network: big feature enrichment

- Dedicated view in settings
- VPN profile management
- Ethernet disconnection
- Turn prompts into floating windows

quickshell/translations/poexports/pl.json

@@ -1,12 +1,18 @@
 {
+  "%1 adapter(s), none connected": {
+    "%1 adapter(s), none connected": ""
+  },
   "%1 characters": {
     "%1 characters": "%1 znaków"
   },
+  "%1 connected": {
+    "%1 connected": ""
+  },
   "%1 display(s)": {
-    "%1 display(s)": ""
+    "%1 display(s)": "%1 wyświetlaczy"
   },
   "%1 widgets": {
-    "%1 widgets": ""
+    "%1 widgets": "%1 widżetów"
   },
   "(Unnamed)": {
     "(Unnamed)": "(Bez nazwy)"
@@ -50,11 +56,26 @@
   "Actions": {
     "Actions": "Akcje"
   },
+  "Activate": {
+    "Activate": ""
+  },
+  "Active": {
+    "Active": ""
+  },
+  "Active: ": {
+    "Active: ": ""
+  },
+  "Active: None": {
+    "Active: None": ""
+  },
+  "Adapters": {
+    "Adapters": ""
+  },
   "Add": {
     "Add": "Dodaj"
   },
   "Add Bar": {
-    "Add Bar": ""
+    "Add Bar": "Dodaj pasek"
   },
   "Add Widget": {
     "Add Widget": "Dodaj widżet"
@@ -62,6 +83,9 @@
   "Add Widget to ": {
     "Add Widget to ": "Dodaj widżet do"
   },
+  "Add Widget to %1 Section": {
+    "Add Widget to %1 Section": ""
+  },
   "Add a VPN in NetworkManager": {
     "Add a VPN in NetworkManager": "Dodaj sieć VPN w NetworkManager"
   },
@@ -92,6 +116,9 @@
   "Animation Speed": {
     "Animation Speed": "Szybkość animacji"
   },
+  "Anonymous Identity": {
+    "Anonymous Identity": ""
+  },
   "Anonymous Identity (optional)": {
     "Anonymous Identity (optional)": "Tożsamość anonimowa (opcjonalnie)"
   },
@@ -134,6 +161,9 @@
   "Are you sure you want to suspend the system?": {
     "Are you sure you want to suspend the system?": "Czy na pewno chcesz uśpić komputer?"
   },
+  "Audio": {
+    "Audio": ""
+  },
   "Audio Codec": {
     "Audio Codec": "Kodek audio"
   },
@@ -149,9 +179,18 @@
   "Audio Output Devices (": {
     "Audio Output Devices (": "Urządzenia wyjściowe audio ("
   },
+  "Auth": {
+    "Auth": ""
+  },
+  "Auth Type": {
+    "Auth Type": ""
+  },
   "Authenticate": {
     "Authenticate": "Uwierzytelnij"
   },
+  "Authentication": {
+    "Authentication": ""
+  },
   "Authentication Required": {
     "Authentication Required": "Wymagane uwierzytelnienie"
   },
@@ -167,6 +206,9 @@
   "Authorize service for ": {
     "Authorize service for ": "Autoryzuj usługę dla "
   },
+  "Auto": {
+    "Auto": ""
+  },
   "Auto Location": {
     "Auto Location": "Automatyczna lokalizacja"
   },
@@ -182,6 +224,9 @@
   "Auto-saving...": {
     "Auto-saving...": "Automatyczny zapis..."
