{
  "%1 (+%2 more)": {
    "%1 (+%2 more)": "%1 (+ altri %2)"
  },
  "%1 Animation Speed": {
    "%1 Animation Speed": "Velocità Animazione %1"
  },
  "%1 Layout Overrides": {
    "%1 Layout Overrides": "%1 Sovrascritture di Layout"
  },
  "%1 Sessions": {
    "%1 Sessions": "%1 Sessioni"
  },
  "%1 Startup Failed": {
    "%1 Startup Failed": "Avvio di %1 non Riuscito"
  },
  "%1 active session": {
    "%1 active session": "%1 sessione attiva"
  },
  "%1 active sessions": {
    "%1 active sessions": "%1 sessioni attive"
  },
  "%1 adapter, none connected": {
    "%1 adapter, none connected": "%1 adattatore, nessuno connesso"
  },
  "%1 adapters, none connected": {
    "%1 adapters, none connected": "%1 adattatori, nessuno connesso"
  },
  "%1 character": {
    "%1 character": "%1 carattere"
  },
  "%1 characters": {
    "%1 characters": "%1 caratteri"
  },
  "%1 connected": {
    "%1 connected": "%1 connesso"
  },
  "%1 copied": {
    "%1 copied": "%1 copiato"
  },
  "%1 disconnected": {
    "%1 disconnected": "%1 disconnesso"
  },
  "%1 disconnected (hidden)": {
    "%1 disconnected (hidden)": "%1 disconnesso (nascosto)"
  },
  "%1 display": {
    "%1 display": "%1 schermo"
  },
  "%1 displays": {
    "%1 displays": "%1 schermi"
  },
  "%1 filtered": {
    "%1 filtered": "%1 filtrato(i)"
  },
  "%1 h %2 m left": {
    "%1 h %2 m left": "%1 h %2 m rimanenti"
  },
  "%1 h left": {
    "%1 h left": "%1 h rimanenti"
  },
  "%1 is now included in config": {
    "%1 is now included in config": "%1 è ora incluso nella configurazione"
  },
  "%1 issue found": {
    "%1 issue found": "%1 problema trovato"
  },
  "%1 issues found": {
    "%1 issues found": "%1 problemi trovati"
  },
  "%1 min left": {
    "%1 min left": "%1 min rimanenti"
  },
  "%1 notifications": {
    "%1 notifications": "%1 notifiche"
  },
  "%1 online": {
    "%1 online": "%1 online"
  },
  "%1 tasks": {
    "%1 tasks": "%1 attività"
  },
  "%1 update": {
    "%1 update": "%1 aggiornamento"
  },
  "%1 updates": {
    "%1 updates": "%1 aggiornamenti"
  },
  "%1 variants": {
    "%1 variants": "%1 varianti"
  },
  "%1 wallpaper  •  %2 / %3": {
    "%1 wallpaper  •  %2 / %3": "%1 sfondo  •  %2 / %3"
  },
  "%1 wallpapers  •  %2 / %3": {
    "%1 wallpapers  •  %2 / %3": "%1 sfondi  •  %2 / %3"
  },
  "%1 widgets": {
    "%1 widgets": "%1 widget"
  },
  "%1 window": {
    "%1 window": "%1 finestra"
  },
  "%1 windows": {
    "%1 windows": "%1 finestre"
  },
  "%1: %2": {
    "%1: %2": "%1: %2"
  },
  "%1m ago": {
    "%1m ago": "%1 min fa"
  },
  "%command%": {
    "%command%": "%command%"
  },
  "'Alternative' lets the key unlock on its own. 'Second factor' requires password or fingerprint first, then the key.": {
    "'Alternative' lets the key unlock on its own. 'Second factor' requires password or fingerprint first, then the key.": "\"Alternativa\" permette alla chiave di sbloccare da sola. \"Secondo fattore\" richiede prima la password o l'impronta digitale, poi la chiave."
  },
  "(Unnamed)": {
    "(Unnamed)": "(Senza nome)"
  },
  "+ %1 more": {
    "+ %1 more": "+ %1 altri"
  },
  "/path/to/videos": {
    "/path/to/videos": "/percorso/dei/video"
  },
  "0 = square corners": {
    "0 = square corners": "0 = angoli squadrati"
  },
  "1 day": {
    "1 day": "1 giorno"
  },
  "1 day before": {
    "1 day before": "1 giorno prima"
  },
  "1 hour": {
    "1 hour": "1 ora"
  },
  "1 hour 30 minutes": {
    "1 hour 30 minutes": "1 ora 30 minuti"
  },
  "1 hour before": {
    "1 hour before": "1 ora prima"
  },
  "1 minute": {
    "1 minute": "1 minuto"
  },
  "1 notification": {
    "1 notification": "1 notifica"
  },
  "1 second": {
    "1 second": "1 secondo"
  },
  "1 task": {
    "1 task": "1 attività"
  },
  "10 min before": {
    "10 min before": "10 min prima"
  },
  "10 minutes": {
    "10 minutes": "10 minuti"
  },
  "10 seconds": {
    "10 seconds": "10 secondi"
  },
  "10-bit Color": {
    "10-bit Color": "Colore a 10 bit"
  },
  "12 hours": {
    "12 hours": "12 ore"
  },
  "14 days": {
    "14 days": "14 giorni"
  },
  "15 min": {
    "15 min": "15 minuti"
  },
  "15 min before": {
    "15 min before": "15 min prima"
  },
  "15 minutes": {
    "15 minutes": "15 minuti"
  },
  "15 seconds": {
    "15 seconds": "15 secondi"
  },
  "180°": {
    "180°": "180°"
  },
  "2 hours": {
    "2 hours": "2 ore"
  },
  "2 minutes": {
    "2 minutes": "2 minuti"
  },
  "2 seconds": {
    "2 seconds": "2 secondi"
  },
  "2.4 GHz": {
    "2.4 GHz": ""
  },
  "20 minutes": {
    "20 minutes": "20 minuti"
  },
  "20 seconds": {
    "20 seconds": "20 secondi"
  },
  "24-Hour Format": {
    "24-Hour Format": "Formato 24 Ore"
  },
  "25 seconds": {
    "25 seconds": "25 secondi"
  },
  "250 ms": {
    "250 ms": "250 ms"
  },
  "270°": {
    "270°": "270°"
  },
  "3 days": {
    "3 days": "3 giorni"
  },
  "3 hours": {
    "3 hours": "3 ore"
  },
  "3 minutes": {
    "3 minutes": "3 minuti"
  },
  "3 seconds": {
    "3 seconds": "3 secondi"
  },
  "30 days": {
    "30 days": "30 giorni"
  },
  "30 min": {
    "30 min": "30 minuti"
  },
  "30 min before": {
    "30 min before": "30 min prima"
  },
  "30 minutes": {
    "30 minutes": "30 minuti"
  },
  "30 seconds": {
    "30 seconds": "30 secondi"
  },
  "35 seconds": {
    "35 seconds": "35 secondi"
  },
  "3rd party": {
    "3rd party": "terze parti"
  },
  "4 hours": {
    "4 hours": "4 ore"
  },
  "4 seconds": {
    "4 seconds": "4 secondi"
  },
  "40 seconds": {
    "40 seconds": "40 secondi"
  },
  "45 seconds": {
    "45 seconds": "45 secondi"
  },
  "5 GHz": {
    "5 GHz": ""
  },
  "5 min before": {
    "5 min before": "5 min prima"
  },
  "5 minutes": {
    "5 minutes": "5 minuti"
  },
  "5 seconds": {
    "5 seconds": "5 secondi"
  },
  "50 seconds": {
    "50 seconds": "50 secondi"
  },
  "500 ms": {
    "500 ms": "500 ms"
  },
  "55 seconds": {
    "55 seconds": "55 secondi"
  },
  "6 hours": {
    "6 hours": "6 ore"
  },
  "7 days": {
    "7 days": "7 giorni"
  },
  "750 ms": {
    "750 ms": "750 ms"
  },
  "8 hours": {
    "8 hours": "8 ore"
  },
  "8 seconds": {
    "8 seconds": "8 secondi"
  },
  "90 days": {
    "90 days": "90 giorni"
  },
  "90°": {
    "90°": "90°"
  },
  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Licenza MIT</a>"
  },
  "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
    "A modern desktop shell for Wayland compositors": "Una moderna shell desktop per compositor Wayland"
  },
  "A separate minimal launcher action that works in Standalone, Separate Frame Mode, and Connected Frame Mode.": {
    "A separate minimal launcher action that works in Standalone, Separate Frame Mode, and Connected Frame Mode.": "Un'azione di avvio minimale separata che funziona in modalità Standalone, in modalità Separate Frame e in modalità Connected Frame."
  },
  "A user with that name already exists.": {
    "A user with that name already exists.": "Esiste già un utente con quel nome."
  },
  "AC Adapter (Plugged In)": {
    "AC Adapter (Plugged In)": "Adattatore CA (Collegato)"
  },
  "AC Power": {
    "AC Power": "Alimentazione CA"
  },
  "API": {
    "API": "API"
  },
  "AUR helpers are interactive — see the terminal window for prompts. This popout will return to idle when the upgrade exits.": {
    "AUR helpers are interactive — see the terminal window for prompts. This popout will return to idle when the upgrade exits.": "Gli helper AUR sono interattivi — fai riferimento al terminale per le istruzioni. Questa finestra diventerà inattiva al termine dell'aggiornamento."
  },
  "Aborted": {
    "Aborted": "Interrotto"
  },
  "About": {
    "About": "Informazioni"
  },
  "Accent Color": {
    "Accent Color": "Colore di Accento"
  },
  "Accept": {
    "Accept": "Accetta"
  },
  "Accept Jobs": {
    "Accept Jobs": "Accetta Stampe"
  },
  "Accepting": {
    "Accepting": "Accettazione"
  },
  "Access clipboard history": {
    "Access clipboard history": "Accesso alla cronologia degli appunti"
  },
  "Access to notifications and do not disturb": {
    "Access to notifications and do not disturb": "Accesso a notifiche e non disturbare"
  },
  "Access to system controls and settings": {
    "Access to system controls and settings": "Accesso ai controlli e alle impostazioni del sistema"
  },
  "Action": {
    "Action": "Azione"
  },
  "Action failed or terminal was closed.": {
    "Action failed or terminal was closed.": "Azione non riuscita o il terminale è stato chiuso."
  },
  "Action performed when scrolling horizontally on the bar": {
    "Action performed when scrolling horizontally on the bar": "Azione eseguita durante lo scorrimento orizzontale della barra"
  },
  "Action performed when scrolling vertically on the bar": {
    "Action performed when scrolling vertically on the bar": "Azione eseguita durante lo scorrimento verticale della barra"
  },
  "Activate": {
    "Activate": "Attiva"
  },
  "Activate Greeter": {
    "Activate Greeter": "Attiva Greeter"
  },
  "Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": {
    "Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": "Attivare il greeter DMS? Si aprirà un terminale per l'autenticazione sudo. Esegui Sincronizza dopo l'attivazione per applicare le tue impostazioni."
  },
  "Activates immediately": {
    "Activates immediately": ""
  },
  "Activation": {
    "Activation": "Attivazione"
  },
  "Active": {
    "Active": "Attivo"
  },
  "Active Color": {
    "Active Color": "Colore Attivo"
  },
  "Active VPN": {
    "Active VPN": "VPN Attiva"
  },
  "Active in Column": {
    "Active in Column": "Attivo in Colonna"
  },
  "Active tile background and icon color": {
    "Active tile background and icon color": "Colore sfondo e icona dei riquadri attivi"
  },
  "Active: %1": {
    "Active: %1": "Attivo: %1"
  },
  "Active: %1 +%2": {
    "Active: %1 +%2": "Attivo: %1 +%2"
  },
  "Active: None": {
    "Active: None": "Attivo: Nessuno"
  },
  "Adapters": {
    "Adapters": "Adattatori"
  },
  "Adaptive Media Width": {
    "Adaptive Media Width": "Larghezza Adattiva del Widget Media"
  },
  "Add": {
    "Add": "Aggiungi"
  },
  "Add \"%1\" to the %2 group?": {
    "Add \"%1\" to the %2 group?": "Aggiungere \"%1\" al gruppo %2?"
  },
  "Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": {
    "Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": "Aggiungere \"%1\" al gruppo %2? Devono disconnettersi e accedere di nuovo, quindi eseguire dms greeter sync --profile per pubblicare il tema della schermata di accesso."
  },
  "Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms-greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": {
    "Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms-greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": ""
  },
  "Add Bar": {
    "Add Bar": "Aggiungi Barra"
  },
  "Add Desktop Widget": {
    "Add Desktop Widget": "Aggiungi Widget Desktop"
  },
  "Add Entry": {
    "Add Entry": "Aggiungi Voce"
  },
  "Add Printer": {
    "Add Printer": "Aggiungi Stampante"
  },
  "Add Title": {
    "Add Title": "Aggiungi Titolo"
  },
  "Add Widget": {
    "Add Widget": "Aggiungi Widget"
  },
  "Add Widget to %1": {
    "Add Widget to %1": "Aggiungi Widget alla %1"
  },
  "Add Window Rule": {
    "Add Window Rule": "Aggiungi Regola Finestra"
  },
  "Add a border around the dock": {
    "Add a border around the dock": "Aggiungi un bordo al dock"
  },
  "Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.": {
    "Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.": "Aggiungi un prefisso personalizzato all'avvio di tutte le applicazioni. Può essere utilizzato per strumenti come \"uwsm-app\", \"systemd-run\" o altri wrapper di comandi."
  },
  "Add a task...": {
    "Add a task...": "Aggiungi un'attività..."
  },
  "Add and configure widgets that appear on your desktop": {
    "Add and configure widgets that appear on your desktop": "Aggiungi e configura widget che compaiono sul tuo desktop"
  },
  "Add by Address": {
    "Add by Address": "Aggiungi tramite Indirizzo"
  },
  "Add location": {
    "Add location": "Aggiungi Luogo"
  },
  "Add match": {
    "Add match": "Aggiungi Corrispondenza"
  },
  "Add notes": {
    "Add notes": "Aggiungi Note"
  },
  "Add the new user to the %1 group so they can run dms greeter sync --profile.": {
    "Add the new user to the %1 group so they can run dms greeter sync --profile.": "Aggiungi il nuovo utente al gruppo %1 in modo che possa eseguire il comando dms greeter sync --profile."
  },
  "Add the new user to the %1 group so they can run dms-greeter sync --profile.": {
    "Add the new user to the %1 group so they can run dms-greeter sync --profile.": ""
  },
  "Add the new user to the %1 group so they can use sudo.": {
    "Add the new user to the %1 group so they can use sudo.": "Aggiungi il nuovo utente al gruppo %1 in modo che possa utilizzare sudo."
  },
  "Add to Autostart": {
    "Add to Autostart": "Aggiungi all'Avvio Automatico"
  },
  "Adjust the bar height via inner padding": {
    "Adjust the bar height via inner padding": "Regola l'altezza della barra tramite spaziatura interna"
  },
  "Adjust the number of columns in grid view mode.": {
    "Adjust the number of columns in grid view mode.": "Regola il numero di colonne nella modalità di visualizzazione a griglia."
  },
  "Adjust volume per scroll indent": {
    "Adjust volume per scroll indent": "Regola volume per scatto rotellina"
  },
  "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": {
    "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": "Regola il contrasto dei colori generati (-100 = minimo, 0 = standard, 100 = massimo)"
  },
  "Administrator access is required. Use the Sync button in Settings → Greeter to apply.": {
    "Administrator access is required. Use the Sync button in Settings → Greeter to apply.": "È richiesto l'accesso come amministratore. Usa il pulsante Sincronizza in Impostazioni → Greeter per applicare."
  },
  "Administrator group:": {
    "Administrator group:": "Gruppo amministratori:"
  },
  "Advanced": {
    "Advanced": "Avanzate"
  },
  "Afternoon": {
    "Afternoon": "Pomeriggio"
  },
  "Alerts": {
    "Alerts": "Avvisi"
  },
  "All": {
    "All": "Tutto"
  },
  "All checks passed": {
    "All checks passed": "Tutti i controlli superati"
  },
  "All day": {
    "All day": "Tutto il giorno"
  },
  "All displays": {
    "All displays": "Tutti gli schermi"
  },
  "Allow": {
    "Allow": "Consenti"
  },
  "Allow LAN access": {
    "Allow LAN access": "Consenti accesso LAN"
  },
  "Allow adjusting device volume by scrolling on the right half of items in the device list": {
    "Allow adjusting device volume by scrolling on the right half of items in the device list": "Consenti di regolare il volume del dispositivo scorrendo sulla metà destra degli elementi nell'elenco dispositivi"
  },
  "Allow clicks to pass through the widget": {
    "Allow clicks to pass through the widget": "Consenti clic attraverso il widget"
  },
  "Allow greeter access?": {
    "Allow greeter access?": "Consentire l'accesso al greeter?"
  },
  "Allow greeter login access": {
    "Allow greeter login access": "Consenti l'accesso al login del greeter"
  },
  "Already on that session": {
    "Already on that session": "Già in quella sessione"
  },
  "Also group repeated application icons on the active workspace": {
    "Also group repeated application icons on the active workspace": "Raggruppa anche le icone ripetute delle applicazioni nello spazio di lavoro attivo"
  },
  "Alternative (OR)": {
    "Alternative (OR)": "Alternativa (OR)"
  },
  "Always Active": {
    "Always Active": "Sempre Attivo"
  },
  "Always Show Percentage": {
    "Always Show Percentage": "Mostra Sempre Percentuale"
  },
  "Always blur against the wallpaper, even with Xray off": {
    "Always blur against the wallpaper, even with Xray off": "Sfoca sempre sullo sfondo, anche con Xray disattivato"
  },
  "Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": {
    "Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": "Nascondi sempre il dock e mostralo passando il cursore vicino all’area del dock"
  },
  "Always on icons": {
    "Always on icons": "Icone sempre attive"
  },
  "Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": {
    "Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": "Mostra sempre almeno 3 spazi di lavoro, anche se ne sono disponibili meno"
  },
  "Always show the dock when niri's overview is open": {
    "Always show the dock when niri's overview is open": "Mostra sempre il dock quando la panoramica di niri è aperta"
  },
  "Always show when there's only one connected display": {
    "Always show when there's only one connected display": "Mostra sempre quando è presente un solo schermo connesso"
  },
  "Always use this app for %1": {
    "Always use this app for %1": "Usa sempre quest'app per %1"
  },
  "Amount": {
    "Amount": "Quantità"
  },
  "An xray rule at %1 may conflict with the Xray settings below": {
    "An xray rule at %1 may conflict with the Xray settings below": "Una regola xray su %1 potrebbe entrare in conflitto con le impostazioni Xray sottostanti"
  },
  "Analog": {
    "Analog": "Analogico"
  },
  "Analog, digital, or stacked clock display": {
    "Analog, digital, or stacked clock display": "Visualizzazione dell’orologio analogica, digitale o impilata"
  },
  "Analyzing configuration...": {
    "Analyzing configuration...": "Analisi configurazione in corso..."
  },
  "Anchor": {
    "Anchor": "Ancora"
  },
  "Animation Duration": {
    "Animation Duration": "Durata Animazione"
  },
  "Animation Speed": {
    "Animation Speed": "Velocità Animazione"
  },
  "Animation Style": {
    "Animation Style": "Stile Animazione"
  },
  "Anonymous Identity": {
    "Anonymous Identity": "Identità Anonima"
  },
  "Anonymous Identity (optional)": {
    "Anonymous Identity (optional)": "Identità Anonima (facoltativa)"
  },
  "Any window": {
    "Any window": "Qualsiasi finestra"
  },
  "App Customizations": {
    "App Customizations": "Personalizzazioni App"
  },
  "App ID": {
    "App ID": "ID Applicazione"
  },
  "App ID (e.g. firefox)": {
    "App ID (e.g. firefox)": "ID App (es. firefox)"
  },
  "App ID Substitutions": {
    "App ID Substitutions": "Sostituzioni App ID"
  },
  "App ID regex": {
    "App ID regex": "Regex ID Applicazione"
  },
  "App ID regex (e.g. ^firefox$)": {
    "App ID regex (e.g. ^firefox$)": "Regex ID applicazione (es. ^firefox$)"
  },
  "App Launcher": {
    "App Launcher": "Launcher Applicazioni"
  },
  "App Names": {
    "App Names": "Nomi App"
  },
  "App Theming": {
    "App Theming": "Theming Applicazioni"
  },
  "App name or identity (e.g., firefox)": {
    "App name or identity (e.g., firefox)": "Nome o identità dell'app (es., firefox)"
  },
  "Appearance": {
    "Appearance": "Aspetto"
  },
  "Application": {
    "Application": "Applicazione"
  },
  "Application Dock": {
    "Application Dock": "Dock delle Applicazioni"
  },
  "Applications": {
    "Applications": "Applicazioni"
  },
  "Applications and commands to start automatically when you log in": {
    "Applications and commands to start automatically when you log in": "Applicazioni e Comandi da Avviare Automaticamente all'Accesso"
  },
  "Applies on the next greeter sync": {
    "Applies on the next greeter sync": ""
  },
  "Apply Changes": {
    "Apply Changes": "Applica Modifiche"
  },
  "Apply Flatpak updates alongside system updates when running 'Update All'.": {
    "Apply Flatpak updates alongside system updates when running 'Update All'.": "Applica gli aggiornamenti Flatpak insieme agli aggiornamenti di sistema quando esegui \"Aggiorna tutto\"."
  },
  "Apply GTK Colors": {
    "Apply GTK Colors": "Applica Colori GTK"
  },
  "Apply Qt Colors": {
    "Apply Qt Colors": "Applica Colori Qt"
  },
  "Apply compositor blur behind the frame border": {
    "Apply compositor blur behind the frame border": "Applica sfocatura del compositor dietro il bordo della cornice"
  },
  "Apply inverse concave corner cutouts to the bar": {
    "Apply inverse concave corner cutouts to the bar": "Applicare delle scanalature angolari concave inverse alla barra"
  },
  "Apply to Hardware": {
    "Apply to Hardware": "Applica all'Hardware"
  },
  "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
    "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Applica una temperatura colore più calda per ridurre l'affaticamento visivo. Usa le impostazioni di automazione qui sotto per controllare quando attivarla."
  },
  "Applying authentication changes...": {
    "Applying authentication changes...": "Applicazione modifiche di autenticazione..."
  },
  "Applying auto-login on startup...": {
    "Applying auto-login on startup...": "Applicazione accesso automatico all'avvio..."
  },
  "Apps": {
    "Apps": "App"
  },
  "Apps Dock": {
    "Apps Dock": "Dock delle App"
  },
  "Apps Dock Settings": {
    "Apps Dock Settings": "Impostazioni Dock App"
  },
  "Apps Icon": {
    "Apps Icon": "Icona App"
  },
  "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
    "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "Le applicazioni sono ordinate per frequenza d'uso, poi per ultimo utilizzo, e infine in ordine alfabetico."
  },
  "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": {
    "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": "App con nome visualizzato, icona o opzioni di avvio personalizzati. Fai clic con il tasto destro su un'app e seleziona \"Modifica App\" per personalizzare."
  },
  "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": {
    "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": "App con popup di notifica silenziati. Riattiva o elimina per rimuovere."
  },
  "Arc Extender": {
    "Arc Extender": "Estensore degli Archi"
  },
  "Architecture": {
    "Architecture": "Architettura"
  },
  "Are you sure you want to kill session \"%1\"?": {
    "Are you sure you want to kill session \"%1\"?": "Sei sicuro di voler terminare la sessione \"%1\"?"
  },
  "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
    "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "Disponi gli schermi e configura risoluzione, frequenza di aggiornamento e VRR"
  },
  "At Startup": {
    "At Startup": "All'Avvio"
  },
  "At least one output must remain enabled": {
    "At least one output must remain enabled": "Almeno un output deve rimanere abilitato"
  },
  "At start": {
    "At start": "All'Inizio"
  },
  "Attach": {
    "Attach": "Aggancia"
  },
  "Audio": {
    "Audio": "Audio"
  },
  "Audio Codec": {
    "Audio Codec": "Codec Audio"
  },
  "Audio Codec Selection": {
    "Audio Codec Selection": "Selezione Codec Audio"
  },
  "Audio Devices": {
    "Audio Devices": "Dispositivi Audio"
  },
  "Audio Input": {
    "Audio Input": "Input Audio"
  },
  "Audio Output": {
    "Audio Output": "Output Audio"
  },
  "Audio Output Devices (": {
    "Audio Output Devices (": "Dispositivi di Uscita Audio ("
  },
  "Audio Output Switch": {
    "Audio Output Switch": "Cambio Uscita Audio"
  },
  "Audio Visualizer": {
    "Audio Visualizer": "Visualizzatore Audio"
  },
  "Audio system restarted": {
    "Audio system restarted": "Sistema audio riavviato"
  },
  "Audio volume control": {
    "Audio volume control": "Controllo volume audio"
  },
  "Auth": {
    "Auth": "Autenticazione"
  },
  "Auth Type": {
    "Auth Type": "Tipo di Autenticazione"
  },
  "Authenticate": {
    "Authenticate": "Autenticati"
  },
  "Authenticated!": {
    "Authenticated!": "Autenticato!"
  },
  "Authenticating...": {
    "Authenticating...": "Autenticazione in corso..."
  },
  "Authentication": {
    "Authentication": "Autenticazione"
  },
  "Authentication Required": {
    "Authentication Required": "Autenticazione Richiesta"
  },
  "Authentication Source": {
    "Authentication Source": "Fonte di Autenticazione"
  },
  "Authentication changes applied": {
    "Authentication changes applied": "Modifiche di autenticazione applicate"
  },
  "Authentication changes apply automatically": {
    "Authentication changes apply automatically": "Le modifiche all'autenticazione vengono applicate automaticamente"
  },
  "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
    "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": "Le modifiche di autenticazione richiedono sudo. Apertura del terminale per consentirti l'uso della password o dell'impronta digitale."
  },
  "Authentication error - try again": {
    "Authentication error - try again": "Errore di autenticazione - riprova"
  },
  "Authentication failed - attempt %1 of %2": {
    "Authentication failed - attempt %1 of %2": "Autenticazione non riuscita - tentativo %1 di %2"
  },
  "Authentication failed - lockout can occur": {
    "Authentication failed - lockout can occur": "Autenticazione non riuscita - possibile blocco dell'account"
  },
  "Authentication failed - try again": {
    "Authentication failed - try again": "Autenticazione non riuscita - riprova"
  },
  "Authorize": {
    "Authorize": "Autorizza"
  },
  "Authorize pairing with ": {
    "Authorize pairing with ": "Autorizza associazione con "
  },
  "Authorize service for ": {
    "Authorize service for ": "Autorizza servizio per "
  },
  "Auto": {
    "Auto": "Automatico"
  },
  "Auto (Bar-aware)": {
    "Auto (Bar-aware)": "Auto (In base alla barra)"
  },
  "Auto (Wide)": {
    "Auto (Wide)": "Automatico (Ampio)"
  },
  "Auto Compositor Gaps": {
    "Auto Compositor Gaps": "Spaziature Automatiche del Compositor"
  },
  "Auto Location": {
    "Auto Location": "Posizione Automatica"
  },
  "Auto Overflow": {
    "Auto Overflow": "Overflow Automatico"
  },
  "Auto Popup Gaps": {
    "Auto Popup Gaps": "Spaziature Popup Automatiche"
  },
  "Auto Power Saver": {
    "Auto Power Saver": "Risparmio Energetico Automatico"
  },
  "Auto matches bar spacing; Off leaves gaps to your %1 config": {
    "Auto matches bar spacing; Off leaves gaps to your %1 config": "Auto adatta la spaziatura della barra; Off lascia gli spazi impostati nella tua configurazione %1"
  },
  "Auto mode is on. Manual profile selection is disabled.": {
    "Auto mode is on. Manual profile selection is disabled.": "Modalità automatica attiva. Selezione dei profili manuale disabilitata."
  },
  "Auto saved": {
    "Auto saved": "Salvato automaticamente"
  },
  "Auto uses an installed or bundled key-only service.": {
    "Auto uses an installed or bundled key-only service.": "Usa automaticamente un servizio basato solo su chiavi installato o integrato."
  },
  "Auto-Clear After": {
    "Auto-Clear After": "Cancellazione Automatica Dopo"
  },
  "Auto-Hide Timeout": {
    "Auto-Hide Timeout": "Ritardo Auto-Nascondimento"
  },
  "Auto-close Niri overview when launching apps.": {
    "Auto-close Niri overview when launching apps.": "Chiudi automaticamente la panoramica di Niri all'avvio delle app."
  },
  "Auto-delete notifications older than this": {
    "Auto-delete notifications older than this": "Elimina automaticamente le notifiche più vecchie di questo periodo"
  },
  "Auto-hide": {
    "Auto-hide": "Nascondi Automaticamente"
  },
  "Auto-hide Dock": {
    "Auto-hide Dock": "Nascondi Automaticamente il Dock"
  },
  "Auto-login": {
    "Auto-login": "Accesso Automatico"
  },
  "Auto-login change needs a sync": {
    "Auto-login change needs a sync": "La modifica dell'accesso automatico richiede una sincronizzazione"
  },
  "Auto-login disabled": {
    "Auto-login disabled": "Accesso Automatico Disabilitato"
  },
  "Auto-login enabled": {
    "Auto-login enabled": "Accesso Automatico Abilitato"
  },
  "Auto-login on startup": {
    "Auto-login on startup": "Accesso Automatico all'Avvio"
  },
  "Auto-save to disk": {
    "Auto-save to disk": "Salvataggio automatico su disco"
  },
  "Autoconnect": {
    "Autoconnect": "Connessione Automatica"
  },
  "Autoconnect disabled": {
    "Autoconnect disabled": "Connessione automatica disabilitata"
  },
  "Autoconnect enabled": {
    "Autoconnect enabled": "Connessione automatica abilitata"
  },
  "Autofill last remembered query when opened": {
    "Autofill last remembered query when opened": "Compila automaticamente con l'ultima ricerca ricordata all'apertura"
  },
  "Automatic Color Mode": {
    "Automatic Color Mode": "Modalità Colore Automatica"
  },
  "Automatic Control": {
    "Automatic Control": "Controllo Automatico"
  },
  "Automatic Cycling": {
    "Automatic Cycling": "Rotazione Automatica"
  },
  "Automatically calculate popup gap based on bar spacing": {
    "Automatically calculate popup gap based on bar spacing": "Calcola automaticamente lo spazio del popup in base alla spaziatura delle barre"
  },
  "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": {
    "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": "Alterna automaticamente gli sfondi nella stessa cartella"
  },
  "Automatically delete entries older than this": {
    "Automatically delete entries older than this": "Elimina automaticamente le voci più vecchie di questo periodo"
  },
  "Automatically detect location based on IP address": {
    "Automatically detect location based on IP address": "Rileva automaticamente la posizione in base all'indirizzo IP"
  },
  "Automatically determine your location using your IP address": {
    "Automatically determine your location using your IP address": "Determina automaticamente la tua posizione usando l'indirizzo IP"
  },
  "Automatically hide the bar when the pointer moves away": {
    "Automatically hide the bar when the pointer moves away": "Nascondi automaticamente la barra quando il puntatore si sposta"
  },
  "Automatically lock after": {
    "Automatically lock after": "Blocca automaticamente dopo"
  },
  "Automatically lock the screen when DMS starts": {
    "Automatically lock the screen when DMS starts": "Blocca automaticamente lo schermo all'avvio della DMS"
  },
  "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": {
    "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": "Blocca automaticamente lo schermo quando il sistema si prepara alla sospensione"
  },
  "Automatically save changes to opened files as you type": {
    "Automatically save changes to opened files as you type": "Salva automaticamente le modifiche ai file aperti durante la digitazione"
  },
  "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
    "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": "Attiva automaticamente il profilo Risparmio Energetico quando la batteria è scarica"
  },
  "Automation": {
    "Automation": "Automazione"
  },
  "Autostart Apps": {
    "Autostart Apps": "App in Avvio Automatico"
  },
  "Autostart Entries": {
    "Autostart Entries": "Voci in Avvio Automatico"
  },
  "Available": {
    "Available": "Disponibile"
  },
  "Available Layouts": {
    "Available Layouts": "Layout Disponibili"
  },
  "Available Networks": {
    "Available Networks": "Reti Disponibili"
  },
  "Available Plugins": {
    "Available Plugins": "Plugin Disponibili"
  },
  "Available Screens (%1)": {
    "Available Screens (%1)": "Schermi Disponibili (%1)"
  },
  "Available Updates (%1)": {
    "Available Updates (%1)": "Aggiornamenti Disponibili (%1)"
  },
  "Available in Detailed and Forecast view modes": {
    "Available in Detailed and Forecast view modes": "Disponibile nelle modalità Dettagliata e Previsioni"
  },
  "Awaiting fingerprint authentication": {
    "Awaiting fingerprint authentication": "In attesa dell'autenticazione tramite impronta digitale"
  },
  "Awaiting fingerprint or security key authentication": {
    "Awaiting fingerprint or security key authentication": "In attesa dell'autenticazione tramite impronta digitale o chiave di sicurezza"
  },
  "Awaiting security key authentication": {
    "Awaiting security key authentication": "In attesa dell'autenticazione tramite chiave di sicurezza"
  },
  "BSSID": {
    "BSSID": "BSSID"
  },
  "Back": {
    "Back": "Indietro"
  },
  "Back to user list": {
    "Back to user list": "Torna alla Lista Utenti"
  },
  "Backend": {
    "Backend": "Backend"
  },
  "Background": {
    "Background": "Sfondo"
  },
  "Background Blur": {
    "Background Blur": "Sfocatura Sfondo"
  },
  "Background Color": {
    "Background Color": "Colore Sfondo"
  },
  "Background Effect": {
    "Background Effect": "Effetto Sfondo"
  },
  "Background Opacity": {
    "Background Opacity": "Opacità dello Sfondo"
  },
  "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
    "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": "Sincronizzazione dell'autenticazione in background non riuscita. Tentativo con la modalità terminale in corso."
  },
  "Background image": {
    "Background image": "Immagine di sfondo"
  },
  "Backlight device": {
    "Backlight device": "Dispositivo di retroilluminazione"
  },
  "Balance power and performance": {
    "Balance power and performance": "Bilancia risparmio energetico e prestazioni"
  },
  "Balanced": {
    "Balanced": "Bilanciato"
  },
  "Balanced palette with focused accents (default).": {
    "Balanced palette with focused accents (default).": "Tavolozza bilanciata con accenti focalizzati (predefinito)."
  },
  "Band": {
    "Band": ""
  },
  "Bar": {
    "Bar": "Barra"
  },
  "Bar %1": {
    "Bar %1": "Barra %1"
  },
  "Bar Inset Padding": {
    "Bar Inset Padding": "Spaziatura Interna della Barra"
  },
  "Bar Opacity": {
    "Bar Opacity": "Opacità Barra"
  },
  "Bar Shadows": {
    "Bar Shadows": "Ombre della Barra"
  },
  "Bar Spacing": {
    "Bar Spacing": "Spaziatura della Barra"
  },
  "Bar corners and background": {
    "Bar corners and background": "Angoli e sfondo della barra"
  },
  "Bar shadow, border, and corners": {
    "Bar shadow, border, and corners": "Ombra, bordo e angoli della barra"
  },
  "Base color for shadows (opacity is applied automatically)": {
    "Base color for shadows (opacity is applied automatically)": "Colore base per le ombre (l'opacità è applicata automaticamente)"
  },
  "Base duration for animations (drag to use Custom)": {
    "Base duration for animations (drag to use Custom)": "Durata base delle animazioni (trascina per usare Personalizzato)"
  },
  "Battery": {
    "Battery": "Batteria"
  },
  "Battery %1": {
    "Battery %1": "Batteria %1"
  },
  "Battery Charge Limit": {
    "Battery Charge Limit": "Limite Carica Batteria"
  },
  "Battery Health": {
    "Battery Health": "Salute della Batteria"
  },
  "Battery Power": {
    "Battery Power": "Alimentazione Batteria"
  },
  "Battery and power management": {
    "Battery and power management": "Gestione batteria e alimentazione"
  },
  "Battery has charged to your set limit of %1%": {
    "Battery has charged to your set limit of %1%": "La batteria ha raggiunto il limite impostato al %1%"
  },
  "Battery is at %1% - Connect charger immediately!": {
    "Battery is at %1% - Connect charger immediately!": "La batteria è al %1% - Collega immediatamente il caricabatterie!"
  },
  "Battery is at %1% - Consider charging soon": {
    "Battery is at %1% - Consider charging soon": "La batteria è al %1% - Valuta di ricaricarla presto"
  },
  "Battery percentage to trigger a critical alert.": {
    "Battery percentage to trigger a critical alert.": "Percentuale della batteria per attivare un avviso critico."
  },
  "Behavior": {
    "Behavior": "Comportamento"
  },
  "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": {
    "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": "Associa la schermata di blocco ai segnali dbus di loginctl. Disabilita se utilizzi una schermata di blocco esterna"
  },
  "Bind the %1 IPC action in your compositor config.": {
    "Bind the %1 IPC action in your compositor config.": "Associa l'azione IPC %1 nella configurazione del tuo compositor."
  },
  "Binds include added": {
    "Binds include added": "Inclusione scorciatoie aggiunta"
  },
  "Bit Depth": {
    "Bit Depth": "Profondità di Bit"
  },
  "Black": {
    "Black": "Nero"
  },
  "Blend between Surface High and the selected custom color": {
    "Blend between Surface High and the selected custom color": "Mixa tra Superficie Elevata e il colore personalizzato selezionato"
  },
  "Block Out": {
    "Block Out": "Escludi"
  },
  "Block Out From": {
    "Block Out From": "Escludi da"
  },
  "Block notifications": {
    "Block notifications": "Blocca notifiche"
  },
  "Blocked": {
    "Blocked": "Bloccato"
  },
  "Blue light filter": {
    "Blue light filter": "Filtro luce blu"
  },
  "Bluetooth": {
    "Bluetooth": "Bluetooth"
  },
  "Bluetooth Settings": {
    "Bluetooth Settings": "Impostazioni Bluetooth"
  },
  "Bluetooth not available": {
    "Bluetooth not available": "Bluetooth non disponibile"
  },
  "Blur": {
    "Blur": "Sfocatura"
  },
  "Blur Wallpaper Layer": {
    "Blur Wallpaper Layer": "Sfoca il Livello dello Sfondo"
  },
  "Blur on Overview": {
    "Blur on Overview": "Sfocatura su Panoramica"
  },
  "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support. Adjust Opacity accordingly.": {
    "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support. Adjust Opacity accordingly.": "Sfoca lo sfondo dietro barre, popup, modali e notifiche. Richiede il supporto del compositore. Regola l'Opacità di conseguenza."
