{
  "%1 (+%2 more)": {
    "%1 (+%2 more)": "%1 (+%2 weitere)"
  },
  "%1 Animation Speed": {
    "%1 Animation Speed": "%1 Animationsgeschwindigkeit"
  },
  "%1 Layout Overrides": {
    "%1 Layout Overrides": ""
  },
  "%1 Sessions": {
    "%1 Sessions": "%1 Sitzungen"
  },
  "%1 Startup Failed": {
    "%1 Startup Failed": "%1 Start fehlgeschlagen"
  },
  "%1 active session": {
    "%1 active session": "%1 aktive Sitzung"
  },
  "%1 active sessions": {
    "%1 active sessions": "%1 aktive Sitzungen"
  },
  "%1 adapter, none connected": {
    "%1 adapter, none connected": "%1 Adapter, keiner verbunden"
  },
  "%1 adapters, none connected": {
    "%1 adapters, none connected": "%1 Adapter, keine verbunden"
  },
  "%1 character": {
    "%1 character": "%1 Zeichen"
  },
  "%1 characters": {
    "%1 characters": "%1 Zeichen"
  },
  "%1 connected": {
    "%1 connected": "%1 verbunden"
  },
  "%1 copied": {
    "%1 copied": "%1 kopiert"
  },
  "%1 disconnected": {
    "%1 disconnected": "%1 getrennt"
  },
  "%1 disconnected (hidden)": {
    "%1 disconnected (hidden)": "%1 getrennt (ausgeblendet)"
  },
  "%1 display": {
    "%1 display": "%1 Anzeige"
  },
  "%1 displays": {
    "%1 displays": "%1 Anzeigen"
  },
  "%1 filtered": {
    "%1 filtered": "%1 gefiltert"
  },
  "%1 h %2 m left": {
    "%1 h %2 m left": "%1 h %2 m verbleibend"
  },
  "%1 h left": {
    "%1 h left": "%1 h verbleibend"
  },
  "%1 is now included in config": {
    "%1 is now included in config": "%1 ist jetzt in der Konfiguration enthalten"
  },
  "%1 issue found": {
    "%1 issue found": "%1 Problem gefunden"
  },
  "%1 issues found": {
    "%1 issues found": "%1 Probleme gefunden"
  },
  "%1 min left": {
    "%1 min left": "%1 Min. verbleibend"
  },
  "%1 notifications": {
    "%1 notifications": "%1 Benachrichtigungen"
  },
  "%1 online": {
    "%1 online": "%1 online"
  },
  "%1 tasks": {
    "%1 tasks": "%1 Aufgaben"
  },
  "%1 update": {
    "%1 update": "%1 Update"
  },
  "%1 updates": {
    "%1 updates": "%1 Updates"
  },
  "%1 variants": {
    "%1 variants": "%1 Varianten"
  },
  "%1 wallpaper  •  %2 / %3": {
    "%1 wallpaper  •  %2 / %3": "%1 Hintergrundbild  •  %2 / %3"
  },
  "%1 wallpapers  •  %2 / %3": {
    "%1 wallpapers  •  %2 / %3": "%1 Hintergrundbilder  •  %2 / %3"
  },
  "%1 widgets": {
    "%1 widgets": "%1 Widgets"
  },
  "%1 window": {
    "%1 window": "%1 Fenster"
  },
  "%1 windows": {
    "%1 windows": "%1 Fenster"
  },
  "%1: %2": {
    "%1: %2": "%1: %2"
  },
  "%1m ago": {
    "%1m ago": "vor %1 Min."
  },
  "%command%": {
    "%command%": "%command%"
  },
  "'Alternative' lets the key unlock on its own. 'Second factor' requires password or fingerprint first, then the key.": {
    "'Alternative' lets the key unlock on its own. 'Second factor' requires password or fingerprint first, then the key.": "'Alternative' ermöglicht das Entsperren nur mit dem Schlüssel. 'Zweiter Faktor' erfordert zuerst ein Passwort oder einen Fingerabdruck, dann den Schlüssel."
  },
  "(Unnamed)": {
    "(Unnamed)": "(Unbenannt)"
  },
  "+ %1 more": {
    "+ %1 more": "+ %1 weitere"
  },
  "/path/to/videos": {
    "/path/to/videos": "/pfad/zu/videos"
  },
  "0 = square corners": {
    "0 = square corners": "0 = keine Abrundung"
  },
  "1 day": {
    "1 day": "1 Tag"
  },
  "1 day before": {
    "1 day before": "1 Tag vorher"
  },
  "1 hour": {
    "1 hour": "1 Stunde"
  },
  "1 hour 30 minutes": {
    "1 hour 30 minutes": "1 Stunde 30 Minuten"
  },
  "1 hour before": {
    "1 hour before": "1 Stunde vorher"
  },
  "1 minute": {
    "1 minute": "1 Minute"
  },
  "1 notification": {
    "1 notification": "1 Benachrichtigung"
  },
  "1 second": {
    "1 second": "1 Sekunde"
  },
  "1 task": {
    "1 task": "1 Aufgabe"
  },
  "10 min before": {
    "10 min before": "10 Min. vorher"
  },
  "10 minutes": {
    "10 minutes": "10 Minuten"
  },
  "10 seconds": {
    "10 seconds": "10 Sekunden"
  },
  "10-bit Color": {
    "10-bit Color": "10-bit Farbe"
  },
  "12 hours": {
    "12 hours": "12 Stunden"
  },
  "14 days": {
    "14 days": "14 Tage"
  },
  "15 min": {
    "15 min": "15 Min."
  },
  "15 min before": {
    "15 min before": "15 Min. vorher"
  },
  "15 minutes": {
    "15 minutes": "15 Minuten"
  },
  "15 seconds": {
    "15 seconds": "15 Sekunden"
  },
  "180°": {
    "180°": "180°"
  },
  "2 hours": {
    "2 hours": "2 Stunden"
  },
  "2 minutes": {
    "2 minutes": "2 Minuten"
  },
  "2 seconds": {
    "2 seconds": "2 Sekunden"
  },
  "2.4 GHz": {
    "2.4 GHz": ""
  },
  "20 minutes": {
    "20 minutes": "20 Minuten"
  },
  "20 seconds": {
    "20 seconds": "20 Sekunden"
  },
  "24-Hour Format": {
    "24-Hour Format": "24-h Format"
  },
  "25 seconds": {
    "25 seconds": "25 Sekunden"
  },
  "250 ms": {
    "250 ms": "250 ms"
  },
  "270°": {
    "270°": "270°"
  },
  "3 days": {
    "3 days": "3 Tage"
  },
  "3 hours": {
    "3 hours": "3 Stunden"
  },
  "3 minutes": {
    "3 minutes": "3 Minuten"
  },
  "3 seconds": {
    "3 seconds": "3 Sekunden"
  },
  "30 days": {
    "30 days": "30 Tage"
  },
  "30 min": {
    "30 min": "30 Min."
  },
  "30 min before": {
    "30 min before": "30 Min. vorher"
  },
  "30 minutes": {
    "30 minutes": "30 Minuten"
  },
  "30 seconds": {
    "30 seconds": "30 Sekunden"
  },
  "35 seconds": {
    "35 seconds": "35 Sekunden"
  },
  "3rd party": {
    "3rd party": "Drittanbieter"
  },
  "4 hours": {
    "4 hours": "4 Stunden"
  },
  "4 seconds": {
    "4 seconds": "4 Sekunden"
  },
  "40 seconds": {
    "40 seconds": "40 Sekunden"
  },
  "45 seconds": {
    "45 seconds": "45 Sekunden"
  },
  "5 GHz": {
    "5 GHz": ""
  },
  "5 min before": {
    "5 min before": "5 Min. vorher"
  },
  "5 minutes": {
    "5 minutes": "5 Minuten"
  },
  "5 seconds": {
    "5 seconds": "5 Sekunden"
  },
  "50 seconds": {
    "50 seconds": "50 Sekunden"
  },
  "500 ms": {
    "500 ms": "500 ms"
  },
  "55 seconds": {
    "55 seconds": "55 Sekunden"
  },
  "6 hours": {
    "6 hours": "6 Stunden"
  },
  "7 days": {
    "7 days": "7 Tage"
  },
  "750 ms": {
    "750 ms": "750 ms"
  },
  "8 hours": {
    "8 hours": "8 Stunden"
  },
  "8 seconds": {
    "8 seconds": "8 Sekunden"
  },
  "90 days": {
    "90 days": "90 Tage"
  },
  "90°": {
    "90°": "90°"
  },
  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT-Lizenz</a>"
  },
  "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
    "A modern desktop shell for Wayland compositors": "Eine moderne Desktop-Shell für Wayland-Compositor"
  },
  "A separate minimal launcher action that works in Standalone, Separate Frame Mode, and Connected Frame Mode.": {
    "A separate minimal launcher action that works in Standalone, Separate Frame Mode, and Connected Frame Mode.": "Eine separate minimale Launcher-Aktion, die im Standalone-Modus, im Modus mit separatem Frame und im Modus mit verbundenem Frame funktioniert."
  },
  "A user with that name already exists.": {
    "A user with that name already exists.": "Ein Benutzer mit diesem Namen existiert bereits."
  },
  "AC Adapter (Plugged In)": {
    "AC Adapter (Plugged In)": "Netzteil (Angeschlossen)"
  },
  "AC Power": {
    "AC Power": "Netzbetrieb"
  },
  "API": {
    "API": "API"
  },
  "AUR helpers are interactive — see the terminal window for prompts. This popout will return to idle when the upgrade exits.": {
    "AUR helpers are interactive — see the terminal window for prompts. This popout will return to idle when the upgrade exits.": "AUR-Helper sind interaktiv — beachten Sie das Terminalfenster für Eingabeaufforderungen. Dieses Fenster kehrt in den Leerlauf zurück, sobald das Upgrade beendet ist."
  },
  "Aborted": {
    "Aborted": "Abgebrochen"
  },
  "About": {
    "About": "Über"
  },
  "Accent Color": {
    "Accent Color": "Akzentfarbe"
  },
  "Accept": {
    "Accept": "Akzeptieren"
  },
  "Accept Jobs": {
    "Accept Jobs": "Aufträge annehmen"
  },
  "Accepting": {
    "Accepting": "Nimmt an"
  },
  "Access clipboard history": {
    "Access clipboard history": "Zugriff auf Zwischenablage-Historie"
  },
  "Access to notifications and do not disturb": {
    "Access to notifications and do not disturb": "Zugriff auf Benachrichtigungen und Nicht Stören"
  },
  "Access to system controls and settings": {
    "Access to system controls and settings": "Zugriff auf Systemeinstellungen"
  },
  "Action": {
    "Action": "Aktion"
  },
  "Action failed or terminal was closed.": {
    "Action failed or terminal was closed.": "Aktion fehlgeschlagen oder Terminal wurde geschlossen."
  },
  "Action performed when scrolling horizontally on the bar": {
    "Action performed when scrolling horizontally on the bar": "Aktion beim horizontalen Scrollen auf der Leiste"
  },
  "Action performed when scrolling vertically on the bar": {
    "Action performed when scrolling vertically on the bar": "Aktion beim vertikalen Scrollen auf der Leiste"
  },
  "Activate": {
    "Activate": "Aktivieren"
  },
  "Activate Greeter": {
    "Activate Greeter": "Greeter aktivieren"
  },
  "Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": {
    "Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": "DMS Greeter aktivieren? Ein Terminal für die Sudo-Authentifizierung wird geöffnet. Führen Sie nach der Aktivierung 'Sync' aus, um Ihre Einstellungen zu übernehmen."
  },
  "Activates immediately": {
    "Activates immediately": ""
  },
  "Activation": {
    "Activation": "Aktivierung"
  },
  "Active": {
    "Active": "Aktiv"
  },
  "Active Color": {
    "Active Color": "Aktive Farbe"
  },
  "Active VPN": {
    "Active VPN": "Aktives VPN"
  },
  "Active in Column": {
    "Active in Column": "Aktiv in Spalte"
  },
  "Active tile background and icon color": {
    "Active tile background and icon color": "Hintergrund und Symbolfarbe der aktiven Kachel"
  },
  "Active: %1": {
    "Active: %1": "Aktiv: %1"
  },
  "Active: %1 +%2": {
    "Active: %1 +%2": "Aktiv: %1 +%2"
  },
  "Active: None": {
    "Active: None": "Aktiv: Keins"
  },
  "Adapters": {
    "Adapters": "Adapter"
  },
  "Adaptive Media Width": {
    "Adaptive Media Width": "Adaptive Medienbreite"
  },
  "Add": {
    "Add": "Hinzufügen"
  },
  "Add \"%1\" to the %2 group?": {
    "Add \"%1\" to the %2 group?": "„%1“ zur Gruppe „%2“ hinzufügen?"
  },
  "Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": {
    "Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": "„%1“ zur Gruppe „%2“ hinzufügen? Der Benutzer muss sich aus- und wieder anmelden und dann „dms greeter sync --profile“ ausführen, um sein Design für den Anmeldebildschirm zu veröffentlichen."
  },
  "Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms-greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": {
    "Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms-greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": ""
  },
  "Add Bar": {
    "Add Bar": "Leiste hinzufügen"
  },
  "Add Desktop Widget": {
    "Add Desktop Widget": "Desktop-Widget hinzufügen"
  },
  "Add Entry": {
    "Add Entry": "Eintrag hinzufügen"
  },
  "Add Printer": {
    "Add Printer": "Drucker hinzufügen"
  },
  "Add Title": {
    "Add Title": "Titel hinzufügen"
  },
  "Add Widget": {
    "Add Widget": "Widget hinzufügen"
  },
  "Add Widget to %1": {
    "Add Widget to %1": "Widget zu %1 hinzufügen"
  },
  "Add Window Rule": {
    "Add Window Rule": "Fensterregel hinzufügen"
  },
  "Add a border around the dock": {
    "Add a border around the dock": "Einen Rahmen um das Dock hinzufügen"
  },
  "Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.": {
    "Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.": "Fügen Sie allen Anwendungsstarts ein benutzerdefiniertes Präfix hinzu. Dies kann für Dinge wie 'uwsm-app', 'systemd-run' oder andere Befehls-Wrapper verwendet werden."
  },
  "Add a task...": {
    "Add a task...": "Aufgabe hinzufügen..."
  },
  "Add and configure widgets that appear on your desktop": {
    "Add and configure widgets that appear on your desktop": "Widgets hinzufügen und konfigurieren, die auf Ihrem Desktop erscheinen"
  },
  "Add by Address": {
    "Add by Address": "Über Adresse hinzufügen"
  },
  "Add location": {
    "Add location": "Standort hinzufügen"
  },
  "Add match": {
    "Add match": "Übereinstimmung hinzufügen"
  },
  "Add notes": {
    "Add notes": "Notizen hinzufügen"
  },
  "Add the new user to the %1 group so they can run dms greeter sync --profile.": {
    "Add the new user to the %1 group so they can run dms greeter sync --profile.": "Den neuen Benutzer zur Gruppe „%1“ hinzufügen, damit er „dms greeter sync --profile“ ausführen kann."
  },
  "Add the new user to the %1 group so they can run dms-greeter sync --profile.": {
    "Add the new user to the %1 group so they can run dms-greeter sync --profile.": ""
  },
  "Add the new user to the %1 group so they can use sudo.": {
    "Add the new user to the %1 group so they can use sudo.": "Den neuen Benutzer zur Gruppe „%1“ hinzufügen, damit er „sudo“ verwenden kann."
  },
  "Add to Autostart": {
    "Add to Autostart": "Zum Autostart hinzufügen"
  },
  "Adjust the bar height via inner padding": {
    "Adjust the bar height via inner padding": "Die Höhe der Leiste über den inneren Abstand anpassen"
  },
  "Adjust the number of columns in grid view mode.": {
    "Adjust the number of columns in grid view mode.": "Anzahl der Spalten in der Rasteransicht anpassen."
  },
  "Adjust volume per scroll indent": {
    "Adjust volume per scroll indent": "Lautstärke pro Scroll-Schritt anpassen"
  },
  "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": {
    "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": "Passt den Kontrast der generierten Farben an (-100 = Minimum, 0 = Standard, 100 = Maximum)"
  },
  "Administrator access is required. Use the Sync button in Settings → Greeter to apply.": {
    "Administrator access is required. Use the Sync button in Settings → Greeter to apply.": "Administratorzugriff ist erforderlich. Verwenden Sie die Sync-Schaltfläche in Einstellungen → Greeter zum Übernehmen."
  },
  "Administrator group:": {
    "Administrator group:": "Administrator-Gruppe:"
  },
  "Advanced": {
    "Advanced": "Fortgeschritten"
  },
  "Afternoon": {
    "Afternoon": "Nachmittags"
  },
  "Alerts": {
    "Alerts": ""
  },
  "All": {
    "All": "Alle"
  },
  "All checks passed": {
    "All checks passed": "Alle Überprüfungen bestanden"
  },
  "All day": {
    "All day": "Ganzer Tag"
  },
  "All displays": {
    "All displays": "Alle Bildschirme"
  },
  "Allow": {
    "Allow": "Zulassen"
  },
  "Allow LAN access": {
    "Allow LAN access": "LAN-Zugriff erlauben"
  },
  "Allow adjusting device volume by scrolling on the right half of items in the device list": {
    "Allow adjusting device volume by scrolling on the right half of items in the device list": "Anpassung der Gerätelautstärke durch Scrollen auf der rechten Hälfte der Elemente in der Geräteliste zulassen"
  },
  "Allow clicks to pass through the widget": {
    "Allow clicks to pass through the widget": "Klicks durch das Widget zulassen"
  },
  "Allow greeter access?": {
    "Allow greeter access?": "Greeter-Zugriff erlauben?"
  },
  "Allow greeter login access": {
    "Allow greeter login access": "Greeter-Login-Zugriff erlauben"
  },
  "Already on that session": {
    "Already on that session": "Bereits in dieser Sitzung"
  },
  "Also group repeated application icons on the active workspace": {
    "Also group repeated application icons on the active workspace": "Wiederholte Anwendungssymbole auch auf dem aktiven Arbeitsbereich gruppieren"
  },
  "Alternative (OR)": {
    "Alternative (OR)": "Alternative (ODER)"
  },
  "Always Active": {
    "Always Active": "Immer aktiv"
  },
  "Always Show Percentage": {
    "Always Show Percentage": "Prozentsatz immer anzeigen"
  },
  "Always blur against the wallpaper, even with Xray off": {
    "Always blur against the wallpaper, even with Xray off": "Immer gegen das Hintergrundbild weichzeichnen, auch wenn Xray deaktiviert ist"
  },
  "Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": {
    "Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": "Das Dock immer ausblenden und einblenden, wenn man sich mit dem Mauszeiger in der Nähe des Dock-Bereichs befindet"
  },
  "Always on icons": {
    "Always on icons": "Immer Symbols anzeigen"
  },
  "Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": {
    "Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": "Zeige immer mindestens 3 Arbeitsbereiche, selbst wenn weniger vorhanden sind"
  },
  "Always show the dock when niri's overview is open": {
    "Always show the dock when niri's overview is open": "Das Dock immer anzeigen, wenn die Niri-Übersicht geöffnet ist"
  },
  "Always show when there's only one connected display": {
    "Always show when there's only one connected display": "Immer zeigen wenn nur ein Monitor verbunden"
  },
  "Always use this app for %1": {
    "Always use this app for %1": "Diese App immer für %1 verwenden"
  },
  "Amount": {
    "Amount": "Menge"
  },
  "An xray rule at %1 may conflict with the Xray settings below": {
    "An xray rule at %1 may conflict with the Xray settings below": "Eine Xray-Regel bei %1 könnte mit den untenstehenden Xray-Einstellungen in Konflikt stehen"
  },
  "Analog": {
    "Analog": "Analog"
  },
  "Analog, digital, or stacked clock display": {
    "Analog, digital, or stacked clock display": "Analoge, digitale oder gestapelte Uhranzeige"
  },
  "Analyzing configuration...": {
    "Analyzing configuration...": "Konfiguration wird analysiert..."
  },
  "Anchor": {
    "Anchor": "Anker"
  },
  "Animation Duration": {
    "Animation Duration": "Animationsdauer"
  },
  "Animation Speed": {
    "Animation Speed": "Animationsgeschwindigkeit"
  },
  "Animation Style": {
    "Animation Style": "Animationsstil"
  },
  "Anonymous Identity": {
    "Anonymous Identity": "Anonyme Identität"
  },
  "Anonymous Identity (optional)": {
    "Anonymous Identity (optional)": "Anonyme Identität (optional)"
  },
  "Any window": {
    "Any window": "Beliebiges Fenster"
  },
  "App Customizations": {
    "App Customizations": "App-Anpassungen"
  },
  "App ID": {
    "App ID": "App-ID"
  },
  "App ID (e.g. firefox)": {
    "App ID (e.g. firefox)": "App-ID (z. B. firefox)"
  },
  "App ID Substitutions": {
    "App ID Substitutions": "App-ID-Ersetzungen"
  },
  "App ID regex": {
    "App ID regex": "App-ID-Regex"
  },
  "App ID regex (e.g. ^firefox$)": {
    "App ID regex (e.g. ^firefox$)": "App-ID-Regex (z. B. ^firefox$)"
  },
  "App Launcher": {
    "App Launcher": "App-Starter"
  },
  "App Names": {
    "App Names": "App-Namen"
  },
  "App Theming": {
    "App Theming": "App-Theming"
  },
  "App name or identity (e.g., firefox)": {
    "App name or identity (e.g., firefox)": "App-Name oder Identität (z. B. firefox)"
  },
  "Appearance": {
    "Appearance": "Erscheinungsbild"
  },
  "Application": {
    "Application": "Anwendung"
  },
  "Application Dock": {
    "Application Dock": "Applikations Dock"
  },
  "Applications": {
    "Applications": "Anwendungen"
  },
  "Applications and commands to start automatically when you log in": {
    "Applications and commands to start automatically when you log in": "Anwendungen und Befehle, die beim Anmelden automatisch gestartet werden"
  },
  "Applies on the next greeter sync": {
    "Applies on the next greeter sync": ""
  },
  "Apply Changes": {
    "Apply Changes": "Änderungen anwenden"
  },
  "Apply Flatpak updates alongside system updates when running 'Update All'.": {
    "Apply Flatpak updates alongside system updates when running 'Update All'.": "Flatpak-Updates zusammen mit System-Updates anwenden, wenn „Alle aktualisieren“ ausgeführt wird."
  },
  "Apply GTK Colors": {
    "Apply GTK Colors": "GTK Farben anwenden"
  },
  "Apply Qt Colors": {
    "Apply Qt Colors": "Qt Farben anwenden"
  },
  "Apply compositor blur behind the frame border": {
    "Apply compositor blur behind the frame border": "Compositor-Unschärfe hinter dem Rahmenrand anwenden"
  },
  "Apply inverse concave corner cutouts to the bar": {
    "Apply inverse concave corner cutouts to the bar": "Inverse konkave Eckenausschnitte auf die Leiste anwenden"
  },
  "Apply to Hardware": {
    "Apply to Hardware": "Auf Hardware anwenden"
  },
  "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
    "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Warmes Farbschema für weniger Augenbelastung. Automatisierungseinstellungen unten zur Aktivierung."
  },
  "Applying authentication changes...": {
    "Applying authentication changes...": "Authentifizierungsänderungen werden angewendet..."
  },
  "Applying auto-login on startup...": {
    "Applying auto-login on startup...": "Automatische Anmeldung beim Start wird angewendet..."
  },
  "Apps": {
    "Apps": "Apps"
  },
  "Apps Dock": {
    "Apps Dock": "Apps-Dock"
  },
  "Apps Dock Settings": {
    "Apps Dock Settings": "Apps-Dock-Einstellungen"
  },
  "Apps Icon": {
    "Apps Icon": "Anwendungen Icon"
  },
  "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
    "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "Apps sind nach Nutzungshäufigkeit sortiert, dann zuletzt genutzt, dann alphabetisch."
  },
  "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": {
    "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": "Apps mit benutzerdefiniertem Anzeigenamen, Symbol oder Startoptionen. Rechtsklicken Sie auf eine App und wählen Sie 'App bearbeiten', um sie anzupassen."
  },
  "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": {
    "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": "Apps mit stummgeschalteten Benachrichtigungs-Popups. Stummschaltung aufheben oder löschen zum Entfernen."
  },
  "Arc Extender": {
    "Arc Extender": "Bogen-Erweiterung"
  },
  "Architecture": {
    "Architecture": "Architektur"
  },
  "Are you sure you want to kill session \"%1\"?": {
    "Are you sure you want to kill session \"%1\"?": "Sind Sie sicher, dass Sie die Sitzung \"%1\" beenden möchten?"
  },
  "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
    "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "Anzeigen anordnen und Auflösung, Bildwiederholfrequenz und VRR konfigurieren"
  },
  "At Startup": {
    "At Startup": "Beim Start"
  },
  "At least one output must remain enabled": {
    "At least one output must remain enabled": "Mindestens ein Ausgang muss aktiviert bleiben"
  },
  "At start": {
    "At start": "Zu Beginn"
  },
  "Attach": {
    "Attach": "Verbinden"
  },
  "Audio": {
    "Audio": "Audio"
  },
  "Audio Codec": {
    "Audio Codec": "Audio Codec"
  },
  "Audio Codec Selection": {
    "Audio Codec Selection": "Auswahl Audio Codec"
  },
  "Audio Devices": {
    "Audio Devices": "Audiogeräte"
  },
  "Audio Input": {
    "Audio Input": "Audio Eingang"
  },
  "Audio Output": {
    "Audio Output": "Audio Ausgang"
  },
  "Audio Output Devices (": {
    "Audio Output Devices (": "Audio-Ausgabegeräte ("
  },
  "Audio Output Switch": {
    "Audio Output Switch": "Audioausgangs-Umschalter"
  },
  "Audio Visualizer": {
    "Audio Visualizer": "Audio-Visualisierer"
  },
  "Audio system restarted": {
    "Audio system restarted": "Audiosystem neu gestartet"
  },
  "Audio volume control": {
    "Audio volume control": "Audiolautstärkeregelung"
  },
  "Auth": {
    "Auth": "Authentifizierung"
  },
  "Auth Type": {
    "Auth Type": "Authentifizierungs Typ"
  },
  "Authenticate": {
    "Authenticate": "Authentifizieren"
  },
  "Authenticated!": {
    "Authenticated!": "Authentifiziert!"
  },
  "Authenticating...": {
    "Authenticating...": "Authentifizierung..."
  },
  "Authentication": {
    "Authentication": "Authentifizierung"
  },
  "Authentication Required": {
    "Authentication Required": "Authentifzierung erforderlich"
  },
  "Authentication Source": {
    "Authentication Source": ""
  },
  "Authentication changes applied": {
    "Authentication changes applied": ""
  },
  "Authentication changes apply automatically": {
    "Authentication changes apply automatically": ""
  },
  "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
    "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": "Authentifizierungsänderungen erfordern Sudo-Rechte. Ein Terminal wird geöffnet, damit Sie das Passwort oder Ihren Fingerabdruck verwenden können."
  },
  "Authentication error - try again": {
    "Authentication error - try again": "Authentifizierungsfehler - erneut versuchen"
  },
  "Authentication failed - attempt %1 of %2": {
    "Authentication failed - attempt %1 of %2": "Authentifizierung fehlgeschlagen - Versuch %1 von %2"
  },
  "Authentication failed - lockout can occur": {
    "Authentication failed - lockout can occur": "Authentifizierung fehlgeschlagen - Sperrung kann erfolgen"
  },
  "Authentication failed - try again": {
    "Authentication failed - try again": "Authentifizierung fehlgeschlagen - erneut versuchen"
  },
  "Authorize": {
    "Authorize": "Autorisieren"
  },
  "Authorize pairing with ": {
    "Authorize pairing with ": "Autorisiere Kopplung mit "
  },
  "Authorize service for ": {
    "Authorize service for ": "Autorisiere Dienst für "
  },
  "Auto": {
    "Auto": "Auto"
  },
  "Auto (Bar-aware)": {
    "Auto (Bar-aware)": "Automatisch (Leisten-bewusst)"
  },
  "Auto (Wide)": {
    "Auto (Wide)": "Auto (Breit)"
  },
  "Auto Compositor Gaps": {
    "Auto Compositor Gaps": "Automatische Compositor-Abstände"
  },
  "Auto Location": {
    "Auto Location": "Automatischer Standort"
  },
  "Auto Overflow": {
    "Auto Overflow": "Automatischer Überlauf"
  },
  "Auto Popup Gaps": {
    "Auto Popup Gaps": "Automatische Popup-Abstände"
  },
  "Auto Power Saver": {
    "Auto Power Saver": "Automatischer Energiesparmodus"
  },
  "Auto matches bar spacing; Off leaves gaps to your %1 config": {
    "Auto matches bar spacing; Off leaves gaps to your %1 config": ""
  },
  "Auto mode is on. Manual profile selection is disabled.": {
    "Auto mode is on. Manual profile selection is disabled.": "Automatischer Modus ist aktiviert. Die manuelle Profilauswahl ist deaktiviert."
  },
  "Auto saved": {
    "Auto saved": "Automatisch gespeichert"
  },
  "Auto uses an installed or bundled key-only service.": {
    "Auto uses an installed or bundled key-only service.": ""
  },
  "Auto-Clear After": {
    "Auto-Clear After": "Automatisch löschen nach"
  },
  "Auto-Hide Timeout": {
    "Auto-Hide Timeout": "Zeitüberschreitung für automatisches Ausblenden"
  },
  "Auto-close Niri overview when launching apps.": {
    "Auto-close Niri overview when launching apps.": "Niri Übersicht schliessen beim öffnen von Anwendungs."
  },
  "Auto-delete notifications older than this": {
    "Auto-delete notifications older than this": "Benachrichtigungen, die älter als diese Einstellung sind, automatisch löschen"
  },
  "Auto-hide": {
    "Auto-hide": "Automatisch ausblenden"
  },
  "Auto-hide Dock": {
    "Auto-hide Dock": "Dock automatisch ausblenden"
  },
  "Auto-login": {
    "Auto-login": "Automatische Anmeldung"
  },
  "Auto-login change needs a sync": {
    "Auto-login change needs a sync": "Änderung der automatischen Anmeldung erfordert Synchronisierung"
  },
  "Auto-login disabled": {
    "Auto-login disabled": "Automatische Anmeldung deaktiviert"
  },
  "Auto-login enabled": {
    "Auto-login enabled": "Automatische Anmeldung aktiviert"
  },
  "Auto-login on startup": {
    "Auto-login on startup": "Automatische Anmeldung beim Start"
  },
  "Auto-save to disk": {
    "Auto-save to disk": "Automatisch auf Festplatte speichern"
  },
  "Autoconnect": {
    "Autoconnect": "automatisch verbinden"
  },
  "Autoconnect disabled": {
    "Autoconnect disabled": "Automatische Verbindung deaktiviert"
  },
  "Autoconnect enabled": {
    "Autoconnect enabled": "Automatische Verbindung aktiviert"
  },
  "Autofill last remembered query when opened": {
    "Autofill last remembered query when opened": "Zuletzt gemerkte Suchanfrage beim Öffnen automatisch ausfüllen"
  },
  "Automatic Color Mode": {
    "Automatic Color Mode": "Automatischer Farbmodus"
  },
  "Automatic Control": {
    "Automatic Control": "Automatische Steuerung"
  },
  "Automatic Cycling": {
    "Automatic Cycling": "Automatischer Wechsel"
  },
  "Automatically calculate popup gap based on bar spacing": {
    "Automatically calculate popup gap based on bar spacing": "Popup-Abstand automatisch basierend auf dem Leistenabstand berechnen"
  },
  "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": {
    "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": "Wechselt automatisch durch die Hintergründe im selben Ordner"
  },
  "Automatically delete entries older than this": {
    "Automatically delete entries older than this": "Lösche Einträge automatisch die älter sind als"
  },
  "Automatically detect location based on IP address": {
    "Automatically detect location based on IP address": "Automatische Positionserkennung durch IP Adresse"
  },
  "Automatically determine your location using your IP address": {
    "Automatically determine your location using your IP address": "Bestimmt automatisch den Standort anhand deiner IP-Adresse"
  },
  "Automatically hide the bar when the pointer moves away": {
    "Automatically hide the bar when the pointer moves away": "Die Leiste automatisch ausblenden, wenn sich der Mauszeiger entfernt"
  },
  "Automatically lock after": {
    "Automatically lock after": "Automatisch sperren nach"
  },
  "Automatically lock the screen when DMS starts": {
    "Automatically lock the screen when DMS starts": "Bildschirm beim Start von DMS automatisch sperren"
  },
  "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": {
    "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": "Bilschirmsperrung aktivieren wenn das System in den Ruhemodus wechselt"
  },
  "Automatically save changes to opened files as you type": {
    "Automatically save changes to opened files as you type": "Änderungen an geöffneten Dateien während der Eingabe automatisch speichern"
  },
  "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
    "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": "Energiesparprofil automatisch einschalten, wenn der Akkustand niedrig ist."
  },
  "Automation": {
    "Automation": "Automatisierung"
  },
  "Autostart Apps": {
    "Autostart Apps": "Autostart-Apps"
  },
  "Autostart Entries": {
    "Autostart Entries": "Autostart-Einträge"
  },
  "Available": {
    "Available": "Verfügbar"
  },
  "Available Layouts": {
    "Available Layouts": "Verfügbare Layouts"
  },
  "Available Networks": {
    "Available Networks": "Verfügbare Netzwerke"
  },
  "Available Plugins": {
    "Available Plugins": "Verfügbare Plugins"
  },
  "Available Screens (%1)": {
    "Available Screens (%1)": "Verfügbare Bildschirme (%1)"
  },
  "Available Updates (%1)": {
    "Available Updates (%1)": "Verfügbare Updates (%1)"
  },
  "Available in Detailed and Forecast view modes": {
    "Available in Detailed and Forecast view modes": "Verfügbar in den Ansichtsmodi „Detailliert“ und „Vorhersage“"
  },
  "Awaiting fingerprint authentication": {
    "Awaiting fingerprint authentication": "Warten auf Fingerabdruck-Authentifizierung"
  },
  "Awaiting fingerprint or security key authentication": {
    "Awaiting fingerprint or security key authentication": "Warten auf Fingerabdruck- oder Sicherheitsschlüssel-Authentifizierung"
  },
  "Awaiting security key authentication": {
    "Awaiting security key authentication": "Warten auf Sicherheitsschlüssel-Authentifizierung"
  },
  "BSSID": {
    "BSSID": "BSSID"
  },
  "Back": {
    "Back": "Zurück"
  },
  "Back to user list": {
    "Back to user list": "Zurück zur Benutzerliste"
  },
  "Backend": {
    "Backend": "Backend"
  },
  "Background": {
    "Background": "Hintergrund"
  },
  "Background Blur": {
    "Background Blur": "Hintergrundunschärfe"
  },
  "Background Color": {
    "Background Color": "Hintergrundfarbe"
  },
  "Background Effect": {
    "Background Effect": "Hintergrundeffekt"
  },
  "Background Opacity": {
    "Background Opacity": "Hintergrunddeckkraft"
  },
  "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
    "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": "Hintergrund-Authentifizierungssynchronisierung fehlgeschlagen. Terminal-Modus wird versucht."
  },
  "Background image": {
    "Background image": "Hintergrundbild"
  },
  "Backlight device": {
    "Backlight device": "Hintergrundbeleuchtungsgerät"
  },
  "Balance power and performance": {
    "Balance power and performance": "Energie und Leistung ausgleichen"
  },
  "Balanced": {
    "Balanced": "Ausgeglichen"
  },
  "Balanced palette with focused accents (default).": {
    "Balanced palette with focused accents (default).": "Ausgewählte Farbpalette mit Akzenten (Standard)."
  },
  "Band": {
    "Band": ""
  },
  "Bar": {
    "Bar": "Leiste"
  },
  "Bar %1": {
    "Bar %1": "Leiste %1"
  },
  "Bar Inset Padding": {
    "Bar Inset Padding": "Leisten-Innenabstand"
  },
  "Bar Opacity": {
    "Bar Opacity": "Leistendeckkraft"
  },
  "Bar Shadows": {
    "Bar Shadows": "Leistenschatten"
  },
  "Bar Spacing": {
    "Bar Spacing": "Leisten-Abstand"
  },
  "Bar corners and background": {
    "Bar corners and background": "Leistenecken und Hintergrund"
  },
  "Bar shadow, border, and corners": {
    "Bar shadow, border, and corners": "Leistenschatten, Rand und Ecken"
  },
  "Base color for shadows (opacity is applied automatically)": {
    "Base color for shadows (opacity is applied automatically)": "Basisfarbe für Schatten (Deckkraft wird automatisch angewendet)"
  },
  "Base duration for animations (drag to use Custom)": {
    "Base duration for animations (drag to use Custom)": "Basisdauer für Animationen (ziehen, um Benutzerdefiniert zu verwenden)"
  },
  "Battery": {
    "Battery": "Batterie"
  },
  "Battery %1": {
    "Battery %1": "Akku %1"
  },
  "Battery Charge Limit": {
    "Battery Charge Limit": "Ladebegrenzung des Akkus"
  },
  "Battery Health": {
    "Battery Health": "Akkuzustand"
  },
  "Battery Power": {
    "Battery Power": "Akkubetrieb"
  },
  "Battery and power management": {
    "Battery and power management": "Batterie- und Energieverwaltung"
  },
  "Battery has charged to your set limit of %1%": {
    "Battery has charged to your set limit of %1%": "Akku wurde bis zum eingestellten Limit von %1% geladen"
  },
  "Battery is at %1% - Connect charger immediately!": {
    "Battery is at %1% - Connect charger immediately!": "Akkustand bei %1% - Ladegerät sofort anschließen!"
  },
  "Battery is at %1% - Consider charging soon": {
    "Battery is at %1% - Consider charging soon": "Akkustand bei %1% - Baldiges Aufladen in Erwägung ziehen"
  },
  "Battery percentage to trigger a critical alert.": {
    "Battery percentage to trigger a critical alert.": "Akkuzustand in Prozent für einen kritischen Alarm."
  },
  "Behavior": {
    "Behavior": "Verhalten"
  },
  "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": {
    "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": "Bildschirmsperrung durch dbus Signal von loginctl. Deaktiviere bei externer Bildschirmsperre"
  },
  "Bind the %1 IPC action in your compositor config.": {
    "Bind the %1 IPC action in your compositor config.": ""
  },
  "Binds include added": {
    "Binds include added": "Bindings-Include hinzugefügt"
  },
  "Bit Depth": {
    "Bit Depth": "Bittiefe"
  },
  "Black": {
    "Black": "Schwarz"
  },
  "Blend between Surface High and the selected custom color": {
    "Blend between Surface High and the selected custom color": "Mischung zwischen Surface High und der gewählten benutzerdefinierten Farbe"
  },
  "Block Out": {
    "Block Out": "Blockieren"
  },
  "Block Out From": {
    "Block Out From": "Blockieren von"
  },
  "Block notifications": {
    "Block notifications": "Blocke Benachrichtigungen"
  },
  "Blocked": {
    "Blocked": "Geblockt"
  },
  "Blue light filter": {
    "Blue light filter": "Blaulichtfilter"
  },
  "Bluetooth": {
    "Bluetooth": "Bluetooth"
  },
  "Bluetooth Settings": {
    "Bluetooth Settings": "Bluetooth Einstellungen"
  },
  "Bluetooth not available": {
    "Bluetooth not available": "Bluetooth nicht verfügbar"
  },
  "Blur": {
    "Blur": "Weichzeichnen"
  },
  "Blur Wallpaper Layer": {
    "Blur Wallpaper Layer": "Hintergrundbild-Ebene weichzeichnen"
  },
  "Blur on Overview": {
    "Blur on Overview": "Unschärfe auf Übersicht"
  },
  "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support. Adjust Opacity accordingly.": {
    "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support. Adjust Opacity accordingly.": "Hintergrund hinter Leisten, Popouts, Modals und Benachrichtigungen weichzeichnen. Erfordert Compositor-Unterstützung. Deckkraft entsprechend anpassen."