   },
+  "Autoconnect": {
+    "Autoconnect": ""
+  },
   "Autoconnect disabled": {
     "Autoconnect disabled": "Automatyczne łączenie wyłączone"
   },
@@ -224,23 +269,32 @@
   "Available Layouts": {
     "Available Layouts": "Dostępne układy"
   },
+  "Available Networks": {
+    "Available Networks": ""
+  },
   "Available Plugins": {
     "Available Plugins": "Dostępne wtyczki"
   },
   "Available Screens (": {
     "Available Screens (": "Dostępne ekrany ("
   },
+  "BSSID": {
+    "BSSID": ""
+  },
   "Back": {
     "Back": "Wstecz"
   },
+  "Backend": {
+    "Backend": ""
+  },
   "Balanced palette with focused accents (default).": {
     "Balanced palette with focused accents (default).": "Zrównoważona paleta ze skupionymi akcentami (domyślnie)."
   },
   "Bar Configurations": {
-    "Bar Configurations": ""
+    "Bar Configurations": "Konfiguracje pasków"
   },
   "Bar Transparency": {
-    "Bar Transparency": ""
+    "Bar Transparency": "Przezroczystość paska"
   },
   "Battery": {
     "Battery": "Bateria"
@@ -251,6 +305,9 @@
   "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": {
     "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": "Powiąż ekran blokady z sygnałami dbus z loginctl. Wyłącz, jeśli używasz zewnętrznego ekranu blokady"
   },
+  "Bluetooth": {
+    "Bluetooth": ""
+  },
   "Bluetooth Icon": {
     "Bluetooth Icon": "Ikona Bluetooth"
   },
@@ -341,17 +398,23 @@
   "Center Tiling": {
     "Center Tiling": "Płytki środkowe"
   },
+  "Certificate Password": {
+    "Certificate Password": ""
+  },
   "Change bar appearance": {
-    "Change bar appearance": ""
+    "Change bar appearance": "Zmień wygląd paska"
   },
   "Changes:": {
     "Changes:": "Zmiany:"
   },
+  "Channel": {
+    "Channel": ""
+  },
   "Check for system updates": {
     "Check for system updates": "Sprawdź aktualizacje systemu"
   },
   "Choose Color": {
-    "Choose Color": ""
+    "Choose Color": "Wybierz kolor"
   },
   "Choose Launcher Logo Color": {
     "Choose Launcher Logo Color": "Wybierz kolor logo launchera"
@@ -360,7 +423,7 @@
     "Choose icon": "Wybierz ikonę"
   },
   "Choose the background color for widgets": {
-    "Choose the background color for widgets": ""
+    "Choose the background color for widgets": "Wybierz kolor tła dla widżetów"
   },
   "Choose the border accent color": {
     "Choose the border accent color": "Wybierz kolor akcentu obramowania"
@@ -368,12 +431,18 @@
   "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": {
     "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": "Wybierz logo wyświetlane na przycisku launchera w DankBar"
   },
+  "Choose the widget outline accent color": {
+    "Choose the widget outline accent color": ""
+  },
   "Choose where notification popups appear on screen": {
     "Choose where notification popups appear on screen": "Wybierz, gdzie na ekranie mają pojawiać się powiadomienia"
   },
   "Choose where on-screen displays appear on screen": {
     "Choose where on-screen displays appear on screen": "Wybierz miejsce wyświetlania informacji na ekranie"
   },
+  "Cipher": {
+    "Cipher": ""
+  },
   "Clear": {
     "Clear": "Wyczyść"
   },
@@ -383,6 +452,9 @@
   "Clear All History?": {
     "Clear All History?": "Usunąć całą historię?"
   },
+  "Click Import to add a .ovpn or .conf": {
+    "Click Import to add a .ovpn or .conf": ""
+  },
   "Clipboard History": {
     "Clipboard History": "Historia schowka"
   },
@@ -399,7 +471,7 @@
     "Close": "Zamknij"
   },
   "Close Overview on Launch": {
-    "Close Overview on Launch": ""
+    "Close Overview on Launch": "Zamknij podgląd przy uruchomieniu"
   },
   "Color Override": {
     "Color Override": "Nadpisanie koloru"
@@ -470,6 +542,9 @@
   "Connect to Wi-Fi": {
     "Connect to Wi-Fi": "Połącz z siecią Wi-Fi"
   },
+  "Connected": {
+    "Connected": ""
+  },
   "Connected Displays": {
     "Connected Displays": "Podłączone ekrany"
   },
@@ -617,6 +692,12 @@
   "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
     "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: Wyczyść • Shift+Del: Wyczyść wszystko • 1-9: Akcje • F10: Pomoc • Esc: Zamknij"
   },
+  "Delete": {
+    "Delete": ""
+  },
+  "Delete VPN": {
+    "Delete VPN": ""
+  },
   "Derives colors that closely match the underlying image.": {
     "Derives colors that closely match the underlying image.": "Uzyskuje kolory, które ściśle pasują do obrazu bazowego."
