i18n: sync

flake.lock

@@ -3,11 +3,11 @@
     "dank-qml-common": {
       "flake": false,
       "locked": {
-        "lastModified": 1786062187,
+        "lastModified": 1786115611,
-        "narHash": "sha256-i9tB3+PoM2d5NHfb7bvNc5IHvymp088OW3ThMAL+39I=",
+        "narHash": "sha256-HVeAJsnghR0y40kCWOoVkANWH89jQCvu3NLBfAjlmmk=",
         "owner": "AvengeMedia",
         "repo": "dank-qml-common",
-        "rev": "3513b348ba425eab27d35b27ce924a0e324dc359",
+        "rev": "4cff62e28cf4955b4130c9645677311e45f35e7b",
         "type": "github"
       },
       "original": {

quickshell/translations/poexports/ar.json

@@ -305,9 +305,6 @@
   "90°": {
     "90°": "90 درجة"
   },
-  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
-    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">رخصة MIT</a>"
-  },
   "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
     "A modern desktop shell for Wayland compositors": "سطح مكتب حديث لWayland"
   },
@@ -521,6 +518,9 @@
   "Advanced": {
     "Advanced": "متقدم"
   },
+  "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": {
+    "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": ""
+  },
   "Afternoon": {
     "Afternoon": "بعد الظهر"
   },
@@ -563,6 +563,9 @@
   "Also group repeated application icons on the active workspace": {
     "Also group repeated application icons on the active workspace": "أيضاً تجميع أيقونات التطبيقات المتكررة في سطح المكتب النشط"
   },
+  "Alt + Shift": {
+    "Alt + Shift": ""
+  },
   "Alternative (OR)": {
     "Alternative (OR)": "بديل (أو)"
   },
@@ -665,6 +668,9 @@
   "Appearance": {
     "Appearance": "المظهر"
   },
+  "Apple Music animated covers": {
+    "Apple Music animated covers": ""
+  },
   "Application": {
     "Application": "تطبيق"
   },
@@ -947,6 +953,9 @@
   "Automatically save changes to opened files as you type": {
     "Automatically save changes to opened files as you type": "حفظ التغييرات تلقائيًا في الملفات المفتوحة أثناء الكتابة"
   },
+  "Automatically turn on Num Lock at startup": {
+    "Automatically turn on Num Lock at startup": ""
+  },
   "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
     "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": "قم بتشغيل ملف تعريف موفر الطاقة تلقائياً عند انخفاض البطارية."
   },
@@ -1358,6 +1367,9 @@
   "Channel": {
     "Channel": "القناة"
   },
+  "Characters per second while holding down key": {
+    "Characters per second while holding down key": ""
+  },
   "Charge Level": {
     "Charge Level": "مستوى الشحن"
   },
@@ -1412,6 +1424,9 @@
   "Choose a power profile": {
     "Choose a power profile": "اختر ملف تعريف الطاقة"
   },
+  "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": {
+    "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": ""
+  },
   "Choose colors from palette": {
     "Choose colors from palette": "اختر ألواناً من اللوحة"
   },
@@ -1649,6 +1664,9 @@
   "Column Width": {
     "Column Width": "عرض العمود"
   },
+  "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": {
+    "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": ""
+  },
   "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
     "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "قائمة مفصولة بفواصل بأسماء الجلسات المراد إخفاؤها. ضعها بين شرطتين مائلتين للتعبير النمطي (مثال: /^_.*/)."
   },
@@ -1958,6 +1976,12 @@
   "Critical Threshold": {
     "Critical Threshold": "عتبة المستوى الحرج"
   },
+  "Ctrl + Shift": {
+    "Ctrl + Shift": ""
+  },
+  "Ctrl+%1 is used for password editing": {
+    "Ctrl+%1 is used for password editing": ""
+  },
   "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
     "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": "Ctrl+A: تحديد الكل • Ctrl+P: معاينة • Enter/Shift+Enter: البحث عن التالي/السابق • Esc: إغلاق"
   },
@@ -2027,6 +2051,9 @@
   "Custom": {
     "Custom": "خيار مخصص"
   },
+  "Custom / None": {
+    "Custom / None": ""
+  },
   "Custom Blend": {
     "Custom Blend": "مزج مخصص"
   },
@@ -2120,6 +2147,9 @@
   "DMS Shortcuts": {
     "DMS Shortcuts": "اختصارات DMS"
   },
+  "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": {
+    "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": ""
+  },
   "DMS out of date": {
     "DMS out of date": "نسخة DMS غير محدثة"
   },
@@ -2264,6 +2294,9 @@
   "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
     "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: مسح • Shift+Del: مسح الكل • 1-9: إجراءات • F10: مساعدة • Esc: إغلاق"
   },
+  "Delay before characters start repeating": {
+    "Delay before characters start repeating": ""
+  },
   "Delete": {
     "Delete": "حذف"
   },
@@ -2366,6 +2399,9 @@
   "Digital": {
     "Digital": "رقمي"
   },
+  "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": {
+    "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": ""
+  },
   "Direction Source": {
     "Direction Source": "مصدر الاتجاه"
   },
@@ -2702,6 +2738,9 @@
   "Enable History": {
     "Enable History": "تمكين السجل"
   },
+  "Enable Num Lock": {
+    "Enable Num Lock": ""
+  },
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "تمكين تراكب النظرة العامة"
   },
@@ -3323,6 +3362,12 @@
   "Floating Position": {
     "Floating Position": "الموضع العائم"
   },
+  "Floating Windows": {
+    "Floating Windows": ""
+  },
+  "Floating windows follow Surface Styling settings": {
+    "Floating windows follow Surface Styling settings": ""
+  },
   "Fluent": {
     "Fluent": "سلس"
   },
@@ -3452,6 +3497,9 @@
   "Foreground Layers": {
     "Foreground Layers": "طبقات المقدمة"
   },
+  "Foreground Opacity": {
+    "Foreground Opacity": ""
+  },
   "Forever": {
     "Forever": "إلى الأبد"
   },
@@ -3578,8 +3626,8 @@
   "Generate Override": {
     "Generate Override": "إنشاء تجاوز"
   },
-  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
+  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": {
-    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "إنشاء تكوينات أساسية لـ GTK3/4 أو QT5/QT6 (تتطلب qt6ct-kde) لتتبع ألوان DMS. مطلوبة مرة واحدة فقط.<br /><br />يُوصى بتكوين <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> قبل تطبيق سمات GTK."
+    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": ""
   },
   "Generic": {
     "Generic": "عام"
@@ -3596,6 +3644,9 @@
   "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
     "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": "يمكن تكوين الخطوط العامة في الإعدادات ← إضفاء الطابع الشخصي"
   },
+  "Globally": {
+    "Globally": ""
+  },
   "Globally scale all animation durations": {
     "Globally scale all animation durations": "تغيير حجم جميع فترات الرسوم المتحركة عالميًا"
   },
@@ -3893,6 +3944,9 @@
   "Hover Popouts": {
     "Hover Popouts": "النوافذ المنبثقة عند التمرير"
   },
+  "How layout changes are remembered across apps": {
+    "How layout changes are remembered across apps": ""
+  },
   "How often the server polls for new updates.": {
     "How often the server polls for new updates.": "عدد مرات فحص الخادم للتحديثات الجديدة."
