i18n: sync

2026-08-09 23:18:31 -04:00 · 2026-08-07 11:13:48 -04:00
parent 1a621c3f88
commit 1dc0ceea1f
25 changed files with 5969 additions and 1655 deletions
@@ -305,9 +305,6 @@
  "90°": {
    "90°": "90°"
  },
-  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
-    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT 라이선스</a>"
-  },
  "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
    "A modern desktop shell for Wayland compositors": "Wayland 컴포지터를 위한 모던 데스크톱 셸"
  },
@@ -521,6 +518,9 @@
  "Advanced": {
    "Advanced": "고급"
  },
+  "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": {
+    "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": ""
+  },
  "Afternoon": {
    "Afternoon": "오후"
  },
@@ -563,6 +563,9 @@
  "Also group repeated application icons on the active workspace": {
    "Also group repeated application icons on the active workspace": "활성 작업 공간에 반복되는 애플리케이션 아이콘도 그룹화"
  },
+  "Alt + Shift": {
+    "Alt + Shift": ""
+  },
  "Alternative (OR)": {
    "Alternative (OR)": "'Alternative'는 키 단독으로 잠금을 해제합니다. 'Second factor'는 암호나 지문을 먼저 요구한 뒤 키를 요구합니다."
  },
@@ -665,6 +668,9 @@
  "Appearance": {
    "Appearance": "모양"
  },
+  "Apple Music animated covers": {
+    "Apple Music animated covers": ""
+  },
  "Application": {
    "Application": "애플리케이션"
  },
@@ -947,6 +953,9 @@
  "Automatically save changes to opened files as you type": {
    "Automatically save changes to opened files as you type": "입력할 때 열린 파일의 변경 사항 자동 저장"
  },
+  "Automatically turn on Num Lock at startup": {
+    "Automatically turn on Num Lock at startup": ""
+  },
  "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
    "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": "배터리가 부족할 때 절전 모드 프로필을 자동으로 켭니다."
  },
@@ -1358,6 +1367,9 @@
  "Channel": {
    "Channel": "채널"
  },
+  "Characters per second while holding down key": {
+    "Characters per second while holding down key": ""
+  },
  "Charge Level": {
    "Charge Level": "충전량"
  },
@@ -1412,6 +1424,9 @@
  "Choose a power profile": {
    "Choose a power profile": "전원 프로필 선택"
  },
+  "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": {
+    "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": ""
+  },
  "Choose colors from palette": {
    "Choose colors from palette": "팔레트에서 색상 선택"
  },
@@ -1649,6 +1664,9 @@
  "Column Width": {
    "Column Width": "열 너비"
  },
+  "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": {
+    "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": ""
+  },
  "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
    "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "숨길 세션 이름의 쉼표로 구분된 목록입니다. 정규식의 경우 슬래시로 묶습니다(예: /^_.*/)."
  },
@@ -1958,6 +1976,12 @@
  "Critical Threshold": {
    "Critical Threshold": "위험 임계값"
  },
+  "Ctrl + Shift": {
+    "Ctrl + Shift": ""
+  },
+  "Ctrl+%1 is used for password editing": {
+    "Ctrl+%1 is used for password editing": ""
+  },
  "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
    "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": "Ctrl+A: 모두 선택 • Ctrl+P: 미리보기 • Enter/Shift+Enter: 다음/이전 찾기 • Esc: 닫기"
  },
@@ -2027,6 +2051,9 @@
  "Custom": {
    "Custom": "사용자 지정"
  },
+  "Custom / None": {
+    "Custom / None": ""
+  },
  "Custom Blend": {
    "Custom Blend": "사용자 지정 혼합"
  },
@@ -2120,6 +2147,9 @@
  "DMS Shortcuts": {
    "DMS Shortcuts": "DMS 바로 가기"
  },
+  "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": {
+    "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": ""
+  },
  "DMS out of date": {
    "DMS out of date": "DMS가 구버전임"
  },
@@ -2264,6 +2294,9 @@
  "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
    "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: 지우기 • Shift+Del: 모두 지우기 • 1-9: 작업 • F10: 도움말 • Esc: 닫기"