   },
@@ -641,6 +722,9 @@
   "Disconnect": {
     "Disconnect": "Rozłącz"
   },
+  "Disconnected": {
+    "Disconnected": ""
+  },
   "Disconnected from WiFi": {
     "Disconnected from WiFi": "Rozłączono z Wi-Fi"
   },
@@ -654,7 +738,7 @@
     "Dismiss": "Odrzuć"
   },
   "Display Assignment": {
-    "Display Assignment": ""
+    "Display Assignment": "Przypisanie wyświetlacza"
   },
   "Display Name Format": {
     "Display Name Format": "Format nazwy wyświetlanej"
@@ -674,6 +758,9 @@
   "Display currently focused application title": {
     "Display currently focused application title": "Wyświetlaj tytuł aktywnej aplikacji"
   },
+  "Display only workspaces that contain windows": {
+    "Display only workspaces that contain windows": ""
+  },
   "Display power menu actions in a grid instead of a list": {
     "Display power menu actions in a grid instead of a list": "Wyświetl elementy menu zasilania w siatce zamiast listy"
   },
@@ -716,6 +803,9 @@
   "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": {
     "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": "Przeciągnij widżety, aby zmienić kolejność w sekcjach. Użyj ikony oka, aby ukryć/pokazać widżety (zachowując odstępy), lub X, aby je całkowicie usunąć."
   },
+  "Driver": {
+    "Driver": ""
+  },
   "Duplicate Wallpaper with Blur": {
     "Duplicate Wallpaper with Blur": "Powiel tapetę z rozmyciem"
   },
@@ -738,7 +828,7 @@
     "Enable Autoconnect": "Włącz automatyczne łączenie"
   },
   "Enable Bar": {
-    "Enable Bar": ""
+    "Enable Bar": "Włącz pasek"
   },
   "Enable GPU Temperature": {
     "Enable GPU Temperature": "Pokaż temperaturę GPU"
@@ -800,9 +890,15 @@
   "Enter this passkey on ": {
     "Enter this passkey on ": "Wprowadź ten klucz dostępu "
   },
+  "Enterprise": {
+    "Enterprise": ""
+  },
   "Error": {
     "Error": "Błąd"
   },
+  "Ethernet": {
+    "Ethernet": ""
+  },
   "Exclusive Zone Offset": {
     "Exclusive Zone Offset": "Przesunięcie strefy wyłączności"
   },
@@ -812,6 +908,12 @@
   "F1/I: Toggle • F10: Help": {
     "F1/I: Toggle • F10: Help": "F1/I: Przełącz • F10: Pomoc"
   },
+  "Fade grace period": {
+    "Fade grace period": ""
+  },
+  "Fade to lock screen": {
+    "Fade to lock screen": ""
+  },
   "Failed to activate configuration": {
     "Failed to activate configuration": "Nie udało się aktywować konfiguracji"
   },
@@ -827,6 +929,9 @@
   "Failed to connect to ": {
     "Failed to connect to ": "Nie udało się połączyć z "
   },
+  "Failed to delete VPN": {
+    "Failed to delete VPN": ""
+  },
   "Failed to disconnect VPN": {
     "Failed to disconnect VPN": "Nie udało się rozłączyć z VPN"
   },
@@ -839,6 +944,12 @@
   "Failed to enable WiFi": {
     "Failed to enable WiFi": "Nie udało się włączyć Wi-Fi"
   },
+  "Failed to import VPN": {
+    "Failed to import VPN": ""
+  },
+  "Failed to load VPN config": {
+    "Failed to load VPN config": ""
+  },
   "Failed to pause printer": {
     "Failed to pause printer": "Wstrzymanie drukarki nie powiodło się"
   },
@@ -857,6 +968,9 @@
   "Failed to start connection to ": {
     "Failed to start connection to ": "Nie udało się rozpocząć połączenia z "
   },