  },
  "Blur wallpaper when niri overview is open": {
    "Blur wallpaper when niri overview is open": "Hintergrundbild weichzeichnen, wenn Niri-Übersicht geöffnet ist"
  },
  "Blurred surfaces show the wallpaper instead of the content beneath": {
    "Blurred surfaces show the wallpaper instead of the content beneath": "Weichgezeichnete Oberflächen zeigen das Hintergrundbild anstelle des darunter liegenden Inhalts"
  },
  "Body": {
    "Body": "Textkörper"
  },
  "Body Font Size": {
    "Body Font Size": "Schriftgröße des Textkörpers"
  },
  "Bold": {
    "Bold": "Fett"
  },
  "Border": {
    "Border": "Rahmen"
  },
  "Border Color": {
    "Border Color": "Rahmenfarbe"
  },
  "Border Off": {
    "Border Off": "Rahmen aus"
  },
  "Border Opacity": {
    "Border Opacity": "Transparenz des Rahmens"
  },
  "Border Radius": {
    "Border Radius": "Eckenradius"
  },
  "Border Size": {
    "Border Size": "Rahmengröße"
  },
  "Border Thickness": {
    "Border Thickness": "Rahmenstärke"
  },
  "Border Width": {
    "Border Width": "Randbreite"
  },
  "Border color around popouts, modals, and other shell surfaces": {
    "Border color around popouts, modals, and other shell surfaces": "Rahmenfarbe um Popouts, Modalfenster und andere Shell-Oberflächen"
  },
  "Border w/ Bg": {
    "Border w/ Bg": "Rahmen m. HG"
  },
  "Border with Background": {
    "Border with Background": "Rahmen mit Hintergrund"
  },
  "Bottom": {
    "Bottom": "Unten"
  },
  "Bottom Center": {
    "Bottom Center": "Unten zentriert"
  },
  "Bottom Left": {
    "Bottom Left": "Unten links"
  },
  "Bottom Right": {
    "Bottom Right": "Unten rechts"
  },
  "Bottom Section": {
    "Bottom Section": "Unterer Bereich"
  },
  "Bottom dock for pinned and running applications": {
    "Bottom dock for pinned and running applications": "Unteres Dock für angepinnte und laufende Anwendungen"
  },
  "Brightness": {
    "Brightness": "Helligkeit"
  },
  "Brightness Slider": {
    "Brightness Slider": "Helligkeitsregler"
  },
  "Brightness Value": {
    "Brightness Value": "Helligkeitswert"
  },
  "Brightness control not available": {
    "Brightness control not available": "Helligkeits Regelung nicht verfügbar"
  },
  "Browse": {
    "Browse": "Durchsuchen"
  },
  "Browse Files": {
    "Browse Files": "Dateien durchsuchen"
  },
  "Browse Plugins": {
    "Browse Plugins": "Plugins durchsuchen"
  },
  "Browse Themes": {
    "Browse Themes": "Themes durchsuchen"
  },
  "Browse and set wallpapers": {
    "Browse and set wallpapers": "Hintergrundbilder durchsuchen und festlegen"
  },
  "Browse or search plugins": {
    "Browse or search plugins": "Plugins durchsuchen oder suchen"
  },
  "Button Color": {
    "Button Color": "Schaltflächenfarbe"
  },
  "CPU": {
    "CPU": "CPU"
  },
  "CPU Graph": {
    "CPU Graph": "CPU-Diagramm"
  },
  "CPU Temperature": {
    "CPU Temperature": "CPU Temperatur"
  },
  "CPU Usage": {
    "CPU Usage": "CPU-Auslastung"
  },
  "CPU temperature display": {
    "CPU temperature display": "Anzeige der CPU-Temperatur"
  },
  "CPU usage indicator": {
    "CPU usage indicator": "CPU-Auslastungsindikator"
  },
  "CPU, memory, network, and disk monitoring": {
    "CPU, memory, network, and disk monitoring": "CPU, Speicher, Netzwerk und Laufwerk Monitor"
  },
  "CUPS Insecure Filter Warning": {
    "CUPS Insecure Filter Warning": "CUPS-Warnung: Unsicherer Filter"
  },
  "CUPS Missing Filter Warning": {
    "CUPS Missing Filter Warning": "CUPS-Warnung: Fehlender Filter"
  },
  "CUPS Print Server": {
    "CUPS Print Server": "CUPS Drucker-Server"
  },
  "CUPS not available": {
    "CUPS not available": "CUPS nicht verfügbar"
  },
  "Calendar": {
    "Calendar": "Kalender"
  },
  "Calendar Backend": {
    "Calendar Backend": "Kalender-Backend"
  },
  "Calls / Headset": {
    "Calls / Headset": ""
  },
  "Camera": {
    "Camera": "Kamera"
  },
  "Cancel all jobs for \"%1\"?": {
    "Cancel all jobs for \"%1\"?": "Alle Aufträge für \"%1\" abbrechen?"
  },
  "Canceled": {
    "Canceled": "Abgebrochen"
  },
  "Cannot delete the only administrator": {
    "Cannot delete the only administrator": "Der einzige Administrator kann nicht gelöscht werden"
  },
  "Cannot disable the only output": {
    "Cannot disable the only output": "Der einzige Ausgang kann nicht deaktiviert werden"
  },
  "Cannot open trash: '%1' is not installed": {
    "Cannot open trash: '%1' is not installed": "Papierkorb kann nicht geöffnet werden: „%1“ ist nicht installiert"
  },
  "Cannot open trash: no custom command set": {
    "Cannot open trash: no custom command set": "Papierkorb kann nicht geöffnet werden: kein benutzerdefinierter Befehl festgelegt"
  },
  "Cannot pair": {
    "Cannot pair": "Kann nicht koppeln"
  },
  "Cannot remove the only administrator": {
    "Cannot remove the only administrator": "Der einzige Administrator kann nicht entfernt werden"
  },
  "Capabilities": {
    "Capabilities": "Fähigkeiten"
  },
  "Capacity": {
    "Capacity": "Kapazität"
  },
  "Caps Lock": {
    "Caps Lock": "Feststelltaste"
  },
  "Caps Lock Indicator": {
    "Caps Lock Indicator": "Indikator für Feststelltaste"
  },
  "Caps Lock is on": {
    "Caps Lock is on": "Feststelltaste ist aktiviert"
  },
  "Cast Target": {
    "Cast Target": "Übertragungsziel"
  },
  "Category": {
    "Category": "Kategorie"
  },
  "Center Section": {
    "Center Section": "Mittlerer Abschnitt"
  },
  "Center Single Column": {
    "Center Single Column": "Einzelne Spalte zentrieren"
  },
  "Center Tiling": {
    "Center Tiling": "Zentrierte Kachelung"
  },
  "Certificate Password": {
    "Certificate Password": "zertifiziertes Passwort"
  },
  "Change Song": {
    "Change Song": "Song wechseln"
  },
  "Change Volume": {
    "Change Volume": "Lautstärke ändern"
  },
  "Change the locale used by the DMS interface.": {
    "Change the locale used by the DMS interface.": "Ändern Sie das Gebietsschema für die DMS-Benutzeroberfläche."
  },
  "Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": {
    "Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": "Ändern Sie das Gebietsschema für die Datums- und Zeitformatierung, unabhängig von der Sprache der Benutzeroberfläche."
  },
  "Channel": {
    "Channel": "Kanal"
  },
  "Charge Level": {
    "Charge Level": "Ladestand"
  },
  "Charge Limit Reached": {
    "Charge Limit Reached": "Ladelimit erreicht"
  },
  "Charge limit applied successfully": {
    "Charge limit applied successfully": "Ladelimit erfolgreich angewendet"
  },
  "Charging": {
    "Charging": "Aufladen"
  },
  "Check for system updates": {
    "Check for system updates": "Auf Systemupdates prüfen"
  },
  "Check interval": {
    "Check interval": "Prüfintervall"
  },
  "Check on startup": {
    "Check on startup": "Beim Start prüfen"
  },
  "Check your custom command in Settings → Dock → Trash.": {
    "Check your custom command in Settings → Dock → Trash.": "Überprüfen Sie Ihren benutzerdefinierten Befehl in den Einstellungen → Dock → Papierkorb."
  },
  "Checking for updates...": {
    "Checking for updates...": "Suche nach Updates..."
  },
  "Checking whether sudo authentication is needed...": {
    "Checking whether sudo authentication is needed...": "Überprüfung, ob sudo-Authentifizierung erforderlich ist..."
  },
  "Checking...": {
    "Checking...": "Prüfung..."
  },
  "Choose Color": {
    "Choose Color": "Farbe"
  },
  "Choose Dark Mode Color": {
    "Choose Dark Mode Color": "Dunkelmodus-Farbe wählen"
  },
  "Choose Launcher Logo Color": {
    "Choose Launcher Logo Color": "Launcher Logo  auswählen"
  },
  "Choose Light Mode Color": {
    "Choose Light Mode Color": "Hellmodus-Farbe wählen"
  },
  "Choose Wallpaper Color": {
    "Choose Wallpaper Color": "Hintergrundbild-Farbe wählen"
  },
  "Choose a color": {
    "Choose a color": "eine Farbe"
  },
  "Choose a power profile": {
    "Choose a power profile": "Energieprofil wählen"
  },
  "Choose colors from palette": {
    "Choose colors from palette": "Farbe von Palette"
  },
  "Choose how the weather widget is displayed": {
    "Choose how the weather widget is displayed": "Wählen Sie aus, wie das Wetter-Widget angezeigt werden soll"
  },
  "Choose how this bar resolves shadow direction": {
    "Choose how this bar resolves shadow direction": "Wählen Sie aus, wie diese Leiste die Schattenrichtung bestimmt"
  },
  "Choose how to be notified about critical battery alerts.": {
    "Choose how to be notified about critical battery alerts.": "Wählen Sie aus, wie Sie über kritische Batteriewarnungen benachrichtigt werden möchten."
  },
  "Choose how to be notified about low battery alerts.": {
    "Choose how to be notified about low battery alerts.": "Wählen Sie aus, wie Sie über Warnungen bei niedrigem Batteriestand benachrichtigt werden möchten."
  },
  "Choose how to be notified when charge limit is reached.": {
    "Choose how to be notified when charge limit is reached.": "Wählen Sie aus, wie Sie benachrichtigt werden möchten, wenn das Ladelimit erreicht ist."
  },
  "Choose monochrome or a theme color tint for system tray icons": {
    "Choose monochrome or a theme color tint for system tray icons": "Wählen Sie monochrom oder einen Farbton des Themes für System-Tray-Symbole"
  },
  "Choose neutral or accent-colored widget text": {
    "Choose neutral or accent-colored widget text": "Neutralen oder akzentfarbenen Widget-Text wählen"
  },
  "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": {
    "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": "Wähle das Logo des Launcher Knopfs in der DankBar"
  },
  "Choose wallpaper folder": {
    "Choose wallpaper folder": "Hintergrundordner auswählen"
  },
  "Choose where notification popups appear on screen": {
    "Choose where notification popups appear on screen": "Wähle wo auf dem Bildschirm Benachrichtigungen erscheinen"
  },
  "Choose where on-screen displays appear on screen": {
    "Choose where on-screen displays appear on screen": "Wählen Sie, wo Bildschirmanzeigen auf dem Bildschirm erscheinen"
  },
  "Choose whether to launch a desktop app or a command": {
    "Choose whether to launch a desktop app or a command": "Wählen Sie, ob eine Desktop-App oder ein Befehl gestartet werden soll"
  },
  "Choose which action buttons appear on clipboard entries": {
    "Choose which action buttons appear on clipboard entries": "Wählen Sie aus, welche Aktionsschaltflächen bei Zwischenablage-Einträgen erscheinen"
  },
  "Choose which displays show this widget": {
    "Choose which displays show this widget": "Wählen Sie aus, welche Anzeigen dieses Widget anzeigen"
  },
  "Choose which monitors show the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": {
    "Choose which monitors show the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": "Wählen Sie aus, welche Monitore die Sperrbildschirmoberfläche anzeigen. Andere Monitore zeigen eine Volltonfarbe zum Schutz vor OLED-Einbrennen an."
  },
  "Chroma Style": {
    "Chroma Style": "Chroma-Stil"
  },
  "Cipher": {
    "Cipher": "Verschlüsselung"
  },
  "Circle": {
    "Circle": "Kreis"
  },
  "Class regex": {
    "Class regex": "Klassen-Regex"
  },
  "Class regex (e.g. ^firefox$)": {
    "Class regex (e.g. ^firefox$)": "Klassen-Regex (z. B. ^firefox$)"
  },
  "Clear": {
    "Clear": "Löschen"
  },
  "Clear All": {
    "Clear All": "Alles löschen"
  },
  "Clear All Jobs": {
    "Clear All Jobs": "Alle Druckaufträge entfernen"
  },
  "Clear History?": {
    "Clear History?": "Verlauf löschen?"
  },
  "Clear Sky": {
    "Clear Sky": "Klarer Himmel"
  },
  "Clear all history when server starts": {
    "Clear all history when server starts": "Gesamten Verlauf beim Serverstart löschen"
  },
  "Clear at Startup": {
    "Clear at Startup": "Beim Start löschen"
  },
  "Click 'Setup' to create %1 and add include to your compositor config.": {
    "Click 'Setup' to create %1 and add include to your compositor config.": "Klicken Sie auf 'Setup', um %1 zu erstellen und das Include zu Ihrer Compositor-Konfiguration hinzuzufügen."
  },
  "Click Import to add a .ovpn or .conf": {
    "Click Import to add a .ovpn or .conf": "Klicken Sie auf Importieren, um eine .ovpn oder .conf hinzuzufügen"
  },
  "Click Refresh to check status.": {
    "Click Refresh to check status.": "Klicken Sie auf Aktualisieren, um den Status zu prüfen."
  },
  "Click Through": {
    "Click Through": "Durchklicken"
  },
  "Click an entry to paste directly instead of copying": {
    "Click an entry to paste directly instead of copying": "Klicken Sie auf einen Eintrag, um ihn direkt einzufügen, anstatt ihn zu kopieren"
  },
  "Click any shortcut to edit. Changes save to %1": {
    "Click any shortcut to edit. Changes save to %1": "Klicken Sie auf eine beliebige Verknüpfung zum Bearbeiten. Änderungen werden in %1 gespeichert"
  },
  "Click to Paste": {
    "Click to Paste": "Zum Einfügen klicken"
  },
  "Click to capture": {
    "Click to capture": "Zum Erfassen klicken"
  },
  "Click to select a custom theme JSON file": {
    "Click to select a custom theme JSON file": "Klicken, um eine benutzerdefinierte Theme-JSON-Datei auszuwählen"
  },
  "Clip": {
    "Clip": "Zuschneiden"
  },
  "Clip to Geometry": {
    "Clip to Geometry": "Auf Geometrie zuschneiden"
  },
  "Clipboard": {
    "Clipboard": "Zwischenablage"
  },
  "Clipboard History": {
    "Clipboard History": "Historie Zwischenablage"
  },
  "Clipboard Manager": {
    "Clipboard Manager": "Zwischenablage Manager"
  },
  "Clipboard Saved": {
    "Clipboard Saved": "Zwischenablage gespeichert"
  },
  "Clipboard sent": {
    "Clipboard sent": "Zwischenablage gesendet"
  },
  "Clipboard works but nothing saved to disk": {
    "Clipboard works but nothing saved to disk": "Zwischenablage funktioniert, aber nichts auf Festplatte gespeichert"
  },
  "Clock": {
    "Clock": "Uhr"
  },
  "Clock Style": {
    "Clock Style": "Uhrenstil"
  },
  "Clock, calendar, system info and profile": {
    "Clock, calendar, system info and profile": "Uhr, Kalender, Systeminfos und Profil"
  },
  "Close": {
    "Close": "Schließen"
  },
  "Close All Windows": {
    "Close All Windows": "Alle Fenster schließen"
  },
  "Close Overview on Launch": {
    "Close Overview on Launch": "Übersicht bei start des Launchers schließen"
  },
  "Close Window": {
    "Close Window": "Fenster schließen"
  },
  "Codec switched successfully": {
    "Codec switched successfully": ""
  },
  "Codec switching is unavailable because WirePlumber was not found": {
    "Codec switching is unavailable because WirePlumber was not found": ""
  },
  "Codec switching is unavailable because pactl was not found": {
    "Codec switching is unavailable because pactl was not found": "Codec-Umschaltung ist nicht verfügbar, da pactl nicht gefunden wurde"
  },
  "Codec switching is unavailable. WirePlumber wpexec was not found.": {
    "Codec switching is unavailable. WirePlumber wpexec was not found.": ""
  },
  "Color": {
    "Color": "Farbe"
  },
  "Color %1 copied": {
    "Color %1 copied": "Farbe %1 kopiert"
  },
  "Color Gamut": {
    "Color Gamut": "Farbraum"
  },
  "Color Management": {
    "Color Management": "Farbmanagement"
  },
  "Color Mode": {
    "Color Mode": "Farbmodus"
  },
  "Color Override": {
    "Color Override": "Farbe überschreiben"
  },
  "Color Picker": {
    "Color Picker": "Farbwähler"
  },
  "Color Temperature": {
    "Color Temperature": "Farbtemperatur"
  },
  "Color displayed on monitors without the lock screen": {
    "Color displayed on monitors without the lock screen": "Farbe auf Monitoren ohne Sperrbildschirm"
  },
  "Color for primary action buttons": {
    "Color for primary action buttons": "Farbe für primäre Aktionsschaltflächen"
  },
  "Color shown for areas not covered by wallpaper": {
    "Color shown for areas not covered by wallpaper": "Farbe für Bereiche, die nicht vom Hintergrundbild bedeckt sind"
  },
  "Color temperature for night mode": {
    "Color temperature for night mode": "Farbtemperatur für Nachtmodus"
  },
  "Color theme for syntax highlighting.": {
    "Color theme for syntax highlighting.": "Farbschema für Syntax-Hervorhebung."
  },
  "Color theme for syntax highlighting. %1 themes available.": {
    "Color theme for syntax highlighting. %1 themes available.": "Farbschema für Syntax-Hervorhebung. %1 Schemata verfügbar."
  },
  "Color theme from DMS registry": {
    "Color theme from DMS registry": "Farbschema aus der DMS-Registry"
  },
  "Colorful": {
    "Colorful": "Farbenfroh"
  },
  "Colorful mix of bright contrasting accents.": {
    "Colorful mix of bright contrasting accents.": "Bunte Mischung aus hellen, kontrastreichen Akzenten."
  },
  "Colorize Active": {
    "Colorize Active": "Aktive einfärben"
  },
  "Colors from wallpaper": {
    "Colors from wallpaper": "Farben vom Hintergrundbild"
  },
  "Column": {
    "Column": "Spalte"
  },
  "Column Display": {
    "Column Display": "Spaltenanzeige"
  },
  "Column Width": {
    "Column Width": "Spaltenbreite"
  },
  "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
    "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "Kommagetrennte Liste von Sitzungsnamen zum Ausblenden. In Schrägstriche für Regex einschließen (z. B. /^_.*/)."
  },
  "Command": {
    "Command": "Befehl"
  },
  "Command Line": {
    "Command Line": "Befehlszeile"
  },
  "Commands": {
    "Commands": "Befehle"
  },
  "Community themes": {
    "Community themes": "Community-Themes"
  },
  "Compact": {
    "Compact": "Kompakt"
  },
  "Compact Mode": {
    "Compact Mode": "Kompaktmodus"
  },
  "Completed": {
    "Completed": "Abgeschlossen"
  },
  "Compositor": {
    "Compositor": "Compositor"
  },
  "Compositor Settings": {
    "Compositor Settings": "Compositor-Einstellungen"
  },
  "Config Format": {
    "Config Format": "Konfigurationsformat"
  },
  "Config action: %1": {
    "Config action: %1": "Konfigurationsaktion: %1"
  },
  "Config validation failed": {
    "Config validation failed": "Validierung der Konfiguration fehlgeschlagen"
  },
  "Configuration": {
    "Configuration": "Konfiguration"
  },
  "Configuration activated": {
    "Configuration activated": "Konfiguration wurde aktiviert"
  },
  "Configuration will be preserved when this display reconnects": {
    "Configuration will be preserved when this display reconnects": "Konfiguration wird beibehalten wenn der Monitor wieder angeschlossen wird"
  },
  "Configurations": {
    "Configurations": ""
  },
  "Configure": {
    "Configure": "Konfigurieren"
  },
  "Configure Keybinds": {
    "Configure Keybinds": "Tastenkombinationen konfigurieren"
  },
  "Configure a new printer": {
    "Configure a new printer": "Neuen Drucker einrichten"
  },
  "Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": {
    "Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": "Konfiguriere Icons  für benannte Workspaces. Icons haben eine höhere Priorität als Nummern, wenn beide aktiviert sind."
  },
  "Configure match criteria and actions": {
    "Configure match criteria and actions": "Suchkriterien und Aktionen konfigurieren"
  },
  "Configure one in Settings → Dock → Trash.": {
    "Configure one in Settings → Dock → Trash.": "Konfigurieren Sie einen in den Einstellungen → Dock → Papierkorb."
  },
  "Configure which displays show \"%1": {
    "Configure which displays show \"%1\"": "Konfigurieren, auf welchen Displays \"%1\" angezeigt wird"
  },
  "Configure which displays show shell components": {
    "Configure which displays show shell components": "Konfiguriere, welche Bildschirme Shell-Komponenten anzeigen"
  },
  "Confirm": {
    "Confirm": "Bestätigung"
  },
  "Confirm Delete": {
    "Confirm Delete": "Löschen bestätigen"
  },
  "Confirm Display Changes": {
    "Confirm Display Changes": "Bestätige neue Monitoreinstellung"
  },
  "Confirm passkey for ": {
    "Confirm passkey for ": "Bestätige Passkey für "
  },
  "Confirm password": {
    "Confirm password": "Passwort bestätigen"
  },
  "Conflicts with: %1": {
    "Conflicts with: %1": "In Konflikt mit: %1"
  },
  "Connect": {
    "Connect": "Verbinden"
  },
  "Connect to Hidden Network": {
    "Connect to Hidden Network": "Mit verborgenem Netzwerk verbinden"
  },
  "Connect to VPN": {
    "Connect to VPN": "Mit VPN verbinden"
  },
  "Connect to Wi-Fi": {
    "Connect to Wi-Fi": "WLAN verbinden"
  },
  "Connected": {
    "Connected": "Verbunden"
  },
  "Connected Device": {
    "Connected Device": "Verbundenes Gerät"
  },
  "Connected Displays": {
    "Connected Displays": "Verbundene Bildschirme"
  },
  "Connected Frame Mode uses the connected launcher for default launcher shortcuts.": {
    "Connected Frame Mode uses the connected launcher for default launcher shortcuts.": "Der Modus mit verbundenem Frame verwendet den verbundenen Launcher für Standard-Launcher-Kurzbefehle."
  },
  "Connected Options": {
    "Connected Options": "Verbundene Optionen"
  },
  "Connected to %1": {
    "Connected to %1": "Verbunden mit %1"
  },
  "Connecting to Device": {
    "Connecting to Device": "Verbinde Gerät"
  },
  "Connecting to clipboard service...": {
    "Connecting to clipboard service...": "Verbindung zum Zwischenablagedienst wird hergestellt..."
  },
  "Connecting...": {
    "Connecting...": "Verbinden..."
  },
  "Connection failed": {
    "Connection failed": "Verbindung fehlgeschlagen"
  },
  "Contains": {
    "Contains": "Enthält"
  },
  "Content": {
    "Content": "Inhalt"
  },
  "Content copied": {
    "Content copied": "Inhalt kopiert"
  },
  "Contrast": {
    "Contrast": "Kontrast"
  },
  "Contributor": {
    "Contributor": "Mitwirkender"
  },
  "Control Center": {
    "Control Center": "Kontrollzentrum"
  },
  "Control Center Tile Color": {
    "Control Center Tile Color": "Kachelfarbe des Kontrollzentrums"
  },
  "Control animation duration for notification popups and history": {
    "Control animation duration for notification popups and history": "Animationsdauer für Benachrichtigungs-Popups und Verlauf steuern"
  },
  "Control currently playing media": {
    "Control currently playing media": "Aktuelle Medienwiedergabe steuern"
  },
  "Control what notification information is shown on the lock screen": {
    "Control what notification information is shown on the lock screen": "Steuern Sie, welche Benachrichtigungsinformationen auf dem Sperrbildschirm angezeigt werden"
  },
  "Control which plugins appear in 'All' mode without requiring a trigger prefix. Drag to reorder.": {
    "Control which plugins appear in 'All' mode without requiring a trigger prefix. Drag to reorder.": "Steuern Sie, welche Plugins im Modus 'Alle' ohne Trigger-Präfix erscheinen. Zum Neuanordnen ziehen."
  },
  "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": {
    "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": "Arbeitsbereiche und Spalten durch Scrollen auf der Leiste steuern"
  },
  "Controls how much original icon color is removed before applying tint": {
    "Controls how much original icon color is removed before applying tint": "Steuert, wie viel der ursprünglichen Symbolfarbe entfernt wird, bevor die Tönung angewendet wird"
  },
  "Controls how strongly the selected tint color is applied": {
    "Controls how strongly the selected tint color is applied": "Steuert, wie stark die gewählte Tönungsfarbe angewendet wird"
  },
  "Controls opacity of shell surfaces, popouts, and modals": {
    "Controls opacity of shell surfaces, popouts, and modals": "Steuert die Deckkraft von Shell-Oberflächen, Popouts und Modals"
  },
  "Controls outlines around foreground cards, pills, and notification cards": {
    "Controls outlines around foreground cards, pills, and notification cards": "Steuert Umrisse um Vordergrundkarten, Pillen und Benachrichtigungskarten"
  },
  "Controls shadow cast direction for elevation layers": {
    "Controls shadow cast direction for elevation layers": "Steuert die Schattenwurfrichtung für Erhebungsebenen"
  },
  "Controls the base blur radius and offset of shadows": {
    "Controls the base blur radius and offset of shadows": "Steuert den Basis-Unschärferadius und den Versatz von Schatten"
  },
  "Controls the outline of popouts, modals, and other shell surfaces": {
    "Controls the outline of popouts, modals, and other shell surfaces": "Steuert den Umriss von Popouts, Modalfenster und anderen Shell-Oberflächen"
  },
  "Convenience options for the login screen": {
    "Convenience options for the login screen": ""
  },
  "Convert to DMS": {
    "Convert to DMS": "In DMS konvertieren"
  },
  "Cooldown": {
    "Cooldown": "Abkühlzeit"
  },
  "Copied GIF": {
    "Copied GIF": "GIF kopiert"
  },
  "Copied MP4": {
    "Copied MP4": "MP4 kopiert"
  },
  "Copied WebP": {
    "Copied WebP": "WebP kopiert"
  },
  "Copied to clipboard": {
    "Copied to clipboard": "In Zwischenablage kopiert"
  },
  "Copied!": {
    "Copied!": "Kopiert!"
  },
  "Copy": {
    "Copy": "Kopieren"
  },
  "Copy Content": {
    "Copy Content": "Inhalt kopieren"
  },
  "Copy Full Command": {
    "Copy Full Command": "Vollständigen Befehl kopieren"
  },
  "Copy HTML": {
    "Copy HTML": "HTML kopieren"
  },
  "Copy Name": {
    "Copy Name": "Name kopieren"
  },
  "Copy PID": {
    "Copy PID": "PID kopieren"
  },
  "Copy Text": {
    "Copy Text": "Text kopieren"
  },
  "Corner Radius": {
    "Corner Radius": "Abrundungsradius"
  },
  "Corner Radius Override": {
    "Corner Radius Override": "Abrundung überschreiben"
  },
  "Corners & Background": {
    "Corners & Background": "Ecken & Hintergrund"
  },
  "Couldn't load hotspot password": {
    "Couldn't load hotspot password": ""
  },
  "Count Only": {
    "Count Only": "Nur Anzahl"
  },
  "Cover Open": {
    "Cover Open": "Abdeckung offen"
  },
  "Create": {
    "Create": "Erzeuge"
  },
  "Create Dir": {
    "Create Dir": "Ordner erstellen"
  },
  "Create Printer": {
    "Create Printer": "Drucker anlegen"
  },
  "Create User": {
    "Create User": "Benutzer erstellen"
  },
  "Create Window Rule": {
    "Create Window Rule": "Erzeuge Fensterregel"
  },
  "Create a new %1 session (^N)": {
    "Create a new %1 session (^N)": "Eine neue %1-Sitzung erstellen (^N)"
  },
  "Create rule for:": {
    "Create rule for:": "Erzeuge Regel für:"
  },
  "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": {
    "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": "Regeln erstellen, um Benachrichtigungen stummzuschalten, zu ignorieren, im Verlauf auszublenden oder die Priorität zu überschreiben. Standardmäßig wird nur die Priorität überschrieben; Benachrichtigungen werden weiterhin normal angezeigt."
  },
  "Created plugin directory: %1": {
    "Created plugin directory: %1": "Plugin-Verzeichnis erstellt: %1"
  },
  "Creating...": {
    "Creating...": "erzeugen..."
  },
  "Credentials": {
    "Credentials": "Anmeldedaten"
  },
  "Critical Battery": {
    "Critical Battery": "Kritischer Akkustand"
  },
  "Critical Battery Alert": {
    "Critical Battery Alert": "Kritischer Akkualarm"
  },
  "Critical Battery Notifications": {
    "Critical Battery Notifications": "Benachrichtigungen bei kritischem Akkustand"
  },
  "Critical Priority": {
    "Critical Priority": "Kritische Priorität"
  },
  "Critical Threshold": {
    "Critical Threshold": "Kritischer Schwellenwert"
  },
  "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
    "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": "Strg+A: Alles auswählen • Strg+P: Vorschau • Eingabe/Umschalt+Eingabe: Nächstes/Vorheriges suchen • Esc: Schließen"
  },
  "Ctrl+S: Save • Ctrl+O: Open • Ctrl+N: New • Ctrl+F: Find": {
    "Ctrl+S: Save • Ctrl+O: Open • Ctrl+N: New • Ctrl+F: Find": "Strg+S: Speichern • Strg+O: Öffnen • Strg+N: Neu • Strg+F: Suchen"
  },
  "Ctrl+Tab: Switch Tab • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
    "Ctrl+Tab: Switch Tab • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Strg+Tab: Tab wechseln • Strg+S: Anpinnen/Lösen • Umschalt+Entf: Alles löschen • Esc: Schließen"
  },
  "Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Copy • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": {
    "Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Copy • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": "Strg+Tab: Tabs wechseln • Strg+S: Anpinnen/Lösen • Umschalt+Eingabe: Kopieren • Umschalt+Entf: Alle löschen • F10: Hilfe • Esc: Schließen"
  },
  "Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": {
    "Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": "Strg+Tab: Tabs wechseln • Strg+S: Anpinnen/Lösen • Umschalt+Eingabe: Einfügen • Umschalt+Entf: Alle löschen • F10: Hilfe • Esc: Schließen"
  },
  "Current": {
    "Current": "Aktuell"
  },
  "Current Items": {
    "Current Items": "Aktuelle Einträge"
  },
  "Current Locale": {
    "Current Locale": "Aktuelles Gebietsschema"
  },
  "Current Monitor": {
    "Current Monitor": "Aktueller Monitor"
  },
  "Current Period": {
    "Current Period": "Aktuelle Periode"
  },
  "Current Status": {
    "Current Status": "Aktueller Status"
  },
  "Current Temp": {
    "Current Temp": "Aktuelle Temperatur"
  },
  "Current Theme: %1": {
    "Current Theme: %1": "Aktuelles Theme: %1"
  },
  "Current Weather": {
    "Current Weather": "Aktuelles Wetter"
  },
  "Current Workspace": {
    "Current Workspace": "Aktuelle Arbeitsfläche"
  },
  "Current time and date display": {
    "Current time and date display": "Aktuelle Zeit / Datum Anzeige"
  },
  "Current weather conditions and temperature": {
    "Current weather conditions and temperature": "Aktuelle Wetter- und Temperaturbedingungen"
  },
  "Current: %1": {
    "Current: %1": "Aktuell: %1"
  },
  "Cursor Size": {
    "Cursor Size": "Cursor-Größe"
  },
  "Cursor Theme": {
    "Cursor Theme": "Cursor-Design"
  },
  "Curve": {
    "Curve": "Kurve"
  },
  "Curve: curve rasterizer.": {
    "Curve: curve rasterizer.": "Curve: Kurven-Rasterisierer."
  },
  "Custom": {
    "Custom": "Individuell"
  },
  "Custom Blend": {
    "Custom Blend": "Benutzerdefinierte Mischung"
  },
  "Custom Color": {
    "Custom Color": "Benutzerdefinierte Farbe"
  },
  "Custom Duration": {
    "Custom Duration": "Anpassung der Dauer"
  },
  "Custom Hibernate Command": {
    "Custom Hibernate Command": "Benutzerdefinierter Ruhezustandsbefehl"
  },
  "Custom Location": {
    "Custom Location": "Individueller Ort"
  },
  "Custom Lock Command": {
    "Custom Lock Command": "Anpassung des Sperr-Befehls"
  },
  "Custom Logout Command": {
    "Custom Logout Command": "Anpassung des Logout-Befehls"
  },
  "Custom Name": {
    "Custom Name": "Benutzerdefinierter Name"
  },
  "Custom Power Actions": {
    "Custom Power Actions": "Benutzerdefinierte Energieoptionen"
  },
  "Custom Power Off Command": {
    "Custom Power Off Command": "Anpassung des Ausschalt-Befehls"
  },
  "Custom Reboot Command": {
    "Custom Reboot Command": "Anpassung des Neustart-Befehls"
  },
  "Custom Shadow Color": {
    "Custom Shadow Color": "Benutzerdefinierte Schattenfarbe"
  },
  "Custom Shadow Override": {
    "Custom Shadow Override": "Benutzerdefinierte Schatten-Überschreibung"
  },
  "Custom Suspend Command": {
    "Custom Suspend Command": "Benutzerdefinierter Bereitschaftsbefehl"
  },
  "Custom command and terminal params are split on whitespace; paths with spaces will break.": {
    "Custom command and terminal params are split on whitespace; paths with spaces will break.": "Benutzerdefinierte Befehle und Terminalparameter werden an Leerzeichen getrennt; Pfade mit Leerzeichen funktionieren nicht."
  },
  "Custom interval in minutes (minimum 5)": {
    "Custom interval in minutes (minimum 5)": "Benutzerdefiniertes Intervall in Minuten (Minimum 5)"
  },
  "Custom open-trash command": {
    "Custom open-trash command": "Benutzerdefinierter Befehl zum Öffnen des Papierkorbs"
  },
  "Custom power profile": {
    "Custom power profile": "Benutzerdefiniertes Energieprofil"
  },
  "Custom theme loaded from JSON file": {
    "Custom theme loaded from JSON file": "Benutzerdefiniertes Theme aus JSON-Datei geladen"
  },
  "Custom update command": {
    "Custom update command": "Benutzerdefinierter Update-Befehl"
  },
  "Custom...": {
    "Custom...": "Benutzerdefiniert..."
  },
  "Customizable empty space": {
    "Customizable empty space": "Spezifischer leerer Platz"
  },
  "Customize the font and background of the lock screen, or leave empty to use your theme font and desktop wallpaper. Changes apply instantly.": {
    "Customize the font and background of the lock screen, or leave empty to use your theme font and desktop wallpaper. Changes apply instantly.": "Passen Sie die Schriftart und den Hintergrund des Sperrbildschirms an oder lassen Sie sie leer, um Ihre Theme-Schriftart und Ihr Desktop-Hintergrundbild zu verwenden. Änderungen werden sofort übernommen."
  },
  "Customize which actions appear in the power menu": {
    "Customize which actions appear in the power menu": "Wählbare Energieoptionen im Power Menü anpassen"
  },
  "DDC/CI monitor": {
    "DDC/CI monitor": "DDC/CI-Monitor"
  },
  "DEMO MODE - Click anywhere to exit": {
    "DEMO MODE - Click anywhere to exit": "DEMO MODUS - Irgendwo klicken um abzubrechen"
  },
  "DMS Chooser": {
    "DMS Chooser": "DMS-Auswahl"
  },
  "DMS Plugin Manager Unavailable": {
    "DMS Plugin Manager Unavailable": "DMS Plugin Manager nicht verfügbar"
  },
  "DMS Settings": {
    "DMS Settings": "DMS-Einstellungen"
  },
  "DMS Settings writes Lua keybinds. Add the DMS include so edits apply.": {
    "DMS Settings writes Lua keybinds. Add the DMS include so edits apply.": "DMS-Einstellungen schreiben Lua-Tastenkombinationen. Fügen Sie den DMS-Include hinzu, damit Änderungen wirksam werden."
  },
  "DMS Shortcuts": {
    "DMS Shortcuts": "DMS-Kurzbefehle"
  },
  "DMS out of date": {
    "DMS out of date": "DMS ist veraltet"
  },
  "DMS removes its managed block from /etc/pam.d/greetd and stops write services": {
    "DMS removes its managed block from /etc/pam.d/greetd and stops write services": ""
  },
  "DMS server is outdated (API v%1, expected v%2)": {
    "DMS server is outdated (API v%1, expected v%2)": "DMS-Server ist veraltet (API v%1, erwartet v%2)"
  },
  "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": {
    "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": "DMS-Dienst ist nicht verbunden. Zwischenablage-Einstellungen sind nicht verfügbar."
  },
  "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": {
    "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": "DMS Shell Aktionen (Launcher, Zwischenablage, etc.)"
  },
  "DMS_SOCKET not available": {
    "DMS_SOCKET not available": "DMS_SOCKET nicht verfügbar"
  },
  "Daily": {
    "Daily": "Täglich"
  },
  "Daily at:": {
    "Daily at:": "Täglich um:"
  },
  "Dank": {
    "Dank": "Dank"
  },
  "Dank Bar": {
    "Dank Bar": "Dank Bar"
  },
  "Dank Bar Xray": {
    "Dank Bar Xray": "Dank Bar Xray"
  },
  "Dank Dash": {
    "Dank Dash": "Dank Dash"
  },
  "DankBar": {
    "DankBar": "DankBar"
  },
  "DankCalendar": {
    "DankCalendar": "DankCalendar"
  },
  "DankCalendar isn't installed": {
    "DankCalendar isn't installed": "DankCalendar ist nicht installiert"
  },
  "DankCalendar isn't running": {
    "DankCalendar isn't running": "DankCalendar läuft nicht"
  },
  "DankMaterialShell is ready to use": {
    "DankMaterialShell is ready to use": "DankMaterialShell ist einsatzbereit"
  },
  "DankShell & System Icons (requires restart)": {
    "DankShell & System Icons (requires restart)": "DankShell & System Icons (Neutstart erforderlich)"
  },
  "Dark Mode": {
    "Dark Mode": "Dunkler Modus"
  },
  "Dark Mode Icon Theme": {
    "Dark Mode Icon Theme": "Symbol-Design für Dunkelmodus"
  },
  "Dark mode base": {
    "Dark mode base": "Dunkelmodus Basis"
  },
  "Dark mode harmony": {
    "Dark mode harmony": "Dunkelmodus Harmonie"
  },
  "Darken Modal Background": {
    "Darken Modal Background": "Modalen Hintergrund abdunkeln"
  },
  "Date Format": {
    "Date Format": "Datumsformat"
  },
  "Date format on greeter": {
    "Date format on greeter": "Datumsformat im Greeter"
  },
  "Dawn (Astronomical Twilight)": {
    "Dawn (Astronomical Twilight)": "Morgendämmerung (Astronomische Dämmerung)"
  },
  "Dawn (Civil Twilight)": {
    "Dawn (Civil Twilight)": "Morgendämmerung (Bürgerliche Dämmerung)"
  },
  "Dawn (Nautical Twilight)": {
    "Dawn (Nautical Twilight)": "Morgendämmerung (Nautische Dämmerung)"
  },
  "Day Date": {
    "Day Date": "Tag Datum"
  },
  "Day Month Date": {
    "Day Month Date": "Tag Monat Datum"
  },
  "Day Temperature": {
    "Day Temperature": "Farbtemperatur am Tag"
  },
  "Daytime": {
    "Daytime": "Tageszeit"
  },
  "Deck": {
    "Deck": "Deck"
  },
  "Default": {
    "Default": "Standard"
  },
  "Default (Black)": {
    "Default (Black)": "Standard (Schwarz)"
  },
  "Default (Global)": {
    "Default (Global)": "Standard (Global)"
  },
  "Default Apps": {
    "Default Apps": "Standard-Apps"
  },
  "Default Launcher": {
    "Default Launcher": "Standard-Launcher"
  },
  "Default Launcher Shortcut": {
    "Default Launcher Shortcut": "Standard-Launcher-Kurzbefehl"
  },
  "Default Mode": {
    "Default Mode": "Standardmodus"
  },
  "Default Opens": {
    "Default Opens": "Standardmäßig wird geöffnet"
  },
  "Default Width (%)": {
    "Default Width (%)": "Standardbreite (%)"
  },
  "Default launcher shortcuts open the full launcher with mode tabs, grid view, and action panel.": {
    "Default launcher shortcuts open the full launcher with mode tabs, grid view, and action panel.": "Standard-Launcher-Kurzbefehle öffnen den vollständigen Launcher mit Modus-Tabs, Rasteransicht und Aktionsleiste."
