "Warnings": {
    "Warnings": "Waarschuwingen"
  },
  "Wave Progress Bars": {
    "Wave Progress Bars": "Golf-voortgangsbalken"
  },
  "Weather": {
    "Weather": "Weer"
  },
  "Weather Widget": {
    "Weather Widget": "Weer-widget"
  },
  "Web Browser": {
    "Web Browser": "Webbrowser"
  },
  "Welcome": {
    "Welcome": "Welkom"
  },
  "Welcome to DankMaterialShell": {
    "Welcome to DankMaterialShell": "Welkom bij DankMaterialShell"
  },
  "When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": {
    "When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": "Breng bij het klikken op een dock-venster in een Hyprland-speciale-werkruimte die werkruimte terug voordat het venster wordt gefocust"
  },
  "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": {
    "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": "Indien ingeschakeld, worden apps alfabetisch gesorteerd. Indien uitgeschakeld, worden apps gesorteerd op gebruiksfrequentie."
  },
  "When enabled, checks updates on startup. When disabled, only the interval above or a manual refresh runs a check.": {
    "When enabled, checks updates on startup. When disabled, only the interval above or a manual refresh runs a check.": "Indien ingeschakeld, wordt er bij het opstarten gecontroleerd op updates. Indien uitgeschakeld, wordt er alleen gecontroleerd volgens het bovenstaande interval of bij een handmatige verversing."
  },
  "When locked": {
    "When locked": "Indien vergrendeld"
  },
  "Which PAM service the lock screen uses to authenticate": {
    "Which PAM service the lock screen uses to authenticate": "Welke PAM-dienst het vergrendelscherm gebruikt om te authenticeren"
  },
  "White": {
    "White": "Wit"
  },
  "Wi-Fi and Ethernet connection": {
    "Wi-Fi and Ethernet connection": "Wifi- en Ethernet-verbinding"
  },
  "Wi-Fi not available": {
    "Wi-Fi not available": "Wifi niet beschikbaar"
  },
  "WiFi": {
    "WiFi": "Wifi"
  },
  "WiFi Device": {
    "WiFi Device": "Wifi-apparaat"
  },
  "WiFi QR code for ": {
    "WiFi QR code for ": "Wifi-QR-code voor "
  },
  "WiFi disabled": {
    "WiFi disabled": "Wifi uitgeschakeld"
  },
  "WiFi enabled": {
    "WiFi enabled": "Wifi ingeschakeld"
  },
  "WiFi is disabled": {
    "WiFi is disabled": ""
  },
  "WiFi is disabled. You can still edit and save hotspot settings, but starting the hotspot requires WiFi to be enabled.": {
    "WiFi is disabled. You can still edit and save hotspot settings, but starting the hotspot requires WiFi to be enabled.": ""
  },
  "WiFi is off": {
    "WiFi is off": "Wifi is uit"
  },
  "WiFi off": {
    "WiFi off": "Wifi uit"
  },
  "Wide (BT2020)": {
    "Wide (BT2020)": "Breed (BT2020)"
  },
  "Widget Background Color": {
    "Widget Background Color": "Achtergrondkleur widget"
  },
  "Widget Management": {
    "Widget Management": "Widgetbeheer"
  },
  "Widget Opacity": {
    "Widget Opacity": "Widget-dekking"
  },
  "Widget Outline": {
    "Widget Outline": "Widget-omtrek"
  },
  "Widget Styling": {
    "Widget Styling": "Widget-stijl"
  },
  "Widget Text Style": {
    "Widget Text Style": "Tekststijl van widgets"
  },
  "Widget added": {
    "Widget added": "Widget toegevoegd"
  },
  "Widget removed": {
    "Widget removed": "Widget verwijderd"
  },
  "Widgets": {
    "Widgets": "Widgets"
  },
  "Widgets & Notifications": {
    "Widgets & Notifications": "Widgets & Notificaties"
  },
  "Widgets, layout, style": {
    "Widgets, layout, style": "Widgets, indeling, stijl"
  },
  "Width": {
    "Width": "Breedte"
  },
  "Width of the border in pixels": {
    "Width of the border in pixels": "Breedte van de rand in pixels"
  },
  "Width of the widget outline in pixels": {
    "Width of the widget outline in pixels": "Breedte van de widget-omlijning in pixels"
  },
  "Width of window border": {
    "Width of window border": "Breedte van vensterrand"
  },
  "Width of window border and focus ring": {
    "Width of window border and focus ring": "Breedte van vensterrand en focusring"
  },
  "Will disconnect \"%1": {
    "Will disconnect \"%1\"": ""
  },
  "Wind": {
    "Wind": "Wind"
  },
  "Wind Speed": {
    "Wind Speed": "Windsnelheid"
  },
  "Wind Speed in m/s": {
    "Wind Speed in m/s": "Windsnelheid in m/s"
  },
  "Window Corner Radius": {
    "Window Corner Radius": "Vensterhoekradius"
  },
  "Window Gaps": {
    "Window Gaps": "Venstertussenruimtes"
  },
  "Window Gaps (px)": {
    "Window Gaps (px)": "Venstertussenruimte (px)"
  },
  "Window Height": {
    "Window Height": "Vensterhoogte"
  },
  "Window Opening": {
    "Window Opening": "Venster openen"
  },
  "Window Rules": {
    "Window Rules": "Vensterregels"
  },
  "Wipe": {
    "Wipe": "Vegen"
  },
  "Working...": {
    "Working...": "Bezig..."