+  "Failed to update VPN": {
+    "Failed to update VPN": ""
+  },
   "Failed to update autoconnect": {
     "Failed to update autoconnect": "Nie udało się zaktualizować automatycznego łączenia"
   },
@@ -899,6 +1013,9 @@
   "Force terminal applications to always use dark color schemes": {
     "Force terminal applications to always use dark color schemes": "Wymuś ciemny motyw na aplikacjach terminala"
   },
+  "Forget": {
+    "Forget": ""
+  },
   "Forget Device": {
     "Forget Device": "Zapomnij urządzenie"
   },
@@ -911,6 +1028,9 @@
   "Format Legend": {
     "Format Legend": "Legenda formatowania"
   },
+  "Frequency": {
+    "Frequency": ""
+  },
   "Fun": {
     "Fun": "Zabawa"
   },
@@ -944,6 +1064,9 @@
   "Goth Corners": {
     "Goth Corners": "Gotyckie narożniki"
   },
+  "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": {
+    "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": ""
+  },
   "Graphics": {
     "Graphics": "Grafika"
   },
@@ -986,6 +1109,18 @@
   "High-fidelity palette that preserves source hues.": {
     "High-fidelity palette that preserves source hues.": "Wysokiej jakości paleta, która zachowuje źródłowe odcienie."
   },
+  "Hold Duration": {
+    "Hold Duration": ""
+  },
+  "Hold longer to confirm": {
+    "Hold longer to confirm": ""
+  },
+  "Hold to Confirm Power Actions": {
+    "Hold to Confirm Power Actions": ""
+  },
+  "Hold to confirm (%1s)": {
+    "Hold to confirm (%1s)": ""
+  },
   "Hour": {
     "Hour": "Godzina"
   },
@@ -998,6 +1133,12 @@
   "I Understand": {
     "I Understand": "Rozumiem"
   },
+  "IP": {
+    "IP": ""
+  },
+  "IP Address:": {
+    "IP Address:": ""
+  },
   "Icon Size": {
     "Icon Size": "Rozmiar ikony"
   },
@@ -1022,6 +1163,12 @@
   "Image": {
     "Image": "Zdjęcie"
   },
+  "Import": {
+    "Import": ""
+  },
+  "Import VPN": {
+    "Import VPN": ""
+  },
   "Include Transitions": {
     "Include Transitions": "Uwzględnij przejścia"
   },
@@ -1035,7 +1182,7 @@
     "Individual Batteries": "Pojedyncze akumulatory"
   },
   "Individual bar configuration": {
-    "Individual bar configuration": ""
+    "Individual bar configuration": "Indywidualna konfiguracja paska"
   },
   "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": {
     "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": "Blokuj limit czasu bezczynności podczas odtwarzania dźwięku lub obrazu"
@@ -1046,6 +1193,9 @@
   "Install plugins from the DMS plugin registry": {
     "Install plugins from the DMS plugin registry": "Instaluj wtyczki z rejestru wtyczek DMS"
   },
+  "Interface:": {
+    "Interface:": ""
+  },
   "Interlock Open": {
     "Interlock Open": "Blokada otwarta"
   },
@@ -1065,13 +1215,13 @@
     "Jobs: ": "Zadania: "
   },
   "Keep Awake": {
-    "Keep Awake": ""
+    "Keep Awake": "Utrzymuj aktywność"
   },
   "Keep Changes": {
     "Keep Changes": "Zachowaj zmiany"
   },
   "Keeping Awake": {
-    "Keeping Awake": ""
+    "Keeping Awake": "Utrzymywanie aktywności"
   },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "Nazwa układu klawiatury"
@@ -1133,6 +1283,9 @@
   "Loading plugins...": {
     "Loading plugins...": "Ładowanie wtyczek..."