   },
@@ -4250,6 +4304,9 @@
   "Key": {
     "Key": "مفتاح"
   },
+  "Key combination": {
+    "Key combination": ""
+  },
   "Keybind Sources": {
     "Keybind Sources": "مصادر اختصارات المفاتيح"
   },
@@ -4262,12 +4319,33 @@
   "Keybinds shown alongside regular search results": {
     "Keybinds shown alongside regular search results": "اختصارات المفاتيح تظهر بجانب نتائج البحث العادية"
   },
+  "Keyboard": {
+    "Keyboard": ""
+  },
+  "Keyboard Behavior": {
+    "Keyboard Behavior": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "اسم تخطيط لوحة المفاتيح"
   },
+  "Keyboard Layouts": {
+    "Keyboard Layouts": ""
+  },
+  "Keyboard Model": {
+    "Keyboard Model": ""
+  },
   "Keyboard Shortcuts": {
     "Keyboard Shortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح"
   },
+  "Keyboard Variant": {
+    "Keyboard Variant": ""
+  },
+  "Keyboard shortcut to start security key unlock": {
+    "Keyboard shortcut to start security key unlock": ""
+  },
+  "Keymap File Path": {
+    "Keymap File Path": ""
+  },
   "Keys": {
     "Keys": "مفاتيح"
   },
@@ -4511,6 +4589,9 @@
   "MAC": {
     "MAC": "MAC"
   },
+  "MIT License": {
+    "MIT License": ""
+  },
   "MTU": {
     "MTU": "MTU"
   },
@@ -5513,6 +5594,15 @@
   "Opacity": {
     "Opacity": "الشفافية"
   },
+  "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": {
+    "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": ""
+  },
+  "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": {
+    "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": ""
+  },
+  "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": {
+    "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": ""
+  },
   "Opaque": {
     "Opaque": "غير شفاف"
   },
@@ -5522,6 +5612,9 @@
   "Open App": {
     "Open App": "فتح التطبيق"
   },
+  "Open DMS windows floating instead of tiled": {
+    "Open DMS windows floating instead of tiled": ""
+  },
   "Open Delay": {
     "Open Delay": "تأخير الفتح"
   },
@@ -5543,6 +5636,9 @@
   "Open Trash With": {
     "Open Trash With": "فتح المهملات باستخدام"
   },
+  "Open Windows Floating": {
+    "Open Windows Floating": ""
+  },
   "Open a new note": {
     "Open a new note": "افتح ملاحظة جديدة"
   },
@@ -5663,6 +5759,9 @@
   "Override Corner Radius": {
     "Override Corner Radius": "تجاوز نصف قطر الزاوية"
   },
+  "Override floating window transparency for Notepad": {
+    "Override floating window transparency for Notepad": ""
+  },
   "Override global layout settings for this output": {
     "Override global layout settings for this output": "تجاوز إعدادات التخطيط العالمية لهذا المخرج"
   },
@@ -5795,6 +5894,9 @@
   "Pending Discharge": {
     "Pending Discharge": "تفريغ معلق"
   },
+  "Per Window": {
+    "Per Window": ""
+  },
   "Per-Mode Wallpapers": {
     "Per-Mode Wallpapers": "خلفيات لكل وضع"
   },
@@ -6056,6 +6158,9 @@
   "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
     "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": "اضغط Ctrl+N أو انقر على 'جلسة جديدة' لإنشاء واحدة"
   },
+  "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": {
+    "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": ""
+  },
   "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
     "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "اضغط Enter وسيتم إعادة تشغيل نظام الصوت لتطبيق التغيير"
   },
@@ -6242,6 +6347,9 @@
   "Random": {
     "Random": "عشوائي"
   },
+  "Random Order": {
+    "Random Order": ""
+  },
   "Rate": {
     "Rate": "المعدل"
   },
@@ -6293,6 +6401,9 @@
   "Regex": {
     "Regex": "تعبير نمطي (Regex)"
   },
+  "Registries": {
+    "Registries": ""
+  },
   "Regular": {
     "Regular": "عادي"
   },
@@ -6329,6 +6440,9 @@
   "Remember Last Query": {
     "Remember Last Query": "تذكر آخر استعلام"
   },
+  "Remember Layout": {
+    "Remember Layout": ""
+  },
   "Remember Type Filter": {
     "Remember Type Filter": "تذكر فلتر النوع"
   },
@@ -6401,6 +6515,12 @@
   "Repeat": {
     "Repeat": "تكرار"
   },
+  "Repeat Delay": {
+    "Repeat Delay": ""
+  },
+  "Repeat Rate": {
+    "Repeat Rate": ""
+  },
   "Replacement": {
     "Replacement": "استبدال"
   },
@@ -6482,6 +6602,9 @@
   "Restart the DankMaterialShell": {
     "Restart the DankMaterialShell": "إعادة تشغيل DankMaterialShell"
   },
+  "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": {
+    "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": ""
+  },
   "Restarting audio system...": {
     "Restarting audio system...": "جارٍ إعادة تشغيل نظام الصوت..."
   },
@@ -6797,9 +6920,18 @@
   "Security Key PAM Source": {
     "Security Key PAM Source": "مصدر مفتاح الأمان لـ PAM"
   },
+  "Security key": {
+    "Security key": ""
+  },
+  "Security key (%1)": {
+    "Security key (%1)": ""
+  },
   "Security key mode": {
     "Security key mode": "وضع مفتاح الأمان"
   },
+  "Security key shortcut": {
+    "Security key shortcut": ""
+  },
   "Security-key availability could not be confirmed": {
     "Security-key availability could not be confirmed": "تعذّر التحقق من توفر مفتاح الأمان"
   },
@@ -6845,6 +6977,9 @@
   "Select a desktop application": {
     "Select a desktop application": "حدد تطبيق سطح مكتب"
   },
+  "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": {
+    "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": ""
+  },
   "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
     "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "حدد أداة لإضافتها إلى سطح مكتبك. كل أداة هي مثيل منفصل بإعداداتها الخاصة."
   },
@@ -7214,6 +7349,9 @@
   "Show Seconds": {
     "Show Seconds": "إظهار الثواني"
   },
+  "Show Soft Reboot": {
+    "Show Soft Reboot": ""
+  },
   "Show Sunrise/Sunset": {
     "Show Sunrise/Sunset": "عرض شروق/غروب الشمس"
   },
@@ -7295,6 +7433,9 @@
   "Show during Niri overview": {
     "Show during Niri overview": "إظهار أثناء نظرة عامة على Niri"
   },
+  "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": {
+    "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": ""
+  },
   "Show foreground surfaces on notification cards": {
     "Show foreground surfaces on notification cards": "إظهار الأسطح الأمامية على بطاقات الإشعارات"
   },
@@ -7307,6 +7448,9 @@
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "عرض تراكب المشغل عند الكتابة في نظرة عامة على Niri. قم بتعطيله لاستخدام مشغل آخر."
   },
+  "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": {
+    "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": ""
+  },
   "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
     "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "إظهار علامات تبويب الوضع وتلميحات لوحة المفاتيح في الأسفل."