  },
  "Blur wallpaper when niri overview is open": {
    "Blur wallpaper when niri overview is open": "Sfoca lo sfondo quando la panoramica di niri è aperta"
  },
  "Blurred surfaces show the wallpaper instead of the content beneath": {
    "Blurred surfaces show the wallpaper instead of the content beneath": "Le superfici sfocate mostrano lo sfondo invece del contenuto sottostante"
  },
  "Body": {
    "Body": "Corpo"
  },
  "Body Font Size": {
    "Body Font Size": "Dimensione Font Corpo"
  },
  "Bold": {
    "Bold": "Grassetto"
  },
  "Border": {
    "Border": "Bordo"
  },
  "Border Color": {
    "Border Color": "Colore Bordo"
  },
  "Border Off": {
    "Border Off": "Bordo Disattivato"
  },
  "Border Opacity": {
    "Border Opacity": "Opacità Bordo"
  },
  "Border Radius": {
    "Border Radius": "Raggio del Bordo"
  },
  "Border Size": {
    "Border Size": "Spessore Bordo"
  },
  "Border Thickness": {
    "Border Thickness": "Spessore Bordo"
  },
  "Border Width": {
    "Border Width": "Larghezza del Bordo"
  },
  "Border color around popouts, modals, and other shell surfaces": {
    "Border color around popouts, modals, and other shell surfaces": "Colore del bordo attorno a popup, modali e altre superfici della shell"
  },
  "Border w/ Bg": {
    "Border w/ Bg": "Bordo con Sfondo"
  },
  "Border with Background": {
    "Border with Background": "Bordo con Sfondo"
  },
  "Bottom": {
    "Bottom": "In Basso"
  },
  "Bottom Center": {
    "Bottom Center": "In Basso al Centro"
  },
  "Bottom Left": {
    "Bottom Left": "In Basso a Sinistra"
  },
  "Bottom Right": {
    "Bottom Right": "In Basso a Destra"
  },
  "Bottom Section": {
    "Bottom Section": "Sezione Inferiore"
  },
  "Bottom dock for pinned and running applications": {
    "Bottom dock for pinned and running applications": "Dock inferiore per applicazioni fissate e in esecuzione"
  },
  "Brightness": {
    "Brightness": "Luminosità"
  },
  "Brightness Slider": {
    "Brightness Slider": "Slider Luminosità"
  },
  "Brightness Value": {
    "Brightness Value": "Valore di Luminosità"
  },
  "Brightness control not available": {
    "Brightness control not available": "Controllo luminosità non disponibile"
  },
  "Browse": {
    "Browse": "Sfoglia"
  },
  "Browse Files": {
    "Browse Files": "Sfoglia File"
  },
  "Browse Plugins": {
    "Browse Plugins": "Sfoglia Plugin"
  },
  "Browse Themes": {
    "Browse Themes": "Sfoglia Temi"
  },
  "Browse and set wallpapers": {
    "Browse and set wallpapers": "Sfoglia e imposta sfondi"
  },
  "Browse or search plugins": {
    "Browse or search plugins": "Sfoglia o cerca plugin"
  },
  "Button Color": {
    "Button Color": "Colore Pulsante"
  },
  "CPU": {
    "CPU": "CPU"
  },
  "CPU Graph": {
    "CPU Graph": "Grafico della CPU"
  },
  "CPU Temperature": {
    "CPU Temperature": "Temperatura CPU"
  },
  "CPU Usage": {
    "CPU Usage": "Utilizzo CPU"
  },
  "CPU temperature display": {
    "CPU temperature display": "Mostra temperatura CPU"
  },
  "CPU usage indicator": {
    "CPU usage indicator": "Indicatore utilizzo CPU"
  },
  "CPU, memory, network, and disk monitoring": {
    "CPU, memory, network, and disk monitoring": "Monitoraggio CPU, memoria, rete e disco"
  },
  "CUPS Insecure Filter Warning": {
    "CUPS Insecure Filter Warning": "Avviso Filtro non Sicuro CUPS"
  },
  "CUPS Missing Filter Warning": {
    "CUPS Missing Filter Warning": "Avviso Filtro Mancante CUPS"
  },
  "CUPS Print Server": {
    "CUPS Print Server": "Server di Stampa CUPS"
  },
  "CUPS not available": {
    "CUPS not available": "CUPS non disponibile"
  },
  "Calendar": {
    "Calendar": "Calendario"
  },
  "Calendar Backend": {
    "Calendar Backend": "Backend Calendario"
  },
  "Calls / Headset": {
    "Calls / Headset": ""
  },
  "Camera": {
    "Camera": "Fotocamera"
  },
  "Cancel all jobs for \"%1\"?": {
    "Cancel all jobs for \"%1\"?": "Annullare tutte le stampe per \"%1\"?"
  },
  "Canceled": {
    "Canceled": "Annullato"
  },
  "Cannot delete the only administrator": {
    "Cannot delete the only administrator": "Impossibile eliminare l'unico amministratore"
  },
  "Cannot disable the only output": {
    "Cannot disable the only output": "Impossibile disabilitare l'unico output"
  },
  "Cannot open trash: '%1' is not installed": {
    "Cannot open trash: '%1' is not installed": "Impossibile aprire il cestino: \"%1\" non è installato"
  },
  "Cannot open trash: no custom command set": {
    "Cannot open trash: no custom command set": "Impossibile aprire il cestino: nessun comando personalizzato impostato"
  },
  "Cannot pair": {
    "Cannot pair": "Impossibile associare"
  },
  "Cannot remove the only administrator": {
    "Cannot remove the only administrator": "Impossibile rimuovere l'unico amministratore"
  },
  "Capabilities": {
    "Capabilities": "Capacità"
  },
  "Capacity": {
    "Capacity": "Capacità"
  },
  "Caps Lock": {
    "Caps Lock": "Blocco Maiuscole"
  },
  "Caps Lock Indicator": {
    "Caps Lock Indicator": "Indicatore Blocco Maiuscole"
  },
  "Caps Lock is on": {
    "Caps Lock is on": "Blocco Maiuscole è attivo"
  },
  "Cast Target": {
    "Cast Target": "Destinazione Trasmissione"
  },
  "Category": {
    "Category": "Categoria"
  },
  "Center Section": {
    "Center Section": "Sezione Centrale"
  },
  "Center Single Column": {
    "Center Single Column": "Colonna Singola Centrale"
  },
  "Center Tiling": {
    "Center Tiling": "Tiling Centrale"
  },
  "Certificate Password": {
    "Certificate Password": "Password del Certificato"
  },
  "Change Song": {
    "Change Song": "Cambia Brano"
  },
  "Change Volume": {
    "Change Volume": "Cambia Volume"
  },
  "Change the locale used by the DMS interface.": {
    "Change the locale used by the DMS interface.": "Cambia la lingua utilizzata dall'interfaccia DMS."
  },
  "Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": {
    "Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": "Cambia la lingua per la formattazione di data e ora, indipendentemente dalla lingua dell'interfaccia."
  },
  "Channel": {
    "Channel": "Canale"
  },
  "Charge Level": {
    "Charge Level": "Livello di Carica"
  },
  "Charge Limit Reached": {
    "Charge Limit Reached": "Limite di Carica Raggiunto"
  },
  "Charge limit applied successfully": {
    "Charge limit applied successfully": "Limite di carica applicato correttamente"
  },
  "Charging": {
    "Charging": "In Carica"
  },
  "Check for system updates": {
    "Check for system updates": "Controlla aggiornamenti di sistema"
  },
  "Check interval": {
    "Check interval": "Intervallo di controllo"
  },
  "Check on startup": {
    "Check on startup": "Controllo all'avvio"
  },
  "Check your custom command in Settings → Dock → Trash.": {
    "Check your custom command in Settings → Dock → Trash.": "Controlla il tuo comando personalizzato in Impostazioni → Dock → Cestino."
  },
  "Checking for updates...": {
    "Checking for updates...": "Controllo aggiornamenti..."
  },
  "Checking whether sudo authentication is needed...": {
    "Checking whether sudo authentication is needed...": "Verifica della necessità di autenticazione sudo..."
  },
  "Checking...": {
    "Checking...": "Verifica in corso..."
  },
  "Choose Color": {
    "Choose Color": "Scegli Colore"
  },
  "Choose Dark Mode Color": {
    "Choose Dark Mode Color": "Scegli Colore Modalità Scura"
  },
  "Choose Launcher Logo Color": {
    "Choose Launcher Logo Color": "Scegli il Colore del Logo del Launcher"
  },
  "Choose Light Mode Color": {
    "Choose Light Mode Color": "Scegli Colore Modalità Chiara"
  },
  "Choose Wallpaper Color": {
    "Choose Wallpaper Color": "Scegli Colore Sfondo"
  },
  "Choose a color": {
    "Choose a color": "Scegli un colore"
  },
  "Choose a power profile": {
    "Choose a power profile": "Scegli un Profilo Energetico"
  },
  "Choose colors from palette": {
    "Choose colors from palette": "Scegli i colori dalla tavolozza"
  },
  "Choose how the weather widget is displayed": {
    "Choose how the weather widget is displayed": "Scegli come visualizzare il widget meteo"
  },
  "Choose how this bar resolves shadow direction": {
    "Choose how this bar resolves shadow direction": "Scegli come questa barra determina la direzione delle ombre"
  },
  "Choose how to be notified about critical battery alerts.": {
    "Choose how to be notified about critical battery alerts.": "Scegli come ricevere le notifiche per gli avvisi critici della batteria."
  },
  "Choose how to be notified about low battery alerts.": {
    "Choose how to be notified about low battery alerts.": "Scegli come ricevere le notifiche per gli avvisi di batteria scarica."
  },
  "Choose how to be notified when charge limit is reached.": {
    "Choose how to be notified when charge limit is reached.": "Scegli come ricevere le notifiche quando viene raggiunto il limite di carica."
  },
  "Choose monochrome or a theme color tint for system tray icons": {
    "Choose monochrome or a theme color tint for system tray icons": "Scegli una tonalità monocromatica o un colore a tema per le icone dell'area di notifica"
  },
  "Choose neutral or accent-colored widget text": {
    "Choose neutral or accent-colored widget text": "Scegli testo del widget neutro o colorato con l'accento"
  },
  "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": {
    "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": "Scegli il logo visualizzato sul pulsante del launcher nella DankBar"
  },
  "Choose wallpaper folder": {
    "Choose wallpaper folder": "Scegli cartella sfondi"
  },
  "Choose where notification popups appear on screen": {
    "Choose where notification popups appear on screen": "Scegli dove i popup delle notifiche appaiono sullo schermo"
  },
  "Choose where on-screen displays appear on screen": {
    "Choose where on-screen displays appear on screen": "Scegli dove i messaggi appaiono sullo schermo"
  },
  "Choose whether to launch a desktop app or a command": {
    "Choose whether to launch a desktop app or a command": "Scegli se avviare un'applicazione desktop o un comando"
  },
  "Choose which action buttons appear on clipboard entries": {
    "Choose which action buttons appear on clipboard entries": "Scegli quali pulsanti di azione mostrare nelle voci degli appunti"
  },
  "Choose which displays show this widget": {
    "Choose which displays show this widget": "Scegli su quali schermi mostrare questo widget"
  },
  "Choose which monitors show the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": {
    "Choose which monitors show the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": "Scegli quali monitor mostrano l'interfaccia della schermata di blocco. Gli altri monitor mostreranno un colore solido per la protezione dal burn-in degli OLED."
  },
  "Chroma Style": {
    "Chroma Style": "Stile Chroma"
  },
  "Cipher": {
    "Cipher": "Cifratura"
  },
  "Circle": {
    "Circle": "Cerchio"
  },
  "Class regex": {
    "Class regex": "Regex Classe"
  },
  "Class regex (e.g. ^firefox$)": {
    "Class regex (e.g. ^firefox$)": "Regex classe (es. ^firefox$)"
  },
  "Clear": {
    "Clear": "Cancella"
  },
  "Clear All": {
    "Clear All": "Cancella Tutto"
  },
  "Clear All Jobs": {
    "Clear All Jobs": "Elimina Tutte le Stampe"
  },
  "Clear History?": {
    "Clear History?": "Cancellare la Cronologia?"
  },
  "Clear Sky": {
    "Clear Sky": "Sereno"
  },
  "Clear all history when server starts": {
    "Clear all history when server starts": "Cancella tutta la cronologia all'avvio del server"
  },
  "Clear at Startup": {
    "Clear at Startup": "Cancella all'Avvio"
  },
  "Click 'Setup' to create %1 and add include to your compositor config.": {
    "Click 'Setup' to create %1 and add include to your compositor config.": "Fai clic su \"Configura\" per creare %1 e aggiungere l'inclusione al file di configurazione del compositor."
  },
  "Click Import to add a .ovpn or .conf": {
    "Click Import to add a .ovpn or .conf": "Fai clic su Importa per aggiungere un file .ovpn o .conf"
  },
  "Click Refresh to check status.": {
    "Click Refresh to check status.": "Fai clic su Aggiorna per controllare lo stato."
  },
  "Click Through": {
    "Click Through": "Ignora Clic Mouse"
  },
  "Click an entry to paste directly instead of copying": {
    "Click an entry to paste directly instead of copying": "Fai clic su una voce per incollare direttamente invece di copiare"
  },
  "Click any shortcut to edit. Changes save to %1": {
    "Click any shortcut to edit. Changes save to %1": "Fai clic su qualsiasi scorciatoia per modificare. Le modifiche vengono salvate in %1"
  },
  "Click to Paste": {
    "Click to Paste": "Fai clic per Incollare"
  },
  "Click to capture": {
    "Click to capture": "Fai clic per acquisire"
  },
  "Click to select a custom theme JSON file": {
    "Click to select a custom theme JSON file": "Fai clic per selezionare un file tema JSON personalizzato"
  },
  "Clip": {
    "Clip": "Ritaglia"
  },
  "Clip to Geometry": {
    "Clip to Geometry": "Ritaglia alla Geometria"
  },
  "Clipboard": {
    "Clipboard": "Appunti"
  },
  "Clipboard History": {
    "Clipboard History": "Cronologia Appunti"
  },
  "Clipboard Manager": {
    "Clipboard Manager": "Gestore Appunti"
  },
  "Clipboard Saved": {
    "Clipboard Saved": "Appunti Salvati"
  },
  "Clipboard sent": {
    "Clipboard sent": "Appunti inviati"
  },
  "Clipboard works but nothing saved to disk": {
    "Clipboard works but nothing saved to disk": "Gli appunti funzionano ma nulla viene salvato su disco"
  },
  "Clock": {
    "Clock": "Orologio"
  },
  "Clock Style": {
    "Clock Style": "Stile dell'Orologio"
  },
  "Clock, calendar, system info and profile": {
    "Clock, calendar, system info and profile": "Orologio, calendario, informazioni di sistema e profilo"
  },
  "Close": {
    "Close": "Chiudi"
  },
  "Close All Windows": {
    "Close All Windows": "Chiudi Tutte le Finestre"
  },
  "Close Overview on Launch": {
    "Close Overview on Launch": "Chiudi Panoramica all'Avvio"
  },
  "Close Window": {
    "Close Window": "Chiudi Finestra"
  },
  "Codec switched successfully": {
    "Codec switched successfully": ""
  },
  "Codec switching is unavailable because WirePlumber was not found": {
    "Codec switching is unavailable because WirePlumber was not found": ""
  },
  "Codec switching is unavailable because pactl was not found": {
    "Codec switching is unavailable because pactl was not found": "Il passaggio del codec non è disponibile perché pactl non è stato trovato"
  },
  "Codec switching is unavailable. WirePlumber wpexec was not found.": {
    "Codec switching is unavailable. WirePlumber wpexec was not found.": ""
  },
  "Color": {
    "Color": "Colore"
  },
  "Color %1 copied": {
    "Color %1 copied": "Colore %1 copiato"
  },
  "Color Gamut": {
    "Color Gamut": "Gamma Cromatica"
  },
  "Color Management": {
    "Color Management": "Gestione del Colore"
  },
  "Color Mode": {
    "Color Mode": "Modalità Colore"
  },
  "Color Override": {
    "Color Override": "Sovrascrittura Colore"
  },
  "Color Picker": {
    "Color Picker": "Selettore Colore"
  },
  "Color Temperature": {
    "Color Temperature": "Temperatura Colore"
  },
  "Color displayed on monitors without the lock screen": {
    "Color displayed on monitors without the lock screen": "Colore visualizzato sui monitor senza la schermata di blocco"
  },
  "Color for primary action buttons": {
    "Color for primary action buttons": "Colore per i pulsanti di azione principali"
  },
  "Color shown for areas not covered by wallpaper": {
    "Color shown for areas not covered by wallpaper": "Colore mostrato per le aree non coperte dallo sfondo"
  },
  "Color temperature for night mode": {
    "Color temperature for night mode": "Temperatura colore per la modalità notturna"
  },
  "Color theme for syntax highlighting.": {
    "Color theme for syntax highlighting.": "Tema colori per l'evidenziazione della sintassi."
  },
  "Color theme for syntax highlighting. %1 themes available.": {
    "Color theme for syntax highlighting. %1 themes available.": "Tema colori per l'evidenziazione della sintassi. %1 temi disponibili."
  },
  "Color theme from DMS registry": {
    "Color theme from DMS registry": "Tema colore dal registro DMS"
  },
  "Colorful": {
    "Colorful": "Colorato"
  },
  "Colorful mix of bright contrasting accents.": {
    "Colorful mix of bright contrasting accents.": "Mix colorato di accenti contrastanti brillanti."
  },
  "Colorize Active": {
    "Colorize Active": "Colora Elemento Attivo"
  },
  "Colors from wallpaper": {
    "Colors from wallpaper": "Colori dallo sfondo"
  },
  "Column": {
    "Column": "Colonna"
  },
  "Column Display": {
    "Column Display": "Visualizzazione a Colonna"
  },
  "Column Width": {
    "Column Width": "Larghezza Colonna"
  },
  "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
    "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "Elenco separato da virgole dei nomi di sessione da nascondere. Racchiudi tra barre per usare regex (es. /^_.*/)."
  },
  "Command": {
    "Command": "Comando"
  },
  "Command Line": {
    "Command Line": "Riga di Comando"
  },
  "Commands": {
    "Commands": "Comandi"
  },
  "Community themes": {
    "Community themes": "Temi della community"
  },
  "Compact": {
    "Compact": "Compatto"
  },
  "Compact Mode": {
    "Compact Mode": "Modalità Compatta"
  },
  "Completed": {
    "Completed": "Completato"
  },
  "Compositor": {
    "Compositor": "Compositor"
  },
  "Compositor Settings": {
    "Compositor Settings": "Impostazioni del Compositor"
  },
  "Config Format": {
    "Config Format": "Formato di Configurazione"
  },
  "Config action: %1": {
    "Config action: %1": "Azione di configurazione: %1"
  },
  "Config validation failed": {
    "Config validation failed": "Impossibile convalidare la configurazione"
  },
  "Configuration": {
    "Configuration": "Configurazione"
  },
  "Configuration activated": {
    "Configuration activated": "Configurazione attivata"
  },
  "Configuration will be preserved when this display reconnects": {
    "Configuration will be preserved when this display reconnects": "La configurazione verrà preservata quando questo schermo si riconnette"
  },
  "Configurations": {
    "Configurations": "Configurazioni"
  },
  "Configure": {
    "Configure": "Configura"
  },
  "Configure Keybinds": {
    "Configure Keybinds": "Configura Scorciatoie"
  },
  "Configure a new printer": {
    "Configure a new printer": "Configura una nuova stampante"
  },
  "Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": {
    "Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": "Configura le icone per gli spazi di lavoro con nome. Le icone hanno la priorità sui numeri quando sono entrambi abilitati."
  },
  "Configure match criteria and actions": {
    "Configure match criteria and actions": "Configura criteri di corrispondenza e azioni"
  },
  "Configure one in Settings → Dock → Trash.": {
    "Configure one in Settings → Dock → Trash.": "Configuralo in Impostazioni → Dock → Cestino."
  },
  "Configure which displays show \"%1": {
    "Configure which displays show \"%1\"": "Configura quali schermi mostrano \"%1\""
  },
  "Configure which displays show shell components": {
    "Configure which displays show shell components": "Configura quali schermi mostrano i componenti della shell"
  },
  "Confirm": {
    "Confirm": "Conferma"
  },
  "Confirm Delete": {
    "Confirm Delete": "Conferma"
  },
  "Confirm Display Changes": {
    "Confirm Display Changes": "Conferma Modifiche Schermo"
  },
  "Confirm passkey for ": {
    "Confirm passkey for ": "Conferma passkey per "
  },
  "Confirm password": {
    "Confirm password": "Conferma password"
  },
  "Conflicts with: %1": {
    "Conflicts with: %1": "In conflitto con: %1"
  },
  "Connect": {
    "Connect": "Connetti"
  },
  "Connect to Hidden Network": {
    "Connect to Hidden Network": "Connetti a Rete Nascosta"
  },
  "Connect to VPN": {
    "Connect to VPN": "Connetti alla VPN"
  },
  "Connect to Wi-Fi": {
    "Connect to Wi-Fi": "Connetti a Wi-Fi"
  },
  "Connected": {
    "Connected": "Connesso"
  },
  "Connected Device": {
    "Connected Device": "Dispositivo Connesso"
  },
  "Connected Displays": {
    "Connected Displays": "Schermi Connessi"
  },
  "Connected Frame Mode uses the connected launcher for default launcher shortcuts.": {
    "Connected Frame Mode uses the connected launcher for default launcher shortcuts.": "La modalità Connected Frame utilizza il launcher connesso per le scorciatoie predefinite del launcher."
  },
  "Connected Options": {
    "Connected Options": "Opzioni di Connessione"
  },
  "Connected to %1": {
    "Connected to %1": "Connesso a %1"
  },
  "Connecting to Device": {
    "Connecting to Device": "Connessione al Dispositivo"
  },
  "Connecting to clipboard service...": {
    "Connecting to clipboard service...": "Connessione al servizio degli appunti..."
  },
  "Connecting...": {
    "Connecting...": "Connessione in corso..."
  },
  "Connection failed": {
    "Connection failed": "Connessione non riuscita"
  },
  "Contains": {
    "Contains": "Contiene"
  },
  "Content": {
    "Content": "Contenuto"
  },
  "Content copied": {
    "Content copied": "Contenuto copiato"
  },
  "Contrast": {
    "Contrast": "Contrasto"
  },
  "Contributor": {
    "Contributor": "Contributore"
  },
  "Control Center": {
    "Control Center": "Centro di Controllo"
  },
  "Control Center Tile Color": {
    "Control Center Tile Color": "Colore Riquadri Centro di Controllo"
  },
  "Control animation duration for notification popups and history": {
    "Control animation duration for notification popups and history": "Controlla la durata dell'animazione per i popup di notifica e la cronologia"
  },
  "Control currently playing media": {
    "Control currently playing media": "Controlla media in riproduzione"
  },
  "Control what notification information is shown on the lock screen": {
    "Control what notification information is shown on the lock screen": "Scegli quali informazioni delle notifiche vengono mostrate sulla schermata di blocco"
  },
  "Control which plugins appear in 'All' mode without requiring a trigger prefix. Drag to reorder.": {
    "Control which plugins appear in 'All' mode without requiring a trigger prefix. Drag to reorder.": "Controlla quali plugin appaiono nella modalità \"Tutti\" senza richiedere un prefisso di attivazione. Trascina per riordinare."
  },
  "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": {
    "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": "Controlla spazi di lavoro e colonne scorrendo sulla barra"
  },
  "Controls how much original icon color is removed before applying tint": {
    "Controls how much original icon color is removed before applying tint": "Determina la quantità di colore originale dell'icona da rimuovere prima di applicare la sfumatura"
  },
  "Controls how strongly the selected tint color is applied": {
    "Controls how strongly the selected tint color is applied": "Determina l'intensità con cui viene applicato il colore di sfumatura selezionato"
  },
  "Controls opacity of shell surfaces, popouts, and modals": {
    "Controls opacity of shell surfaces, popouts, and modals": "Controlla l'opacità di superfici della shell, popup e modali"
  },
  "Controls outlines around foreground cards, pills, and notification cards": {
    "Controls outlines around foreground cards, pills, and notification cards": "Controlla i contorni attorno alle schede in primo piano, alle pillole e alle schede di notifica"
  },
  "Controls shadow cast direction for elevation layers": {
    "Controls shadow cast direction for elevation layers": "Controlla la direzione della proiezione dell'ombra per i livelli in rilievo"
  },
  "Controls the base blur radius and offset of shadows": {
    "Controls the base blur radius and offset of shadows": "Controlla il raggio di sfocatura base e l'offset delle ombre"
  },
  "Controls the outline of popouts, modals, and other shell surfaces": {
    "Controls the outline of popouts, modals, and other shell surfaces": "Controlla il contorno di popup, modali e altre superfici della shell"
  },
  "Convenience options for the login screen": {
    "Convenience options for the login screen": "Opzioni rapide per la schermata di accesso"
  },
  "Convert to DMS": {
    "Convert to DMS": "Converti in DMS"
  },
  "Cooldown": {
    "Cooldown": "Tempo di Attesa"
  },
  "Copied GIF": {
    "Copied GIF": "GIF Copiata"
  },
  "Copied MP4": {
    "Copied MP4": "MP4 Copiato"
  },
  "Copied WebP": {
    "Copied WebP": "WebP Copiato"
  },
  "Copied to clipboard": {
    "Copied to clipboard": "Copiato negli appunti"
  },
  "Copied!": {
    "Copied!": "Copiato!"
  },
  "Copy": {
    "Copy": "Copia"
  },
  "Copy Content": {
    "Copy Content": "Copia Contenuto"
  },
  "Copy Full Command": {
    "Copy Full Command": "Copia Comando Completo"
  },
  "Copy HTML": {
    "Copy HTML": "Copia HTML"
  },
  "Copy Name": {
    "Copy Name": "Copia Nome"
  },
  "Copy PID": {
    "Copy PID": "Copia PID"
  },
  "Copy Text": {
    "Copy Text": "Copia Testo"
  },
  "Corner Radius": {
    "Corner Radius": "Raggio degli Angoli"
  },
  "Corner Radius Override": {
    "Corner Radius Override": "Sovrascrittura Raggio Angoli"
  },
  "Corners & Background": {
    "Corners & Background": "Angoli e Sfondo"
  },
  "Couldn't load hotspot password": {
    "Couldn't load hotspot password": ""
  },
  "Count Only": {
    "Count Only": "Solo Conteggio"
  },
  "Cover Open": {
    "Cover Open": "Coperchio Aperto"
  },
  "Create": {
    "Create": "Crea"
  },
  "Create Dir": {
    "Create Dir": "Crea Cartella"
  },
  "Create Printer": {
    "Create Printer": "Crea Stampante"
  },
  "Create User": {
    "Create User": "Crea Utente"
  },
  "Create Window Rule": {
    "Create Window Rule": "Crea Regola Finestra"
  },
  "Create a new %1 session (^N)": {
    "Create a new %1 session (^N)": "Crea una nuova sessione %1 (^N)"
  },
  "Create rule for:": {
    "Create rule for:": "Crea regola per:"
  },
  "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": {
    "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": "Crea regole per silenziare, ignorare, nascondere dalla cronologia o sovrascrivere la priorità delle notifiche. L'impostazione predefinita sovrascrive solo la priorità; le notifiche appaiono comunque normalmente."
  },
  "Created plugin directory: %1": {
    "Created plugin directory: %1": "Creata cartella plugin: %1"
  },
  "Creating...": {
    "Creating...": "Creazione in Corso..."
  },
  "Credentials": {
    "Credentials": "Credenziali"
  },
  "Critical Battery": {
    "Critical Battery": "Batteria Critica"
  },
  "Critical Battery Alert": {
    "Critical Battery Alert": "Avviso Batteria Critica"
  },
  "Critical Battery Notifications": {
    "Critical Battery Notifications": "Notifiche Batteria Critica"
  },
  "Critical Priority": {
    "Critical Priority": "Priorità Critica"
  },
  "Critical Threshold": {
    "Critical Threshold": "Soglia Critica"
  },
  "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
    "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": "Ctrl+A: Seleziona Tutto • Ctrl+P: Anteprima • Invio/Shift+Invio: Trova Successivo/Precedente • Esc: Chiudi"
  },
  "Ctrl+S: Save • Ctrl+O: Open • Ctrl+N: New • Ctrl+F: Find": {
    "Ctrl+S: Save • Ctrl+O: Open • Ctrl+N: New • Ctrl+F: Find": "Ctrl+S: Salva • Ctrl+O: Apri • Ctrl+N: Nuovo • Ctrl+F: Trova"
  },
  "Ctrl+Tab: Switch Tab • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
    "Ctrl+Tab: Switch Tab • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Ctrl+Tab: Cambia Tab • Ctrl+S: Aggiungi/Rimuovi • Shift+Del: Cancella Tutto • Esc: Chiudi"
  },
  "Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Copy • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": {
    "Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Copy • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": "Ctrl+Tab: Cambia scheda • Ctrl+S: Blocca/Sblocca • Shift+Invio: Copia • Shift+Canc: Cancella tutto • F10: Aiuto • Esc: Chiudi"
  },
  "Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": {
    "Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": "Ctrl+Tab: Cambia scheda • Ctrl+S: Blocca/Sblocca • Shift+Invio: Incolla • Shift+Canc: Cancella tutto • F10: Aiuto • Esc: Chiudi"
  },
  "Current": {
    "Current": "Attuali"
  },
  "Current Items": {
    "Current Items": "Elementi Correnti"
  },
  "Current Locale": {
    "Current Locale": "Lingua Corrente"
  },
  "Current Monitor": {
    "Current Monitor": "Schermo Attuale"
  },
  "Current Period": {
    "Current Period": "Periodo Corrente"
  },
  "Current Status": {
    "Current Status": "Stato Attuale"
  },
  "Current Temp": {
    "Current Temp": "Temperatura Attuale"
  },
  "Current Theme: %1": {
    "Current Theme: %1": "Tema corrente: %1"
  },
  "Current Weather": {
    "Current Weather": "Meteo Attuale"
  },
  "Current Workspace": {
    "Current Workspace": "Spazio di Lavoro Attuale"
  },
  "Current time and date display": {
    "Current time and date display": "Visualizzazione data e ora correnti"
  },
  "Current weather conditions and temperature": {
    "Current weather conditions and temperature": "Temperatura e condizioni meteo attuali"
  },
  "Current: %1": {
    "Current: %1": "Attuale: %1"
  },
  "Cursor Size": {
    "Cursor Size": "Dimensione Cursore"
  },
  "Cursor Theme": {
    "Cursor Theme": "Tema Cursore"
  },
  "Curve": {
    "Curve": "Curva"
  },
  "Curve: curve rasterizer.": {
    "Curve: curve rasterizer.": "Curve: rasterizzatore a curve."
  },
  "Custom": {
    "Custom": "Personalizzata"
  },
  "Custom Blend": {
    "Custom Blend": "Mix Personalizzato"
  },
  "Custom Color": {
    "Custom Color": "Colore Personalizzato"
  },
  "Custom Duration": {
    "Custom Duration": "Durata Personalizzata"
  },
  "Custom Hibernate Command": {
    "Custom Hibernate Command": "Comando Personalizzato per Ibernazione"
  },
  "Custom Location": {
    "Custom Location": "Posizione Personalizzata"
  },
  "Custom Lock Command": {
    "Custom Lock Command": "Comando Personalizzato per il Blocco"
  },
  "Custom Logout Command": {
    "Custom Logout Command": "Comando Personalizzato Terminare la Sessione"
  },
  "Custom Name": {
    "Custom Name": "Nome Personalizzato"
  },
  "Custom Power Actions": {
    "Custom Power Actions": "Azioni Alimentazione Personalizzate"
  },
  "Custom Power Off Command": {
    "Custom Power Off Command": "Comando Personalizzato per lo Spegnimento"
  },
  "Custom Reboot Command": {
    "Custom Reboot Command": "Comando Personalizzato per il Riavvio"
  },
  "Custom Shadow Color": {
    "Custom Shadow Color": "Colore Ombra Personalizzato"
  },
  "Custom Shadow Override": {
    "Custom Shadow Override": "Sovrascrittura Ombra Personalizzata"
  },
  "Custom Suspend Command": {
    "Custom Suspend Command": "Comando Personalizzato per la Sospensione"
  },
  "Custom command and terminal params are split on whitespace; paths with spaces will break.": {
    "Custom command and terminal params are split on whitespace; paths with spaces will break.": "I comandi personalizzati e i parametri del terminale vengono separati dagli spazi; i percorsi contenenti spazi non funzioneranno."
  },
  "Custom interval in minutes (minimum 5)": {
    "Custom interval in minutes (minimum 5)": "Intervallo personalizzato in minuti (minimo 5)"
  },
  "Custom open-trash command": {
    "Custom open-trash command": "Comando personalizzato apertura cestino"
  },
  "Custom power profile": {
    "Custom power profile": "Profilo energetico personalizzato"
  },
  "Custom theme loaded from JSON file": {
    "Custom theme loaded from JSON file": "Tema personalizzato caricato da file JSON"
  },
  "Custom update command": {
    "Custom update command": "Comando personalizzato aggiornamento"
  },
  "Custom...": {
    "Custom...": "Personalizzato..."
  },
  "Customizable empty space": {
    "Customizable empty space": "Spazio vuoto personalizzabile"
  },
  "Customize the font and background of the lock screen, or leave empty to use your theme font and desktop wallpaper. Changes apply instantly.": {
    "Customize the font and background of the lock screen, or leave empty to use your theme font and desktop wallpaper. Changes apply instantly.": "Personalizza il font e lo sfondo della schermata di blocco, o lascia vuoto per usare il font del tuo tema e lo sfondo del desktop. Le modifiche vengono applicate immediatamente."
  },
  "Customize which actions appear in the power menu": {
    "Customize which actions appear in the power menu": "Personalizza quali azioni visualizzare nel menu alimentazione"
  },
  "DDC/CI monitor": {
    "DDC/CI monitor": "Monitor DDC/CI"
  },
  "DEMO MODE - Click anywhere to exit": {
    "DEMO MODE - Click anywhere to exit": "MODALITÀ DEMO - Fai clic ovunque per uscire"
  },
  "DMS Chooser": {
    "DMS Chooser": "Scelta DMS"
  },
  "DMS Plugin Manager Unavailable": {
    "DMS Plugin Manager Unavailable": "Gestore Plugin DMS non Disponibile"
  },
  "DMS Settings": {
    "DMS Settings": "Impostazioni DMS"
  },
  "DMS Settings writes Lua keybinds. Add the DMS include so edits apply.": {
    "DMS Settings writes Lua keybinds. Add the DMS include so edits apply.": "Le Impostazioni di DMS scrivono scorciatoie Lua. Aggiungi l'Inclusione di DMS affinché le modifiche vengano applicate."
  },
  "DMS Shortcuts": {
    "DMS Shortcuts": "Scorciatoie DMS"
  },
  "DMS out of date": {
    "DMS out of date": "DMS obsoleta"
  },
  "DMS removes its managed block from /etc/pam.d/greetd and stops write services": {
    "DMS removes its managed block from /etc/pam.d/greetd and stops write services": "DMS rimuove il suo blocco gestito da /etc/pam.d/greetd e interrompe i servizi di scrittura"
  },
  "DMS server is outdated (API v%1, expected v%2)": {
    "DMS server is outdated (API v%1, expected v%2)": "Il server DMS è obsoleto (API v%1, previsto v%2)"
  },
  "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": {
    "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": "Il servizio DMS non è connesso. Le impostazioni degli appunti non sono disponibili."
  },
  "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": {
    "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": "Azioni della shell DMS (launcher, appunti, ecc.)"
  },
  "DMS_SOCKET not available": {
    "DMS_SOCKET not available": "DMS_SOCKET non disponibile"
  },
  "Daily": {
    "Daily": "Giornaliero"
  },
  "Daily at:": {
    "Daily at:": "Ogni giorno alle:"
  },
  "Dank": {
    "Dank": "Dank"
  },
  "Dank Bar": {
    "Dank Bar": "Dank Bar"
  },
  "Dank Bar Xray": {
    "Dank Bar Xray": "Dank Bar Xray"
  },
  "Dank Dash": {
    "Dank Dash": "Dank Dash"
  },
  "DankBar": {
    "DankBar": "DankBar"
  },
  "DankCalendar": {
    "DankCalendar": "DankCalendar"
  },
  "DankCalendar isn't installed": {
    "DankCalendar isn't installed": "DankCalendar non è installato"
  },
  "DankCalendar isn't running": {
    "DankCalendar isn't running": "DankCalendar non è in esecuzione"
  },
  "DankMaterialShell is ready to use": {
    "DankMaterialShell is ready to use": "DankMaterialShell è pronta per l'uso"
  },
  "DankShell & System Icons (requires restart)": {
    "DankShell & System Icons (requires restart)": "DankShell e Icone di Sistema (richiede riavvio)"
  },
  "Dark Mode": {
    "Dark Mode": "Modalità Scura"
  },
  "Dark Mode Icon Theme": {
    "Dark Mode Icon Theme": "Tema Icone per Modalità Scura"
  },
  "Dark mode base": {
    "Dark mode base": "Base modalità scura"
  },
  "Dark mode harmony": {
    "Dark mode harmony": "Armonia modalità scura"
  },
  "Darken Modal Background": {
    "Darken Modal Background": "Scurisci Sfondo Modale"
  },
  "Date Format": {
    "Date Format": "Formato Data"
  },
  "Date format on greeter": {
    "Date format on greeter": "Formato data nel greeter"
  },
  "Dawn (Astronomical Twilight)": {
    "Dawn (Astronomical Twilight)": "Aurora (Crepuscolo Astronomico)"
  },
  "Dawn (Civil Twilight)": {
    "Dawn (Civil Twilight)": "Aurora (Crepuscolo Civile)"
  },
  "Dawn (Nautical Twilight)": {
    "Dawn (Nautical Twilight)": "Aurora (Crepuscolo Nautico)"
  },
  "Day Date": {
    "Day Date": "Giorno e Data"
  },
  "Day Month Date": {
    "Day Month Date": "Giorno, Mese e Data"
  },
  "Day Temperature": {
    "Day Temperature": "Temperatura Diurna"
  },
  "Daytime": {
    "Daytime": "Giorno"
  },
  "Deck": {
    "Deck": "Pila"
  },
  "Default": {
    "Default": "Predefinito"
  },
  "Default (Black)": {
    "Default (Black)": "Predefinito (Nero)"
  },
  "Default (Global)": {
    "Default (Global)": "Predefinito (Globale)"
  },
  "Default Apps": {
    "Default Apps": "App Predefinite"
  },
  "Default Launcher": {
    "Default Launcher": "Launcher Predefinito"
  },
  "Default Launcher Shortcut": {
    "Default Launcher Shortcut": "Collegamento Predefinito del Launcher"
  },
  "Default Mode": {
    "Default Mode": "Modalità Predefinita"
  },
  "Default Opens": {
    "Default Opens": "Aperture Predefinite"
  },
  "Default Width (%)": {
    "Default Width (%)": "Larghezza Predefinita (%)"
  },
  "Default launcher shortcuts open the full launcher with mode tabs, grid view, and action panel.": {
    "Default launcher shortcuts open the full launcher with mode tabs, grid view, and action panel.": "Le scorciatoie predefinite del launcher aprono il launcher completo con schede delle modalità, visualizzazione a griglia e pannello delle azioni."