   },
+  "Loading...": {
+    "Loading...": ""
+  },
   "Location Search": {
     "Location Search": "Wyszukiwanie lokalizacji"
   },
@@ -1160,11 +1313,17 @@
   "Low Priority": {
     "Low Priority": "Niski priorytet"
   },
+  "MAC": {
+    "MAC": ""
+  },
+  "MTU": {
+    "MTU": ""
+  },
   "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": {
     "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "Zarządzaj i konfiguruj wtyczki rozszerzające funkcjonalność DMS"
   },
   "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": {
-    "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": ""
+    "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": "Zarządzaj maksymalnie 4 niezależnymi konfiguracjami pasków. Każdy pasek ma własną pozycję, widżety, styl i przypisanie do wyświetlacza."
   },
   "Manual Coordinates": {
     "Manual Coordinates": "Ręczne współrzędne"
@@ -1230,7 +1389,7 @@
     "Media Players (": "Odtwarzacze multimediów ("
   },
   "Media Volume OSD": {
-    "Media Volume OSD": ""
+    "Media Volume OSD": "OSD głośności multimediów"
   },
   "Memory": {
     "Memory": "Pamięć"
@@ -1248,7 +1407,7 @@
     "Microphone Mute OSD": "OSD Wyciszenia Mikrofonu"
   },
   "Middle Section": {
-    "Middle Section": ""
+    "Middle Section": "Sekcja środkowa"
   },
   "Minimal palette built around a single hue.": {
     "Minimal palette built around a single hue.": "Minimalna paleta zbudowana wokół jednego odcienia."
@@ -1256,6 +1415,9 @@
   "Minute": {
     "Minute": "Minuta"
   },
+  "Mode": {
+    "Mode": ""
+  },
   "Mode:": {
     "Mode:": "Tryb:"
   },
@@ -1316,6 +1478,9 @@
   "Network Speed Monitor": {
     "Network Speed Monitor": "Monitor prędkości sieci"
   },
+  "Network Status": {
+    "Network Status": ""
+  },
   "Network download and upload speed display": {
     "Network download and upload speed display": "Wyświetlanie prędkości pobierania i wysyłania sieci"
   },
@@ -1334,6 +1499,9 @@
   "Night Temperature": {
     "Night Temperature": "Temperatura w nocy"
   },
+  "No": {
+    "No": ""
+  },
   "No Active Players": {
     "No Active Players": "Brak aktywnych odtwarzaczy"
   },
@@ -1346,12 +1514,18 @@
   "No Media": {
     "No Media": "Brak mediów"
   },
+  "No VPN profiles": {
+    "No VPN profiles": ""
+  },
   "No VPN profiles found": {
     "No VPN profiles found": "Nie znaleziono profili VPN"
   },
   "No Weather Data Available": {
     "No Weather Data Available": "Brak danych pogodowych"
   },
+  "No adapters": {
+    "No adapters": ""
+  },
   "No clipboard entries found": {
     "No clipboard entries found": "Nie znaleziono wpisów w schowku"
   },
@@ -1379,6 +1553,9 @@
   "Normal Priority": {
     "Normal Priority": "Normalny priorytet"
   },
+  "Not connected": {
+    "Not connected": ""
+  },
   "Notepad": {
     "Notepad": "Notatnik"
   },
@@ -1454,6 +1631,15 @@
   "Other": {
     "Other": "Inne"
   },
+  "Outline Color": {
+    "Outline Color": ""
+  },
+  "Outline Opacity": {
+    "Outline Opacity": ""
+  },
+  "Outline Thickness": {
+    "Outline Thickness": ""
+  },
   "Output Area Almost Full": {