   },
@@ -7418,6 +7562,9 @@
   "Snow": {
     "Snow": "ثلوج"
   },
+  "Soft Reboot": {
+    "Soft Reboot": ""
+  },
   "Some plugins require a newer version of DMS:": {
     "Some plugins require a newer version of DMS:": "تتطلب بعض الإضافات إصدارًا أحدث من DMS:"
   },
@@ -7439,6 +7586,9 @@
   "Source: %1": {
     "Source: %1": "المصدر: %1"
   },
+  "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": {
+    "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": ""
+  },
   "Space between the bar and screen edges": {
     "Space between the bar and screen edges": "المسافة بين الشريط وحواف الشاشة"
   },
@@ -7553,6 +7703,9 @@
   "Sunset": {
     "Sunset": "غروب الشمس"
   },
+  "Super + Space": {
+    "Super + Space": ""
+  },
   "Suppress Duplicate Notifications": {
     "Suppress Duplicate Notifications": "قمع الإشعارات المكررة"
   },
@@ -7586,6 +7739,9 @@
   "Surface Opacity": {
     "Surface Opacity": "عتامة السطح"
   },
+  "Surface Styling": {
+    "Surface Styling": ""
+  },
   "Surface Text": {
     "Surface Text": "نص السطح"
   },
@@ -7613,6 +7769,9 @@
   "Sway Website": {
     "Sway Website": "موقع Sway"
   },
+  "Switch Layout Shortcut": {
+    "Switch Layout Shortcut": ""
+  },
   "Switch between display configurations": {
     "Switch between display configurations": "التبديل بين تكوينات العرض"
   },
@@ -7658,6 +7817,9 @@
   "Sync to apply": {
     "Sync to apply": "مزامنة للتطبيق"
   },
+  "Sync with Global Settings": {
+    "Sync with Global Settings": ""
+  },
   "Syncing...": {
     "Syncing...": "جارٍ المزامنة..."
   },
@@ -8765,6 +8927,9 @@
   "Window Height": {
     "Window Height": "ارتفاع النافذة"
   },
+  "Window Opacity": {
+    "Window Opacity": ""
+  },
   "Window Opening": {
     "Window Opening": "فتح النافذة"
   },
@@ -8810,6 +8975,9 @@
   "X-Ray": {
     "X-Ray": "الأشعة السينية (X-Ray)"
   },
+  "XKB Options": {
+    "XKB Options": ""
+  },
   "XWayland": {
     "XWayland": "XWayland"
   },
@@ -8915,9 +9083,6 @@
   "display rotation option": {
     "Normal": "عادي"
   },
-  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
-    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "dms هو غلاف سطح مكتب حديث قابل للتخصيص بدرجة عالية مع تصميم <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">مستوحى من Material 3</a>.<br /><br/>تم بناؤه باستخدام <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>، وهو إطار عمل QT6 لبناء أغلفة سطح المكتب، ولغة <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>، وهي لغة برمجة مجمعة ومكتوبة بشكل ثابت."
-  },
   "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
     "e.g. /usr/bin/my-script --flag": "مثال: /usr/bin/my-script --flag"
   },

quickshell/translations/poexports/de.json

@@ -305,9 +305,6 @@
   "90°": {
     "90°": "90°"
   },
-  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
-    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT-Lizenz</a>"
-  },
   "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
     "A modern desktop shell for Wayland compositors": "Eine moderne Desktop-Shell für Wayland-Compositor"
   },
@@ -336,7 +333,7 @@
     "About": "Über"
   },
   "Acceleration Profile": {
-    "Acceleration Profile": ""
+    "Acceleration Profile": "Beschleunigungsprofil"
   },
   "Accent Color": {
     "Accent Color": "Akzentfarbe"
@@ -414,7 +411,7 @@
     "Adapters": "Adapter"
   },
   "Adaptive": {
-    "Adaptive": ""
+    "Adaptive": "Adaptiv"
   },
   "Adaptive Media Width": {
     "Adaptive Media Width": "Adaptive Medienbreite"
@@ -492,10 +489,10 @@
     "Add to Autostart": "Zum Autostart hinzufügen"
   },
   "Adjust pointer sensitivity speed": {
-    "Adjust pointer sensitivity speed": ""
+    "Adjust pointer sensitivity speed": "Zeigerempfindlichkeit anpassen"
   },
   "Adjust scrolling sensitivity multiplier": {
-    "Adjust scrolling sensitivity multiplier": ""
+    "Adjust scrolling sensitivity multiplier": "Multiplikator für Bildlaufempfindlichkeit anpassen"
   },
   "Adjust the bar height via inner padding": {
     "Adjust the bar height via inner padding": "Die Höhe der Leiste über den inneren Abstand anpassen"
@@ -504,7 +501,7 @@
     "Adjust the number of columns in grid view mode.": "Anzahl der Spalten in der Rasteransicht anpassen."
   },
   "Adjust touchpad pointer speed": {
-    "Adjust touchpad pointer speed": ""
+    "Adjust touchpad pointer speed": "Touchpad-Zeigergeschwindigkeit anpassen"
   },
   "Adjust volume per scroll indent": {
     "Adjust volume per scroll indent": "Lautstärke pro Scroll-Schritt anpassen"
@@ -521,6 +518,9 @@
   "Advanced": {
     "Advanced": "Fortgeschritten"
   },
+  "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": {
+    "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": ""
+  },
   "Afternoon": {
     "Afternoon": "Nachmittags"
   },
@@ -563,6 +563,9 @@
   "Also group repeated application icons on the active workspace": {
     "Also group repeated application icons on the active workspace": "Wiederholte Anwendungssymbole auch auf dem aktiven Arbeitsbereich gruppieren"
   },
+  "Alt + Shift": {
+    "Alt + Shift": ""
+  },
   "Alternative (OR)": {
     "Alternative (OR)": "Alternative (ODER)"
   },
@@ -591,7 +594,7 @@
     "Always show when there's only one connected display": "Immer zeigen wenn nur ein Monitor verbunden"
   },
   "Always use the durations above, even if an app requests a shorter or longer one": {
-    "Always use the durations above, even if an app requests a shorter or longer one": ""
+    "Always use the durations above, even if an app requests a shorter or longer one": "Immer die oben genannten Zeiträume verwenden, auch wenn eine App eine kürzere oder längere Dauer anfordert"
   },
   "Always use this app for %1": {
     "Always use this app for %1": "Diese App immer für %1 verwenden"
@@ -665,6 +668,9 @@
   "Appearance": {
     "Appearance": "Erscheinungsbild"
   },
+  "Apple Music animated covers": {
+    "Apple Music animated covers": ""
+  },
   "Application": {
     "Application": "Anwendung"
   },
@@ -947,6 +953,9 @@
   "Automatically save changes to opened files as you type": {
     "Automatically save changes to opened files as you type": "Änderungen an geöffneten Dateien während der Eingabe automatisch speichern"
   },
+  "Automatically turn on Num Lock at startup": {
+    "Automatically turn on Num Lock at startup": ""
+  },
   "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
     "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": "Energiesparprofil automatisch einschalten, wenn der Akkustand niedrig ist."