  },
+  "Delay before characters start repeating": {
+    "Delay before characters start repeating": ""
+  },
  "Delete": {
    "Delete": "삭제"
  },
@@ -2366,6 +2399,9 @@
  "Digital": {
    "Digital": "디지털"
  },
+  "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": {
+    "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": ""
+  },
  "Direction Source": {
    "Direction Source": "방향 소스"
  },
@@ -2702,6 +2738,9 @@
  "Enable History": {
    "Enable History": "기록 사용"
  },
+  "Enable Num Lock": {
+    "Enable Num Lock": ""
+  },
  "Enable Overview Overlay": {
    "Enable Overview Overlay": "개요 오버레이 활성화"
  },
@@ -3323,6 +3362,12 @@
  "Floating Position": {
    "Floating Position": "플로팅 위치"
  },
+  "Floating Windows": {
+    "Floating Windows": ""
+  },
+  "Floating windows follow Surface Styling settings": {
+    "Floating windows follow Surface Styling settings": ""
+  },
  "Fluent": {
    "Fluent": "Fluent"
  },
@@ -3452,6 +3497,9 @@
  "Foreground Layers": {
    "Foreground Layers": "전경 레이어"
  },
+  "Foreground Opacity": {
+    "Foreground Opacity": ""
+  },
  "Forever": {
    "Forever": "영원히"
  },
@@ -3578,8 +3626,8 @@
  "Generate Override": {
    "Generate Override": "오버라이드 생성"
  },
-  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
-    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "DMS 색상을 따르도록 기본 GTK3/4 또는 QT5/QT6(qt6ct-kde 필요) 구성을 생성합니다. 한 번만 필요합니다.<br /><br />GTK 테마를 적용하기 전에 <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a>를 구성하는 것이 좋습니다."
+  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": {
+    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": ""
  },
  "Generic": {
    "Generic": "일반"
@@ -3596,6 +3644,9 @@
  "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
    "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": "설정 → 개인 설정에서 전역 글꼴을 구성할 수 있습니다"
  },
+  "Globally": {
+    "Globally": ""
+  },
  "Globally scale all animation durations": {
    "Globally scale all animation durations": "모든 애니메이션 재생 시간을 전역적으로 배율 조정"
  },
@@ -3893,6 +3944,9 @@
  "Hover Popouts": {
    "Hover Popouts": "가리킬 때 팝아웃"
  },
+  "How layout changes are remembered across apps": {
+    "How layout changes are remembered across apps": ""
+  },
  "How often the server polls for new updates.": {
    "How often the server polls for new updates.": "서버가 새 업데이트를 확인하는 빈도입니다."
  },
@@ -4250,6 +4304,9 @@
  "Key": {
    "Key": "키"
  },
+  "Key combination": {
+    "Key combination": ""
+  },
  "Keybind Sources": {
    "Keybind Sources": "단축키 소스"
  },
@@ -4262,12 +4319,33 @@
  "Keybinds shown alongside regular search results": {
    "Keybinds shown alongside regular search results": "일반 검색 결과와 함께 표시되는 단축키"
  },
+  "Keyboard": {
+    "Keyboard": ""
+  },
+  "Keyboard Behavior": {
+    "Keyboard Behavior": ""
+  },
  "Keyboard Layout Name": {
    "Keyboard Layout Name": "키보드 레이아웃 이름"
  },
+  "Keyboard Layouts": {
+    "Keyboard Layouts": ""
+  },
+  "Keyboard Model": {
+    "Keyboard Model": ""
+  },
  "Keyboard Shortcuts": {
    "Keyboard Shortcuts": "키보드 바로 가기"
  },
+  "Keyboard Variant": {
+    "Keyboard Variant": ""
+  },
+  "Keyboard shortcut to start security key unlock": {
+    "Keyboard shortcut to start security key unlock": ""
+  },
+  "Keymap File Path": {
+    "Keymap File Path": ""
+  },
  "Keys": {
    "Keys": "키"
  },
@@ -4511,6 +4589,9 @@
  "MAC": {
    "MAC": "MAC"
  },
+  "MIT License": {
+    "MIT License": ""
+  },
  "MTU": {
    "MTU": "MTU"
  },
@@ -5513,6 +5594,15 @@
  "Opacity": {
    "Opacity": "불투명도"
  },
+  "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": {
+    "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": ""
+  },
+  "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": {