     "Output Area Almost Full": "Obszar wyjściowy prawie pełny"
   },
@@ -1466,9 +1652,15 @@
   "Overview": {
     "Overview": "Podgląd"
   },
+  "Overview of your network connections": {
+    "Overview of your network connections": ""
+  },
   "Overwrite": {
     "Overwrite": "Nadpisz"
   },
+  "PIN": {
+    "PIN": ""
+  },
   "Padding": {
     "Padding": "Dopełnienie"
   },
@@ -1532,6 +1724,9 @@
   "Play sounds for system events": {
     "Play sounds for system events": "Odtwarzaj dźwięki zdarzeń systemowych"
   },
+  "Playback": {
+    "Playback": ""
+  },
   "Plugged In": {
     "Plugged In": "Podłączony"
   },
@@ -1583,6 +1778,9 @@
   "Power Profile OSD": {
     "Power Profile OSD": "OSD Profilu Zasilania"
   },
+  "Preference": {
+    "Preference": ""
+  },
   "Pressure": {
     "Pressure": "Ciśnienie"
   },
@@ -1598,6 +1796,9 @@
   "Print Server not available": {
     "Print Server not available": "Serwer wydruku niedostępny"
   },
+  "Printer": {
+    "Printer": ""
+  },
   "Printers": {
     "Printers": "Drukarki"
   },
@@ -1607,6 +1808,9 @@
   "Privacy Indicator": {
     "Privacy Indicator": "Wskaźnik prywatności"
   },
+  "Private Key Password": {
+    "Private Key Password": ""
+  },
   "Process": {
     "Process": "Proces"
   },
@@ -1619,6 +1823,9 @@
   "Profile image is too large. Please use a smaller image.": {
     "Profile image is too large. Please use a smaller image.": "Zdjęcie profilowe jest za duże. Użyj mniejszego zdjęcia."
   },
+  "Protocol": {
+    "Protocol": ""
+  },
   "Quick access to application launcher": {
     "Quick access to application launcher": "Szybki dostęp do uruchamiania aplikacji"
   },
@@ -1637,6 +1844,9 @@
   "Rain Chance": {
     "Rain Chance": "Szansa na deszcz"
   },
+  "Rate": {
+    "Rate": ""
+  },
   "Reason": {
     "Reason": "Powód"
   },
@@ -1664,6 +1874,9 @@
   "Request confirmation on power off, restart, suspend, hibernate and logout actions": {
     "Request confirmation on power off, restart, suspend, hibernate and logout actions": "Poproś o potwierdzenie czynności wyłączenia, ponownego uruchomienia, zawieszenia, hibernacji i wylogowania."
   },
+  "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": {
+    "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": ""
+  },
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "Wymaga kompozytora DWL"
   },
@@ -1722,11 +1935,14 @@
     "Save Notepad File": "Zapisz plik notatnika"
   },
   "Save password": {
-    "Save password": ""
+    "Save password": "Zapisz hasło"
   },
   "Saved": {
     "Saved": "Zapisano"
   },
+  "Saved Configurations": {
+    "Saved Configurations": ""
+  },
   "Scale DankBar font sizes independently": {
     "Scale DankBar font sizes independently": "Skaluj rozmiary czcionek DankBar niezależnie"
   },
@@ -1736,6 +1952,9 @@
   "Scan": {
     "Scan": "Skanuj"
   },
+  "Scanning...": {
+    "Scanning...": ""
+  },
   "Science": {
     "Science": "Nauka"
   },
@@ -1757,12 +1976,21 @@
   "Search plugins...": {
     "Search plugins...": "Szukaj wtyczek..."
   },
+  "Search widgets...": {
+    "Search widgets...": ""
+  },
   "Search...": {
     "Search...": "Szukaj..."