  },
  "Default launcher shortcuts open the minimal Spotlight Bar. The dedicated Spotlight Bar shortcut below stays independent.": {
    "Default launcher shortcuts open the minimal Spotlight Bar. The dedicated Spotlight Bar shortcut below stays independent.": "Le scorciatoie predefinite del launcher aprono la versione minimale di Spotlight Bar. La scorciatoia dedicata a Spotlight Bar, mostrata di seguito, rimane indipendente."
  },
  "Default selected action": {
    "Default selected action": "Azione selezionata predefinita"
  },
  "Defaults": {
    "Defaults": "Predefiniti"
  },
  "Define rules for window behavior. Saves to %1": {
    "Define rules for window behavior. Saves to %1": "Definisci regole per il comportamento delle finestre. Salva in %1"
  },
  "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
    "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Canc: Cancella • Shift+Canc: Cancella Tutto • 1-9: Azioni • F10: Aiuto • Esc: Chiudi"
  },
  "Delete": {
    "Delete": "Elimina"
  },
  "Delete \"%1\" and remove the home directory? This cannot be undone.": {
    "Delete \"%1\" and remove the home directory? This cannot be undone.": "Eliminare \"%1\" e rimuovere la directory home? Questa operazione non può essere annullata."
  },
  "Delete \"%1\"?": {
    "Delete \"%1\"?": "Eliminare \"%1\"?"
  },
  "Delete Class": {
    "Delete Class": "Elimina Classe"
  },
  "Delete Printer": {
    "Delete Printer": "Elimina Stampante"
  },
  "Delete Rule": {
    "Delete Rule": "Elimina Regola"
  },
  "Delete Saved Item?": {
    "Delete Saved Item?": "Eliminare l'Elemento Salvato?"
  },
  "Delete VPN": {
    "Delete VPN": "Elimina VPN"
  },
  "Delete class \"%1\"?": {
    "Delete class \"%1\"?": "Eliminare la classe \"%1\"?"
  },
  "Delete profile \"%1\"?": {
    "Delete profile \"%1\"?": "Eliminare il profilo \"%1\"?"
  },
  "Delete user": {
    "Delete user": "Elimina utente"
  },
  "Demi Bold": {
    "Demi Bold": "Semi-Grassetto"
  },
  "Dependencies & documentation": {
    "Dependencies & documentation": "Dipendenze e documentazione"
  },
  "Depth": {
    "Depth": "Profondità"
  },
  "Depth: Panels scale up from small as they slide in — a dramatic pop-forward depth effect.": {
    "Depth: Panels scale up from small as they slide in — a dramatic pop-forward depth effect.": "Profondità: i pannelli crescono di dimensione mentre scorrono in entrata — un effetto di profondità drammatico."
  },
  "Derives colors that closely match the underlying image.": {
    "Derives colors that closely match the underlying image.": "Deriva colori che si avvicinano all'immagine sottostante."
  },
  "Description": {
    "Description": "Descrizione"
  },
  "Desktop Application": {
    "Desktop Application": "Applicazione Desktop"
  },
  "Desktop Clock": {
    "Desktop Clock": "Orologio Desktop"
  },
  "Desktop Entry": {
    "Desktop Entry": "Voce Desktop"
  },
  "Desktop Widget": {
    "Desktop Widget": "Widget Desktop"
  },
  "Desktop Widgets": {
    "Desktop Widgets": "Widget su Desktop"
  },
  "Desktop background images": {
    "Desktop background images": "Immagini sfondo desktop"
  },
  "Detailed": {
    "Detailed": "Dettagliata"
  },
  "Details for \"%1": {
    "Details for \"%1\"": "Dettagli per \"%1\""
  },
  "Detected backends: %1": {
    "Detected backends: %1": "Backend rilevati: %1"
  },
  "Device": {
    "Device": "Dispositivo"
  },
  "Device connections": {
    "Device connections": "Connessioni del dispositivo"
  },
  "Device list scroll volume": {
    "Device list scroll volume": "Volume di scorrimento elenco dispositivi"
  },
  "Device names updated": {
    "Device names updated": "Nomi dei dispositivi aggiornati"
  },
  "Device paired": {
    "Device paired": "Dispositivo associato"
  },
  "Device unpaired": {
    "Device unpaired": "Dispositivo dissociato"
  },
  "Diff": {
    "Diff": "Diff"
  },
  "Digital": {
    "Digital": "Digitale"
  },
  "Direction Source": {
    "Direction Source": "Origine della Direzione"
  },
  "Directional": {
    "Directional": "Direzionale"
  },
  "Directional: Panels glide in from a larger distance at full size — no scale change, pure clean motion.": {
    "Directional: Panels glide in from a larger distance at full size — no scale change, pure clean motion.": "Direzionale: i pannelli scivolano da una distanza maggiore a dimensione piena — nessuna variazione di scala, movimento pulito."
  },
  "Disable Autoconnect": {
    "Disable Autoconnect": "Disattiva Autoconn."
  },
  "Disable Built-in Wallpapers": {
    "Disable Built-in Wallpapers": "Disabilita Gestore Sfondi Incorporato"
  },
  "Disable History Persistence": {
    "Disable History Persistence": "Disabilita Persistenza Cronologia"
  },
  "Disable Output": {
    "Disable Output": "Disabilita Output"
  },
  "Disabled": {
    "Disabled": "Disattivato"
  },
  "Disabled by Frame Mode": {
    "Disabled by Frame Mode": "Disabilitato dalla Modalità Cornice"
  },
  "Disabling WiFi...": {
    "Disabling WiFi...": "Disattivazione Wi-Fi..."
  },
  "Disabling auto-login on startup...": {
    "Disabling auto-login on startup...": "Disabilitazione accesso automatico all'avvio..."
  },
  "Disc": {
    "Disc": "Disco"
  },
  "Discard": {
    "Discard": "Scarta"
  },
  "Discharging": {
    "Discharging": "In Scarica"
  },
  "Disconnect": {
    "Disconnect": "Disconnetti"
  },
  "Disconnected": {
    "Disconnected": "Disconnesso"
  },
  "Disconnected from WiFi": {
    "Disconnected from WiFi": "Disconnesso dal Wi-Fi"
  },
  "Discover Devices": {
    "Discover Devices": "Scopri Dispositivi"
  },
  "Disk": {
    "Disk": "Disco"
  },
  "Disk I/O": {
    "Disk I/O": "I/O del Disco"
  },
  "Disk Usage": {
    "Disk Usage": "Utilizzo Disco"
  },
  "Disk Usage Display": {
    "Disk Usage Display": "Visualizzazione Utilizzo Disco"
  },
  "Disks": {
    "Disks": "Dischi"
  },
  "Dismiss": {
    "Dismiss": "Ignora"
  },
  "Display": {
    "Display": "Schermo"
  },
  "Display Assignment": {
    "Display Assignment": "Assegnazione Schermo"
  },
  "Display Control": {
    "Display Control": "Controllo Schermo"
  },
  "Display Name Format": {
    "Display Name Format": "Formato del Nome Visualizzato"
  },
  "Display Profiles": {
    "Display Profiles": "Profili Schermo"
  },
  "Display Settings": {
    "Display Settings": "Impostazioni Schermo"
  },
  "Display a dock with pinned and running applications": {
    "Display a dock with pinned and running applications": "Mostra un dock con applicazioni fissate e in esecuzione"
  },
  "Display all priorities over fullscreen apps": {
    "Display all priorities over fullscreen apps": "Mostra priorità sopra app a schermo intero"
  },
  "Display and switch MangoWC layouts": {
    "Display and switch MangoWC layouts": "Mostra e cambia i layout di MangoWC"
  },
  "Display application icons in workspace indicators": {
    "Display application icons in workspace indicators": "Mostra icone applicazioni negli indicatori degli spazi di lavoro"
  },
  "Display brightness control": {
    "Display brightness control": "Controllo luminosità dello schermo"
  },
  "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": {
    "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": "La configurazione dello schermo non è disponibile. Il protocollo WLR Output Management non è supportato."
  },
  "Display currently focused application title": {
    "Display currently focused application title": "Mostra il titolo dell'applicazione attualmente attiva"
  },
  "Display hourly weather predictions": {
    "Display hourly weather predictions": "Mostra previsioni meteo orarie"
  },
  "Display line numbers in editor": {
    "Display line numbers in editor": "Mostra numero di riga nell'editor"
  },
  "Display name for this entry": {
    "Display name for this entry": "Nome visualizzato per questa voce"
  },
  "Display only workspaces that contain windows": {
    "Display only workspaces that contain windows": "Mostra solo gli spazi di lavoro con finestre"
  },
  "Display power menu actions in a grid instead of a list": {
    "Display power menu actions in a grid instead of a list": "Visualizza le azioni di alimentazione in una griglia invece che in una lista"
  },
  "Display setup failed": {
    "Display setup failed": "Configurazione schermo non riuscita"
  },
  "Display the power system menu": {
    "Display the power system menu": "Mostra il menu di alimentazione del sistema"
  },
  "Display volume and brightness percentage values in OSD popups": {
    "Display volume and brightness percentage values in OSD popups": "Mostra le percentuali di volume e luminosità nei popup a schermo"
  },
  "Displays": {
    "Displays": "Schermi"
  },
  "Displays the active keyboard layout and allows switching": {
    "Displays the active keyboard layout and allows switching": "Mostra il layout tastiera attivo e ne permette il cambio"
  },
  "Distribution": {
    "Distribution": "Distribuzione"
  },
  "Diverse palette spanning the full spectrum.": {
    "Diverse palette spanning the full spectrum.": "Tavolozza diversificata che copre l'intero spettro."
  },
  "Do Not Disturb": {
    "Do Not Disturb": "Non Disturbare"
  },
  "Dock": {
    "Dock": "Dock"
  },
  "Dock & Launcher": {
    "Dock & Launcher": "Dock e Launcher"
  },
  "Dock Opacity": {
    "Dock Opacity": "Opacità Dock"
  },
  "Dock margin, opacity, and border": {
    "Dock margin, opacity, and border": "Margine, opacità e bordo del dock"
  },
  "Dock window": {
    "Dock window": "Finestra del Dock"
  },
  "Docs": {
    "Docs": "Documentazione"
  },
  "Domain (optional)": {
    "Domain (optional)": "Dominio (opzionale)"
  },
  "Don't Change": {
    "Don't Change": "Non Modificare"
  },
  "Don't Save": {
    "Don't Save": "Non Salvare"
  },
  "Door Open": {
    "Door Open": "Sportello Aperto"
  },
  "Drag a widget by its handle here to reorder it or drop it into another group": {
    "Drag a widget by its handle here to reorder it or drop it into another group": "Trascina un widget dalla sua maniglia qui per riordinarlo o rilascialo in un altro gruppo"
  },
  "Drag to Reorder": {
    "Drag to Reorder": "Trascina per Riordinare"
  },
  "Drag to reorder or click to hide tabs. Use ↑/↓ to highlight a tab and Ctrl+↑/↓ to move it.": {
    "Drag to reorder or click to hide tabs. Use ↑/↓ to highlight a tab and Ctrl+↑/↓ to move it.": "Trascina per riordinare o fai clic per nascondere le schede. Usa ↑/↓ per evidenziare una scheda e Ctrl+↑/↓ per spostarla."
  },
  "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": {
    "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": "Trascina i widget per riordinarli nelle sezioni. Usa l'icona dell'occhio per nascondere/mostrare i widget (mantenendo la spaziatura), o X per rimuoverli completamente."
  },
  "Drag workspace indicators to reorder them": {
    "Drag workspace indicators to reorder them": "Trascina gli indicatori degli spazi di lavoro per riordinarli"
  },
  "Draw a connected picture-frame border around the entire display": {
    "Draw a connected picture-frame border around the entire display": "Disegna un bordo a cornice continuo attorno all'intero display"
  },
  "Driver": {
    "Driver": "Driver"
  },
  "Drizzle": {
    "Drizzle": "Pioviggine"
  },
  "Drop here": {
    "Drop here": "Rilascia qui"
  },
  "Drop your override for %1 so the DMS default action re-applies?": {
    "Drop your override for %1 so the DMS default action re-applies?": "Elimina la tua modifica per %1 in modo che venga riapplicata l'azione predefinita di DMS?"
  },
  "Duplicate": {
    "Duplicate": "Duplica"
  },
  "Duplicate Wallpaper with Blur": {
    "Duplicate Wallpaper with Blur": "Duplica Sfondo con Sfocatura"
  },
  "Duration": {
    "Duration": "Durata"
  },
  "Dusk (Astronomical Twilight)": {
    "Dusk (Astronomical Twilight)": "Crepuscolo (Crepuscolo Astronomico)"
  },
  "Dusk (Civil Twighlight)": {
    "Dusk (Civil Twighlight)": "Crepuscolo (Crepuscolo Civile)"
  },
  "Dusk (Nautical Twilight)": {
    "Dusk (Nautical Twilight)": "Crepuscolo (Crepuscolo Nautico)"
  },
  "Dynamic": {
    "Dynamic": "Dinamico"
  },
  "Dynamic Properties": {
    "Dynamic Properties": "Proprietà Dinamiche"
  },
  "Dynamic Theming": {
    "Dynamic Theming": "Theming Dinamico"
  },
  "Dynamic Width": {
    "Dynamic Width": "Larghezza Dinamica"
  },
  "Dynamic colors from wallpaper": {
    "Dynamic colors from wallpaper": "Colori dinamici dallo sfondo"
  },
  "Dynamic colors parse error: %1": {
    "Dynamic colors parse error: %1": "Errore del colore dinamico: %1"
  },
  "Dynamic colors, presets": {
    "Dynamic colors, presets": "Colori dinamici, preimpostazioni"
  },
  "Dynamic: Spring bezier with overshoot — entry briefly exceeds its target then settles. Expressive and alive.": {
    "Dynamic: Spring bezier with overshoot — entry briefly exceeds its target then settles. Expressive and alive.": "Dinamico: bezier a molla con overshooting — l'entrata supera brevemente il bersaglio poi si stabilizza. Espressivo e vitale."
  },
  "Edge Hover Reveal": {
    "Edge Hover Reveal": "Rivelazione al Passaggio sul Bordo"
  },
  "Edge Spacing": {
    "Edge Spacing": "Spaziatura del Bordo"
  },
  "Edge spacing, exclusive zone, and popup gaps are managed by Frame": {
    "Edge spacing, exclusive zone, and popup gaps are managed by Frame": "Spaziatura dei bordi, zona esclusiva e gap dei popup sono gestiti dalla Cornice"
  },
  "Edge the launcher slides from": {
    "Edge the launcher slides from": "Lato da cui scorre il launcher"
  },
  "Edit": {
    "Edit": "Modifica"
  },
  "Edit App": {
    "Edit App": "Modifica App"
  },
  "Edit Clipboard": {
    "Edit Clipboard": "Modifica Appunti"
  },
  "Edit Rule": {
    "Edit Rule": "Modifica Regola"
  },
  "Edit Window Rule": {
    "Edit Window Rule": "Modifica Regola Finestra"
  },
  "Edit clipboard text": {
    "Edit clipboard text": "Modifica il testo degli appunti"
  },
  "Edit event": {
    "Edit event": "Modifica evento"
  },
  "Editing changes on %1": {
    "Editing changes on %1": "Modifiche in corso su %1"
  },
  "Education": {
    "Education": "Istruzione"
  },
  "Empty": {
    "Empty": "Vuoto"
  },
  "Empty Trash": {
    "Empty Trash": "Svuota Cestino"
  },
  "Empty Trash (%1)": {
    "Empty Trash (%1)": "Svuota Cestino (%1)"
  },
  "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
    "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": "Abilita profondità colore a 10 bit per una gamma cromatica più ampia e supporto HDR"
  },
  "Enable Autoconnect": {
    "Enable Autoconnect": "Attiva Autoconn."
  },
  "Enable Bar": {
    "Enable Bar": "Abilita Barra"
  },
  "Enable Do Not Disturb": {
    "Enable Do Not Disturb": "Abilita Non Disturbare"
  },
  "Enable Frame": {
    "Enable Frame": "Abilita Cornice"
  },
  "Enable History": {
    "Enable History": "Abilita Cronologia"
  },
  "Enable Overview Overlay": {
    "Enable Overview Overlay": "Abilita Sovrapposizione Panoramica"
  },
  "Enable Ripple Effects": {
    "Enable Ripple Effects": "Abilita Effetti di Increspatura"
  },
  "Enable System Sounds": {
    "Enable System Sounds": "Abilita Suoni di Sistema"
  },
  "Enable Video Screensaver": {
    "Enable Video Screensaver": "Abilita Salvaschermo Video"
  },
  "Enable Weather": {
    "Enable Weather": "Abilita Meteo"
  },
  "Enable WiFi": {
    "Enable WiFi": "Abilita WiFi"
  },
  "Enable WiFi before starting the hotspot.": {
    "Enable WiFi before starting the hotspot.": ""
  },
  "Enable a custom override below to set per-bar shadow intensity, opacity, and color.": {
    "Enable a custom override below to set per-bar shadow intensity, opacity, and color.": "Abilita una sovrascrittura personalizzata qui sotto per impostare intensità, opacità e colore dell'ombra per ogni barra."
  },
  "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": {
    "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": "Abilita il livello di sfocatura gestibile dal compositor (namespace: dms:blurwallpaper). Richiede la configurazione manuale di niri."
  },
  "Enable fingerprint at login": {
    "Enable fingerprint at login": "Abilita impronta digitale all'accesso"
  },
  "Enable fingerprint authentication": {
    "Enable fingerprint authentication": "Abilita autenticazione tramite impronta digitale"
  },
  "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter": {
    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter": "Abilita l'impronta digitale o la chiave di sicurezza per il Greeter DMS"
  },
  "Enable loginctl lock integration": {
    "Enable loginctl lock integration": "Abilita l'integrazione di blocco loginctl"
  },
  "Enable security key at login": {
    "Enable security key at login": "Abilita chiave di sicurezza all'accesso"
  },
  "Enable security key authentication": {
    "Enable security key authentication": "Abilita l'autenticazione con chiave di sicurezza"
  },
  "Enabled": {
    "Enabled": "Attivato"
  },
  "Enabling WiFi...": {
    "Enabling WiFi...": "Attivazione Wi-Fi..."
  },
  "End": {
    "End": "Fine"
  },
  "End must be after start": {
    "End must be after start": "La fine deve essere successiva all'inizio"
  },
  "Enlarge on Hover": {
    "Enlarge on Hover": "Ingrandisci al passaggio del mouse"
  },
  "Enlargement %": {
    "Enlargement %": "% Ingrandimento"
  },
  "Enter 6-digit passkey": {
    "Enter 6-digit passkey": "Inserisci passkey di 6 cifre"
  },
  "Enter PIN": {
    "Enter PIN": "Inserisci PIN"
  },
  "Enter PIN for ": {
    "Enter PIN for ": "Inserisci PIN per "
  },
  "Enter URI or text to share": {
    "Enter URI or text to share": "Inserisci URI o testo da condividere"
  },
  "Enter a new name for session \"%1": {
    "Enter a new name for session \"%1\"": "Inserisci un nuovo nome per la sessione \"%1\""
  },
  "Enter a new name for this workspace": {
    "Enter a new name for this workspace": "Inserisci un nuovo nome per questo spazio di lavoro"
  },
  "Enter command or script path": {
    "Enter command or script path": "Inserisci un comando o il percorso di uno script"
  },
  "Enter credentials for ": {
    "Enter credentials for ": "Inserisci credenziali per "
  },
  "Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": {
    "Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": "Inserisci un formato personalizzato per la schermata di blocco (es. dddd, MMMM d)"
  },
  "Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": {
    "Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": "Inserisci formato personalizzato barra superiore (es. ddd MMM d)"
  },
  "Enter device name...": {
    "Enter device name...": "Inserisci nome dispositivo..."
  },
  "Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": {
    "Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": "Inserisci il prefisso di avvio (es. \"uwsm-app\")"
  },
  "Enter network name and password": {
    "Enter network name and password": "Inserisci nome rete e password"
  },
  "Enter passkey for ": {
    "Enter passkey for ": "Inserisci passkey per "
  },
  "Enter password for ": {
    "Enter password for ": "Inserisci password per "
  },
  "Enter this passkey on ": {
    "Enter this passkey on ": "Inserisci questa passkey su "
  },
  "Enter to Paste": {
    "Enter to Paste": "Invio per Incollare"
  },
  "Enterprise": {
    "Enterprise": "Enterprise"
  },
  "Entry Type": {
    "Entry Type": "Tipo Voce"
  },
  "Entry pinned": {
    "Entry pinned": "Voce fissata"
  },
  "Entry unpinned": {
    "Entry unpinned": "Voce rimossa"
  },
  "Environment Variables": {
    "Environment Variables": "Variabili d'Ambiente"
  },
  "Error": {
    "Error": "Errore"
  },
  "Errors": {
    "Errors": "Errori"
  },
  "Estimated Time": {
    "Estimated Time": "Tempo Stimato"
  },
  "Ethernet": {
    "Ethernet": "Ethernet"
  },
  "Event title": {
    "Event title": "Titolo evento"
  },
  "Every 15 minutes": {
    "Every 15 minutes": "Ogni 15 minuti"
  },
  "Every 30 minutes": {
    "Every 30 minutes": "Ogni 30 minuti"
  },
  "Every 4 hours": {
    "Every 4 hours": "Ogni 4 ore"
  },
  "Every hour": {
    "Every hour": "Ogni ora"
  },
  "Exact": {
    "Exact": "Esatto"
  },
  "Excluded Players": {
    "Excluded Players": "Lettori Multimediali Esclusi"
  },
  "Exclusive Zone Offset": {
    "Exclusive Zone Offset": "Offset Zona Esclusiva"
  },
  "Existing Users": {
    "Existing Users": "Utenti esistenti"
  },
  "Exit node": {
    "Exit node": "Nodo di uscita"
  },
  "Experimental Feature": {
    "Experimental Feature": "Funzionalità Sperimentale"
  },
  "Explore": {
    "Explore": "Esplora"
  },
  "Exponential": {
    "Exponential": "Esponenziale"
  },
  "Expose the Arcs": {
    "Expose the Arcs": "Mostra gli Archi"
  },
  "Expressive": {
    "Expressive": "Espressivo"
  },
  "Extend battery life": {
    "Extend battery life": "Prolunga la durata della batteria"
  },
  "Extensible architecture": {
    "Extensible architecture": "Architettura estensibile"
  },
  "External Wallpaper Management": {
    "External Wallpaper Management": "Gestore Sfondi Esterno"
  },
  "Extra Arguments": {
    "Extra Arguments": "Argomenti Aggiuntivi"
  },
  "Extra Bold": {
    "Extra Bold": "Extra-Grassetto"
  },
  "Extra Light": {
    "Extra Light": "Extra-Leggero"
  },
  "Fade": {
    "Fade": "Dissolvenza"
  },
  "Fade to lock screen": {
    "Fade to lock screen": "Dissolvenza verso la schermata di blocco"
  },
  "Fade to monitor off": {
    "Fade to monitor off": "Dissolvenza fino allo spegnimento dello schermo"
  },
  "Failed to accept pairing": {
    "Failed to accept pairing": "Impossibile accettare l'associazione"
  },
  "Failed to activate configuration": {
    "Failed to activate configuration": "Impossibile attivare la configurazione"
  },
  "Failed to add binds include": {
    "Failed to add binds include": "Impossibile aggiungere l'inclusione delle scorciatoie"
  },
  "Failed to add printer to class": {
    "Failed to add printer to class": "Impossibile aggiungere la stampante alla classe"
  },
  "Failed to apply %1 colors": {
    "Failed to apply %1 colors": "Impossibile applicare i colori %1"
  },
  "Failed to apply charge limit to system": {
    "Failed to apply charge limit to system": "Impossibile applicare il limite di carica al sistema"
  },
  "Failed to apply profile": {
    "Failed to apply profile": "Impossibile applicare il profilo"
  },
  "Failed to browse device": {
    "Failed to browse device": "Impossibile esplorare il dispositivo"
  },
  "Failed to cancel all jobs": {
    "Failed to cancel all jobs": "Impossibile annullare tutte le stampe"
  },
  "Failed to cancel selected job": {
    "Failed to cancel selected job": "Impossibile annullare la stampa selezionata"
  },
  "Failed to check pin limit": {
    "Failed to check pin limit": "Impossibile verificare il limite delle voci fissate"
  },
  "Failed to configure hotspot": {
    "Failed to configure hotspot": ""
  },
  "Failed to connect VPN": {
    "Failed to connect VPN": "Impossibile connettersi alla VPN"
  },
  "Failed to connect to %1": {
    "Failed to connect to %1": "Impossibile connettersi a %1"
  },
  "Failed to copy entry": {
    "Failed to copy entry": "Impossibile copiare la voce"
  },
  "Failed to create printer": {
    "Failed to create printer": "Impossibile creare la stampante"
  },
  "Failed to delete VPN": {
    "Failed to delete VPN": "Impossibile eliminare la VPN"
  },
  "Failed to delete class": {
    "Failed to delete class": "Impossibile eliminare la classe"
  },
  "Failed to delete printer": {
    "Failed to delete printer": "Impossibile eliminare la stampante"
  },
  "Failed to disable job acceptance": {
    "Failed to disable job acceptance": "Impossibile disabilitare l'accettazione delle stampe"
  },
  "Failed to disable night mode": {
    "Failed to disable night mode": "Impossibile disattivare la modalità notturna"
  },
  "Failed to disable plugin: %1": {
    "Failed to disable plugin: %1": "Impossibile disabilitare il plugin: %1"
  },
  "Failed to disconnect VPN": {
    "Failed to disconnect VPN": "Impossibile disconnettersi dalla VPN"
  },
  "Failed to disconnect VPNs": {
    "Failed to disconnect VPNs": "Impossibile disconnettersi dalle VPN"
  },
  "Failed to disconnect WiFi": {
    "Failed to disconnect WiFi": "Impossibile disconnettersi dal Wi-Fi"
  },
  "Failed to empty trash": {
    "Failed to empty trash": "Impossibile svuotare il cestino"
  },
  "Failed to enable IP location": {
    "Failed to enable IP location": "Impossibile attivare la posizione tramite IP"
  },
  "Failed to enable WiFi": {
    "Failed to enable WiFi": "Impossibile abilitare WiFi"
  },
  "Failed to enable job acceptance": {
    "Failed to enable job acceptance": "Impossibile abilitare l'accettazione delle stampe"
  },
  "Failed to enable night mode": {
    "Failed to enable night mode": "Impossibile attivare la modalità notturna"
  },
  "Failed to fetch network QR code: %1": {
    "Failed to fetch network QR code: %1": "Impossibile recuperare il codice QR di rete: %1"
  },
  "Failed to generate systemd override": {
    "Failed to generate systemd override": "Impossibile generare override systemd"
  },
  "Failed to hold job": {
    "Failed to hold job": "Impossibile sospendere la stampa"
  },
  "Failed to import VPN": {
    "Failed to import VPN": "Impossibile importare la VPN"
  },
  "Failed to launch SMS app": {
    "Failed to launch SMS app": "Impossibile avviare l'app SMS"
  },
  "Failed to load VPN config": {
    "Failed to load VPN config": "Impossibile caricare la configurazione VPN"
  },
  "Failed to load clipboard configuration.": {
    "Failed to load clipboard configuration.": "Impossibile caricare la configurazione degli appunti."
  },
  "Failed to move job": {
    "Failed to move job": "Impossibile spostare la stampa"
  },
  "Failed to move to trash": {
    "Failed to move to trash": "Impossibile spostare nel cestino"
  },
  "Failed to parse %1": {
    "Failed to parse %1": "Impossibile analizzare %1"
  },
  "Failed to pause printer": {
    "Failed to pause printer": "Impossibile mettere in pausa la stampante"
  },
  "Failed to pin entry": {
    "Failed to pin entry": "Impossibile fissare la voce"
  },
  "Failed to print test page": {
    "Failed to print test page": "Impossibile stampare la pagina di prova"
  },
  "Failed to read theme file: %1": {
    "Failed to read theme file: %1": "Impossibile leggere il file del tema: %1"
  },
  "Failed to reject pairing": {
    "Failed to reject pairing": "Impossibile rifiutare l'associazione"
  },
  "Failed to reload plugin: %1": {
    "Failed to reload plugin: %1": "Impossibile ricaricare il plugin: %1"
  },
  "Failed to remove QR code at %1: %2": {
    "Failed to remove QR code at %1: %2": "Impossibile rimuovere il codice QR a %1: %2"
  },
  "Failed to remove device": {
    "Failed to remove device": "Impossibile rimuovere dispositivo"
  },
  "Failed to remove keybind": {
    "Failed to remove keybind": "Impossibile rimuovere la scorciatoia"
  },
  "Failed to remove printer from class": {
    "Failed to remove printer from class": "Impossibile rimuovere la stampante dalla classe"
  },
  "Failed to restart audio system": {
    "Failed to restart audio system": "Impossibile riavviare il sistema audio"
  },
  "Failed to restart job": {
    "Failed to restart job": "Impossibile riavviare la stampa"
  },
  "Failed to resume printer": {
    "Failed to resume printer": "Impossibile riavviare la stampante"
  },
  "Failed to ring device": {
    "Failed to ring device": "Impossibile far squillare il dispositivo"
  },
  "Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": {
    "Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": "Impossibile eseguire \"dms greeter status\". Assicurati che DMS sia installato e dms sia nel PATH."
  },
  "Failed to run 'dms-greeter status'. Ensure the dms-greeter package is installed.": {
    "Failed to run 'dms-greeter status'. Ensure the dms-greeter package is installed.": ""
  },
  "Failed to save VPN credentials": {
    "Failed to save VPN credentials": "Impossibile salvare le credenziali VPN"
  },
  "Failed to save audio config": {
    "Failed to save audio config": "Impossibile salvare la configurazione audio"
  },
  "Failed to save clipboard setting": {
    "Failed to save clipboard setting": "Impossibile salvare l'impostazione degli appunti"
  },
  "Failed to save keybind": {
    "Failed to save keybind": "Impossibile salvare la scorciatoia"
  },
  "Failed to save profile": {
    "Failed to save profile": "Impossibile salvare il profilo"
  },
  "Failed to send SMS": {
    "Failed to send SMS": "Impossibile inviare l'SMS"
  },
  "Failed to send clipboard": {
    "Failed to send clipboard": "Impossibile inviare gli appunti"
  },
  "Failed to send file": {
    "Failed to send file": "Impossibile inviare il file"
  },
  "Failed to send ping": {
    "Failed to send ping": "Impossibile inviare il ping"
  },
  "Failed to set brightness": {
    "Failed to set brightness": "Impossibile impostare la luminosità"
  },
  "Failed to set night mode location": {
    "Failed to set night mode location": "Impossibile impostare la posizione per la modalità notturna"
  },
  "Failed to set night mode schedule": {
    "Failed to set night mode schedule": "Impossibile impostare la programmazione della modalità notturna"
  },
  "Failed to set night mode temperature": {
    "Failed to set night mode temperature": "Impossibile impostare la temperatura della modalità notturna"
  },
  "Failed to set power profile": {
    "Failed to set power profile": "Impossibile impostare il profilo energetico"
  },
  "Failed to set profile image": {
    "Failed to set profile image": "Impossibile impostare immagine profilo"
  },
  "Failed to set profile image: %1": {
    "Failed to set profile image: %1": "Impossibile impostare l'immagine del profilo: %1"
  },
  "Failed to share": {
    "Failed to share": "Impossibile condividere"
  },
  "Failed to start connection to %1": {
    "Failed to start connection to %1": "Impossibile avviare la connessione a %1"
  },
  "Failed to start hotspot": {
    "Failed to start hotspot": ""
  },
  "Failed to stop hotspot": {
    "Failed to stop hotspot": ""
  },
  "Failed to switch codec": {
    "Failed to switch codec": ""
  },
  "Failed to unpin entry": {
    "Failed to unpin entry": "Impossibile rimuovere la voce"
  },
  "Failed to update %1: %2": {
    "Failed to update %1: %2": "Impossibile aggiornare %1: %2"
  },
  "Failed to update VPN": {
    "Failed to update VPN": "Impossibile aggiornare la VPN"
  },
  "Failed to update autoconnect": {
    "Failed to update autoconnect": "Impossibile aggiornare connessione automatica"
  },
  "Failed to update clipboard": {
    "Failed to update clipboard": "Impossibile aggiornare gli appunti"
  },
  "Failed to update description": {
    "Failed to update description": "Impossibile aggiornare la descrizione"
  },
  "Failed to update location": {
    "Failed to update location": "Impossibile aggiornare la posizione"
  },
  "Failed to update sharing": {
    "Failed to update sharing": "Impossibile aggiornare la condivisione"
  },
  "Failed to write autostart entry": {
    "Failed to write autostart entry": "Impossibile scrivere la voce di avvio automatico"
  },
  "Failed to write outputs config.": {
    "Failed to write outputs config.": "Impossibile scrivere la configurazione degli output."
  },
  "Failed to write temp file for validation": {
    "Failed to write temp file for validation": "Impossibile scrivere il file temporaneo per la validazione"
  },
  "Failed: %1": {
    "Failed: %1": "Errore: %1"
  },
  "Features": {
    "Features": "Funzionalità"
  },
  "Feels": {
    "Feels": "Temp. percepita"
  },
  "Feels Like": {
    "Feels Like": "Temp. percepita"
  },
  "Feels Like %1°": {
    "Feels Like %1°": "Percepiti %1°"
  },
  "Fidelity": {
    "Fidelity": "Fedeltà"
  },
  "Field": {
    "Field": "Campo"
  },
  "File": {
    "File": "File"
  },
  "File Manager": {
    "File Manager": "Gestore File"
  },
  "File changed on disk": {
    "File changed on disk": "File modificato su disco"
  },
  "File manager used to open the trash. Pick \"custom\" to enter your own command.": {
    "File manager used to open the trash. Pick \"custom\" to enter your own command.": "Il gestore dei file utilizzato per aprire il cestino. Seleziona \"personalizzato\" per inserire il tuo comando."
  },
  "File received from %1": {
    "File received from %1": "File ricevuto da %1"
  },
  "File search requires dsearch\nInstall from github.com/AvengeMedia/danksearch": {
    "File search requires dsearch\nInstall from github.com/AvengeMedia/danksearch": "La ricerca file richiede dsearch\nInstallalo da github.com/AvengeMedia/danksearch"
  },
  "File search unavailable": {
    "File search unavailable": "Ricerca file non disponibile"
  },
  "Files": {
    "Files": "File"
  },
  "Filesystem usage monitoring": {
    "Filesystem usage monitoring": "Monitoraggio utilizzo del filesystem"
  },
  "Fill": {
    "Fill": "Riempi"
  },
  "Fill Mode": {
    "Fill Mode": "Modalità Riempimento"
  },
  "Filter": {
    "Filter": "Filtro"
  },
  "Filter by type": {
    "Filter by type": "Filtra per tipo"
  },
  "Find in Text": {
    "Find in Text": "Trova nel Testo"
  },
  "Find in note...": {
    "Find in note...": "Trova nelle note..."
  },
  "Fine-tune the space reserved for the bar from the screen edge": {
    "Fine-tune the space reserved for the bar from the screen edge": "Regola con precisione lo spazio riservato alla barra dal bordo dello schermo"
  },
  "Fingerprint availability could not be confirmed": {
    "Fingerprint availability could not be confirmed": "Impossibile confermare la disponibilità dell'impronta digitale"
  },
  "Fingerprint error": {
    "Fingerprint error": "Errore impronta digitale"
  },
  "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
    "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": "Impronta digitale non riconosciuta (%1/%2). Riprova o usa la password."
  },
  "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
    "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": "Lettore di impronte rilevato, ma nessuna impronta è ancora registrata. Puoi abilitarlo ora e registrare le impronte in seguito."
  },
  "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": {
    "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": "Lettore di impronte rilevato, ma nessuna impronta è ancora registrata. Puoi abilitarlo ora ed eseguire Sincronizza in seguito."
  },
  "Finish": {
    "Finish": "Fine"
  },
  "First Day of Week": {
    "First Day of Week": "Primo Giorno della Settimana"
  },
  "First Time Setup": {
    "First Time Setup": "Configurazione Iniziale"
  },
  "Fit": {
    "Fit": "Adatta"
  },
  "Flags": {
    "Flags": "Flag"
  },
  "Flatpak": {
    "Flatpak": "Flatpak"
  },
  "Flipped": {
    "Flipped": "Specchiato"
  },
  "Flipped 180°": {
    "Flipped 180°": "Specchiato di 180°"
  },
  "Flipped 270°": {
    "Flipped 270°": "Specchiato di 270°"
  },
  "Flipped 90°": {
    "Flipped 90°": "Specchiato di 90°"
  },
  "Float": {
    "Float": "Fluttuante"
  },
  "Float Anchor": {
    "Float Anchor": "Ancora Fluttuante"
  },
  "Float X": {
    "Float X": "X Fluttuante"
  },
  "Float Y": {
    "Float Y": "Y Fluttuante"
  },
  "Floating": {
    "Floating": "Fluttuante"
  },
  "Floating Position": {
    "Floating Position": "Posizione Fluttuante"
  },
  "Fluent": {
    "Fluent": "Fluente"
  },
  "Fluent: Smooth cubic deceleration in, quick snap out — clean, elegant curves.": {
    "Fluent: Smooth cubic deceleration in, quick snap out — clean, elegant curves.": "Fluente: decelerazione cubica in entrata, uscita rapida — curve pulite ed eleganti."