  },
  "Default launcher shortcuts open the minimal Spotlight Bar. The dedicated Spotlight Bar shortcut below stays independent.": {
    "Default launcher shortcuts open the minimal Spotlight Bar. The dedicated Spotlight Bar shortcut below stays independent.": "Standard-Launcher-Kurzbefehle öffnen die minimale Spotlight-Leiste. Der dedizierte Spotlight-Leisten-Kurzbefehl unten bleibt unabhängig."
  },
  "Default selected action": {
    "Default selected action": "Vorausgewählte Energieoption"
  },
  "Defaults": {
    "Defaults": "Standards"
  },
  "Define rules for window behavior. Saves to %1": {
    "Define rules for window behavior. Saves to %1": "Regeln für das Fensterverhalten definieren. Speichert in %1"
  },
  "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
    "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: Löschen • Shift+Del: Alles löschen • 1-9: Aktionen • F10: Hilfe • Esc: Schließen"
  },
  "Delete": {
    "Delete": "Löschen"
  },
  "Delete \"%1\" and remove the home directory? This cannot be undone.": {
    "Delete \"%1\" and remove the home directory? This cannot be undone.": "„%1“ löschen und das Home-Verzeichnis entfernen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
  },
  "Delete \"%1\"?": {
    "Delete \"%1\"?": "\"%1\" löschen?"
  },
  "Delete Class": {
    "Delete Class": "Klasse löschen"
  },
  "Delete Printer": {
    "Delete Printer": "Drucker löschen"
  },
  "Delete Rule": {
    "Delete Rule": "Regel löschen"
  },
  "Delete Saved Item?": {
    "Delete Saved Item?": "Gespeichertes Element löschen?"
  },
  "Delete VPN": {
    "Delete VPN": "VPN löschen"
  },
  "Delete class \"%1\"?": {
    "Delete class \"%1\"?": "Klasse \"%1\" löschen?"
  },
  "Delete profile \"%1\"?": {
    "Delete profile \"%1\"?": "Profil \"%1\" löschen?"
  },
  "Delete user": {
    "Delete user": "Benutzer löschen"
  },
  "Demi Bold": {
    "Demi Bold": "Halbfett"
  },
  "Dependencies & documentation": {
    "Dependencies & documentation": "Abhängigkeiten & Dokumentation"
  },
  "Depth": {
    "Depth": "Tiefe"
  },
  "Depth: Panels scale up from small as they slide in — a dramatic pop-forward depth effect.": {
    "Depth: Panels scale up from small as they slide in — a dramatic pop-forward depth effect.": "Tiefe: Panels vergrößern sich beim Einblenden – ein dramatischer Pop-Forward-Tiefeneffekt."
  },
  "Derives colors that closely match the underlying image.": {
    "Derives colors that closely match the underlying image.": "Leitet Farben ab, die eng mit dem darunter liegenden Bild übereinstimmen."
  },
  "Description": {
    "Description": "Beschreibung"
  },
  "Desktop Application": {
    "Desktop Application": "Desktop-Anwendung"
  },
  "Desktop Clock": {
    "Desktop Clock": "Desktop Uhr"
  },
  "Desktop Entry": {
    "Desktop Entry": "Desktop-Eintrag"
  },
  "Desktop Widget": {
    "Desktop Widget": "Desktop Widget"
  },
  "Desktop Widgets": {
    "Desktop Widgets": "Desktop Widgets"
  },
  "Desktop background images": {
    "Desktop background images": "Desktop-Hintergrundbilder"
  },
  "Detailed": {
    "Detailed": "Detailliert"
  },
  "Details for \"%1": {
    "Details for \"%1\"": "Details für \"%1\""
  },
  "Detected backends: %1": {
    "Detected backends: %1": "Erkannte Backends: %1"
  },
  "Device": {
    "Device": "Gerät"
  },
  "Device connections": {
    "Device connections": "Geräteverbindungen"
  },
  "Device list scroll volume": {
    "Device list scroll volume": "Lautstärkeregelung per Scrollen in Geräteliste"
  },
  "Device names updated": {
    "Device names updated": "Gerätenamen aktualisiert"
  },
  "Device paired": {
    "Device paired": "Gerät verbunden"
  },
  "Device unpaired": {
    "Device unpaired": "Gerät entkoppelt"
  },
  "Diff": {
    "Diff": "Diff"
  },
  "Digital": {
    "Digital": "Digital"
  },
  "Direction Source": {
    "Direction Source": "Richtungsquelle"
  },
  "Directional": {
    "Directional": "Gerichtet"
  },
  "Directional: Panels glide in from a larger distance at full size — no scale change, pure clean motion.": {
    "Directional: Panels glide in from a larger distance at full size — no scale change, pure clean motion.": "Gerichtet: Panels gleiten aus größerer Entfernung in voller Größe herein – keine Größenänderung, reine, klare Bewegung."
  },
  "Disable Autoconnect": {
    "Disable Autoconnect": "Automatische Verbindung deaktivieren"
  },
  "Disable Built-in Wallpapers": {
    "Disable Built-in Wallpapers": "Integrierte Hintergrundbilder deaktivieren"
  },
  "Disable History Persistence": {
    "Disable History Persistence": "Verlaufsspeicherung deaktivieren"
  },
  "Disable Output": {
    "Disable Output": "Ausgabe deaktivieren"
  },
  "Disabled": {
    "Disabled": "Deaktiviert"
  },
  "Disabled by Frame Mode": {
    "Disabled by Frame Mode": "Durch Frame-Modus deaktiviert"
  },
  "Disabling WiFi...": {
    "Disabling WiFi...": "deaktiviere WLAN..."
  },
  "Disabling auto-login on startup...": {
    "Disabling auto-login on startup...": "Automatische Anmeldung beim Start wird deaktiviert..."
  },
  "Disc": {
    "Disc": "Scheibe"
  },
  "Discard": {
    "Discard": "Verwerfen"
  },
  "Discharging": {
    "Discharging": "Entlädt"
  },
  "Disconnect": {
    "Disconnect": "Trennen"
  },
  "Disconnected": {
    "Disconnected": "Getrennt"
  },
  "Disconnected from WiFi": {
    "Disconnected from WiFi": "WLAN Verbindung unterbrochen"
  },
  "Discover Devices": {
    "Discover Devices": "Geräte suchen"
  },
  "Disk": {
    "Disk": "Festplatte"
  },
  "Disk I/O": {
    "Disk I/O": "Laufwerks-E/A"
  },
  "Disk Usage": {
    "Disk Usage": "Datenträgerauslastung"
  },
  "Disk Usage Display": {
    "Disk Usage Display": "Speicherplatzanzeige"
  },
  "Disks": {
    "Disks": "Laufwerke"
  },
  "Dismiss": {
    "Dismiss": "Ausblenden"
  },
  "Display": {
    "Display": "Anzeige"
  },
  "Display Assignment": {
    "Display Assignment": "Monitorzuweisung"
  },
  "Display Control": {
    "Display Control": "Anzeigesteuerung"
  },
  "Display Name Format": {
    "Display Name Format": "Anzeige-Namensformat"
  },
  "Display Profiles": {
    "Display Profiles": "Anzeigeprofile"
  },
  "Display Settings": {
    "Display Settings": "Monitoreinstellungen"
  },
  "Display a dock with pinned and running applications": {
    "Display a dock with pinned and running applications": "Ein Dock mit angehefteten und laufenden Anwendungen anzeigen"
  },
  "Display all priorities over fullscreen apps": {
    "Display all priorities over fullscreen apps": "Zeige alle Prioritäten über Fullscreen-Anwendungen"
  },
  "Display and switch MangoWC layouts": {
    "Display and switch MangoWC layouts": "MangoWC-Layouts anzeigen und wechseln"
  },
  "Display application icons in workspace indicators": {
    "Display application icons in workspace indicators": "Anwendungssymbole in Arbeitsbereichs-Indikatoren anzeigen"
  },
  "Display brightness control": {
    "Display brightness control": "Zeige Helligkeitseinstellung"
  },
  "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": {
    "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": "Monitoreinstellung nicht verfügbar. WLR Ausgabe Protokoll wird nicht unterstützt."
  },
  "Display currently focused application title": {
    "Display currently focused application title": "Zeige aktuell fokussierten Anwendungstitel"
  },
  "Display hourly weather predictions": {
    "Display hourly weather predictions": "Stündliche Wettervorhersagen anzeigen"
  },
  "Display line numbers in editor": {
    "Display line numbers in editor": "Zeilennummern im Editor anzeigen"
  },
  "Display name for this entry": {
    "Display name for this entry": "Anzeigename für diesen Eintrag"
  },
  "Display only workspaces that contain windows": {
    "Display only workspaces that contain windows": "Nur Arbeitsbereiche anzeigen, die Fenster enthalten"
  },
  "Display power menu actions in a grid instead of a list": {
    "Display power menu actions in a grid instead of a list": "Zeige Energieoptionen als Raster anstatt von einer Liste"
  },
  "Display setup failed": {
    "Display setup failed": "Display-Einrichtung fehlgeschlagen"
  },
  "Display the power system menu": {
    "Display the power system menu": "System-Energiemenü anzeigen"
  },
  "Display volume and brightness percentage values in OSD popups": {
    "Display volume and brightness percentage values in OSD popups": "Lautstärke- und Helligkeitsprozente in OSD-Popups anzeigen"
  },
  "Displays": {
    "Displays": "Bildschirme"
  },
  "Displays the active keyboard layout and allows switching": {
    "Displays the active keyboard layout and allows switching": "Zeigt aktives Tastaturlayout und erlaubt Umschaltung"
  },
  "Distribution": {
    "Distribution": "Distribution"
  },
  "Diverse palette spanning the full spectrum.": {
    "Diverse palette spanning the full spectrum.": "Vielfältige Palette, die das gesamte Spektrum abdeckt."
  },
  "Do Not Disturb": {
    "Do Not Disturb": "Nicht stören"
  },
  "Dock": {
    "Dock": "Dock"
  },
  "Dock & Launcher": {
    "Dock & Launcher": "Dock & Launcher"
  },
  "Dock Opacity": {
    "Dock Opacity": "Dock-Deckkraft"
  },
  "Dock margin, opacity, and border": {
    "Dock margin, opacity, and border": "Dock-Abstand, Deckkraft und Rahmen"
  },
  "Dock window": {
    "Dock window": "Fenster andocken"
  },
  "Docs": {
    "Docs": "Dokumentation"
  },
  "Domain (optional)": {
    "Domain (optional)": "Domain (optional)"
  },
  "Don't Change": {
    "Don't Change": "Nicht ändern"
  },
  "Don't Save": {
    "Don't Save": "Nicht speichern"
  },
  "Door Open": {
    "Door Open": "Klappe offen"
  },
  "Drag a widget by its handle here to reorder it or drop it into another group": {
    "Drag a widget by its handle here to reorder it or drop it into another group": "Ziehen Sie ein Widget an seinem Griff hierher, um es neu zu ordnen, oder legen Sie es in einer anderen Gruppe ab"
  },
  "Drag to Reorder": {
    "Drag to Reorder": "Zum Neuanordnen ziehen"
  },
  "Drag to reorder or click to hide tabs. Use ↑/↓ to highlight a tab and Ctrl+↑/↓ to move it.": {
    "Drag to reorder or click to hide tabs. Use ↑/↓ to highlight a tab and Ctrl+↑/↓ to move it.": "Ziehen zum Neuordnen oder Klicken zum Ausblenden von Tabs. Verwenden Sie ↑/↓, um einen Tab zu markieren, und Strg+↑/↓, um ihn zu verschieben."
  },
  "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": {
    "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": "Ziehen Sie Widgets, um sie innerhalb von Abschnitten neu anzuordnen. Verwenden Sie das Augensymbol, um Widgets auszublenden/anzuzeigen (behält den Abstand bei), oder X, um sie vollständig zu entfernen."
  },
  "Drag workspace indicators to reorder them": {
    "Drag workspace indicators to reorder them": "Arbeitsbereich-Indikatoren ziehen, um sie neu anzuordnen"
  },
  "Draw a connected picture-frame border around the entire display": {
    "Draw a connected picture-frame border around the entire display": "Einen verbundenen Bilderrahmen-Rand um das gesamte Display zeichnen"
  },
  "Driver": {
    "Driver": "Treiber"
  },
  "Drizzle": {
    "Drizzle": "Nieselregen"
  },
  "Drop here": {
    "Drop here": "Hier ablegen"
  },
  "Drop your override for %1 so the DMS default action re-applies?": {
    "Drop your override for %1 so the DMS default action re-applies?": "Ihre Überschreibung für %1 verwerfen, damit die DMS-Standardaktion wieder angewendet wird?"
  },
  "Duplicate": {
    "Duplicate": "Duplizieren"
  },
  "Duplicate Wallpaper with Blur": {
    "Duplicate Wallpaper with Blur": "Hintergrundbild mit Unschärfe duplizieren"
  },
  "Duration": {
    "Duration": "Dauer"
  },
  "Dusk (Astronomical Twilight)": {
    "Dusk (Astronomical Twilight)": "Abenddämmerung (Astronomische Dämmerung)"
  },
  "Dusk (Civil Twighlight)": {
    "Dusk (Civil Twighlight)": "Abenddämmerung (Bürgerliche Dämmerung)"
  },
  "Dusk (Nautical Twilight)": {
    "Dusk (Nautical Twilight)": "Abenddämmerung (Nautische Dämmerung)"
  },
  "Dynamic": {
    "Dynamic": "Dynamisch"
  },
  "Dynamic Properties": {
    "Dynamic Properties": "Dynamische Eigenschaften"
  },
  "Dynamic Theming": {
    "Dynamic Theming": "Dynamisches Theming"
  },
  "Dynamic Width": {
    "Dynamic Width": "Dynamische Breite"
  },
  "Dynamic colors from wallpaper": {
    "Dynamic colors from wallpaper": "Dynamische Farben von Hintergrundbild"
  },
  "Dynamic colors parse error: %1": {
    "Dynamic colors parse error: %1": "Fehler beim Parsen dynamischer Farben: %1"
  },
  "Dynamic colors, presets": {
    "Dynamic colors, presets": "Dynamische Farben, Voreinstellungen"
  },
  "Dynamic: Spring bezier with overshoot — entry briefly exceeds its target then settles. Expressive and alive.": {
    "Dynamic: Spring bezier with overshoot — entry briefly exceeds its target then settles. Expressive and alive.": "Dynamisch: Feder-Bezier mit Überschwingen – der Eintrag überschreitet kurz sein Ziel und pendelt sich dann ein. Ausdrucksstark und lebendig."
  },
  "Edge Hover Reveal": {
    "Edge Hover Reveal": "Kanten-Hover-Enthüllung"
  },
  "Edge Spacing": {
    "Edge Spacing": "Randabstand"
  },
  "Edge spacing, exclusive zone, and popup gaps are managed by Frame": {
    "Edge spacing, exclusive zone, and popup gaps are managed by Frame": "Randabstand, exklusive Zone und Popup-Abstände werden von Frame verwaltet"
  },
  "Edge the launcher slides from": {
    "Edge the launcher slides from": "Kante, von der der Launcher hereingleitet"
  },
  "Edit": {
    "Edit": "Bearbeiten"
  },
  "Edit App": {
    "Edit App": "App bearbeiten"
  },
  "Edit Clipboard": {
    "Edit Clipboard": "Zwischenablage bearbeiten"
  },
  "Edit Rule": {
    "Edit Rule": "Regel bearbeiten"
  },
  "Edit Window Rule": {
    "Edit Window Rule": "Bearbeite Fensterregel"
  },
  "Edit clipboard text": {
    "Edit clipboard text": "Text der Zwischenablage bearbeiten"
  },
  "Edit event": {
    "Edit event": "Ereignis bearbeiten"
  },
  "Editing changes on %1": {
    "Editing changes on %1": "Bearbeite Änderungen an %1"
  },
  "Education": {
    "Education": "Bildung"
  },
  "Empty": {
    "Empty": "Leer"
  },
  "Empty Trash": {
    "Empty Trash": "Papierkorb leeren"
  },
  "Empty Trash (%1)": {
    "Empty Trash (%1)": "Papierkorb leeren (%1)"
  },
  "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
    "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": "10-Bit-Farbtiefe für einen breiteren Farbraum und HDR-Unterstützung aktivieren"
  },
  "Enable Autoconnect": {
    "Enable Autoconnect": "Automatische Verbindung aktivieren"
  },
  "Enable Bar": {
    "Enable Bar": "Aktiviere Leiste"
  },
  "Enable Do Not Disturb": {
    "Enable Do Not Disturb": "\"Bitte nicht stören\" aktivieren"
  },
  "Enable Frame": {
    "Enable Frame": "Rahmen aktivieren"
  },
  "Enable History": {
    "Enable History": "Verlauf aktivieren"
  },
  "Enable Overview Overlay": {
    "Enable Overview Overlay": "Übersichts-Overlay aktivieren"
  },
  "Enable Ripple Effects": {
    "Enable Ripple Effects": "Wellen-Effekte aktivieren"
  },
  "Enable System Sounds": {
    "Enable System Sounds": "Aktiviere Systemtöne"
  },
  "Enable Video Screensaver": {
    "Enable Video Screensaver": "Video-Bildschirmschoner aktivieren"
  },
  "Enable Weather": {
    "Enable Weather": "Wetter aktivieren"
  },
  "Enable WiFi": {
    "Enable WiFi": "WiFi aktivieren"
  },
  "Enable WiFi before starting the hotspot.": {
    "Enable WiFi before starting the hotspot.": ""
  },
  "Enable a custom override below to set per-bar shadow intensity, opacity, and color.": {
    "Enable a custom override below to set per-bar shadow intensity, opacity, and color.": "Aktivieren Sie unten eine benutzerdefinierte Überschreibung, um Schattenintensität, Deckkraft und Farbe pro Leiste festzulegen."
  },
  "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": {
    "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": "Compositor-zielbaren Weichzeichner-Layer aktivieren (Namespace: dms:blurwallpaper). Erfordert manuelle Niri-Konfiguration."
  },
  "Enable fingerprint at login": {
    "Enable fingerprint at login": "Fingerabdruck bei Anmeldung aktivieren"
  },
  "Enable fingerprint authentication": {
    "Enable fingerprint authentication": "Aktiviere Fingerabdruck Authentifizierung"
  },
  "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter": {
    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter": ""
  },
  "Enable loginctl lock integration": {
    "Enable loginctl lock integration": "Loginctl‑Sperrintegration aktivieren"
  },
  "Enable security key at login": {
    "Enable security key at login": "Sicherheitsschlüssel bei Anmeldung aktivieren"
  },
  "Enable security key authentication": {
    "Enable security key authentication": "Authentifizierung per Sicherheitsschlüssel aktivieren"
  },
  "Enabled": {
    "Enabled": "Aktiviert"
  },
  "Enabling WiFi...": {
    "Enabling WiFi...": "aktiviere WLAN..."
  },
  "End": {
    "End": "Ende"
  },
  "End must be after start": {
    "End must be after start": "Das Ende muss nach dem Beginn liegen"
  },
  "Enlarge on Hover": {
    "Enlarge on Hover": "Vergrößern beim Drüberfahren"
  },
  "Enlargement %": {
    "Enlargement %": "Vergrößerung %"
  },
  "Enter 6-digit passkey": {
    "Enter 6-digit passkey": "6-stelligen Passkey eingeben"
  },
  "Enter PIN": {
    "Enter PIN": "PIN eingeben"
  },
  "Enter PIN for ": {
    "Enter PIN for ": "PIN eingeben für "
  },
  "Enter URI or text to share": {
    "Enter URI or text to share": "URI oder Text zum Teilen eingeben"
  },
  "Enter a new name for session \"%1": {
    "Enter a new name for session \"%1\"": "Neuen Namen für Sitzung \"%1\" eingeben"
  },
  "Enter a new name for this workspace": {
    "Enter a new name for this workspace": "Geben Sie einen neuen Namen für diesen Arbeitsbereich ein"
  },
  "Enter command or script path": {
    "Enter command or script path": "Befehl oder Skriptpfad eingeben"
  },
  "Enter credentials for ": {
    "Enter credentials for ": "Passworteingabe für "
  },
  "Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": {
    "Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": "Individuelles Sperrbildschirm-Format (bspw. dddd, MMMM d)"
  },
  "Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": {
    "Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": "Individuelles oberes Leistenformat (bspw. ddd MMM d)"
  },
  "Enter device name...": {
    "Enter device name...": "Gerätenamen eingeben..."
  },
  "Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": {
    "Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": "Startpräfix eingeben (z. B. 'uwsm-app')"
  },
  "Enter network name and password": {
    "Enter network name and password": "Netzwerkname und Passwort eingeben"
  },
  "Enter passkey for ": {
    "Enter passkey for ": "Passkey eingeben für "
  },
  "Enter password for ": {
    "Enter password for ": "Passworteingabe für "
  },
  "Enter this passkey on ": {
    "Enter this passkey on ": "Geben Sie diesen Passkey ein auf "
  },
  "Enter to Paste": {
    "Enter to Paste": "Eingabetaste zum Einfügen"
  },
  "Enterprise": {
    "Enterprise": "Enterprise"
  },
  "Entry Type": {
    "Entry Type": "Eintragstyp"
  },
  "Entry pinned": {
    "Entry pinned": "Eintrag angeheftet"
  },
  "Entry unpinned": {
    "Entry unpinned": "Eintrag losgeheftet"
  },
  "Environment Variables": {
    "Environment Variables": "Umgebungsvariablen"
  },
  "Error": {
    "Error": "Fehler"
  },
  "Errors": {
    "Errors": "Fehler"
  },
  "Estimated Time": {
    "Estimated Time": "Geschätzte Zeit"
  },
  "Ethernet": {
    "Ethernet": "Ethernet"
  },
  "Event title": {
    "Event title": "Ereignistitel"
  },
  "Every 15 minutes": {
    "Every 15 minutes": "Alle 15 Minuten"
  },
  "Every 30 minutes": {
    "Every 30 minutes": "Alle 30 Minuten"
  },
  "Every 4 hours": {
    "Every 4 hours": "Alle 4 Stunden"
  },
  "Every hour": {
    "Every hour": "Jede Stunde"
  },
  "Exact": {
    "Exact": "Exakt"
  },
  "Excluded Players": {
    "Excluded Players": ""
  },
  "Exclusive Zone Offset": {
    "Exclusive Zone Offset": "Exklusives Zonenoffset"
  },
  "Existing Users": {
    "Existing Users": "Bestehende Benutzer"
  },
  "Exit node": {
    "Exit node": "Exit-Node"
  },
  "Experimental Feature": {
    "Experimental Feature": "Experimentelle Funktion"
  },
  "Explore": {
    "Explore": "Erkunden"
  },
  "Exponential": {
    "Exponential": "Exponentiell"
  },
  "Expose the Arcs": {
    "Expose the Arcs": "Bögen freilegen"
  },
  "Expressive": {
    "Expressive": "Expressiv"
  },
  "Extend battery life": {
    "Extend battery life": "Akkulaufzeit verlängern"
  },
  "Extensible architecture": {
    "Extensible architecture": "Erweiterbare Architektur"
  },
  "External Wallpaper Management": {
    "External Wallpaper Management": "Externe Hintergrundbild Verwaltung"
  },
  "Extra Arguments": {
    "Extra Arguments": "Zusätzliche Argumente"
  },
  "Extra Bold": {
    "Extra Bold": "Extrafett"
  },
  "Extra Light": {
    "Extra Light": "Extradünn"
  },
  "Fade": {
    "Fade": "Überblenden"
  },
  "Fade to lock screen": {
    "Fade to lock screen": "Zum Sperrbildschirm überblenden"
  },
  "Fade to monitor off": {
    "Fade to monitor off": "Ausblenden bis Monitor aus"
  },
  "Failed to accept pairing": {
    "Failed to accept pairing": "Kopplung konnte nicht akzeptiert werden"
  },
  "Failed to activate configuration": {
    "Failed to activate configuration": "Fehler beim aktivieren der Konfiguration"
  },
  "Failed to add binds include": {
    "Failed to add binds include": "Hinzufügen des Bindings-Includes fehlgeschlagen"
  },
  "Failed to add printer to class": {
    "Failed to add printer to class": "Drucker konnte der Klasse nicht hinzugefügt werden"
  },
  "Failed to apply %1 colors": {
    "Failed to apply %1 colors": ""
  },
  "Failed to apply charge limit to system": {
    "Failed to apply charge limit to system": "Ladelimit konnte nicht auf das System angewendet werden"
  },
  "Failed to apply profile": {
    "Failed to apply profile": "Profil konnte nicht angewendet werden"
  },
  "Failed to browse device": {
    "Failed to browse device": "Gerät konnte nicht durchsucht werden"
  },
  "Failed to cancel all jobs": {
    "Failed to cancel all jobs": "Fehler beim widerrufen der Druckaufträge"
  },
  "Failed to cancel selected job": {
    "Failed to cancel selected job": "Fehler beim widerrufen des ausgewählten Druckauftrages"
  },
  "Failed to check pin limit": {
    "Failed to check pin limit": "Anheftungsbegrenzung konnte nicht überprüft werden"
  },
  "Failed to configure hotspot": {
    "Failed to configure hotspot": ""
  },
  "Failed to connect VPN": {
    "Failed to connect VPN": "VPN-Verbindung fehlgeschlagen"
  },
  "Failed to connect to %1": {
    "Failed to connect to %1": "Verbindung zu %1 fehlgeschlagen"
  },
  "Failed to copy entry": {
    "Failed to copy entry": "Eintrag konnte nicht kopiert werden"
  },
  "Failed to create printer": {
    "Failed to create printer": "Fehler beim anlegen des Druckers"
  },
  "Failed to delete VPN": {
    "Failed to delete VPN": "Fehler beim löschen des VPN"
  },
  "Failed to delete class": {
    "Failed to delete class": "Klasse konnte nicht gelöscht werden"
  },
  "Failed to delete printer": {
    "Failed to delete printer": "Fehler beim löschen des Druckers"
  },
  "Failed to disable job acceptance": {
    "Failed to disable job acceptance": "Auftragsannahme konnte nicht deaktiviert werden"
  },
  "Failed to disable night mode": {
    "Failed to disable night mode": "Fehler beim deaktivieren des Nachtmodus"
  },
  "Failed to disable plugin: %1": {
    "Failed to disable plugin: %1": "Plugin konnte nicht deaktiviert werden: %1"
  },
  "Failed to disconnect VPN": {
    "Failed to disconnect VPN": "VPN-Trennung fehlgeschlagen"
  },
  "Failed to disconnect VPNs": {
    "Failed to disconnect VPNs": "Trennen der VPNs fehlgeschlagen"
  },
  "Failed to disconnect WiFi": {
    "Failed to disconnect WiFi": "Fehler beim unterbrechen der WLAN Verbindung"
  },
  "Failed to empty trash": {
    "Failed to empty trash": "Leeren des Papierkorbs fehlgeschlagen"
  },
  "Failed to enable IP location": {
    "Failed to enable IP location": "Fehler beim aktivieren der IP Ortung"
  },
  "Failed to enable WiFi": {
    "Failed to enable WiFi": "Fehler beim aktivieren von WLAN"
  },
  "Failed to enable job acceptance": {
    "Failed to enable job acceptance": "Auftragsannahme konnte nicht aktiviert werden"
  },
  "Failed to enable night mode": {
    "Failed to enable night mode": "Nachtmodus konnte nicht aktiviert werden"
  },
  "Failed to fetch network QR code: %1": {
    "Failed to fetch network QR code: %1": "Netzwerk-QR-Code konnte nicht abgerufen werden: %1"
  },
  "Failed to generate systemd override": {
    "Failed to generate systemd override": "Systemd-Override konnte nicht generiert werden"
  },
  "Failed to hold job": {
    "Failed to hold job": "Auftrag konnte nicht angehalten werden"
  },
  "Failed to import VPN": {
    "Failed to import VPN": "Fehler beim importieren des VPN"
  },
  "Failed to launch SMS app": {
    "Failed to launch SMS app": "SMS-App konnte nicht gestartet werden"
  },
  "Failed to load VPN config": {
    "Failed to load VPN config": "Fehler beim laden der VPN-Konfiguration"
  },
  "Failed to load clipboard configuration.": {
    "Failed to load clipboard configuration.": "Zwischenablage-Konfiguration konnte nicht geladen werden."
  },
  "Failed to move job": {
    "Failed to move job": "Auftrag konnte nicht verschoben werden"
  },
  "Failed to move to trash": {
    "Failed to move to trash": "Verschieben in den Papierkorb fehlgeschlagen"
  },
  "Failed to parse %1": {
    "Failed to parse %1": ""
  },
  "Failed to pause printer": {
    "Failed to pause printer": "Fehler beim Pausieren des Druckers"
  },
  "Failed to pin entry": {
    "Failed to pin entry": "Eintrag konnte nicht angeheftet werden"
  },
  "Failed to print test page": {
    "Failed to print test page": "Fehler beim Drucken der Testseite"
  },
  "Failed to read theme file: %1": {
    "Failed to read theme file: %1": "Themendatei konnte nicht gelesen werden: %1"
  },
  "Failed to reject pairing": {
    "Failed to reject pairing": "Kopplung konnte nicht abgelehnt werden"
  },
  "Failed to reload plugin: %1": {
    "Failed to reload plugin: %1": "Plugin konnte nicht neu geladen werden: %1"
  },
  "Failed to remove QR code at %1: %2": {
    "Failed to remove QR code at %1: %2": "QR-Code unter %1 konnte nicht entfernt werden: %2"
  },
  "Failed to remove device": {
    "Failed to remove device": "Gerät entfernen fehlgeschlagen"
  },
  "Failed to remove keybind": {
    "Failed to remove keybind": "Tastenkürzel konnte nicht entfernt werden"
  },
  "Failed to remove printer from class": {
    "Failed to remove printer from class": "Drucker konnte nicht aus der Klasse entfernt werden"
  },
  "Failed to restart audio system": {
    "Failed to restart audio system": "Neustart des Audiosystems fehlgeschlagen"
  },
  "Failed to restart job": {
    "Failed to restart job": "Auftrag konnte nicht neu gestartet werden"
  },
  "Failed to resume printer": {
    "Failed to resume printer": "Fehler bei der Wiederaufnahme des Druckauftrages"
  },
  "Failed to ring device": {
    "Failed to ring device": "Gerät konnte nicht klingeln gelassen werden"
  },
  "Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": {
    "Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": "Fehler beim Ausführen von 'dms greeter status'. Stellen Sie sicher, dass DMS installiert ist und dms im PATH liegt."
  },
  "Failed to run 'dms-greeter status'. Ensure the dms-greeter package is installed.": {
    "Failed to run 'dms-greeter status'. Ensure the dms-greeter package is installed.": ""
  },
  "Failed to save VPN credentials": {
    "Failed to save VPN credentials": "VPN-Anmeldedaten konnten nicht gespeichert werden"
  },
  "Failed to save audio config": {
    "Failed to save audio config": "Speichern der Audiokonfiguration fehlgeschlagen"
  },
  "Failed to save clipboard setting": {
    "Failed to save clipboard setting": "Zwischenablage-Einstellung konnte nicht gespeichert werden"
  },
  "Failed to save keybind": {
    "Failed to save keybind": "Tastenkürzel konnte nicht gespeichert werden"
  },
  "Failed to save profile": {
    "Failed to save profile": "Profil konnte nicht gespeichert werden"
  },
  "Failed to send SMS": {
    "Failed to send SMS": "Senden der SMS fehlgeschlagen"
  },
  "Failed to send clipboard": {
    "Failed to send clipboard": "Zwischenablage konnte nicht gesendet werden"
  },
  "Failed to send file": {
    "Failed to send file": "Datei senden fehlgeschlagen"
  },
  "Failed to send ping": {
    "Failed to send ping": "Ping konnte nicht gesendet werden"
  },
  "Failed to set brightness": {
    "Failed to set brightness": "Helligkeit konnte nicht eingestellt werden"
  },
  "Failed to set night mode location": {
    "Failed to set night mode location": "Standort für Nachtmodus konnte nicht eingestellt werden"
  },
  "Failed to set night mode schedule": {
    "Failed to set night mode schedule": "Zeitplan für Nachtmodus konnte nicht eingestellt werden"
  },
  "Failed to set night mode temperature": {
    "Failed to set night mode temperature": "Farbtemperatur für Nachtmodus konnte nicht eingestellt werden"
  },
  "Failed to set power profile": {
    "Failed to set power profile": "Energieprofil konnte nicht festgelegt werden"
  },
  "Failed to set profile image": {
    "Failed to set profile image": "Fehler beim setzen des Profilbildes"
  },
  "Failed to set profile image: %1": {
    "Failed to set profile image: %1": "Profilbild konnte nicht gesetzt werden: %1"
  },
  "Failed to share": {
    "Failed to share": "Teilen fehlgeschlagen"
  },
  "Failed to start connection to %1": {
    "Failed to start connection to %1": "Start der Verbindung zu %1 fehlgeschlagen"
  },
  "Failed to start hotspot": {
    "Failed to start hotspot": ""
  },
  "Failed to stop hotspot": {
    "Failed to stop hotspot": ""
  },
  "Failed to switch codec": {
    "Failed to switch codec": ""
  },
  "Failed to unpin entry": {
    "Failed to unpin entry": "Eintrag konnte nicht losgeheftet werden"
  },
  "Failed to update %1: %2": {
    "Failed to update %1: %2": "Fehler beim Aktualisieren von %1: %2"
  },
  "Failed to update VPN": {
    "Failed to update VPN": "Fehler beim updaten des VPN"
  },
  "Failed to update autoconnect": {
    "Failed to update autoconnect": "Aktualisierung der automatischen Verbindung fehlgeschlagen"
  },
  "Failed to update clipboard": {
    "Failed to update clipboard": "Aktualisierung der Zwischenablage fehlgeschlagen"
  },
  "Failed to update description": {
    "Failed to update description": "Beschreibung konnte nicht aktualisiert werden"
  },
  "Failed to update location": {
    "Failed to update location": "Standort konnte nicht aktualisiert werden"
  },
  "Failed to update sharing": {
    "Failed to update sharing": "Freigabe konnte nicht aktualisiert werden"
  },
  "Failed to write autostart entry": {
    "Failed to write autostart entry": "Autostart-Eintrag konnte nicht geschrieben werden"
  },
  "Failed to write outputs config.": {
    "Failed to write outputs config.": "Fehler beim Schreiben der Ausgabekonfiguration."
  },
  "Failed to write temp file for validation": {
    "Failed to write temp file for validation": "Temporäre Datei zur Validierung konnte nicht geschrieben werden"
  },
  "Failed: %1": {
    "Failed: %1": "Fehlgeschlagen: %1"
  },
  "Features": {
    "Features": "Funktionen"
  },
  "Feels": {
    "Feels": "Gefühlt"
  },
  "Feels Like": {
    "Feels Like": "Gefühlte Temperatur"
  },
  "Feels Like %1°": {
    "Feels Like %1°": "Gefühlt %1°"
  },
  "Fidelity": {
    "Fidelity": "Originaltreue"
  },
  "Field": {
    "Field": "Feld"
  },
  "File": {
    "File": "Datei"
  },
  "File Manager": {
    "File Manager": "Dateimanager"
  },
  "File changed on disk": {
    "File changed on disk": "Datei auf der Festplatte geändert"
  },
  "File manager used to open the trash. Pick \"custom\" to enter your own command.": {
    "File manager used to open the trash. Pick \"custom\" to enter your own command.": "Dateimanager zum Öffnen des Papierkorbs. Wählen Sie „Benutzerdefiniert“, um einen eigenen Befehl einzugeben."
  },
  "File received from %1": {
    "File received from %1": ""
  },
  "File search requires dsearch\nInstall from github.com/AvengeMedia/danksearch": {
    "File search requires dsearch\nInstall from github.com/AvengeMedia/danksearch": "Dateisuche erfordert dsearch\nVon github.com/AvengeMedia/danksearch installieren"
  },
  "File search unavailable": {
    "File search unavailable": "Dateisuche nicht verfügbar"
  },
  "Files": {
    "Files": "Dateien"
  },
  "Filesystem usage monitoring": {
    "Filesystem usage monitoring": "Dateisystem-Nutzungsüberwachung"
  },
  "Fill": {
    "Fill": "Füllen"
  },
  "Fill Mode": {
    "Fill Mode": "Füllmodus"
  },
  "Filter": {
    "Filter": "Filter"
  },
  "Filter by type": {
    "Filter by type": "Nach Typ filtern"
  },
  "Find in Text": {
    "Find in Text": "In Text  suchen"
  },
  "Find in note...": {
    "Find in note...": "In Notiz suchen..."
  },
  "Fine-tune the space reserved for the bar from the screen edge": {
    "Fine-tune the space reserved for the bar from the screen edge": "Den vom Bildschirmrand für die Leiste reservierten Platz feinjustieren"
  },
  "Fingerprint availability could not be confirmed": {
    "Fingerprint availability could not be confirmed": ""
  },
  "Fingerprint error": {
    "Fingerprint error": "Fingerabdruckfehler"
  },
  "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
    "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": "Fingerabdruck nicht erkannt (%1/%2). Bitte versuchen Sie es erneut oder verwenden Sie das Passwort."
  },
  "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
    "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": "Fingerabdruckleser erkannt, aber es sind noch keine Abdrücke registriert. Sie können dies jetzt aktivieren und später registrieren."
  },
  "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": {
    "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": "Fingerabdruckleser erkannt, aber es sind noch keine Abdrücke registriert. Sie können dies jetzt aktivieren und später Sync ausführen."
  },
  "Finish": {
    "Finish": "Abschließen"
  },
  "First Day of Week": {
    "First Day of Week": "Erster Wochentag"
  },
  "First Time Setup": {
    "First Time Setup": "Ersteinrichtung"
  },
  "Fit": {
    "Fit": "Anpassen"
  },
  "Flags": {
    "Flags": "Flags"
  },
  "Flatpak": {
    "Flatpak": "Flatpak"
  },
  "Flipped": {
    "Flipped": "Gespiegelt"
  },
  "Flipped 180°": {
    "Flipped 180°": "Gespiegelt 180°"
  },
  "Flipped 270°": {
    "Flipped 270°": "Gespiegelt 270°"
  },
  "Flipped 90°": {
    "Flipped 90°": "Gespiegelt 90°"
  },
  "Float": {
    "Float": "Schwebend"
  },
  "Float Anchor": {
    "Float Anchor": "Schwebender Anker"
  },
  "Float X": {
    "Float X": "Schwebend X"
  },
  "Float Y": {
    "Float Y": "Schwebend Y"
  },
  "Floating": {
    "Floating": "Schwebend"
  },
  "Floating Position": {
    "Floating Position": "Schwebende Position"
  },
  "Fluent": {
    "Fluent": "Fließend"
  },
  "Fluent: Smooth cubic deceleration in, quick snap out — clean, elegant curves.": {
    "Fluent: Smooth cubic deceleration in, quick snap out — clean, elegant curves.": "Fließend: Sanfte kubische Verzögerung beim Hineinkommen, schnelles Einrasten beim Herausgehen – saubere, elegante Kurven."