   },
   "Searching...": {
     "Searching...": "Wyszukiwanie..."
   },
+  "Secured": {
+    "Secured": ""
+  },
+  "Security": {
+    "Security": ""
+  },
   "Select Launcher Logo": {
     "Select Launcher Logo": "Wybierz logo launchera"
   },
@@ -1775,6 +2003,9 @@
   "Select a widget to add to the ": {
     "Select a widget to add to the ": "Wybierz widżet do dodania do "
   },
+  "Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": {
+    "Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": ""
+  },
   "Select an image file...": {
     "Select an image file...": "Wybierz plik obrazu..."
   },
@@ -1805,6 +2036,9 @@
   "Separator": {
     "Separator": "Separator"
   },
+  "Server": {
+    "Server": ""
+  },
   "Set different wallpapers for each connected monitor": {
     "Set different wallpapers for each connected monitor": "Ustaw różne tapety dla każdego podłączonego monitora"
   },
@@ -1838,6 +2072,9 @@
   "Show Log Out": {
     "Show Log Out": "Pokaż wylogowanie"
   },
+  "Show Occupied Workspaces Only": {
+    "Show Occupied Workspaces Only": ""
+  },
   "Show Power Actions": {
     "Show Power Actions": "Pokaż akcje zasilania"
   },
@@ -1884,7 +2121,7 @@
     "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": "Wyświetlaj powiadomienie ekranowe przy zmianie stanu inhibitora bezczynności"
   },
   "Show on-screen display when media player volume changes": {
-    "Show on-screen display when media player volume changes": ""
+    "Show on-screen display when media player volume changes": "Pokaż OSD przy zmianie głośności multimediów"
   },
   "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": {
     "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": "Wyświetlaj powiadomienie ekranowe przy wyciszaniu/włączaniu mikrofonu"
@@ -1931,6 +2168,12 @@
   "Shutdown": {
     "Shutdown": "Wyłączenie"
   },
+  "Signal": {
+    "Signal": ""
+  },
+  "Signal:": {
+    "Signal:": ""
+  },
   "Size": {
     "Size": "Rozmiar"
   },
@@ -1949,6 +2192,9 @@
   "Spacing": {
     "Spacing": "Odstępy"
   },
+  "Speed": {
+    "Speed": ""
+  },
   "Spool Area Full": {
     "Spool Area Full": "Obszar buforowania pełny"
   },
@@ -1961,6 +2207,9 @@
   "Start typing your notes here...": {
     "Start typing your notes here...": "Zacznij pisać swoje notatki tutaj..."
   },
+  "State": {
+    "State": ""
+  },
   "Status": {
     "Status": "Status"
   },
@@ -2109,7 +2358,10 @@
     "Toggle top bar visibility manually (can be controlled via IPC)": "Ręczne przełączanie widoczności górnego paska (można kontrolować przez IPC)"
   },
   "Toggle visibility of this bar configuration": {
-    "Toggle visibility of this bar configuration": ""
+    "Toggle visibility of this bar configuration": "Przełącz widoczność tej konfiguracji paska"
+  },
+  "Toggling...": {
+    "Toggling...": ""
   },
   "Tomorrow": {
     "Tomorrow": "Jutro"
@@ -2135,9 +2387,15 @@
   "Turn off monitors after": {
     "Turn off monitors after": "Wyłącz monitory po"
   },
+  "Unavailable": {
+    "Unavailable": ""
+  },
   "Uninstall Plugin": {
     "Uninstall Plugin": "Odinstaluj wtyczkę"
   },
+  "Unknown": {
+    "Unknown": ""
+  },
   "Unpin from Dock": {
     "Unpin from Dock": "Odepnij z doku"
   },
@@ -2225,6 +2483,18 @@
   "VPN Connections": {
     "VPN Connections": "Połączenia VPN"
   },
+  "VPN Password": {
+    "VPN Password": ""
+  },
+  "VPN configuration updated": {
+    "VPN configuration updated": ""
+  },
+  "VPN deleted": {
+    "VPN deleted": ""
+  },
+  "VPN imported: ": {
+    "VPN imported: ": ""
+  },
   "VPN status and quick connect": {
     "VPN status and quick connect": "Status VPN i szybkie połączenie"
   },
@@ -2264,6 +2534,9 @@
   "Volume, brightness, and other system OSDs": {
     "Volume, brightness, and other system OSDs": "Głośność, jasność i inne systemowe menu ekranowe"
   },
+  "WPA/WPA2": {
+    "WPA/WPA2": ""
+  },
   "Wallpaper": {
     "Wallpaper": "Tapeta"
   },
@@ -2291,6 +2564,15 @@
   "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": {
     "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": "Po włączeniu aplikacje są sortowane alfabetycznie. Po wyłączeniu aplikacje są sortowane według częstotliwości użytkowania."
