i18n: cut down terms and sync

port 1.5

(cherry picked from commit bf408f8d00)

quickshell/translations/settings_search_index.json

@@ -4645,14 +4645,12 @@
       "login",
       "pam",
       "password",
-      "pinned",
       "screen",
       "security",
       "service",
       "source"
     ],
-    "icon": "key",
-    "description": "Pinned to "
+    "icon": "key"
   },
   {
     "section": "lockPamPath",
@@ -4665,13 +4663,11 @@
       "login",
       "pam",
       "password",
-      "pinned",
       "screen",
       "security",
       "service",
       "source"
-    ],
-    "description": "Pinned to "
+    ]
   },
   {
     "section": "lockScreenVideoCycling",
@@ -7994,56 +7990,19 @@
       "auth",
       "authentication",
       "block",
-      "configure",
       "display manager",
-      "existing",
       "external",
-      "fingerprint",
       "greetd",
       "greeter",
       "login",
       "managed",
-      "never",
-      "next",
       "pam",
-      "removed",
-      "security",
-      "sync",
-      "touches",
-      "yourself"
+      "removes",
+      "stops",
+      "writing"
     ],
     "icon": "fingerprint",
-    "description": "DMS never touches /etc/pam.d/greetd; any existing DMS block is removed on next sync. Configure fingerprint and security-key auth yourself."
-  },
-  {
-    "section": "greeterPamExternallyManaged",
-    "label": "Manage greetd PAM automatically",
-    "tabIndex": 31,
-    "category": "Greeter",
-    "keywords": [
-      "auth",
-      "automatically",
-      "block",
-      "configure",
-      "display manager",
-      "existing",
-      "external",
-      "fingerprint",
-      "greetd",
-      "greeter",
-      "login",
-      "manage",
-      "managed",
-      "never",
-      "next",
-      "pam",
-      "removed",
-      "security",
-      "sync",
-      "touches",
-      "yourself"
-    ],
-    "description": "DMS never touches /etc/pam.d/greetd; any existing DMS block is removed on next sync. Configure fingerprint and security-key auth yourself."
+    "description": "DMS removes its managed block from /etc/pam.d/greetd and stops writing to it"
   },
   {
     "section": "greeterRememberLastSession",
@@ -8081,6 +8040,28 @@
     ],
     "description": "Pre-fill the last successful username on the greeter"
   },
+  {
+    "section": "greeterPamExternallyManaged",
+    "label": "greetd PAM is externally managed",
+    "tabIndex": 31,
+    "category": "Greeter",
+    "keywords": [
+      "auth",
+      "block",
+      "display manager",
+      "external",
+      "externally",
+      "greetd",
+      "greeter",
+      "login",
+      "managed",
+      "pam",
+      "removes",
+      "stops",
+      "writing"
+    ],
+    "description": "DMS removes its managed block from /etc/pam.d/greetd and stops writing to it"
+  },
   {
     "section": "muxType",
     "label": "Multiplexer",