  },
  "Workspace Index Numbers": {
    "Workspace Index Numbers": "Indexnummers werkblad"
  },
  "Workspace Names": {
    "Workspace Names": "Werkbladnamen"
  },
  "Workspace Padding": {
    "Workspace Padding": "Werkblad-opvulling"
  },
  "Workspace Switcher": {
    "Workspace Switcher": "Werkbladwisselaar"
  },
  "Workspace name": {
    "Workspace name": "Werkbladnaam"
  },
  "Workspaces": {
    "Workspaces": "Werkbladen"
  },
  "Wrap the app command. %command% is replaced with the actual executable": {
    "Wrap the app command. %command% is replaced with the actual executable": "Omhul het app-commando. %command% wordt vervangen door het eigenlijke uitvoerbare bestand"
  },
  "Write:": {
    "Write:": "Schrijven:"
  },
  "X": {
    "X": "X"
  },
  "X Axis": {
    "X Axis": "X-as"
  },
  "X-Ray": {
    "X-Ray": "X-Ray"
  },
  "XWayland": {
    "XWayland": "XWayland"
  },
  "Xray Blur Effect": {
    "Xray Blur Effect": "Xray-vervagingseffect"
  },
  "Xray blurs only the wallpaper (efficient) and is the default when Blur is on. Set Xray to Off for regular full blur of everything beneath the window (more expensive).": {
    "Xray blurs only the wallpaper (efficient) and is the default when Blur is on. Set Xray to Off for regular full blur of everything beneath the window (more expensive).": "X-Ray vervaagt alleen de achtergrond (efficiënt) en is de standaard wanneer 'Vervagen' aan staat. Zet X-Ray op 'Uit' voor volledige vervaging van alles onder het venster (zwaarder)."
  },
  "Xray options are in Compositor → Layout": {
    "Xray options are in Compositor → Layout": "Xray-opties bevinden zich in Compositor → Lay-out"
  },
  "Y": {
    "Y": "Y"
  },
  "Y Axis": {
    "Y Axis": "Y-as"
  },
  "Yes": {
    "Yes": "Ja"
  },
  "Yesterday": {
    "Yesterday": "Gisteren"
  },
  "You have unsaved changes. Save before continuing?": {
    "You have unsaved changes. Save before continuing?": "U hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Opslaan voordat u doorgaat?"
  },
  "You need to set either:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OR\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nas environment variables, and then restart the shell.\n\nqt6ct requires qt6ct-kde to be installed.": {
    "You need to set either:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OR\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nas environment variables, and then restart the shell.\n\nqt6ct requires qt6ct-kde to be installed.": "U moet het volgende instellen:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OF\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nals omgevingsvariabelen, en daarna de shell herstarten.\n\nqt6ct vereist dat qt6ct-kde is geïnstalleerd."
  },
  "You'll enter your password at the greeter after the next reboot.": {
    "You'll enter your password at the greeter after the next reboot.": "Je voert je wachtwoord in bij het inlogscherm na de volgende herstart."
  },
  "You'll skip the greeter password after the next reboot. The lock screen and signing out still require your password.": {
    "You'll skip the greeter password after the next reboot. The lock screen and signing out still require your password.": "Je slaat het wachtwoord van het inlogscherm over na de volgende herstart. Voor het vergrendelscherm en uitloggen is nog steeds je wachtwoord vereist."
  },
  "You're All Set!": {
    "You're All Set!": "U bent helemaal klaar!"
  },
  "Your compositor does not support background blur (ext-background-effect-v1)": {
    "Your compositor does not support background blur (ext-background-effect-v1)": "Je compositor ondersteunt geen achtergrondvervaging (ext-background-effect-v1)"
  },
  "Your hotspot is running.": {
    "Your hotspot is running.": ""
  },
  "Your hotspot profile is saved and ready to start.": {
    "Your hotspot profile is saved and ready to start.": ""
  },
  "Your system is up to date!": {
    "Your system is up to date!": "Uw systeem is bijgewerkt!"