   },
+  "Wi-Fi Password": {
+    "Wi-Fi Password": ""
+  },
+  "WiFi": {
+    "WiFi": ""
+  },
+  "WiFi Device": {
+    "WiFi Device": ""
+  },
   "WiFi disabled": {
     "WiFi disabled": "WiFi wyłączone"
   },
@@ -2301,19 +2583,22 @@
     "WiFi is off": "WiFi jest wyłączone"
   },
   "Widget Background Color": {
-    "Widget Background Color": ""
+    "Widget Background Color": "Kolor tła widżetu"
   },
   "Widget Management": {
     "Widget Management": "Zarządzanie widżetami"
   },
+  "Widget Outline": {
+    "Widget Outline": ""
+  },
   "Widget Style": {
-    "Widget Style": ""
+    "Widget Style": "Styl widżetu"
   },
   "Widget Styling": {
     "Widget Styling": "Stylizacja widżetów"
   },
   "Widget Transparency": {
-    "Widget Transparency": ""
+    "Widget Transparency": "Przezroczystość widżetu"
   },
   "Widgets": {
     "Widgets": "Widżety"
@@ -2336,6 +2621,9 @@
   "Workspace Switcher": {
     "Workspace Switcher": "Przełącznik obszarów roboczych"
   },
+  "Yes": {
+    "Yes": ""
+  },
   "You have unsaved changes. Save before closing this tab?": {
     "You have unsaved changes. Save before closing this tab?": "Masz niezapisane zmiany. Zapisać przed zamknięciem tej karty?"
   },
@@ -2349,10 +2637,10 @@
     "You have unsaved changes. Save before opening a file?": "Masz niezapisane zmiany. Zapisać przed otwarciem pliku?"
   },
   "custom theme file browser title": {
-    "Select Custom Theme": ""
+    "Select Custom Theme": "Wybierz niestandardowy motyw"
   },
   "dark mode wallpaper file browser title | light mode wallpaper file browser title | wallpaper file browser title": {
-    "Select Wallpaper": ""
+    "Select Wallpaper": "Wybierz tapetę"
   },
   "events": {
     "events": "wydarzenia"
@@ -2367,19 +2655,19 @@
     "official": "oficjalny"
   },
   "profile image file browser title": {
-    "Select Profile Image": ""
+    "Select Profile Image": "Wybierz obraz profilowy"
   },
   "settings window title": {
-    "Settings": ""
+    "Settings": "Ustawienia"
   },
   "sysmon window title": {
-    "System Monitor": ""
+    "System Monitor": "Monitor systemu"
   },
   "update dms for NM integration.": {
     "update dms for NM integration.": "zaktualizuj dms dla integracji z NM."
   },
   "wallpaper directory file browser title": {
-    "Select Wallpaper Directory": ""
+    "Select Wallpaper Directory": "Wybierz katalog z tapetami"
   },
   "• Install only from trusted sources": {
     "• Install only from trusted sources": "• Instaluj tylko z zaufanych źródeł"