   },
@@ -1358,6 +1367,9 @@
   "Channel": {
     "Channel": "Kanal"
   },
+  "Characters per second while holding down key": {
+    "Characters per second while holding down key": ""
+  },
   "Charge Level": {
     "Charge Level": "Ladestand"
   },
@@ -1412,6 +1424,9 @@
   "Choose a power profile": {
     "Choose a power profile": "Energieprofil wählen"
   },
+  "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": {
+    "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": ""
+  },
   "Choose colors from palette": {
     "Choose colors from palette": "Farbe von Palette"
   },
@@ -1443,7 +1458,7 @@
     "Choose wallpaper folder": "Hintergrundordner auswählen"
   },
   "Choose when to generate scrolling events": {
-    "Choose when to generate scrolling events": ""
+    "Choose when to generate scrolling events": "Wählen Sie aus, wann Scroll-Ereignisse generiert werden sollen"
   },
   "Choose where notification popups appear on screen": {
     "Choose where notification popups appear on screen": "Wähle wo auf dem Bildschirm Benachrichtigungen erscheinen"
@@ -1649,6 +1664,9 @@
   "Column Width": {
     "Column Width": "Spaltenbreite"
   },
+  "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": {
+    "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": ""
+  },
   "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
     "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "Kommagetrennte Liste von Sitzungsnamen zum Ausblenden. In Schrägstriche für Regex einschließen (z. B. /^_.*/)."
   },
@@ -1680,7 +1698,7 @@
     "Compositor Settings": "Compositor-Einstellungen"
   },
   "Compositor actions (focus, move, etc.)": {
-    "Compositor actions (focus, move, etc.)": ""
+    "Compositor actions (focus, move, etc.)": "Compositor-Aktionen (Fokus, Verschieben usw.)"
   },
   "Config Format": {
     "Config Format": "Konfigurationsformat"
@@ -1800,7 +1818,7 @@
     "Contrast": "Kontrast"
   },
   "Contrast by variant": {
-    "Contrast by variant": ""
+    "Contrast by variant": "Kontrast nach Variante"
   },
   "Contributor": {
     "Contributor": "Mitwirkender"
@@ -1958,6 +1976,12 @@
   "Critical Threshold": {
     "Critical Threshold": "Kritischer Schwellenwert"
   },
+  "Ctrl + Shift": {
+    "Ctrl + Shift": ""
+  },
+  "Ctrl+%1 is used for password editing": {
+    "Ctrl+%1 is used for password editing": ""
+  },
   "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
     "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": "Strg+A: Alles auswählen • Strg+P: Vorschau • Eingabe/Umschalt+Eingabe: Nächstes/Vorheriges suchen • Esc: Schließen"
   },
@@ -2027,6 +2051,9 @@
   "Custom": {
     "Custom": "Individuell"
   },
+  "Custom / None": {
+    "Custom / None": ""
+  },
   "Custom Blend": {
     "Custom Blend": "Benutzerdefinierte Mischung"
   },
@@ -2120,6 +2147,9 @@
   "DMS Shortcuts": {
     "DMS Shortcuts": "DMS-Kurzbefehle"
   },
+  "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": {
+    "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": ""
+  },
   "DMS out of date": {
     "DMS out of date": "DMS ist veraltet"
   },
@@ -2264,6 +2294,9 @@
   "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
     "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: Löschen • Shift+Del: Alles löschen • 1-9: Aktionen • F10: Hilfe • Esc: Schließen"
   },
+  "Delay before characters start repeating": {
+    "Delay before characters start repeating": ""
+  },
   "Delete": {
     "Delete": "Löschen"
   },
@@ -2366,6 +2399,9 @@
   "Digital": {
     "Digital": "Digital"
   },
+  "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": {
+    "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": ""
+  },
   "Direction Source": {
     "Direction Source": "Richtungsquelle"
   },
@@ -2388,13 +2424,13 @@
     "Disable Output": "Ausgabe deaktivieren"
   },
   "Disable While Typing": {
-    "Disable While Typing": ""
+    "Disable While Typing": "Deaktivieren während des Tippens"
   },
   "Disable on External Mouse": {
-    "Disable on External Mouse": ""
+    "Disable on External Mouse": "Bei externer Maus deaktivieren"
   },
   "Disable touchpad when an external mouse is connected": {
-    "Disable touchpad when an external mouse is connected": ""
+    "Disable touchpad when an external mouse is connected": "Touchpad deaktivieren, wenn eine externe Maus angeschlossen ist"
   },
   "Disabled": {
     "Disabled": "Deaktiviert"
@@ -2556,7 +2592,7 @@
     "Door Open": "Klappe offen"
   },
   "Drag Lock": {
-    "Drag Lock": ""
+    "Drag Lock": "Zieh-Sperre"
   },
   "Drag a widget by its handle here to reorder it or drop it into another group": {
     "Drag a widget by its handle here to reorder it or drop it into another group": "Ziehen Sie ein Widget an seinem Griff hierher, um es neu zu ordnen, oder legen Sie es in einer anderen Gruppe ab"
@@ -2631,7 +2667,7 @@
     "Dynamic: Spring bezier with overshoot — entry briefly exceeds its target then settles. Expressive and alive.": "Dynamisch: Feder-Bezier mit Überschwingen – der Eintrag überschreitet kurz sein Ziel und pendelt sich dann ein. Ausdrucksstark und lebendig."
   },
   "Edge": {
-    "Edge": ""
+    "Edge": "Rand"
   },
   "Edge Hover Reveal": {
     "Edge Hover Reveal": "Kanten-Hover-Enthüllung"
@@ -2682,7 +2718,7 @@
     "Empty Trash (%1)": "Papierkorb leeren (%1)"
   },
   "Emulate middle click by pressing left and right buttons": {
-    "Emulate middle click by pressing left and right buttons": ""
+    "Emulate middle click by pressing left and right buttons": "Mittelklick durch gleichzeitiges Drücken der linken und rechten Taste emulieren"
   },
   "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
     "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": "10-Bit-Farbtiefe für einen breiteren Farbraum und HDR-Unterstützung aktivieren"
@@ -2702,6 +2738,9 @@
   "Enable History": {
     "Enable History": "Verlauf aktivieren"
   },
+  "Enable Num Lock": {
+    "Enable Num Lock": ""
+  },
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "Übersichts-Overlay aktivieren"
   },
@@ -2811,7 +2850,7 @@
     "Enter password for ": "Passworteingabe für "
   },
   "Enter text to encode": {
-    "Enter text to encode": ""
+    "Enter text to encode": "Text zum Kodieren eingeben"
   },
   "Enter this passkey on ": {
     "Enter this passkey on ": "Geben Sie diesen Passkey ein auf "
@@ -3012,7 +3051,7 @@
     "Failed to fetch network QR code: %1": "Netzwerk-QR-Code konnte nicht abgerufen werden: %1"
   },
   "Failed to generate QR code: %1": {
-    "Failed to generate QR code: %1": ""
+    "Failed to generate QR code: %1": "Fehler beim Erzeugen des QR-Codes: %1"
   },
   "Failed to generate systemd override": {
     "Failed to generate systemd override": "Systemd-Override konnte nicht generiert werden"
@@ -3285,10 +3324,10 @@
     "Flags": "Flags"
   },
   "Flat": {
-    "Flat": ""
+    "Flat": "Flach"
   },
   "Flat uses constant speed; Adaptive scales with movement speed": {
-    "Flat uses constant speed; Adaptive scales with movement speed": ""
+    "Flat uses constant speed; Adaptive scales with movement speed": "„Flach“ verwendet eine konstante Geschwindigkeit; „Adaptiv“ skaliert mit der Bewegungsgeschwindigkeit"
   },
   "Flatpak": {
     "Flatpak": "Flatpak"
@@ -3323,6 +3362,12 @@
   "Floating Position": {
     "Floating Position": "Schwebende Position"
   },
+  "Floating Windows": {
+    "Floating Windows": ""
+  },
+  "Floating windows follow Surface Styling settings": {
+    "Floating windows follow Surface Styling settings": ""
+  },
   "Fluent": {
     "Fluent": "Fließend"
   },
@@ -3452,6 +3497,9 @@
   "Foreground Layers": {
     "Foreground Layers": "Vordergrundebenen"
   },
+  "Foreground Opacity": {
+    "Foreground Opacity": ""
+  },
   "Forever": {
     "Forever": "Dauerhaft"
   },
@@ -3578,8 +3626,8 @@
   "Generate Override": {
     "Generate Override": "Override generieren"
   },
-  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
+  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": {
-    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "Basis-GTK3/4- oder QT5/QT6-Konfigurationen (erfordert qt6ct-kde) erstellen, um DMS-Farben zu folgen. Nur einmal erforderlich.<br /><br />Es wird empfohlen, <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> vor der Anwendung von GTK-Themes zu konfigurieren."