+    "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": ""
+  },
+  "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": {
+    "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": ""
+  },
  "Opaque": {
    "Opaque": "불투명"
  },
@@ -5522,6 +5612,9 @@
  "Open App": {
    "Open App": "앱 열기"
  },
+  "Open DMS windows floating instead of tiled": {
+    "Open DMS windows floating instead of tiled": ""
+  },
  "Open Delay": {
    "Open Delay": "열기 지연"
  },
@@ -5543,6 +5636,9 @@
  "Open Trash With": {
    "Open Trash With": "휴지통 열기 앱"
  },
+  "Open Windows Floating": {
+    "Open Windows Floating": ""
+  },
  "Open a new note": {
    "Open a new note": "새 노트 열기"
  },
@@ -5663,6 +5759,9 @@
  "Override Corner Radius": {
    "Override Corner Radius": "모서리 반경 오버라이드"
  },
+  "Override floating window transparency for Notepad": {
+    "Override floating window transparency for Notepad": ""
+  },
  "Override global layout settings for this output": {
    "Override global layout settings for this output": "이 출력에 대한 전역 레이아웃 설정 오버라이드"
  },
@@ -5795,6 +5894,9 @@
  "Pending Discharge": {
    "Pending Discharge": "방전 대기 중"
  },
+  "Per Window": {
+    "Per Window": ""
+  },
  "Per-Mode Wallpapers": {
    "Per-Mode Wallpapers": "모드별 배경화면"
  },
@@ -6056,6 +6158,9 @@
  "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
    "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": "Ctrl+N을 누르거나 '새 세션'을 클릭하여 생성하세요"
  },
+  "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": {
+    "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": ""
+  },
  "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
    "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Enter 키를 누르면 변경 사항을 적용하기 위해 오디오 시스템이 다시 시작됩니다"
  },
@@ -6242,6 +6347,9 @@
  "Random": {
    "Random": "임의"
  },
+  "Random Order": {
+    "Random Order": ""
+  },
  "Rate": {
    "Rate": "속도"
  },
@@ -6293,6 +6401,9 @@
  "Regex": {
    "Regex": "정규식"
  },
+  "Registries": {
+    "Registries": ""
+  },
  "Regular": {
    "Regular": "보통"
  },
@@ -6329,6 +6440,9 @@
  "Remember Last Query": {
    "Remember Last Query": "마지막 쿼리 기억"
  },
+  "Remember Layout": {
+    "Remember Layout": ""
+  },
  "Remember Type Filter": {
    "Remember Type Filter": "유형 필터 기억"
  },
@@ -6401,6 +6515,12 @@
  "Repeat": {
    "Repeat": "반복"
  },
+  "Repeat Delay": {
+    "Repeat Delay": ""
+  },
+  "Repeat Rate": {
+    "Repeat Rate": ""
+  },
  "Replacement": {
    "Replacement": "대체"
  },
@@ -6482,6 +6602,9 @@
  "Restart the DankMaterialShell": {
    "Restart the DankMaterialShell": "DankMaterialShell 다시 시작"
  },
+  "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": {
+    "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": ""
+  },
  "Restarting audio system...": {
    "Restarting audio system...": "오디오 시스템 다시 시작 중..."
  },
@@ -6797,9 +6920,18 @@
  "Security Key PAM Source": {
    "Security Key PAM Source": ""
  },
+  "Security key": {
+    "Security key": ""
+  },
+  "Security key (%1)": {
+    "Security key (%1)": ""
+  },
  "Security key mode": {
    "Security key mode": "보안 키 모드"
  },
+  "Security key shortcut": {
+    "Security key shortcut": ""
+  },
  "Security-key availability could not be confirmed": {
    "Security-key availability could not be confirmed": ""
  },
@@ -6845,6 +6977,9 @@
  "Select a desktop application": {
    "Select a desktop application": "데스크톱 애플리케이션 선택"
  },
+  "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": {
+    "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": ""
+  },
  "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
    "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "데스크톱에 추가할 위젯을 선택하세요. 각 위젯은 고유한 설정이 있는 별도의 인스턴스입니다."