  },
  "Focus": {
    "Focus": "Fokus"
  },
  "Focus Ring Color": {
    "Focus Ring Color": "Fokusringfarbe"
  },
  "Focus Ring Off": {
    "Focus Ring Off": "Fokusring aus"
  },
  "Focus at Startup": {
    "Focus at Startup": "Fokus beim Start"
  },
  "Focused": {
    "Focused": "Fokussiert"
  },
  "Focused Border": {
    "Focused Border": "Fokussierter Rand"
  },
  "Focused Color": {
    "Focused Color": "Fokussierte Farbe"
  },
  "Focused Display": {
    "Focused Display": "Fokussierter Bildschirm"
  },
  "Focused Monitor Only": {
    "Focused Monitor Only": "Nur fokussierter Monitor"
  },
  "Focused Window": {
    "Focused Window": "Fokussiertes Fenster"
  },
  "Fog": {
    "Fog": "Nebel"
  },
  "Folder": {
    "Folder": "Ordner"
  },
  "Folders": {
    "Folders": "Ordner"
  },
  "Follow DMS background color": {
    "Follow DMS background color": "DMS-Hintergrundfarbe folgen"
  },
  "Follow Monitor Focus": {
    "Follow Monitor Focus": "Monitorfokus folgen"
  },
  "Follow focus": {
    "Follow focus": "Fokus folgen"
  },
  "Follows the default launcher choice selected above.": {
    "Follows the default launcher choice selected above.": "Folgt der oben gewählten Standard-Launcher-Auswahl."
  },
  "Font": {
    "Font": "Schriftart"
  },
  "Font Family": {
    "Font Family": "Schriftart"
  },
  "Font Scale": {
    "Font Scale": "Schriftskalierung"
  },
  "Font Size": {
    "Font Size": "Schriftgrösse"
  },
  "Font Weight": {
    "Font Weight": "Schriftstärke"
  },
  "Font used for the clock and date on the lock screen": {
    "Font used for the clock and date on the lock screen": "Schriftart für Uhrzeit und Datum auf dem Sperrbildschirm"
  },
  "Font used on the login screen": {
    "Font used on the login screen": "Auf dem Anmeldebildschirm verwendete Schriftart"
  },
  "For 1 hour": {
    "For 1 hour": "Für 1 Stunde"
  },
  "For 15 minutes": {
    "For 15 minutes": "Für 15 Minuten"
  },
  "For 3 hours": {
    "For 3 hours": "Für 3 Stunden"
  },
  "For 30 minutes": {
    "For 30 minutes": "Für 30 Minuten"
  },
  "For 8 hours": {
    "For 8 hours": "Für 8 Stunden"
  },
  "For editing plain text files": {
    "For editing plain text files": "Zum Bearbeiten von einfachen Textdateien"
  },
  "Force HDR": {
    "Force HDR": "HDR erzwingen"
  },
  "Force Kill (SIGKILL)": {
    "Force Kill (SIGKILL)": "Beenden erzwingen (SIGKILL)"
  },
  "Force Padding": {
    "Force Padding": "Padding erzwingen"
  },
  "Force RGBX": {
    "Force RGBX": "RGBX erzwingen"
  },
  "Force Wide Color": {
    "Force Wide Color": "Breiten Farbraum erzwingen"
  },
  "Force terminal applications to always use dark color schemes": {
    "Force terminal applications to always use dark color schemes": "Terminalanwendungen zwingen immer dunkle Farbschemata zu verwenden"
  },
  "Forecast": {
    "Forecast": "Vorhersage"
  },
  "Forecast Days": {
    "Forecast Days": "Vorhersagetage"
  },
  "Forecast Not Available": {
    "Forecast Not Available": "Vorhersage nicht verfügbar"
  },
  "Forecast and conditions": {
    "Forecast and conditions": "Vorhersage und Bedingungen"
  },
  "Foreground Layers": {
    "Foreground Layers": "Vordergrundebenen"
  },
  "Forever": {
    "Forever": "Dauerhaft"
  },
  "Forget": {
    "Forget": "Vergessen"
  },
  "Forget \"%1\"?": {
    "Forget \"%1\"?": "\"%1\" vergessen?"
  },
  "Forget Device": {
    "Forget Device": "Gerät vergessen"
  },
  "Forget Network": {
    "Forget Network": "Netzwerk vergessen"
  },
  "Forgot network %1": {
    "Forgot network %1": "Netzwerk %1 vergessen"
  },
  "Format Legend": {
    "Format Legend": "Legende formatieren"
  },
  "Format the date on the login screen": {
    "Format the date on the login screen": ""
  },
  "Forward 10s": {
    "Forward 10s": "10s vorwärts"
  },
  "Frame": {
    "Frame": "Rahmen"
  },
  "Frame Blur": {
    "Frame Blur": "Rahmen-Unschärfe"
  },
  "Frame Blur follows Background Blur in Theme & Colors": {
    "Frame Blur follows Background Blur in Theme & Colors": "Rahmen-Unschärfe folgt der Hintergrund-Unschärfe in Design & Farben"
  },
  "Frame Border Color": {
    "Frame Border Color": "Rahmenrandfarbe"
  },
  "Frame Xray": {
    "Frame Xray": "Frame Xray"
  },
  "Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": {
    "Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": "VRAM/Speicher freigeben, wenn der Launcher geschlossen wird. Kann beim erneuten Öffnen zu einer leichten Verzögerung führen."
  },
  "Freezing Drizzle": {
    "Freezing Drizzle": "Gefrierender Nieselregen"
  },
  "Frequency": {
    "Frequency": "Frequenz"
  },
  "Fruit Salad": {
    "Fruit Salad": "Obstsalat"
  },
  "Full": {
    "Full": "Vollständig"
  },
  "Full Command:": {
    "Full Command:": "Vollständiger Befehl:"
  },
  "Full Content": {
    "Full Content": "Vollständiger Inhalt"
  },
  "Full Day & Month": {
    "Full Day & Month": "Ganzer Tag & Monat"
  },
  "Full Size": {
    "Full Size": "Volle Größe"
  },
  "Full command to execute": {
    "Full command to execute": "Vollständiger auszuführender Befehl"
  },
  "Full with Year": {
    "Full with Year": "Vollständig mit Jahr"
  },
  "Fullscreen": {
    "Fullscreen": "Vollbild"
  },
  "Fullscreen Only": {
    "Fullscreen Only": "Nur Vollbild"
  },
  "Fully Charged": {
    "Fully Charged": "Komplett geladen"
  },
  "G: grid • Z/X: size": {
    "G: grid • Z/X: size": "G: Gitter • Z/X: Größe"
  },
  "GPU": {
    "GPU": "GPU"
  },
  "GPU Monitoring": {
    "GPU Monitoring": "GPU-Überwachung"
  },
  "GPU Temperature": {
    "GPU Temperature": "GPU Temperatur"
  },
  "GPU temperature display": {
    "GPU temperature display": "GPU-Temperaturanzeige"
  },
  "GTK colors applied successfully": {
    "GTK colors applied successfully": "GTK-Farben erfolgreich angewendet"
  },
  "GTK, Qt, IDEs, more": {
    "GTK, Qt, IDEs, more": "GTK, Qt, IDEs, mehr"
  },
  "Games": {
    "Games": "Spiele"
  },
  "Gamma Control": {
    "Gamma Control": "Gamma-Steuerung"
  },
  "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": {
    "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": "Gamma-Steuerung nicht verfügbar. Erfordert DMS API v6+."
  },
  "Gap between the end widgets and the bar ends (0 = edge-to-edge)": {
    "Gap between the end widgets and the bar ends (0 = edge-to-edge)": "Abstand zwischen den End-Widgets und den Leistenenden (0 = randlos)"
  },
  "Gaps": {
    "Gaps": "Abstände"
  },
  "General": {
    "General": ""
  },
  "Generate Override": {
    "Generate Override": "Override generieren"
  },
  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "Basis-GTK3/4- oder QT5/QT6-Konfigurationen (erfordert qt6ct-kde) erstellen, um DMS-Farben zu folgen. Nur einmal erforderlich.<br /><br />Es wird empfohlen, <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> vor der Anwendung von GTK-Themes zu konfigurieren."
  },
  "Generic": {
    "Generic": "Generisch"
  },
  "Geometric Centering": {
    "Geometric Centering": "Geometrische Zentrierung"
  },
  "Get Started": {
    "Get Started": "Erste Schritte"
  },
  "GitHub": {
    "GitHub": "GitHub"
  },
  "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
    "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": "Globale Schriftarten können unter Einstellungen → Personalisierung konfiguriert werden"
  },
  "Globally scale all animation durations": {
    "Globally scale all animation durations": "Alle Animationsdauern global skalieren"
  },
  "Golden Hour": {
    "Golden Hour": "Goldene Stunde"
  },
  "Good": {
    "Good": "Gut"
  },
  "Goth Corner Radius": {
    "Goth Corner Radius": "Goth-Eckenradius"
  },
  "Goth Corners": {
    "Goth Corners": "Goth Ecken"
  },
  "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": {
    "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": "Den Bildschirm vor dem Sperren schrittweise ausblenden mit einer konfigurierbaren Schonfrist"
  },
  "Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": {
    "Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": "Bildschirm schrittweise ausblenden, bevor die Monitore mit einer konfigurierbaren Schonfrist ausgeschaltet werden"
  },
  "Grant": {
    "Grant": "Gewähren"
  },
  "Grant administrator privileges": {
    "Grant administrator privileges": "Administratorrechte gewähren"
  },
  "Granted administrator privileges": {
    "Granted administrator privileges": "Administratorrechte gewährt"
  },
  "Granted greeter login access": {
    "Granted greeter login access": "Greeter-Login-Zugriff gewährt"
  },
  "Graph Time Range": {
    "Graph Time Range": "Zeitbereich des Diagramms"
  },
  "Graphics": {
    "Graphics": "Grafik"
  },
  "Greeter": {
    "Greeter": "Greeter"
  },
  "Greeter activated. greetd is now enabled.": {
    "Greeter activated. greetd is now enabled.": "Greeter aktiviert. greetd ist jetzt aktiviert."
  },
  "Greeter font": {
    "Greeter font": "Greeter-Schriftart"
  },
  "Greeter group members can sync their login-screen theme with dms greeter sync --profile after logging out and back in.": {
    "Greeter group members can sync their login-screen theme with dms greeter sync --profile after logging out and back in.": "Mitglieder der Greeter-Gruppe können ihr Design für den Anmeldebildschirm nach dem Ab- und Anmelden mit „dms greeter sync --profile“ synchronisieren."
  },
  "Greeter group members can sync their login-screen theme with dms-greeter sync --profile after logging out and back in.": {
    "Greeter group members can sync their login-screen theme with dms-greeter sync --profile after logging out and back in.": ""
  },
  "Greeter group:": {
    "Greeter group:": "Greeter-Gruppe:"
  },
  "Greeter sync complete": {
    "Greeter sync complete": "Greeter-Synchronisierung abgeschlossen"
  },
  "Grid": {
    "Grid": "Gitter"
  },
  "Grid Columns": {
    "Grid Columns": "Gitter-Spalten"
  },
  "Grid: OFF": {
    "Grid: OFF": "Gitter: AUS"
  },
  "Grid: ON": {
    "Grid: ON": "Gitter: AN"
  },
  "Group": {
    "Group": "Gruppe"
  },
  "Group Active Workspace": {
    "Group Active Workspace": "Aktiven Arbeitsbereich gruppieren"
  },
  "Group Workspace Apps": {
    "Group Workspace Apps": "Arbeitsbereich-Apps gruppieren"
  },
  "Group by App": {
    "Group by App": "Nach Anwendung gruppieren"
  },
  "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": {
    "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "Gruppiere mehrere Fenster derselben Anwendung zusammen mit Fensteranzahl-Anzeige"
  },
  "Group removed": {
    "Group removed": "Gruppe entfernt"
  },
  "Group repeated application icons in unfocused workspaces": {
    "Group repeated application icons in unfocused workspaces": "Wiederholte Anwendungssymbole in nicht fokussierten Arbeitsbereichen gruppieren"
  },
  "Groups": {
    "Groups": "Gruppen"
  },
  "H": {
    "H": "H"
  },
  "HDR (EDID)": {
    "HDR (EDID)": "HDR (EDID)"
  },
  "HDR Tone Mapping": {
    "HDR Tone Mapping": "HDR Tone Mapping"
  },
  "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": {
    "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": "Der HDR-Modus ist experimentell. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Monitor HDR unterstützt, bevor Sie ihn aktivieren."
  },
  "HSV": {
    "HSV": "HSV"
  },
  "HSV %1 copied": {
    "HSV %1 copied": "HSV %1 kopiert"
  },
  "HTML copied to clipboard": {
    "HTML copied to clipboard": "HTML in die Zwischenablage kopiert"
  },
  "Handles geo: location links": {
    "Handles geo: location links": "Verarbeitet geo: Standort-Links"
  },
  "Handles links and opens HTML files": {
    "Handles links and opens HTML files": "Verarbeitet Links und öffnet HTML-Dateien"
  },
  "Handles mailto links": {
    "Handles mailto links": "Verarbeitet mailto-Links"
  },
  "Health": {
    "Health": "Gesundheit"
  },
  "Heavy Rain": {
    "Heavy Rain": "Starker Regen"
  },
  "Heavy Snow": {
    "Heavy Snow": "Starker Schneefall"
  },
  "Heavy Snow Showers": {
    "Heavy Snow Showers": "Starker Schneeschauer"
  },
  "Height": {
    "Height": "Höhe"
  },
  "Held": {
    "Held": "Angehalten"
  },
  "Help": {
    "Help": "Hilfe"
  },
  "Hex": {
    "Hex": "Hex"
  },
  "Hibernate failed": {
    "Hibernate failed": "Ruhezustand fehlgeschlagen"
  },
  "Hidden": {
    "Hidden": "Verborgen"
  },
  "Hidden (%1)": {
    "Hidden (%1)": "Ausgeblendet (%1)"
  },
  "Hidden Apps": {
    "Hidden Apps": "Versteckte Apps"
  },
  "Hidden apps won't appear in the launcher. Right-click an app and select 'Hide App' to hide it.": {
    "Hidden apps won't appear in the launcher. Right-click an app and select 'Hide App' to hide it.": "Versteckte Apps erscheinen nicht im Launcher. Rechtsklicken Sie auf eine App und wählen Sie 'App ausblenden', um sie zu verstecken."
  },
  "Hidden until weather is enabled": {
    "Hidden until weather is enabled": "Ausgeblendet, bis Wetter aktiviert ist"
  },
  "Hide": {
    "Hide": "Ausblenden"
  },
  "Hide 3rd Party": {
    "Hide 3rd Party": "Drittanbieter ausblenden"
  },
  "Hide App": {
    "Hide App": "App ausblenden"
  },
  "Hide Delay": {
    "Hide Delay": "Ausblendverzögerung"
  },
  "Hide Indicators": {
    "Hide Indicators": "Indikatoren ausblenden"
  },
  "Hide When Typing": {
    "Hide When Typing": "Beim Tippen ausblenden"
  },
  "Hide When Windows Open": {
    "Hide When Windows Open": "Ausblenden, wenn Fenster geöffnet sind"
  },
  "Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": {
    "Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": "Cursor nach Inaktivität ausblenden (0 = deaktiviert)"
  },
  "Hide cursor when pressing keyboard keys": {
    "Hide cursor when pressing keyboard keys": "Cursor beim Drücken von Tasten ausblenden"
  },
  "Hide cursor when using touch input": {
    "Hide cursor when using touch input": "Cursor bei Touch-Eingabe ausblenden"
  },
  "Hide device": {
    "Hide device": "Gerät ausblenden"
  },
  "Hide installed": {
    "Hide installed": "Installierte ausblenden"
  },
  "Hide notification content until expanded": {
    "Hide notification content until expanded": "Benachrichtigungsinhalt ausblenden, bis er erweitert wird"
  },
  "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": {
    "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": "Benachrichtigungsinhalt ausblenden, bis er erweitert wird; Popups werden standardmäßig minimiert angezeigt"
  },
  "Hide on Touch": {
    "Hide on Touch": "Bei Berührung ausblenden"
  },
  "Hide the bar when the pointer leaves even if a popout is still open": {
    "Hide the bar when the pointer leaves even if a popout is still open": "Die Leiste ausblenden, wenn der Mauszeiger sie verlässt, selbst wenn noch ein Popout geöffnet ist"
  },
  "Hide when no updates: OFF": {
    "Hide when no updates: OFF": "Ausblenden, wenn keine Updates: AUS"
  },
  "Hide when no updates: ON": {
    "Hide when no updates: ON": "Ausblenden, wenn keine Updates: EIN"
  },
  "High": {
    "High": "Hoch"
  },
  "High-fidelity palette that preserves source hues.": {
    "High-fidelity palette that preserves source hues.": "High-Fidelity-Palette, die Quellfarbtöne bewahrt."
  },
  "Highlight Active Workspace App": {
    "Highlight Active Workspace App": "Aktive Workspace-App hervorheben"
  },
  "Highlight the currently focused app inside workspace indicators": {
    "Highlight the currently focused app inside workspace indicators": "Die aktuell fokussierte App in den Workspace-Indikatoren hervorheben"
  },
  "History": {
    "History": "Verlauf"
  },
  "History Retention": {
    "History Retention": "Aufbewahrungsdauer des Verlaufs"
  },
  "History Settings": {
    "History Settings": "Verlaufseinstellungen"
  },
  "History cleared. %1 pinned entries kept.": {
    "History cleared. %1 pinned entries kept.": "Verlauf gelöscht. %1 angeheftete Einträge behalten."
  },
  "Hold Duration": {
    "Hold Duration": "Halte Dauer"
  },
  "Hold to Confirm Power Actions": {
    "Hold to Confirm Power Actions": "Halten um Energieoption zu bestätigen"
  },
  "Horizontal and vertical bar thickness": {
    "Horizontal and vertical bar thickness": "Horizontale und vertikale Leistendicke"
  },
  "Host": {
    "Host": "Host"
  },
  "Hostname": {
    "Hostname": "Hostname"
  },
  "Hot Corners": {
    "Hot Corners": "Aktive Ecken"
  },
  "Hotkey overlay title (optional)": {
    "Hotkey overlay title (optional)": "Hotkey-Overlay-Titel (optional)"
  },
  "Hotspot": {
    "Hotspot": ""
  },
  "Hotspot activation failed.": {
    "Hotspot activation failed.": ""
  },
  "Hotspot name": {
    "Hotspot name": ""
  },
  "Hotspot saved": {
    "Hotspot saved": ""
  },
  "Hotspot started": {
    "Hotspot started": ""
  },
  "Hotspot stopped": {
    "Hotspot stopped": ""
  },
  "Hour": {
    "Hour": "Stunde"
  },
  "Hourly": {
    "Hourly": "Stündlich"
  },
  "Hourly Forecast Count": {
    "Hourly Forecast Count": "Anzahl der stündlichen Vorhersagen"
  },
  "Hover Popouts": {
    "Hover Popouts": "Hover-Popouts"
  },
  "How often the server polls for new updates.": {
    "How often the server polls for new updates.": "Wie oft der Server nach neuen Updates sucht."
  },
  "How often to change wallpaper": {
    "How often to change wallpaper": "Wie oft soll der Hintergrund gewechselt werden"
  },
  "How the background image is scaled": {
    "How the background image is scaled": "Wie das Hintergrundbild skaliert wird"
  },
  "How the wallpaper is scaled to fit the screen": {
    "How the wallpaper is scaled to fit the screen": "Wie das Hintergrundbild an den Bildschirm angepasst wird"
  },
  "Humidity": {
    "Humidity": "Feuchtigkeit"
  },
  "Hyprland Discord Server": {
    "Hyprland Discord Server": "Hyprland Discord-Server"
  },
  "Hyprland Options": {
    "Hyprland Options": "Hyprland-Optionen"
  },
  "Hyprland Website": {
    "Hyprland Website": "Hyprland Webseite"
  },
  "Hyprland conf mode": {
    "Hyprland conf mode": "Hyprland-Konfigurationsmodus"
  },
  "Hyprland conf mode is read-only in Settings": {
    "Hyprland conf mode is read-only in Settings": "Hyprland-Konfigurationsmodus ist in den Einstellungen schreibgeschützt"
  },
  "Hyprland config include missing": {
    "Hyprland config include missing": "Hyprland-Konfigurations-Include fehlt"
  },
  "I Understand": {
    "I Understand": "Ich verstehe"
  },
  "IP": {
    "IP": "IP"
  },
  "IP Address:": {
    "IP Address:": "IP Adresse:"
  },
  "IP address or hostname": {
    "IP address or hostname": "IP-Adresse oder Hostname"
  },
  "IP sharing setup failed. Check that dnsmasq is installed.": {
    "IP sharing setup failed. Check that dnsmasq is installed.": ""
  },
  "ISO Date": {
    "ISO Date": "ISO-Datum"
  },
  "Icon": {
    "Icon": "Icon"
  },
  "Icon Scale": {
    "Icon Scale": "Icon-Skalierung"
  },
  "Icon Size": {
    "Icon Size": "Icon Größe"
  },
  "Icon Size %": {
    "Icon Size %": "Icon Größe %"
  },
  "Icon Theme": {
    "Icon Theme": "Icon Theme"
  },
  "Icon theme changed outside DMS; switched to System Default": {
    "Icon theme changed outside DMS; switched to System Default": "Symbol-Design wurde außerhalb von DMS geändert; auf Systemstandard zurückgesetzt"
  },
  "Identical alerts show as one popup instead of stacking": {
    "Identical alerts show as one popup instead of stacking": "Identische Warnungen werden als ein einzelnes Popup angezeigt, anstatt gestapelt zu werden"
  },
  "Identical alerts stack as separate notification cards": {
    "Identical alerts stack as separate notification cards": "Identische Warnungen werden als separate Benachrichtigungskarten gestapelt"
  },
  "Identify": {
    "Identify": "Identifizieren"
  },
  "Idle": {
    "Idle": "Leerlauf"
  },
  "Idle Inhibit": {
    "Idle Inhibit": "Leerlaufunterdrückung"
  },
  "Idle Inhibitor": {
    "Idle Inhibitor": "Inaktivitätssperre"
  },
  "Idle Settings": {
    "Idle Settings": "Inaktivitätseinstellungen"
  },
  "If autostart app icons don't appear in the system tray, generate a systemd override to ensure DMS starts before autostart apps": {
    "If autostart app icons don't appear in the system tray, generate a systemd override to ensure DMS starts before autostart apps": "Wenn Autostart-App-Symbole nicht im System-Tray erscheinen, generieren Sie einen Systemd-Override, um sicherzustellen, dass DMS vor den Autostart-Apps startet"
  },
  "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": {
    "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": "Wenn das Feld ausgeblendet ist, erscheint es, sobald eine Taste gedrückt wird."
  },
  "Ignore Completely": {
    "Ignore Completely": "Vollständig ignorieren"
  },
  "Ignore package": {
    "Ignore package": "Paket ignorieren"
  },
  "Ignore this package": {
    "Ignore this package": "Dieses Paket ignorieren"
  },
  "Ignored (%1)": {
    "Ignored (%1)": "Ignoriert (%1)"
  },
  "Ignored Packages": {
    "Ignored Packages": "Ignorierte Pakete"
  },
  "Ignored packages are hidden from the updater and skipped by 'Update All'.": {
    "Ignored packages are hidden from the updater and skipped by 'Update All'.": "Ignorierte Pakete werden im Updater ausgeblendet und bei \"Alle aktualisieren\" übersprungen."
  },
  "Ignored packages only apply to the built-in updater. Your custom command controls its own exclusions.": {
    "Ignored packages only apply to the built-in updater. Your custom command controls its own exclusions.": "Ignorierte Pakete gelten nur für den integrierten Updater. Ihr benutzerdefinierter Befehl steuert seine eigenen Ausschlüsse."
  },
  "Image": {
    "Image": "Bild"
  },
  "Image Viewer": {
    "Image Viewer": "Bildbetrachter"
  },
  "Image copied to clipboard": {
    "Image copied to clipboard": "Bild in Zwischenablage kopiert"
  },
  "Import": {
    "Import": "Importieren"
  },
  "Import VPN": {
    "Import VPN": "VPN importieren"
  },
  "Inactive Monitor Color": {
    "Inactive Monitor Color": "Farbe für inaktive Monitore"
  },
  "Include AUR updates": {
    "Include AUR updates": "AUR-Updates einschließen"
  },
  "Include Files in All Tab": {
    "Include Files in All Tab": "Dateien im Tab „Alle“ einschließen"
  },
  "Include Flatpak updates": {
    "Include Flatpak updates": "Flatpak-Updates einschließen"
  },
  "Include Folders in All Tab": {
    "Include Folders in All Tab": "Ordner im Tab „Alle“ einschließen"
  },
  "Include Transitions": {
    "Include Transitions": "Einschließlich Übergänge"
  },
  "Include desktop actions (shortcuts) in search results.": {
    "Include desktop actions (shortcuts) in search results.": "Desktop-Aktionen (Verknüpfungen) in Suchergebnisse einbeziehen."
  },
  "Incompatible Plugins Loaded": {
    "Incompatible Plugins Loaded": "Inkompatible Plugins geladen"
  },
  "Incorrect password": {
    "Incorrect password": "Passwort nicht korrekt"
  },
  "Incorrect password - try again": {
    "Incorrect password - try again": "Falsches Passwort – bitte erneut versuchen"
  },
  "Index Centering": {
    "Index Centering": "Index-Zentrierung"
  },
  "Indicator Style": {
    "Indicator Style": "Indikatorstil"
  },
  "Individual Batteries": {
    "Individual Batteries": "Einzelne Akkus"
  },
  "Individual bar configuration": {
    "Individual bar configuration": "Individuelle Leistenkonfiguration"
  },
  "Info": {
    "Info": "Info"
  },
  "Inherit": {
    "Inherit": "Vererben"
  },
  "Inherit Global (Default)": {
    "Inherit Global (Default)": "Global übernehmen (Standard)"
  },
  "Inhibitable": {
    "Inhibitable": "Unterdrückbar"
  },
  "Initial position for floating windows. Set both X and Y; anchor controls which corner/edge they're relative to.": {
    "Initial position for floating windows. Set both X and Y; anchor controls which corner/edge they're relative to.": "Ursprüngliche Position für schwebende Fenster. Geben Sie sowohl X als auch Y an; der Anker steuert, auf welche Ecke/Kante sie sich beziehen."
  },
  "Initialised": {
    "Initialised": "Initialisiert"
  },
  "Inner Gaps": {
    "Inner Gaps": "Innere Abstände"
  },
  "Inner padding applied to each widget": {
    "Inner padding applied to each widget": "Auf jedes Widget angewendeter innerer Abstand"
  },
  "Input Devices": {
    "Input Devices": "Eingabegeräte"
  },
  "Input Volume Slider": {
    "Input Volume Slider": "Eingangslautstärkeregler"
  },
  "Insert your security key...": {
    "Insert your security key...": "Setzen Sie Ihren Sicherheitsschlüssel ein..."
  },
  "Inset the Notepad from screen edges using the compositor's configured gaps": {
    "Inset the Notepad from screen edges using the compositor's configured gaps": "Notizblock mit den konfigurierten Abständen des Compositors von den Bildschirmrändern einrücken"
  },
  "Install": {
    "Install": "Installieren"
  },
  "Install Greeter": {
    "Install Greeter": "Greeter installieren"
  },
  "Install Plugin": {
    "Install Plugin": "Plugin installieren"
  },
  "Install Theme": {
    "Install Theme": "Theme installieren"
  },
  "Install color themes from the DMS theme registry": {
    "Install color themes from the DMS theme registry": "Farbschemata aus der DMS-Theme-Registry installieren"
  },
  "Install complete. Greeter has been installed.": {
    "Install complete. Greeter has been installed.": "Installation abgeschlossen. Greeter wurde installiert."
  },
  "Install dsearch to search files.": {
    "Install dsearch to search files.": "Installieren Sie dsearch, um Dateien zu suchen."
  },
  "Install failed: %1": {
    "Install failed: %1": "Installation fehlgeschlagen: %1"
  },
  "Install matugen package for dynamic theming": {
    "Install matugen package for dynamic theming": "Installieren Sie das matugen-Paket für dynamisches Theming"
  },
  "Install plugin '%1' from the DMS registry?": {
    "Install plugin '%1' from the DMS registry?": "Plugin '%1' aus der DMS-Registry installieren?"
  },
  "Install plugins from the DMS plugin registry": {
    "Install plugins from the DMS plugin registry": "Installiere Plugins aus der DMS Plugin-Registry"
  },
  "Install the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication.": {
    "Install the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication.": "DMS Greeter installieren? Ein Terminal für die Sudo-Authentifizierung wird geöffnet."
  },
  "Install theme '%1' from the DMS registry?": {
    "Install theme '%1' from the DMS registry?": "Theme '%1' aus der DMS-Registry installieren?"
  },
  "Installation and PAM setup are documented in the ": {
    "Installation and PAM setup are documented in the ": ""
  },
  "Installed": {
    "Installed": "Installiert"
  },
  "Installed first": {
    "Installed first": "Installierte zuerst"
  },
  "Installed: %1": {
    "Installed: %1": "Installiert: %1"
  },
  "Installing: %1": {
    "Installing: %1": "Installiere: %1"
  },
  "Integrations": {
    "Integrations": "Integrationen"
  },
  "Intelligent Auto-hide": {
    "Intelligent Auto-hide": "Intelligentes automatisches Ausblenden"
  },
  "Intensity": {
    "Intensity": "Intensität"
  },
  "Interface:": {
    "Interface:": "Schnittstelle:"
  },
  "Interlock Open": {
    "Interlock Open": "Verriegelung offen"
  },
  "Internet": {
    "Internet": "Internet"
  },
  "Interval": {
    "Interval": "Intervall"
  },
  "Invalid JSON format: %1": {
    "Invalid JSON format: %1": "Ungültiges JSON-Format: %1"
  },
  "Invalid configuration": {
    "Invalid configuration": "Invalide Konfiguration"
  },
  "Invalid package name — letters, digits and @._+:- only.": {
    "Invalid package name — letters, digits and @._+:- only.": "Ungültiger Paketname — nur Buchstaben, Ziffern und @._+:- zulässig."
  },
  "Invalid password for %1": {
    "Invalid password for %1": "Ungültiges Passwort für %1"
  },
  "Invalid username": {
    "Invalid username": "Ungültiger Benutzername"
  },
  "Invert on mode change": {
    "Invert on mode change": "Invertieren bei Moduswechsel"
  },
  "Invert touchpad scroll direction": {
    "Invert touchpad scroll direction": "Scrollrichtung des Touchpads umkehren"
  },
  "Iris Bloom": {
    "Iris Bloom": "Iris-Blüte"
  },
  "Isolate Displays": {
    "Isolate Displays": "Displays isolieren"
  },
  "Jobs": {
    "Jobs": "Druckaufträge"
  },
  "Join video call": {
    "Join video call": "Videoanruf beitreten"
  },
  "Jump to page": {
    "Jump to page": "Zu Seite springen"
  },
  "Jump to page (1 - %1)": {
    "Jump to page (1 - %1)": "Zu Seite springen (1 - %1)"
  },
  "Keep Awake": {
    "Keep Awake": "Wach halten"
  },
  "Keep Changes": {
    "Keep Changes": "Änderungen beibehalten"
  },
  "Keep My Edits": {
    "Keep My Edits": "Meine Änderungen behalten"
  },
  "Keep in Bar": {
    "Keep in Bar": "In der Leiste behalten"
  },
  "Keep the clipboard type filter when reopening history": {
    "Keep the clipboard type filter when reopening history": "Zwischenablage-Typfilter beim erneuten Öffnen des Verlaufs beibehalten"
  },
  "Keep typing": {
    "Keep typing": "Tippen Sie weiter"
  },
  "Keeping Awake": {
    "Keeping Awake": "am wach halten"
  },
  "Kernel": {
    "Kernel": "Kernel"
  },
  "Key": {
    "Key": "Taste"
  },
  "Keybind Sources": {
    "Keybind Sources": "Tastenkombinationsquellen"
  },
  "Keybinds": {
    "Keybinds": "Tastenkombinationen"
  },
  "Keybinds Search Settings": {
    "Keybinds Search Settings": "Sucheinstellungen für Tastenkombinationen"
  },
  "Keybinds shown alongside regular search results": {
    "Keybinds shown alongside regular search results": "Tastenkombinationen werden neben regulären Suchergebnissen angezeigt"
  },
  "Keyboard Layout Name": {
    "Keyboard Layout Name": "Tastatur Layout Name"
  },
  "Keyboard Shortcuts": {
    "Keyboard Shortcuts": "Tastenkombinationen"
  },
  "Keys": {
    "Keys": "Tasten"
  },
  "Kill": {
    "Kill": "Beenden"
  },
  "Kill Process": {
    "Kill Process": "Prozess beenden"
  },
  "Kill Session": {
    "Kill Session": "Sitzung beenden"
  },
  "Ko-fi": {
    "Ko-fi": "Ko-fi"
  },
  "LED device": {
    "LED device": "LED-Gerät"
  },
  "LabWC IRC Channel": {
    "LabWC IRC Channel": "LabWC IRC-Kanal"
  },
  "LabWC Website": {
    "LabWC Website": "LabWC Webseite"
  },
  "Large": {
    "Large": "Groß"
  },
  "Largest": {
    "Largest": "Größte"
  },
  "Last hour": {
    "Last hour": "Letzte Stunde"
  },
  "Last launched %1": {
    "Last launched %1": "Zuletzt geöffnet %1"
  },
  "Last launched %1 day ago": {
    "Last launched %1 day ago": "Zuletzt gestartet vor %1 Tag"
  },
  "Last launched %1 days ago": {
    "Last launched %1 days ago": "Zuletzt gestartet vor %1 Tagen"
  },
  "Last launched %1 hour ago": {
    "Last launched %1 hour ago": "Zuletzt gestartet vor %1 Stunde"
  },
  "Last launched %1 hours ago": {
    "Last launched %1 hours ago": "Zuletzt gestartet vor %1 Stunden"
  },
  "Last launched %1 minute ago": {
    "Last launched %1 minute ago": "Zuletzt gestartet vor %1 Minute"
  },
  "Last launched %1 minutes ago": {
    "Last launched %1 minutes ago": "Zuletzt vor %1 Minuten gestartet"
  },
  "Last launched just now": {
    "Last launched just now": "Gerade eben zuletzt geöffnet"
  },
  "Latitude": {
    "Latitude": "Latitude"
  },
  "Launch": {
    "Launch": "Start"
  },
  "Launch Prefix": {
    "Launch Prefix": "Start Prefix"
  },
  "Launch on dGPU": {
    "Launch on dGPU": "Starte auf dGPU"
  },
  "Launcher": {
    "Launcher": "Launcher"
  },
  "Launcher Button": {
    "Launcher Button": "Launcher-Schaltfläche"
  },
  "Launcher Button Logo": {
    "Launcher Button Logo": "Launcher Button Logo"
  },
  "Launcher Emerge Side": {
    "Launcher Emerge Side": "Launcher-Erscheinungsseite"
  },
  "Layer Outline Opacity": {
    "Layer Outline Opacity": "Deckkraft der Ebenenumrisse"
  },
  "Layout": {
    "Layout": "Layout"
  },
  "Layout Overrides": {
    "Layout Overrides": "Layout-Überschreibungen"
  },
  "Left": {
    "Left": "Links"
  },
  "Left Center": {
    "Left Center": "Links zentriert"
  },
  "Left Section": {
    "Left Section": "Linke Sektion"
  },
  "Light": {
    "Light": "Leicht"
  },
  "Light Direction": {
    "Light Direction": "Lichtrichtung"
  },
  "Light Mode": {
    "Light Mode": "Heller Modus"
  },
  "Light Mode Icon Theme": {
    "Light Mode Icon Theme": "Symbol-Design für Hellmodus"
  },
  "Light Rain": {
    "Light Rain": "Leichter Regen"
  },
  "Light Snow": {
    "Light Snow": "Leichter Schneefall"
  },
  "Light Snow Showers": {
    "Light Snow Showers": "Leichter Schneeschauer"
  },
  "Light mode base": {
    "Light mode base": "Hellmodus Basis"
  },
  "Light mode harmony": {
    "Light mode harmony": "Hellmodus Harmonie"
  },
  "Limit set to %1%": {
    "Limit set to %1%": "Limit auf %1% gesetzt"
  },
  "Limit the maximum battery charge level to extend lifespan.": {
    "Limit the maximum battery charge level to extend lifespan.": "Maximalen Akkuladestand begrenzen, um die Lebensdauer zu verlängern."
  },
  "Line": {
    "Line": "Linie"
  },
  "Line: %1": {
    "Line: %1": "Zeile: %1"
  },
  "Linear": {
    "Linear": "Linear"
  },
  "Lines: %1": {
    "Lines: %1": "Zeilen: %1"
  },
  "List": {
    "List": "Liste"
  },
  "Lively palette with saturated accents.": {
    "Lively palette with saturated accents.": "Lebendige Palette mit gesättigten Akzenten."
  },
  "Load Average": {
    "Load Average": "Durchschnittliche Last"
  },
  "Loading codecs...": {
    "Loading codecs...": "Codecs werden geladen..."
  },
  "Loading keybinds...": {
    "Loading keybinds...": "Tastenkürzel werden geladen..."
  },
  "Loading trending...": {
    "Loading trending...": "Trends werden geladen..."
  },
  "Loading...": {
    "Loading...": "Laden..."
  },
  "Local": {
    "Local": "Lokal"
  },
  "Local Weather": {
    "Local Weather": "Wetter vor Ort"
  },
  "Locale": {
    "Locale": "Sprachumgebung"
  },
  "Location": {
    "Location": "Standort"
  },
  "Location Search": {
    "Location Search": "Standort-Suche"
  },
  "Lock": {
    "Lock": "Sperren"
  },
  "Lock Screen": {
    "Lock Screen": "Sperrbildschirm"
  },
  "Lock Screen Format": {
    "Lock Screen Format": "Sperrbildschirm-Format"
  },
  "Lock at startup": {
    "Lock at startup": "Beim Start sperren"
  },
  "Lock before suspend": {
    "Lock before suspend": "Sperren vor Standby"
  },
  "Lock fade grace period": {
    "Lock fade grace period": "Schonfrist für Sperrausblendung"
  },
  "Lock screen font": {
    "Lock screen font": "Sperrbildschirm-Schriftart"
  },
  "Locked": {
    "Locked": "Gesperrt"
  },
  "Logging in...": {
    "Logging in...": "Anmeldung..."