+    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": ""
   },
   "Generic": {
     "Generic": "Generisch"
@@ -3596,6 +3644,9 @@
   "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
     "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": "Globale Schriftarten können unter Einstellungen → Personalisierung konfiguriert werden"
   },
+  "Globally": {
+    "Globally": ""
+  },
   "Globally scale all animation durations": {
     "Globally scale all animation durations": "Alle Animationsdauern global skalieren"
   },
@@ -3893,6 +3944,9 @@
   "Hover Popouts": {
     "Hover Popouts": "Hover-Popouts"
   },
+  "How layout changes are remembered across apps": {
+    "How layout changes are remembered across apps": ""
+  },
   "How often the server polls for new updates.": {
     "How often the server polls for new updates.": "Wie oft der Server nach neuen Updates sucht."
   },
@@ -3990,7 +4044,7 @@
     "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": "Wenn das Feld ausgeblendet ist, erscheint es, sobald eine Taste gedrückt wird."
   },
   "Ignore App-Requested Timeout": {
-    "Ignore App-Requested Timeout": ""
+    "Ignore App-Requested Timeout": "App-angeforderten Timeout ignorieren"
   },
   "Ignore Completely": {
     "Ignore Completely": "Vollständig ignorieren"
@@ -4230,7 +4284,7 @@
     "Keep My Edits": "Meine Änderungen behalten"
   },
   "Keep dragging when finger is briefly lifted": {
-    "Keep dragging when finger is briefly lifted": ""
+    "Keep dragging when finger is briefly lifted": "Ziehen fortsetzen, wenn der Finger kurz angehoben wird"
   },
   "Keep in Bar": {
     "Keep in Bar": "In der Leiste behalten"
@@ -4250,6 +4304,9 @@
   "Key": {
     "Key": "Taste"
   },
+  "Key combination": {
+    "Key combination": ""
+  },
   "Keybind Sources": {
     "Keybind Sources": "Tastenkombinationsquellen"
   },
@@ -4262,12 +4319,33 @@
   "Keybinds shown alongside regular search results": {
     "Keybinds shown alongside regular search results": "Tastenkombinationen werden neben regulären Suchergebnissen angezeigt"
   },
+  "Keyboard": {
+    "Keyboard": ""
+  },
+  "Keyboard Behavior": {
+    "Keyboard Behavior": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "Tastatur Layout Name"
   },
+  "Keyboard Layouts": {
+    "Keyboard Layouts": ""
+  },
+  "Keyboard Model": {
+    "Keyboard Model": ""
+  },
   "Keyboard Shortcuts": {
     "Keyboard Shortcuts": "Tastenkombinationen"
   },
+  "Keyboard Variant": {
+    "Keyboard Variant": ""
+  },
+  "Keyboard shortcut to start security key unlock": {
+    "Keyboard shortcut to start security key unlock": ""
+  },
+  "Keymap File Path": {
+    "Keymap File Path": ""
+  },
   "Keys": {
     "Keys": "Tasten"
   },
@@ -4368,7 +4446,7 @@
     "Left Section": "Linke Sektion"
   },
   "Left-Handed Mode": {
-    "Left-Handed Mode": ""
+    "Left-Handed Mode": "Linkshänder-Modus"
   },
   "Light": {
     "Light": "Leicht"
@@ -4511,6 +4589,9 @@
   "MAC": {
     "MAC": "MAC"
   },
+  "MIT License": {
+    "MIT License": ""
+  },
   "MTU": {
     "MTU": "MTU"
   },
@@ -4782,7 +4863,7 @@
     "Microphone volume control": "Mikrofonlautstärkeregelung"
   },
   "Middle Click Emulation": {
-    "Middle Click Emulation": ""
+    "Middle Click Emulation": "Mittelklick-Emulation"
   },
   "Middle Section": {
     "Middle Section": "Mittlere Sektion"
@@ -4860,10 +4941,10 @@
     "Mount Points": "Einhängepunkte"
   },
   "Mouse & Touchpad": {
-    "Mouse & Touchpad": ""
+    "Mouse & Touchpad": "Maus & Touchpad"
   },
   "Mouse Settings": {
-    "Mouse Settings": ""
+    "Mouse Settings": "Mauseinstellungen"
   },
   "Mouse clicks pass through the bar to windows behind it": {
     "Mouse clicks pass through the bar to windows behind it": "Mausklicks gehen durch die Leiste an die dahinter liegenden Fenster durch"
@@ -4929,7 +5010,7 @@
     "Native: platform renderer (FreeType).": "Nativ: Plattform-Renderer (FreeType)."
   },
   "Natural Scrolling": {
-    "Natural Scrolling": ""
+    "Natural Scrolling": "Natürliches Scrollen"
   },
   "Natural Touchpad Scrolling": {
     "Natural Touchpad Scrolling": "Natürliches Scrollen (Touchpad)"
@@ -5079,7 +5160,7 @@
     "No Rounding": "Keine Abrundung"
   },
   "No Scroll": {
-    "No Scroll": ""
+    "No Scroll": "Kein Scrollen"
   },
   "No Shadow": {
     "No Shadow": "Kein Schatten"
@@ -5478,7 +5559,7 @@
     "On": "Ein"
   },
   "On Button Down": {
-    "On Button Down": ""
+    "On Button Down": "Bei gedrückter Taste"
   },
   "On indefinitely": {
     "On indefinitely": "Dauerhaft an"
@@ -5499,7 +5580,7 @@
     "Only adjust gamma based on time or location rules.": "Nur die Gamma-Einstellung basierend auf Zeit- oder Ortsregeln anpassen."
   },
   "Only continue if you recognize this server certificate fingerprint.": {
-    "Only continue if you recognize this server certificate fingerprint.": ""
+    "Only continue if you recognize this server certificate fingerprint.": "Fahren Sie nur fort, wenn Sie diesen Fingerabdruck des Serverzertifikats erkennen."