  },
  "admin": {
    "admin": "beheer"
  },
  "attached": {
    "attached": "gekoppeld"
  },
  "brandon": {
    "brandon": "brandon"
  },
  "broken": {
    "broken": "defect"
  },
  "by %1": {
    "by %1": "door %1"
  },
  "checked %1d ago": {
    "checked %1d ago": "%1d geleden gecontroleerd"
  },
  "checked %1h ago": {
    "checked %1h ago": "%1u geleden gecontroleerd"
  },
  "checked %1m ago": {
    "checked %1m ago": "%1m geleden gecontroleerd"
  },
  "checked just now": {
    "checked just now": "zojuist gecontroleerd"
  },
  "days": {
    "days": "dagen"
  },
  "deprecated": {
    "deprecated": "verouderd"
  },
  "detached": {
    "detached": "ontkoppeld"
  },
  "device": {
    "device": "apparaat"
  },
  "dgop not available": {
    "dgop not available": "dgop niet beschikbaar"
  },
  "direct": {
    "direct": "direct"
  },
  "discuss": {
    "discuss": "bespreken"
  },
  "display rotation option": {
    "Normal": "Normaal"
  },
  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "dms is een zeer aanpasbare, moderne desktop-shell met een op <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Material 3 geïnspireerd</a> ontwerp.<br /><br/>Het is gebouwd met <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, een QT6-framework voor het bouwen van desktop-shells, en <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, een statisch getypeerde, gecompileerde programmeertaal."
  },
  "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
    "e.g. /usr/bin/my-script --flag": "bijv. /usr/bin/my-script --vlag"
  },
  "e.g. My Script": {
    "e.g. My Script": "bijv. Mijn Script"
  },
  "e.g. alice": {
    "e.g. alice": "bijv. alice"
  },
  "e.g., firefox, kitty --title foo": {
    "e.g., firefox, kitty --title foo": "bijv. firefox, kitty --title foo"
  },
  "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": {
    "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": "bijv. focus-workspace 3, resize-column -10"
  },
  "e.g., hl.dsp.focus({ workspace = \"3\" })": {
    "e.g., hl.dsp.focus({ workspace = \"3\" })": "bijv. hl.dsp.focus({ workspace = \"3\" })"
  },
  "e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1": {
    "e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1": "bijv. notify-send 'Hallo' && sleep 1"
  },
  "e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": {
    "e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": "bijv. scratch, /^tmp_.*/, build"
  },
  "ext": {
    "ext": "ext"
  },
  "featured": {
    "featured": "uitgelicht"
  },
  "khal": {
    "khal": "khal"
  },
  "last seen %1": {
    "last seen %1": "laatst gezien %1"
  },
  "leave empty for default": {
    "leave empty for default": "laat leeg voor standaard"
  },
  "loginctl activate failed (exit %1)": {
    "loginctl activate failed (exit %1)": "loginctl-activering mislukt (exit %1)"
  },
  "loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": {
    "loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": "loginctl niet beschikbaar - vergrendelintegratie vereist DMS-socketverbinding"
  },
  "mango: config reloaded": {
    "mango: config reloaded": "mango: configuratie herladen"
  },
  "mango: failed to reload config": {
    "mango: failed to reload config": "mango: herladen van configuratie mislukt"
  },
  "mangowc Discord Server": {
    "mangowc Discord Server": "mangowc Discord-server"
  },
  "mangowc GitHub": {
    "mangowc GitHub": "mangowc GitHub"
  },
  "matugen not available or disabled - cannot apply %1 colors": {
    "matugen not available or disabled - cannot apply %1 colors": "matugen niet beschikbaar of uitgeschakeld - kan %1-kleuren niet toepassen"
  },
  "matugen not found - install matugen package for dynamic theming": {
    "matugen not found - install matugen package for dynamic theming": "matugen niet gevonden - installeer matugen-pakket voor dynamische thema's"
  },
  "minutes": {
    "minutes": "minuten"
  },
  "ms": {
    "ms": "ms"
  },
  "nav": {
    "nav": "navigatie"
  },
  "network security type": {
    "Open": "Open"
  },
  "niri GitHub": {
    "niri GitHub": "niri GitHub"
  },
  "niri Matrix Chat": {
    "niri Matrix Chat": "niri Matrix-chat"
  },
  "niri shortcuts config": {