  },
  "Login": {
    "Login": "Login"
  },
  "Long": {
    "Long": "Lang"
  },
  "Long Text": {
    "Long Text": "Langer Text"
  },
  "Long press": {
    "Long press": "Langes Drücken"
  },
  "Longitude": {
    "Longitude": "Längengrad"
  },
  "Low": {
    "Low": "Niedrig"
  },
  "Low Battery": {
    "Low Battery": "Niedriger Akkustand"
  },
  "Low Battery Notifications": {
    "Low Battery Notifications": "Benachrichtigungen bei niedrigem Akkustand"
  },
  "Low Battery Threshold": {
    "Low Battery Threshold": "Schwellenwert für niedrigen Akkustand"
  },
  "Low Priority": {
    "Low Priority": "Niedrige Priorität"
  },
  "Lower display refresh rate on battery": {
    "Lower display refresh rate on battery": ""
  },
  "MAC": {
    "MAC": "MAC"
  },
  "MTU": {
    "MTU": "MTU"
  },
  "Mail": {
    "Mail": "E-Mail"
  },
  "Make admin": {
    "Make admin": "Zum Admin machen"
  },
  "Make sure KDE Connect or Valent is running on your other devices": {
    "Make sure KDE Connect or Valent is running on your other devices": "Stellen Sie sicher, dass KDE Connect oder Valent auf Ihren anderen Geräten läuft"
  },
  "Make the bar background fully transparent": {
    "Make the bar background fully transparent": "Den Hintergrund der Leiste vollständig transparent machen"
  },
  "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": {
    "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "Plugins zur Erweiterung der DMS-Funktionalität verwalten und konfigurieren"
  },
  "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": {
    "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": "Verwalten Sie bis zu 4 unabhängige Leistenkonfigurationen. Jede Leiste hat ihre eigene Position, Widgets, Styling und Display-Zuweisung."
  },
  "Managed by Frame": {
    "Managed by Frame": "Vom Rahmen verwaltet"
  },
  "Managed by Frame in Connected Mode": {
    "Managed by Frame in Connected Mode": "Vom Rahmen im verbundenen Modus verwaltet"
  },
  "Managed by the primary PAM source": {
    "Managed by the primary PAM source": ""
  },
  "Managed by the primary PAM source.": {
    "Managed by the primary PAM source.": ""
  },
  "Management": {
    "Management": "Verwaltung"
  },
  "Manages files and directories": {
    "Manages files and directories": "Verwaltet Dateien und Verzeichnisse"
  },
  "Mango Options": {
    "Mango Options": "Mango-Optionen"
  },
  "Mango service not available": {
    "Mango service not available": "Mango-Dienst nicht verfügbar"
  },
  "Manual": {
    "Manual": "Manuell"
  },
  "Manual Coordinates": {
    "Manual Coordinates": "Manuelle Koordinaten"
  },
  "Manual Direction": {
    "Manual Direction": "Manuelle Richtung"
  },
  "Manual Gap Size": {
    "Manual Gap Size": "Manuelle Abstandsgröße"
  },
  "Manual Gaps": {
    "Manual Gaps": "Manuelle Abstände"
  },
  "Manual Show/Hide": {
    "Manual Show/Hide": "Manuelles Anzeigen/Verstecken"
  },
  "Manual config": {
    "Manual config": "Manuelle Konfiguration"
  },
  "Map window class names to icon names for proper icon display": {
    "Map window class names to icon names for proper icon display": "Fensterklassennamen Symbolnamen zuordnen für korrekte Symbolanzeige"
  },
  "Maps": {
    "Maps": "Karten"
  },
  "Margin": {
    "Margin": "äußerer Abstand"
  },
  "Marker Supply Empty": {
    "Marker Supply Empty": "Marker-Vorrat leer"
  },
  "Marker Supply Low": {
    "Marker Supply Low": "Marker-Vorrat fast leer"
  },
  "Marker Waste Almost Full": {
    "Marker Waste Almost Full": "Marker-Abfallbehälter fast voll"
  },
  "Marker Waste Full": {
    "Marker Waste Full": "Marker-Abfallbehälter voll"
  },
  "Match (%1)": {
    "Match (%1)": "Übereinstimmung (%1)"
  },
  "Match Conditions": {
    "Match Conditions": "Übereinstimmungsbedingungen"
  },
  "Match Criteria": {
    "Match Criteria": "Übereinstimmungskriterien"
  },
  "Material": {
    "Material": "Material"
  },
  "Material Battery Style": {
    "Material Battery Style": "Material Battery Style"
  },
  "Material Colors": {
    "Material Colors": "Material Farben"
  },
  "Material Design inspired color themes": {
    "Material Design inspired color themes": "Von Material Design inspirierte Farbschemata"
  },
  "Material colors generated from wallpaper": {
    "Material colors generated from wallpaper": "Material-Farben generiert aus dem Hintergrundbild"
  },
  "Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": {
    "Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": "Von Material Design inspirierte Schatten und Erhöhungen auf Modalen, Popouts und Dialogen"
  },
  "Material: Material Design 3 Expressive bezier curves. The DMS default feel.": {
    "Material: Material Design 3 Expressive bezier curves. The DMS default feel.": "Material: Material Design 3 Ausdrucksstarke Bezier-Kurven. Das DMS-Standardgefühl."
  },
  "Matugen Contrast": {
    "Matugen Contrast": "Matugen-Kontrast"
  },
  "Matugen Missing": {
    "Matugen Missing": "Matugen nicht gefunden"
  },
  "Matugen Palette": {
    "Matugen Palette": "Matugen Palette"
  },
  "Matugen Target Monitor": {
    "Matugen Target Monitor": "Matugen Ziel Monitor"
  },
  "Matugen Templates": {
    "Matugen Templates": "Matugen Vorlagen"
  },
  "Max Edges": {
    "Max Edges": "Max. Kanten"
  },
  "Max H": {
    "Max H": "Max H"
  },
  "Max Pinned Apps": {
    "Max Pinned Apps": "Max. angeheftete Apps"
  },
  "Max Pinned Apps (0 = Unlimited)": {
    "Max Pinned Apps (0 = Unlimited)": "Max. angeheftete Apps (0 = unbegrenzt)"
  },
  "Max Running Apps": {
    "Max Running Apps": "Max. laufende Apps"
  },
  "Max Running Apps (0 = Unlimited)": {
    "Max Running Apps (0 = Unlimited)": "Max. laufende Apps (0 = unbegrenzt)"
  },
  "Max Visible": {
    "Max Visible": "Maximal sichtbar"
  },
  "Max Volume": {
    "Max Volume": "Maximale Lautstärke"
  },
  "Max W": {
    "Max W": "Max. W"
  },
  "Max apps to show": {
    "Max apps to show": "Max. Anwendungs zum anzeigen"
  },
  "Max to Edges": {
    "Max to Edges": "Max. an Kanten"
  },
  "Maximize": {
    "Maximize": "Maximieren"
  },
  "Maximize Detection": {
    "Maximize Detection": "Maximierungserkennung"
  },
  "Maximize Widget Icons": {
    "Maximize Widget Icons": "Widget-Icons maximieren"
  },
  "Maximize Widget Text": {
    "Maximize Widget Text": "Widget-Text maximieren"
  },
  "Maximum Entry Size": {
    "Maximum Entry Size": "Maximale Größe der Einträge"
  },
  "Maximum History": {
    "Maximum History": "Maximaler Verlauf"
  },
  "Maximum Pinned Entries": {
    "Maximum Pinned Entries": "Maximale Anzahl angehefteter Einträge"
  },
  "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
    "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": "Maximale Anzahl an Fingerabdruckversuchen erreicht. Bitte verwenden Sie das Passwort."
  },
  "Maximum number of clipboard entries to keep": {
    "Maximum number of clipboard entries to keep": "Maximale Anzahl der Einträge in der Zwischenablage"
  },
  "Maximum number of entries that can be saved": {
    "Maximum number of entries that can be saved": "Maximale Anzahl an Einträgen, die gespeichert werden können"
  },
  "Maximum number of notifications to keep": {
    "Maximum number of notifications to keep": "Maximale Anzahl der zu behaltenden Benachrichtigungen"
  },
  "Maximum pinned entries reached": {
    "Maximum pinned entries reached": "Maximale Anzahl angehefteter Einträge erreicht"
  },
  "Media Controls": {
    "Media Controls": "Mediensteuerung"
  },
  "Media Empty": {
    "Media Empty": "Medium leer"
  },
  "Media Jam": {
    "Media Jam": "Medienstau"
  },
  "Media Low": {
    "Media Low": "Medium fast leer"
  },
  "Media Needed": {
    "Media Needed": "Medium benötigt"
  },
  "Media Playback": {
    "Media Playback": "Medienwiedergabe"
  },
  "Media Player": {
    "Media Player": "Mediaplayer"
  },
  "Media Players (": {
    "Media Players (": "Media Players ("
  },
  "Media Volume": {
    "Media Volume": "Medienlautstärke"
  },
  "Medium": {
    "Medium": "Mittel"
  },
  "Memory": {
    "Memory": "Speicher"
  },
  "Memory Graph": {
    "Memory Graph": "Speicher Graph"
  },
  "Memory Usage": {
    "Memory Usage": "Speichernutzung"
  },
  "Memory usage indicator": {
    "Memory usage indicator": "Speicherauslastungsanzeige"
  },
  "Merge indexed file results into the All tab (requires dsearch).": {
    "Merge indexed file results into the All tab (requires dsearch).": "Indizierte Dateiergebnisse im Tab „Alle“ zusammenführen (erfordert dsearch)."
  },
  "Merge indexed folder results into the All tab (requires dsearch).": {
    "Merge indexed folder results into the All tab (requires dsearch).": "Indizierte Ordnerergebnisse im Tab „Alle“ zusammenführen (erfordert dsearch)."
  },
  "Message": {
    "Message": "Nachricht"
  },
  "Message Content": {
    "Message Content": "Nachrichteninhalt"
  },
  "Microphone": {
    "Microphone": "Mikrofon"
  },
  "Microphone Mute": {
    "Microphone Mute": "Mikrofon stummschalten"
  },
  "Microphone Volume": {
    "Microphone Volume": "Mikrofonlautstärke"
  },
  "Microphone settings": {
    "Microphone settings": "Mikrofoneinstellungen"
  },
  "Microphone volume control": {
    "Microphone volume control": "Mikrofonlautstärkeregelung"
  },
  "Middle Section": {
    "Middle Section": "Mittlere Sektion"
  },
  "Min H": {
    "Min H": "Min H"
  },
  "Min W": {
    "Min W": "Min W"
  },
  "Minimal palette built around a single hue.": {
    "Minimal palette built around a single hue.": "Minimale Palette mit einem Farbton."
  },
  "Minute": {
    "Minute": "Minute"
  },
  "Mirror Display": {
    "Mirror Display": "Display spiegeln"
  },
  "Missing Environment Variables": {
    "Missing Environment Variables": "Fehlende Umgebungsvariablen"
  },
  "Modal Background": {
    "Modal Background": "Modaler Hintergrund"
  },
  "Modal Shadows": {
    "Modal Shadows": "Modale Schatten"
  },
  "Modals": {
    "Modals": "Modale"
  },
  "Mode": {
    "Mode": "Modus"
  },
  "Model": {
    "Model": "Modell"
  },
  "Modular widget bar": {
    "Modular widget bar": "Modulare Widget-Leiste"
  },
  "Monitor": {
    "Monitor": "Bildschirm"
  },
  "Monitor Configuration": {
    "Monitor Configuration": "Monitor Konfiguration"
  },
  "Monitor fade grace period": {
    "Monitor fade grace period": "Schonfrist für Monitorausblendung"
  },
  "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": {
    "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "Monitor mit Hintergrundbild für dynamische Farbton-Bestimmung"
  },
  "Monitors in \"%1\":": {
    "Monitors in \"%1\":": "Monitore in \"%1\":"
  },
  "Monochrome": {
    "Monochrome": "Monochrom"
  },
  "Monocle": {
    "Monocle": "Monocle"
  },
  "Monospace Font": {
    "Monospace Font": "Monospace Schriftart"
  },
  "Month Date": {
    "Month Date": "Monat Datum"
  },
  "Morning": {
    "Morning": "Morgen"
  },
  "Motion Effects": {
    "Motion Effects": "Bewegungseffekte"
  },
  "Mount Points": {
    "Mount Points": "Einhängepunkte"
  },
  "Mouse clicks pass through the bar to windows behind it": {
    "Mouse clicks pass through the bar to windows behind it": "Mausklicks gehen durch die Leiste an die dahinter liegenden Fenster durch"
  },
  "Mouse pointer appearance": {
    "Mouse pointer appearance": "Erscheinungsbild des Mauszeigers"
  },
  "Mouse pointer size in pixels": {
    "Mouse pointer size in pixels": "Mauszeigergröße in Pixeln"
  },
  "Move Widget": {
    "Move Widget": "Verschiebe Widget"
  },
  "Moving to Paused": {
    "Moving to Paused": "Wird angehalten"
  },
  "Multi-Monitor": {
    "Multi-Monitor": "Multi-Monitor"
  },
  "Multimedia": {
    "Multimedia": "Multimedia"
  },
  "Multiplexer Type": {
    "Multiplexer Type": "Multiplexer-Typ"
  },
  "Multiplexers": {
    "Multiplexers": "Multiplexer"
  },
  "Music Player": {
    "Music Player": "Musikplayer"
  },
  "Mute During Playback": {
    "Mute During Playback": "Während der Wiedergabe stummschalten"
  },
  "Mute Popups": {
    "Mute Popups": "Popups stummschalten"
  },
  "Mute popups for %1": {
    "Mute popups for %1": "Popups für %1 stummschalten"
  },
  "Muted": {
    "Muted": "Stumm"
  },
  "Muted Apps": {
    "Muted Apps": "Stummgeschaltete Apps"
  },
  "Muted palette with subdued, calming tones.": {
    "Muted palette with subdued, calming tones.": "Gedämpfte Palette mit beruhigenden, dezenten Farben."
  },
  "My Online": {
    "My Online": "Mein Online-Status"
  },
  "NM not supported": {
    "NM not supported": "NM nicht unterstützt"
  },
  "Named Workspace Icons": {
    "Named Workspace Icons": "Benannte Arbeitsfächen-Symbole"
  },
  "Native": {
    "Native": "Nativ"
  },
  "Native: platform renderer (FreeType).": {
    "Native: platform renderer (FreeType).": "Nativ: Plattform-Renderer (FreeType)."
  },
  "Natural Touchpad Scrolling": {
    "Natural Touchpad Scrolling": "Natürliches Scrollen (Touchpad)"
  },
  "Navigate": {
    "Navigate": "Navigieren"
  },
  "Network": {
    "Network": "Netzwerk"
  },
  "Network Graph": {
    "Network Graph": "Netzwerk Graph"
  },
  "Network Info": {
    "Network Info": "Netzwerk-Info"
  },
  "Network Information": {
    "Network Information": "Netzwerkinformationen"
  },
  "Network Name (SSID)": {
    "Network Name (SSID)": "Netzwerkname (SSID)"
  },
  "Network Speed Monitor": {
    "Network Speed Monitor": "Netzwerk-Geschwindigkeitsmonitor"
  },
  "Network Type": {
    "Network Type": "Netzwerktyp"
  },
  "Network download and upload speed display": {
    "Network download and upload speed display": "Anzeige Netzwerk-Download- und -Upload-Geschwindigkeit"
  },
  "Network not found": {
    "Network not found": "Netzwerk nicht gefunden"
  },
  "Neutral": {
    "Neutral": "Neutral"
  },
  "Never": {
    "Never": "Niemals"
  },
  "Never used": {
    "Never used": "Nie verwendet"
  },
  "New": {
    "New": "Neu"
  },
  "New Key": {
    "New Key": "Neue Taste"
  },
  "New Keybind": {
    "New Keybind": "Neues Tastenkürzel"
  },
  "New Notification": {
    "New Notification": "Neue Benachrichtigung"
  },
  "New Session": {
    "New Session": "Neue Sitzung"
  },
  "New Window Rule": {
    "New Window Rule": "Neue Fensterregel"
  },
  "New York, NY": {
    "New York, NY": "New York, NY"
  },
  "New event": {
    "New event": "Neues Ereignis"
  },
  "New group name...": {
    "New group name...": "Neuer Gruppenname..."
  },
  "Next": {
    "Next": "Weiter"
  },
  "Next Transition": {
    "Next Transition": "Nächster Übergang"
  },
  "Next page": {
    "Next page": "Nächste Seite"
  },
  "Night": {
    "Night": "Nacht"
  },
  "Night Mode": {
    "Night Mode": "Nachtmodus"
  },
  "Night Temperature": {
    "Night Temperature": "Farbtemperatur in der Nacht"
  },
  "Night mode & gamma": {
    "Night mode & gamma": "Nachtmodus & Gamma"
  },
  "Night mode failed: DMS gamma control not available": {
    "Night mode failed: DMS gamma control not available": "Nachtmodus fehlgeschlagen: DMS-Gammakontrolle nicht verfügbar"
  },
  "Niri Integration": {
    "Niri Integration": "Niri-Integration"
  },
  "Niri compositor actions (focus, move, etc.)": {
    "Niri compositor actions (focus, move, etc.)": "Niri-Compositor-Aktionen (Fokus, Verschieben, etc.)"
  },
  "No": {
    "No": "Nein"
  },
  "No Active Players": {
    "No Active Players": "Kein aktiver Player."
  },
  "No Anim": {
    "No Anim": "Keine Anim."
  },
  "No Background": {
    "No Background": "Kein Hintergrund"
  },
  "No Bluetooth adapter found": {
    "No Bluetooth adapter found": "Kein Bluetooth-Adapter gefunden"
  },
  "No Blur": {
    "No Blur": "Kein Weichzeichnen"
  },
  "No Border": {
    "No Border": "Kein Rand"
  },
  "No DMS shortcuts configured": {
    "No DMS shortcuts configured": "Keine DMS-Tastenkombinationen konfiguriert"
  },
  "No Dim": {
    "No Dim": "Kein Abdunkeln"
  },
  "No Focus": {
    "No Focus": "Kein Fokus"
  },
  "No GPU detected": {
    "No GPU detected": "Keine GPU erkannt"
  },
  "No GPUs detected": {
    "No GPUs detected": "Keine GPUs erkannt"
  },
  "No History": {
    "No History": "Kein Verlauf"
  },
  "No Media": {
    "No Media": "Keine Medien"
  },
  "No Round": {
    "No Round": "Nicht abgerundet"
  },
  "No Rounding": {
    "No Rounding": "Keine Abrundung"
  },
  "No Shadow": {
    "No Shadow": "Kein Schatten"
  },
  "No VPN profiles": {
    "No VPN profiles": "Keine VPN-Profile"
  },
  "No Weather": {
    "No Weather": "Kein Wetter"
  },
  "No Weather Data": {
    "No Weather Data": "Keine Wetterdaten"
  },
  "No Weather Data Available": {
    "No Weather Data Available": "Keine Wetterdaten verfügbar"
  },
  "No action": {
    "No action": "Keine Aktion"
  },
  "No active %1 sessions": {
    "No active %1 sessions": "Keine aktiven %1-Sitzungen"
  },
  "No active session found for %1": {
    "No active session found for %1": "Keine aktive Sitzung für %1 gefunden"
  },
  "No adapter": {
    "No adapter": "Kein Adapter"
  },
  "No adapters": {
    "No adapters": "Keine Adapter"
  },
  "No app customizations.": {
    "No app customizations.": "Keine App-Anpassungen."
  },
  "No application selected": {
    "No application selected": "Keine Anwendung ausgewählt"
  },
  "No apps found": {
    "No apps found": "Keine Anwendungs gefunden"
  },
  "No apps have been launched yet.": {
    "No apps have been launched yet.": "Es wurden noch keine Apps gestartet."
  },
  "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": {
    "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": "Keine Apps stummgeschaltet. Rechtsklicken Sie auf eine Benachrichtigung und wählen Sie „Popups stummschalten“, um hier eine hinzuzufügen."
  },
  "No autostart entries": {
    "No autostart entries": "Keine Autostart-Einträge"
  },
  "No battery": {
    "No battery": "Kein Akku"
  },
  "No brightness devices available": {
    "No brightness devices available": "Keine Helligkeitsgeräte verfügbar"
  },
  "No calendar source available": {
    "No calendar source available": "Keine Kalenderquelle verfügbar"
  },
  "No changes": {
    "No changes": "Keine Änderungen"
  },
  "No checks passed": {
    "No checks passed": "Keine Prüfungen bestanden"
  },
  "No codecs found": {
    "No codecs found": "Keine Codecs gefunden"
  },
  "No custom theme file": {
    "No custom theme file": "Keine benutzerdefinierte Theme-Datei"
  },
  "No devices": {
    "No devices": "Keine Geräte"
  },
  "No devices found": {
    "No devices found": "Kein Gerät gefunden"
  },
  "No disk data": {
    "No disk data": "Keine Festplattendaten"
  },
  "No disk data available": {
    "No disk data available": "Keine Festplattendaten verfügbar"
  },
  "No display profiles found. Create them in Settings > Displays.": {
    "No display profiles found. Create them in Settings > Displays.": "Keine Anzeigeprofile gefunden. Erstellen Sie diese unter Einstellungen > Anzeige."
  },
  "No drivers found": {
    "No drivers found": "Keine Treiber gefunden"
  },
  "No errors": {
    "No errors": "Keine Fehler"
  },
  "No excluded players configured": {
    "No excluded players configured": "Keine ausgeschlossenen Player konfiguriert"
  },
  "No features enabled": {
    "No features enabled": "Keine Funktionen aktiviert"
  },
  "No files found": {
    "No files found": "Keine Dateien gefunden"
  },
  "No fingerprint reader detected": {
    "No fingerprint reader detected": ""
  },
  "No folders found": {
    "No folders found": "Keine Ordner gefunden"
  },
  "No hidden apps.": {
    "No hidden apps.": "Keine versteckten Apps."
  },
  "No human user accounts found.": {
    "No human user accounts found.": "Keine menschlichen Benutzerkonten gefunden."
  },
  "No images found": {
    "No images found": "Keine Bilder gefunden"
  },
  "No info items": {
    "No info items": "Keine Info-Elemente"
  },
  "No information available": {
    "No information available": "Keine Informationen verfügbar"
  },
  "No input device": {
    "No input device": "Keine Eingabegeräte"
  },
  "No input devices found": {
    "No input devices found": "Keine Eingabegeräte gefunden"
  },
  "No items added yet": {
    "No items added yet": "Noch keine Einträge hinzugefügt"
  },
  "No keybinds found": {
    "No keybinds found": "Keine Tastenkürzel gefunden"
  },
  "No launcher plugins installed.": {
    "No launcher plugins installed.": "Keine Launcher-Plugins installiert."
  },
  "No match criteria": {
    "No match criteria": "Keine Übereinstimmungskriterien"
  },
  "No matches": {
    "No matches": "Keine Übereinstimmungen"
  },
  "No matching devices": {
    "No matching devices": "Keine passenden Geräte"
  },
  "No matching processes": {
    "No matching processes": "Keine passenden Prozesse"
  },
  "No monitors": {
    "No monitors": "Keine Bildschirme"
  },
  "No mount points found": {
    "No mount points found": "Keine Einhängepunkte gefunden"
  },
  "No other active sessions on this seat": {
    "No other active sessions on this seat": "Keine weiteren aktiven Sitzungen auf diesem Seat"
  },
  "No output device": {
    "No output device": "Keine Ausgabegeräte"
  },
  "No output devices found": {
    "No output devices found": "Keine Ausgabegeräte gefunden"
  },
  "No packages ignored. Add one here or hover an update in the popout and click the hide button.": {
    "No packages ignored. Add one here or hover an update in the popout and click the hide button.": "Keine Pakete ignoriert. Fügen Sie hier eines hinzu oder bewegen Sie den Mauszeiger über ein Update im Popout und klicken Sie auf die Schaltfläche Ausblenden."
  },
  "No peers found": {
    "No peers found": "Keine Peers gefunden"
  },
  "No plugin results": {
    "No plugin results": "Keine Plugin-Ergebnisse"
  },
  "No plugins found": {
    "No plugins found": "Keine Plugins gefunden"
  },
  "No printer found": {
    "No printer found": "Kein Drucker gefunden"
  },
  "No printers configured": {
    "No printers configured": "Keine Drucker eingerichtet"
  },
  "No printers found": {
    "No printers found": "Keine Drucker gefunden"
  },
  "No profiles": {
    "No profiles": "Keine Profile"
  },
  "No recent clipboard entries found": {
    "No recent clipboard entries found": "Keine aktuellen Einträge in der Zwischenablage gefunden"
  },
  "No reminder": {
    "No reminder": "Keine Erinnerung"
  },
  "No results": {
    "No results": "Keine Ergebnisse"
  },
  "No results found": {
    "No results found": "Keine Ergebnisse gefunden"
  },
  "No saved clipboard entries": {
    "No saved clipboard entries": "Keine gespeicherten Einträge in der Zwischenablage"
  },
  "No screenshot provided": {
    "No screenshot provided": "Kein Screenshot bereitgestellt"
  },
  "No session selected": {
    "No session selected": "Keine Sitzung ausgewählt"
  },
  "No sessions found": {
    "No sessions found": "Keine Sitzungen gefunden"
  },
  "No status output.": {
    "No status output.": "Keine Statusausgabe."
  },
  "No supported package manager found.": {
    "No supported package manager found.": "Kein unterstützter Paketmanager gefunden."
  },
  "No themes found": {
    "No themes found": "Keine Themes gefunden"
  },
  "No themes installed. Browse themes to install from the registry.": {
    "No themes installed. Browse themes to install from the registry.": "Keine Themes installiert. Durchsuchen Sie die Registry, um Themes zu installieren."
  },
  "No trigger": {
    "No trigger": "Kein Trigger"
  },
  "No updates available.": {
    "No updates available.": "Keine Updates verfügbar."
  },
  "No user specified": {
    "No user specified": "Kein Benutzer angegeben"
  },
  "No video found in folder": {
    "No video found in folder": "Kein Video im Ordner gefunden"
  },
  "No wallpaper selected": {
    "No wallpaper selected": "Kein Hintergrundbild gewählt"
  },
  "No wallpapers": {
    "No wallpapers": "Keine Hintergrundbilder"
  },
  "No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": {
    "No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": "Keine Hintergrundbilder gefunden\n\nKlicken Sie unten auf das Ordnersymbol, um zu suchen"
  },
  "No warnings": {
    "No warnings": "Keine Warnungen"
  },
  "No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": {
    "No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": "Keine Widgets hinzugefügt. Klicken Sie auf „Widget hinzufügen“, um zu beginnen."
  },
  "No widgets available": {
    "No widgets available": "Keine Widgets verfügbar"
  },
  "No widgets match your search": {
    "No widgets match your search": "Keine Widgets zur Suche gefunden"
  },
  "No window rules configured": {
    "No window rules configured": "Keine Fensterregeln eingerichtet"
  },
  "No writable calendar available": {
    "No writable calendar available": "Kein schreibbarer Kalender verfügbar"
  },
  "Noise": {
    "Noise": "Rauschen"
  },
  "None": {
    "None": "Nichts"
  },
  "None active": {
    "None active": "Keine aktiv"
  },
  "Normal": {
    "Normal": "Normal"
  },
  "Normal Font": {
    "Normal Font": "Normale Schriftart"
  },
  "Normal Priority": {
    "Normal Priority": "Standard-Priorität"
  },
  "Not available": {
    "Not available": "Nicht verfügbar"
  },
  "Not available - install fprintd and pam_fprintd": {
    "Not available - install fprintd and pam_fprintd": ""
  },
  "Not available - install or configure pam_u2f": {
    "Not available - install or configure pam_u2f": ""
  },
  "Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": {
    "Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": "Nicht verfügbar — installiere fprintd und pam_fprintd oder konfiguriere greetd PAM."
  },
  "Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": {
    "Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": "Nicht verfügbar — installiere oder konfiguriere pam_u2f oder konfiguriere greetd PAM."
  },
  "Not bound": {
    "Not bound": "Nicht zugewiesen"
  },
  "Not connected": {
    "Not connected": "Nicht verbunden"
  },
  "Not detected": {
    "Not detected": "Nicht erkannt"
  },
  "Not listed?": {
    "Not listed?": "Nicht aufgeführt?"
  },
  "Not paired": {
    "Not paired": "Nicht gekoppelt"
  },
  "Not set": {
    "Not set": "Nicht festgelegt"
  },
  "Notepad": {
    "Notepad": "Notizblock"
  },
  "Notepad Settings": {
    "Notepad Settings": "Notizblock-Einstellungen"
  },
  "Notepad Slideout": {
    "Notepad Slideout": "Notizen Ausklappmenü"
  },
  "Notes": {
    "Notes": "Notizen"
  },
  "Nothing": {
    "Nothing": "Nichts"
  },
  "Nothing to see here": {
    "Nothing to see here": "Nichts zu sehen"
  },
  "Notification": {
    "Notification": "Benachrichtigung"
  },
  "Notification Center": {
    "Notification Center": "Benachrichtigungszentrum"
  },
  "Notification Display": {
    "Notification Display": "Benachrichtigungsanzeige"
  },
  "Notification Overlay": {
    "Notification Overlay": "Benachrichtigungs-Overlay"
  },
  "Notification Popups": {
    "Notification Popups": "Benachrichtigungs-Popups"
  },
  "Notification Settings": {
    "Notification Settings": "Benachrichtigungseinstellungen"
  },
  "Notification Type": {
    "Notification Type": "Benachrichtigungstyp"
  },
  "Notification toast popups": {
    "Notification toast popups": "Benachrichtigungs‑Toast"
  },
  "Notifications": {
    "Notifications": "Benachrichtigungen"
  },
  "Notify when limit is reached": {
    "Notify when limit is reached": "Benachrichtigen, wenn Limit erreicht ist"
  },
  "Now playing and media controls": {
    "Now playing and media controls": "Aktuelle Wiedergabe und Mediensteuerung"
  },
  "Numeric (D/M)": {
    "Numeric (D/M)": "Numerisch (T/M)"
  },
  "Numeric (M/D)": {
    "Numeric (M/D)": "Numerisch (M/T)"
  },
  "OK": {
    "OK": "OK"
  },
  "OS Logo": {
    "OS Logo": "Betriebssystem-Logo"
  },
  "OSD Position": {
    "OSD Position": "OSD-Position"
  },
  "Occupied Color": {
    "Occupied Color": "Belegte Farbe"
  },
  "Off": {
    "Off": "Aus"
  },
  "Office": {
    "Office": "Büro"
  },
  "Offline": {
    "Offline": "Offline"
  },
  "Offline Report": {
    "Offline Report": "Offline Report"
  },
  "Older": {
    "Older": "Älter"
  },
  "On": {
    "On": "Ein"
  },
  "On indefinitely": {
    "On indefinitely": "Dauerhaft an"
  },
  "On-Demand": {
    "On-Demand": "Auf Abruf"
  },
  "On-screen Displays": {
    "On-screen Displays": "Bildschirmanzeigen (OSD)"
  },
  "Once a day": {
    "Once a day": "Einmal am Tag"
  },
  "Online": {
    "Online": "Online"
  },
  "Only adjust gamma based on time or location rules.": {
    "Only adjust gamma based on time or location rules.": "Nur die Gamma-Einstellung basierend auf Zeit- oder Ortsregeln anpassen."
  },
  "Only on Battery": {
    "Only on Battery": "Nur im Akkubetrieb"
  },
  "Only show windows from the current monitor on each dock": {
    "Only show windows from the current monitor on each dock": "Nur Fenster des aktuellen Monitors in jedem Dock anzeigen"
  },
  "Only visible if hibernate is supported by your system": {
    "Only visible if hibernate is supported by your system": "Nur sichtbar, wenn Ruhezustand von Ihrem System unterstützt wird"
  },
  "Opacity": {
    "Opacity": "Deckkraft"
  },
  "Opaque": {
    "Opaque": "Deckend"
  },
  "Open": {
    "Open": "Öffnen"
  },
  "Open App": {
    "Open App": "App öffnen"
  },
  "Open Delay": {
    "Open Delay": "Öffnungsverzögerung"
  },
  "Open Dir": {
    "Open Dir": "Verzeichnis öffnen"
  },
  "Open Frame": {
    "Open Frame": "Offener Rahmen"
  },
  "Open From": {
    "Open From": "Öffnen von"
  },
  "Open Notepad File": {
    "Open Notepad File": "Notizbuch-Datei öffnen"
  },
  "Open Trash": {
    "Open Trash": "Papierkorb öffnen"
  },
  "Open Trash With": {
    "Open Trash With": "Papierkorb öffnen mit"
  },
  "Open a new note": {
    "Open a new note": "Öffne eine neue Notiz"
  },
  "Open a terminal and run a custom command instead of the in-shell upgrade flow.": {
    "Open a terminal and run a custom command instead of the in-shell upgrade flow.": "Öffnen Sie ein Terminal und führen Sie einen benutzerdefinierten Befehl anstelle des integrierten Upgrade-Prozesses aus."
  },
  "Open as window": {
    "Open as window": "Als Fenster öffnen"
  },
  "Open folder": {
    "Open folder": "Ordner öffnen"
  },
  "Open in Browser": {
    "Open in Browser": "Im Browser öffnen"
  },
  "Open in terminal": {
    "Open in terminal": "Terminal öffnen"
  },
  "Open network": {
    "Open network": ""
  },
  "Open search bar to find text": {
    "Open search bar to find text": "Suchleiste öffnen, um Text zu finden"
  },
  "Open the launcher by hovering the emerge edge (when free of bar and dock)": {
    "Open the launcher by hovering the emerge edge (when free of bar and dock)": "Öffnen Sie den Launcher, indem Sie über die Emerge-Kante fahren (wenn sie frei von Leiste und Dock ist)"
  },
  "Open widget popouts by hovering over the bar. Moving to another widget switches the popout.": {
    "Open widget popouts by hovering over the bar. Moving to another widget switches the popout.": "Öffnen Sie Widget-Popouts, indem Sie über die Leiste fahren. Das Wechseln zu einem anderen Widget schaltet das Popout um."
  },
  "Open with...": {
    "Open with...": "Öffnen mit…"
  },
  "Opening SMS app": {
    "Opening SMS app": "SMS-App wird geöffnet"
  },
  "Opening file browser": {
    "Opening file browser": "Dateibrowser wird geöffnet"
  },
  "Opening terminal: ": {
    "Opening terminal: ": "Terminal wird geöffnet: "
  },
  "Opens a picker of other active sessions on this seat": {
    "Opens a picker of other active sessions on this seat": "Öffnet eine Auswahl weiterer aktiver Sitzungen auf diesem Seat"
  },
  "Opens the connected launcher in Connected Frame Mode.": {
    "Opens the connected launcher in Connected Frame Mode.": "Öffnet den verbundenen Launcher im Modus mit verbundenem Frame."
  },
  "Optional": {
    "Optional": ""
  },
  "Optional description": {
    "Optional description": "Optionale Beschreibung"
  },
  "Optional location": {
    "Optional location": "Optionaler Standort"
  },
  "Optional state-based conditions applied to the first match.": {
    "Optional state-based conditions applied to the first match.": "Optionale zustandsbasierte Bedingungen, die auf die erste Übereinstimmung angewendet werden."
  },
  "Optional; leave blank for open hotspot": {
    "Optional; leave blank for open hotspot": ""
  },
  "Options": {
    "Options": "Optionen"
  },
  "Organize widgets into collapsible groups": {
    "Organize widgets into collapsible groups": "Widgets in ausklappbaren Gruppen organisieren"
  },
  "Original: %1": {
    "Original: %1": "Original: %1"
  },
  "Other": {
    "Other": "Andere"
  },
  "Outer Gaps": {
    "Outer Gaps": "Äußere Abstände"
  },
  "Outline": {
    "Outline": "Umriss"
  },
  "Outline around shell surfaces": {
    "Outline around shell surfaces": ""
  },
  "Output": {
    "Output": "Ausgabe"
  },
  "Output Area Almost Full": {
    "Output Area Almost Full": "Ausgabebereich fast voll"
  },
  "Output Area Full": {
    "Output Area Full": "Ausgabebereich voll"
  },
  "Output Devices": {
    "Output Devices": "Ausgabegeräte"
  },
  "Output Tray Missing": {
    "Output Tray Missing": "Ausgabefach fehlt"
  },
  "Overcast": {
    "Overcast": "Bedeckt"
  },
  "Overflow": {
    "Overflow": "Überlauf"
  },
  "Overlay": {
    "Overlay": "Overlay"
  },
  "Overridden by config": {
    "Overridden by config": "Durch Konfiguration überschrieben"
  },
  "Override": {
    "Override": "Überschreiben"
  },
  "Override Border Size": {
    "Override Border Size": "Rahmengröße überschreiben"
  },
  "Override Corner Radius": {
    "Override Corner Radius": "Überschreibe Abrundungsradius"
  },
  "Override global layout settings for this output": {
    "Override global layout settings for this output": "Überschreibe globale Layouteinstellungen für diesen Monitor"
  },
  "Override global transparency for Notepad": {
    "Override global transparency for Notepad": "Globale Transparenz für Notepad überschreiben"
  },
  "Override terminal with a custom command or script": {
    "Override terminal with a custom command or script": "Terminal mit einem benutzerdefinierten Befehl oder Skript überschreiben"
  },
  "Override the global shadow with per-bar settings": {
    "Override the global shadow with per-bar settings": "Globalen Schatten durch Einstellungen pro Leiste überschreiben"
  },
  "Override the popup gap size when auto is disabled": {
    "Override the popup gap size when auto is disabled": "Die Popup-Abstandsgröße überschreiben, wenn „Auto“ deaktiviert ist"
  },
  "Overrides": {
    "Overrides": "überschreibt"
  },
  "Overview": {
    "Overview": "Übersicht"
  },
  "Overview of your network connections": {
    "Overview of your network connections": "Übersicht Ihrer Netzwerkverbindungen"
  },
  "Owner: %1": {
    "Owner: %1": "Besitzer: %1"
  },
  "PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": {
    "PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": "PAM bietet bereits Fingerabdruck-Authentifizierung. Aktiviere dies, um sie beim Login anzuzeigen."
  },
  "PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": {
    "PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": "PAM bietet bereits Sicherheitsschlüssel-Authentifizierung. Aktiviere dies, um sie beim Login anzuzeigen."
  },
  "PDF Reader": {
    "PDF Reader": "PDF-Reader"
  },
  "PIN": {
    "PIN": "PIN"
  },
  "Package name (e.g., docker)": {
    "Package name (e.g., docker)": "Paketname (z. B. docker)"
  },
  "Pad": {
    "Pad": "Auffüllen"
  },
  "Pad Hours": {
    "Pad Hours": "Stunden auffüllen"
  },
  "Padding": {
    "Padding": "Innenabstand"
  },
  "Pair": {
    "Pair": "Koppeln"
  },
  "Pair Bluetooth Device": {
    "Pair Bluetooth Device": "Koppel Bluetooth Gerät"
  },
  "Paired": {
    "Paired": "Gekoppelt"
  },
  "Pairing failed": {
    "Pairing failed": "Koppeln fehlgeschlagen"
  },
  "Pairing request from %1": {
    "Pairing request from %1": ""
  },
  "Pairing request sent": {
    "Pairing request sent": "Kopplungsanfrage gesendet"
  },
  "Pairing requested": {
    "Pairing requested": "Kopplung angefordert"
  },
  "Pairing...": {
    "Pairing...": "Koppeln..."
  },
  "Partly Cloudy": {
    "Partly Cloudy": "Teilweise bewölkt"
  },
  "Passkey:": {
    "Passkey:": "Passkey:"
  },
  "Password": {
    "Password": "Passwort"
  },
  "Password cannot be empty": {
    "Password cannot be empty": "Das Passwort darf nicht leer sein"
  },
  "Password change failed (exit %1)": {
    "Password change failed (exit %1)": "Passwortänderung fehlgeschlagen (Exit-Code %1)"
  },
  "Password set": {
    "Password set": "Passwort festgelegt"
  },
  "Password updated": {
    "Password updated": "Passwort aktualisiert"
  },
  "Password...": {
    "Password...": "Passwort..."
  },
  "Passwords do not match.": {
    "Passwords do not match.": "Passwörter stimmen nicht überein."