   },
   "Only on Battery": {
     "Only on Battery": "Nur im Akkubetrieb"
@@ -5513,6 +5594,15 @@
   "Opacity": {
     "Opacity": "Deckkraft"
   },
+  "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": {
+    "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": ""
+  },
+  "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": {
+    "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": ""
+  },
+  "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": {
+    "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": ""
+  },
   "Opaque": {
     "Opaque": "Deckend"
   },
@@ -5522,6 +5612,9 @@
   "Open App": {
     "Open App": "App öffnen"
   },
+  "Open DMS windows floating instead of tiled": {
+    "Open DMS windows floating instead of tiled": ""
+  },
   "Open Delay": {
     "Open Delay": "Öffnungsverzögerung"
   },
@@ -5543,6 +5636,9 @@
   "Open Trash With": {
     "Open Trash With": "Papierkorb öffnen mit"
   },
+  "Open Windows Floating": {
+    "Open Windows Floating": ""
+  },
   "Open a new note": {
     "Open a new note": "Öffne eine neue Notiz"
   },
@@ -5663,6 +5759,9 @@
   "Override Corner Radius": {
     "Override Corner Radius": "Überschreibe Abrundungsradius"
   },
+  "Override floating window transparency for Notepad": {
+    "Override floating window transparency for Notepad": ""
+  },
   "Override global layout settings for this output": {
     "Override global layout settings for this output": "Überschreibe globale Layouteinstellungen für diesen Monitor"
   },
@@ -5739,7 +5838,7 @@
     "Pairing...": "Koppeln..."
   },
   "Partial": {
-    "Partial": ""
+    "Partial": "Teilweise"
   },
   "Partly Cloudy": {
     "Partly Cloudy": "Teilweise bewölkt"
@@ -5795,6 +5894,9 @@
   "Pending Discharge": {
     "Pending Discharge": "Entladung steht aus"
   },
+  "Per Window": {
+    "Per Window": ""
+  },
   "Per-Mode Wallpapers": {
     "Per-Mode Wallpapers": "Pro-Modus Hintergründe"
   },
@@ -5946,7 +6048,7 @@
     "Pointer": "Zeiger"
   },
   "Pointer Speed": {
-    "Pointer Speed": ""
+    "Pointer Speed": "Zeigergeschwindigkeit"
   },
   "Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": {
     "Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": "Polkit-Integration ist deaktiviert. Die Benutzerverwaltung erfordert Polkit zur Rechteausweitung."
@@ -6056,6 +6158,9 @@
   "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
     "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": "Drücken Sie Strg+N oder klicken Sie auf 'Neue Sitzung', um eine zu erstellen"
   },
+  "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": {
+    "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": ""
+  },
   "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
     "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Drücken Sie die Eingabetaste, um das Audiosystem neu zu starten und die Änderungen zu übernehmen"
   },
@@ -6069,7 +6174,7 @@
     "Pressure": "Druck"
   },
   "Prevent accidental cursor jumps while typing": {
-    "Prevent accidental cursor jumps while typing": ""
+    "Prevent accidental cursor jumps while typing": "Versehentliche Cursor-Sprünge beim Tippen verhindern"
   },
   "Prevent screen timeout": {
     "Prevent screen timeout": "Bildschirm-Timeout verhindern"
@@ -6189,7 +6294,7 @@
     "Protocol": "Protokoll"
   },
   "QR Generator": {
-    "QR Generator": ""
+    "QR Generator": "QR-Generator"
   },
   "Qt": {
     "Qt": "Qt"
@@ -6242,6 +6347,9 @@
   "Random": {
     "Random": "Zufällig"
   },
+  "Random Order": {
+    "Random Order": ""
+  },
   "Rate": {
     "Rate": "Übertragungsrate"
   },
@@ -6293,6 +6401,9 @@
   "Regex": {
     "Regex": "Regex"
   },
+  "Registries": {
+    "Registries": ""
+  },
   "Regular": {
     "Regular": "Normal"
   },
@@ -6329,6 +6440,9 @@
   "Remember Last Query": {
     "Remember Last Query": "Letzte Suchanfrage merken"
   },
+  "Remember Layout": {
+    "Remember Layout": ""
+  },
   "Remember Type Filter": {
     "Remember Type Filter": "Typfilter merken"
   },
@@ -6401,6 +6515,12 @@
   "Repeat": {
     "Repeat": "Wiederholen"
   },
+  "Repeat Delay": {
+    "Repeat Delay": ""
+  },
+  "Repeat Rate": {
+    "Repeat Rate": ""
+  },
   "Replacement": {
     "Replacement": "Ersetzung"
   },
@@ -6444,7 +6564,7 @@
     "Requires remembering the last user and session. Enable those options first.": "Erfordert das Speichern des letzten Benutzers und der letzten Sitzung. Aktivieren Sie zuerst diese Optionen."
   },
   "Requires the DMS Theme extension from the editor marketplace": {
-    "Requires the DMS Theme extension from the editor marketplace": ""
+    "Requires the DMS Theme extension from the editor marketplace": "Erfordert die DMS-Theme-Erweiterung aus dem Editor-Marketplace"
   },
   "Reset": {
     "Reset": "Zurücksetzen"
@@ -6482,6 +6602,9 @@
   "Restart the DankMaterialShell": {
     "Restart the DankMaterialShell": "DankMaterialShell neustarten"
   },
+  "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": {
+    "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": ""
+  },
   "Restarting audio system...": {
     "Restarting audio system...": "Audiosystem wird neu gestartet..."
   },
@@ -6501,10 +6624,10 @@
     "Reverse Scrolling Direction": "Scrollrichtung umkehren"
   },
   "Reverse mouse wheel scrolling direction": {
-    "Reverse mouse wheel scrolling direction": ""
+    "Reverse mouse wheel scrolling direction": "Scrollrichtung des Mausrads umkehren"
   },
   "Reverse two-finger scrolling direction": {
-    "Reverse two-finger scrolling direction": ""
+    "Reverse two-finger scrolling direction": "Zwei-Finger-Scrollrichtung umkehren"
   },
   "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": {
     "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": "Arbeitsbereich-Wechselrichtung beim Scrollen über die Leiste umkehren"
@@ -6714,7 +6837,7 @@
     "Scroll GitHub": "GitHub scrollen"
   },
   "Scroll Method": {
-    "Scroll Method": ""
+    "Scroll Method": "Scroll-Methode"
   },
   "Scroll Wheel": {
     "Scroll Wheel": "Mausrad"
@@ -6732,7 +6855,7 @@
     "Scrolling": "Scrollen"
   },
   "Scrolling Speed": {
-    "Scrolling Speed": ""
+    "Scrolling Speed": "Scroll-Geschwindigkeit"
   },
   "Search App Actions": {
     "Search App Actions": "App-Aktionen suchen"
@@ -6797,9 +6920,18 @@
   "Security Key PAM Source": {
     "Security Key PAM Source": "Sicherheitsschlüssel PAM-Quelle"
   },
+  "Security key": {
+    "Security key": ""
+  },
+  "Security key (%1)": {
+    "Security key (%1)": ""
+  },
   "Security key mode": {
     "Security key mode": "Sicherheitsschlüssel-Modus"
   },
+  "Security key shortcut": {
+    "Security key shortcut": ""
+  },
   "Security-key availability could not be confirmed": {
     "Security-key availability could not be confirmed": "Verfügbarkeit des Sicherheitsschlüssels konnte nicht bestätigt werden"
   },
@@ -6845,6 +6977,9 @@
   "Select a desktop application": {
     "Select a desktop application": "Wählen Sie eine Desktop-Anwendung aus"
   },
+  "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": {
+    "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": ""
+  },
   "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
     "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "Wählen Sie ein Widget aus, das Sie Ihrem Desktop hinzufügen möchten. Jedes Widget ist eine separate Instanz mit eigenen Einstellungen."