  },
  "Focus": {
    "Focus": "Focus"
  },
  "Focus Ring Color": {
    "Focus Ring Color": "Colore Anello Focus"
  },
  "Focus Ring Off": {
    "Focus Ring Off": "Anello Focus Disattivato"
  },
  "Focus at Startup": {
    "Focus at Startup": "Attiva all'Avvio"
  },
  "Focused": {
    "Focused": "A Fuoco"
  },
  "Focused Border": {
    "Focused Border": "Bordo Attivo"
  },
  "Focused Color": {
    "Focused Color": "Colore Attivo"
  },
  "Focused Display": {
    "Focused Display": "Schermo Attivo"
  },
  "Focused Monitor Only": {
    "Focused Monitor Only": "Solo Schermo Attivo"
  },
  "Focused Window": {
    "Focused Window": "Finestra Attiva"
  },
  "Fog": {
    "Fog": "Nebbia"
  },
  "Folder": {
    "Folder": "Cartella"
  },
  "Folders": {
    "Folders": "Cartelle"
  },
  "Follow DMS background color": {
    "Follow DMS background color": "Segui il colore di sfondo della DMS"
  },
  "Follow Monitor Focus": {
    "Follow Monitor Focus": "Segui lo Schermo Attivo"
  },
  "Follow focus": {
    "Follow focus": "Segui il focus"
  },
  "Follows the default launcher choice selected above.": {
    "Follows the default launcher choice selected above.": "Segue l'impostazione predefinita del launcher selezionata in precedenza."
  },
  "Font": {
    "Font": "Font"
  },
  "Font Family": {
    "Font Family": "Famiglia Font"
  },
  "Font Scale": {
    "Font Scale": "Scala Font"
  },
  "Font Size": {
    "Font Size": "Dimensione Font"
  },
  "Font Weight": {
    "Font Weight": "Spessore Font"
  },
  "Font used for the clock and date on the lock screen": {
    "Font used for the clock and date on the lock screen": "Font utilizzato per orologio e data sulla schermata di blocco"
  },
  "Font used on the login screen": {
    "Font used on the login screen": "Font utilizzato nella schermata di accesso"
  },
  "For 1 hour": {
    "For 1 hour": "Per 1 ora"
  },
  "For 15 minutes": {
    "For 15 minutes": "Per 15 minuti"
  },
  "For 3 hours": {
    "For 3 hours": "Per 3 ore"
  },
  "For 30 minutes": {
    "For 30 minutes": "Per 30 minuti"
  },
  "For 8 hours": {
    "For 8 hours": "Per 8 ore"
  },
  "For editing plain text files": {
    "For editing plain text files": "Per la modifica di file di testo semplice"
  },
  "Force HDR": {
    "Force HDR": "Forza HDR"
  },
  "Force Kill (SIGKILL)": {
    "Force Kill (SIGKILL)": "Terminazione Forzata (SIGKILL)"
  },
  "Force Padding": {
    "Force Padding": "Forza Spaziatura"
  },
  "Force RGBX": {
    "Force RGBX": "Forza RGBX"
  },
  "Force Wide Color": {
    "Force Wide Color": "Forza Colore Esteso"
  },
  "Force terminal applications to always use dark color schemes": {
    "Force terminal applications to always use dark color schemes": "Forza applicazioni da terminale ad usare schemi di colori scuri"
  },
  "Forecast": {
    "Forecast": "Previsioni"
  },
  "Forecast Days": {
    "Forecast Days": "Giorni di Previsione"
  },
  "Forecast Not Available": {
    "Forecast Not Available": "Previsioni non Disponibili"
  },
  "Forecast and conditions": {
    "Forecast and conditions": "Previsioni e condizioni"
  },
  "Foreground Layers": {
    "Foreground Layers": "Livelli in Primo Piano"
  },
  "Forever": {
    "Forever": "Per Sempre"
  },
  "Forget": {
    "Forget": "Dimentica"
  },
  "Forget \"%1\"?": {
    "Forget \"%1\"?": "Dimenticare \"%1\"?"
  },
  "Forget Device": {
    "Forget Device": "Dimentica Disp."
  },
  "Forget Network": {
    "Forget Network": "Dimentica Rete"
  },
  "Forgot network %1": {
    "Forgot network %1": "Rete %1 dimenticata"
  },
  "Format Legend": {
    "Format Legend": "Legenda Formato"
  },
  "Format the date on the login screen": {
    "Format the date on the login screen": "Formatta la data sulla schermata di accesso"
  },
  "Forward 10s": {
    "Forward 10s": "Avanti di 10s"
  },
  "Frame": {
    "Frame": "Cornice"
  },
  "Frame Blur": {
    "Frame Blur": "Sfocatura Cornice"
  },
  "Frame Blur follows Background Blur in Theme & Colors": {
    "Frame Blur follows Background Blur in Theme & Colors": "La sfocatura cornice segue la sfocatura sfondo in Tema e Colori"
  },
  "Frame Border Color": {
    "Frame Border Color": "Colore Bordo Cornice"
  },
  "Frame Xray": {
    "Frame Xray": "Cornice Xray"
  },
  "Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": {
    "Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": "Libera VRAM/memoria alla chiusura del launcher. Potrebbe causare un leggero ritardo alla riapertura."
  },
  "Freezing Drizzle": {
    "Freezing Drizzle": "Pioviggine Gelante"
  },
  "Frequency": {
    "Frequency": "Frequenza"
  },
  "Fruit Salad": {
    "Fruit Salad": "Macedonia"
  },
  "Full": {
    "Full": "Completo"
  },
  "Full Command:": {
    "Full Command:": "Comando completo:"
  },
  "Full Content": {
    "Full Content": "Contenuto Completo"
  },
  "Full Day & Month": {
    "Full Day & Month": "Data e Mese Estesi"
  },
  "Full Size": {
    "Full Size": "Grandezza Massima"
  },
  "Full command to execute": {
    "Full command to execute": "Comando completo da eseguire"
  },
  "Full with Year": {
    "Full with Year": "Completo con Anno"
  },
  "Fullscreen": {
    "Fullscreen": "Schermo Intero"
  },
  "Fullscreen Only": {
    "Fullscreen Only": "Solo Schermo Intero"
  },
  "Fully Charged": {
    "Fully Charged": "Carica Completa"
  },
  "G: grid • Z/X: size": {
    "G: grid • Z/X: size": "G: griglia • Z/X: dimensione"
  },
  "GPU": {
    "GPU": "GPU"
  },
  "GPU Monitoring": {
    "GPU Monitoring": "Monitoraggio GPU"
  },
  "GPU Temperature": {
    "GPU Temperature": "Temperatura GPU"
  },
  "GPU temperature display": {
    "GPU temperature display": "Mostra temperatura GPU"
  },
  "GTK colors applied successfully": {
    "GTK colors applied successfully": "I colori GTK sono stati applicati con successo"
  },
  "GTK, Qt, IDEs, more": {
    "GTK, Qt, IDEs, more": "GTK, Qt, IDE, altro"
  },
  "Games": {
    "Games": "Giochi"
  },
  "Gamma Control": {
    "Gamma Control": "Controllo Gamma"
  },
  "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": {
    "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": "Controllo gamma non disponibile. Richiede API DMS v6+."
  },
  "Gap between the end widgets and the bar ends (0 = edge-to-edge)": {
    "Gap between the end widgets and the bar ends (0 = edge-to-edge)": "Spazio tra i widget finali e le estremità della barra (0 = da bordo a bordo)"
  },
  "Gaps": {
    "Gaps": "Spaziature"
  },
  "General": {
    "General": "Generale"
  },
  "Generate Override": {
    "Generate Override": "Genera Override"
  },
  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "Genera configurazioni di base GTK3/4 o QT5/QT6 (richiede qt6ct-kde) per seguire i colori DMS. Necessario solo una volta.<br /><br />Si consiglia di configurare <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prima di applicare i temi GTK."
  },
  "Generic": {
    "Generic": "Generico"
  },
  "Geometric Centering": {
    "Geometric Centering": "Centratura Geometrico"
  },
  "Get Started": {
    "Get Started": "Inizia"
  },
  "GitHub": {
    "GitHub": "GitHub"
  },
  "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
    "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": "I font globali possono essere configurati in Impostazioni → Personalizzazione"
  },
  "Globally scale all animation durations": {
    "Globally scale all animation durations": "Scala globalmente tutte le durate delle animazioni"
  },
  "Golden Hour": {
    "Golden Hour": "Ora Dorata"
  },
  "Good": {
    "Good": "Buona"
  },
  "Goth Corner Radius": {
    "Goth Corner Radius": "Raggio Angoli Acuti"
  },
  "Goth Corners": {
    "Goth Corners": "Angoli Acuti"
  },
  "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": {
    "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": "Dissolvi gradualmente lo schermo prima del blocco, con un periodo di tolleranza configurabile"
  },
  "Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": {
    "Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": "Dissolvi gradualmente lo schermo prima di spegnere gli schermi, con un periodo di tolleranza configurabile"
  },
  "Grant": {
    "Grant": "Concedi"
  },
  "Grant administrator privileges": {
    "Grant administrator privileges": "Concedi i privilegi di amministratore"
  },
  "Granted administrator privileges": {
    "Granted administrator privileges": "Privilegi di amministratore concessi"
  },
  "Granted greeter login access": {
    "Granted greeter login access": "Accesso di login concesso al greeter"
  },
  "Graph Time Range": {
    "Graph Time Range": "Intervallo Temporale del Grafico"
  },
  "Graphics": {
    "Graphics": "Grafica"
  },
  "Greeter": {
    "Greeter": "Greeter"
  },
  "Greeter activated. greetd is now enabled.": {
    "Greeter activated. greetd is now enabled.": "Greeter attivato. greetd è ora attivato."
  },
  "Greeter font": {
    "Greeter font": "Font del Greeter"
  },
  "Greeter group members can sync their login-screen theme with dms greeter sync --profile after logging out and back in.": {
    "Greeter group members can sync their login-screen theme with dms greeter sync --profile after logging out and back in.": "I membri del gruppo Greeter possono sincronizzare il tema della schermata di accesso con il comando dms greeter sync --profile dopo aver effettuato il logout e aver effettuato nuovamente l'accesso."
  },
  "Greeter group members can sync their login-screen theme with dms-greeter sync --profile after logging out and back in.": {
    "Greeter group members can sync their login-screen theme with dms-greeter sync --profile after logging out and back in.": ""
  },
  "Greeter group:": {
    "Greeter group:": "Gruppo greeter:"
  },
  "Greeter sync complete": {
    "Greeter sync complete": "Sincronizzazione greeter completata"
  },
  "Grid": {
    "Grid": "Griglia"
  },
  "Grid Columns": {
    "Grid Columns": "Colonne Griglia"
  },
  "Grid: OFF": {
    "Grid: OFF": "Griglia: disattivata"
  },
  "Grid: ON": {
    "Grid: ON": "Griglia: attivata"
  },
  "Group": {
    "Group": "Gruppo"
  },
  "Group Active Workspace": {
    "Group Active Workspace": "Raggruppa Spazio di Lavoro Attivo"
  },
  "Group Workspace Apps": {
    "Group Workspace Apps": "Raggruppa App per Spazio di Lavoro"
  },
  "Group by App": {
    "Group by App": "Raggruppa per App"
  },
  "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": {
    "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "Raggruppa molteplici finestre della stessa app con un indicatore del numero di finestre"
  },
  "Group removed": {
    "Group removed": "Gruppo rimosso"
  },
  "Group repeated application icons in unfocused workspaces": {
    "Group repeated application icons in unfocused workspaces": "Raggruppa le icone delle applicazioni duplicate negli spazi di lavoro non attivi"
  },
  "Groups": {
    "Groups": "Gruppi"
  },
  "H": {
    "H": "H"
  },
  "HDR (EDID)": {
    "HDR (EDID)": "HDR (EDID)"
  },
  "HDR Tone Mapping": {
    "HDR Tone Mapping": "Mappatura dei Toni HDR"
  },
  "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": {
    "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": "La modalità HDR è sperimentale. Verifica che lo schermo supporti l’HDR prima di abilitarla."
  },
  "HSV": {
    "HSV": "HSV"
  },
  "HSV %1 copied": {
    "HSV %1 copied": "HSV %1 copiato"
  },
  "HTML copied to clipboard": {
    "HTML copied to clipboard": "HTML copiato negli appunti"
  },
  "Handles geo: location links": {
    "Handles geo: location links": "Gestisce i link di localizzazione geo:"
  },
  "Handles links and opens HTML files": {
    "Handles links and opens HTML files": "Gestisce i collegamenti e apre i file HTML"
  },
  "Handles mailto links": {
    "Handles mailto links": "Gestisce i collegamenti mailto"
  },
  "Health": {
    "Health": "Salute"
  },
  "Heavy Rain": {
    "Heavy Rain": "Pioggia Forte"
  },
  "Heavy Snow": {
    "Heavy Snow": "Neve Abbondante"
  },
  "Heavy Snow Showers": {
    "Heavy Snow Showers": "Forti Rovesci di Neve"
  },
  "Height": {
    "Height": "Altezza"
  },
  "Held": {
    "Held": "In Sospeso"
  },
  "Help": {
    "Help": "Guida"
  },
  "Hex": {
    "Hex": "Hex"
  },
  "Hibernate failed": {
    "Hibernate failed": "Ibernazione fallita"
  },
  "Hidden": {
    "Hidden": "Nascosto"
  },
  "Hidden (%1)": {
    "Hidden (%1)": "Nascosti (%1)"
  },
  "Hidden Apps": {
    "Hidden Apps": "App Nascoste"
  },
  "Hidden apps won't appear in the launcher. Right-click an app and select 'Hide App' to hide it.": {
    "Hidden apps won't appear in the launcher. Right-click an app and select 'Hide App' to hide it.": "Le app nascoste non appariranno nel launcher. Fai clic col tasto destro su un'app e seleziona \"Nascondi App\" per nasconderla."
  },
  "Hidden until weather is enabled": {
    "Hidden until weather is enabled": "Nascosto finché il meteo non è abilitato"
  },
  "Hide": {
    "Hide": "Nascondi"
  },
  "Hide 3rd Party": {
    "Hide 3rd Party": "Nascondi Terze Parti"
  },
  "Hide App": {
    "Hide App": "Nascondi App"
  },
  "Hide Delay": {
    "Hide Delay": "Ritardo Scomparsa"
  },
  "Hide Indicators": {
    "Hide Indicators": "Nascondi Indicatori"
  },
  "Hide When Typing": {
    "Hide When Typing": "Nascondi Durante la Digitazione"
  },
  "Hide When Windows Open": {
    "Hide When Windows Open": "Nascondi Quando le Finestre Sono Aperte"
  },
  "Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": {
    "Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": "Nascondi il cursore dopo inattività (0 = disattivato)"
  },
  "Hide cursor when pressing keyboard keys": {
    "Hide cursor when pressing keyboard keys": "Nascondi il cursore quando si premono i tasti della tastiera"
  },
  "Hide cursor when using touch input": {
    "Hide cursor when using touch input": "Nascondi il cursore quando si usa l'input touch"
  },
  "Hide device": {
    "Hide device": "Nascondi dispositivo"
  },
  "Hide installed": {
    "Hide installed": "Nascondi installati"
  },
  "Hide notification content until expanded": {
    "Hide notification content until expanded": "Nascondi il contenuto della notifica finché non viene espansa"
  },
  "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": {
    "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": "Nascondi il contenuto della notifica finché non viene espansa; i popup appaiono ridotti per impostazione predefinita"
  },
  "Hide on Touch": {
    "Hide on Touch": "Nascondi al Tocco"
  },
  "Hide the bar when the pointer leaves even if a popout is still open": {
    "Hide the bar when the pointer leaves even if a popout is still open": "Nascondi la barra quando il puntatore esce, anche se una finestra a comparsa è ancora aperta."
  },
  "Hide when no updates: OFF": {
    "Hide when no updates: OFF": "Nascondi quando non ci sono aggiornamenti: OFF"
  },
  "Hide when no updates: ON": {
    "Hide when no updates: ON": "Nascondi quando non ci sono aggiornamenti: ON"
  },
  "High": {
    "High": "Alta"
  },
  "High-fidelity palette that preserves source hues.": {
    "High-fidelity palette that preserves source hues.": "Tavolozza ad alta fedeltà che preserva le tonalità della sorgente."
  },
  "Highlight Active Workspace App": {
    "Highlight Active Workspace App": "Evidenzia App Spazio di Lavoro Attivo"
  },
  "Highlight the currently focused app inside workspace indicators": {
    "Highlight the currently focused app inside workspace indicators": "Evidenzia l'app attualmente in focus negli indicatori degli spazi di lavoro"
  },
  "History": {
    "History": "Cronologia"
  },
  "History Retention": {
    "History Retention": "Conservazione della Cronologia"
  },
  "History Settings": {
    "History Settings": "Impostazioni Cronologia"
  },
  "History cleared. %1 pinned entries kept.": {
    "History cleared. %1 pinned entries kept.": "Cronologia cancellata. %1 voci fissate mantenute."
  },
  "Hold Duration": {
    "Hold Duration": "Durata della Pressione"
  },
  "Hold to Confirm Power Actions": {
    "Hold to Confirm Power Actions": "Tieni Premuto per Confermare le Azioni di Alimentazione"
  },
  "Horizontal and vertical bar thickness": {
    "Horizontal and vertical bar thickness": "Spessore orizzontale e verticale della barra"
  },
  "Host": {
    "Host": "Host"
  },
  "Hostname": {
    "Hostname": "Nome host"
  },
  "Hot Corners": {
    "Hot Corners": "Angoli Attivi"
  },
  "Hotkey overlay title (optional)": {
    "Hotkey overlay title (optional)": "Titolo della sovrapposizione per scorciatoie (opzionale)"
  },
  "Hotspot": {
    "Hotspot": ""
  },
  "Hotspot activation failed.": {
    "Hotspot activation failed.": ""
  },
  "Hotspot name": {
    "Hotspot name": ""
  },
  "Hotspot saved": {
    "Hotspot saved": ""
  },
  "Hotspot started": {
    "Hotspot started": ""
  },
  "Hotspot stopped": {
    "Hotspot stopped": ""
  },
  "Hour": {
    "Hour": "Ora"
  },
  "Hourly": {
    "Hourly": "Orario"
  },
  "Hourly Forecast Count": {
    "Hourly Forecast Count": "Numero di Previsioni Orarie"
  },
  "Hover Popouts": {
    "Hover Popouts": "Popup al Passaggio del Mouse"
  },
  "How often the server polls for new updates.": {
    "How often the server polls for new updates.": "Con quale frequenza il server verifica la presenza di nuovi aggiornamenti."
  },
  "How often to change wallpaper": {
    "How often to change wallpaper": "Quanto spesso cambiare lo sfondo"
  },
  "How the background image is scaled": {
    "How the background image is scaled": "Come viene ridimensionata l'immagine di sfondo"
  },
  "How the wallpaper is scaled to fit the screen": {
    "How the wallpaper is scaled to fit the screen": "Come viene scalato lo sfondo per adattarlo allo schermo"
  },
  "Humidity": {
    "Humidity": "Umidità"
  },
  "Hyprland Discord Server": {
    "Hyprland Discord Server": "Server Discord di Hyprland"
  },
  "Hyprland Options": {
    "Hyprland Options": "Opzioni Hyprland"
  },
  "Hyprland Website": {
    "Hyprland Website": "Sito Web di Hyprland"
  },
  "Hyprland conf mode": {
    "Hyprland conf mode": "Modalità conf Hyprland"
  },
  "Hyprland conf mode is read-only in Settings": {
    "Hyprland conf mode is read-only in Settings": "La modalità conf di Hyprland è in sola lettura nelle Impostazioni"
  },
  "Hyprland config include missing": {
    "Hyprland config include missing": "Include di configurazione Hyprland mancante"
  },
  "I Understand": {
    "I Understand": "Ho capito"
  },
  "IP": {
    "IP": "IP"
  },
  "IP Address:": {
    "IP Address:": "Indirizzo IP:"
  },
  "IP address or hostname": {
    "IP address or hostname": "Indirizzo IP o nome host"
  },
  "IP sharing setup failed. Check that dnsmasq is installed.": {
    "IP sharing setup failed. Check that dnsmasq is installed.": ""
  },
  "ISO Date": {
    "ISO Date": "Data ISO"
  },
  "Icon": {
    "Icon": "Icona"
  },
  "Icon Scale": {
    "Icon Scale": "Scala Icone"
  },
  "Icon Size": {
    "Icon Size": "Dimensione Icona"
  },
  "Icon Size %": {
    "Icon Size %": "% Dimensione Icona"
  },
  "Icon Theme": {
    "Icon Theme": "Tema Icone"
  },
  "Icon theme changed outside DMS; switched to System Default": {
    "Icon theme changed outside DMS; switched to System Default": "Tema icone modificato al di fuori di DMS; ripristinato al Predefinito di Sistema"
  },
  "Identical alerts show as one popup instead of stacking": {
    "Identical alerts show as one popup instead of stacking": "Gli avvisi identici vengono visualizzati come un unico popup anziché impilarsi"
  },
  "Identical alerts stack as separate notification cards": {
    "Identical alerts stack as separate notification cards": "Gli avvisi identici vengono visualizzati come schede di notifica separate."
  },
  "Identify": {
    "Identify": "Identifica"
  },
  "Idle": {
    "Idle": "Inattivo"
  },
  "Idle Inhibit": {
    "Idle Inhibit": "Inibisci Inattività"
  },
  "Idle Inhibitor": {
    "Idle Inhibitor": "Blocco Sospensione"
  },
  "Idle Settings": {
    "Idle Settings": "Impostazioni di Inattività"
  },
  "If autostart app icons don't appear in the system tray, generate a systemd override to ensure DMS starts before autostart apps": {
    "If autostart app icons don't appear in the system tray, generate a systemd override to ensure DMS starts before autostart apps": "Se le icone delle app in avvio automatico non appaiono nella barra di sistema, genera un override systemd per assicurare che DMS si avvii prima delle app in avvio automatico"
  },
  "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": {
    "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": "Se il campo è nascosto, apparirà non appena viene premuto un tasto."
  },
  "Ignore Completely": {
    "Ignore Completely": "Ignora Completamente"
  },
  "Ignore package": {
    "Ignore package": "Ignora pacchetto"
  },
  "Ignore this package": {
    "Ignore this package": "Ignora questo pacchetto"
  },
  "Ignored (%1)": {
    "Ignored (%1)": "Ignorati (%1)"
  },
  "Ignored Packages": {
    "Ignored Packages": "Pacchetti Ignorati"
  },
  "Ignored packages are hidden from the updater and skipped by 'Update All'.": {
    "Ignored packages are hidden from the updater and skipped by 'Update All'.": "I pacchetti ignorati sono nascosti dall'updater e saltati quando si esegue \"Aggiorna Tutto\"."
  },
  "Ignored packages only apply to the built-in updater. Your custom command controls its own exclusions.": {
    "Ignored packages only apply to the built-in updater. Your custom command controls its own exclusions.": "I pacchetti ignorati si applicano solo all'updater integrato. Il tuo comando personalizzato gestisce le proprie esclusioni."
  },
  "Image": {
    "Image": "Immagine"
  },
  "Image Viewer": {
    "Image Viewer": "Visualizzatore di Immagini"
  },
  "Image copied to clipboard": {
    "Image copied to clipboard": "Immagine copiata negli appunti"
  },
  "Import": {
    "Import": "Importa"
  },
  "Import VPN": {
    "Import VPN": "Importa una VPN"
  },
  "Inactive Monitor Color": {
    "Inactive Monitor Color": "Colore dello Schermo Inattivo"
  },
  "Include AUR updates": {
    "Include AUR updates": "Includi gli Aggiornamenti AUR"
  },
  "Include Files in All Tab": {
    "Include Files in All Tab": "Includi File nella Scheda Tutti"
  },
  "Include Flatpak updates": {
    "Include Flatpak updates": "Includi gli Aggiornamenti Flatpak"
  },
  "Include Folders in All Tab": {
    "Include Folders in All Tab": "Includi Cartelle nella Scheda Tutti"
  },
  "Include Transitions": {
    "Include Transitions": "Includi Transizioni"
  },
  "Include desktop actions (shortcuts) in search results.": {
    "Include desktop actions (shortcuts) in search results.": "Includi azioni desktop (scorciatoie) nei risultati di ricerca."
  },
  "Incompatible Plugins Loaded": {
    "Incompatible Plugins Loaded": "Plugin Incompatibili Caricati"
  },
  "Incorrect password": {
    "Incorrect password": "Password errata"
  },
  "Incorrect password - try again": {
    "Incorrect password - try again": "Password errata - riprova"
  },
  "Index Centering": {
    "Index Centering": "Centratura indice"
  },
  "Indicator Style": {
    "Indicator Style": "Stile Indicatore"
  },
  "Individual Batteries": {
    "Individual Batteries": "Batterie Individuali"
  },
  "Individual bar configuration": {
    "Individual bar configuration": "Configurazione barra individuale"
  },
  "Info": {
    "Info": "Informazioni"
  },
  "Inherit": {
    "Inherit": "Eredita"
  },
  "Inherit Global (Default)": {
    "Inherit Global (Default)": "Eredita Globale (Predefinito)"
  },
  "Inhibitable": {
    "Inhibitable": "Inibibile"
  },
  "Initial position for floating windows. Set both X and Y; anchor controls which corner/edge they're relative to.": {
    "Initial position for floating windows. Set both X and Y; anchor controls which corner/edge they're relative to.": "Posizione iniziale per le finestre fluttuanti. Imposta sia X che Y; l'ancora controlla a quale angolo/bordo sono relative."
  },
  "Initialised": {
    "Initialised": "Inizializzato"
  },
  "Inner Gaps": {
    "Inner Gaps": "Spaziature Interne"
  },
  "Inner padding applied to each widget": {
    "Inner padding applied to each widget": "Spaziatura interna applicata a ciascun widget"
  },
  "Input Devices": {
    "Input Devices": "Dispositivi di Input"
  },
  "Input Volume Slider": {
    "Input Volume Slider": "Slider Volume di Input"
  },
  "Insert your security key...": {
    "Insert your security key...": "Inserisci la tua chiave di sicurezza..."
  },
  "Inset the Notepad from screen edges using the compositor's configured gaps": {
    "Inset the Notepad from screen edges using the compositor's configured gaps": "Rientra il Blocco Note dai bordi dello schermo usando le spaziature configurate del compositor"
  },
  "Install": {
    "Install": "Installa"
  },
  "Install Greeter": {
    "Install Greeter": "Installa Greeter"
  },
  "Install Plugin": {
    "Install Plugin": "Installa Plugin"
  },
  "Install Theme": {
    "Install Theme": "Installa Tema"
  },
  "Install color themes from the DMS theme registry": {
    "Install color themes from the DMS theme registry": "Installa temi colore dal registro temi DMS"
  },
  "Install complete. Greeter has been installed.": {
    "Install complete. Greeter has been installed.": "Installazione completata. Il Greeter è stato installato."
  },
  "Install dsearch to search files.": {
    "Install dsearch to search files.": "Installa dsearch per cercare i file."
  },
  "Install failed: %1": {
    "Install failed: %1": "Installazione fallita: %1"
  },
  "Install matugen package for dynamic theming": {
    "Install matugen package for dynamic theming": "Installa il pacchetto matugen per il theming dinamico"
  },
  "Install plugin '%1' from the DMS registry?": {
    "Install plugin '%1' from the DMS registry?": "Installa il plugin \"%1\" dal registro DMS?"
  },
  "Install plugins from the DMS plugin registry": {
    "Install plugins from the DMS plugin registry": "Installa plugin dal registro dei plugin DMS"
  },
  "Install the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication.": {
    "Install the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication.": "Installare il greeter DMS? Si aprirà un terminale per l'autenticazione sudo."
  },
  "Install theme '%1' from the DMS registry?": {
    "Install theme '%1' from the DMS registry?": "Installa il tema \"%1\" dal registro DMS?"
  },
  "Installation and PAM setup are documented in the ": {
    "Installation and PAM setup are documented in the ": "L'installazione e la configurazione di PAM sono documentate nel "
  },
  "Installed": {
    "Installed": "Installato"
  },
  "Installed first": {
    "Installed first": "Prima installati"
  },
  "Installed: %1": {
    "Installed: %1": "Installato: %1"
  },
  "Installing: %1": {
    "Installing: %1": "Installando: %1"
  },
  "Integrations": {
    "Integrations": "Integrazioni"
  },
  "Intelligent Auto-hide": {
    "Intelligent Auto-hide": "Nascondimento Automatico Intelligente"
  },
  "Intensity": {
    "Intensity": "Intensità"
  },
  "Interface:": {
    "Interface:": "Interfaccia:"
  },
  "Interlock Open": {
    "Interlock Open": "Interblocco Aperto"
  },
  "Internet": {
    "Internet": "Internet"
  },
  "Interval": {
    "Interval": "Intervallo"
  },
  "Invalid JSON format: %1": {
    "Invalid JSON format: %1": "Formato JSON non valido: %1"
  },
  "Invalid configuration": {
    "Invalid configuration": "Configurazione non valida"
  },
  "Invalid package name — letters, digits and @._+:- only.": {
    "Invalid package name — letters, digits and @._+:- only.": "Nome del pacchetto non valido — sono ammesse solo lettere, cifre e @._+:-."
  },
  "Invalid password for %1": {
    "Invalid password for %1": "Password non valida per %1"
  },
  "Invalid username": {
    "Invalid username": "Nome utente non valido"
  },
  "Invert on mode change": {
    "Invert on mode change": "Inverti al cambio di modalità"
  },
  "Invert touchpad scroll direction": {
    "Invert touchpad scroll direction": "Inverti direzione di scorrimento del touchpad"
  },
  "Iris Bloom": {
    "Iris Bloom": "Effetto Iride"
  },
  "Isolate Displays": {
    "Isolate Displays": "Isola Schermi"
  },
  "Jobs": {
    "Jobs": "Stampe"
  },
  "Join video call": {
    "Join video call": "Partecipa alla videochiamata"
  },
  "Jump to page": {
    "Jump to page": "Vai alla pagina"
  },
  "Jump to page (1 - %1)": {
    "Jump to page (1 - %1)": "Vai alla pagina (1 - %1)"
  },
  "Keep Awake": {
    "Keep Awake": "Mantieni Attivo"
  },
  "Keep Changes": {
    "Keep Changes": "Conserva Modifiche"
  },
  "Keep My Edits": {
    "Keep My Edits": "Mantieni le Mie Modifiche"
  },
  "Keep in Bar": {
    "Keep in Bar": "Mantieni nella Barra"
  },
  "Keep the clipboard type filter when reopening history": {
    "Keep the clipboard type filter when reopening history": "Mantieni il filtro tipo degli appunti alla riapertura della cronologia"
  },
  "Keep typing": {
    "Keep typing": "Continua a digitare"
  },
  "Keeping Awake": {
    "Keeping Awake": "Mantieni Attivo"
  },
  "Kernel": {
    "Kernel": "Kernel"
  },
  "Key": {
    "Key": "Tasto"
  },
  "Keybind Sources": {
    "Keybind Sources": "Sorgenti Scorciatoie"
  },
  "Keybinds": {
    "Keybinds": "Scorciatoie"
  },
  "Keybinds Search Settings": {
    "Keybinds Search Settings": "Impostazioni Ricerca Scorciatoie"
  },
  "Keybinds shown alongside regular search results": {
    "Keybinds shown alongside regular search results": "Scorciatoie mostrate insieme ai normali risultati di ricerca"
  },
  "Keyboard Layout Name": {
    "Keyboard Layout Name": "Nome Layout Tastiera"
  },
  "Keyboard Shortcuts": {
    "Keyboard Shortcuts": "Scorciatoie da Tastiera"
  },
  "Keys": {
    "Keys": "Tasti"
  },
  "Kill": {
    "Kill": "Termina"
  },
  "Kill Process": {
    "Kill Process": "Termina Processo"
  },
  "Kill Session": {
    "Kill Session": "Termina Sessione"
  },
  "Ko-fi": {
    "Ko-fi": "Ko-fi"
  },
  "LED device": {
    "LED device": "Dispositivo LED"
  },
  "LabWC IRC Channel": {
    "LabWC IRC Channel": "Canale IRC di LabWC"
  },
  "LabWC Website": {
    "LabWC Website": "Sito Web di LabWC"
  },
  "Large": {
    "Large": "Grande"
  },
  "Largest": {
    "Largest": "Molto Grande"
  },
  "Last hour": {
    "Last hour": "Ultima ora"
  },
  "Last launched %1": {
    "Last launched %1": "Ultimo avvio %1"
  },
  "Last launched %1 day ago": {
    "Last launched %1 day ago": "Ultimo avvio %1 giorno fa"
  },
  "Last launched %1 days ago": {
    "Last launched %1 days ago": "Ultimo avvio %1 giorni fa"
  },
  "Last launched %1 hour ago": {
    "Last launched %1 hour ago": "Ultimo avvio %1 ora fa"
  },
  "Last launched %1 hours ago": {
    "Last launched %1 hours ago": "Ultimo avvio %1 ore fa"
  },
  "Last launched %1 minute ago": {
    "Last launched %1 minute ago": "Ultimo avvio %1 minuto fa"
  },
  "Last launched %1 minutes ago": {
    "Last launched %1 minutes ago": "Ultimo avvio %1 minuti fa"
  },
  "Last launched just now": {
    "Last launched just now": "Appena avviato"
  },
  "Latitude": {
    "Latitude": "Latitudine"
  },
  "Launch": {
    "Launch": "Avvia"
  },
  "Launch Prefix": {
    "Launch Prefix": "Prefisso Avvio"
  },
  "Launch on dGPU": {
    "Launch on dGPU": "Avvia su dGPU"
  },
  "Launcher": {
    "Launcher": "Launcher"
  },
  "Launcher Button": {
    "Launcher Button": "Pulsante del Launcher"
  },
  "Launcher Button Logo": {
    "Launcher Button Logo": "Logo Pulsante Launcher"
  },
  "Launcher Emerge Side": {
    "Launcher Emerge Side": "Lato di Comparsa del Launcher"
  },
  "Layer Outline Opacity": {
    "Layer Outline Opacity": "Opacità Contorno Livello"
  },
  "Layout": {
    "Layout": "Layout"
  },
  "Layout Overrides": {
    "Layout Overrides": "Sovrascritture del Layout"
  },
  "Left": {
    "Left": "Sinistra"
  },
  "Left Center": {
    "Left Center": "Al Centro a Sinistra"
  },
  "Left Section": {
    "Left Section": "Sezione Sinistra"
  },
  "Light": {
    "Light": "Chiaro"
  },
  "Light Direction": {
    "Light Direction": "Direzione della Luce"
  },
  "Light Mode": {
    "Light Mode": "Modalità Chiara"
  },
  "Light Mode Icon Theme": {
    "Light Mode Icon Theme": "Tema Icone per Modalità Chiara"
  },
  "Light Rain": {
    "Light Rain": "Pioggia Leggera"
  },
  "Light Snow": {
    "Light Snow": "Neve Leggera"
  },
  "Light Snow Showers": {
    "Light Snow Showers": "Deboli Rovesci di Neve"
  },
  "Light mode base": {
    "Light mode base": "Base modalità chiara"
  },
  "Light mode harmony": {
    "Light mode harmony": "Armonia modalità chiara"
  },
  "Limit set to %1%": {
    "Limit set to %1%": "Limite impostato al %1%"
  },
  "Limit the maximum battery charge level to extend lifespan.": {
    "Limit the maximum battery charge level to extend lifespan.": "Limita il livello massimo di carica della batteria per prolungarne la durata."
  },
  "Line": {
    "Line": "Linea"
  },
  "Line: %1": {
    "Line: %1": "Riga: %1"
  },
  "Linear": {
    "Linear": "Lineare"
  },
  "Lines: %1": {
    "Lines: %1": "Righe: %1"
  },
  "List": {
    "List": "Elenco"
  },
  "Lively palette with saturated accents.": {
    "Lively palette with saturated accents.": "Tavolozza vivace con accenti saturi."
  },
  "Load Average": {
    "Load Average": "Carico Medio"
  },
  "Loading codecs...": {
    "Loading codecs...": "Caricamento codec in corso..."
  },
  "Loading keybinds...": {
    "Loading keybinds...": "Caricamento scorciatoie..."
  },
  "Loading trending...": {
    "Loading trending...": "Caricamento tendenze..."
  },
  "Loading...": {
    "Loading...": "Caricamento..."
  },
  "Local": {
    "Local": "Locale"
  },
  "Local Weather": {
    "Local Weather": "Meteo Locale"
  },
  "Locale": {
    "Locale": "Lingua"
  },
  "Location": {
    "Location": "Posizione"
  },
  "Location Search": {
    "Location Search": "Ricerca Posizione"
  },
  "Lock": {
    "Lock": "Blocca"
  },
  "Lock Screen": {
    "Lock Screen": "Schermata di Blocco"
  },
  "Lock Screen Format": {
    "Lock Screen Format": "Formato Schermata di Blocco"
  },
  "Lock at startup": {
    "Lock at startup": "Blocca all'avvio"
  },
  "Lock before suspend": {
    "Lock before suspend": "Blocca prima di sospendere"
  },
  "Lock fade grace period": {
    "Lock fade grace period": "Periodo di attesa per la dissolvenza al blocco"
  },
  "Lock screen font": {
    "Lock screen font": "Font schermata di blocco"
  },
  "Locked": {
    "Locked": "Bloccato"
  },
  "Logging in...": {
    "Logging in...": "Accesso in corso..."
  },
  "Login": {
    "Login": "Accesso"
  },
  "Long": {
    "Long": "Lunga"
  },
  "Long Text": {
    "Long Text": "Testo Lungo"
  },
  "Long press": {
    "Long press": "Pressione prolungata"
  },
  "Longitude": {
    "Longitude": "Longitudine"
  },
  "Low": {
    "Low": "Bassa"
  },
  "Low Battery": {
    "Low Battery": "Batteria Scarica"
  },
  "Low Battery Notifications": {
    "Low Battery Notifications": "Notifiche Batteria Scarica"
  },
  "Low Battery Threshold": {
    "Low Battery Threshold": "Soglia Batteria Scarica"
  },
  "Low Priority": {
    "Low Priority": "Bassa Priorità"
  },
  "Lower display refresh rate on battery": {
    "Lower display refresh rate on battery": "Riduci la frequenza di aggiornamento dello schermo quando a batteria"
  },
  "MAC": {
    "MAC": "MAC"
  },
  "MTU": {
    "MTU": "MTU"
  },
  "Mail": {
    "Mail": "Posta"
  },
  "Make admin": {
    "Make admin": "Imposta come amministratore"
  },
  "Make sure KDE Connect or Valent is running on your other devices": {
    "Make sure KDE Connect or Valent is running on your other devices": "Assicurati che KDE Connect o Valent siano in esecuzione sui tuoi altri dispositivi"
  },
  "Make the bar background fully transparent": {
    "Make the bar background fully transparent": "Rendi lo sfondo della barra completamente trasparente"
  },
  "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": {
    "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "Gestione e configurazione dei plugin per estendere le funzionalità della DMS"
  },
  "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": {
    "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": "Gestisci fino a 4 configurazioni di barre indipendenti. Ogni barra ha la propria posizione, widget, stile e assegnazione schermo."