  },
  "Paste": {
    "Paste": "Einfügen"
  },
  "Paste failed: %1": {
    "Paste failed: %1": "Einfügen fehlgeschlagen: %1"
  },
  "Path copied to clipboard": {
    "Path copied to clipboard": "Pfad in die Zwischenablage kopiert"
  },
  "Path to a video file or folder containing videos": {
    "Path to a video file or folder containing videos": "Pfad zu einer Videodatei oder einem Ordner mit Videos"
  },
  "Pattern": {
    "Pattern": "Muster"
  },
  "Pause": {
    "Pause": "Pause"
  },
  "Paused": {
    "Paused": "Pausiert"
  },
  "Pending": {
    "Pending": "Unerledigt"
  },
  "Pending Charge": {
    "Pending Charge": "Ladung steht aus"
  },
  "Pending Discharge": {
    "Pending Discharge": "Entladung steht aus"
  },
  "Per-Mode Wallpapers": {
    "Per-Mode Wallpapers": "Pro-Modus Hintergründe"
  },
  "Per-Monitor Wallpapers": {
    "Per-Monitor Wallpapers": "Pro-Monitor Hintergründe"
  },
  "Per-screen config": {
    "Per-screen config": "Konfiguration pro Bildschirm"
  },
  "Percentage": {
    "Percentage": "Prozent"
  },
  "Performance": {
    "Performance": "Leistung"
  },
  "Permanently delete %1 item(s)? This cannot be undone.": {
    "Permanently delete %1 item(s)? This cannot be undone.": "%1 Element(e) dauerhaft löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
  },
  "Permission denied to set profile image.": {
    "Permission denied to set profile image.": "Fehlende Berechtigung zum setzen eines Profilbildes."
  },
  "Personalization": {
    "Personalization": "Personalisierung"
  },
  "Phone Connect Not Available": {
    "Phone Connect Not Available": "Telefonverbindung nicht verfügbar"
  },
  "Phone number": {
    "Phone number": "Telefonnummer"
  },
  "Pick a different file manager in Settings → Dock → Trash.": {
    "Pick a different file manager in Settings → Dock → Trash.": "Wählen Sie einen anderen Dateimanager in den Einstellungen → Dock → Papierkorb."
  },
  "Pick a different random video each time from the same folder": {
    "Pick a different random video each time from the same folder": "Jedes Mal ein anderes zufälliges Video aus demselben Ordner wählen"
  },
  "Pick how long to pause notifications": {
    "Pick how long to pause notifications": "Wählen Sie, wie lange Benachrichtigungen pausiert werden sollen"
  },
  "Pin": {
    "Pin": "Anheften"
  },
  "Pin to Dock": {
    "Pin to Dock": "An Dock anpinnen"
  },
  "Ping": {
    "Ping": "Ping"
  },
  "Ping sent to %1": {
    "Ping sent to %1": ""
  },
  "Pinned": {
    "Pinned": "Angeheftet"
  },
  "Pinned and running apps with drag-and-drop": {
    "Pinned and running apps with drag-and-drop": "Angeheftete und laufende Apps mit Drag-and-Drop"
  },
  "Pixelate": {
    "Pixelate": "Verpixeln"
  },
  "Place a trash bin at the end of the dock": {
    "Place a trash bin at the end of the dock": "Einen Papierkorb am Ende des Docks platzieren"
  },
  "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": {
    "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": "Legen Sie hier die Plugin-Verzeichnisse ab. Jedes Plugin sollte eine Manifestdatei namens plugin.json enthalten."
  },
  "Place plugins in %1": {
    "Place plugins in %1": "Plugins in %1 platzieren"
  },
  "Place the bar on the Wayland overlay layer": {
    "Place the bar on the Wayland overlay layer": "Leiste auf der Wayland-Overlay-Ebene platzieren"
  },
  "Place the dock on the Wayland overlay layer": {
    "Place the dock on the Wayland overlay layer": "Dock auf der Wayland-Overlay-Ebene platzieren"
  },
  "Play": {
    "Play": "Wiedergabe"
  },
  "Play a video when the screen locks.": {
    "Play a video when the screen locks.": "Ein Video abspielen, wenn der Bildschirm gesperrt wird."
  },
  "Play sound after logging in": {
    "Play sound after logging in": "Ton nach dem Anmelden abspielen"
  },
  "Play sound when new notification arrives": {
    "Play sound when new notification arrives": "Tonausgabe bei neuer Benachrichtigung"
  },
  "Play sound when power cable is connected": {
    "Play sound when power cable is connected": "Tonausgabe wenn Stromkabel eingesteckt"
  },
  "Play sound when volume is adjusted": {
    "Play sound when volume is adjusted": "Tonausgabe bei ändern der Lautstärke"
  },
  "Playback": {
    "Playback": "Wiedergabe"
  },
  "Playback error: ": {
    "Playback error: ": "Wiedergabefehler: "
  },
  "Plays audio files": {
    "Plays audio files": "Spielt Audiodateien ab"
  },
  "Please wait...": {
    "Please wait...": "Bitte warten..."
  },
  "Please write a name for your new %1 session": {
    "Please write a name for your new %1 session": "Bitte gib einen Namen für deine neue %1-Sitzung ein"
  },
  "Plugged In": {
    "Plugged In": "Eingesteckt"
  },
  "Plugin": {
    "Plugin": "Plugin"
  },
  "Plugin Directory": {
    "Plugin Directory": "Plugin Verzeichnis"
  },
  "Plugin Management": {
    "Plugin Management": "Plugin Management"
  },
  "Plugin Visibility": {
    "Plugin Visibility": "Plugin-Sichtbarkeit"
  },
  "Plugin dependency missing": {
    "Plugin dependency missing": "Plugin-Abhängigkeit fehlt"
  },
  "Plugin disabled: %1": {
    "Plugin disabled: %1": "Plugin deaktiviert: %1"
  },
  "Plugin enabled: %1": {
    "Plugin enabled: %1": "Plugin aktiviert: %1"
  },
  "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": {
    "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": "Plugin ist deaktiviert – in den Plugin-Einstellungen aktivieren, um es zu verwenden"
  },
  "Plugin reloaded: %1": {
    "Plugin reloaded: %1": "Plugin neu geladen: %1"
  },
  "Plugin uninstalled: %1": {
    "Plugin uninstalled: %1": "Plugin deinstalliert: %1"
  },
  "Plugin updated: %1": {
    "Plugin updated: %1": "Plugin aktualisiert: %1"
  },
  "Plugins": {
    "Plugins": "Plugins"
  },
  "Pointer": {
    "Pointer": "Zeiger"
  },
  "Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": {
    "Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": "Polkit-Integration ist deaktiviert. Die Benutzerverwaltung erfordert Polkit zur Rechteausweitung."
  },
  "Popout": {
    "Popout": "Popout"
  },
  "Popout Shadows": {
    "Popout Shadows": "Popout-Schatten"
  },
  "Popouts": {
    "Popouts": "Popouts"
  },
  "Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": {
    "Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": "Popouts und Modale folgen der globalen Animationsgeschwindigkeit (deaktivieren, um sie einzeln anzupassen)"
  },
  "Popup Only": {
    "Popup Only": "Nur Popup"
  },
  "Popup Position": {
    "Popup Position": "Popup Position"
  },
  "Popup Shadow": {
    "Popup Shadow": "Popup-Schatten"
  },
  "Popup behavior, position": {
    "Popup behavior, position": "Popup-Verhalten, Position"
  },
  "Popups": {
    "Popups": ""
  },
  "Port": {
    "Port": "Port"
  },
  "Portal": {
    "Portal": "Portal"
  },
  "Position": {
    "Position": "Position"
  },
  "Position, pinned apps": {
    "Position, pinned apps": "Position, angeheftete Apps"
  },
  "Possible Override Conflicts": {
    "Possible Override Conflicts": "Mögliche Überschreibungskonflikte"
  },
  "Power": {
    "Power": "Energie"
  },
  "Power & Security": {
    "Power & Security": "Energieoptionen & Sicherheit"
  },
  "Power & Sleep": {
    "Power & Sleep": "Energie & Schlafmodus"
  },
  "Power Action Confirmation": {
    "Power Action Confirmation": "Bestätigung von Energieoptionen"
  },
  "Power Menu Customization": {
    "Power Menu Customization": "Energieoptionen im Power Menü anpassen"
  },
  "Power Mode": {
    "Power Mode": "Energiemodus"
  },
  "Power Profile": {
    "Power Profile": "Energieprofil"
  },
  "Power Profile Degradation": {
    "Power Profile Degradation": "Leistungsverschlechterung"
  },
  "Power Profiles & Saving": {
    "Power Profiles & Saving": "Energieprofile & Energiesparen"
  },
  "Power Saver": {
    "Power Saver": "Energiesparmodus"
  },
  "Power off monitors on lock": {
    "Power off monitors on lock": "Monitore beim Sperren ausschalten"
  },
  "Power profile management available": {
    "Power profile management available": "Energieprofilverwaltung verfügbar"
  },
  "Power source": {
    "Power source": "Stromquelle"
  },
  "Pre-fill the last successful username on the greeter": {
    "Pre-fill the last successful username on the greeter": "Den letzten erfolgreichen Benutzernamen im Greeter vorausfüllen"
  },
  "Pre-select the last used session on the greeter": {
    "Pre-select the last used session on the greeter": "Die zuletzt verwendete Sitzung im Greeter vorauswählen"
  },
  "Precip": {
    "Precip": "Niederschlag"
  },
  "Precipitation": {
    "Precipitation": "Niederschlag"
  },
  "Precipitation Chance": {
    "Precipitation Chance": "Niederschlagswahrscheinlichkeit"
  },
  "Preference": {
    "Preference": "Präferenz"
  },
  "Preset Widths (%)": {
    "Preset Widths (%)": "Voreingestellte Breiten (%)"
  },
  "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
    "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": "Drücken Sie Strg+N oder klicken Sie auf 'Neue Sitzung', um eine zu erstellen"
  },
  "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
    "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Drücken Sie die Eingabetaste, um das Audiosystem neu zu starten und die Änderungen zu übernehmen"
  },
  "Press Enter to paste, Shift+Enter to copy": {
    "Press Enter to paste, Shift+Enter to copy": "Eingabetaste zum Einfügen, Umschalt+Eingabe zum Kopieren"
  },
  "Press key...": {
    "Press key...": "Drücke Taste..."
  },
  "Pressure": {
    "Pressure": "Druck"
  },
  "Prevent screen timeout": {
    "Prevent screen timeout": "Bildschirm-Timeout verhindern"
  },
  "Prevent specific applications from displaying in the media controllers (e.g., browser audio streams, background tools). Matches player identity or desktop file name case-insensitively.": {
    "Prevent specific applications from displaying in the media controllers (e.g., browser audio streams, background tools). Matches player identity or desktop file name case-insensitively.": "Verhindern, dass bestimmte Anwendungen in den Mediensteuerungen angezeigt werden (z. B. Browser-Audiostreams, Hintergrundtools). Entspricht der Player-Identität oder dem Namen der Desktop-Datei (Groß-/Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt)."
  },
  "Preview": {
    "Preview": "Vorschau"
  },
  "Preview: %1": {
    "Preview: %1": "Vorschau: %1"
  },
  "Previous": {
    "Previous": "Vorherige"
  },
  "Previous page": {
    "Previous page": "Vorherige Seite"
  },
  "Primary": {
    "Primary": "Primär"
  },
  "Primary Container": {
    "Primary Container": "Primärer Container"
  },
  "Print Server Management": {
    "Print Server Management": "Druckerserververwaltung"
  },
  "Print Server not available": {
    "Print Server not available": "Drucker-Server nicht erreichbar"
  },
  "Printer": {
    "Printer": "Drucker"
  },
  "Printer Classes": {
    "Printer Classes": "Druckerklassen"
  },
  "Printer created successfully": {
    "Printer created successfully": "Drucker erfolgreich angelegt"
  },
  "Printer deleted": {
    "Printer deleted": "Drucker gelöscht"
  },
  "Printer name (no spaces)": {
    "Printer name (no spaces)": "Druckername (ohne Leerzeichen)"
  },
  "Printer reachable": {
    "Printer reachable": "Drucker erreichbar"
  },
  "Printers": {
    "Printers": "Drucker"
  },
  "Prioritize performance": {
    "Prioritize performance": "Leistung priorisieren"
  },
  "Priority": {
    "Priority": "Priorität"
  },
  "Privacy Indicator": {
    "Privacy Indicator": "Datenschutzindikator"
  },
  "Privacy Mode": {
    "Privacy Mode": "Privatmodus"
  },
  "Private Key Password": {
    "Private Key Password": "Passwort für privaten Schlüssel"
  },
  "Process Count": {
    "Process Count": "Prozessanzahl"
  },
  "Process exited with code %1": {
    "Process exited with code %1": "Prozess mit Code %1 beendet"
  },
  "Processes": {
    "Processes": "Prozesse"
  },
  "Processing": {
    "Processing": "Verarbeitung"
  },
  "Profile Image Error": {
    "Profile Image Error": "Profilbildfehler"
  },
  "Profile activated: %1": {
    "Profile activated: %1": "Profil aktiviert: %1"
  },
  "Profile deleted": {
    "Profile deleted": "Profil gelöscht"
  },
  "Profile error": {
    "Profile error": "Profilfehler"
  },
  "Profile image is too large. Please use a smaller image.": {
    "Profile image is too large. Please use a smaller image.": "Profilbild ist zu groß. Bitte ein kleineres Bild verwenden."
  },
  "Profile name": {
    "Profile name": "Profilname"
  },
  "Profile not found": {
    "Profile not found": "Profil nicht gefunden"
  },
  "Profile not found in monitors.json": {
    "Profile not found in monitors.json": "Profil nicht in monitors.json gefunden"
  },
  "Profile saved: %1": {
    "Profile saved: %1": "Profil gespeichert: %1"
  },
  "Profile when Plugged In (AC)": {
    "Profile when Plugged In (AC)": "Profil bei Netzbetrieb (AC)"
  },
  "Profile when on Battery": {
    "Profile when on Battery": "Profil bei Akkubetrieb"
  },
  "Protection": {
    "Protection": ""
  },
  "Protocol": {
    "Protocol": "Protokoll"
  },
  "Qt": {
    "Qt": "Qt"
  },
  "Qt colors applied successfully": {
    "Qt colors applied successfully": "Qt-Farben erfolgreich angewendet"
  },
  "Qt: distance-field renderer.": {
    "Qt: distance-field renderer.": "Qt: Distance-Field-Renderer."
  },
  "QtMultimedia is not available": {
    "QtMultimedia is not available": "QtMultimedia ist nicht verfügbar"
  },
  "QtMultimedia is not available - video screensaver requires qt multimedia services": {
    "QtMultimedia is not available - video screensaver requires qt multimedia services": "QtMultimedia ist nicht verfügbar – Video-Bildschirmschoner erfordert Qt-Multimedia-Dienste"
  },
  "Quality": {
    "Quality": "Qualität"
  },
  "Quick access to application launcher": {
    "Quick access to application launcher": "Schnellzugriff auf Anwendung-Starter"
  },
  "Quick access to color picker": {
    "Quick access to color picker": "Schnellzugriff auf den Farbwähler"
  },
  "Quick access to notepad": {
    "Quick access to notepad": "Schnellzugriff auf Notizblock"
  },
  "Quick note-taking slideout panel": {
    "Quick note-taking slideout panel": "Schnell‑Notizen‑Ausklappmenü"
  },
  "Quick system toggles": {
    "Quick system toggles": "System-Schnellschalter"
  },
  "RGB": {
    "RGB": "RGB"
  },
  "Radius": {
    "Radius": "Radius"
  },
  "Rain": {
    "Rain": "Regen"
  },
  "Rain Chance": {
    "Rain Chance": "Regenwahrscheinlichkeit"
  },
  "Rainbow": {
    "Rainbow": "Regenborgen"
  },
  "Random": {
    "Random": "Zufällig"
  },
  "Rate": {
    "Rate": "Übertragungsrate"
  },
  "Re-enter password": {
    "Re-enter password": "Passwort erneut eingeben"
  },
  "Re-enter the password before saving.": {
    "Re-enter the password before saving.": ""
  },
  "Reach local network devices while using an exit node": {
    "Reach local network devices while using an exit node": "Lokale Netzwerkgeräte bei Verwendung eines Exit-Nodes erreichen"
  },
  "Read-only legacy config": {
    "Read-only legacy config": "Schreibgeschützte Legacy-Konfiguration"
  },
  "Read:": {
    "Read:": "Lesen:"
  },
  "Ready": {
    "Ready": ""
  },
  "Reason": {
    "Reason": "Grund"
  },
  "Recent": {
    "Recent": "Zuletzt verwendet"
  },
  "Recent Colors": {
    "Recent Colors": "Aktuelle Farben"
  },
  "Recent Images": {
    "Recent Images": "Zuletzt verwendete Bilder"
  },
  "Recently Used Apps": {
    "Recently Used Apps": "Zuletzt verwendete Apps"
  },
  "Recommended available": {
    "Recommended available": "Empfohlen verfügbar"
  },
  "Refresh": {
    "Refresh": "Aktualisieren"
  },
  "Refresh Weather": {
    "Refresh Weather": "Wetter aktualisieren"
  },
  "Refreshing...": {
    "Refreshing...": "Aktualisierung..."
  },
  "Regex": {
    "Regex": "Regex"
  },
  "Regular": {
    "Regular": "Normal"
  },
  "Reject": {
    "Reject": "Ablehnen"
  },
  "Reject Jobs": {
    "Reject Jobs": "Druckaufträge abbrechen"
  },
  "Related: %1": {
    "Related: %1": "Verwandt: %1"
  },
  "Release": {
    "Release": "Loslassen"
  },
  "Release to confirm": {
    "Release to confirm": ""
  },
  "Reload From Disk": {
    "Reload From Disk": "Von Festplatte neu laden"
  },
  "Reload Plugin": {
    "Reload Plugin": "Plugin neu laden"
  },
  "Remaining": {
    "Remaining": "Verbleibend"
  },
  "Remaining / Total": {
    "Remaining / Total": "Verbleibend / Gesamt"
  },
  "Remember Last Mode": {
    "Remember Last Mode": "Letzten Modus merken"
  },
  "Remember Last Query": {
    "Remember Last Query": "Letzte Suchanfrage merken"
  },
  "Remember Type Filter": {
    "Remember Type Filter": "Typfilter merken"
  },
  "Remember last session": {
    "Remember last session": "Letzte Sitzung merken"
  },
  "Remember last user": {
    "Remember last user": "Letzten Benutzer merken"
  },
  "Reminder": {
    "Reminder": "Erinnerung"
  },
  "Remove": {
    "Remove": "Entfernen"
  },
  "Remove \"%1\" from the %2 group?": {
    "Remove \"%1\" from the %2 group?": "„%1“ aus der Gruppe „%2“ entfernen?"
  },
  "Remove Shortcut?": {
    "Remove Shortcut?": "Kurzbefehl entfernen?"
  },
  "Remove Widget Padding": {
    "Remove Widget Padding": "Widget-Abstand entfernen"
  },
  "Remove admin": {
    "Remove admin": "Administratorrechte entfernen"
  },
  "Remove corner rounding from the bar": {
    "Remove corner rounding from the bar": "Eckenabrundung der Leiste entfernen"
  },
  "Remove gaps and border when windows are maximized": {
    "Remove gaps and border when windows are maximized": "Abstände und Rahmen entfernen, wenn Fenster maximiert sind"
  },
  "Remove greeter access?": {
    "Remove greeter access?": "Greeter-Zugriff entfernen?"
  },
  "Remove greeter login access": {
    "Remove greeter login access": "Greeter-Anmeldezugriff entfernen"
  },
  "Remove inner padding from all widgets": {
    "Remove inner padding from all widgets": "Inneren Abstand von allen Widgets entfernen"
  },
  "Remove match": {
    "Remove match": "Übereinstimmung entfernen"
  },
  "Remove the shortcut %1?": {
    "Remove the shortcut %1?": "Den Kurzbefehl %1 entfernen?"
  },
  "Remove the shortcut %1? An unbind entry will be saved to dms/binds-user.lua so it stays removed across DMS updates.": {
    "Remove the shortcut %1? An unbind entry will be saved to dms/binds-user.lua so it stays removed across DMS updates.": "Den Kurzbefehl %1 entfernen? Ein Unbind-Eintrag wird in dms/binds-user.lua gespeichert, damit er auch nach DMS-Updates entfernt bleibt."
  },
  "Removed administrator privileges": {
    "Removed administrator privileges": "Administratorrechte entfernt"
  },
  "Removed greeter login access": {
    "Removed greeter login access": "Greeter-Anmeldezugriff entfernt"
  },
  "Rename": {
    "Rename": "Umbenennen"
  },
  "Rename Session": {
    "Rename Session": "Sitzung umbenennen"
  },
  "Rename Workspace": {
    "Rename Workspace": "Arbeitsfläche umbenennen"
  },
  "Reorder & Group": {
    "Reorder & Group": "Neu ordnen & Gruppieren"
  },
  "Repeat": {
    "Repeat": "Wiederholen"
  },
  "Replacement": {
    "Replacement": "Ersetzung"
  },
  "Report": {
    "Report": "Report"
  },
  "Request Pairing": {
    "Request Pairing": "Kopplung anfordern"
  },
  "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": {
    "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": "Erfordert halten der Taste zum Herunterfahren, Neustarten, Anhalten, Ruhezustand und Abmelden"
  },
  "Required plugin: ": {
    "Required plugin: ": "Erforderliches Plugin: "
  },
  "Requires %1": {
    "Requires %1": "Erfordert %1"
  },
  "Requires 'dgop' tool": {
    "Requires 'dgop' tool": "Erfordert 'dgop' Tool"
  },
  "Requires DMS %1": {
    "Requires DMS %1": "Erfordert DMS %1"
  },
  "Requires DMS server with sysupdate capability": {
    "Requires DMS server with sysupdate capability": "Erfordert DMS-Server mit sysupdate-Funktion"
  },
  "Requires MangoWC compositor": {
    "Requires MangoWC compositor": "Erfordert MangoWC-Compositor"
  },
  "Requires a newer version of Quickshell": {
    "Requires a newer version of Quickshell": "Erfordert eine neuere Version von Quickshell"
  },
  "Requires greetd, dms-greeter, and your user in the greeter group (plus fprintd/pam_fprintd for fingerprint, pam_u2f for security keys).": {
    "Requires greetd, dms-greeter, and your user in the greeter group (plus fprintd/pam_fprintd for fingerprint, pam_u2f for security keys).": ""
  },
  "Requires night mode support": {
    "Requires night mode support": "Erfordert Nachtmodus-Unterstützung"
  },
  "Requires remembering the last user and session. Enable those options first.": {
    "Requires remembering the last user and session. Enable those options first.": "Erfordert das Speichern des letzten Benutzers und der letzten Sitzung. Aktivieren Sie zuerst diese Optionen."
  },
  "Reset": {
    "Reset": "Zurücksetzen"
  },
  "Reset Position": {
    "Reset Position": "Position zurücksetzen"
  },
  "Reset Size": {
    "Reset Size": "Größe zurücksetzen"
  },
  "Reset to default": {
    "Reset to default": "Auf Standard zurücksetzen"
  },
  "Reset to default name": {
    "Reset to default name": "Auf Standardnamen zurücksetzen"
  },
  "Resize Widget": {
    "Resize Widget": "Widget-Größe ändern"
  },
  "Resize on Border": {
    "Resize on Border": "Größenänderung am Rand"
  },
  "Resize windows by dragging their edges with the mouse": {
    "Resize windows by dragging their edges with the mouse": "Fenstergröße durch Ziehen der Ränder mit der Maus ändern"
  },
  "Resolution & Refresh": {
    "Resolution & Refresh": "Auflösung & Bildwiederholrate"
  },
  "Resolution, position, scale": {
    "Resolution, position, scale": "Auflösung, Position, Skalierung"
  },
  "Restart DMS": {
    "Restart DMS": "Neustart DMS"
  },
  "Restart the DankMaterialShell": {
    "Restart the DankMaterialShell": "DankMaterialShell neustarten"
  },
  "Restarting audio system...": {
    "Restarting audio system...": "Audiosystem wird neu gestartet..."
  },
  "Restore Special Workspace Windows": {
    "Restore Special Workspace Windows": "Fenster in speziellen Arbeitsbereichen wiederherstellen"
  },
  "Restore the last selected mode (tab) when the launcher is opened": {
    "Restore the last selected mode (tab) when the launcher is opened": "Den zuletzt ausgewählten Modus (Tab) beim Öffnen des Launchers wiederherstellen"
  },
  "Resume": {
    "Resume": "Fortsetzen"
  },
  "Reveal the arcs where surfaces meet the frame": {
    "Reveal the arcs where surfaces meet the frame": "Bögen dort anzeigen, wo Oberflächen auf den Rahmen treffen"
  },
  "Reverse Scrolling Direction": {
    "Reverse Scrolling Direction": "Scrollrichtung umkehren"
  },
  "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": {
    "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": "Arbeitsbereich-Wechselrichtung beim Scrollen über die Leiste umkehren"
  },
  "Revert": {
    "Revert": "Rückgängig machen"
  },
  "Rewind 10s": {
    "Rewind 10s": "10s zurück"
  },
  "Right": {
    "Right": "Rechts"
  },
  "Right Center": {
    "Right Center": "Rechts zentriert"
  },
  "Right Section": {
    "Right Section": "Rechte Sektion"
  },
  "Right Tiling": {
    "Right Tiling": "Kachelung rechts"
  },
  "Right-click and drag anywhere on the widget": {
    "Right-click and drag anywhere on the widget": "Rechtsklick und ziehen an einer beliebigen Stelle auf dem Widget"
  },
  "Right-click and drag the bottom-right corner": {
    "Right-click and drag the bottom-right corner": "Rechtsklick und ziehen der unteren rechten Ecke"
  },
  "Right-click bar widget to cycle": {
    "Right-click bar widget to cycle": "Rechtsklick auf das Leisten-Widget zum Durchwechseln"
  },
  "Ring": {
    "Ring": "Klingeln lassen"
  },
  "Ringing %1...": {
    "Ringing %1...": ""
  },
  "Ripple Effects": {
    "Ripple Effects": "Wellen-Effekte"
  },
  "Root Filesystem": {
    "Root Filesystem": "Root-Dateisystem"
  },
  "Rounded corners for windows": {
    "Rounded corners for windows": "Abgerundete Ecken für Fenster"
  },
  "Rule": {
    "Rule": "Regel"
  },
  "Rule %1": {
    "Rule %1": ""
  },
  "Rule Name": {
    "Rule Name": "Regelname"
  },
  "Rules": {
    "Rules": ""
  },
  "Rules (%1)": {
    "Rules (%1)": "Regeln (%1)"
  },
  "Rules found in your compositor config. These are read-only here, use Convert to DMS to make an editable copy.": {
    "Rules found in your compositor config. These are read-only here, use Convert to DMS to make an editable copy.": "In Ihrer Compositor-Konfiguration gefundene Regeln. Diese sind hier schreibgeschützt. Verwenden Sie „In DMS konvertieren“, um eine bearbeitbare Kopie zu erstellen."
  },
  "Run Again": {
    "Run Again": "Erneut ausführen"
  },
  "Run DMS Templates": {
    "Run DMS Templates": "DMS Vorlagen ausführen"
  },
  "Run User Templates": {
    "Run User Templates": "Benutzer-Vorlagen ausführen"
  },
  "Run a program (e.g., firefox, kitty)": {
    "Run a program (e.g., firefox, kitty)": "Starte Programm (z.B. firefox, kitty)"
  },
  "Run a shell command (e.g., notify-send)": {
    "Run a shell command (e.g., notify-send)": "Starte Shell Kommando (z.B. notify-send)"
  },
  "Run paru/yay with AUR enabled when 'Update All' is clicked.": {
    "Run paru/yay with AUR enabled when 'Update All' is clicked.": "paru/yay mit aktiviertem AUR ausführen, wenn auf „Alle aktualisieren“ geklickt wird."
  },
  "Running": {
    "Running": ""
  },
  "Running Apps": {
    "Running Apps": "Laufende Apps"
  },
  "Running Apps Settings": {
    "Running Apps Settings": "Einstellungen für laufende Applikationen"
  },
  "Running greeter sync...": {
    "Running greeter sync...": "Greeter-Synchronisierung wird ausgeführt..."
  },
  "Running in terminal": {
    "Running in terminal": "Läuft im Terminal"
  },
  "SDR Brightness": {
    "SDR Brightness": "SDR Helligkeit"
  },
  "SDR Saturation": {
    "SDR Saturation": "SDR Sättigung"
  },
  "SMS": {
    "SMS": "SMS"
  },
  "SMS sent successfully": {
    "SMS sent successfully": "SMS erfolgreich gesendet"
  },
  "SSID": {
    "SSID": ""
  },
  "Saturation": {
    "Saturation": "Sättigung"
  },
  "Save & Start": {
    "Save & Start": ""
  },
  "Save Notepad File": {
    "Save Notepad File": "Speicher Notepad Datei"
  },
  "Save QR Code": {
    "Save QR Code": "QR Code speichern"
  },
  "Save and close": {
    "Save and close": "Speichern und schließen"
  },
  "Save and paste": {
    "Save and paste": "Speichern und einfügen"
  },
  "Save and switch between display configurations": {
    "Save and switch between display configurations": "Anzeige-Konfigurationen speichern und zwischen ihnen wechseln"
  },
  "Save credentials": {
    "Save credentials": "Anmeldedaten speichern"
  },
  "Save critical priority notifications to history": {
    "Save critical priority notifications to history": "Benachrichtigungen mit kritischer Priorität im Verlauf speichern"
  },
  "Save dismissed notifications to history": {
    "Save dismissed notifications to history": "Verworfene Benachrichtigungen im Verlauf speichern"
  },
  "Save low priority notifications to history": {
    "Save low priority notifications to history": "Benachrichtigungen mit niedriger Priorität im Verlauf speichern"
  },
  "Save normal priority notifications to history": {
    "Save normal priority notifications to history": "Benachrichtigungen mit normaler Priorität im Verlauf speichern"
  },
  "Save password": {
    "Save password": "Passwort speichern"
  },
  "Saved": {
    "Saved": "Gespeichert"
  },
  "Saved Configurations": {
    "Saved Configurations": "Konfigurationen gespeichert"
  },
  "Saved Networks": {
    "Saved Networks": "Gespeicherte Netzwerke"
  },
  "Saved Note": {
    "Saved Note": "Gespeicherte Notiz"
  },
  "Saved item deleted": {
    "Saved item deleted": "Gespeichertes Element gelöscht"
  },
  "Saving...": {
    "Saving...": "Speichert..."
  },
  "Scale": {
    "Scale": "Skalierung"
  },
  "Scale DankBar font sizes independently": {
    "Scale DankBar font sizes independently": "Skaliere DankBar Schriftgröße seperat"
  },
  "Scale DankBar icon sizes independently": {
    "Scale DankBar icon sizes independently": "DankBar-Icon-Größen unabhängig skalieren"
  },
  "Scale all font sizes throughout the shell": {
    "Scale all font sizes throughout the shell": "Alle Schriftgrößen in der Shell skalieren"
  },
  "Scan": {
    "Scan": "Scannen"
  },
  "Scanning...": {
    "Scanning...": "Scannen..."
  },
  "Science": {
    "Science": "Wissenschaft"
  },
  "Score": {
    "Score": "Score"
  },
  "Screen sharing": {
    "Screen sharing": "Bildschirm teilen"
  },
  "Screenshot unavailable": {
    "Screenshot unavailable": "Screenshot nicht verfügbar"
  },
  "Scroll": {
    "Scroll": "Scrollen"
  },
  "Scroll Factor": {
    "Scroll Factor": "Scroll-Faktor"
  },
  "Scroll GitHub": {
    "Scroll GitHub": "GitHub scrollen"
  },
  "Scroll Wheel": {
    "Scroll Wheel": "Mausrad"
  },
  "Scroll song title": {
    "Scroll song title": "scrolle Songtitel"
  },
  "Scroll title if it doesn't fit in widget": {
    "Scroll title if it doesn't fit in widget": "Titel scrollen, wenn er nicht in das Widget passt"
  },
  "Scroll wheel behavior on media widget": {
    "Scroll wheel behavior on media widget": "Mausrad-Verhalten auf dem Medien-Widget"
  },
  "Scrolling": {
    "Scrolling": "Scrollen"
  },
  "Search App Actions": {
    "Search App Actions": "App-Aktionen suchen"
  },
  "Search Options": {
    "Search Options": "Suchoptionen"
  },
  "Search applications...": {
    "Search applications...": "Anwendungen suchen..."
  },
  "Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": {
    "Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": "Suchen Sie nach Tastenkombination, Beschreibung oder Aktionsname.\n\nDie Standardaktion kopiert die Tastenkombination in die Zwischenablage.\nRechtsklick oder Rechts-Pfeil drücken, um häufig verwendete Tastenkombinationen anzuheften – diese erscheinen oben, wenn nicht gesucht wird."
  },
  "Search devices...": {
    "Search devices...": "Geräte suchen..."
  },
  "Search installed plugins...": {
    "Search installed plugins...": "Installierte Plugins durchsuchen..."
  },
  "Search keybinds...": {
    "Search keybinds...": "Suche Tastenbelegung..."
  },
  "Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": {
    "Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": "Tastenkombinationen von Ihrem Compositor und Anwendungen suchen"
  },
  "Search plugins...": {
    "Search plugins...": "Suche Plugins..."
  },
  "Search processes...": {
    "Search processes...": "Prozesse suchen..."
  },
  "Search sessions...": {
    "Search sessions...": "Sitzungen suchen..."
  },
  "Search themes...": {
    "Search themes...": "Themes suchen..."
  },
  "Search widgets...": {
    "Search widgets...": "Suche Widgets..."
  },
  "Searching...": {
    "Searching...": "Suchen..."
  },
  "Second Factor (AND)": {
    "Second Factor (AND)": "Zweiter Faktor (UND)"
  },
  "Secondary": {
    "Secondary": "Sekundär"
  },
  "Secondary Container": {
    "Secondary Container": "Sekundärer Container"
  },
  "Secured": {
    "Secured": "Gesichert"
  },
  "Security": {
    "Security": "Sicherheit"
  },
  "Security & privacy": {
    "Security & privacy": "Sicherheit & Privatsphäre"
  },
  "Security Key PAM Source": {
    "Security Key PAM Source": ""
  },
  "Security key mode": {
    "Security key mode": "Sicherheitsschlüssel-Modus"
  },
  "Security-key availability could not be confirmed": {
    "Security-key availability could not be confirmed": ""
  },
  "Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": {
    "Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": "Sicherheitsschlüssel-Unterstützung wurde erkannt, aber es wurde noch kein registrierter Schlüssel gefunden. Du kannst dies jetzt aktivieren und später einen registrieren."
  },
  "Select": {
    "Select": "Auswählen"
  },
  "Select Application": {
    "Select Application": "Wähle Applikation"
  },
  "Select Bar": {
    "Select Bar": "Leiste auswählen"
  },
  "Select Custom Theme": {
    "Select Custom Theme": "Benutzerdefiniertes Design auswählen"
  },
  "Select Dock Launcher Logo": {
    "Select Dock Launcher Logo": "Dock-Launcher-Logo auswählen"
  },
  "Select File to Send": {
    "Select File to Send": "Datei zum Senden auswählen"
  },
  "Select Launcher Logo": {
    "Select Launcher Logo": "Launcher Logo"
  },
  "Select Profile Image": {
    "Select Profile Image": "Profilbild auswählen"
  },
  "Select Video or Folder": {
    "Select Video or Folder": "Video oder Ordner auswählen"
  },
  "Select Wallpaper": {
    "Select Wallpaper": "Hintergrundbild"
  },
  "Select Wallpaper Directory": {
    "Select Wallpaper Directory": "Hintergrundbild-Verzeichnis auswählen"
  },
  "Select a color from the palette or use custom sliders": {
    "Select a color from the palette or use custom sliders": "eine Farbe aus der Farbpalette oder nutze die Schieberegler"
  },
  "Select a desktop application": {
    "Select a desktop application": "Wählen Sie eine Desktop-Anwendung aus"
  },
  "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
    "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "Wählen Sie ein Widget aus, das Sie Ihrem Desktop hinzufügen möchten. Jedes Widget ist eine separate Instanz mit eigenen Einstellungen."
  },
  "Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": {
    "Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": "Widget zum hinzufügen. Widgets können mehrfach platziert werden, wenn nötig."
  },
  "Select a window...": {
    "Select a window...": "ein Fenster..."
  },
  "Select an active session to switch to. The current session stays running in the background.": {
    "Select an active session to switch to. The current session stays running in the background.": "Wählen Sie eine aktive Sitzung zum Wechseln aus. Die aktuelle Sitzung läuft im Hintergrund weiter."
  },
  "Select an image file...": {
    "Select an image file...": "eine Bilddatei..."
  },
  "Select at least one provider": {
    "Select at least one provider": "Wählen Sie mindestens einen Anbieter aus"
  },
  "Select background image": {
    "Select background image": "Hintergrundbild auswählen"
  },
  "Select device": {
    "Select device": "Gerät auswählen"
  },
  "Select device...": {
    "Select device...": "Drucker..."
  },
  "Select driver...": {
    "Select driver...": "Treiber..."
  },
  "Select font weight for UI text": {
    "Select font weight for UI text": "Schriftstärke für UI"
  },
  "Select greeter background image": {
    "Select greeter background image": "Hintergrundbild für den Greeter auswählen"
  },
  "Select lock screen background image": {
    "Select lock screen background image": "Hintergrundbild für den Sperrbildschirm auswählen"
  },
  "Select monospace font for process list and technical displays": {
    "Select monospace font for process list and technical displays": "Monospace Schriftart für Prozessliste und technische Details"
  },
  "Select network": {
    "Select network": "Netzwerk auswählen"
  },
  "Select the font family for UI text": {
    "Select the font family for UI text": "Schriftfamilie für UI"
  },
  "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": {
    "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": "Algorithmus für Hintergrundbilder zur Bestimmung der Farben"
  },
  "Select user...": {
    "Select user...": "Benutzer auswählen..."
  },
  "Select which keybind providers to include": {
    "Select which keybind providers to include": "Wählen Sie aus, welche Tastenkombinationsanbieter einbezogen werden sollen"
  },
  "Select which transitions to include in randomization": {
    "Select which transitions to include in randomization": "Wählen Sie aus, welche Übergänge in die Zufallsauswahl aufgenommen werden sollen"
  },
  "Select...": {
    "Select...": "..."
  },
  "Selected image file not found.": {
    "Selected image file not found.": "Ausgewähltes Bild konnte nicht gefunden werden."
  },
  "Send": {
    "Send": "Senden"
  },
  "Send Clipboard": {
    "Send Clipboard": "Zwischenablage senden"
  },
  "Send SMS": {
    "Send SMS": "SMS senden"
  },
  "Sending %1...": {
    "Sending %1...": ""
  },
  "Separate": {
    "Separate": "Getrennt"
  },
  "Separate Appearance for Unfocused Display(s)": {
    "Separate Appearance for Unfocused Display(s)": "Separates Erscheinungsbild für nicht fokussierte Bildschirme"
  },
  "Separate Light & Dark Themes": {
    "Separate Light & Dark Themes": "Getrennte helle & dunkle Themes"
  },
  "Separate appearance for unfocused displays is not supported on this compositor.": {
    "Separate appearance for unfocused displays is not supported on this compositor.": "Separates Erscheinungsbild für nicht fokussierte Bildschirme wird von diesem Compositor nicht unterstützt."
  },
  "Separator": {
    "Separator": "Trenner"
  },
  "Server": {
    "Server": "Server"
  },
  "Session Filter": {
    "Session Filter": "Sitzungsfilter"
  },
  "Set Custom Device Name": {
    "Set Custom Device Name": "Benutzerdefinierten Gerätenamen festlegen"
  },
  "Set custom name": {
    "Set custom name": "Benutzerdefinierten Namen festlegen"
  },
  "Set custom names for your audio input devices": {
    "Set custom names for your audio input devices": "Benutzerdefinierte Namen für Ihre Audioeingabegeräte festlegen"
  },
  "Set custom names for your audio output devices": {
    "Set custom names for your audio output devices": "Benutzerdefinierte Namen für Ihre Audioausgabegeräte festlegen"
  },
  "Set different wallpapers for each connected monitor": {
    "Set different wallpapers for each connected monitor": "Setze Hintergrundbilder für jeweiligen Monitor"
  },
  "Set different wallpapers for light and dark mode": {
    "Set different wallpapers for light and dark mode": "Setze Hintergrundbilder für helle und dunkle Darstellung"
  },
  "Set initial password": {
    "Set initial password": "Initiales Passwort festlegen"
  },
  "Set key and action to save": {
    "Set key and action to save": "Taste und Aktion zum Speichern festlegen"
  },
  "Set notification rules": {
    "Set notification rules": "Benachrichtigungsregeln festlegen"
  },
  "Set the font size for notification body text (htmlBody)": {
    "Set the font size for notification body text (htmlBody)": "Schriftgröße für den Textkörper der Benachrichtigung (htmlBody) festlegen"
  },
  "Set the percentage at which the battery is considered low.": {
    "Set the percentage at which the battery is considered low.": "Prozentsatz festlegen, ab dem der Akku als fast leer gilt."