   },
@@ -7065,7 +7200,7 @@
     "Show": "Anzeigen"
   },
   "Show \"config reloaded\" Toast": {
-    "Show \"config reloaded\" Toast": ""
+    "Show \"config reloaded\" Toast": "Toast „Konfiguration neu geladen“ anzeigen"
   },
   "Show 3rd Party": {
     "Show 3rd Party": "Drittanbieter anzeigen"
@@ -7214,6 +7349,9 @@
   "Show Seconds": {
     "Show Seconds": "Zeige Sekunden"
   },
+  "Show Soft Reboot": {
+    "Show Soft Reboot": ""
+  },
   "Show Sunrise/Sunset": {
     "Show Sunrise/Sunset": "Sonnenaufgang/-untergang anzeigen"
   },
@@ -7263,7 +7401,7 @@
     "Show a notification when battery reaches the charge limit.": "Benachrichtigung anzeigen, wenn der Akku das Ladelimit erreicht."
   },
   "Show a toast when the compositor config is reloaded": {
-    "Show a toast when the compositor config is reloaded": ""
+    "Show a toast when the compositor config is reloaded": "Einen Toast anzeigen, wenn die Compositor-Konfiguration neu geladen wird"
   },
   "Show a warning popup when battery is running low.": {
     "Show a warning popup when battery is running low.": "Warn-Popup anzeigen, wenn der Akku fast leer ist."
@@ -7295,6 +7433,9 @@
   "Show during Niri overview": {
     "Show during Niri overview": "Während der Niri-Übersicht anzeigen"
   },
+  "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": {
+    "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": ""
+  },
   "Show foreground surfaces on notification cards": {
     "Show foreground surfaces on notification cards": "Vordergrundoberflächen auf Benachrichtigungskarten anzeigen"
   },
@@ -7307,6 +7448,9 @@
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Launcher-Overlay anzeigen, wenn in der Niri-Übersicht getippt wird. Deaktivieren, um einen anderen Launcher zu verwenden."
   },
+  "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": {
+    "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": ""
+  },
   "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
     "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "Modus-Tabs und Tastaturhinweise unten anzeigen."
   },
@@ -7418,6 +7562,9 @@
   "Snow": {
     "Snow": "Schnee"
   },
+  "Soft Reboot": {
+    "Soft Reboot": ""
+  },
   "Some plugins require a newer version of DMS:": {
     "Some plugins require a newer version of DMS:": "Einige Plugins benötigen eine neuere DMS Version:"
   },
@@ -7439,6 +7586,9 @@
   "Source: %1": {
     "Source: %1": "Quelle: %1"
   },
+  "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": {
+    "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": ""
+  },
   "Space between the bar and screen edges": {
     "Space between the bar and screen edges": "Abstand zwischen der Leiste und den Bildschirmrändern"
   },
@@ -7553,6 +7703,9 @@
   "Sunset": {
     "Sunset": "Sonnenuntergang"
   },
+  "Super + Space": {
+    "Super + Space": ""
+  },
   "Suppress Duplicate Notifications": {
     "Suppress Duplicate Notifications": "Doppelte Benachrichtigungen unterdrücken"
   },
@@ -7586,6 +7739,9 @@
   "Surface Opacity": {
     "Surface Opacity": "Oberflächen-Deckkraft"
   },
+  "Surface Styling": {
+    "Surface Styling": ""
+  },
   "Surface Text": {
     "Surface Text": "Oberflächentext"
   },
@@ -7608,11 +7764,14 @@
     "Suspend then Hibernate": "Ruhezustand nach Standby"
   },
   "Swap primary and secondary mouse buttons": {
-    "Swap primary and secondary mouse buttons": ""
+    "Swap primary and secondary mouse buttons": "Primäre und sekundäre Maustaste vertauschen"
   },
   "Sway Website": {
     "Sway Website": "Sway-Website"
   },
+  "Switch Layout Shortcut": {
+    "Switch Layout Shortcut": ""
+  },
   "Switch between display configurations": {
     "Switch between display configurations": "Zwischen Anzeigekonfigurationen wechseln"
   },
@@ -7658,6 +7817,9 @@
   "Sync to apply": {
     "Sync to apply": "Synchronisieren zum Übernehmen"
   },
+  "Sync with Global Settings": {
+    "Sync with Global Settings": ""
+  },
   "Syncing...": {
     "Syncing...": "Synchronisierung läuft..."
   },
@@ -7734,16 +7896,16 @@
     "Tailscale not available": "Tailscale nicht verfügbar"
   },
   "Tap and Drag": {
-    "Tap and Drag": ""
+    "Tap and Drag": "Tippen und Ziehen"
   },
   "Tap and drag on the touchpad to move items": {
-    "Tap and drag on the touchpad to move items": ""
+    "Tap and drag on the touchpad to move items": "Tippen und ziehen Sie auf dem Touchpad, um Elemente zu verschieben"
   },
   "Tap the touchpad surface to trigger left click clicks": {
-    "Tap the touchpad surface to trigger left click clicks": ""
+    "Tap the touchpad surface to trigger left click clicks": "Tippen Sie auf die Touchpad-Oberfläche, um Linksklicks auszulösen"
   },
   "Tap to Click": {
-    "Tap to Click": ""
+    "Tap to Click": "Tippen zum Klicken"
   },
   "Terminal": {
     "Terminal": "Terminal"
@@ -7821,7 +7983,7 @@
     "The rule applies to any window matching one of these.": "Die Regel gilt für jedes Fenster, das auf eines dieser Kriterien zutrifft."
   },
   "The server certificate has changed since it was last trusted. Only continue if you recognize the new fingerprint.": {
-    "The server certificate has changed since it was last trusted. Only continue if you recognize the new fingerprint.": ""
+    "The server certificate has changed since it was last trusted. Only continue if you recognize the new fingerprint.": "Das Serverzertifikat hat sich seit dem letzten Vertrauen geändert. Fahren Sie nur fort, wenn Sie den neuen Fingerabdruck erkennen."
   },
   "Theme & Colors": {
     "Theme & Colors": "Theme & Farben"
@@ -8052,10 +8214,10 @@
     "Touch your security key...": "Berühren Sie Ihren Sicherheitsschlüssel..."