  },
  "Managed by Frame": {
    "Managed by Frame": "Gestito dalla Cornice"
  },
  "Managed by Frame in Connected Mode": {
    "Managed by Frame in Connected Mode": "Gestito dalla Cornice in Modalità Connessa"
  },
  "Managed by the primary PAM source": {
    "Managed by the primary PAM source": "Gestito dalla fonte PAM principale"
  },
  "Managed by the primary PAM source.": {
    "Managed by the primary PAM source.": "Gestito dalla fonte PAM principale."
  },
  "Management": {
    "Management": "Gestione"
  },
  "Manages files and directories": {
    "Manages files and directories": "Gestisce file e directory"
  },
  "Mango Options": {
    "Mango Options": "Opzioni Mango"
  },
  "Mango service not available": {
    "Mango service not available": "Servizio Mango non disponibile"
  },
  "Manual": {
    "Manual": "Manuale"
  },
  "Manual Coordinates": {
    "Manual Coordinates": "Coordinate Manuali"
  },
  "Manual Direction": {
    "Manual Direction": "Direzione Manuale"
  },
  "Manual Gap Size": {
    "Manual Gap Size": "Dimensione Manuale Spaziatura"
  },
  "Manual Gaps": {
    "Manual Gaps": "Spaziature Manuali"
  },
  "Manual Show/Hide": {
    "Manual Show/Hide": "Mostra/Nascondi Manuale"
  },
  "Manual config": {
    "Manual config": "Configurazione manuale"
  },
  "Map window class names to icon names for proper icon display": {
    "Map window class names to icon names for proper icon display": "Associa i nomi delle classi delle finestre ai nomi delle icone per una corretta visualizzazione"
  },
  "Maps": {
    "Maps": "Mappe"
  },
  "Margin": {
    "Margin": "Margini"
  },
  "Marker Supply Empty": {
    "Marker Supply Empty": "Toner Esaurito"
  },
  "Marker Supply Low": {
    "Marker Supply Low": "Toner in Esaurimento"
  },
  "Marker Waste Almost Full": {
    "Marker Waste Almost Full": "Vaschetta Recupero Toner Quasi Piena"
  },
  "Marker Waste Full": {
    "Marker Waste Full": "Vaschetta Recupero Toner Piena"
  },
  "Match (%1)": {
    "Match (%1)": "Corrispondenza (%1)"
  },
  "Match Conditions": {
    "Match Conditions": "Condizioni Di Corrispondenza"
  },
  "Match Criteria": {
    "Match Criteria": "Criteri di Corrispondenza"
  },
  "Material": {
    "Material": "Material"
  },
  "Material Battery Style": {
    "Material Battery Style": "Stile Batteria Material"
  },
  "Material Colors": {
    "Material Colors": "Colori Material"
  },
  "Material Design inspired color themes": {
    "Material Design inspired color themes": "Temi colore ispirati al Material Design"
  },
  "Material colors generated from wallpaper": {
    "Material colors generated from wallpaper": "Colori material generati dallo sfondo"
  },
  "Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": {
    "Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": "Ombre e rilievi ispirati al Material Design su modali, popup e finestre di dialogo"
  },
  "Material: Material Design 3 Expressive bezier curves. The DMS default feel.": {
    "Material: Material Design 3 Expressive bezier curves. The DMS default feel.": "Material: curve bezier espressive di Material Design 3. Il feel predefinito di DMS."
  },
  "Matugen Contrast": {
    "Matugen Contrast": "Contrasto Matugen"
  },
  "Matugen Missing": {
    "Matugen Missing": "Matugen Mancante"
  },
  "Matugen Palette": {
    "Matugen Palette": "Tavolozza Matugen"
  },
  "Matugen Target Monitor": {
    "Matugen Target Monitor": "Schermo di Destinazione Matugen"
  },
  "Matugen Templates": {
    "Matugen Templates": "Template Matugen"
  },
  "Max Edges": {
    "Max Edges": "Bordi Massimi"
  },
  "Max H": {
    "Max H": "Altezza Max."
  },
  "Max Pinned Apps": {
    "Max Pinned Apps": "App Fissate Massime"
  },
  "Max Pinned Apps (0 = Unlimited)": {
    "Max Pinned Apps (0 = Unlimited)": "App Fissate Massime (0 = Illimitate)"
  },
  "Max Running Apps": {
    "Max Running Apps": "App in Esecuzione Massime"
  },
  "Max Running Apps (0 = Unlimited)": {
    "Max Running Apps (0 = Unlimited)": "App in Esecuzione Massime (0 = Illimitate)"
  },
  "Max Visible": {
    "Max Visible": "Max Visibili"
  },
  "Max Volume": {
    "Max Volume": "Volume Massimo"
  },
  "Max W": {
    "Max W": "Larghezza Max."
  },
  "Max apps to show": {
    "Max apps to show": "Numero massimo di app da visualizzare"
  },
  "Max to Edges": {
    "Max to Edges": "Espandi ai Bordi"
  },
  "Maximize": {
    "Maximize": "Massimizza"
  },
  "Maximize Detection": {
    "Maximize Detection": "Rilevamento Finestra Massimizzata"
  },
  "Maximize Widget Icons": {
    "Maximize Widget Icons": "Massimizza Icone Widget"
  },
  "Maximize Widget Text": {
    "Maximize Widget Text": "Massimizza Testo Widget"
  },
  "Maximum Entry Size": {
    "Maximum Entry Size": "Dimensione Massima della Voce"
  },
  "Maximum History": {
    "Maximum History": "Cronologia Massima"
  },
  "Maximum Pinned Entries": {
    "Maximum Pinned Entries": "Numero Massimo di Voci Fissate"
  },
  "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
    "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": "Raggiunto il numero massimo di tentativi per l'impronta digitale. Per favore usa la password."
  },
  "Maximum number of clipboard entries to keep": {
    "Maximum number of clipboard entries to keep": "Numero massimo di voci degli appunti da conservare"
  },
  "Maximum number of entries that can be saved": {
    "Maximum number of entries that can be saved": "Numero massimo di voci che possono essere salvate"
  },
  "Maximum number of notifications to keep": {
    "Maximum number of notifications to keep": "Numero massimo di notifiche da conservare"
  },
  "Maximum pinned entries reached": {
    "Maximum pinned entries reached": "Raggiunto il numero massimo di voci fissate"
  },
  "Media Controls": {
    "Media Controls": "Controlli Media"
  },
  "Media Empty": {
    "Media Empty": "Carta Esaurita"
  },
  "Media Jam": {
    "Media Jam": "Inceppamento Carta"
  },
  "Media Low": {
    "Media Low": "Carta in Esaurimento"
  },
  "Media Needed": {
    "Media Needed": "Carta Richiesta"
  },
  "Media Playback": {
    "Media Playback": "Riproduzione Multimediale"
  },
  "Media Player": {
    "Media Player": "Lettore Multimediale"
  },
  "Media Players (": {
    "Media Players (": "Lettori Multimediali ("
  },
  "Media Volume": {
    "Media Volume": "Volume Media"
  },
  "Medium": {
    "Medium": "Media"
  },
  "Memory": {
    "Memory": "Memoria"
  },
  "Memory Graph": {
    "Memory Graph": "Grafico della Memoria"
  },
  "Memory Usage": {
    "Memory Usage": "Utilizzo Memoria"
  },
  "Memory usage indicator": {
    "Memory usage indicator": "Indicatore utilizzo memoria"
  },
  "Merge indexed file results into the All tab (requires dsearch).": {
    "Merge indexed file results into the All tab (requires dsearch).": "Unisci i risultati dei file indicizzati nella scheda Tutti (richiede dsearch)."
  },
  "Merge indexed folder results into the All tab (requires dsearch).": {
    "Merge indexed folder results into the All tab (requires dsearch).": "Unisci i risultati delle cartelle indicizzate nella scheda Tutti (richiede dsearch)."
  },
  "Message": {
    "Message": "Messaggio"
  },
  "Message Content": {
    "Message Content": "Contenuto Messaggio"
  },
  "Microphone": {
    "Microphone": "Microfono"
  },
  "Microphone Mute": {
    "Microphone Mute": "Silenzia Microfono"
  },
  "Microphone Volume": {
    "Microphone Volume": "Volume Microfono"
  },
  "Microphone settings": {
    "Microphone settings": "Impostazioni microfono"
  },
  "Microphone volume control": {
    "Microphone volume control": "Controllo volume microfono"
  },
  "Middle Section": {
    "Middle Section": "Sezione Centrale"
  },
  "Min H": {
    "Min H": "Altezza Min."
  },
  "Min W": {
    "Min W": "Larghezza Min."
  },
  "Minimal palette built around a single hue.": {
    "Minimal palette built around a single hue.": "Tavolozza minima costruita attorno a una singola tonalità."
  },
  "Minute": {
    "Minute": "Minuto"
  },
  "Mirror Display": {
    "Mirror Display": "Duplica Schermo"
  },
  "Missing Environment Variables": {
    "Missing Environment Variables": "Variabili di Ambiente Mancanti"
  },
  "Modal Background": {
    "Modal Background": "Sfondo Modale"
  },
  "Modal Shadows": {
    "Modal Shadows": "Ombre Modali"
  },
  "Modals": {
    "Modals": "Finestre Modali"
  },
  "Mode": {
    "Mode": "Modalità"
  },
  "Model": {
    "Model": "Modello"
  },
  "Modular widget bar": {
    "Modular widget bar": "Barra widget modulare"
  },
  "Monitor": {
    "Monitor": "Schermo"
  },
  "Monitor Configuration": {
    "Monitor Configuration": "Configurazione Schermo"
  },
  "Monitor fade grace period": {
    "Monitor fade grace period": "Periodo di attesa per la dissolvenza dello schermo"
  },
  "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": {
    "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "Monitor il cui sfondo determina i colori del tema dinamico"
  },
  "Monitors in \"%1\":": {
    "Monitors in \"%1\":": "Monitor in \"%1\":"
  },
  "Monochrome": {
    "Monochrome": "Monocromatico"
  },
  "Monocle": {
    "Monocle": "Vista Singola"
  },
  "Monospace Font": {
    "Monospace Font": "Font a Larghezza Fissa"
  },
  "Month Date": {
    "Month Date": "Mese e Data"
  },
  "Morning": {
    "Morning": "Mattina"
  },
  "Motion Effects": {
    "Motion Effects": "Effetti di Movimento"
  },
  "Mount Points": {
    "Mount Points": "Punti di Montaggio"
  },
  "Mouse clicks pass through the bar to windows behind it": {
    "Mouse clicks pass through the bar to windows behind it": "I clic del mouse attraversano la barra e raggiungono le finestre dietro di essa."
  },
  "Mouse pointer appearance": {
    "Mouse pointer appearance": "Aspetto puntatore del mouse"
  },
  "Mouse pointer size in pixels": {
    "Mouse pointer size in pixels": "Dimensione puntatore del mouse in pixel"
  },
  "Move Widget": {
    "Move Widget": "Sposta Widget"
  },
  "Moving to Paused": {
    "Moving to Paused": "Messa in Pausa"
  },
  "Multi-Monitor": {
    "Multi-Monitor": "Multi-Schermo"
  },
  "Multimedia": {
    "Multimedia": "Multimedia"
  },
  "Multiplexer Type": {
    "Multiplexer Type": "Tipo di Multiplexer"
  },
  "Multiplexers": {
    "Multiplexers": "Multiplexer"
  },
  "Music Player": {
    "Music Player": "Lettore Musicale"
  },
  "Mute During Playback": {
    "Mute During Playback": "Silenzia Durante la Riproduzione"
  },
  "Mute Popups": {
    "Mute Popups": "Silenzia Popup"
  },
  "Mute popups for %1": {
    "Mute popups for %1": "Silenzia popup per %1"
  },
  "Muted": {
    "Muted": "Silenziato"
  },
  "Muted Apps": {
    "Muted Apps": "App Silenziate"
  },
  "Muted palette with subdued, calming tones.": {
    "Muted palette with subdued, calming tones.": "Tavolozza sobria con toni sommessi e calmanti."
  },
  "My Online": {
    "My Online": "Il Mio Online"
  },
  "NM not supported": {
    "NM not supported": "NM non supportato"
  },
  "Named Workspace Icons": {
    "Named Workspace Icons": "Icone Spazi di Lavoro con Nome"
  },
  "Native": {
    "Native": "Nativo"
  },
  "Native: platform renderer (FreeType).": {
    "Native: platform renderer (FreeType).": "Native: renderer di piattaforma (FreeType)."
  },
  "Natural Touchpad Scrolling": {
    "Natural Touchpad Scrolling": "Scorrimento Naturale del Touchpad"
  },
  "Navigate": {
    "Navigate": "Naviga"
  },
  "Network": {
    "Network": "Rete"
  },
  "Network Graph": {
    "Network Graph": "Grafico della Rete"
  },
  "Network Info": {
    "Network Info": "Info Rete"
  },
  "Network Information": {
    "Network Information": "Informazioni Rete"
  },
  "Network Name (SSID)": {
    "Network Name (SSID)": "Nome della Rete (SSID)"
  },
  "Network Speed Monitor": {
    "Network Speed Monitor": "Monitor Velocità Rete"
  },
  "Network Type": {
    "Network Type": "Tipo di Rete"
  },
  "Network download and upload speed display": {
    "Network download and upload speed display": "Mostra velocità di download e upload della rete"
  },
  "Network not found": {
    "Network not found": "Rete non trovata"
  },
  "Neutral": {
    "Neutral": "Neutro"
  },
  "Never": {
    "Never": "Mai"
  },
  "Never used": {
    "Never used": "Mai usato"
  },
  "New": {
    "New": "Nuovo"
  },
  "New Key": {
    "New Key": "Nuovo Tasto"
  },
  "New Keybind": {
    "New Keybind": "Nuova Scorciatoia"
  },
  "New Notification": {
    "New Notification": "Nuova Notifica"
  },
  "New Session": {
    "New Session": "Nuova Sessione"
  },
  "New Window Rule": {
    "New Window Rule": "Nuova Regola Finestra"
  },
  "New York, NY": {
    "New York, NY": "New York, NY"
  },
  "New event": {
    "New event": "Nuovo evento"
  },
  "New group name...": {
    "New group name...": "Nome del nuovo gruppo..."
  },
  "Next": {
    "Next": "Avanti"
  },
  "Next Transition": {
    "Next Transition": "Prossima Transizione"
  },
  "Next page": {
    "Next page": "Pagina successiva"
  },
  "Night": {
    "Night": "Notte"
  },
  "Night Mode": {
    "Night Mode": "Modalità Notturna"
  },
  "Night Temperature": {
    "Night Temperature": "Temperatura Notturna"
  },
  "Night mode & gamma": {
    "Night mode & gamma": "Modalità notturna e gamma"
  },
  "Night mode failed: DMS gamma control not available": {
    "Night mode failed: DMS gamma control not available": "Modalità notturna fallita: Controllo gamma DMS non disponibile"
  },
  "Niri Integration": {
    "Niri Integration": "Integrazione Niri"
  },
  "Niri compositor actions (focus, move, etc.)": {
    "Niri compositor actions (focus, move, etc.)": "Azioni del compositor Niri (focus, sposta, etc.)"
  },
  "No": {
    "No": "No"
  },
  "No Active Players": {
    "No Active Players": "Nessun Riproduttore Attivo"
  },
  "No Anim": {
    "No Anim": "Nessuna Anim."
  },
  "No Background": {
    "No Background": "Nessuno Sfondo"
  },
  "No Bluetooth adapter found": {
    "No Bluetooth adapter found": "Nessun adattatore Bluetooth trovato"
  },
  "No Blur": {
    "No Blur": "Nessuna Sfocatura"
  },
  "No Border": {
    "No Border": "Nessun Bordo"
  },
  "No DMS shortcuts configured": {
    "No DMS shortcuts configured": "Nessuna scorciatoia DMS configurata"
  },
  "No Dim": {
    "No Dim": "Nessun Oscuramento"
  },
  "No Focus": {
    "No Focus": "Nessun Focus"
  },
  "No GPU detected": {
    "No GPU detected": "Nessuna GPU rilevata"
  },
  "No GPUs detected": {
    "No GPUs detected": "Nessuna GPU rilevata"
  },
  "No History": {
    "No History": "Nessuna Cronologia"
  },
  "No Media": {
    "No Media": "Nessun Media"
  },
  "No Round": {
    "No Round": "Squadrato"
  },
  "No Rounding": {
    "No Rounding": "Squadrato"
  },
  "No Shadow": {
    "No Shadow": "Nessuna Ombra"
  },
  "No VPN profiles": {
    "No VPN profiles": "Nessun profilo VPN"
  },
  "No Weather": {
    "No Weather": "Nessun Meteo"
  },
  "No Weather Data": {
    "No Weather Data": "Nessun Dato Meteo"
  },
  "No Weather Data Available": {
    "No Weather Data Available": "Nessun Dato Meteo Disponibile"
  },
  "No action": {
    "No action": "Nessuna azione"
  },
  "No active %1 sessions": {
    "No active %1 sessions": "Nessuna sessione %1 attiva"
  },
  "No active session found for %1": {
    "No active session found for %1": "Nessuna sessione attiva trovata per %1"
  },
  "No adapter": {
    "No adapter": "Nessun adattatore"
  },
  "No adapters": {
    "No adapters": "Nessun adattatore"
  },
  "No app customizations.": {
    "No app customizations.": "Nessuna personalizzazione app."
  },
  "No application selected": {
    "No application selected": "Nessuna applicazione selezionata"
  },
  "No apps found": {
    "No apps found": "Nessuna app trovata"
  },
  "No apps have been launched yet.": {
    "No apps have been launched yet.": "Nessuna app è stata ancora avviata."
  },
  "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": {
    "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": "Nessuna app silenziata. Fai clic destro su una notifica e scegli \"Silenzia popup\" per aggiungerne una qui."
  },
  "No autostart entries": {
    "No autostart entries": "Nessuna voce di avvio automatico"
  },
  "No battery": {
    "No battery": "Nessuna batteria"
  },
  "No brightness devices available": {
    "No brightness devices available": "Nessun dispositivo di luminosità disponibile"
  },
  "No calendar source available": {
    "No calendar source available": "Nessuna sorgente calendario disponibile"
  },
  "No changes": {
    "No changes": "Nessun cambiamento"
  },
  "No checks passed": {
    "No checks passed": "Nessun controllo superato"
  },
  "No codecs found": {
    "No codecs found": "Nessun codec trovato"
  },
  "No custom theme file": {
    "No custom theme file": "Nessun file tema personalizzato"
  },
  "No devices": {
    "No devices": "Nessun dispositivo"
  },
  "No devices found": {
    "No devices found": "Nessun dispositivo trovato"
  },
  "No disk data": {
    "No disk data": "Nessun dato sul disco"
  },
  "No disk data available": {
    "No disk data available": "Nessun dato sul disco disponibile"
  },
  "No display profiles found. Create them in Settings > Displays.": {
    "No display profiles found. Create them in Settings > Displays.": "Non sono stati trovati profili di visualizzazione. Creali in Impostazioni > Schermi."
  },
  "No drivers found": {
    "No drivers found": "Nessun driver trovato"
  },
  "No errors": {
    "No errors": "Nessun errore"
  },
  "No excluded players configured": {
    "No excluded players configured": "Nessun lettore escluso configurato"
  },
  "No features enabled": {
    "No features enabled": "Nessuna funzionalità abilitata"
  },
  "No files found": {
    "No files found": "Nessun file trovato"
  },
  "No fingerprint reader detected": {
    "No fingerprint reader detected": "Nessun lettore di impronte trovato"
  },
  "No folders found": {
    "No folders found": "Nessuna cartella trovata"
  },
  "No hidden apps.": {
    "No hidden apps.": "Nessuna app nascosta."
  },
  "No human user accounts found.": {
    "No human user accounts found.": "Nessun account utente umano trovato."
  },
  "No images found": {
    "No images found": "Nessuna immagine trovata"
  },
  "No info items": {
    "No info items": "Nessun elemento informativo"
  },
  "No information available": {
    "No information available": "Nessuna informazione disponibile"
  },
  "No input device": {
    "No input device": "Nessun dispositivo di input"
  },
  "No input devices found": {
    "No input devices found": "Nessun dispositivo di input trovato"
  },
  "No items added yet": {
    "No items added yet": "Nessun elemento aggiunto ancora"
  },
  "No keybinds found": {
    "No keybinds found": "Nessuna scorciatoia trovata"
  },
  "No launcher plugins installed.": {
    "No launcher plugins installed.": "Nessun plugin del launcher installato."
  },
  "No match criteria": {
    "No match criteria": "Nessun criterio di corrispondenza"
  },
  "No matches": {
    "No matches": "Nessun risultato"
  },
  "No matching devices": {
    "No matching devices": "Nessun dispositivo corrispondente"
  },
  "No matching processes": {
    "No matching processes": "Nessun processo corrispondente"
  },
  "No monitors": {
    "No monitors": "Nessun monitor"
  },
  "No mount points found": {
    "No mount points found": "Nessun punto di montaggio trovato"
  },
  "No other active sessions on this seat": {
    "No other active sessions on this seat": "Non ci sono altre sessioni attive su questo sedile."
  },
  "No output device": {
    "No output device": "Nessun dispositivo di output"
  },
  "No output devices found": {
    "No output devices found": "Nessun dispositivo di output trovato"
  },
  "No packages ignored. Add one here or hover an update in the popout and click the hide button.": {
    "No packages ignored. Add one here or hover an update in the popout and click the hide button.": "Nessun pacchetto ignorato. Aggiungine uno qui o passa il cursore su un aggiornamento nel popup e clicca il pulsante nascondi."
  },
  "No peers found": {
    "No peers found": "Nessun peer trovato"
  },
  "No plugin results": {
    "No plugin results": "Nessun risultato plugin"
  },
  "No plugins found": {
    "No plugins found": "Nessun plugin trovato"
  },
  "No printer found": {
    "No printer found": "Nessuna stampante trovata"
  },
  "No printers configured": {
    "No printers configured": "Nessuna stampante configurata"
  },
  "No printers found": {
    "No printers found": "Nessuna stampante trovata"
  },
  "No profiles": {
    "No profiles": "Nessun profilo"
  },
  "No recent clipboard entries found": {
    "No recent clipboard entries found": "Nessuna voce recente negli appunti"
  },
  "No reminder": {
    "No reminder": "Nessun promemoria"
  },
  "No results": {
    "No results": "Nessun risultato"
  },
  "No results found": {
    "No results found": "Nessun risultato trovato"
  },
  "No saved clipboard entries": {
    "No saved clipboard entries": "Nessuna voce degli appunti salvata"
  },
  "No screenshot provided": {
    "No screenshot provided": "Nessuno screenshot fornito"
  },
  "No session selected": {
    "No session selected": "Nessuna sessione selezionata"
  },
  "No sessions found": {
    "No sessions found": "Nessuna sessione trovata"
  },
  "No status output.": {
    "No status output.": "Nessun output di stato."
  },
  "No supported package manager found.": {
    "No supported package manager found.": "Non è stato trovato alcun gestore di pacchetti supportato."
  },
  "No themes found": {
    "No themes found": "Nessun tema trovato"
  },
  "No themes installed. Browse themes to install from the registry.": {
    "No themes installed. Browse themes to install from the registry.": "Nessun tema installato. Sfoglia i temi dal registro per installarli."
  },
  "No trigger": {
    "No trigger": "Nessun attivatore"
  },
  "No updates available.": {
    "No updates available.": "Nessun aggiornamento disponibile."
  },
  "No user specified": {
    "No user specified": "Nessun utente specificato"
  },
  "No video found in folder": {
    "No video found in folder": "Nessun video trovato nella cartella"
  },
  "No wallpaper selected": {
    "No wallpaper selected": "Nessuno sfondo selezionato"
  },
  "No wallpapers": {
    "No wallpapers": "Nessuno sfondo"
  },
  "No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": {
    "No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": "Nessuno sfondo trovato\n\nFai clic sull'icona della cartella qui sotto per sfogliare"
  },
  "No warnings": {
    "No warnings": "Nessun avviso"
  },
  "No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": {
    "No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": "Nessun widget aggiunto. Fai clic su \"Aggiungi Widget\" per iniziare."
  },
  "No widgets available": {
    "No widgets available": "Nessun widget disponibile"
  },
  "No widgets match your search": {
    "No widgets match your search": "Nessun widget corrisponde alla tua ricerca"
  },
  "No window rules configured": {
    "No window rules configured": "Nessuna regola finestra configurata"
  },
  "No writable calendar available": {
    "No writable calendar available": "Nessun calendario scrivibile disponibile"
  },
  "Noise": {
    "Noise": "Rumore"
  },
  "None": {
    "None": "Nessuna"
  },
  "None active": {
    "None active": "Nessuno attivo"
  },
  "Normal": {
    "Normal": "Normale"
  },
  "Normal Font": {
    "Normal Font": "Font Normale"
  },
  "Normal Priority": {
    "Normal Priority": "Priorità Normale"
  },
  "Not available": {
    "Not available": "Non disponibile"
  },
  "Not available - install fprintd and pam_fprintd": {
    "Not available - install fprintd and pam_fprintd": "Non disponibile - installa fprintd e pam_fprintd"
  },
  "Not available - install or configure pam_u2f": {
    "Not available - install or configure pam_u2f": "Non disponibile - installa o configura pam_u2f"
  },
  "Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": {
    "Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": "Non disponibile — installa fprintd e pam_fprintd, o configura il PAM di greetd."
  },
  "Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": {
    "Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": "Non disponibile — installa o configura pam_u2f, o configura il PAM di greetd."
  },
  "Not bound": {
    "Not bound": "Non vincolato"
  },
  "Not connected": {
    "Not connected": "Non connesso"
  },
  "Not detected": {
    "Not detected": "Non rilevato"
  },
  "Not listed?": {
    "Not listed?": "Non elencato?"
  },
  "Not paired": {
    "Not paired": "Non associato"
  },
  "Not set": {
    "Not set": "Non impostato"
  },
  "Notepad": {
    "Notepad": "Blocco Note"
  },
  "Notepad Settings": {
    "Notepad Settings": "Impostazioni Blocco Note"
  },
  "Notepad Slideout": {
    "Notepad Slideout": "Blocco Note a Comparsa"
  },
  "Notes": {
    "Notes": "Note"
  },
  "Nothing": {
    "Nothing": "Niente"
  },
  "Nothing to see here": {
    "Nothing to see here": "Nulla da vedere qui"
  },
  "Notification": {
    "Notification": "Notifica"
  },
  "Notification Center": {
    "Notification Center": "Centro Notifiche"
  },
  "Notification Display": {
    "Notification Display": "Visualizzazione Notifiche"
  },
  "Notification Overlay": {
    "Notification Overlay": "Sovrapposizione Notifiche"
  },
  "Notification Popups": {
    "Notification Popups": "Popup Notifiche"
  },
  "Notification Settings": {
    "Notification Settings": "Impostazioni Notifiche"
  },
  "Notification Type": {
    "Notification Type": "Tipo di Notifica"
  },
  "Notification toast popups": {
    "Notification toast popups": "Popup notifiche a comparsa"
  },
  "Notifications": {
    "Notifications": "Notifiche"
  },
  "Notify when limit is reached": {
    "Notify when limit is reached": "Notifica quando il limite viene raggiunto"
  },
  "Now playing and media controls": {
    "Now playing and media controls": "In riproduzione e controlli multimediali"
  },
  "Numeric (D/M)": {
    "Numeric (D/M)": "Numerico (G/M)"
  },
  "Numeric (M/D)": {
    "Numeric (M/D)": "Numerico (M/G)"
  },
  "OK": {
    "OK": "OK"
  },
  "OS Logo": {
    "OS Logo": "Logo OS"
  },
  "OSD Position": {
    "OSD Position": "Posizione Indicatori a Schermo"
  },
  "Occupied Color": {
    "Occupied Color": "Colore Occupato"
  },
  "Off": {
    "Off": "Disattivato"
  },
  "Office": {
    "Office": "Ufficio"
  },
  "Offline": {
    "Offline": "Offline"
  },
  "Offline Report": {
    "Offline Report": "Riepilogo Offline"
  },
  "Older": {
    "Older": "Più Vecchie"
  },
  "On": {
    "On": "Attivo"
  },
  "On indefinitely": {
    "On indefinitely": "Attivo a tempo indeterminato"
  },
  "On-Demand": {
    "On-Demand": "Su Richiesta"
  },
  "On-screen Displays": {
    "On-screen Displays": "Indicatori a Schermo"
  },
  "Once a day": {
    "Once a day": "Una volta al giorno"
  },
  "Online": {
    "Online": "Online"
  },
  "Only adjust gamma based on time or location rules.": {
    "Only adjust gamma based on time or location rules.": "Regola la gamma solo in base alle regole di tempo o di posizione."
  },
  "Only on Battery": {
    "Only on Battery": "Solo sulla Batteria"
  },
  "Only show windows from the current monitor on each dock": {
    "Only show windows from the current monitor on each dock": "Mostra solo le finestre dello schermo corrente su ogni dock"
  },
  "Only visible if hibernate is supported by your system": {
    "Only visible if hibernate is supported by your system": "Visibile solo se l'ibernazione è supportata dal tuo sistema"
  },
  "Opacity": {
    "Opacity": "Opacità"
  },
  "Opaque": {
    "Opaque": "Opaco"
  },
  "Open": {
    "Open": "Apri"
  },
  "Open App": {
    "Open App": "Apri l'App"
  },
  "Open Delay": {
    "Open Delay": "Ritardo Apertura"
  },
  "Open Dir": {
    "Open Dir": "Apri Cartella"
  },
  "Open Frame": {
    "Open Frame": "Apri Cornice"
  },
  "Open From": {
    "Open From": "Apri Da"
  },
  "Open Notepad File": {
    "Open Notepad File": "Apri File Blocco Note"
  },
  "Open Trash": {
    "Open Trash": "Apri Cestino"
  },
  "Open Trash With": {
    "Open Trash With": "Apri Cestino con"
  },
  "Open a new note": {
    "Open a new note": "Apri una nuova nota"
  },
  "Open a terminal and run a custom command instead of the in-shell upgrade flow.": {
    "Open a terminal and run a custom command instead of the in-shell upgrade flow.": "Apri un terminale ed esegui un comando personalizzato invece di seguire la procedura di aggiornamento integrata nella shell."
  },
  "Open as window": {
    "Open as window": "Apri come finestra"
  },
  "Open folder": {
    "Open folder": "Apri cartella"
  },
  "Open in Browser": {
    "Open in Browser": "Apri nel Browser"
  },
  "Open in terminal": {
    "Open in terminal": "Apri nel terminale"
  },
  "Open network": {
    "Open network": ""
  },
  "Open search bar to find text": {
    "Open search bar to find text": "Apri barra di ricerca per cercare testo"
  },
  "Open the launcher by hovering the emerge edge (when free of bar and dock)": {
    "Open the launcher by hovering the emerge edge (when free of bar and dock)": "Apri il launcher passando il cursore sul bordo di comparsa (quando libero da barra e dock)"
  },
  "Open widget popouts by hovering over the bar. Moving to another widget switches the popout.": {
    "Open widget popouts by hovering over the bar. Moving to another widget switches the popout.": "Apri i popup dei widget passando il mouse sulla barra. Spostarsi su un altro widget cambia il popup."
  },
  "Open with...": {
    "Open with...": "Apri con..."
  },
  "Opening SMS app": {
    "Opening SMS app": "Apertura dell'app SMS"
  },
  "Opening file browser": {
    "Opening file browser": "Apertura del gestore file"
  },
  "Opening terminal: ": {
    "Opening terminal: ": "Apertura del terminale: "
  },
  "Opens a picker of other active sessions on this seat": {
    "Opens a picker of other active sessions on this seat": "Apre un selettore di altre sessioni attive su questo sedile"
  },
  "Opens the connected launcher in Connected Frame Mode.": {
    "Opens the connected launcher in Connected Frame Mode.": "Apre il launcher connesso in modalità Connected Frame."
  },
  "Optional": {
    "Optional": ""
  },
  "Optional description": {
    "Optional description": "Descrizione facoltativa"
  },
  "Optional location": {
    "Optional location": "Posizione facoltativa"
  },
  "Optional state-based conditions applied to the first match.": {
    "Optional state-based conditions applied to the first match.": "Condizioni opzionali basate sullo stato applicate alla prima corrispondenza."
  },
  "Optional; leave blank for open hotspot": {
    "Optional; leave blank for open hotspot": ""
  },
  "Options": {
    "Options": "Opzioni"
  },
  "Organize widgets into collapsible groups": {
    "Organize widgets into collapsible groups": "Organizza i widget in gruppi comprimibili"
  },
  "Original: %1": {
    "Original: %1": "Originale: %1"
  },
  "Other": {
    "Other": "Altro"
  },
  "Outer Gaps": {
    "Outer Gaps": "Spaziature Esterne"
  },
  "Outline": {
    "Outline": "Bordo"
  },
  "Outline around shell surfaces": {
    "Outline around shell surfaces": "Contorno attorno alle superfici della shell"
  },
  "Output": {
    "Output": "Output"
  },
  "Output Area Almost Full": {
    "Output Area Almost Full": "Vassoio di Uscita Quasi Pieno"
  },
  "Output Area Full": {
    "Output Area Full": "Vassoio di Uscita Pieno"
  },
  "Output Devices": {
    "Output Devices": "Dispositivi di Uscita"
  },
  "Output Tray Missing": {
    "Output Tray Missing": "Vassoio Uscita Mancante"
  },
  "Overcast": {
    "Overcast": "Coperto"
  },
  "Overflow": {
    "Overflow": "Overflow"
  },
  "Overlay": {
    "Overlay": "Sovrapposizione"
  },
  "Overridden by config": {
    "Overridden by config": "Sovrascritto dalla configurazione"
  },
  "Override": {
    "Override": "Sovrascrivi"
  },
  "Override Border Size": {
    "Override Border Size": "Sovrascrivi Spessore Bordo"
  },
  "Override Corner Radius": {
    "Override Corner Radius": "Sovrascrivi Raggio Angoli"
  },
  "Override global layout settings for this output": {
    "Override global layout settings for this output": "Sovrascrivi le impostazioni di layout globali per questa uscita"
  },
  "Override global transparency for Notepad": {
    "Override global transparency for Notepad": "Sovrascrivere la trasparenza globale per Notepad"
  },
  "Override terminal with a custom command or script": {
    "Override terminal with a custom command or script": "Sostituisci il terminale con un comando o script personalizzato"
  },
  "Override the global shadow with per-bar settings": {
    "Override the global shadow with per-bar settings": "Sovrascrivi l'ombra globale con le impostazioni per ogni singola barra"
  },
  "Override the popup gap size when auto is disabled": {
    "Override the popup gap size when auto is disabled": "Sovrascrivi la dimensione dello spazio del popup quando la modalità automatica è disabilitata"
  },
  "Overrides": {
    "Overrides": "Sovrascritture"
  },
  "Overview": {
    "Overview": "Panoramica"
  },
  "Overview of your network connections": {
    "Overview of your network connections": "Panoramica delle tue connessioni di rete"
  },
  "Owner: %1": {
    "Owner: %1": "Proprietario: %1"
  },
  "PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": {
    "PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": "PAM fornisce già l'autenticazione tramite impronta digitale. Abilita questa opzione per mostrarla al login."
  },
  "PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": {
    "PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": "PAM fornisce già l'autenticazione tramite chiave di sicurezza. Abilita questa opzione per mostrarla al login."
  },
  "PDF Reader": {
    "PDF Reader": "Lettore PDF"
  },
  "PIN": {
    "PIN": "PIN"
  },
  "Package name (e.g., docker)": {
    "Package name (e.g., docker)": "Nome del pacchetto (es., docker)"
  },
  "Pad": {
    "Pad": "Centra"
  },
  "Pad Hours": {
    "Pad Hours": "Ore a Due Cifre"
  },
  "Padding": {
    "Padding": "Spaziatura Interna"
  },
  "Pair": {
    "Pair": "Associa"
  },
  "Pair Bluetooth Device": {
    "Pair Bluetooth Device": "Associa Dispositivo Bluetooth"
  },
  "Paired": {
    "Paired": "Associato"
  },
  "Pairing failed": {
    "Pairing failed": "Impossibile associare"
  },
  "Pairing request from %1": {
    "Pairing request from %1": "Richiesta di associazione da %1"
  },
  "Pairing request sent": {
    "Pairing request sent": "Richiesta di associazione inviata"
  },
  "Pairing requested": {
    "Pairing requested": "Associazione richiesta"
  },
  "Pairing...": {
    "Pairing...": "Associazione in corso..."
  },
  "Partly Cloudy": {
    "Partly Cloudy": "Parzialmente Nuvoloso"
  },
  "Passkey:": {
    "Passkey:": "Passkey:"
  },
  "Password": {
    "Password": "Password"
  },
  "Password cannot be empty": {
    "Password cannot be empty": "La password non può essere vuota"
  },
  "Password change failed (exit %1)": {
    "Password change failed (exit %1)": "Cambio password non riuscito (uscita %1)"
  },
  "Password set": {
    "Password set": "Password impostata"
  },
  "Password updated": {
    "Password updated": "Password aggiornata"
  },
  "Password...": {
    "Password...": "Password..."
  },
  "Passwords do not match.": {
    "Passwords do not match.": "Le password non corrispondono."
  },
  "Paste": {
    "Paste": "Incolla"
  },
  "Paste failed: %1": {
    "Paste failed: %1": "Impossibile incollare: %1"
  },
  "Path copied to clipboard": {
    "Path copied to clipboard": "Percorso copiato negli appunti"
  },
  "Path to a video file or folder containing videos": {
    "Path to a video file or folder containing videos": "Percorso di un file video o di una cartella contenente video"
  },
  "Pattern": {
    "Pattern": "Pattern"
  },
  "Pause": {
    "Pause": "Pausa"
  },
  "Paused": {
    "Paused": "In Pausa"
  },
  "Pending": {
    "Pending": "In Attesa"
  },
  "Pending Charge": {
    "Pending Charge": "In Attesa di Carica"
  },
  "Pending Discharge": {
    "Pending Discharge": "In Attesa di Scarica"
  },
  "Per-Mode Wallpapers": {
    "Per-Mode Wallpapers": "Sfondi per Modalità"
  },
  "Per-Monitor Wallpapers": {
    "Per-Monitor Wallpapers": "Sfondi per Schermi"
  },
  "Per-screen config": {
    "Per-screen config": "Configurazione per schermo"
  },
  "Percentage": {
    "Percentage": "Percentuale"
  },
  "Performance": {
    "Performance": "Prestazioni"
  },
  "Permanently delete %1 item(s)? This cannot be undone.": {
    "Permanently delete %1 item(s)? This cannot be undone.": "Elimina definitivamente %1 elemento(i)? Questa operazione non può essere annullata."