  },
  "Set up a WiFi hotspot for sharing this connection.": {
    "Set up a WiFi hotspot for sharing this connection.": ""
  },
  "Set up hotspot": {
    "Set up hotspot": ""
  },
  "Set up hotspot in Settings": {
    "Set up hotspot in Settings": ""
  },
  "Setting": {
    "Setting": "Einstellung"
  },
  "Setting up...": {
    "Setting up...": "Einrichten..."
  },
  "Settings": {
    "Settings": "Einstellungen"
  },
  "Settings Search": {
    "Settings Search": "Einstellungssuche"
  },
  "Settings are read-only. Changes will not persist.": {
    "Settings are read-only. Changes will not persist.": "Einstellungen sind schreibgeschützt. Änderungen werden nicht gespeichert."
  },
  "Setup": {
    "Setup": "Einrichtung"
  },
  "Shadow Color": {
    "Shadow Color": "Schattenfarbe"
  },
  "Shadow Intensity": {
    "Shadow Intensity": "Schattenintensität"
  },
  "Shadow Opacity": {
    "Shadow Opacity": "Schattendeckkraft"
  },
  "Shadow Override": {
    "Shadow Override": "Schattenüberschreibung"
  },
  "Shadow blur radius in pixels": {
    "Shadow blur radius in pixels": "Schatten-Unschärferadius in Pixeln"
  },
  "Shadow elevation on bars and panels": {
    "Shadow elevation on bars and panels": "Schatten-Erhöhung auf Leisten und Panels"
  },
  "Shadow elevation on modals and dialogs": {
    "Shadow elevation on modals and dialogs": "Schatten-Erhöhung auf Modalen und Dialogen"
  },
  "Shadow elevation on popouts, OSDs, and dropdowns": {
    "Shadow elevation on popouts, OSDs, and dropdowns": "Schatten-Erhöhung auf Popouts, OSDs und Dropdowns"
  },
  "Shadows": {
    "Shadows": "Schatten"
  },
  "Share": {
    "Share": "Teilen"
  },
  "Share Gamma Control Settings": {
    "Share Gamma Control Settings": "Gamma-Control-Einstellungen teilen"
  },
  "Shared": {
    "Shared": "Geteilt"
  },
  "Shell": {
    "Shell": "Shell"
  },
  "Shift+Enter to copy": {
    "Shift+Enter to copy": "Umschalt+Eingabe zum Kopieren"
  },
  "Shift+Enter to paste": {
    "Shift+Enter to paste": "Umschalt+Eingabe zum Einfügen"
  },
  "Short": {
    "Short": "Kurz"
  },
  "Shortcut (%1)": {
    "Shortcut (%1)": "Tastenkürzel (%1)"
  },
  "Shortcut that opens this settings window": {
    "Shortcut that opens this settings window": "Tastenkombination, die dieses Einstellungsfenster öffnet"
  },
  "Shortcuts": {
    "Shortcuts": "Tastenkürzel"
  },
  "Shortcuts (%1)": {
    "Shortcuts (%1)": "Tastenkombinationen (%1)"
  },
  "Show": {
    "Show": "Anzeigen"
  },
  "Show 3rd Party": {
    "Show 3rd Party": "Drittanbieter anzeigen"
  },
  "Show All Tags": {
    "Show All Tags": "Alle Tags anzeigen"
  },
  "Show All, Apps, Files, and Plugins chips beside the Spotlight Bar input.": {
    "Show All, Apps, Files, and Plugins chips beside the Spotlight Bar input.": "Chips für Alles, Apps, Dateien und Plugins neben der Eingabe der Spotlight-Leiste anzeigen."
  },
  "Show Badge": {
    "Show Badge": "Badge anzeigen"
  },
  "Show CPU": {
    "Show CPU": "CPU anzeigen"
  },
  "Show CPU Graph": {
    "Show CPU Graph": "CPU-Diagramm anzeigen"
  },
  "Show CPU Temp": {
    "Show CPU Temp": "CPU-Temperatur anzeigen"
  },
  "Show Date": {
    "Show Date": "Zeige Datum"
  },
  "Show Disk": {
    "Show Disk": "Zeige Festaplatte"
  },
  "Show Dock": {
    "Show Dock": "Dock anzeigen"
  },
  "Show Feels Like Temperature": {
    "Show Feels Like Temperature": "Gefühlte Temperatur anzeigen"
  },
  "Show Flatpak, Snap, AppImage, or Nix badge icons on launcher items.": {
    "Show Flatpak, Snap, AppImage, or Nix badge icons on launcher items.": "Flatpak-, Snap-, AppImage- oder Nix-Abzeichen auf Launcher-Elementen anzeigen."
  },
  "Show Footer": {
    "Show Footer": "Fußzeile anzeigen"
  },
  "Show Forecast": {
    "Show Forecast": "Vorhersage anzeigen"
  },
  "Show GPU Temperature": {
    "Show GPU Temperature": "Zeige GPU Temperatur"
  },
  "Show Header": {
    "Show Header": "Zeige Kopfzeile"
  },
  "Show Hibernate": {
    "Show Hibernate": "Ruhezustand anzeigen"
  },
  "Show Hour Numbers": {
    "Show Hour Numbers": "Zeige Stundenangabe"
  },
  "Show Hourly Forecast": {
    "Show Hourly Forecast": "Stündliche Vorhersage anzeigen"
  },
  "Show Humidity": {
    "Show Humidity": "Luftfeuchtigkeit anzeigen"
  },
  "Show Icon": {
    "Show Icon": "Symbol anzeigen"
  },
  "Show Launcher Button": {
    "Show Launcher Button": "Launcher-Schaltfläche anzeigen"
  },
  "Show Line Numbers": {
    "Show Line Numbers": "Zeige Zeilennummern"
  },
  "Show Location": {
    "Show Location": "Standort anzeigen"
  },
  "Show Lock": {
    "Show Lock": "Sperren anzeigen"
  },
  "Show Log Out": {
    "Show Log Out": "Abmelden anzeigen"
  },
  "Show Material Design ripple animations on interactive elements": {
    "Show Material Design ripple animations on interactive elements": "Material Design Wellen-Animationen auf interaktiven Elementen anzeigen"
  },
  "Show Media Player": {
    "Show Media Player": "Zeige Media Player"
  },
  "Show Memory": {
    "Show Memory": "Zeige Speicher"
  },
  "Show Memory Graph": {
    "Show Memory Graph": "Zeige Speicher Graph"
  },
  "Show Memory in GB": {
    "Show Memory in GB": "Arbeitsspeicher in GB anzeigen"
  },
  "Show Mode Chips": {
    "Show Mode Chips": "Modus-Chips anzeigen"
  },
  "Show Network": {
    "Show Network": "Zeige Netzwerk"
  },
  "Show Network Graph": {
    "Show Network Graph": "Zeige Netzwerk Graph"
  },
  "Show Occupied Workspaces Only": {
    "Show Occupied Workspaces Only": "Zeige nur genutzte Arbeitsbereiche an"
  },
  "Show Overflow Badge Count": {
    "Show Overflow Badge Count": "Überlauf-Badge-Anzahl anzeigen"
  },
  "Show Package Source Badges": {
    "Show Package Source Badges": "Paketquellen-Abzeichen anzeigen"
  },
  "Show Password Field": {
    "Show Password Field": "Zeige Passwort Feld"
  },
  "Show Percentage": {
    "Show Percentage": "Prozentwert anzeigen"
  },
  "Show Power Actions": {
    "Show Power Actions": "Zeige Energieoptionen"
  },
  "Show Power Off": {
    "Show Power Off": "Ausschalten anzeigen"
  },
  "Show Precipitation Probability": {
    "Show Precipitation Probability": "Niederschlagswahrscheinlichkeit anzeigen"
  },
  "Show Pressure": {
    "Show Pressure": "Luftdruck anzeigen"
  },
  "Show Profile Image": {
    "Show Profile Image": "Zeige Profilbild"
  },
  "Show Reboot": {
    "Show Reboot": "Neustart anzeigen"
  },
  "Show Remaining Time": {
    "Show Remaining Time": "Verbleibende Zeit anzeigen"
  },
  "Show Restart DMS": {
    "Show Restart DMS": "DMS-Neustart anzeigen"
  },
  "Show Saved Items": {
    "Show Saved Items": "Gespeicherte Elemente anzeigen"
  },
  "Show Seconds": {
    "Show Seconds": "Zeige Sekunden"
  },
  "Show Sunrise/Sunset": {
    "Show Sunrise/Sunset": "Sonnenaufgang/-untergang anzeigen"
  },
  "Show Suspend": {
    "Show Suspend": "Zeige Ruhemodus"
  },
  "Show Swap": {
    "Show Swap": "Swap anzeigen"
  },
  "Show Switch User": {
    "Show Switch User": "Benutzerwechsel anzeigen"
  },
  "Show System Date": {
    "Show System Date": "Zeige Systemdatum"
  },
  "Show System Icons": {
    "Show System Icons": "Zeige Systemicons"
  },
  "Show System Time": {
    "Show System Time": "Zeige Systemzeit"
  },
  "Show Top Processes": {
    "Show Top Processes": "Zeige Top Prozesse"
  },
  "Show Trash in Dock": {
    "Show Trash in Dock": "Papierkorb im Dock anzeigen"
  },
  "Show Weather Condition": {
    "Show Weather Condition": "Wetterlage anzeigen"
  },
  "Show Week Number": {
    "Show Week Number": "Wochennummer anzeigen"
  },
  "Show Welcome": {
    "Show Welcome": "Willkommensseite anzeigen"
  },
  "Show Wind Speed": {
    "Show Wind Speed": "Windgeschwindigkeit anzeigen"
  },
  "Show Workspace Apps": {
    "Show Workspace Apps": "Zeige Applikationen von Arbeitsbereich"
  },
  "Show a bar that drains as the popup's auto-dismiss timer runs": {
    "Show a bar that drains as the popup's auto-dismiss timer runs": "Eine Leiste anzeigen, die abnimmt, während der Timer für das automatische Schließen des Popups läuft"
  },
  "Show a notification when battery reaches the charge limit.": {
    "Show a notification when battery reaches the charge limit.": "Benachrichtigung anzeigen, wenn der Akku das Ladelimit erreicht."
  },
  "Show a warning popup when battery is running low.": {
    "Show a warning popup when battery is running low.": "Warn-Popup anzeigen, wenn der Akku fast leer ist."
  },
  "Show all 9 tags instead of only occupied tags": {
    "Show all 9 tags instead of only occupied tags": "Alle 9 Tags anzeigen anstatt nur belegte Tags"
  },
  "Show an outline ring around the focused workspace indicator": {
    "Show an outline ring around the focused workspace indicator": "Einen Umrissring um die Anzeige des fokussierten Arbeitsbereichs anzeigen"
  },
  "Show an urgent alert when battery reaches critical level.": {
    "Show an urgent alert when battery reaches critical level.": "Dringenden Alarm anzeigen, wenn der Akku einen kritischen Stand erreicht."
  },
  "Show cava audio visualizer in media widget": {
    "Show cava audio visualizer in media widget": "Cava-Audio-Visualisierer im Medien-Widget anzeigen"
  },
  "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
    "Show darkened overlay behind modal dialogs": "Abgedunkeltes Overlay hinter modalen Dialogen anzeigen"
  },
  "Show device": {
    "Show device": "Gerät anzeigen"
  },
  "Show dock when floating windows don't overlap its area": {
    "Show dock when floating windows don't overlap its area": "Dock anzeigen, wenn schwebende Fenster seinen Bereich nicht überlappen"
  },
  "Show drop shadow on notification popups. Requires M3 Elevation to be enabled in Theme & Colors.": {
    "Show drop shadow on notification popups. Requires M3 Elevation to be enabled in Theme & Colors.": "Schlagschatten auf Benachrichtigungs-Popups anzeigen. Erfordert die Aktivierung von M3 Elevation unter Theme & Farben."
  },
  "Show during Niri overview": {
    "Show during Niri overview": "Während der Niri-Übersicht anzeigen"
  },
  "Show foreground surfaces on notification cards": {
    "Show foreground surfaces on notification cards": ""
  },
  "Show foreground surfaces on panels for stronger contrast": {
    "Show foreground surfaces on panels for stronger contrast": "Vordergrundflächen auf Panels für stärkeren Kontrast anzeigen"
  },
  "Show in GB": {
    "Show in GB": "In GB anzeigen"
  },
  "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
    "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Launcher-Overlay anzeigen, wenn in der Niri-Übersicht getippt wird. Deaktivieren, um einen anderen Launcher zu verwenden."
  },
  "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
    "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "Modus-Tabs und Tastaturhinweise unten anzeigen."
  },
  "Show mount path": {
    "Show mount path": "Einhängepfad anzeigen"
  },
  "Show on Last Display": {
    "Show on Last Display": "Zeigen auf letzten Montior"
  },
  "Show on Overlay": {
    "Show on Overlay": "Im Overlay anzeigen"
  },
  "Show on Overview": {
    "Show on Overview": "Zeige auf Übersicht"
  },
  "Show on Overview Only": {
    "Show on Overview Only": "Nur in der Übersicht anzeigen"
  },
  "Show on screens:": {
    "Show on screens:": "Auf Bildschirmen anzeigen:"
  },
  "Show the bar only when no windows are open": {
    "Show the bar only when no windows are open": "Leiste nur anzeigen, wenn keine Fenster geöffnet sind"
  },
  "Show the bar when niri overview is active": {
    "Show the bar when niri overview is active": "Leiste anzeigen, wenn die Niri-Übersicht aktiv ist"
  },
  "Show weather information in top bar and control center": {
    "Show weather information in top bar and control center": "Wetter Informationen in Top-Bar und in Einstellungen anzeigen"
  },
  "Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": {
    "Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": "Arbeitsbereich-Indexnummern im Wechsler der oberen Leiste anzeigen"
  },
  "Show workspace name on horizontal bars, and first letter on vertical bars": {
    "Show workspace name on horizontal bars, and first letter on vertical bars": "Arbeitsbereichsnamen auf horizontalen Leisten und den ersten Buchstaben auf vertikalen Leisten anzeigen"
  },
  "Show workspaces of the currently focused monitor": {
    "Show workspaces of the currently focused monitor": "Arbeitsbereiche des aktuell fokussierten Monitors anzeigen"
  },
  "Shows all running applications with focus indication": {
    "Shows all running applications with focus indication": "Zeigt alle laufenden Anwendungen mit Fokus-Anzeige"
  },
  "Shows current workspace and allows switching": {
    "Shows current workspace and allows switching": "Zeigt Arbeitsbereich und ermöglicht das Umschalten"
  },
  "Shows when caps lock is active": {
    "Shows when caps lock is active": "Zeige wenn Festelltaste aktiv"
  },
  "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": {
    "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": "Zeigt wenn Mikrofon, Kamera oder Bildschirmteilung aktiv ist"
  },
  "Shrink the media widget to fit shorter song titles while still respecting the configured maximum size": {
    "Shrink the media widget to fit shorter song titles while still respecting the configured maximum size": "Das Medien-Widget verkleineren, um es an kürzere Songtitel anzupassen, unter Beibehaltung der konfigurierten Maximalgröße"
  },
  "Shutdown": {
    "Shutdown": "Ausschalten"
  },
  "Signal": {
    "Signal": "Signal"
  },
  "Signal Strength": {
    "Signal Strength": "Signalstärke"
  },
  "Silence for a while": {
    "Silence for a while": "Für eine Weile stummstellen"
  },
  "Silence notifications": {
    "Silence notifications": "Benachrichtigungen stummschalten"
  },
  "Silence system sounds while media is playing": {
    "Silence system sounds while media is playing": "Systemtöne stummschalten, während Medien abgespielt werden"
  },
  "Single-Line Popup": {
    "Single-Line Popup": "Einzeiliges Popup"
  },
  "Size Constraints": {
    "Size Constraints": "Größenbeschränkungen"
  },
  "Size Offset": {
    "Size Offset": "Abstand"
  },
  "Sizing": {
    "Sizing": "Größenanpassung"
  },
  "Skip": {
    "Skip": "Überspringen"
  },
  "Skip confirmation": {
    "Skip confirmation": "Bestätigung überspringen"
  },
  "Skip setup": {
    "Skip setup": "Einrichtung überspringen"
  },
  "Skip the greeter password after boot until you sign out. Lock screen unlock is unchanged. Takes effect on the next reboot after sync.": {
    "Skip the greeter password after boot until you sign out. Lock screen unlock is unchanged. Takes effect on the next reboot after sync.": "Überspringen Sie das Greeter-Passwort nach dem Booten, bis Sie sich abmelden. Die Entsperrung des Sperrbildschirms bleibt unverändert. Tritt nach der Synchronisierung beim nächsten Neustart in Kraft."
  },
  "Slideout": {
    "Slideout": "Slideout"
  },
  "Small": {
    "Small": "Klein"
  },
  "Smartcard Authentication": {
    "Smartcard Authentication": "Smartcard-Authentifizierung"
  },
  "Snap": {
    "Snap": "Einrasten"
  },
  "Snow": {
    "Snow": "Schnee"
  },
  "Some plugins require a newer version of DMS:": {
    "Some plugins require a newer version of DMS:": "Einige Plugins benötigen eine neuere DMS Version:"
  },
  "Sort Alphabetically": {
    "Sort Alphabetically": "Alphabetisch sortieren"
  },
  "Sort wallpapers": {
    "Sort wallpapers": "Hintergrundbilder sortieren"
  },
  "Sorting & Layout": {
    "Sorting & Layout": "Sortierung & Layout"
  },
  "Sound Theme": {
    "Sound Theme": "Klangtöne"
  },
  "Sounds": {
    "Sounds": "Töne"
  },
  "Source: %1": {
    "Source: %1": "Quelle: %1"
  },
  "Space between the bar and screen edges": {
    "Space between the bar and screen edges": "Abstand zwischen der Leiste und den Bildschirmrändern"
  },
  "Space between windows": {
    "Space between windows": "Abstand zwischen Fenster"
  },
  "Space between windows and screen edges": {
    "Space between windows and screen edges": "Abstand zwischen Fenstern und Bildschirmrändern"
  },
  "Spacer": {
    "Spacer": "Abstandshalter"
  },
  "Spacing": {
    "Spacing": "Zwischenraum"
  },
  "Speaker settings": {
    "Speaker settings": "Lautsprechereinstellungen"
  },
  "Speed": {
    "Speed": "Geschwindigkeit"
  },
  "Spool Area Full": {
    "Spool Area Full": "Spool-Bereich voll"
  },
  "Spotlight": {
    "Spotlight": "Spotlight"
  },
  "Spotlight Bar": {
    "Spotlight Bar": "Spotlight-Leiste"
  },
  "Spotlight Bar Shortcut": {
    "Spotlight Bar Shortcut": "Kurzbefehl für Spotlight-Leiste"
  },
  "Spotlight Search": {
    "Spotlight Search": "Spotlight-Suche"
  },
  "Square Corners": {
    "Square Corners": "keine Abrundung"
  },
  "Stacked": {
    "Stacked": "Gestapelt"
  },
  "Standard": {
    "Standard": "Standard"
  },
  "Standard: Classic Material Design 3 — panels rise from below with a subtle scale. The DMS default.": {
    "Standard: Classic Material Design 3 — panels rise from below with a subtle scale. The DMS default.": "Standard: Klassisches Material Design 3 – Panels steigen von unten mit einer subtilen Skalierung auf. Der DMS-Standard."
  },
  "Start": {
    "Start": "Start"
  },
  "Start Hotspot?": {
    "Start Hotspot?": ""
  },
  "Start KDE Connect or Valent to use this plugin": {
    "Start KDE Connect or Valent to use this plugin": "Starten Sie KDE Connect oder Valent, um dieses Plugin zu verwenden"
  },
  "Start typing your notes here...": {
    "Start typing your notes here...": "Schreibe deine Notiz hier..."
  },
  "Starting hotspot...": {
    "Starting hotspot...": ""
  },
  "Starting the hotspot will disconnect WiFi from \"%1\" — the radio can't do both at once. Sharing internet then requires another connection, such as Ethernet.": {
    "Starting the hotspot will disconnect WiFi from \"%1\" — the radio can't do both at once. Sharing internet then requires another connection, such as Ethernet.": ""
  },
  "Starting...": {
    "Starting...": ""
  },
  "State": {
    "State": "Zustand"
  },
  "Stop": {
    "Stop": ""
  },
  "Stop ignoring %1": {
    "Stop ignoring %1": "Ignorieren von %1 beenden"
  },
  "Stopped": {
    "Stopped": "Gestoppt"
  },
  "Stopped Partly": {
    "Stopped Partly": "zum Teil gestoppt"
  },
  "Stopping": {
    "Stopping": "am Stoppen"
  },
  "Stretch": {
    "Stretch": "Strecken"
  },
  "Stretch widget icons to fill the available bar height": {
    "Stretch widget icons to fill the available bar height": "Widget-Icons strecken, um die verfügbare Leistenhöhe auszufüllen"
  },
  "Stretch widget text to fill the available bar height": {
    "Stretch widget text to fill the available bar height": "Widget-Text strecken, um die verfügbare Leistenhöhe auszufüllen"
  },
  "Strict auto-hide": {
    "Strict auto-hide": "Striktes automatisches Ausblenden"
  },
  "Stripes": {
    "Stripes": "Streifen"
  },
  "Summary": {
    "Summary": "Zusammenfassung"
  },
  "Summary Font Size": {
    "Summary Font Size": "Schriftgröße der Zusammenfassung"
  },
  "Sunrise": {
    "Sunrise": "Sonnenaufgang"
  },
  "Sunset": {
    "Sunset": "Sonnenuntergang"
  },
  "Suppress Duplicate Notifications": {
    "Suppress Duplicate Notifications": "Doppelte Benachrichtigungen unterdrücken"
  },
  "Suppress notification popups while enabled": {
    "Suppress notification popups while enabled": "Unterdrückt Benachrichtigungen wenn aktiviert"
  },
  "Surface": {
    "Surface": "Oberfläche"
  },
  "Surface Behavior": {
    "Surface Behavior": "Oberflächenverhalten"
  },
  "Surface Border Color": {
    "Surface Border Color": "Oberflächenrahmenfarbe"
  },
  "Surface Border Opacity": {
    "Surface Border Opacity": "Deckkraft des Oberflächenrahmens"
  },
  "Surface Border Outline": {
    "Surface Border Outline": ""
  },
  "Surface Container": {
    "Surface Container": "Oberflächencontainer"
  },
  "Surface High": {
    "Surface High": "Oberfläche Hoch"
  },
  "Surface Highest": {
    "Surface Highest": "Oberfläche Höchst"
  },
  "Surface Opacity": {
    "Surface Opacity": "Oberflächen-Deckkraft"
  },
  "Surface Text": {
    "Surface Text": "Oberflächentext"
  },
  "Surface Variant": {
    "Surface Variant": "Oberflächenvariante"
  },
  "Surfaces emerge flush from the bar": {
    "Surfaces emerge flush from the bar": "Oberflächen erscheinen bündig aus der Leiste"
  },
  "Surfaces float independently of the frame": {
    "Surfaces float independently of the frame": "Oberflächen schweben unabhängig vom Rahmen"
  },
  "Suspend behavior": {
    "Suspend behavior": "Ruhemodus Verhalten"
  },
  "Suspend system after": {
    "Suspend system after": "In Ruhemodus wechseln nach"
  },
  "Suspend then Hibernate": {
    "Suspend then Hibernate": "Ruhezustand nach Standby"
  },
  "Sway Website": {
    "Sway Website": "Sway-Website"
  },
  "Switch between display configurations": {
    "Switch between display configurations": "Zwischen Anzeigekonfigurationen wechseln"
  },
  "Switch displays with an available 60 Hz mode to 60 Hz on battery and restore the previous mode on AC. Skips displays with VRR enabled.": {
    "Switch displays with an available 60 Hz mode to 60 Hz on battery and restore the previous mode on AC. Skips displays with VRR enabled.": ""
  },
  "Switch to power profile": {
    "Switch to power profile": "Zu Energieprofil wechseln"
  },
  "Sync": {
    "Sync": "Sync"
  },
  "Sync Bar Inset Padding": {
    "Sync Bar Inset Padding": "Sync-Leisten-Innenabstand"
  },
  "Sync Mode with Portal": {
    "Sync Mode with Portal": "Synchronisiere Modus mit Portal"
  },
  "Sync Popouts & Modals": {
    "Sync Popouts & Modals": "Popouts & Modale synchronisieren"
  },
  "Sync Position Across Screens": {
    "Sync Position Across Screens": "Position über Bildschirme hinweg synchronisieren"
  },
  "Sync applies your theme and settings to the login screen. Shared users should run dms greeter sync --profile instead of a primary user sync.": {
    "Sync applies your theme and settings to the login screen. Shared users should run dms greeter sync --profile instead of a primary user sync.": ""
  },
  "Sync applies your theme and settings to the login screen. Shared users should run dms-greeter sync --profile instead of a primary user sync.": {
    "Sync applies your theme and settings to the login screen. Shared users should run dms-greeter sync --profile instead of a primary user sync.": ""
  },
  "Sync completed successfully.": {
    "Sync completed successfully.": "Sync erfolgreich abgeschlossen."
  },
  "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": {
    "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": "Dunkelmodus mit Einstellungsportalen für systemweite Theme-Hinweise synchronisieren"
  },
  "Sync failed in background mode. Trying terminal mode so you can authenticate interactively.": {
    "Sync failed in background mode. Trying terminal mode so you can authenticate interactively.": "Sync im Hintergrundmodus fehlgeschlagen. Terminal-Modus wird versucht, damit Sie sich interaktiv authentifizieren können."
  },
  "Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
    "Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": "Sync erfordert Sudo-Authentifizierung. Terminal wird geöffnet, damit Sie Passwort oder Fingerabdruck verwenden können."
  },
  "Sync to apply": {
    "Sync to apply": "Synchronisieren zum Übernehmen"
  },
  "Syncing...": {
    "Syncing...": "Synchronisierung läuft..."
  },
  "System App Theming": {
    "System App Theming": "System App Darstellung"
  },
  "System Check": {
    "System Check": "Systemprüfung"
  },
  "System Default": {
    "System Default": "Systemstandard"
  },
  "System Information": {
    "System Information": "Systeminformationen"
  },
  "System Monitor": {
    "System Monitor": "Systemmonitor"
  },
  "System Monitor Unavailable": {
    "System Monitor Unavailable": "System Monitor nicht verfügbar"
  },
  "System Sounds": {
    "System Sounds": "System Töne"
  },
  "System Tray": {
    "System Tray": "Taskleiste"
  },
  "System Tray Icon Tint": {
    "System Tray Icon Tint": "Symboltönung im System-Tray"
  },
  "System Update": {
    "System Update": "Systemupdate"
  },
  "System Updater": {
    "System Updater": "System-Updater"
  },
  "System Updates": {
    "System Updates": "Systemupdates"
  },
  "System notification area icons": {
    "System notification area icons": "Symbole im Benachrichtigungsbereich des Systems"
  },
  "System sounds are not available. Install %1 for sound support.": {
    "System sounds are not available. Install %1 for sound support.": "Systemklänge sind nicht verfügbar. Installieren Sie %1 für Sound-Unterstützung."
  },
  "System theme toggle": {
    "System theme toggle": "System-Design umschalten"
  },
  "System toast notifications": {
    "System toast notifications": "System-Toast-Benachrichtigungen"
  },
  "Systemd Override generated": {
    "Systemd Override generated": "Systemd-Override generiert"
  },
  "Tab": {
    "Tab": "Tab"
  },
  "Tags": {
    "Tags": "Tags"
  },
  "Tags: %1": {
    "Tags: %1": "Tags: %1"
  },
  "Tailscale": {
    "Tailscale": "Tailscale"
  },
  "Tailscale Network": {
    "Tailscale Network": "Tailscale-Netzwerk"
  },
  "Tailscale action failed": {
    "Tailscale action failed": "Tailscale-Aktion fehlgeschlagen"
  },
  "Tailscale not available": {
    "Tailscale not available": "Tailscale nicht verfügbar"
  },
  "Terminal": {
    "Terminal": "Terminal"
  },
  "Terminal additional parameters": {
    "Terminal additional parameters": "Zusätzliche Terminal-Parameter"
  },
  "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
    "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": "Terminal-Fallback fehlgeschlagen. Installieren Sie einen unterstützten Terminal-Emulator oder führen Sie „dms auth sync“ manuell aus."
  },
  "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
    "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": "Terminal-Fallback fehlgeschlagen. Installieren Sie einen der unterstützten Terminal-Emulatoren oder führen Sie 'dms greeter sync' manuell aus."
  },
  "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms-greeter sync' manually.": {
    "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms-greeter sync' manually.": ""
  },
  "Terminal fallback opened. Complete authentication there; it will close automatically when done.": {
    "Terminal fallback opened. Complete authentication there; it will close automatically when done.": ""
  },
  "Terminal opened. Complete authentication there; it will close automatically when done.": {
    "Terminal opened. Complete authentication there; it will close automatically when done.": ""
  },
  "Terminals - Always use Dark Theme": {
    "Terminals - Always use Dark Theme": "Terminals - Immer dunkles Farbschema wählen"
  },
  "Tertiary": {
    "Tertiary": "Tertiär"
  },
  "Tertiary Container": {
    "Tertiary Container": "Tertiärer Container"
  },
  "Test Connection": {
    "Test Connection": "Verbindung testen"
  },
  "Test Page": {
    "Test Page": "Testseite"
  },
  "Test page sent to printer": {
    "Test page sent to printer": "Testseite wurde zum Drucker gesendet"
  },
  "Testing...": {
    "Testing...": "Testen..."
  },
  "Text": {
    "Text": "Text"
  },
  "Text Color": {
    "Text Color": "Textfarbe"
  },
  "Text Editor": {
    "Text Editor": "Texteditor"
  },
  "Text Rendering": {
    "Text Rendering": "Text-Rendering"
  },
  "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\nPlease install dgop to use this feature.": {
    "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\nPlease install dgop to use this feature.": "Das Tool 'dgop' ist für die Systemüberwachung erforderlich.\nBitte installieren Sie dgop, um diese Funktion zu nutzen."
  },
  "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": {
    "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": "Die Umgebungsvariable DMS_SOCKET ist nicht gesetzt oder der Socket ist nicht verfügbar. Die automatische Plugin-Verwaltung erfordert DMS_SOCKET."
  },
  "The WiFi adapter could not start access point mode.": {
    "The WiFi adapter could not start access point mode.": ""
  },
  "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": {
    "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": "Die folgenden Einstellungen werden Ihre GTK- und Qt-Einstellungen ändern. Wenn Sie Ihre aktuellen Konfigurationen beibehalten möchten, sichern Sie diese bitte (qt5ct.conf|qt6ct.conf und ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0)."
  },
  "The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": {
    "The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": "Der benutzerdefinierte Befehl beim Verbinden mit Sitzungen (erhält den Sitzungsnamen als erstes Argument)"
  },
  "The job queue of this printer is empty": {
    "The job queue of this printer is empty": "Warteschlange der Druckaufträge ist leer"
  },
  "The rule applies to any window matching one of these.": {
    "The rule applies to any window matching one of these.": "Die Regel gilt für jedes Fenster, das auf eines dieser Kriterien zutrifft."
  },
  "Theme & Colors": {
    "Theme & Colors": "Theme & Farben"
  },
  "Theme Color": {
    "Theme Color": "Theme-Farbe"
  },
  "Theme Registry": {
    "Theme Registry": "Design-Registrierung"
  },
  "Theme color used for the border": {
    "Theme color used for the border": "Themenfarbe für den Rand"
  },
  "Theme color used for the widget outline": {
    "Theme color used for the widget outline": "Themenfarbe für den Widget-Umriss"
  },
  "Theme worker failed (%1)": {
    "Theme worker failed (%1)": "Theme-Worker fehlgeschlagen (%1)"
  },
  "Themes": {
    "Themes": "Designs"
  },
  "These add entries to the XDG autostart directory (~/.config/autostart/*.desktop)": {
    "These add entries to the XDG autostart directory (~/.config/autostart/*.desktop)": "Diese fügen Einträge zum XDG-Autostart-Verzeichnis hinzu (~/.config/autostart/*.desktop)"
  },
  "Thickness": {
    "Thickness": "Stärke"
  },
  "Thin": {
    "Thin": "Dünn"
  },
  "Third-Party Plugin Warning": {
    "Third-Party Plugin Warning": "Drittanbieter-Plugin Warnung"
  },
  "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": {
    "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": "Plugins von Drittanbietern werden von der Community erstellt und nicht offiziell von DankMaterialShell unterstützt.\n\nDiese Plugins können Sicherheits- und Datenschutzrisiken bergen – Installation auf eigene Gefahr."
  },
  "This bind is overridden by config.kdl": {
    "This bind is overridden by config.kdl": "Diese Bindung wird durch config.kdl überschrieben"
  },
  "This device": {
    "This device": "Dieses Gerät"
  },
  "This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before changing these settings.": {
    "This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before changing these settings.": ""
  },
  "This may take a few seconds": {
    "This may take a few seconds": "Dies kann einige Sekunden dauern"
  },
  "This output is disabled in the current profile": {
    "This output is disabled in the current profile": "Diese Ausgabe ist im aktuellen Profil deaktiviert"
  },
  "This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": {
    "This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": "Dieses Plugin hat keine 'settings_write'-Berechtigung.\n\nFügen Sie \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] zur plugin.json hinzu"
  },
  "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": {
    "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": "Dieses Widget verhindert das Abschalten der GPU, was die Akkulaufzeit bei Laptops erheblich beeinträchtigen kann. Es wird nicht empfohlen, dies auf Laptops mit Hybrid-Grafik zu verwenden."
  },
  "This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": {
    "This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": "Dies löscht alle nicht angehefteten Einträge. %1 angeheftete Einträge werden beibehalten."
  },
  "This will disconnect WiFi from \"%1\" — the radio can't host a hotspot and stay connected at the same time. Internet sharing will need another connection, such as Ethernet.": {
    "This will disconnect WiFi from \"%1\" — the radio can't host a hotspot and stay connected at the same time. Internet sharing will need another connection, such as Ethernet.": ""
  },
  "This will permanently delete all clipboard history.": {
    "This will permanently delete all clipboard history.": "Das löscht den gesamten Verlauf der Zwischenablage dauerhaft."
  },
  "This will permanently remove this saved clipboard item. This action cannot be undone.": {
    "This will permanently remove this saved clipboard item. This action cannot be undone.": "Dies wird dieses gespeicherte Zwischenablage-Element dauerhaft entfernen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
  },
  "Thunderstorm": {
    "Thunderstorm": "Gewitter"
  },
  "Thunderstorm with Hail": {
    "Thunderstorm with Hail": "Gewitter mit Hagel"
  },
  "Tile": {
    "Tile": "Kachel"
  },
  "Tile Horizontally": {
    "Tile Horizontally": "Horizontal kacheln"
  },
  "Tile Vertically": {
    "Tile Vertically": "Vertikal kacheln"
  },
  "Tiled": {
    "Tiled": "Gekachelt"
  },
  "Tiled State": {
    "Tiled State": "Kachelzustand"
  },
  "Tiling": {
    "Tiling": "Kachelung"
  },
  "Time": {
    "Time": "Zeit"
  },
  "Time & Date Locale": {
    "Time & Date Locale": "Sprachumgebung für Zeit & Datum"
  },
  "Time & Weather": {
    "Time & Weather": "Zeit & Wetter"
  },
  "Time Format": {
    "Time Format": "Zeitformat"
  },
  "Time remaining: %1": {
    "Time remaining: %1": "Verbleibende Zeit: %1"
  },
  "Time to rest on a widget before its popout opens": {
    "Time to rest on a widget before its popout opens": "Zeit, die auf einem Widget verweilt werden muss, bevor sich dessen Popout öffnet"
  },
  "Time to wait before hiding after the pointer leaves": {
    "Time to wait before hiding after the pointer leaves": "Wartezeit vor dem Ausblenden, nachdem der Mauszeiger die Leiste verlässt"
  },
  "Time until full: %1": {
    "Time until full: %1": "Zeit bis voll: %1"
  },
  "Timed Out": {
    "Timed Out": "Zeit abgelaufen"
  },
  "Timeout Progress Bar": {
    "Timeout Progress Bar": "Timeout-Fortschrittsbalken"
  },
  "Timeouts": {
    "Timeouts": ""
  },
  "Tint Saturation": {
    "Tint Saturation": "Sättigung der Tönung"
  },
  "Tint Strength": {
    "Tint Strength": "Stärke der Tönung"
  },
  "Title": {
    "Title": "Titel"
  },
  "Title (optional)": {
    "Title (optional)": "Titel (optional)"
  },
  "Title is required": {
    "Title is required": "Titel ist erforderlich"
  },
  "Title regex (optional)": {
    "Title regex (optional)": "Titel-Regex (optional)"
  },
  "To Full": {
    "To Full": "Bis voll"
  },
  "To sign in as a different user, log out and pick the account from the greeter. Creating a fresh session in parallel needs a multi-session greeter (greetd-flexiserver / GDM / LightDM).": {
    "To sign in as a different user, log out and pick the account from the greeter. Creating a fresh session in parallel needs a multi-session greeter (greetd-flexiserver / GDM / LightDM).": "Um sich als ein anderer Benutzer anzumelden, melden Sie sich ab und wählen Sie das Konto im Greeter aus. Das Erstellen einer neuen parallelen Sitzung erfordert einen Multi-Session-Greeter (greetd-flexiserver / GDM / LightDM)."
  },
  "To update, run the following command:": {
    "To update, run the following command:": "Zum Aktualisieren führen Sie folgenden Befehl aus:"
  },
  "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": {
    "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": "Um diese DMS-Bindung zu verwenden, entfernen oder ändern Sie das Tastenkürzel in Ihrer config.kdl"
  },
  "Toast": {
    "Toast": "Toast-Benachrichtigung"
  },
  "Toast Messages": {
    "Toast Messages": "Toast-Nachrichten"
  },
  "Today": {
    "Today": "Heute"
  },
  "Toggle bar visibility manually via IPC": {
    "Toggle bar visibility manually via IPC": "Sichtbarkeit der Leiste manuell über IPC umschalten"
  },
  "Toggle fonts": {
    "Toggle fonts": "Schriftarten umschalten"
  },
  "Toggle visibility of this bar configuration": {
    "Toggle visibility of this bar configuration": "Sichtbarkeit dieser Leistenkonfiguration umschalten"
  },
  "Toggling...": {
    "Toggling...": "Umschalten..."