    "niri shortcuts config": "niri-sneltoetsenconfiguratie"
  },
  "niri/dms Discord": {
    "niri/dms Discord": "niri/dms Discord"
  },
  "niri: config reloaded": {
    "niri: config reloaded": "niri: configuratie herladen"
  },
  "niri: failed to load config": {
    "niri: failed to load config": "niri: laden van configuratie mislukt"
  },
  "now": {
    "now": "nu"
  },
  "official": {
    "official": "officieel"
  },
  "on Hyprland": {
    "on Hyprland": "op Hyprland"
  },
  "on MangoWC": {
    "on MangoWC": "op MangoWC"
  },
  "on Miracle WM": {
    "on Miracle WM": "op Miracle WM"
  },
  "on Niri": {
    "on Niri": "op Niri"
  },
  "on Scroll": {
    "on Scroll": "op Scroll"
  },
  "on Sway": {
    "on Sway": "op Sway"
  },
  "power-profiles-daemon not available": {
    "power-profiles-daemon not available": "power-profiles-daemon niet beschikbaar"
  },
  "primary network connection label": {
    "Primary": "Primair"
  },
  "procs": {
    "procs": "procs"
  },
  "r/niri Subreddit": {
    "r/niri Subreddit": "r/niri Subreddit"
  },
  "relay: %1": {
    "relay: %1": "relay: %1"
  },
  "remote": {
    "remote": "op afstand"
  },
  "reviewed": {
    "reviewed": "beoordeeld"
  },
  "seconds": {
    "seconds": "seconden"
  },
  "session %1": {
    "session %1": "sessie %1"
  },
  "source": {
    "source": "broncode"
  },
  "the Qt 6 Multimedia QML module": {
    "the Qt 6 Multimedia QML module": "de Qt 6 Multimedia QML-module"
  },
  "this app": {
    "this app": "deze app"
  },
  "unmaintained": {
    "unmaintained": "ononderhouden"
  },
  "until %1": {
    "until %1": "tot %1"
  },
  "up": {
    "up": "actief"
  },
  "update dms for NM integration.": {
    "update dms for NM integration.": "update dms voor NM-integratie."
  },
  "useradd failed (exit %1)": {
    "useradd failed (exit %1)": "useradd mislukt (exit %1)"
  },
  "userdel failed (exit %1)": {
    "userdel failed (exit %1)": "userdel mislukt (exit %1)"
  },
  "usermod failed (exit %1)": {
    "usermod failed (exit %1)": "usermod mislukt (exit %1)"
  },
  "v%1 by %2": {
    "v%1 by %2": "v%1 door %2"
  },
  "• Install only from trusted sources": {
    "• Install only from trusted sources": "• Installeer alleen vanuit vertrouwde bronnen"
  },
  "• M - Month (1-12)": {
    "• M - Month (1-12)": "• M - Maand (1-12)"
  },
  "• MM - Month (01-12)": {
    "• MM - Month (01-12)": "• MM - Maand (01-12)"
  },
  "• MMM - Month (Jan)": {
    "• MMM - Month (Jan)": "• MMM - Maand (Jan)"
  },
  "• MMMM - Month (January)": {
    "• MMMM - Month (January)": "• MMMM - Maand (Januari)"
  },
  "• Plugins may contain bugs or security issues": {
    "• Plugins may contain bugs or security issues": "• Plug-ins kunnen bugs of beveiligingsproblemen bevatten"
  },
  "• Review code before installation when possible": {
    "• Review code before installation when possible": "• Controleer code voor installatie indien mogelijk"
  },
  "• d - Day (1-31)": {
    "• d - Day (1-31)": "• d - Dag (1-31)"
  },
  "• dd - Day (01-31)": {
    "• dd - Day (01-31)": "• dd - Dag (01-31)"
  },
  "• ddd - Day name (Mon)": {
    "• ddd - Day name (Mon)": "• ddd - Dagnaam (Ma)"
  },
  "• dddd - Day name (Monday)": {
    "• dddd - Day name (Monday)": "• dddd - Dagnaam (Maandag)"
  },
  "• yy - Year (24)": {
    "• yy - Year (24)": "• yy - Jaar (24)"
  },
  "• yyyy - Year (2024)": {
    "• yyyy - Year (2024)": "• yyyy - Jaar (2024)"
  },
  "↑/↓: Nav • Space: Expand • Enter: Action/Expand • E: Text": {
    "↑/↓: Nav • Space: Expand • Enter: Action/Expand • E: Text": "↑/↓: Nav • Spatie: Uitvouwen • Enter: Actie/Uitvouwen • E: Tekst"
  },
  "↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": {
    "↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": "↑/↓: Navigeren • Enter/Ctrl+C: Kopiëren • Del: Verwijderen • Ctrl+E: Bewerken • Ctrl+S: Vastpinnen/Losmaken • F10: Help"
  },
  "↑/↓: Navigate • Enter: Paste • Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": {
    "↑/↓: Navigate • Enter: Paste • Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": "↑/↓: Navigeren • Enter: Plakken • Ctrl+C: Kopiëren • Del: Verwijderen • Ctrl+E: Bewerken • Ctrl+S: Vastpinnen/Losmaken • F10: Help"
  }
}
