i18n: sync

quickshell/Modules/ControlCenter/Details/DiskUsageDetail.qml

@@ -46,7 +46,7 @@ Item {
                 visible: !DgopService.dgopAvailable || root.mounts.length === 0
                 iconName: DgopService.dgopAvailable ? "storage" : "error"
                 iconColor: DgopService.dgopAvailable ? Theme.primary : Theme.error
-                title: DgopService.dgopAvailable ? I18n.tr("No disk data available") : I18n.tr("dgop not available")
+                title: DgopService.dgopAvailable ? I18n.tr("No disk data available") : I18n.tr("%1 not available", "%1 is a tool or environment variable name").arg("dgop")
             }
 
             CcGroup {

quickshell/Modules/ControlCenter/Details/VpnDetailContent.qml

@@ -133,7 +133,7 @@ Item {
                 visible: !root.hasProfiles
                 iconName: "vpn_key_off"
                 title: I18n.tr("No VPN profiles")
-                subtitle: I18n.tr("Click Import to add a .ovpn or .conf")
+                subtitle: I18n.tr("Click Import to add a %1 or %2 file", "VPN import hint, %1 and %2 are file extensions").arg(".ovpn").arg(".conf")
             }
 
             DListView {

quickshell/Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml

@@ -385,7 +385,7 @@ QtObject {
             "type": "action",
             "category": "system",
             "enabled": DgopService.dgopAvailable,
-            "warning": !DgopService.dgopAvailable ? I18n.tr("Requires 'dgop' tool") : undefined,
+            "warning": !DgopService.dgopAvailable ? I18n.tr("Requires %1", "missing program").arg("dgop") : undefined,
             "allowMultiple": true
         },
         {

quickshell/Modules/ControlCenter/Widgets/DiskUsageTile.qml

@@ -26,7 +26,7 @@ CcTile {
     }
     subtitle: {
         if (!DgopService.dgopAvailable)
-            return I18n.tr("DMS_SOCKET not available");
+            return I18n.tr("%1 not available", "%1 is a tool or environment variable name").arg("DMS_SOCKET");
         if (!selectedMount)
             return I18n.tr("No disk data available");
         return `${selectedMount.used} / ${selectedMount.size} (${usagePercent.toFixed(0)}%)`;