  },
  "Permission denied to set profile image.": {
    "Permission denied to set profile image.": "Permesso negato per impostare l'immagine del profilo."
  },
  "Personalization": {
    "Personalization": "Personalizzazione"
  },
  "Phone Connect Not Available": {
    "Phone Connect Not Available": "Phone Connect non Disponibile"
  },
  "Phone number": {
    "Phone number": "Numero di telefono"
  },
  "Pick a different file manager in Settings → Dock → Trash.": {
    "Pick a different file manager in Settings → Dock → Trash.": "Seleziona un altro gestore di file in Impostazioni → Dock → Cestino."
  },
  "Pick a different random video each time from the same folder": {
    "Pick a different random video each time from the same folder": "Scegli un video casuale diverso ogni volta dalla stessa cartella"
  },
  "Pick how long to pause notifications": {
    "Pick how long to pause notifications": "Scegli per quanto tempo sospendere le notifiche"
  },
  "Pin": {
    "Pin": "Fissa"
  },
  "Pin to Dock": {
    "Pin to Dock": "Fissa sul Dock"
  },
  "Ping": {
    "Ping": "Ping"
  },
  "Ping sent to %1": {
    "Ping sent to %1": "Ping inviato a %1"
  },
  "Pinned": {
    "Pinned": "Fissato"
  },
  "Pinned and running apps with drag-and-drop": {
    "Pinned and running apps with drag-and-drop": "App fissate e in esecuzione con trascinamento"
  },
  "Pixelate": {
    "Pixelate": "Mosaico"
  },
  "Place a trash bin at the end of the dock": {
    "Place a trash bin at the end of the dock": "Posiziona un cestino alla fine del dock"
  },
  "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": {
    "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": "Posiziona la cartella dei plugin qui. Ogni plugin dovrebbe avere un file manifesto plugin.json."
  },
  "Place plugins in %1": {
    "Place plugins in %1": "Inserisci i plugin in %1"
  },
  "Place the bar on the Wayland overlay layer": {
    "Place the bar on the Wayland overlay layer": "Posiziona la barra sul livello di sovrapposizione di Wayland"
  },
  "Place the dock on the Wayland overlay layer": {
    "Place the dock on the Wayland overlay layer": "Posiziona il dock sul livello di sovrapposizione di Wayland"
  },
  "Play": {
    "Play": "Riproduci"
  },
  "Play a video when the screen locks.": {
    "Play a video when the screen locks.": "Riproduci un video quando lo schermo si blocca."
  },
  "Play sound after logging in": {
    "Play sound after logging in": "Riproduci un suono dopo l'accesso"
  },
  "Play sound when new notification arrives": {
    "Play sound when new notification arrives": "Riproduci un suono quando arriva una nuova notifica"
  },
  "Play sound when power cable is connected": {
    "Play sound when power cable is connected": "Riproduci un suono al collegamento del cavo di alimentazione"
  },
  "Play sound when volume is adjusted": {
    "Play sound when volume is adjusted": "Riproduci un suono quando il volume viene regolato"
  },
  "Playback": {
    "Playback": "Riproduzione"
  },
  "Playback error: ": {
    "Playback error: ": "Errore di riproduzione: "
  },
  "Plays audio files": {
    "Plays audio files": "Riproduzione di file audio"
  },
  "Please wait...": {
    "Please wait...": "Attendi..."
  },
  "Please write a name for your new %1 session": {
    "Please write a name for your new %1 session": "Scrivi un nome per la nuova sessione %1"
  },
  "Plugged In": {
    "Plugged In": "Collegato"
  },
  "Plugin": {
    "Plugin": "Plugin"
  },
  "Plugin Directory": {
    "Plugin Directory": "Cartella Plugin"
  },
  "Plugin Management": {
    "Plugin Management": "Gestione Plugin"
  },
  "Plugin Visibility": {
    "Plugin Visibility": "Visibilità Plugin"
  },
  "Plugin dependency missing": {
    "Plugin dependency missing": "Dipendenza del plugin mancante"
  },
  "Plugin disabled: %1": {
    "Plugin disabled: %1": "Plugin disabilitato: %1"
  },
  "Plugin enabled: %1": {
    "Plugin enabled: %1": "Plugin abilitato: %1"
  },
  "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": {
    "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": "Plugin disattivato - per usarlo, attivalo nelle impostazioni Plugin"
  },
  "Plugin reloaded: %1": {
    "Plugin reloaded: %1": "Plugin ricaricato: %1"
  },
  "Plugin uninstalled: %1": {
    "Plugin uninstalled: %1": "Plugin disinstallato: %1"
  },
  "Plugin updated: %1": {
    "Plugin updated: %1": "Plugin aggiornato: %1"
  },
  "Plugins": {
    "Plugins": "Plugin"
  },
  "Pointer": {
    "Pointer": "Puntatore"
  },
  "Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": {
    "Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": "L'integrazione con Polkit è disabilitata. La gestione degli utenti richiede che Polkit elevi i privilegi."
  },
  "Popout": {
    "Popout": "Popup"
  },
  "Popout Shadows": {
    "Popout Shadows": "Ombre dei Popup"
  },
  "Popouts": {
    "Popouts": "Pannelli a Comparsa"
  },
  "Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": {
    "Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": "Pannelli a comparsa e finestre modali seguono la Velocità Animazione globale (disabilita per personalizzare indipendentemente)"
  },
  "Popup Only": {
    "Popup Only": "Solo Popup"
  },
  "Popup Position": {
    "Popup Position": "Posizione Popup"
  },
  "Popup Shadow": {
    "Popup Shadow": "Ombra Popup"
  },
  "Popup behavior, position": {
    "Popup behavior, position": "Comportamento e posizione dei popup"
  },
  "Popups": {
    "Popups": "Popup"
  },
  "Port": {
    "Port": "Porta"
  },
  "Portal": {
    "Portal": "Vortice"
  },
  "Position": {
    "Position": "Posizione"
  },
  "Position, pinned apps": {
    "Position, pinned apps": "Posizione, app fissate"
  },
  "Possible Override Conflicts": {
    "Possible Override Conflicts": "Possibili Conflitti di Sovrascrittura"
  },
  "Power": {
    "Power": "Alimentazione"
  },
  "Power & Security": {
    "Power & Security": "Alimentazione e Sicurezza"
  },
  "Power & Sleep": {
    "Power & Sleep": "Alimentazione e Sospensione"
  },
  "Power Action Confirmation": {
    "Power Action Confirmation": "Conferma Azioni Alimentazione"
  },
  "Power Menu Customization": {
    "Power Menu Customization": "Personalizzazione Menu Alimentazione"
  },
  "Power Mode": {
    "Power Mode": "Modalità Alimentazione"
  },
  "Power Profile": {
    "Power Profile": "Profilo Energetico"
  },
  "Power Profile Degradation": {
    "Power Profile Degradation": "Degrado Profilo Energetico"
  },
  "Power Profiles & Saving": {
    "Power Profiles & Saving": "Profili Energetici e Risparmio"
  },
  "Power Saver": {
    "Power Saver": "Risparmio Energetico"
  },
  "Power off monitors on lock": {
    "Power off monitors on lock": "Spegni gli schermi al blocco"
  },
  "Power profile management available": {
    "Power profile management available": "Gestione dei profili energetici disponibile"
  },
  "Power source": {
    "Power source": "Sorgente di alimentazione"
  },
  "Pre-fill the last successful username on the greeter": {
    "Pre-fill the last successful username on the greeter": "Precompila l'ultimo nome utente corretto sul greeter"
  },
  "Pre-select the last used session on the greeter": {
    "Pre-select the last used session on the greeter": "Preseleziona l'ultima sessione utilizzata sul greeter"
  },
  "Precip": {
    "Precip": "Precipitazioni"
  },
  "Precipitation": {
    "Precipitation": "Precipitazioni"
  },
  "Precipitation Chance": {
    "Precipitation Chance": "Probabilità di Precipitazioni"
  },
  "Preference": {
    "Preference": "Preferenza"
  },
  "Preset Widths (%)": {
    "Preset Widths (%)": "Larghezze Predefinite (%)"
  },
  "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
    "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": "Premi Ctrl+N o fai clic su \"Nuova Sessione\" per crearne una"
  },
  "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
    "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Premi Invio e il sistema audio si riavvierà per applicare la modifica"
  },
  "Press Enter to paste, Shift+Enter to copy": {
    "Press Enter to paste, Shift+Enter to copy": "Premi Invio per incollare, Shift+Invio per copiare"
  },
  "Press key...": {
    "Press key...": "Premi un tasto..."
  },
  "Pressure": {
    "Pressure": "Pressione"
  },
  "Prevent screen timeout": {
    "Prevent screen timeout": "Disattiva sospensione schermo"
  },
  "Prevent specific applications from displaying in the media controllers (e.g., browser audio streams, background tools). Matches player identity or desktop file name case-insensitively.": {
    "Prevent specific applications from displaying in the media controllers (e.g., browser audio streams, background tools). Matches player identity or desktop file name case-insensitively.": "Impedisci a specifiche applicazioni di essere visualizzate nei controller multimediali (es. flussi audio del browser, strumenti in background). Corrisponde all'identità del lettore o al nome del file desktop senza distinzione tra maiuscole e minuscole."
  },
  "Preview": {
    "Preview": "Anteprima"
  },
  "Preview: %1": {
    "Preview: %1": "Anteprima: %1"
  },
  "Previous": {
    "Previous": "Precedente"
  },
  "Previous page": {
    "Previous page": "Pagina precedente"
  },
  "Primary": {
    "Primary": "Primario"
  },
  "Primary Container": {
    "Primary Container": "Contenitore Primario"
  },
  "Print Server Management": {
    "Print Server Management": "Gestione Server di Stampa"
  },
  "Print Server not available": {
    "Print Server not available": "Server di Stampa non disponibile"
  },
  "Printer": {
    "Printer": "Stampante"
  },
  "Printer Classes": {
    "Printer Classes": "Classi di Stampanti"
  },
  "Printer created successfully": {
    "Printer created successfully": "Stampante creata con successo"
  },
  "Printer deleted": {
    "Printer deleted": "Stampante eliminata"
  },
  "Printer name (no spaces)": {
    "Printer name (no spaces)": "Nome stampante (senza spazi)"
  },
  "Printer reachable": {
    "Printer reachable": "Stampante raggiungibile"
  },
  "Printers": {
    "Printers": "Stampanti"
  },
  "Prioritize performance": {
    "Prioritize performance": "Dai priorità alle prestazioni"
  },
  "Priority": {
    "Priority": "Priorità"
  },
  "Privacy Indicator": {
    "Privacy Indicator": "Indicatore Privacy"
  },
  "Privacy Mode": {
    "Privacy Mode": "Modalità Privacy"
  },
  "Private Key Password": {
    "Private Key Password": "Password della Chiave Privata"
  },
  "Process Count": {
    "Process Count": "Numero di Processi"
  },
  "Process exited with code %1": {
    "Process exited with code %1": "Processo terminato con codice %1"
  },
  "Processes": {
    "Processes": "Processi"
  },
  "Processing": {
    "Processing": "In Elaborazione"
  },
  "Profile Image Error": {
    "Profile Image Error": "Errore Immagine Profilo"
  },
  "Profile activated: %1": {
    "Profile activated: %1": "Profilo attivato: %1"
  },
  "Profile deleted": {
    "Profile deleted": "Profilo eliminato"
  },
  "Profile error": {
    "Profile error": "Errore profilo"
  },
  "Profile image is too large. Please use a smaller image.": {
    "Profile image is too large. Please use a smaller image.": "Immagine profilo troppo grande. Per favore usa un'immagine più piccola."
  },
  "Profile name": {
    "Profile name": "Nome profilo"
  },
  "Profile not found": {
    "Profile not found": "Profilo non trovato"
  },
  "Profile not found in monitors.json": {
    "Profile not found in monitors.json": "Profilo non trovato in monitors.json"
  },
  "Profile saved: %1": {
    "Profile saved: %1": "Profilo salvato: %1"
  },
  "Profile when Plugged In (AC)": {
    "Profile when Plugged In (AC)": "Profilo su Alimentazione CA"
  },
  "Profile when on Battery": {
    "Profile when on Battery": "Profilo a Batteria"
  },
  "Protection": {
    "Protection": "Protezione"
  },
  "Protocol": {
    "Protocol": "Protocollo"
  },
  "Qt": {
    "Qt": "Qt"
  },
  "Qt colors applied successfully": {
    "Qt colors applied successfully": "I colori Qt sono stati applicati con successo"
  },
  "Qt: distance-field renderer.": {
    "Qt: distance-field renderer.": "Qt: renderer a campo di distanza."
  },
  "QtMultimedia is not available": {
    "QtMultimedia is not available": "QtMultimedia non è disponibile"
  },
  "QtMultimedia is not available - video screensaver requires qt multimedia services": {
    "QtMultimedia is not available - video screensaver requires qt multimedia services": "QtMultimedia non è disponibile - il salvaschermo video richiede i servizi multimediali qt"
  },
  "Quality": {
    "Quality": "Qualità"
  },
  "Quick access to application launcher": {
    "Quick access to application launcher": "Accesso veloce al launcher applicazioni"
  },
  "Quick access to color picker": {
    "Quick access to color picker": "Accesso veloce al selettore colore"
  },
  "Quick access to notepad": {
    "Quick access to notepad": "Accesso veloce al blocco note"
  },
  "Quick note-taking slideout panel": {
    "Quick note-taking slideout panel": "Pannello scorrevole per la presa veloce di appunti"
  },
  "Quick system toggles": {
    "Quick system toggles": "Comandi rapidi di sistema"
  },
  "RGB": {
    "RGB": "RGB"
  },
  "Radius": {
    "Radius": "Raggio"
  },
  "Rain": {
    "Rain": "Pioggia"
  },
  "Rain Chance": {
    "Rain Chance": "Prob. Pioggia"
  },
  "Rainbow": {
    "Rainbow": "Arcobaleno"
  },
  "Random": {
    "Random": "Casuale"
  },
  "Rate": {
    "Rate": "Velocità"
  },
  "Re-enter password": {
    "Re-enter password": "Reinserisci la password"
  },
  "Re-enter the password before saving.": {
    "Re-enter the password before saving.": ""
  },
  "Reach local network devices while using an exit node": {
    "Reach local network devices while using an exit node": "Raggiungi i dispositivi della rete locale durante l'uso di un nodo di uscita"
  },
  "Read-only legacy config": {
    "Read-only legacy config": "Configurazione legacy in sola lettura"
  },
  "Read:": {
    "Read:": "Lettura:"
  },
  "Ready": {
    "Ready": ""
  },
  "Reason": {
    "Reason": "Motivo"
  },
  "Recent": {
    "Recent": "Recente"
  },
  "Recent Colors": {
    "Recent Colors": "Colori Recenti"
  },
  "Recent Images": {
    "Recent Images": "Immagini Recenti"
  },
  "Recently Used Apps": {
    "Recently Used Apps": "App Usate Recentemente"
  },
  "Recommended available": {
    "Recommended available": "Opzione consigliata disponibile"
  },
  "Refresh": {
    "Refresh": "Aggiorna"
  },
  "Refresh Weather": {
    "Refresh Weather": "Aggiorna Meteo"
  },
  "Refreshing...": {
    "Refreshing...": "Aggiornamento..."
  },
  "Regex": {
    "Regex": "Regex"
  },
  "Regular": {
    "Regular": "Regolare"
  },
  "Reject": {
    "Reject": "Rifiuta"
  },
  "Reject Jobs": {
    "Reject Jobs": "Rifiuta Stampe"
  },
  "Related: %1": {
    "Related: %1": "Correlati: %1"
  },
  "Release": {
    "Release": "Rilascio"
  },
  "Release to confirm": {
    "Release to confirm": ""
  },
  "Reload From Disk": {
    "Reload From Disk": "Ricarica Dal Disco"
  },
  "Reload Plugin": {
    "Reload Plugin": "Ricarica Plugin"
  },
  "Remaining": {
    "Remaining": "Rimanente"
  },
  "Remaining / Total": {
    "Remaining / Total": "Rimanente/Totale"
  },
  "Remember Last Mode": {
    "Remember Last Mode": "Ricorda l'ultima modalità"
  },
  "Remember Last Query": {
    "Remember Last Query": "Ricorda l'Ultima Ricerca"
  },
  "Remember Type Filter": {
    "Remember Type Filter": "Ricorda Tipo Filtro"
  },
  "Remember last session": {
    "Remember last session": "Ricorda l'ultima sessione"
  },
  "Remember last user": {
    "Remember last user": "Ricorda l'ultimo utente"
  },
  "Reminder": {
    "Reminder": "Promemoria"
  },
  "Remove": {
    "Remove": "Rimuovi"
  },
  "Remove \"%1\" from the %2 group?": {
    "Remove \"%1\" from the %2 group?": "Rimuovere \"%1\" dal gruppo %2?"
  },
  "Remove Shortcut?": {
    "Remove Shortcut?": "Rimuovere il collegamento?"
  },
  "Remove Widget Padding": {
    "Remove Widget Padding": "Rimuovi Spaziatura Widget"
  },
  "Remove admin": {
    "Remove admin": "Rimuovi amministratore"
  },
  "Remove corner rounding from the bar": {
    "Remove corner rounding from the bar": "Rimuovere gli angoli arrotondati dalla barra"
  },
  "Remove gaps and border when windows are maximized": {
    "Remove gaps and border when windows are maximized": "Rimuovi spazi e bordo quando le finestre sono massimizzate"
  },
  "Remove greeter access?": {
    "Remove greeter access?": "Rimuovere l'accesso al greeter?"
  },
  "Remove greeter login access": {
    "Remove greeter login access": "Rimuovere l'accesso di login al greeter"
  },
  "Remove inner padding from all widgets": {
    "Remove inner padding from all widgets": "Rimuovi la spaziatura interna da tutti i widget"
  },
  "Remove match": {
    "Remove match": "Rimuovi corrispondenza"
  },
  "Remove the shortcut %1?": {
    "Remove the shortcut %1?": "Rimuovere il collegamento %1?"
  },
  "Remove the shortcut %1? An unbind entry will be saved to dms/binds-user.lua so it stays removed across DMS updates.": {
    "Remove the shortcut %1? An unbind entry will be saved to dms/binds-user.lua so it stays removed across DMS updates.": "Rimuovere la scorciatoia %1? Verrà salvata una voce di rimozione nel file dms/binds-user.lua, in modo che rimanga rimossa anche dopo gli aggiornamenti di DMS."
  },
  "Removed administrator privileges": {
    "Removed administrator privileges": "Privilegi di amministratore rimossi"
  },
  "Removed greeter login access": {
    "Removed greeter login access": "Accesso di login per il greeter rimosso"
  },
  "Rename": {
    "Rename": "Rinomina"
  },
  "Rename Session": {
    "Rename Session": "Rinomina Sessione"
  },
  "Rename Workspace": {
    "Rename Workspace": "Rinomina Spazio di Lavoro"
  },
  "Reorder & Group": {
    "Reorder & Group": "Riordina e Raggruppa"
  },
  "Repeat": {
    "Repeat": "Ripeti"
  },
  "Replacement": {
    "Replacement": "Sostituzione"
  },
  "Report": {
    "Report": "Riepilogo"
  },
  "Request Pairing": {
    "Request Pairing": "Richiedi Associazione"
  },
  "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": {
    "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": "Richiede di tenere premuto il pulsante/tasto per confermare lo spegnimento, il riavvio, la sospensione, l'ibernazione e il termina sessione"
  },
  "Required plugin: ": {
    "Required plugin: ": "Plugin richiesto: "
  },
  "Requires %1": {
    "Requires %1": "Richiede %1"
  },
  "Requires 'dgop' tool": {
    "Requires 'dgop' tool": "Richiede lo strumento \"dgop\""
  },
  "Requires DMS %1": {
    "Requires DMS %1": "Richiede DMS %1"
  },
  "Requires DMS server with sysupdate capability": {
    "Requires DMS server with sysupdate capability": "È necessario un server DMS dotato della funzionalità sysupdate"
  },
  "Requires MangoWC compositor": {
    "Requires MangoWC compositor": "Richiede il compositor MangoWC"
  },
  "Requires a newer version of Quickshell": {
    "Requires a newer version of Quickshell": "Richiede una versione più recente di Quickshell"
  },
  "Requires greetd, dms-greeter, and your user in the greeter group (plus fprintd/pam_fprintd for fingerprint, pam_u2f for security keys).": {
    "Requires greetd, dms-greeter, and your user in the greeter group (plus fprintd/pam_fprintd for fingerprint, pam_u2f for security keys).": "Richiede greetd, dms-greeter e l'inclusione del tuo utente nel gruppo greeter (inoltre fprintd/pam_fprintd per l'impronta digitale, pam_u2f per le chiavi di sicurezza)."
  },
  "Requires night mode support": {
    "Requires night mode support": "Richiede il supporto alla modalità notturna"
  },
  "Requires remembering the last user and session. Enable those options first.": {
    "Requires remembering the last user and session. Enable those options first.": "Richiede di ricordare l'ultimo utente e sessione. Abilita prima quelle opzioni."
  },
  "Reset": {
    "Reset": "Reimposta"
  },
  "Reset Position": {
    "Reset Position": "Reimposta Posizione"
  },
  "Reset Size": {
    "Reset Size": "Reimposta Dimensioni"
  },
  "Reset to default": {
    "Reset to default": "Ripristina le impostazioni predefinite"
  },
  "Reset to default name": {
    "Reset to default name": "Ripristina nome predefinito"
  },
  "Resize Widget": {
    "Resize Widget": "Ridimensiona Widget"
  },
  "Resize on Border": {
    "Resize on Border": "Ridimensiona dal Bordo"
  },
  "Resize windows by dragging their edges with the mouse": {
    "Resize windows by dragging their edges with the mouse": "Ridimensiona le finestre trascinando i bordi con il mouse"
  },
  "Resolution & Refresh": {
    "Resolution & Refresh": "Risoluzione e Frequenza di Aggiornamento"
  },
  "Resolution, position, scale": {
    "Resolution, position, scale": "Risoluzione, posizione, ridimensionamento"
  },
  "Restart DMS": {
    "Restart DMS": "Riavvia DMS"
  },
  "Restart the DankMaterialShell": {
    "Restart the DankMaterialShell": "Riavvia la DankMaterialShell"
  },
  "Restarting audio system...": {
    "Restarting audio system...": "Riavvio del sistema audio in corso..."
  },
  "Restore Special Workspace Windows": {
    "Restore Special Workspace Windows": "Ripristina Finestre dello Spazio di Lavoro Speciale"
  },
  "Restore the last selected mode (tab) when the launcher is opened": {
    "Restore the last selected mode (tab) when the launcher is opened": "Ripristina l'ultima modalità (scheda) selezionata all'apertura del launcher."
  },
  "Resume": {
    "Resume": "Riprendi"
  },
  "Reveal the arcs where surfaces meet the frame": {
    "Reveal the arcs where surfaces meet the frame": "Mostra gli archi dove le superfici incontrano la cornice"
  },
  "Reverse Scrolling Direction": {
    "Reverse Scrolling Direction": "Inverti Direzione Scorrimento"
  },
  "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": {
    "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": "Inverti direzione cambio spazio di lavoro quando si scorre sulla barra"
  },
  "Revert": {
    "Revert": "Ripristina"
  },
  "Rewind 10s": {
    "Rewind 10s": "Indietro di 10s"
  },
  "Right": {
    "Right": "Destra"
  },
  "Right Center": {
    "Right Center": "Al Centro a Destra"
  },
  "Right Section": {
    "Right Section": "Sezione Destra"
  },
  "Right Tiling": {
    "Right Tiling": "Tiling Destro"
  },
  "Right-click and drag anywhere on the widget": {
    "Right-click and drag anywhere on the widget": "Fai clic con il tasto destro e trascina in qualsiasi punto del widget"
  },
  "Right-click and drag the bottom-right corner": {
    "Right-click and drag the bottom-right corner": "Fai clic con il tasto destro e trascina l’angolo in basso a destra"
  },
  "Right-click bar widget to cycle": {
    "Right-click bar widget to cycle": "Fai clic destro sulla barra per alternare"
  },
  "Ring": {
    "Ring": "Fai squillare"
  },
  "Ringing %1...": {
    "Ringing %1...": "Squillo di %1 in corso..."
  },
  "Ripple Effects": {
    "Ripple Effects": "Effetto Increspatura"
  },
  "Root Filesystem": {
    "Root Filesystem": "Filesystem Root"
  },
  "Rounded corners for windows": {
    "Rounded corners for windows": "Angoli arrotondati per le finestre"
  },
  "Rule": {
    "Rule": "Regola"
  },
  "Rule %1": {
    "Rule %1": "Regola %1"
  },
  "Rule Name": {
    "Rule Name": "Nome Regola"
  },
  "Rules": {
    "Rules": "Regole"
  },
  "Rules (%1)": {
    "Rules (%1)": "Regole (%1)"
  },
  "Rules found in your compositor config. These are read-only here, use Convert to DMS to make an editable copy.": {
    "Rules found in your compositor config. These are read-only here, use Convert to DMS to make an editable copy.": "Regole trovate nella configurazione del tuo compositor. Queste sono in sola lettura qui, usa Converti In DMS per crearne una copia modificabile."
  },
  "Run Again": {
    "Run Again": "Esegui di Nuovo"
  },
  "Run DMS Templates": {
    "Run DMS Templates": "Esegui Template DMS"
  },
  "Run User Templates": {
    "Run User Templates": "Esegui Template Utente"
  },
  "Run a program (e.g., firefox, kitty)": {
    "Run a program (e.g., firefox, kitty)": "Esegui un programma (es. firefox, kitty)"
  },
  "Run a shell command (e.g., notify-send)": {
    "Run a shell command (e.g., notify-send)": "Esegui un comando shell (es. notify-send)"
  },
  "Run paru/yay with AUR enabled when 'Update All' is clicked.": {
    "Run paru/yay with AUR enabled when 'Update All' is clicked.": "Esegui paru/yay con AUR abilitato quando si fa clic su \"Aggiorna tutto\"."
  },
  "Running": {
    "Running": ""
  },
  "Running Apps": {
    "Running Apps": "App in Esecuzione"
  },
  "Running Apps Settings": {
    "Running Apps Settings": "Impostazioni App in Esecuzione"
  },
  "Running greeter sync...": {
    "Running greeter sync...": "Esecuzione sincronizzazione greeter..."
  },
  "Running in terminal": {
    "Running in terminal": "In esecuzione nel terminale"
  },
  "SDR Brightness": {
    "SDR Brightness": "Luminosità SDR"
  },
  "SDR Saturation": {
    "SDR Saturation": "Saturazione SDR"
  },
  "SMS": {
    "SMS": "SMS"
  },
  "SMS sent successfully": {
    "SMS sent successfully": "SMS inviato correttamente"
  },
  "SSID": {
    "SSID": ""
  },
  "Saturation": {
    "Saturation": "Saturazione"
  },
  "Save & Start": {
    "Save & Start": ""
  },
  "Save Notepad File": {
    "Save Notepad File": "Salva File Blocco Note"
  },
  "Save QR Code": {
    "Save QR Code": "Salva Codice QR"
  },
  "Save and close": {
    "Save and close": "Salva e chiudi"
  },
  "Save and paste": {
    "Save and paste": "Salva e incolla"
  },
  "Save and switch between display configurations": {
    "Save and switch between display configurations": "Salva e passa tra le configurazioni dello schermo"
  },
  "Save credentials": {
    "Save credentials": "Salva credenziali"
  },
  "Save critical priority notifications to history": {
    "Save critical priority notifications to history": "Salva nella cronologia le notifiche a priorità critica"
  },
  "Save dismissed notifications to history": {
    "Save dismissed notifications to history": "Salva nella cronologia le notifiche ignorate"
  },
  "Save low priority notifications to history": {
    "Save low priority notifications to history": "Salva nella cronologia le notifiche a bassa priorità"
  },
  "Save normal priority notifications to history": {
    "Save normal priority notifications to history": "Salva nella cronologia le notifiche a priorità normale"
  },
  "Save password": {
    "Save password": "Salva password"
  },
  "Saved": {
    "Saved": "Salvato"
  },
  "Saved Configurations": {
    "Saved Configurations": "Configurazioni Salvate"
  },
  "Saved Networks": {
    "Saved Networks": "Reti Salvate"
  },
  "Saved Note": {
    "Saved Note": "Nota Salvata"
  },
  "Saved item deleted": {
    "Saved item deleted": "Elemento salvato eliminato"
  },
  "Saving...": {
    "Saving...": "Salvataggio..."
  },
  "Scale": {
    "Scale": "Scala"
  },
  "Scale DankBar font sizes independently": {
    "Scale DankBar font sizes independently": "Scala le dimensioni dei font della DankBar in modo indipendente"
  },
  "Scale DankBar icon sizes independently": {
    "Scale DankBar icon sizes independently": "Scala dimensioni icone DankBar indipendentemente"
  },
  "Scale all font sizes throughout the shell": {
    "Scale all font sizes throughout the shell": "Ridimensiona tutte le dimensioni dei caratteri nell'intera shell"
  },
  "Scan": {
    "Scan": "Scansiona"
  },
  "Scanning...": {
    "Scanning...": "Scansione..."
  },
  "Science": {
    "Science": "Scienza"
  },
  "Score": {
    "Score": "Punteggio"
  },
  "Screen sharing": {
    "Screen sharing": "Condivisione schermo"
  },
  "Screenshot unavailable": {
    "Screenshot unavailable": "Screenshot non disponibile"
  },
  "Scroll": {
    "Scroll": "Scorrimento"
  },
  "Scroll Factor": {
    "Scroll Factor": "Fattore di Scorrimento"
  },
  "Scroll GitHub": {
    "Scroll GitHub": "GitHub di Scroll"
  },
  "Scroll Wheel": {
    "Scroll Wheel": "Rotella di Scorrimento"
  },
  "Scroll song title": {
    "Scroll song title": "Scorri titolo del brano"
  },
  "Scroll title if it doesn't fit in widget": {
    "Scroll title if it doesn't fit in widget": "Scorri il titolo se non entra nel widget"
  },
  "Scroll wheel behavior on media widget": {
    "Scroll wheel behavior on media widget": "Comportamento della rotellina del mouse nel widget multimediale"
  },
  "Scrolling": {
    "Scrolling": "Scorrimento"
  },
  "Search App Actions": {
    "Search App Actions": "Cerca Azioni App"
  },
  "Search Options": {
    "Search Options": "Opzioni di Ricerca"
  },
  "Search applications...": {
    "Search applications...": "Cerca applicazioni..."
  },
  "Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": {
    "Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": "Cerca per combinazione di tasti, descrizione o nome azione.\n\nL'azione predefinita copia la scorciatoia negli appunti.\nFai clic destro o Freccia Destra per fissare le scorciatoie frequenti - appariranno in cima quando non si cerca."
  },
  "Search devices...": {
    "Search devices...": "Cerca dispositivi..."
  },
  "Search installed plugins...": {
    "Search installed plugins...": "Cerca plugin installati..."
  },
  "Search keybinds...": {
    "Search keybinds...": "Cerca scorciatoie..."
  },
  "Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": {
    "Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": "Cerca scorciatoie da tastiera dal tuo compositor e applicazioni"
  },
  "Search plugins...": {
    "Search plugins...": "Cerca plugin..."
  },
  "Search processes...": {
    "Search processes...": "Cerca processi..."
  },
  "Search sessions...": {
    "Search sessions...": "Cerca sessioni..."
  },
  "Search themes...": {
    "Search themes...": "Cerca temi..."
  },
  "Search widgets...": {
    "Search widgets...": "Cerca widget..."
  },
  "Searching...": {
    "Searching...": "Ricerca in corso..."
  },
  "Second Factor (AND)": {
    "Second Factor (AND)": "Secondo Fattore (AND)"
  },
  "Secondary": {
    "Secondary": "Secondario"
  },
  "Secondary Container": {
    "Secondary Container": "Contenitore Secondario"
  },
  "Secured": {
    "Secured": "Protetto"
  },
  "Security": {
    "Security": "Sicurezza"
  },
  "Security & privacy": {
    "Security & privacy": "Sicurezza e privacy"
  },
  "Security Key PAM Source": {
    "Security Key PAM Source": "Fonte PAM della Chiave di Sicurezza"
  },
  "Security key mode": {
    "Security key mode": "Modalità chiave di sicurezza"
  },
  "Security-key availability could not be confirmed": {
    "Security-key availability could not be confirmed": "Impossibile confermare la disponibilità della chiave di sicurezza"
  },
  "Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": {
    "Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": "Il supporto per chiavi di sicurezza è stato rilevato, ma nessuna chiave registrata è ancora stata trovata. Puoi abilitarlo ora e registrarne una in seguito."
  },
  "Select": {
    "Select": "Seleziona"
  },
  "Select Application": {
    "Select Application": "Seleziona Applicazione"
  },
  "Select Bar": {
    "Select Bar": "Seleziona Barra"
  },
  "Select Custom Theme": {
    "Select Custom Theme": "Seleziona Tema Personalizzato"
  },
  "Select Dock Launcher Logo": {
    "Select Dock Launcher Logo": "Seleziona Logo Launcher del Dock"
  },
  "Select File to Send": {
    "Select File to Send": "Seleziona File da Inviare"
  },
  "Select Launcher Logo": {
    "Select Launcher Logo": "Seleziona Logo Launcher"
  },
  "Select Profile Image": {
    "Select Profile Image": "Seleziona Immagine Profilo"
  },
  "Select Video or Folder": {
    "Select Video or Folder": "Seleziona Video o Cartella"
  },
  "Select Wallpaper": {
    "Select Wallpaper": "Seleziona Sfondo"
  },
  "Select Wallpaper Directory": {
    "Select Wallpaper Directory": "Seleziona Cartella Sfondo"
  },
  "Select a color from the palette or use custom sliders": {
    "Select a color from the palette or use custom sliders": "Seleziona un colore dalla tavolozza o usa lo slider di personalizzazione"
  },
  "Select a desktop application": {
    "Select a desktop application": "Seleziona un'applicazione desktop"
  },
  "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
    "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "Seleziona un widget da aggiungere al tuo desktop. Ogni widget è un'istanza separata con le proprie impostazioni."
  },
  "Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": {
    "Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": "Seleziona un widget da aggiungere. Se necessario, puoi aggiungere più istanze dello stesso widget."
  },
  "Select a window...": {
    "Select a window...": "Seleziona una finestra..."
  },
  "Select an active session to switch to. The current session stays running in the background.": {
    "Select an active session to switch to. The current session stays running in the background.": "Seleziona una sessione attiva a cui passare. La sessione corrente continuerà a essere eseguita in background."
  },
  "Select an image file...": {
    "Select an image file...": "Seleziona un'immagine..."
  },
  "Select at least one provider": {
    "Select at least one provider": "Seleziona almeno un fornitore"
  },
  "Select background image": {
    "Select background image": "Seleziona immagine di sfondo"
  },
  "Select device": {
    "Select device": "Seleziona dispositivo"
  },
  "Select device...": {
    "Select device...": "Seleziona un dispositivo..."
  },
  "Select driver...": {
    "Select driver...": "Seleziona un driver..."
  },
  "Select font weight for UI text": {
    "Select font weight for UI text": "Seleziona lo spessore del font per il testo dell'interfaccia utente"
  },
  "Select greeter background image": {
    "Select greeter background image": "Seleziona l'immagine di sfondo del greeter"
  },
  "Select lock screen background image": {
    "Select lock screen background image": "Seleziona immagine di sfondo per la schermata di blocco"
  },
  "Select monospace font for process list and technical displays": {
    "Select monospace font for process list and technical displays": "Seleziona font a larghezza fissa per lista processi e visualizzazioni tecniche"
  },
  "Select network": {
    "Select network": "Seleziona rete"
  },
  "Select the font family for UI text": {
    "Select the font family for UI text": "Seleziona la famiglia di font per il testo dell'interfaccia utente"
  },
  "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": {
    "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": "Seleziona l'algoritmo della tavolozza usato per i colori basati sullo sfondo"
  },
  "Select user...": {
    "Select user...": "Seleziona l'utente..."
  },
  "Select which keybind providers to include": {
    "Select which keybind providers to include": "Seleziona quali fornitori di scorciatoie includere"
  },
  "Select which transitions to include in randomization": {
    "Select which transitions to include in randomization": "Seleziona quali transizioni includere nella randomizzazione"
  },
  "Select...": {
    "Select...": "Seleziona..."
  },
  "Selected image file not found.": {
    "Selected image file not found.": "Immagine selezionata non trovata."
  },
  "Send": {
    "Send": "Invia"
  },
  "Send Clipboard": {
    "Send Clipboard": "Invia Appunti"
  },
  "Send SMS": {
    "Send SMS": "Invia SMS"
  },
  "Sending %1...": {
    "Sending %1...": "Invio di %1 in corso..."
  },
  "Separate": {
    "Separate": "Separato"
  },
  "Separate Appearance for Unfocused Display(s)": {
    "Separate Appearance for Unfocused Display(s)": "Aspetto Separato per Schermo(i) Inattivo(i)"
  },
  "Separate Light & Dark Themes": {
    "Separate Light & Dark Themes": "Separa Temi Chiari e Scuri"
  },
  "Separate appearance for unfocused displays is not supported on this compositor.": {
    "Separate appearance for unfocused displays is not supported on this compositor.": "L'aspetto separato per gli schermi inattivi non è supportato su questo compositor."
  },
  "Separator": {
    "Separator": "Separatore"
  },
  "Server": {
    "Server": "Server"
  },
  "Session Filter": {
    "Session Filter": "Filtro Sessioni"
  },
  "Set Custom Device Name": {
    "Set Custom Device Name": "Imposta Nome Dispositivo Personalizzato"
  },
  "Set custom name": {
    "Set custom name": "Imposta nome personalizzato"
  },
  "Set custom names for your audio input devices": {
    "Set custom names for your audio input devices": "Imposta nomi personalizzati per i tuoi dispositivi di input"
  },
  "Set custom names for your audio output devices": {
    "Set custom names for your audio output devices": "Imposta nomi personalizzati per i tuoi dispositivi di output"
  },
  "Set different wallpapers for each connected monitor": {
    "Set different wallpapers for each connected monitor": "Imposta sfondi differenti per ogni schermo connesso"
  },
  "Set different wallpapers for light and dark mode": {
    "Set different wallpapers for light and dark mode": "Imposta sfondi differenti per modalità chiara e scura"
  },
  "Set initial password": {
    "Set initial password": "Imposta la password iniziale"
  },
  "Set key and action to save": {
    "Set key and action to save": "Imposta tasto e azione per salvare"
  },
  "Set notification rules": {
    "Set notification rules": "Imposta regole di notifica"
  },
  "Set the font size for notification body text (htmlBody)": {
    "Set the font size for notification body text (htmlBody)": "Imposta la dimensione del font per il testo del corpo della notifica (htmlBody)"
  },
  "Set the percentage at which the battery is considered low.": {
    "Set the percentage at which the battery is considered low.": "Imposta la percentuale a cui la batteria è considerata scarica."