  },
  "Tomorrow": {
    "Tomorrow": "Morgen"
  },
  "Tonal Spot": {
    "Tonal Spot": "Tonaler Punkt"
  },
  "Toner Empty": {
    "Toner Empty": "Toner leer"
  },
  "Toner Low": {
    "Toner Low": "Toner fast leer"
  },
  "Too many attempts - locked out": {
    "Too many attempts - locked out": "Zu viele Versuche – gesperrt"
  },
  "Too many failed attempts - account may be locked": {
    "Too many failed attempts - account may be locked": "Zu viele fehlgeschlagene Versuche - Konto könnte gesperrt sein"
  },
  "Tools": {
    "Tools": "Werkzeuge"
  },
  "Top": {
    "Top": "Oben"
  },
  "Top (Default)": {
    "Top (Default)": "Oben (Standard)"
  },
  "Top Bar Format": {
    "Top Bar Format": "Format der oberen Leiste"
  },
  "Top Center": {
    "Top Center": "Oben zentriert"
  },
  "Top Left": {
    "Top Left": "Oben links"
  },
  "Top Processes": {
    "Top Processes": "Top Prozesse"
  },
  "Top Right": {
    "Top Right": "Oben rechts"
  },
  "Top Section": {
    "Top Section": "Oberste Sektion"
  },
  "Total": {
    "Total": "Gesamt"
  },
  "Total Jobs": {
    "Total Jobs": "Alle Druckaufträge"
  },
  "Touch your security key...": {
    "Touch your security key...": "Berühren Sie Ihren Sicherheitsschlüssel..."
  },
  "Transform": {
    "Transform": "Transformiere"
  },
  "Transition Effect": {
    "Transition Effect": "Übergangseffekt"
  },
  "Transparency": {
    "Transparency": "Transparenz"
  },
  "Trash": {
    "Trash": "Papierkorb"
  },
  "Trash command failed (exit %1)": {
    "Trash command failed (exit %1)": "Papierkorbbefehl fehlgeschlagen (Exit %1)"
  },
  "Tray Icon Fix": {
    "Tray Icon Fix": "Tray-Symbol-Fix"
  },
  "Trending GIFs": {
    "Trending GIFs": "Beliebte GIF's"
  },
  "Trending Stickers": {
    "Trending Stickers": "Beliebte Sticker"
  },
  "Trigger": {
    "Trigger": "Auslöser"
  },
  "Trigger Prefix": {
    "Trigger Prefix": "Auslöser-Präfix"
  },
  "Trigger: %1": {
    "Trigger: %1": "Trigger: %1"
  },
  "Trust": {
    "Trust": "Vertrauen"
  },
  "Try a different search": {
    "Try a different search": "Versuchen Sie eine andere Suche"
  },
  "Try a different search or switch filters.": {
    "Try a different search or switch filters.": "Versuchen Sie eine andere Suche oder wechseln Sie die Filter."
  },
  "Turn off": {
    "Turn off": "Ausschalten"
  },
  "Turn off Do Not Disturb": {
    "Turn off Do Not Disturb": "„Nicht stören“ ausschalten"
  },
  "Turn off all displays immediately when the lock screen activates": {
    "Turn off all displays immediately when the lock screen activates": "Alle Bildschirme sofort ausschalten, wenn der Sperrbildschirm aktiviert wird"
  },
  "Turn off monitors after": {
    "Turn off monitors after": "Schalte Monitore aus nach"
  },
  "Turn off monitors after lock": {
    "Turn off monitors after lock": "Monitore nach dem Sperren ausschalten"
  },
  "Turn off now": {
    "Turn off now": "Jetzt ausschalten"
  },
  "Type at least 2 characters": {
    "Type at least 2 characters": "Geben Sie mindestens 2 Zeichen ein"
  },
  "Type at least 2 characters to search files.": {
    "Type at least 2 characters to search files.": "Geben Sie mindestens 2 Zeichen ein, um nach Dateien zu suchen."
  },
  "Type this prefix to search keybinds": {
    "Type this prefix to search keybinds": "Geben Sie dieses Präfix ein, um nach Tastenkombinationen zu suchen"
  },
  "Type to search files": {
    "Type to search files": "Tippen, um nach Dateien zu suchen"
  },
  "Typography": {
    "Typography": "Typografie"
  },
  "Typography & Motion": {
    "Typography & Motion": "Typografie & Bewegung"
  },
  "URI": {
    "URI": "URI"
  },
  "Unavailable": {
    "Unavailable": "nicht Verfügbar"
  },
  "Uncategorized": {
    "Uncategorized": "Nicht kategorisiert"
  },
  "Unfocused Color": {
    "Unfocused Color": "Nicht fokussierte Farbe"
  },
  "Unfocused Display(s)": {
    "Unfocused Display(s)": "Nicht fokussierte(r) Bildschirm(e)"
  },
  "Ungrouped": {
    "Ungrouped": "Nicht gruppiert"
  },
  "Uninstall": {
    "Uninstall": "Deinstallieren"
  },
  "Uninstall Greeter": {
    "Uninstall Greeter": "Greeter deinstallieren"
  },
  "Uninstall Plugin": {
    "Uninstall Plugin": "Plugin deinstallieren"
  },
  "Uninstall complete. Greeter has been removed.": {
    "Uninstall complete. Greeter has been removed.": "Deinstallation abgeschlossen. Greeter wurde entfernt."
  },
  "Uninstall failed: %1": {
    "Uninstall failed: %1": "Deinstallation fehlgeschlagen: %1"
  },
  "Uninstall the DMS greeter? This will remove configuration and restore your previous display manager. A terminal will open for sudo authentication.": {
    "Uninstall the DMS greeter? This will remove configuration and restore your previous display manager. A terminal will open for sudo authentication.": "DMS-Greeter deinstallieren? Dies entfernt die Konfiguration und stellt Ihren vorherigen Display-Manager wieder her. Ein Terminal zur Sudo-Authentifizierung wird geöffnet."
  },
  "Uninstalled: %1": {
    "Uninstalled: %1": "Deinstalliert: %1"
  },
  "Uninstalling: %1": {
    "Uninstalling: %1": "Deinstallieren: %1"
  },
  "Unknown": {
    "Unknown": "Unbekannt"
  },
  "Unknown App": {
    "Unknown App": "Unbekannte App"
  },
  "Unknown Artist": {
    "Unknown Artist": "Unbekannter Künstler"
  },
  "Unknown Config": {
    "Unknown Config": "Unbekannte Konfiguration"
  },
  "Unknown Device": {
    "Unknown Device": "Unbekanntes Gerät"
  },
  "Unknown GPU": {
    "Unknown GPU": "Unbekannte GPU"
  },
  "Unknown Model": {
    "Unknown Model": "Unbekanntes Modell"
  },
  "Unknown Monitor": {
    "Unknown Monitor": "Unbekannter Monitor"
  },
  "Unknown Network": {
    "Unknown Network": "Unbekanntes Netzwerk"
  },
  "Unknown Title": {
    "Unknown Title": "Unbekannter Titel"
  },
  "Unknown Track": {
    "Unknown Track": "Unbekannter Titel"
  },
  "Unload on Close": {
    "Unload on Close": "Beim Schließen entladen"
  },
  "Unmute": {
    "Unmute": "Stummschaltung aufheben"
  },
  "Unmute popups for %1": {
    "Unmute popups for %1": "Stummschaltung der Popups für %1 aufheben"
  },
  "Unnamed Rule": {
    "Unnamed Rule": "Unbenannte Regel"
  },
  "Unpair": {
    "Unpair": "Entkoppeln"
  },
  "Unpair failed": {
    "Unpair failed": "Entkoppeln fehlgeschlagen"
  },
  "Unpin": {
    "Unpin": "Anheften aufheben"
  },
  "Unpin from Dock": {
    "Unpin from Dock": "Vom Dock entfernen"
  },
  "Unsaved changes": {
    "Unsaved changes": "Ungespeicherte Änderungen"
  },
  "Unset": {
    "Unset": "Nicht gesetzt"
  },
  "Until %1": {
    "Until %1": "Bis %1"
  },
  "Until 8 AM": {
    "Until 8 AM": "Bis 08:00 Uhr"
  },
  "Until I turn it off": {
    "Until I turn it off": "Bis ich es ausschalte"
  },
  "Until tomorrow, 8:00 AM": {
    "Until tomorrow, 8:00 AM": "Bis morgen um 08:00 Uhr"
  },
  "Untitled": {
    "Untitled": "ohne Titel"
  },
  "Untrust": {
    "Untrust": "Misstrauen"
  },
  "Up to date": {
    "Up to date": "Auf dem neuesten Stand"
  },
  "Update": {
    "Update": "Aktualisieren"
  },
  "Update All": {
    "Update All": "Alle updaten"
  },
  "Update Plugin": {
    "Update Plugin": "Plugin updaten"
  },
  "Update failed: %1": {
    "Update failed: %1": "Update fehlgeschlagen: %1"
  },
  "Updating %1...": {
    "Updating %1...": "%1 wird aktualisiert..."
  },
  "Updating plugins...": {
    "Updating plugins...": "Plugins werden aktualisiert..."
  },
  "Upgrading...": {
    "Upgrading...": "Aktualisierung..."
  },
  "Uptime": {
    "Uptime": "Betriebszeit"
  },
  "Urgent": {
    "Urgent": "Dringend"
  },
  "Urgent Color": {
    "Urgent Color": "Dringende Farbe"
  },
  "Usage Tips": {
    "Usage Tips": "Tipps zur Verwendung"
  },
  "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": {
    "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": "24‑Stunden‑Format statt 12‑Stunden‑AM/PM verwenden"
  },
  "Use Custom Command": {
    "Use Custom Command": "Benutzerdefinierten Befehl verwenden"
  },
  "Use Grid Layout": {
    "Use Grid Layout": "Nutze Raster Layout"
  },
  "Use HH:MM time format": {
    "Use HH:MM time format": "Zeitformat HH:MM verwenden"
  },
  "Use IP Location": {
    "Use IP Location": "Positionserkennung durch IP"
  },
  "Use Imperial Units": {
    "Use Imperial Units": "Britische Maßeinheiten verwenden"
  },
  "Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": {
    "Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": "Britische Maßeinheiten verwenden (°F, mph, inHg) anstatt von metrischen Einheiten (°C, km/h, hPa)"
  },
  "Use Inline Expansion": {
    "Use Inline Expansion": "Inline-Erweiterung verwenden"
  },
  "Use Monospace Font": {
    "Use Monospace Font": "Monospace-Schriftart verwenden"
  },
  "Use Overlay Layer": {
    "Use Overlay Layer": "Overlay-Ebene verwenden"
  },
  "Use System Theme": {
    "Use System Theme": "Nutze System Darstellung"
  },
  "Use a custom image for the lock screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": {
    "Use a custom image for the lock screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": "Verwenden Sie ein benutzerdefiniertes Bild für den Sperrbildschirm oder lassen Sie es leer, um Ihr Hintergrundbild zu verwenden."
  },
  "Use a custom image for the login screen, or leave empty to use desktop wallpaper": {
    "Use a custom image for the login screen, or leave empty to use desktop wallpaper": ""
  },
  "Use a custom radius for goth corner cutouts": {
    "Use a custom radius for goth corner cutouts": "Benutzerdefinierten Radius für Goth-Eckenausschnitte verwenden"
  },
  "Use a fixed shadow direction for this bar": {
    "Use a fixed shadow direction for this bar": "Eine feste Schattenrichtung für diese Leiste verwenden"
  },
  "Use a security key for lock screen authentication": {
    "Use a security key for lock screen authentication": ""
  },
  "Use album art accent": {
    "Use album art accent": "Albumcover-Akzent verwenden"
  },
  "Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg.": {
    "Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg.": "Nutze externe Hintergrundbild Verwaltung, z.B. swww, hyprpaper, or swaybg."
  },
  "Use animated wave progress bars for media playback": {
    "Use animated wave progress bars for media playback": "Animierte Wellen-Fortschrittsbalken für Medienwiedergabe verwenden"
  },
  "Use colors extracted from album art instead of system theme colors": {
    "Use colors extracted from album art instead of system theme colors": "Aus Albumcover extrahierte Farben anstelle von System-Themenfarben verwenden"
  },
  "Use custom border/focus-ring width": {
    "Use custom border/focus-ring width": "Benutzerdefinierte Rahmen-/Fokusringbreite verwenden"
  },
  "Use custom window radius instead of theme radius": {
    "Use custom window radius instead of theme radius": "Benutzerdefinierten Fensterradius anstelle des Theme-Radius verwenden"
  },
  "Use desktop wallpaper": {
    "Use desktop wallpaper": "Desktop-Hintergrundbild verwenden"
  },
  "Use different icon themes for light and dark mode": {
    "Use different icon themes for light and dark mode": "Unterschiedliche Symbolthemen für hellen und dunklen Modus verwenden"
  },
  "Use different workspace colors on displays that are not focused": {
    "Use different workspace colors on displays that are not focused": "Unterschiedliche Arbeitsbereichsfarben auf Bildschirmen verwenden, die nicht fokussiert sind"
  },
  "Use fingerprint authentication for the lock screen": {
    "Use fingerprint authentication for the lock screen": ""
  },
  "Use keys 1-3 or arrows, Enter/Space to select": {
    "Use keys 1-3 or arrows, Enter/Space to select": "Verwenden Sie die Tasten 1-3 oder die Pfeiltasten, Enter/Leertaste zum Auswählen"
  },
  "Use light theme instead of dark theme": {
    "Use light theme instead of dark theme": "Nutze helle Darstellung anstatt von dunkler"
  },
  "Use meters per second instead of km/h for wind speed": {
    "Use meters per second instead of km/h for wind speed": "Meter pro Sekunde anstelle von km/h für Windgeschwindigkeit verwenden"
  },
  "Use one inset value for every bar": {
    "Use one inset value for every bar": "Einen Einzugswert für jede Leiste verwenden"
  },
  "Use smaller notification cards": {
    "Use smaller notification cards": "Kleinere Benachrichtigungskarten verwenden"
  },
  "Use sound theme from system settings": {
    "Use sound theme from system settings": "Nutze Systemklang Thema von den System Einstellungen"
  },
  "Use system PAM authentication": {
    "Use system PAM authentication": ""
  },
  "Use the extended surface for launcher content": {
    "Use the extended surface for launcher content": "Erweiterte Oberfläche für Launcher-Inhalte verwenden"
  },
  "Use the same position and size on all displays": {
    "Use the same position and size on all displays": "Dieselbe Position und Größe auf allen Displays verwenden"
  },
  "Use trigger prefix to activate": {
    "Use trigger prefix to activate": "Auslöser-Präfix zum Aktivieren verwenden"
  },
  "Used for xdg-terminal-exec": {
    "Used for xdg-terminal-exec": "Verwendet für xdg-terminal-exec"
  },
  "Used when accent color is set to Custom": {
    "Used when accent color is set to Custom": "Wird verwendet, wenn die Akzentfarbe auf Benutzerdefiniert eingestellt ist"
  },
  "User": {
    "User": "Benutzer"
  },
  "User Window Rules (%1)": {
    "User Window Rules (%1)": "Benutzer-Fensterregeln (%1)"
  },
  "User already exists": {
    "User already exists": "Benutzer existiert bereits"
  },
  "User created": {
    "User created": "Benutzer erstellt"
  },
  "User created with administrator and greeter login access": {
    "User created with administrator and greeter login access": "Benutzer mit Administratorrechten und Greeter-Anmeldezugriff erstellt"
  },
  "User created with administrator privileges": {
    "User created with administrator privileges": "Benutzer mit Administratorrechten erstellt"
  },
  "User created with greeter login access": {
    "User created with greeter login access": "Benutzer mit Greeter-Anmeldezugriff erstellt"
  },
  "User deleted": {
    "User deleted": "Benutzer gelöscht"
  },
  "User not found": {
    "User not found": "Benutzer nicht gefunden"
  },
  "Username": {
    "Username": "Benutzername"
  },
  "Username must start with a lowercase letter or underscore and contain only lowercase letters, digits, hyphens, or underscores.": {
    "Username must start with a lowercase letter or underscore and contain only lowercase letters, digits, hyphens, or underscores.": "Der Benutzername muss mit einem Kleinbuchstaben oder Unterstrich beginnen und darf nur Kleinbuchstaben, Ziffern, Bindestriche oder Unterstriche enthalten."
  },
  "Username...": {
    "Username...": "Benutzername..."
  },
  "Users": {
    "Users": "Benutzer"
  },
  "Uses sunrise/sunset times based on your location.": {
    "Uses sunrise/sunset times based on your location.": "Verwendet Sonnenaufgangs-/-untergangszeiten basierend auf Ihrem Standort."
  },
  "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": {
    "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": "Verwendet Sonnenaufgang/-untergang, um den Nachtmodus automatisch an Ihren Standort anzupassen."
  },
  "Uses the spotlight-bar IPC action and always opens the minimal bar.": {
    "Uses the spotlight-bar IPC action and always opens the minimal bar.": "Verwendet die spotlight-bar IPC-Aktion und öffnet immer die minimale Leiste."
  },
  "Using DankCalendar%1": {
    "Using DankCalendar%1": "Verwendet DankCalendar%1"
  },
  "Using global monospace font from Settings → Personalization": {
    "Using global monospace font from Settings → Personalization": "Verwendet globale Monospace-Schriftart aus Einstellungen → Personalisierung"
  },
  "Using khal": {
    "Using khal": "Verwendet khal"
  },
  "Using shared settings from Gamma Control": {
    "Using shared settings from Gamma Control": "Verwendet geteilte Einstellungen von Gamma Control"
  },
  "Utilities": {
    "Utilities": "Dienstprogramme"
  },
  "VPN": {
    "VPN": "VPN"
  },
  "VPN Connections": {
    "VPN Connections": "VPN Verbindungen"
  },
  "VPN configuration updated": {
    "VPN configuration updated": "VPN Konfiguration geupdated"
  },
  "VPN credentials saved": {
    "VPN credentials saved": "VPN-Anmeldedaten gespeichert"
  },
  "VPN deleted": {
    "VPN deleted": "VPN gelöscht"
  },
  "VPN imported: %1": {
    "VPN imported: %1": "VPN importiert: %1"
  },
  "VPN not available": {
    "VPN not available": "VPN nicht verfügbar"
  },
  "VPN status and quick connect": {
    "VPN status and quick connect": "VPN‑Status & Schnellverbindung"
  },
  "VRR": {
    "VRR": "VRR"
  },
  "VRR Fullscreen Only": {
    "VRR Fullscreen Only": "Nur VRR-Vollbild"
  },
  "VRR On-Demand": {
    "VRR On-Demand": "VRR bei Bedarf"
  },
  "Variable Refresh Rate": {
    "Variable Refresh Rate": "Variable Bildwiederholrate"
  },
  "Verification": {
    "Verification": "Verifizierung"
  },
  "Version": {
    "Version": "Version"
  },
  "Vertical Deck": {
    "Vertical Deck": "Vertikales Deck"
  },
  "Vertical Grid": {
    "Vertical Grid": "Vertikales Raster"
  },
  "Vertical Scrolling": {
    "Vertical Scrolling": "Vertikales Scrollen"
  },
  "Vertical Tiling": {
    "Vertical Tiling": "Vertikale Kachelung"
  },
  "Very High": {
    "Very High": "Sehr hoch"
  },
  "Vibrant": {
    "Vibrant": "Lebhaft"
  },
  "Vibrant palette with playful saturation.": {
    "Vibrant palette with playful saturation.": "Lebendige Farbpaletete mit spielerischer Sättigung."
  },
  "Video Path": {
    "Video Path": "Videopfad"
  },
  "Video Player": {
    "Video Player": "Videoplayer"
  },
  "Video Screensaver": {
    "Video Screensaver": "Video-Bildschirmschoner"
  },
  "View Mode": {
    "View Mode": "Ansichtsmodus"
  },
  "Visibility": {
    "Visibility": "Sichtbarkeit"
  },
  "Visible Entry Actions": {
    "Visible Entry Actions": "Sichtbare Eintragsaktionen"
  },
  "Visual Effects": {
    "Visual Effects": "Visuelle Effekte"
  },
  "Visual divider between widgets": {
    "Visual divider between widgets": "Visueller Trenner zwischen Widgets"
  },
  "Visual effect used when wallpaper changes": {
    "Visual effect used when wallpaper changes": "Visueller Effekt beim wechseln des Hintergrundbildes"
  },
  "Volume": {
    "Volume": "Lautstärke"
  },
  "Volume Changed": {
    "Volume Changed": "Lautstärke geändert"
  },
  "Volume Slider": {
    "Volume Slider": "Lautstärkeregler"
  },
  "Volume, brightness, and other system OSDs": {
    "Volume, brightness, and other system OSDs": "Lautstärke, Helligkeit und andere System-OSDs"
  },
  "Votes": {
    "Votes": "Stimmen"
  },
  "W": {
    "W": "W"
  },
  "WCAG %1 body": {
    "WCAG %1 body": ""
  },
  "WPA/WPA2": {
    "WPA/WPA2": "WPA/WPA2"
  },
  "WPA2 password": {
    "WPA2 password": ""
  },
  "Wallpaper": {
    "Wallpaper": "Hintergrundbild"
  },
  "Wallpaper Error": {
    "Wallpaper Error": "Hintergrundbild-Fehler"
  },
  "Wallpaper Monitor": {
    "Wallpaper Monitor": "Hintergrundbild Monitor"
  },
  "Wallpaper fill mode": {
    "Wallpaper fill mode": "Hintergrund-Füllmodus"
  },
  "Wallpaper processing failed": {
    "Wallpaper processing failed": "Verarbeitung des Hintergrundbilds fehlgeschlagen"
  },
  "Wallpaper processing failed - check wallpaper path": {
    "Wallpaper processing failed - check wallpaper path": "Verarbeitung des Hintergrundbilds fehlgeschlagen - Pfad prüfen"
  },
  "Wallpapers": {
    "Wallpapers": "Hintergrundbilder"
  },
  "Warm color temperature to apply": {
    "Warm color temperature to apply": "Anzuwendende warme Farbtemperatur"
  },
  "Warning": {
    "Warning": "Warnung"
  },
  "Warnings": {
    "Warnings": "Warnungen"
  },
  "Wave Progress Bars": {
    "Wave Progress Bars": "Wellen-Fortschrittsbalken"
  },
  "Weather": {
    "Weather": "Wetter"
  },
  "Weather Widget": {
    "Weather Widget": "Wetter Widget"
  },
  "Web Browser": {
    "Web Browser": "Webbrowser"
  },
  "Welcome": {
    "Welcome": "Willkommen"
  },
  "Welcome to DankMaterialShell": {
    "Welcome to DankMaterialShell": "Willkommen bei DankMaterialShell"
  },
  "When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": {
    "When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": "Beim Klicken auf ein Dock-Fenster in einem speziellen Hyprland-Arbeitsbereich diesen wiederherstellen, bevor das Fenster fokussiert wird"
  },
  "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": {
    "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": "Aktivieren für alphabetische Anwendung-Sortierung. Deaktivieren für Anwendung-Sortierung nach Nutzung."
  },
  "When enabled, checks updates on startup. When disabled, only the interval above or a manual refresh runs a check.": {
    "When enabled, checks updates on startup. When disabled, only the interval above or a manual refresh runs a check.": "Wenn aktiviert, wird beim Start nach Updates gesucht. Wenn deaktiviert, wird eine Prüfung nur nach dem oben genannten Intervall oder durch manuelles Aktualisieren durchgeführt."
  },
  "When locked": {
    "When locked": "Wenn gesperrt"
  },
  "Which PAM service the lock screen uses to authenticate": {
    "Which PAM service the lock screen uses to authenticate": ""
  },
  "White": {
    "White": "Weiß"
  },
  "Wi-Fi and Ethernet connection": {
    "Wi-Fi and Ethernet connection": "WLAN und Ethernet Verbindung"
  },
  "Wi-Fi not available": {
    "Wi-Fi not available": "WLAN nicht verfügbar"
  },
  "WiFi": {
    "WiFi": "Wi-Fi"
  },
  "WiFi Device": {
    "WiFi Device": "Wi-Fi Gerät"
  },
  "WiFi QR code for ": {
    "WiFi QR code for ": "Wi-Fi QR Code für "
  },
  "WiFi disabled": {
    "WiFi disabled": "WLAN ist deaktiviert"
  },
  "WiFi enabled": {
    "WiFi enabled": "WLAN aktiviert"
  },
  "WiFi is disabled": {
    "WiFi is disabled": ""
  },
  "WiFi is disabled. You can still edit and save hotspot settings, but starting the hotspot requires WiFi to be enabled.": {
    "WiFi is disabled. You can still edit and save hotspot settings, but starting the hotspot requires WiFi to be enabled.": ""
  },
  "WiFi is off": {
    "WiFi is off": "WLAN ist aus"
  },
  "WiFi off": {
    "WiFi off": "WLAN aus"
  },
  "Wide (BT2020)": {
    "Wide (BT2020)": "Breit (BT2020)"
  },
  "Widget Background Color": {
    "Widget Background Color": "Widget-Hintergrundfarbe"
  },
  "Widget Management": {
    "Widget Management": "Widget Verwaltung"
  },
  "Widget Opacity": {
    "Widget Opacity": "Widget-Deckkraft"
  },
  "Widget Outline": {
    "Widget Outline": "Widget-Umriss"
  },
  "Widget Styling": {
    "Widget Styling": "Widgetstil"
  },
  "Widget Text Style": {
    "Widget Text Style": "Widget-Textstil"
  },
  "Widget added": {
    "Widget added": "Widget hinzugefügt"
  },
  "Widget removed": {
    "Widget removed": "Widget entfernt"
  },
  "Widgets": {
    "Widgets": "Widgets"
  },
  "Widgets & Notifications": {
    "Widgets & Notifications": "Widgets & Benachrichtigungen"
  },
  "Widgets, layout, style": {
    "Widgets, layout, style": "Widgets, Layout, Stil"
  },
  "Width": {
    "Width": "Breite"
  },
  "Width of the border in pixels": {
    "Width of the border in pixels": "Breite des Randes in Pixeln"
  },
  "Width of the widget outline in pixels": {
    "Width of the widget outline in pixels": "Breite des Widget-Umrisses in Pixeln"
  },
  "Width of window border": {
    "Width of window border": "Breite des Fensterrahmens"
  },
  "Width of window border and focus ring": {
    "Width of window border and focus ring": "Breite von Fensterrahmen und Fokusring"
  },
  "Will disconnect \"%1": {
    "Will disconnect \"%1\"": ""
  },
  "Wind": {
    "Wind": "Wind"
  },
  "Wind Speed": {
    "Wind Speed": "Windgeschwindigkeit"
  },
  "Wind Speed in m/s": {
    "Wind Speed in m/s": "Windgeschwindigkeit in m/s"
  },
  "Window Corner Radius": {
    "Window Corner Radius": "Fensterabrundung"
  },
  "Window Gaps": {
    "Window Gaps": "Fensterabstände"
  },
  "Window Gaps (px)": {
    "Window Gaps (px)": "Fensterabstände (px)"
  },
  "Window Height": {
    "Window Height": "Fensterhöhe"
  },
  "Window Opening": {
    "Window Opening": "Fensteröffnung"
  },
  "Window Rules": {
    "Window Rules": "Fensterregeln"
  },
  "Wipe": {
    "Wipe": "Wischen"
  },
  "Working...": {
    "Working...": "Wird ausgeführt..."
  },
  "Workspace Index Numbers": {
    "Workspace Index Numbers": "Arbeitsbereich Nummerierung"
  },
  "Workspace Names": {
    "Workspace Names": "Arbeitsflächennamen"
  },
  "Workspace Padding": {
    "Workspace Padding": "Abstand des Arbeitsbereiches"
  },
  "Workspace Switcher": {
    "Workspace Switcher": "Arbeitsbereich-Wechsler"
  },
  "Workspace name": {
    "Workspace name": "Arbeitsflächenname"
  },
  "Workspaces": {
    "Workspaces": "Arbeitsbereiche"
  },
  "Wrap the app command. %command% is replaced with the actual executable": {
    "Wrap the app command. %command% is replaced with the actual executable": "Umhüllen Sie den App-Befehl. %command% wird durch die tatsächliche ausführbare Datei ersetzt"
  },
  "Write:": {
    "Write:": "Schreiben:"
  },
  "X": {
    "X": "X"
  },
  "X Axis": {
    "X Axis": "X-Achse"
  },
  "X-Ray": {
    "X-Ray": "X-Ray"
  },
  "XWayland": {
    "XWayland": "XWayland"
  },
  "Xray Blur Effect": {
    "Xray Blur Effect": "Xray-Blur-Effekt"
  },
  "Xray blurs only the wallpaper (efficient) and is the default when Blur is on. Set Xray to Off for regular full blur of everything beneath the window (more expensive).": {
    "Xray blurs only the wallpaper (efficient) and is the default when Blur is on. Set Xray to Off for regular full blur of everything beneath the window (more expensive).": "X-Ray lässt nur das Hintergrundbild verschwimmen (effizient) und ist die Standardeinstellung, wenn Weichzeichnen aktiviert ist. Deaktivieren Sie X-Ray für ein normales, vollständiges Weichzeichnen von allem unter dem Fenster (ressourcenintensiver)."
  },
  "Xray options are in Compositor → Layout": {
    "Xray options are in Compositor → Layout": "Xray-Optionen befinden sich unter Compositor → Layout"
  },
  "Y": {
    "Y": "Y"
  },
  "Y Axis": {
    "Y Axis": "Y-Achse"
  },
  "Yes": {
    "Yes": "Ja"
  },
  "Yesterday": {
    "Yesterday": "Gestern"
  },
  "You have unsaved changes. Save before continuing?": {
    "You have unsaved changes. Save before continuing?": "Ungespeicherte Änderungen vorhanden. Jetzt speichern?"
  },
  "You need to set either:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OR\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nas environment variables, and then restart the shell.\n\nqt6ct requires qt6ct-kde to be installed.": {
    "You need to set either:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OR\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nas environment variables, and then restart the shell.\n\nqt6ct requires qt6ct-kde to be installed.": "Sie müssen entweder:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 ODER\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nals Umgebungsvariablen setzen und dann die Shell neu starten.\n\nqt6ct erfordert die Installation von qt6ct-kde."
  },
  "You'll enter your password at the greeter after the next reboot.": {
    "You'll enter your password at the greeter after the next reboot.": "Nach dem nächsten Neustart geben Sie Ihr Passwort beim Greeter ein."
  },
  "You'll skip the greeter password after the next reboot. The lock screen and signing out still require your password.": {
    "You'll skip the greeter password after the next reboot. The lock screen and signing out still require your password.": "Nach dem nächsten Neustart wird das Passwort beim Greeter übersprungen. Der Sperrbildschirm und das Abmelden erfordern weiterhin Ihr Passwort."
  },
  "You're All Set!": {
    "You're All Set!": "Alles bereit!"
  },
  "Your compositor does not support background blur (ext-background-effect-v1)": {
    "Your compositor does not support background blur (ext-background-effect-v1)": "Ihr Compositor unterstützt kein Hintergrund-Weichzeichnen (ext-background-effect-v1)"
  },
  "Your hotspot is running.": {
    "Your hotspot is running.": ""
  },
  "Your hotspot profile is saved and ready to start.": {
    "Your hotspot profile is saved and ready to start.": ""
  },
  "Your system is up to date!": {
    "Your system is up to date!": "Dein System ist auf dem neuesten Stand!"
  },
  "admin": {
    "admin": "Admin"
  },
  "attached": {
    "attached": "verbunden"
  },
  "brandon": {
    "brandon": "brandon"
  },
  "broken": {
    "broken": "defekt"
  },
  "by %1": {
    "by %1": "von %1"
  },
  "checked %1d ago": {
    "checked %1d ago": "vor %1 T geprüft"
  },
  "checked %1h ago": {
    "checked %1h ago": "vor %1 Std. geprüft"
  },
  "checked %1m ago": {
    "checked %1m ago": "vor %1 Min. geprüft"
  },
  "checked just now": {
    "checked just now": "gerade eben geprüft"
  },
  "days": {
    "days": "Tage"
  },
  "deprecated": {
    "deprecated": "veraltet"
  },
  "detached": {
    "detached": "getrennt"
  },
  "device": {
    "device": "Gerät"
  },
  "dgop not available": {
    "dgop not available": "dgop nicht verfügbar"
  },
  "direct": {
    "direct": "direkt"
  },
  "discuss": {
    "discuss": "diskutieren"
  },
  "display rotation option": {
    "Normal": ""
  },
  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "dms ist eine hochgradig anpassbare, moderne Desktop-Shell mit einem <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Material 3 inspirierten</a> Design.<br /><br/>Sie wurde mit <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a> entwickelt, einem QT6-Framework zum Erstellen von Desktop-Shells, und <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, einer statisch typisierten, kompilierten Programmiersprache."
  },
  "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
    "e.g. /usr/bin/my-script --flag": "z. B. /usr/bin/my-script --flag"
  },
  "e.g. My Script": {
    "e.g. My Script": "z. B. Mein Skript"
  },
  "e.g. alice": {
    "e.g. alice": "z. B. alice"
  },
  "e.g., firefox, kitty --title foo": {
    "e.g., firefox, kitty --title foo": "z.B., firefox, kitty --title foo"
  },
  "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": {
    "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": "z.B., focus-workspace 3, resize-column -10"
  },
  "e.g., hl.dsp.focus({ workspace = \"3\" })": {
    "e.g., hl.dsp.focus({ workspace = \"3\" })": "z. B. hl.dsp.focus({ workspace = \"3\" })"
  },
  "e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1": {
    "e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1": "e.g., notify-send 'Hallo' && sleep 1"
  },
  "e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": {
    "e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": "z. B. scratch, /^tmp_.*/, build"
  },
  "ext": {
    "ext": "ext"
  },
  "featured": {
    "featured": "Hervorgehoben"
  },
  "khal": {
    "khal": "khal"
  },
  "last seen %1": {
    "last seen %1": "zuletzt gesehen %1"
  },
  "leave empty for default": {
    "leave empty for default": "leer lassen für Standardwert"
  },
  "loginctl activate failed (exit %1)": {
    "loginctl activate failed (exit %1)": "loginctl activate fehlgeschlagen (Beendet mit %1)"
  },
  "loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": {
    "loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": "loginctl nicht verfügbar – Sperrintegration erfordert DMS-Socket-Verbindung"
  },
  "mango: config reloaded": {
    "mango: config reloaded": "mango: Konfiguration neu geladen"
  },
  "mango: failed to reload config": {
    "mango: failed to reload config": "mango: Fehler beim Neuladen der Konfiguration"
  },
  "mangowc Discord Server": {
    "mangowc Discord Server": "mangowc Discord-Server"
  },
  "mangowc GitHub": {
    "mangowc GitHub": "mangowc GitHub"
  },
  "matugen not available or disabled - cannot apply %1 colors": {
    "matugen not available or disabled - cannot apply %1 colors": ""
  },
  "matugen not found - install matugen package for dynamic theming": {
    "matugen not found - install matugen package for dynamic theming": "matugen nicht gefunden - installieren Sie das matugen-Paket für dynamisches Theming"
  },
  "minutes": {
    "minutes": "minuten"
  },
  "ms": {
    "ms": "ms"
  },
  "nav": {
    "nav": "Nav"
  },
  "network security type": {
    "Open": ""
  },
  "niri GitHub": {
    "niri GitHub": "niri GitHub"
  },
  "niri Matrix Chat": {
    "niri Matrix Chat": "niri Matrix-Chat"
  },
  "niri shortcuts config": {
    "niri shortcuts config": "niri-Tastenkombinationskonfiguration"
  },
  "niri/dms Discord": {
    "niri/dms Discord": "niri/dms Discord"
  },
  "niri: config reloaded": {
    "niri: config reloaded": "niri: Konfiguration neu geladen"
  },
  "niri: failed to load config": {
    "niri: failed to load config": "niri: Konfiguration konnte nicht geladen werden"
  },
  "now": {
    "now": "jetzt"
  },
  "official": {
    "official": "offiziell"
  },
  "on Hyprland": {
    "on Hyprland": "auf Hyprland"
  },
  "on MangoWC": {
    "on MangoWC": "auf MangoWC"
  },
  "on Miracle WM": {
    "on Miracle WM": "auf Miracle WM"
  },
  "on Niri": {
    "on Niri": "auf Niri"
  },
  "on Scroll": {
    "on Scroll": "auf Scroll"
  },
  "on Sway": {
    "on Sway": "auf Sway"
  },
  "power-profiles-daemon not available": {
    "power-profiles-daemon not available": "power-profiles-daemon nicht verfügbar"
  },
  "primary network connection label": {
    "Primary": ""
  },
  "procs": {
    "procs": "Prozesse"
  },
  "r/niri Subreddit": {
    "r/niri Subreddit": "r/niri Subreddit"
  },
  "relay: %1": {
    "relay: %1": "Relay: %1"
  },
  "remote": {
    "remote": "entfernt"
  },
  "reviewed": {
    "reviewed": "überprüft"
  },
  "seconds": {
    "seconds": "sekunden"
  },
  "session %1": {
    "session %1": "Sitzung %1"
  },
  "source": {
    "source": "Quelle"
  },
  "the Qt 6 Multimedia QML module": {
    "the Qt 6 Multimedia QML module": "das Qt 6 Multimedia QML-Modul"
  },
  "this app": {
    "this app": "diese App"
  },
  "unmaintained": {
    "unmaintained": "nicht gewartet"
  },
  "until %1": {
    "until %1": "bis %1"
  },
  "up": {
    "up": "hoch"
  },
  "update dms for NM integration.": {
    "update dms for NM integration.": "dms für NM-Integration aktualisieren."
  },
  "useradd failed (exit %1)": {
    "useradd failed (exit %1)": "useradd fehlgeschlagen (Beendet mit %1)"
  },
  "userdel failed (exit %1)": {
    "userdel failed (exit %1)": "userdel fehlgeschlagen (Beendet mit %1)"
  },
  "usermod failed (exit %1)": {
    "usermod failed (exit %1)": "usermod fehlgeschlagen (Beendet mit %1)"
  },
  "v%1 by %2": {
    "v%1 by %2": "v%1 von %2"
  },
  "• Install only from trusted sources": {
    "• Install only from trusted sources": "Nur aus vertrauenswürdigen Quellen installieren"
  },
  "• M - Month (1-12)": {
    "• M - Month (1-12)": "M - Monat (1-12)"
  },
  "• MM - Month (01-12)": {
    "• MM - Month (01-12)": "MM - Monat (01-12)"
  },
  "• MMM - Month (Jan)": {
    "• MMM - Month (Jan)": "MMM - Monat (Jan)"
  },
  "• MMMM - Month (January)": {
    "• MMMM - Month (January)": "MMMM - Monat (Januar)"
  },
  "• Plugins may contain bugs or security issues": {
    "• Plugins may contain bugs or security issues": "Plugins können Fehler oder Sicherheitsprobleme enthalten"
  },
  "• Review code before installation when possible": {
    "• Review code before installation when possible": "Code vor der Installation prüfen, wenn möglich"
  },
  "• d - Day (1-31)": {
    "• d - Day (1-31)": "d - Tag (1-31)"
  },
  "• dd - Day (01-31)": {
    "• dd - Day (01-31)": "dd - Tag (01-31)"
  },
  "• ddd - Day name (Mon)": {
    "• ddd - Day name (Mon)": "ddd - Tag (Mon)"
  },
  "• dddd - Day name (Monday)": {
    "• dddd - Day name (Monday)": "dddd - Tag (Montag)"
  },
  "• yy - Year (24)": {
    "• yy - Year (24)": "yy - Jahr (24)"
  },
  "• yyyy - Year (2024)": {
    "• yyyy - Year (2024)": "yyyy - Jahr (2024)"
  },
  "↑/↓: Nav • Space: Expand • Enter: Action/Expand • E: Text": {
    "↑/↓: Nav • Space: Expand • Enter: Action/Expand • E: Text": "↑/↓: Nav • Leertaste: Erweitern • Eingabe: Aktion/Erweitern • E: Text"
  },
  "↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": {
    "↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": "↑/↓: Navigieren • Eingabe/Strg+C: Kopieren • Entf: Löschen • Strg+E: Bearbeiten • Strg+S: Anpinnen/Lösen • F10: Hilfe"
  },
  "↑/↓: Navigate • Enter: Paste • Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": {
    "↑/↓: Navigate • Enter: Paste • Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": "↑/↓: Navigieren • Eingabe: Einfügen • Strg+C: Kopieren • Entf: Löschen • Strg+E: Bearbeiten • Strg+S: Anpinnen/Lösen • F10: Hilfe"
  }
}