  },
@@ -7214,6 +7349,9 @@
  "Show Seconds": {
    "Show Seconds": "초 표시"
  },
+  "Show Soft Reboot": {
+    "Show Soft Reboot": ""
+  },
  "Show Sunrise/Sunset": {
    "Show Sunrise/Sunset": "일출/일몰 표시"
  },
@@ -7295,6 +7433,9 @@
  "Show during Niri overview": {
    "Show during Niri overview": "Niri 개요 중 표시"
  },
+  "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": {
+    "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": ""
+  },
  "Show foreground surfaces on notification cards": {
    "Show foreground surfaces on notification cards": ""
  },
@@ -7307,6 +7448,9 @@
  "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
    "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Niri 개요에서 입력할 때 런처 오버레이를 표시합니다. 다른 런처를 사용하려면 비활성화하세요."
  },
+  "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": {
+    "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": ""
+  },
  "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
    "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "하단에 모드 탭과 키보드 힌트를 표시합니다."
  },
@@ -7418,6 +7562,9 @@
  "Snow": {
    "Snow": "눈"
  },
+  "Soft Reboot": {
+    "Soft Reboot": ""
+  },
  "Some plugins require a newer version of DMS:": {
    "Some plugins require a newer version of DMS:": "일부 플러그인에는 최신 버전의 DMS가 필요합니다:"
  },
@@ -7439,6 +7586,9 @@
  "Source: %1": {
    "Source: %1": "소스: %1"
  },
+  "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": {
+    "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": ""
+  },
  "Space between the bar and screen edges": {
    "Space between the bar and screen edges": "바와 화면 가장자리 사이의 간격"
  },
@@ -7553,6 +7703,9 @@
  "Sunset": {
    "Sunset": "일몰"
  },
+  "Super + Space": {
+    "Super + Space": ""
+  },
  "Suppress Duplicate Notifications": {
    "Suppress Duplicate Notifications": "중복 알림 억제"
  },
@@ -7586,6 +7739,9 @@
  "Surface Opacity": {
    "Surface Opacity": "표면 불투명도"
  },
+  "Surface Styling": {
+    "Surface Styling": ""
+  },
  "Surface Text": {
    "Surface Text": "표면 텍스트"
  },
@@ -7613,6 +7769,9 @@
  "Sway Website": {
    "Sway Website": "Sway 웹사이트"
  },
+  "Switch Layout Shortcut": {
+    "Switch Layout Shortcut": ""
+  },
  "Switch between display configurations": {
    "Switch between display configurations": "디스플레이 구성 간 전환"
  },
@@ -7658,6 +7817,9 @@
  "Sync to apply": {
    "Sync to apply": "적용하려면 동기화"
  },
+  "Sync with Global Settings": {
+    "Sync with Global Settings": ""
+  },
  "Syncing...": {
    "Syncing...": "동기화 중..."
  },
@@ -8765,6 +8927,9 @@
  "Window Height": {
    "Window Height": "창 높이"
  },
+  "Window Opacity": {
+    "Window Opacity": ""
+  },
  "Window Opening": {
    "Window Opening": "창 열기"
  },
@@ -8810,6 +8975,9 @@
  "X-Ray": {
    "X-Ray": "X-Ray"
  },
+  "XKB Options": {
+    "XKB Options": ""
+  },
  "XWayland": {
    "XWayland": "XWayland"
  },
@@ -8915,9 +9083,6 @@
  "display rotation option": {
    "Normal": ""
  },
-  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
-    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "dms는 <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3에서 영감을 받은</a> 디자인의 고도로 사용자 지정 가능한 최신 데스크톱 셸입니다.<br /><br/>데스크톱 셸 구축을 위한 QT6 프레임워크인 <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>과 정적으로 타입이 지정된 컴파일 프로그래밍 언어인 <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>로 구축되었습니다."
-  },
  "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
    "e.g. /usr/bin/my-script --flag": "예: /usr/bin/my-script --flag"
  },