  },
  "Set up a WiFi hotspot for sharing this connection.": {
    "Set up a WiFi hotspot for sharing this connection.": ""
  },
  "Set up hotspot": {
    "Set up hotspot": ""
  },
  "Set up hotspot in Settings": {
    "Set up hotspot in Settings": ""
  },
  "Setting": {
    "Setting": "Impostazione"
  },
  "Setting up...": {
    "Setting up...": "Configurazione..."
  },
  "Settings": {
    "Settings": "Impostazioni"
  },
  "Settings Search": {
    "Settings Search": "Ricerca impostazioni"
  },
  "Settings are read-only. Changes will not persist.": {
    "Settings are read-only. Changes will not persist.": "Le impostazioni sono in sola lettura. Le modifiche non verranno salvate."
  },
  "Setup": {
    "Setup": "Configurazione"
  },
  "Shadow Color": {
    "Shadow Color": "Colore Ombra"
  },
  "Shadow Intensity": {
    "Shadow Intensity": "Intensità dell'Ombra"
  },
  "Shadow Opacity": {
    "Shadow Opacity": "Opacità dell'Ombra"
  },
  "Shadow Override": {
    "Shadow Override": "Sovrascrittura Ombra"
  },
  "Shadow blur radius in pixels": {
    "Shadow blur radius in pixels": "Raggio di sfocatura dell'ombra in pixel"
  },
  "Shadow elevation on bars and panels": {
    "Shadow elevation on bars and panels": "Ombra in rilievo su barre e pannelli"
  },
  "Shadow elevation on modals and dialogs": {
    "Shadow elevation on modals and dialogs": "Ombra in rilievo su modali e finestre di dialogo"
  },
  "Shadow elevation on popouts, OSDs, and dropdowns": {
    "Shadow elevation on popouts, OSDs, and dropdowns": "Ombra in rilievo su popup, OSD e menu a discesa"
  },
  "Shadows": {
    "Shadows": "Ombre"
  },
  "Share": {
    "Share": "Condividi"
  },
  "Share Gamma Control Settings": {
    "Share Gamma Control Settings": "Condividi Impostazioni Controllo Gamma"
  },
  "Shared": {
    "Shared": "Condiviso"
  },
  "Shell": {
    "Shell": "Shell"
  },
  "Shift+Enter to copy": {
    "Shift+Enter to copy": "Shift+Invio per copiare"
  },
  "Shift+Enter to paste": {
    "Shift+Enter to paste": "Shift+Invio per incollare"
  },
  "Short": {
    "Short": "Breve"
  },
  "Shortcut (%1)": {
    "Shortcut (%1)": "Scorciatoia (%1)"
  },
  "Shortcut that opens this settings window": {
    "Shortcut that opens this settings window": "Scorciatoia che apre questa finestra di impostazioni"
  },
  "Shortcuts": {
    "Shortcuts": "Scorciatoie"
  },
  "Shortcuts (%1)": {
    "Shortcuts (%1)": "Scorciatoie (%1)"
  },
  "Show": {
    "Show": "Mostra"
  },
  "Show 3rd Party": {
    "Show 3rd Party": "Mostra Terze Parti"
  },
  "Show All Tags": {
    "Show All Tags": "Mostra Tutti i Tag"
  },
  "Show All, Apps, Files, and Plugins chips beside the Spotlight Bar input.": {
    "Show All, Apps, Files, and Plugins chips beside the Spotlight Bar input.": "I pulsanti Mostra tutto, App, File e Plugin si trovano accanto al pulsante di input della barra Spotlight."
  },
  "Show Badge": {
    "Show Badge": "Mostra Badge"
  },
  "Show CPU": {
    "Show CPU": "Mostra CPU"
  },
  "Show CPU Graph": {
    "Show CPU Graph": "Mostra Grafico CPU"
  },
  "Show CPU Temp": {
    "Show CPU Temp": "Mostra Temperatura CPU"
  },
  "Show Date": {
    "Show Date": "Mostra Data"
  },
  "Show Disk": {
    "Show Disk": "Mostra Disco"
  },
  "Show Dock": {
    "Show Dock": "Mostra il Dock"
  },
  "Show Feels Like Temperature": {
    "Show Feels Like Temperature": "Mostra Temperatura Percepita"
  },
  "Show Flatpak, Snap, AppImage, or Nix badge icons on launcher items.": {
    "Show Flatpak, Snap, AppImage, or Nix badge icons on launcher items.": "Mostra icone badge Flatpak, Snap, AppImage o Nix sugli elementi del launcher."
  },
  "Show Footer": {
    "Show Footer": "Mostra Piè di Pagina"
  },
  "Show Forecast": {
    "Show Forecast": "Mostra Previsioni"
  },
  "Show GPU Temperature": {
    "Show GPU Temperature": "Mostra Temperatura GPU"
  },
  "Show Header": {
    "Show Header": "Mostra Intestazione"
  },
  "Show Hibernate": {
    "Show Hibernate": "Mostra Ibernazione"
  },
  "Show Hour Numbers": {
    "Show Hour Numbers": "Mostra Numeri Ore"
  },
  "Show Hourly Forecast": {
    "Show Hourly Forecast": "Mostra Previsioni Orarie"
  },
  "Show Humidity": {
    "Show Humidity": "Mostra Umidità"
  },
  "Show Icon": {
    "Show Icon": "Mostra Icona"
  },
  "Show Launcher Button": {
    "Show Launcher Button": "Mostra Pulsante Launcher"
  },
  "Show Line Numbers": {
    "Show Line Numbers": "Mostra Numero Righe"
  },
  "Show Location": {
    "Show Location": "Mostra Posizione"
  },
  "Show Lock": {
    "Show Lock": "Mostra Blocco"
  },
  "Show Log Out": {
    "Show Log Out": "Mostra Termina Sessione"
  },
  "Show Material Design ripple animations on interactive elements": {
    "Show Material Design ripple animations on interactive elements": "Mostra le animazioni di increspatura del Material Design sugli elementi interattivi"
  },
  "Show Media Player": {
    "Show Media Player": "Mostra Lettore Multimediale"
  },
  "Show Memory": {
    "Show Memory": "Mostra Memoria"
  },
  "Show Memory Graph": {
    "Show Memory Graph": "Mostra Grafico Memoria"
  },
  "Show Memory in GB": {
    "Show Memory in GB": "Mostra la Memoria in GB"
  },
  "Show Mode Chips": {
    "Show Mode Chips": "Mostra Chip Modalità"
  },
  "Show Network": {
    "Show Network": "Mostra Rete"
  },
  "Show Network Graph": {
    "Show Network Graph": "Mostra Grafico Rete"
  },
  "Show Occupied Workspaces Only": {
    "Show Occupied Workspaces Only": "Mostra Solo Spazi di Lavoro Occupati"
  },
  "Show Overflow Badge Count": {
    "Show Overflow Badge Count": "Mostra Conteggio Badge Overflow"
  },
  "Show Package Source Badges": {
    "Show Package Source Badges": "Mostra Badge Sorgente Pacchetto"
  },
  "Show Password Field": {
    "Show Password Field": "Mostra Campo Password"
  },
  "Show Percentage": {
    "Show Percentage": "Mostra Percentuale"
  },
  "Show Power Actions": {
    "Show Power Actions": "Mostra Azioni Alimentazione"
  },
  "Show Power Off": {
    "Show Power Off": "Mostra Spegni"
  },
  "Show Precipitation Probability": {
    "Show Precipitation Probability": "Mostra Probabilità di Precipitazioni"
  },
  "Show Pressure": {
    "Show Pressure": "Mostra Pressione"
  },
  "Show Profile Image": {
    "Show Profile Image": "Mostra Immagine Profilo"
  },
  "Show Reboot": {
    "Show Reboot": "Mostra Riavvio"
  },
  "Show Remaining Time": {
    "Show Remaining Time": "Mostra Tempo Rimanente"
  },
  "Show Restart DMS": {
    "Show Restart DMS": "Mostra Riavvia DMS"
  },
  "Show Saved Items": {
    "Show Saved Items": "Mostra Elementi Salvati"
  },
  "Show Seconds": {
    "Show Seconds": "Mostra Secondi"
  },
  "Show Sunrise/Sunset": {
    "Show Sunrise/Sunset": "Mostra Alba/Tramonto"
  },
  "Show Suspend": {
    "Show Suspend": "Mostra Sospensione"
  },
  "Show Swap": {
    "Show Swap": "Mostra Swap"
  },
  "Show Switch User": {
    "Show Switch User": "Mostra Cambia Utente"
  },
  "Show System Date": {
    "Show System Date": "Mostra Data di Sistema"
  },
  "Show System Icons": {
    "Show System Icons": "Mostra Icone di Sistema"
  },
  "Show System Time": {
    "Show System Time": "Mostra Ora di Sistema"
  },
  "Show Top Processes": {
    "Show Top Processes": "Mostra Processi Principali"
  },
  "Show Trash in Dock": {
    "Show Trash in Dock": "Mostra il Cestino nel Dock"
  },
  "Show Weather Condition": {
    "Show Weather Condition": "Mostra Condizioni Meteo"
  },
  "Show Week Number": {
    "Show Week Number": "Mostra Numero della Settimana"
  },
  "Show Welcome": {
    "Show Welcome": "Mostra Benvenuto"
  },
  "Show Wind Speed": {
    "Show Wind Speed": "Mostra Velocità del Vento"
  },
  "Show Workspace Apps": {
    "Show Workspace Apps": "Mostra App negli Spazi di Lavoro"
  },
  "Show a bar that drains as the popup's auto-dismiss timer runs": {
    "Show a bar that drains as the popup's auto-dismiss timer runs": "Mostra una barra che si svuota mentre scorre il timer di chiusura automatica del popup"
  },
  "Show a notification when battery reaches the charge limit.": {
    "Show a notification when battery reaches the charge limit.": "Mostra una notifica quando la batteria raggiunge il limite di carica."
  },
  "Show a warning popup when battery is running low.": {
    "Show a warning popup when battery is running low.": "Mostra un popup di avviso quando la batteria è in esaurimento."
  },
  "Show all 9 tags instead of only occupied tags": {
    "Show all 9 tags instead of only occupied tags": "Mostra tutti e 9 i tag invece dei soli tag occupati"
  },
  "Show an outline ring around the focused workspace indicator": {
    "Show an outline ring around the focused workspace indicator": "Mostra un bordo attorno all’indicatore dello spazio di lavoro attivo"
  },
  "Show an urgent alert when battery reaches critical level.": {
    "Show an urgent alert when battery reaches critical level.": "Mostra un avviso urgente quando la batteria raggiunge il livello critico."
  },
  "Show cava audio visualizer in media widget": {
    "Show cava audio visualizer in media widget": "Mostra il visualizzatore audio cava nel widget multimediale"
  },
  "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
    "Show darkened overlay behind modal dialogs": "Mostra la sovrapposizione oscurata dietro le finestre di dialogo modali"
  },
  "Show device": {
    "Show device": "Mostra dispositivo"
  },
  "Show dock when floating windows don't overlap its area": {
    "Show dock when floating windows don't overlap its area": "Mostra il dock quando le finestre fluttuanti non ne sovrappongono l’area"
  },
  "Show drop shadow on notification popups. Requires M3 Elevation to be enabled in Theme & Colors.": {
    "Show drop shadow on notification popups. Requires M3 Elevation to be enabled in Theme & Colors.": "Mostra ombra esterna sui popup di notifica. Richiede che M3 Elevation sia attivato in Tema e Colori."
  },
  "Show during Niri overview": {
    "Show during Niri overview": "Mostra durante la panoramica di Niri"
  },
  "Show foreground surfaces on notification cards": {
    "Show foreground surfaces on notification cards": "Mostra superfici in primo piano sulle schede di notifica"
  },
  "Show foreground surfaces on panels for stronger contrast": {
    "Show foreground surfaces on panels for stronger contrast": "Mostra superfici in primo piano sui pannelli per un contrasto più forte"
  },
  "Show in GB": {
    "Show in GB": "Mostra in GB"
  },
  "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
    "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Mostra la sovrapposizione del launcher durante la digitazione nella panoramica di Niri. Disabilita per usare un altro launcher."
  },
  "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
    "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "Mostra schede modalità e suggerimenti tastiera in basso."
  },
  "Show mount path": {
    "Show mount path": "Mostra percorso di montaggio"
  },
  "Show on Last Display": {
    "Show on Last Display": "Mostra sull'Ultimo Schermo"
  },
  "Show on Overlay": {
    "Show on Overlay": "Mostra in Sovraimpressione"
  },
  "Show on Overview": {
    "Show on Overview": "Mostra in Panoramica"
  },
  "Show on Overview Only": {
    "Show on Overview Only": "Mostra Solo nella Panoramica"
  },
  "Show on screens:": {
    "Show on screens:": "Mostra sugli schermi:"
  },
  "Show the bar only when no windows are open": {
    "Show the bar only when no windows are open": "Mostra la barra solo quando non ci sono finestre aperte."
  },
  "Show the bar when niri overview is active": {
    "Show the bar when niri overview is active": "Mostra la barra quando la panoramica di Niri è attiva"
  },
  "Show weather information in top bar and control center": {
    "Show weather information in top bar and control center": "Mostra informazioni meteo nella barra superiore e nel centro di controllo"
  },
  "Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": {
    "Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": "Mostra i numeri d'indice degli spazi di lavoro nello switcher degli spazi di lavoro nella barra superiore"
  },
  "Show workspace name on horizontal bars, and first letter on vertical bars": {
    "Show workspace name on horizontal bars, and first letter on vertical bars": "Mostra il nome dello spazio di lavoro nelle barre orizzontali e la prima lettera in quelle verticali"
  },
  "Show workspaces of the currently focused monitor": {
    "Show workspaces of the currently focused monitor": "Mostra gli spazi di lavoro dello schermo attualmente attivo"
  },
  "Shows all running applications with focus indication": {
    "Shows all running applications with focus indication": "Mostra tutte le applicazioni in esecuzione con indicazione focus"
  },
  "Shows current workspace and allows switching": {
    "Shows current workspace and allows switching": "Visualizza lo spazio di lavoro attuale e consente di passare ad un altro"
  },
  "Shows when caps lock is active": {
    "Shows when caps lock is active": "Mostra quando il blocco maiuscole è attivo"
  },
  "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": {
    "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": "Mostra quando microfono, videocamera, o condivisione schermo sono attivi"
  },
  "Shrink the media widget to fit shorter song titles while still respecting the configured maximum size": {
    "Shrink the media widget to fit shorter song titles while still respecting the configured maximum size": "Riduci il widget multimediale per adattarlo ai titoli dei brani più corti, rispettando comunque la dimensione massima configurata"
  },
  "Shutdown": {
    "Shutdown": "Spegni"
  },
  "Signal": {
    "Signal": "Segnale"
  },
  "Signal Strength": {
    "Signal Strength": "Intensità del Segnale"
  },
  "Silence for a while": {
    "Silence for a while": "Disattiva per un po'"
  },
  "Silence notifications": {
    "Silence notifications": "Disattiva le notifiche"
  },
  "Silence system sounds while media is playing": {
    "Silence system sounds while media is playing": "Silenzia i suoni di sistema durante la riproduzione di contenuti multimediali"
  },
  "Single-Line Popup": {
    "Single-Line Popup": "Popup a Singola Riga"
  },
  "Size Constraints": {
    "Size Constraints": "Vincoli Dimensione"
  },
  "Size Offset": {
    "Size Offset": "Offset Dimensione"
  },
  "Sizing": {
    "Sizing": "Dimensionamento"
  },
  "Skip": {
    "Skip": "Salta"
  },
  "Skip confirmation": {
    "Skip confirmation": "Salta conferma"
  },
  "Skip setup": {
    "Skip setup": "Salta configurazione"
  },
  "Skip the greeter password after boot until you sign out. Lock screen unlock is unchanged. Takes effect on the next reboot after sync.": {
    "Skip the greeter password after boot until you sign out. Lock screen unlock is unchanged. Takes effect on the next reboot after sync.": "Salta la password del greeter dopo l'avvio fino alla disconnessione. Lo sblocco della schermata di blocco rimane invariato. Ha effetto al prossimo riavvio dopo la sincronizzazione."
  },
  "Slideout": {
    "Slideout": "Pannello a Comparsa"
  },
  "Small": {
    "Small": "Piccolo"
  },
  "Smartcard Authentication": {
    "Smartcard Authentication": "Autenticazione Tramite Smart Card"
  },
  "Snap": {
    "Snap": "Aggancia"
  },
  "Snow": {
    "Snow": "Neve"
  },
  "Some plugins require a newer version of DMS:": {
    "Some plugins require a newer version of DMS:": "Alcuni plugin richiedono una versione più recente di DMS:"
  },
  "Sort Alphabetically": {
    "Sort Alphabetically": "Ordina Alfabeticamente"
  },
  "Sort wallpapers": {
    "Sort wallpapers": "Ordina sfondi"
  },
  "Sorting & Layout": {
    "Sorting & Layout": "Ordinamento e Layout"
  },
  "Sound Theme": {
    "Sound Theme": "Tema Suoni"
  },
  "Sounds": {
    "Sounds": "Suoni"
  },
  "Source: %1": {
    "Source: %1": "Sorgente: %1"
  },
  "Space between the bar and screen edges": {
    "Space between the bar and screen edges": "Spazio tra la barra e i bordi dello schermo"
  },
  "Space between windows": {
    "Space between windows": "Spazio tra le finestre"
  },
  "Space between windows and screen edges": {
    "Space between windows and screen edges": "Spazio tra le finestre e i bordi dello schermo"
  },
  "Spacer": {
    "Spacer": "Distanziatore"
  },
  "Spacing": {
    "Spacing": "Spaziatura"
  },
  "Speaker settings": {
    "Speaker settings": "Impostazioni altoparlanti"
  },
  "Speed": {
    "Speed": "Velocità"
  },
  "Spool Area Full": {
    "Spool Area Full": "Area Spool Piena"
  },
  "Spotlight": {
    "Spotlight": "Riflettore"
  },
  "Spotlight Bar": {
    "Spotlight Bar": "Barra Spotlight"
  },
  "Spotlight Bar Shortcut": {
    "Spotlight Bar Shortcut": "Scorciatoia per la barra Spotlight"
  },
  "Spotlight Search": {
    "Spotlight Search": "Ricerca Spotlight"
  },
  "Square Corners": {
    "Square Corners": "Angoli Squadrati"
  },
  "Stacked": {
    "Stacked": "Impilato"
  },
  "Standard": {
    "Standard": "Standard"
  },
  "Standard: Classic Material Design 3 — panels rise from below with a subtle scale. The DMS default.": {
    "Standard: Classic Material Design 3 — panels rise from below with a subtle scale. The DMS default.": "Standard: Material Design 3 classico — i pannelli emergono dal basso con una scala sottile. Il predefinito di DMS."
  },
  "Start": {
    "Start": "Avvia"
  },
  "Start Hotspot?": {
    "Start Hotspot?": ""
  },
  "Start KDE Connect or Valent to use this plugin": {
    "Start KDE Connect or Valent to use this plugin": "Avvia KDE Connect o Valent per usare questo plugin"
  },
  "Start typing your notes here...": {
    "Start typing your notes here...": "Inizia a scrivere i tuoi appunti qui..."
  },
  "Starting hotspot...": {
    "Starting hotspot...": ""
  },
  "Starting the hotspot will disconnect WiFi from \"%1\" — the radio can't do both at once. Sharing internet then requires another connection, such as Ethernet.": {
    "Starting the hotspot will disconnect WiFi from \"%1\" — the radio can't do both at once. Sharing internet then requires another connection, such as Ethernet.": ""
  },
  "Starting...": {
    "Starting...": ""
  },
  "State": {
    "State": "Stato"
  },
  "Stop": {
    "Stop": ""
  },
  "Stop ignoring %1": {
    "Stop ignoring %1": "Smetti di ignorare %1"
  },
  "Stopped": {
    "Stopped": "Arrestato"
  },
  "Stopped Partly": {
    "Stopped Partly": "Parzialmente Arrestato"
  },
  "Stopping": {
    "Stopping": "In Arresto"
  },
  "Stretch": {
    "Stretch": "Estendi"
  },
  "Stretch widget icons to fill the available bar height": {
    "Stretch widget icons to fill the available bar height": "Allarga le icone del widget per riempire l'altezza disponibile della barra"
  },
  "Stretch widget text to fill the available bar height": {
    "Stretch widget text to fill the available bar height": "Allunga il testo del widget per riempire l'altezza disponibile della barra"
  },
  "Strict auto-hide": {
    "Strict auto-hide": "Nascondi automaticamente (rigoroso)"
  },
  "Stripes": {
    "Stripes": "Strisce"
  },
  "Summary": {
    "Summary": "Riassunto"
  },
  "Summary Font Size": {
    "Summary Font Size": "Dimensione Font Riepilogo"
  },
  "Sunrise": {
    "Sunrise": "Alba"
  },
  "Sunset": {
    "Sunset": "Tramonto"
  },
  "Suppress Duplicate Notifications": {
    "Suppress Duplicate Notifications": "Disabilita le notifiche duplicate"
  },
  "Suppress notification popups while enabled": {
    "Suppress notification popups while enabled": "Sopprimi i popup di notifica quando attivato"
  },
  "Surface": {
    "Surface": "Superficie"
  },
  "Surface Behavior": {
    "Surface Behavior": "Comportamento delle Superfici"
  },
  "Surface Border Color": {
    "Surface Border Color": "Colore Bordo Superficie"
  },
  "Surface Border Opacity": {
    "Surface Border Opacity": "Opacità Bordo Superficie"
  },
  "Surface Border Outline": {
    "Surface Border Outline": "Contorno del Bordo della Superficie"
  },
  "Surface Container": {
    "Surface Container": "Contenitore Superficie"
  },
  "Surface High": {
    "Surface High": "Superficie Elevata"
  },
  "Surface Highest": {
    "Surface Highest": "Superficie Massima"
  },
  "Surface Opacity": {
    "Surface Opacity": "Opacità delle Superfici"
  },
  "Surface Text": {
    "Surface Text": "Testo Superficie"
  },
  "Surface Variant": {
    "Surface Variant": "Variante Superficie"
  },
  "Surfaces emerge flush from the bar": {
    "Surfaces emerge flush from the bar": "Le superfici emergono a filo con la barra"
  },
  "Surfaces float independently of the frame": {
    "Surfaces float independently of the frame": "Le superfici fluttuano indipendentemente dalla cornice"
  },
  "Suspend behavior": {
    "Suspend behavior": "Comportamento sospensione"
  },
  "Suspend system after": {
    "Suspend system after": "Sospendi sistema dopo"
  },
  "Suspend then Hibernate": {
    "Suspend then Hibernate": "Sospendi e poi Iberna"
  },
  "Sway Website": {
    "Sway Website": "Sito Web di Sway"
  },
  "Switch between display configurations": {
    "Switch between display configurations": "Passa da una configurazione all'altra del display"
  },
  "Switch displays with an available 60 Hz mode to 60 Hz on battery and restore the previous mode on AC. Skips displays with VRR enabled.": {
    "Switch displays with an available 60 Hz mode to 60 Hz on battery and restore the previous mode on AC. Skips displays with VRR enabled.": "Passa gli schermi con una modalità a 60 Hz disponibile a 60 Hz quando a batteria e ripristina la modalità precedente se collegato alla rete elettrica. Salta gli schermi con VRR abilitato."
  },
  "Switch to power profile": {
    "Switch to power profile": "Passa al profilo energetico"
  },
  "Sync": {
    "Sync": "Sincronizza"
  },
  "Sync Bar Inset Padding": {
    "Sync Bar Inset Padding": "Sincronizza Spaziatura Interna della Barra"
  },
  "Sync Mode with Portal": {
    "Sync Mode with Portal": "Modalità Sincronizzazione con il Portale"
  },
  "Sync Popouts & Modals": {
    "Sync Popouts & Modals": "Sincronizza Pannelli a Comparsa e Modali"
  },
  "Sync Position Across Screens": {
    "Sync Position Across Screens": "Sincronizza la Posizione tra gli Schermi"
  },
  "Sync applies your theme and settings to the login screen. Shared users should run dms greeter sync --profile instead of a primary user sync.": {
    "Sync applies your theme and settings to the login screen. Shared users should run dms greeter sync --profile instead of a primary user sync.": "La sincronizzazione applica il tuo tema e le tue impostazioni alla schermata di accesso. Gli utenti condivisi dovrebbero eseguire dms greeter sync --profile invece della sincronizzazione dell'utente principale."
  },
  "Sync applies your theme and settings to the login screen. Shared users should run dms-greeter sync --profile instead of a primary user sync.": {
    "Sync applies your theme and settings to the login screen. Shared users should run dms-greeter sync --profile instead of a primary user sync.": ""
  },
  "Sync completed successfully.": {
    "Sync completed successfully.": "Sincronizzazione completata con successo."
  },
  "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": {
    "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": "Sincronizza la modalità scura con i portali di sistema per i suggerimenti sul tema globale"
  },
  "Sync failed in background mode. Trying terminal mode so you can authenticate interactively.": {
    "Sync failed in background mode. Trying terminal mode so you can authenticate interactively.": "Sincronizzazione fallita in modalità background. Avvio la modalità terminale per consentirti l'autenticazione interattiva."
  },
  "Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
    "Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": "La sincronizzazione richiede l'autenticazione sudo. Apertura del terminale per poter usare password o impronta digitale."
  },
  "Sync to apply": {
    "Sync to apply": "Sincronizza per applicare"
  },
  "Syncing...": {
    "Syncing...": "Sincronizzazione..."
  },
  "System App Theming": {
    "System App Theming": "Theming App Sistema"
  },
  "System Check": {
    "System Check": "Controllo di Sistema"
  },
  "System Default": {
    "System Default": "Predefinito di Sistema"
  },
  "System Information": {
    "System Information": "Informazioni di Sistema"
  },
  "System Monitor": {
    "System Monitor": "Monitor di Sistema"
  },
  "System Monitor Unavailable": {
    "System Monitor Unavailable": "Monitor di Sistema non Disponibile"
  },
  "System Sounds": {
    "System Sounds": "Suoni di Sistema"
  },
  "System Tray": {
    "System Tray": "Area di Notifica"
  },
  "System Tray Icon Tint": {
    "System Tray Icon Tint": "Tonalità Icona nell'Area di Notifica"
  },
  "System Update": {
    "System Update": "Aggiornamento di Sistema"
  },
  "System Updater": {
    "System Updater": "Aggiornamenti di Sistema"
  },
  "System Updates": {
    "System Updates": "Aggiornamenti di Sistema"
  },
  "System notification area icons": {
    "System notification area icons": "Icone area notifiche di sistema"
  },
  "System sounds are not available. Install %1 for sound support.": {
    "System sounds are not available. Install %1 for sound support.": "I suoni di sistema non sono disponibili. Installa %1 per il supporto audio."
  },
  "System theme toggle": {
    "System theme toggle": "Interruttore tema di sistema"
  },
  "System toast notifications": {
    "System toast notifications": "Notifiche a comparsa di sistema"
  },
  "Systemd Override generated": {
    "Systemd Override generated": "Override systemd generato"
  },
  "Tab": {
    "Tab": "Scheda"
  },
  "Tags": {
    "Tags": "Tag"
  },
  "Tags: %1": {
    "Tags: %1": "Tag: %1"
  },
  "Tailscale": {
    "Tailscale": "Tailscale"
  },
  "Tailscale Network": {
    "Tailscale Network": "Rete Tailscale"
  },
  "Tailscale action failed": {
    "Tailscale action failed": "Azione Tailscale non riuscita"
  },
  "Tailscale not available": {
    "Tailscale not available": "Tailscale non disponibile"
  },
  "Terminal": {
    "Terminal": "Terminale"
  },
  "Terminal additional parameters": {
    "Terminal additional parameters": "Parametri aggiuntivi del terminale"
  },
  "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
    "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": "Terminale di ripiego non riuscito. Installa un emulatore di terminale supportato o esegui 'dms auth sync' manualmente."
  },
  "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
    "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": "Impossibile utilizzare il terminale di ripiego. Installa uno degli emulatori di terminale supportati oppure esegui manualmente 'dms greeter sync'."
  },
  "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms-greeter sync' manually.": {
    "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms-greeter sync' manually.": ""
  },
  "Terminal fallback opened. Complete authentication there; it will close automatically when done.": {
    "Terminal fallback opened. Complete authentication there; it will close automatically when done.": "Terminale di ripiego aperto. Completa lì l'autenticazione; si chiuderà automaticamente al termine."
  },
  "Terminal opened. Complete authentication there; it will close automatically when done.": {
    "Terminal opened. Complete authentication there; it will close automatically when done.": "Terminale aperto. Completa lì l'autenticazione; si chiuderà automaticamente al termine."
  },
  "Terminals - Always use Dark Theme": {
    "Terminals - Always use Dark Theme": "Terminali - Usa Sempre Tema Scuro"
  },
  "Tertiary": {
    "Tertiary": "Terziario"
  },
  "Tertiary Container": {
    "Tertiary Container": "Contenitore Terziario"
  },
  "Test Connection": {
    "Test Connection": "Testa Connessione"
  },
  "Test Page": {
    "Test Page": "Pagina di Prova"
  },
  "Test page sent to printer": {
    "Test page sent to printer": "Pagina di prova inviata alla stampante"
  },
  "Testing...": {
    "Testing...": "Test in corso..."
  },
  "Text": {
    "Text": "Testo"
  },
  "Text Color": {
    "Text Color": "Colore Testo"
  },
  "Text Editor": {
    "Text Editor": "Editor di Testo"
  },
  "Text Rendering": {
    "Text Rendering": "Rendering del Testo"
  },
  "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\nPlease install dgop to use this feature.": {
    "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\nPlease install dgop to use this feature.": "Lo strumento \"dgop\" è necessario per il monitoraggio del sistema.\nInstalla dgop per utilizzare questa funzionalità."
  },
  "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": {
    "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": "La variabile d'ambiente DMS_SOCKET non è impostata o il socket non è disponibile. La gestione automatica dei plugin richiede il DMS_SOCKET."
  },
  "The WiFi adapter could not start access point mode.": {
    "The WiFi adapter could not start access point mode.": ""
  },
  "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": {
    "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": "Le seguenti impostazioni modificheranno le tue impostazioni GTK e Qt. Se vuoi preservare la tua configurazione attuale, per favore fai il backup (qt5ct.conf|qt6ct.conf e ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0)."
  },
  "The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": {
    "The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": "Il comando personalizzato usato per agganciarsi alle sessioni (riceve il nome della sessione come primo argomento)"
  },
  "The job queue of this printer is empty": {
    "The job queue of this printer is empty": "La coda delle stampe della stampante è vuota"
  },
  "The rule applies to any window matching one of these.": {
    "The rule applies to any window matching one of these.": "La regola si applica a qualsiasi finestra che corrisponda a una di queste."
  },
  "Theme & Colors": {
    "Theme & Colors": "Tema e Colori"
  },
  "Theme Color": {
    "Theme Color": "Colore Tema"
  },
  "Theme Registry": {
    "Theme Registry": "Registro dei Temi"
  },
  "Theme color used for the border": {
    "Theme color used for the border": "Colore del tema utilizzato per il bordo"
  },
  "Theme color used for the widget outline": {
    "Theme color used for the widget outline": "Colore del tema utilizzato per il contorno del widget"
  },
  "Theme worker failed (%1)": {
    "Theme worker failed (%1)": "Lavoratore tema non riuscito (%1)"
  },
  "Themes": {
    "Themes": "Temi"
  },
  "These add entries to the XDG autostart directory (~/.config/autostart/*.desktop)": {
    "These add entries to the XDG autostart directory (~/.config/autostart/*.desktop)": "> Queste aggiungono voci alla directory di avvio automatico XDG (~/.config/autostart/*.desktop)"
  },
  "Thickness": {
    "Thickness": "Spessore"
  },
  "Thin": {
    "Thin": "Sottile"
  },
  "Third-Party Plugin Warning": {
    "Third-Party Plugin Warning": "Avviso Plugin di Terze Parti"
  },
  "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": {
    "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": "I plugin di terze parti sono creati dalla community e non sono ufficialmente supportati da DankMaterialShell.\n\nQuesti plugin possono comportare rischi per la sicurezza e la privacy - l'installazione è a proprio rischio."
  },
  "This bind is overridden by config.kdl": {
    "This bind is overridden by config.kdl": "Questa scorciatoia è stata sovrascritta da config.kdl"
  },
  "This device": {
    "This device": "Questo dispositivo"
  },
  "This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before changing these settings.": {
    "This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before changing these settings.": "Questa installazione sta ancora usando hyprland.conf. Esegui dms setup per migrare prima di modificare queste impostazioni."
  },
  "This may take a few seconds": {
    "This may take a few seconds": "L'operazione potrebbe richiedere alcuni secondi"
  },
  "This output is disabled in the current profile": {
    "This output is disabled in the current profile": "Questo output è disabilitato nel profilo corrente"
  },
  "This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": {
    "This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": "Questo plugin non ha il permesso \"settings_write\".\n\nAggiungi \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] al plugin.json"
  },
  "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": {
    "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": "Questo widget impedisce gli stati di spegnimento della GPU, che possono influire in modo significativo sulla durata della batteria sui laptop. Non è consigliabile utilizzarlo su laptop con grafica ibrida."
  },
  "This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": {
    "This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": "Questo eliminerà tutte le voci non fissate. %1 voci fissate verranno mantenute."
  },
  "This will disconnect WiFi from \"%1\" — the radio can't host a hotspot and stay connected at the same time. Internet sharing will need another connection, such as Ethernet.": {
    "This will disconnect WiFi from \"%1\" — the radio can't host a hotspot and stay connected at the same time. Internet sharing will need another connection, such as Ethernet.": ""
  },
  "This will permanently delete all clipboard history.": {
    "This will permanently delete all clipboard history.": "La cronologia degli appunti verrà cancellata definitivamente."
  },
  "This will permanently remove this saved clipboard item. This action cannot be undone.": {
    "This will permanently remove this saved clipboard item. This action cannot be undone.": "Questo rimuoverà definitivamente questo elemento degli appunti salvato. Questa azione non può essere annullata."
  },
  "Thunderstorm": {
    "Thunderstorm": "Temporale"
  },
  "Thunderstorm with Hail": {
    "Thunderstorm with Hail": "Temporale con Grandine"
  },
  "Tile": {
    "Tile": "Affianca"
  },
  "Tile Horizontally": {
    "Tile Horizontally": "Affianca Orizzontalmente"
  },
  "Tile Vertically": {
    "Tile Vertically": "Affianca Verticalmente"
  },
  "Tiled": {
    "Tiled": "Affiancato"
  },
  "Tiled State": {
    "Tiled State": "Stato Affiancato"
  },
  "Tiling": {
    "Tiling": "Tiling"
  },
  "Time": {
    "Time": "Tempo"
  },
  "Time & Date Locale": {
    "Time & Date Locale": "Lingua di Data e Ora"
  },
  "Time & Weather": {
    "Time & Weather": "Orario e Meteo"
  },
  "Time Format": {
    "Time Format": "Formato Ora"
  },
  "Time remaining: %1": {
    "Time remaining: %1": "Tempo rimanente: %1"
  },
  "Time to rest on a widget before its popout opens": {
    "Time to rest on a widget before its popout opens": "Tempo di attesa su un widget prima che il suo popup si apra"
  },
  "Time to wait before hiding after the pointer leaves": {
    "Time to wait before hiding after the pointer leaves": "Tempo prima di nascondere dopo che il puntatore se ne va."
  },
  "Time until full: %1": {
    "Time until full: %1": "Tempo alla carica completa: %1"
  },
  "Timed Out": {
    "Timed Out": "Scaduto"
  },
  "Timeout Progress Bar": {
    "Timeout Progress Bar": "Barra di Avanzamento del Timeout"
  },
  "Timeouts": {
    "Timeouts": "Timeout"
  },
  "Tint Saturation": {
    "Tint Saturation": "Saturazione del Colore"
  },
  "Tint Strength": {
    "Tint Strength": "Intensità del Colore"
  },
  "Title": {
    "Title": "Titolo"
  },
  "Title (optional)": {
    "Title (optional)": "Titolo (opzionale)"
  },
  "Title is required": {
    "Title is required": "Il titolo è obbligatorio"
  },
  "Title regex (optional)": {
    "Title regex (optional)": "Regex titolo (opzionale)"
  },
  "To Full": {
    "To Full": "Alla Carica Completa"
  },
  "To sign in as a different user, log out and pick the account from the greeter. Creating a fresh session in parallel needs a multi-session greeter (greetd-flexiserver / GDM / LightDM).": {
    "To sign in as a different user, log out and pick the account from the greeter. Creating a fresh session in parallel needs a multi-session greeter (greetd-flexiserver / GDM / LightDM).": "Per accedere con un utente diverso, termina la sessione e seleziona l'account dal menu di benvenuto. La creazione di una nuova sessione in parallelo richiede un menu di benvenuto multi-sessione (greetd-flexiserver / GDM / LightDM)."
  },
  "To update, run the following command:": {
    "To update, run the following command:": "Per aggiornare, esegui il seguente comando:"
  },
  "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": {
    "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": "Per utilizzare questa scorciatoia DMS, rimuovi o modifica la scorciatoia nel tuo config.kdl"
  },
  "Toast": {
    "Toast": "Toast"
  },
  "Toast Messages": {
    "Toast Messages": "Messaggi a Comparsa"
  },
  "Today": {
    "Today": "Oggi"
  },
  "Toggle bar visibility manually via IPC": {
    "Toggle bar visibility manually via IPC": "Attiva/disattiva manualmente la visibilità della barra tramite IPC"
  },
  "Toggle fonts": {
    "Toggle fonts": "Alterna i font"
  },
  "Toggle visibility of this bar configuration": {
    "Toggle visibility of this bar configuration": "Mostra/Nascondi questa configurazione della barra"
  },
  "Toggling...": {
    "Toggling...": "Attivazione/Disattivazione in corso..."
  },
  "Tomorrow": {
    "Tomorrow": "Domani"
  },
  "Tonal Spot": {
    "Tonal Spot": "Punto Tonale"
  },
  "Toner Empty": {
    "Toner Empty": "Toner Vuoto"
  },
  "Toner Low": {
    "Toner Low": "Toner in Esaurimento"
  },
  "Too many attempts - locked out": {
    "Too many attempts - locked out": "Troppi tentativi - accesso bloccato"
  },
  "Too many failed attempts - account may be locked": {
    "Too many failed attempts - account may be locked": "Troppi tentativi falliti - l'account potrebbe essere bloccato"
  },
  "Tools": {
    "Tools": "Strumenti"
  },
  "Top": {
    "Top": "In Alto"
  },
  "Top (Default)": {
    "Top (Default)": "In Alto (Predefinito)"
  },
  "Top Bar Format": {
    "Top Bar Format": "Formato Barra Superiore"
  },
  "Top Center": {
    "Top Center": "In Alto al Centro"
  },
  "Top Left": {
    "Top Left": "In Alto a Sinistra"
  },
  "Top Processes": {
    "Top Processes": "Processi Principali"
  },
  "Top Right": {
    "Top Right": "In Alto a Destra"
  },
  "Top Section": {
    "Top Section": "Sezione Superiore"
  },
  "Total": {
    "Total": "Totale"
  },
  "Total Jobs": {
    "Total Jobs": "Stampe Totali"
  },
  "Touch your security key...": {
    "Touch your security key...": "Tocca la tua chiave di sicurezza..."
  },
  "Transform": {
    "Transform": "Trasforma"
  },
  "Transition Effect": {
    "Transition Effect": "Effetto Transizione"
  },
  "Transparency": {
    "Transparency": "Trasparenza"
  },
  "Trash": {
    "Trash": "Cestino"
  },
  "Trash command failed (exit %1)": {
    "Trash command failed (exit %1)": "Comando cestino non riuscito (exit %1)"
  },
  "Tray Icon Fix": {
    "Tray Icon Fix": "Correzione Icona Tray"
  },
  "Trending GIFs": {
    "Trending GIFs": "GIF di Tendenza"
  },
  "Trending Stickers": {
    "Trending Stickers": "Sticker di Tendenza"
  },
  "Trigger": {
    "Trigger": "Attivatore"
  },
  "Trigger Prefix": {
    "Trigger Prefix": "Prefisso Attivatore"
  },
  "Trigger: %1": {
    "Trigger: %1": "Attivatore: %1"
  },
  "Trust": {
    "Trust": "Fidati"
  },
  "Try a different search": {
    "Try a different search": "Prova una ricerca diversa"
  },
  "Try a different search or switch filters.": {
    "Try a different search or switch filters.": "Prova a effettuare una ricerca diversa o a cambiare filtro."
  },
  "Turn off": {
    "Turn off": "Spegni"
  },
  "Turn off Do Not Disturb": {
    "Turn off Do Not Disturb": "Disattiva Non Disturbare"
  },
  "Turn off all displays immediately when the lock screen activates": {
    "Turn off all displays immediately when the lock screen activates": "Spegni immediatamente tutti gli schermi quando si attiva la schermata di blocco"
  },
  "Turn off monitors after": {
    "Turn off monitors after": "Spegni schermi dopo"
  },
  "Turn off monitors after lock": {
    "Turn off monitors after lock": "Spegni monitor dopo il blocco"
  },
  "Turn off now": {
    "Turn off now": "Spegni ora"
  },
  "Type at least 2 characters": {
    "Type at least 2 characters": "Digita almeno 2 caratteri"
  },
  "Type at least 2 characters to search files.": {
    "Type at least 2 characters to search files.": "Digita almeno 2 caratteri per cercare i file."
  },
  "Type this prefix to search keybinds": {
    "Type this prefix to search keybinds": "Digita questo prefisso per cercare scorciatoie"
  },
  "Type to search files": {
    "Type to search files": "Scrivi per cercare file"
  },
  "Typography": {
    "Typography": "Tipografia"
  },
  "Typography & Motion": {
    "Typography & Motion": "Tipografia e Animazioni"
  },
  "URI": {
    "URI": "URI"
  },
  "Unavailable": {
    "Unavailable": "Non disponibile"
  },
  "Uncategorized": {
    "Uncategorized": "Senza Categoria"
  },
  "Unfocused Color": {
    "Unfocused Color": "Colore Inattivo"
  },
  "Unfocused Display(s)": {
    "Unfocused Display(s)": "Schermo(i) Inattivo(i)"
  },
  "Ungrouped": {
    "Ungrouped": "Non Raggruppato"
  },
  "Uninstall": {
    "Uninstall": "Disinstalla"
  },
  "Uninstall Greeter": {
    "Uninstall Greeter": "Disinstalla Greeter"
  },
  "Uninstall Plugin": {
    "Uninstall Plugin": "Disinstalla Plugin"
  },
  "Uninstall complete. Greeter has been removed.": {
    "Uninstall complete. Greeter has been removed.": "Disinstallazione completata. Il Greeter è stato rimosso."
  },
  "Uninstall failed: %1": {
    "Uninstall failed: %1": "Disinstallazione fallita: %1"
  },
  "Uninstall the DMS greeter? This will remove configuration and restore your previous display manager. A terminal will open for sudo authentication.": {
    "Uninstall the DMS greeter? This will remove configuration and restore your previous display manager. A terminal will open for sudo authentication.": "Disinstallare il greeter DMS? Questo rimuoverà la configurazione e ripristinerà il tuo display manager precedente. Si aprirà un terminale per l'autenticazione sudo."
  },
  "Uninstalled: %1": {
    "Uninstalled: %1": "Disinstallato: %1"
  },
  "Uninstalling: %1": {
    "Uninstalling: %1": "Disinstallando: %1"
  },
  "Unknown": {
    "Unknown": "Sconosciuto"
  },
  "Unknown App": {
    "Unknown App": "App Sconosciuta"
  },
  "Unknown Artist": {
    "Unknown Artist": "Artista Sconosciuto"
  },
  "Unknown Config": {
    "Unknown Config": "Configurazione Sconosciuta"
  },
  "Unknown Device": {
    "Unknown Device": "Dispositivo Sconosciuto"
  },
  "Unknown GPU": {
    "Unknown GPU": "GPU Sconosciuta"
  },
  "Unknown Model": {
    "Unknown Model": "Modello Sconosciuto"
  },
  "Unknown Monitor": {
    "Unknown Monitor": "Schermo Sconosciuto"
  },
  "Unknown Network": {
    "Unknown Network": "Rete Sconosciuta"
  },
  "Unknown Title": {
    "Unknown Title": "Titolo Sconosciuto"
  },
  "Unknown Track": {
    "Unknown Track": "Traccia Sconosciuta"
  },
  "Unload on Close": {
    "Unload on Close": "Scarica alla Chiusura"
  },
  "Unmute": {
    "Unmute": "Riattiva"
  },
  "Unmute popups for %1": {
    "Unmute popups for %1": "Riattiva popup per %1"
  },
  "Unnamed Rule": {
    "Unnamed Rule": "Regola Senza Nome"
  },
  "Unpair": {
    "Unpair": "Dissocia"
  },
  "Unpair failed": {
    "Unpair failed": "Impossibile dissociare"
  },
  "Unpin": {
    "Unpin": "Rimuovi"
  },
  "Unpin from Dock": {
    "Unpin from Dock": "Rimuovi dal Dock"
  },
  "Unsaved changes": {
    "Unsaved changes": "Modifiche non salvate"
  },
  "Unset": {
    "Unset": "Non impostato"
  },
  "Until %1": {
    "Until %1": "Fino a %1"
  },
  "Until 8 AM": {
    "Until 8 AM": "Fino alle 8 AM"
  },
  "Until I turn it off": {
    "Until I turn it off": "Finché non lo disattivo"
  },
  "Until tomorrow, 8:00 AM": {
    "Until tomorrow, 8:00 AM": "Fino a domani, 8:00 AM"
  },
  "Untitled": {
    "Untitled": "Senza Titolo"
  },
  "Untrust": {
    "Untrust": "Non Fidarti"
  },
  "Up to date": {
    "Up to date": "Aggiornato"
  },
  "Update": {
    "Update": "Aggiorna"
  },
  "Update All": {
    "Update All": "Aggiorna Tutto"
  },
  "Update Plugin": {
    "Update Plugin": "Aggiorna Plugin"
  },
  "Update failed: %1": {
    "Update failed: %1": "Aggiornamento non riuscito: %1"
  },
  "Updating %1...": {
    "Updating %1...": "Aggiornamento di %1..."
  },
  "Updating plugins...": {
    "Updating plugins...": "Aggiornamento plugin..."
  },
  "Upgrading...": {
    "Upgrading...": "Aggiornamento..."
  },
  "Uptime": {
    "Uptime": "Tempo di Attività"
  },
  "Urgent": {
    "Urgent": "Urgente"
  },
  "Urgent Color": {
    "Urgent Color": "Colore Urgente"
  },
  "Usage Tips": {
    "Usage Tips": "Suggerimenti d'Uso"
  },
  "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": {
    "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": "Usa formato 24 ore invece del formato 12 ore AM/PM"
  },
  "Use Custom Command": {
    "Use Custom Command": "Usa Comando Personalizzato"
  },
  "Use Grid Layout": {
    "Use Grid Layout": "Usa Layout a Griglia"
  },
  "Use HH:MM time format": {
    "Use HH:MM time format": "Usa il formato ora HH:MM"
  },
  "Use IP Location": {
    "Use IP Location": "Usa Posizione IP"
  },
  "Use Imperial Units": {
    "Use Imperial Units": "Usa Unità Imperiali"
  },
  "Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": {
    "Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": "Usa unità Imperiali (°F, mph, inHg) invece di quelle Metriche (°C, km/h, hPa)"
  },
  "Use Inline Expansion": {
    "Use Inline Expansion": "Usa Espansione Inline"
  },
  "Use Monospace Font": {
    "Use Monospace Font": "Usa Font a Larghezza Fissa"
  },
  "Use Overlay Layer": {
    "Use Overlay Layer": "Utilizza il livello di sovrapposizione"
  },
  "Use System Theme": {
    "Use System Theme": "Usa Tema di Sistema"
  },
  "Use a custom image for the lock screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": {
    "Use a custom image for the lock screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": "Utilizza un'immagine personalizzata per la schermata di blocco, oppure lascia vuoto per usare lo sfondo del desktop."
  },
  "Use a custom image for the login screen, or leave empty to use desktop wallpaper": {
    "Use a custom image for the login screen, or leave empty to use desktop wallpaper": "Usa un'immagine personalizzata per la schermata di accesso, oppure lascia vuoto per utilizzare lo sfondo del desktop"
  },
  "Use a custom radius for goth corner cutouts": {
    "Use a custom radius for goth corner cutouts": "Utilizza un raggio personalizzato per i ritagli angolari acuti"
  },
  "Use a fixed shadow direction for this bar": {
    "Use a fixed shadow direction for this bar": "Usa una direzione dell'ombra fissa per questa barra"
  },
  "Use a security key for lock screen authentication": {
    "Use a security key for lock screen authentication": "Usa una chiave di sicurezza per l'autenticazione della schermata di blocco"
  },
  "Use album art accent": {
    "Use album art accent": "Usa accento copertina album"
  },
  "Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg.": {
    "Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg.": "Usa un gestore di sfondi esterno come swww, hyprpaper o swaybg."
  },
  "Use animated wave progress bars for media playback": {
    "Use animated wave progress bars for media playback": "Usa barre ad onde animate per la riproduzione media"
  },
  "Use colors extracted from album art instead of system theme colors": {
    "Use colors extracted from album art instead of system theme colors": "Usa i colori estratti dalla copertina dell'album invece dei colori del tema di sistema"
  },
  "Use custom border/focus-ring width": {
    "Use custom border/focus-ring width": "Usa larghezza bordo/cornice di focus personalizzata"
  },
  "Use custom window radius instead of theme radius": {
    "Use custom window radius instead of theme radius": "Usa raggio personalizzato per le finestre invece di quello del tema"
  },
  "Use desktop wallpaper": {
    "Use desktop wallpaper": "Usa lo sfondo del desktop"
  },
  "Use different icon themes for light and dark mode": {
    "Use different icon themes for light and dark mode": "Usa temi icone diversi per modalità chiara e scura"
  },
  "Use different workspace colors on displays that are not focused": {
    "Use different workspace colors on displays that are not focused": "Usa colori diversi per gli spazi di lavoro sugli schermi non attivi"
  },
  "Use fingerprint authentication for the lock screen": {
    "Use fingerprint authentication for the lock screen": "Usa l'autenticazione tramite impronta digitale per la schermata di blocco"
  },
  "Use keys 1-3 or arrows, Enter/Space to select": {
    "Use keys 1-3 or arrows, Enter/Space to select": "Usa i tasti 1-3 o le frecce, Invio/Spazio per selezionare"
  },
  "Use light theme instead of dark theme": {
    "Use light theme instead of dark theme": "Usa tema chiaro invece del tema scuro"
  },
  "Use meters per second instead of km/h for wind speed": {
    "Use meters per second instead of km/h for wind speed": "Usa metri al secondo invece di km/h per la velocità del vento"
  },
  "Use one inset value for every bar": {
    "Use one inset value for every bar": "Usa un unico valore di margine interno per ogni barra"
  },
  "Use smaller notification cards": {
    "Use smaller notification cards": "Usa schede di notifica più piccole"
  },
  "Use sound theme from system settings": {
    "Use sound theme from system settings": "Usa tema di suoni dalle impostazioni di sistema"
  },
  "Use system PAM authentication": {
    "Use system PAM authentication": "Usa l'autenticazione PAM di sistema"
  },
  "Use the extended surface for launcher content": {
    "Use the extended surface for launcher content": "Usa la superficie estesa per il contenuto del launcher"
  },
  "Use the same position and size on all displays": {
    "Use the same position and size on all displays": "Usa la stessa posizione e dimensione su tutti gli schermi"
  },
  "Use trigger prefix to activate": {
    "Use trigger prefix to activate": "Usa il prefisso attivatore per attivare"
  },
  "Used for xdg-terminal-exec": {
    "Used for xdg-terminal-exec": "Utilizzato per xdg-terminal-exec"
  },
  "Used when accent color is set to Custom": {
    "Used when accent color is set to Custom": "Utilizzato quando il colore di accento è impostato su Personalizzato"
  },
  "User": {
    "User": "Utente"
  },
  "User Window Rules (%1)": {
    "User Window Rules (%1)": "Regole Finestra Utente (%1)"
  },
  "User already exists": {
    "User already exists": "L'utente esiste già"
  },
  "User created": {
    "User created": "Utente creato"
  },
  "User created with administrator and greeter login access": {
    "User created with administrator and greeter login access": "Utente creato con accesso di amministratore e login greeter"
  },
  "User created with administrator privileges": {
    "User created with administrator privileges": "Utente creato con privilegi di amministratore"
  },
  "User created with greeter login access": {
    "User created with greeter login access": "Utente creato con accesso di benvenuto"
  },
  "User deleted": {
    "User deleted": "Utente cancellato"
  },
  "User not found": {
    "User not found": "Utente non trovato"
  },
  "Username": {
    "Username": "Nome Utente"
  },
  "Username must start with a lowercase letter or underscore and contain only lowercase letters, digits, hyphens, or underscores.": {
    "Username must start with a lowercase letter or underscore and contain only lowercase letters, digits, hyphens, or underscores.": "Il nome utente deve iniziare con una lettera minuscola o un trattino basso e deve contenere solo lettere minuscole, cifre, trattini o trattini bassi."
  },
  "Username...": {
    "Username...": "Nome utente..."
  },
  "Users": {
    "Users": "Utenti"
  },
  "Uses sunrise/sunset times based on your location.": {
    "Uses sunrise/sunset times based on your location.": "Utilizza gli orari di alba/tramonto in base alla tua posizione."
  },
  "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": {
    "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": "Usa gli orari di alba e tramonto per regolare automaticamente la modalità notturna in base alla tua posizione."
  },
  "Uses the spotlight-bar IPC action and always opens the minimal bar.": {
    "Uses the spotlight-bar IPC action and always opens the minimal bar.": "Utilizza l'azione IPC spotlight-bar e apre sempre la barra minima."
  },
  "Using DankCalendar%1": {
    "Using DankCalendar%1": "In uso DankCalendar%1"
  },
  "Using global monospace font from Settings → Personalization": {
    "Using global monospace font from Settings → Personalization": "Utilizzo del font monospace globale da Impostazioni → Personalizzazione"
  },
  "Using khal": {
    "Using khal": "In uso khal"
  },
  "Using shared settings from Gamma Control": {
    "Using shared settings from Gamma Control": "Utilizzo delle impostazioni condivise di Gamma Control"
  },
  "Utilities": {
    "Utilities": "Utilità"
  },
  "VPN": {
    "VPN": "VPN"
  },
  "VPN Connections": {
    "VPN Connections": "Connessioni VPN"
  },
  "VPN configuration updated": {
    "VPN configuration updated": "Configurazione VPN aggiornata"
  },
  "VPN credentials saved": {
    "VPN credentials saved": "Credenziali VPN salvate"
  },
  "VPN deleted": {
    "VPN deleted": "VPN eliminata"
  },
  "VPN imported: %1": {
    "VPN imported: %1": "VPN importata: %1"
  },
  "VPN not available": {
    "VPN not available": "VPN non disponibile"
  },
  "VPN status and quick connect": {
    "VPN status and quick connect": "Stato VPN e connessione veloce"
  },
  "VRR": {
    "VRR": "VRR"
  },
  "VRR Fullscreen Only": {
    "VRR Fullscreen Only": "VRR Solo Schermo Intero"
  },
  "VRR On-Demand": {
    "VRR On-Demand": "VRR On-Demand"
  },
  "Variable Refresh Rate": {
    "Variable Refresh Rate": "Frequenza di Aggiornamento Variabile"
  },
  "Verification": {
    "Verification": "Verifica"
  },
  "Version": {
    "Version": "Versione"
  },
  "Vertical Deck": {
    "Vertical Deck": "Pila Verticale"
  },
  "Vertical Grid": {
    "Vertical Grid": "Griglia Verticale"
  },
  "Vertical Scrolling": {
    "Vertical Scrolling": "Scorrimento Verticale"
  },
  "Vertical Tiling": {
    "Vertical Tiling": "Tiling Verticale"
  },
  "Very High": {
    "Very High": "Molto Alta"
  },
  "Vibrant": {
    "Vibrant": "Vivace"
  },
  "Vibrant palette with playful saturation.": {
    "Vibrant palette with playful saturation.": "Tavolozza vibrante con saturazione giocosa."
  },
  "Video Path": {
    "Video Path": "Percorso Video"
  },
  "Video Player": {
    "Video Player": "Lettore video"
  },
  "Video Screensaver": {
    "Video Screensaver": "Salvaschermo Video"
  },
  "View Mode": {
    "View Mode": "Modalità Visualizzazione"
  },
  "Visibility": {
    "Visibility": "Visibilità"
  },
  "Visible Entry Actions": {
    "Visible Entry Actions": "Azioni Visibili della Voce"
  },
  "Visual Effects": {
    "Visual Effects": "Effetti Visivi"
  },
  "Visual divider between widgets": {
    "Visual divider between widgets": "Separatore visivo tra i widget"
  },
  "Visual effect used when wallpaper changes": {
    "Visual effect used when wallpaper changes": "Effetto visivo usato quando cambia lo sfondo"
  },
  "Volume": {
    "Volume": "Volume"
  },
  "Volume Changed": {
    "Volume Changed": "Volume Modificato"
  },
  "Volume Slider": {
    "Volume Slider": "Slider Volume"
  },
  "Volume, brightness, and other system OSDs": {
    "Volume, brightness, and other system OSDs": "Volume, luminosità e altri indicatori a schermo di sistema"
  },
  "Votes": {
    "Votes": "Voti"
  },
  "W": {
    "W": "W"
  },
  "WCAG %1 body": {
    "WCAG %1 body": ""
  },
  "WPA/WPA2": {
    "WPA/WPA2": "WPA/WPA2"
  },
  "WPA2 password": {
    "WPA2 password": ""
  },
  "Wallpaper": {
    "Wallpaper": "Sfondo"
  },
  "Wallpaper Error": {
    "Wallpaper Error": "Errore Sfondo"
  },
  "Wallpaper Monitor": {
    "Wallpaper Monitor": "Schermo per lo Sfondo"
  },
  "Wallpaper fill mode": {
    "Wallpaper fill mode": "Modalità di riempimento sfondo"
  },
  "Wallpaper processing failed": {
    "Wallpaper processing failed": "Elaborazione dello sfondo fallita"
  },
  "Wallpaper processing failed - check wallpaper path": {
    "Wallpaper processing failed - check wallpaper path": "Elaborazione sfondo fallita - verifica il percorso dello sfondo"
  },
  "Wallpapers": {
    "Wallpapers": "Sfondi"
  },
  "Warm color temperature to apply": {
    "Warm color temperature to apply": "Temperatura colore calda da applicare"
  },
  "Warning": {
    "Warning": "Attenzione"
  },
  "Warnings": {
    "Warnings": "Avvisi"
  },
  "Wave Progress Bars": {
    "Wave Progress Bars": "Barre di Avanzamento a Onda"
  },
  "Weather": {
    "Weather": "Meteo"
  },
  "Weather Widget": {
    "Weather Widget": "Widget Meteo"
  },
  "Web Browser": {
    "Web Browser": "Browser Web"
  },
  "Welcome": {
    "Welcome": "Benvenuto"
  },
  "Welcome to DankMaterialShell": {
    "Welcome to DankMaterialShell": "Benvenuto in DankMaterialShell"
  },
  "When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": {
    "When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": "Facendo clic su una finestra nel dock in uno spazio di lavoro speciale di Hyprland, ripristina lo spazio di lavoro speciale prima di portare in primo piano la finestra"
  },
  "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": {
    "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": "Quando attivato, le applicazioni sono ordinate alfabeticamente. Quando disattivato, le applicazioni sono ordinate per frequenza d'uso."
  },
  "When enabled, checks updates on startup. When disabled, only the interval above or a manual refresh runs a check.": {
    "When enabled, checks updates on startup. When disabled, only the interval above or a manual refresh runs a check.": "Se abilitato, controlla gli aggiornamenti all'avvio. Quando è disabilitato, solo l'intervallo di cui sopra o un aggiornamento manuale esegue un controllo."
  },
  "When locked": {
    "When locked": "Quando bloccato"
  },
  "Which PAM service the lock screen uses to authenticate": {
    "Which PAM service the lock screen uses to authenticate": "Quale servizio PAM utilizza la schermata di blocco per l'autenticazione"
  },
  "White": {
    "White": "Bianco"
  },
  "Wi-Fi and Ethernet connection": {
    "Wi-Fi and Ethernet connection": "Connessione Wi-Fi ed Ethernet"
  },
  "Wi-Fi not available": {
    "Wi-Fi not available": "Wi-Fi non disponibile"
  },
  "WiFi": {
    "WiFi": "WiFi"
  },
  "WiFi Device": {
    "WiFi Device": "Dispositivo WiFi"
  },
  "WiFi QR code for ": {
    "WiFi QR code for ": "Codice QR WiFi per "
  },
  "WiFi disabled": {
    "WiFi disabled": "WiFi disattivato"
  },
  "WiFi enabled": {
    "WiFi enabled": "WiFi attivato"
  },
  "WiFi is disabled": {
    "WiFi is disabled": ""
  },
  "WiFi is disabled. You can still edit and save hotspot settings, but starting the hotspot requires WiFi to be enabled.": {
    "WiFi is disabled. You can still edit and save hotspot settings, but starting the hotspot requires WiFi to be enabled.": ""
  },
  "WiFi is off": {
    "WiFi is off": "WiFi spento"
  },
  "WiFi off": {
    "WiFi off": "Wi-Fi spento"
  },
  "Wide (BT2020)": {
    "Wide (BT2020)": "Ampio (BT2020)"
  },
  "Widget Background Color": {
    "Widget Background Color": "Colore Sfondo Widget"
  },
  "Widget Management": {
    "Widget Management": "Gestione Widget"
  },
  "Widget Opacity": {
    "Widget Opacity": "Opacità Widget"
  },
  "Widget Outline": {
    "Widget Outline": "Contorno Widget"
  },
  "Widget Styling": {
    "Widget Styling": "Aspetto Widget"
  },
  "Widget Text Style": {
    "Widget Text Style": "Stile Testo Widget"
  },
  "Widget added": {
    "Widget added": "Widget aggiunto"
  },
  "Widget removed": {
    "Widget removed": "Widget rimosso"
  },
  "Widgets": {
    "Widgets": "Widget"
  },
  "Widgets & Notifications": {
    "Widgets & Notifications": "Widget e Notifiche"
  },
  "Widgets, layout, style": {
    "Widgets, layout, style": "Widget, layout, stile"
  },
  "Width": {
    "Width": "Larghezza"
  },
  "Width of the border in pixels": {
    "Width of the border in pixels": "Larghezza del bordo in pixel"
  },
  "Width of the widget outline in pixels": {
    "Width of the widget outline in pixels": "Larghezza del contorno del widget in pixel"
  },
  "Width of window border": {
    "Width of window border": "Larghezza del bordo della finestra"
  },
  "Width of window border and focus ring": {
    "Width of window border and focus ring": "Larghezza del bordo e dell'anello di focus"
  },
  "Will disconnect \"%1": {
    "Will disconnect \"%1\"": ""
  },
  "Wind": {
    "Wind": "Vento"
  },
  "Wind Speed": {
    "Wind Speed": "Velocità Vento"
  },
  "Wind Speed in m/s": {
    "Wind Speed in m/s": "Velocità del Vento in m/s"
  },
  "Window Corner Radius": {
    "Window Corner Radius": "Raggio Angoli Finestra"
  },
  "Window Gaps": {
    "Window Gaps": "Spaziatura tra Finestre"
  },
  "Window Gaps (px)": {
    "Window Gaps (px)": "Spaziatura tra Finestre (px)"
  },
  "Window Height": {
    "Window Height": "Altezza Finestra"
  },
  "Window Opening": {
    "Window Opening": "Apertura Finestra"
  },
  "Window Rules": {
    "Window Rules": "Regole Finestra"
  },
  "Wipe": {
    "Wipe": "Tendina"
  },
  "Working...": {
    "Working...": "Elaborazione..."
  },
  "Workspace Index Numbers": {
    "Workspace Index Numbers": "Numeri Indice Spazi di Lavoro"
  },
  "Workspace Names": {
    "Workspace Names": "Nomi degli Spazi di Lavoro"
  },
  "Workspace Padding": {
    "Workspace Padding": "Spaziatura Interna degli Spazi di Lavoro"
  },
  "Workspace Switcher": {
    "Workspace Switcher": "Switcher Spazi di Lavoro"
  },
  "Workspace name": {
    "Workspace name": "Nome dello spazio di lavoro"
  },
  "Workspaces": {
    "Workspaces": "Spazi di Lavoro"
  },
  "Wrap the app command. %command% is replaced with the actual executable": {
    "Wrap the app command. %command% is replaced with the actual executable": "Avvolgi il comando dell'app. %command% viene sostituito con l'eseguibile effettivo"
  },
  "Write:": {
    "Write:": "Scrittura:"
  },
  "X": {
    "X": "X"
  },
  "X Axis": {
    "X Axis": "Asse X"
  },
  "X-Ray": {
    "X-Ray": "Raggi X"
  },
  "XWayland": {
    "XWayland": "XWayland"
  },
  "Xray Blur Effect": {
    "Xray Blur Effect": "Effetto Sfocatura Xray"
  },
  "Xray blurs only the wallpaper (efficient) and is the default when Blur is on. Set Xray to Off for regular full blur of everything beneath the window (more expensive).": {
    "Xray blurs only the wallpaper (efficient) and is the default when Blur is on. Set Xray to Off for regular full blur of everything beneath the window (more expensive).": "I Raggi X sfocano solo lo sfondo (efficiente) ed è l'impostazione predefinita quando la Sfocatura è attiva. Imposta Raggi X su Spento per una normale sfocatura completa di tutto ciò che si trova sotto la finestra (più costoso)."
  },
  "Xray options are in Compositor → Layout": {
    "Xray options are in Compositor → Layout": "Le opzioni Xray sono in Compositor → Layout"
  },
  "Y": {
    "Y": "Y"
  },
  "Y Axis": {
    "Y Axis": "Asse Y"
  },
  "Yes": {
    "Yes": "Sì"
  },
  "Yesterday": {
    "Yesterday": "Ieri"
  },
  "You have unsaved changes. Save before continuing?": {
    "You have unsaved changes. Save before continuing?": "Ci sono modifiche non salvate. Salvare prima di continuare?"
  },
  "You need to set either:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OR\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nas environment variables, and then restart the shell.\n\nqt6ct requires qt6ct-kde to be installed.": {
    "You need to set either:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OR\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nas environment variables, and then restart the shell.\n\nqt6ct requires qt6ct-kde to be installed.": "Devi impostare una delle seguenti come variabili d'ambiente:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OPPURE\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct,\ne poi riavviare la shell.\n\nqt6ct richiede che qt6ct-kde sia installato."
  },
  "You'll enter your password at the greeter after the next reboot.": {
    "You'll enter your password at the greeter after the next reboot.": "Inserirai la password nel greeter dopo il prossimo riavvio."
  },
  "You'll skip the greeter password after the next reboot. The lock screen and signing out still require your password.": {
    "You'll skip the greeter password after the next reboot. The lock screen and signing out still require your password.": "Salterai la password del greeter dopo il prossimo riavvio. La schermata di blocco e la disconnessione richiederanno ancora la password."
  },
  "You're All Set!": {
    "You're All Set!": "Tutto Pronto!"
  },
  "Your compositor does not support background blur (ext-background-effect-v1)": {
    "Your compositor does not support background blur (ext-background-effect-v1)": "Il tuo compositor non supporta la sfocatura dello sfondo (ext-background-effect-v1)"
  },
  "Your hotspot is running.": {
    "Your hotspot is running.": ""
  },
  "Your hotspot profile is saved and ready to start.": {
    "Your hotspot profile is saved and ready to start.": ""
  },
  "Your system is up to date!": {
    "Your system is up to date!": "Il tuo sistema è aggiornato!"
  },
  "admin": {
    "admin": "amministratore"
  },
  "attached": {
    "attached": "agganciato"
  },
  "brandon": {
    "brandon": "brandon"
  },
  "broken": {
    "broken": "rotto"
  },
  "by %1": {
    "by %1": "di %1"
  },
  "checked %1d ago": {
    "checked %1d ago": "controllato %1 g fa"
  },
  "checked %1h ago": {
    "checked %1h ago": "controllato %1 h fa"
  },
  "checked %1m ago": {
    "checked %1m ago": "controllato %1 m fa"
  },
  "checked just now": {
    "checked just now": "controllato proprio ora"
  },
  "days": {
    "days": "giorni"
  },
  "deprecated": {
    "deprecated": "deprecato"
  },
  "detached": {
    "detached": "disconnesso"
  },
  "device": {
    "device": "dispositivo"
  },
  "dgop not available": {
    "dgop not available": "dgop non disponibile"
  },
  "direct": {
    "direct": "diretto"
  },
  "discuss": {
    "discuss": "in discussione"
  },
  "display rotation option": {
    "Normal": "Normale"
  },
  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "dms è una shell desktop moderna e altamente personalizzabile con un design ispirato a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Material 3</a>.<br /><br/>È costruita con <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, un framework QT6 per la creazione di shell desktop, e <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, un linguaggio di programmazione compilato e staticamente tipizzato."
  },
  "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
    "e.g. /usr/bin/my-script --flag": "es. /usr/bin/my-script --flag"
  },
  "e.g. My Script": {
    "e.g. My Script": "es. Mio Script"
  },
  "e.g. alice": {
    "e.g. alice": "ad esempio Alice"
  },
  "e.g., firefox, kitty --title foo": {
    "e.g., firefox, kitty --title foo": "es. firefox, kitty --title foo"
  },
  "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": {
    "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": "es. focus-workspace 3, resize-column -10"
  },
  "e.g., hl.dsp.focus({ workspace = \"3\" })": {
    "e.g., hl.dsp.focus({ workspace = \"3\" })": "es., hl.dsp.focus({ workspace = \"3\" })"
  },
  "e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1": {
    "e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1": "es. notify-send \"Ciao\" && sleep 1"
  },
  "e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": {
    "e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": "es. scratch, /^tmp_.*/, build"
  },
  "ext": {
    "ext": "est"
  },
  "featured": {
    "featured": "in primo piano"
  },
  "khal": {
    "khal": "khal"
  },
  "last seen %1": {
    "last seen %1": "visto l'ultima volta %1"
  },
  "leave empty for default": {
    "leave empty for default": "lascia vuoto per il valore predefinito"
  },
  "loginctl activate failed (exit %1)": {
    "loginctl activate failed (exit %1)": "loginctl activate non riuscito (uscita %1)"
  },
  "loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": {
    "loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": "loginctl non disponibile - integrazione blocco richiede connessione socket DMS"
  },
  "mango: config reloaded": {
    "mango: config reloaded": "mango: configurazione ricaricata"
  },
  "mango: failed to reload config": {
    "mango: failed to reload config": "mango: impossibile ricaricare la configurazione"
  },
  "mangowc Discord Server": {
    "mangowc Discord Server": "Server Discord di mangowc"
  },
  "mangowc GitHub": {
    "mangowc GitHub": "GitHub di mangowc"
  },
  "matugen not available or disabled - cannot apply %1 colors": {
    "matugen not available or disabled - cannot apply %1 colors": "atugen non è disponibile o disabilitato - impossibile applicare i colori %1"
  },
  "matugen not found - install matugen package for dynamic theming": {
    "matugen not found - install matugen package for dynamic theming": "matugen non trovato - installa il pacchetto matugen per il theming dinamico"
  },
  "minutes": {
    "minutes": "minuti"
  },
  "ms": {
    "ms": "ms"
  },
  "nav": {
    "nav": "nav"
  },
  "network security type": {
    "Open": "Apri"
  },
  "niri GitHub": {
    "niri GitHub": "GitHub di niri"
  },
  "niri Matrix Chat": {
    "niri Matrix Chat": "Chat Matrix di niri"
  },
  "niri shortcuts config": {
    "niri shortcuts config": "configurazione scorciatoie niri"
  },
  "niri/dms Discord": {
    "niri/dms Discord": "Server Discord niri/dms"
  },
  "niri: config reloaded": {
    "niri: config reloaded": "niri: configurazione ricaricata"
  },
  "niri: failed to load config": {
    "niri: failed to load config": "niri: impossibile caricare la configurazione"
  },
  "now": {
    "now": "ora"
  },
  "official": {
    "official": "ufficiale"
  },
  "on Hyprland": {
    "on Hyprland": "su Hyprland"
  },
  "on MangoWC": {
    "on MangoWC": "su MangoWC"
  },
  "on Miracle WM": {
    "on Miracle WM": "su Miracle WM"
  },
  "on Niri": {
    "on Niri": "su Niri"
  },
  "on Scroll": {
    "on Scroll": "su Scroll"
  },
  "on Sway": {
    "on Sway": "su Sway"
  },
  "power-profiles-daemon not available": {
    "power-profiles-daemon not available": "power-profiles-daemon non disponibile"
  },
  "primary network connection label": {
    "Primary": "Primaria"
  },
  "procs": {
    "procs": "proc"
  },
  "r/niri Subreddit": {
    "r/niri Subreddit": "Subreddit r/niri"
  },
  "relay: %1": {
    "relay: %1": "relay: %1"
  },
  "remote": {
    "remote": "remoto"
  },
  "reviewed": {
    "reviewed": "revisionato"
  },
  "seconds": {
    "seconds": "secondi"
  },
  "session %1": {
    "session %1": "sessione %1"
  },
  "source": {
    "source": "sorgente"
  },
  "the Qt 6 Multimedia QML module": {
    "the Qt 6 Multimedia QML module": "il modulo QML Qt 6 Multimedia"
  },
  "this app": {
    "this app": "questa app"
  },
  "unmaintained": {
    "unmaintained": "non mantenuto"
  },
  "until %1": {
    "until %1": "fino a %1"
  },
  "up": {
    "up": "attivo da"
  },
  "update dms for NM integration.": {
    "update dms for NM integration.": "aggiorna dms per l'integrazione NM."
  },
  "useradd failed (exit %1)": {
    "useradd failed (exit %1)": "aggiunta utente non riuscita (uscita %1)"
  },
  "userdel failed (exit %1)": {
    "userdel failed (exit %1)": "userdel non riuscito (uscita %1)"
  },
  "usermod failed (exit %1)": {
    "usermod failed (exit %1)": "usermod non riuscito (uscita %1)"
  },
  "v%1 by %2": {
    "v%1 by %2": "v%1 di %2"
  },
  "• Install only from trusted sources": {
    "• Install only from trusted sources": "• Installa solo da sorgenti fidate"
  },
  "• M - Month (1-12)": {
    "• M - Month (1-12)": "• M - Mese (1-12)"
  },
  "• MM - Month (01-12)": {
    "• MM - Month (01-12)": "• MM - Mese (01-12)"
  },
  "• MMM - Month (Jan)": {
    "• MMM - Month (Jan)": "• MMM - Mese (Gen)"
  },
  "• MMMM - Month (January)": {
    "• MMMM - Month (January)": "• MMMM - Mese (Gennaio)"
  },
  "• Plugins may contain bugs or security issues": {
    "• Plugins may contain bugs or security issues": "• I Plugin possono contenere errori o problemi di sicurezza"
  },
  "• Review code before installation when possible": {
    "• Review code before installation when possible": "• Controlla il codice prima dell'installazione quando possibile"
  },
  "• d - Day (1-31)": {
    "• d - Day (1-31)": "• d - Giorno (1-31)"
  },
  "• dd - Day (01-31)": {
    "• dd - Day (01-31)": "• dd - Giorno (01-31)"
  },
  "• ddd - Day name (Mon)": {
    "• ddd - Day name (Mon)": "• ddd - Nome giorno (Lun)"
  },
  "• dddd - Day name (Monday)": {
    "• dddd - Day name (Monday)": "• dddd - Nome giorno (Lunedì)"
  },
  "• yy - Year (24)": {
    "• yy - Year (24)": "• yy - Anno (24)"
  },
  "• yyyy - Year (2024)": {
    "• yyyy - Year (2024)": "• yyyy - Anno (2024)"
  },
  "↑/↓: Nav • Space: Expand • Enter: Action/Expand • E: Text": {
    "↑/↓: Nav • Space: Expand • Enter: Action/Expand • E: Text": "↑/↓: Nav • Spazio: Espandi • Invio: Azione/Espandi • E: Testo"
  },
  "↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": {
    "↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": "↑/↓: Naviga • Invio/Ctrl+C: Copia • Canc: Elimina • Ctrl+E: Modifica • Ctrl+S: Aggiungi/Rimuovi • F10: Aiuto"
  },
  "↑/↓: Navigate • Enter: Paste • Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": {
    "↑/↓: Navigate • Enter: Paste • Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": "↑/↓: Naviga • Invio: Incolla • Ctrl+C: Copia • Canc: Elimina • Ctrl+E: Modifica • Ctrl+S: Aggiungi/Rimuovi • F10: Aiuto"
  }
}