   },
   "Touchpad Settings": {
-    "Touchpad Settings": ""
+    "Touchpad Settings": "Touchpad-Einstellungen"
   },
   "Touchpad Speed": {
-    "Touchpad Speed": ""
+    "Touchpad Speed": "Touchpad-Geschwindigkeit"
   },
   "Transform": {
     "Transform": "Transformiere"
@@ -8118,7 +8280,7 @@
     "Turn off now": "Jetzt ausschalten"
   },
   "Two Finger": {
-    "Two Finger": ""
+    "Two Finger": "Zwei Finger"
   },
   "Type at least 2 characters": {
     "Type at least 2 characters": "Geben Sie mindestens 2 Zeichen ein"
@@ -8262,7 +8424,7 @@
     "Untrust": "Misstrauen"
   },
   "Untrusted VPN certificate": {
-    "Untrusted VPN certificate": ""
+    "Untrusted VPN certificate": "Nicht vertrauenswürdiges VPN-Zertifikat"
   },
   "Up to date": {
     "Up to date": "Auf dem neuesten Stand"
@@ -8765,6 +8927,9 @@
   "Window Height": {
     "Window Height": "Fensterhöhe"
   },
+  "Window Opacity": {
+    "Window Opacity": ""
+  },
   "Window Opening": {
     "Window Opening": "Fensteröffnung"
   },
@@ -8810,6 +8975,9 @@
   "X-Ray": {
     "X-Ray": "X-Ray"
   },
+  "XKB Options": {
+    "XKB Options": ""
+  },
   "XWayland": {
     "XWayland": "XWayland"
   },
@@ -8868,7 +9036,7 @@
     "attached": "verbunden"
   },
   "below AA": {
-    "below AA": ""
+    "below AA": "unter AA"
   },
   "brandon": {
     "brandon": "brandon"
@@ -8915,9 +9083,6 @@
   "display rotation option": {
     "Normal": "Normal"
   },
-  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
-    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "dms ist eine hochgradig anpassbare, moderne Desktop-Shell mit einem <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Material 3 inspirierten</a> Design.<br /><br/>Sie wurde mit <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a> entwickelt, einem QT6-Framework zum Erstellen von Desktop-Shells, und <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, einer statisch typisierten, kompilierten Programmiersprache."
-  },
   "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
     "e.g. /usr/bin/my-script --flag": "z. B. /usr/bin/my-script --flag"
   },

quickshell/translations/poexports/eo.json

@@ -305,9 +305,6 @@
   "90°": {
     "90°": "90°"
   },
-  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
-    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Permesilo MIT</a>"
-  },
   "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
     "A modern desktop shell for Wayland compositors": "Moderna labortabla ŝelo por Wayland-komponiloj"
   },
@@ -521,6 +518,9 @@
   "Advanced": {
     "Advanced": "Progresinta"
   },
+  "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": {
+    "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": ""
+  },
   "Afternoon": {
     "Afternoon": "Posttagmezo"
   },
@@ -563,6 +563,9 @@
   "Also group repeated application icons on the active workspace": {
     "Also group repeated application icons on the active workspace": "Ankaŭ grupigu ripetajn aplikajn ikonojn sur la aktiva laborspaco"
   },
+  "Alt + Shift": {
+    "Alt + Shift": ""
+  },
   "Alternative (OR)": {
     "Alternative (OR)": "Alternativa (AŬ)"
   },
@@ -665,6 +668,9 @@
   "Appearance": {
     "Appearance": "Aspekto"
   },
+  "Apple Music animated covers": {
+    "Apple Music animated covers": ""
+  },
   "Application": {
     "Application": "aplikaĵo"
   },
@@ -947,6 +953,9 @@
   "Automatically save changes to opened files as you type": {
     "Automatically save changes to opened files as you type": "Aŭtomate konservu ŝanĝojn al malfermitaj dosieroj dum vi tajpas"
   },
+  "Automatically turn on Num Lock at startup": {
+    "Automatically turn on Num Lock at startup": ""
+  },
   "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
     "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": ""
   },
@@ -1358,6 +1367,9 @@
   "Channel": {
     "Channel": "Kanalo"
   },
+  "Characters per second while holding down key": {
+    "Characters per second while holding down key": ""
+  },
   "Charge Level": {
     "Charge Level": ""
   },
@@ -1412,6 +1424,9 @@
   "Choose a power profile": {
     "Choose a power profile": "Elektu potencoprofilon"
   },
+  "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": {
+    "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": ""
+  },
   "Choose colors from palette": {
     "Choose colors from palette": "Elekti kolorojn el paletro"
   },
@@ -1649,6 +1664,9 @@
   "Column Width": {
     "Column Width": "Kolumnolarĝo"
   },
+  "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": {
+    "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": ""
+  },
   "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
     "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "Perkome disigita listo de seancnomoj kaŝendaj. Envolvu en oblikvoj por regula esprimo (ekz., /^_.*/)."
   },
@@ -1958,6 +1976,12 @@
   "Critical Threshold": {
     "Critical Threshold": ""
   },
+  "Ctrl + Shift": {
+    "Ctrl + Shift": ""
+  },
+  "Ctrl+%1 is used for password editing": {
+    "Ctrl+%1 is used for password editing": ""
+  },
   "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
     "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": "Ctrl+A: Elektu ĉion • Ctrl+P: Antaŭrigardo • Enigu/Shift+Enigu: Trovu Sekvan/Antaŭan • Esc: Fermi"
   },
@@ -2027,6 +2051,9 @@
   "Custom": {
     "Custom": "Propra"
   },
+  "Custom / None": {
+    "Custom / None": ""
+  },
   "Custom Blend": {
     "Custom Blend": ""
   },
@@ -2120,6 +2147,9 @@
   "DMS Shortcuts": {
     "DMS Shortcuts": "DMS-mallongigoj"
   },
+  "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": {
+    "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": ""
+  },
   "DMS out of date": {
     "DMS out of date": "DMS malaktualas"
   },
@@ -2264,6 +2294,9 @@
   "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
     "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "For: Viŝi • Shift+For: Viŝi ĉion • 1-9: Agoj • F10: Helpo • Esk: Fermi"
   },
+  "Delay before characters start repeating": {
+    "Delay before characters start repeating": ""
+  },
   "Delete": {
     "Delete": "Forigi"
   },
@@ -2366,6 +2399,9 @@
   "Digital": {
     "Digital": "Cifereca"
   },
+  "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": {
+    "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": ""
+  },
   "Direction Source": {
     "Direction Source": "Fonto de direkto"
   },
@@ -2702,6 +2738,9 @@
   "Enable History": {
     "Enable History": "Ŝalti historion"
   },
+  "Enable Num Lock": {
+    "Enable Num Lock": ""
+  },
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "Ŝalti superrigardan tavolon"
   },
@@ -3323,6 +3362,12 @@
   "Floating Position": {
     "Floating Position": "Flosanta Pozicio"
   },
+  "Floating Windows": {
+    "Floating Windows": ""
+  },
+  "Floating windows follow Surface Styling settings": {
+    "Floating windows follow Surface Styling settings": ""
+  },
   "Fluent": {
     "Fluent": "rutinhava"
   },
@@ -3452,6 +3497,9 @@
   "Foreground Layers": {
     "Foreground Layers": "Antaŭplanaj Tavoloj"
   },
+  "Foreground Opacity": {
+    "Foreground Opacity": ""
+  },
   "Forever": {
     "Forever": "Eterne"
   },
@@ -3578,8 +3626,8 @@
   "Generate Override": {
     "Generate Override": "Generu Override"
   },
-  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
+  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": {
-    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "Generi bazajn agordojn de GTK3/4 aŭ QT5/QT6 (postulas qt6ct-kde) por sekvi kolorojn de DMS. Nur unufoje bezonata.<br /><br />Oni rekomendas agordi <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> antaŭ apliki etosojn de GTK."
+    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": ""
   },
   "Generic": {
     "Generic": "Ĝenerala"
@@ -3596,6 +3644,9 @@
   "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
     "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": "Tutmondaj tiparoj povas esti agorditaj en Agordoj → Personigo"
   },
+  "Globally": {
+    "Globally": ""
+  },
   "Globally scale all animation durations": {
     "Globally scale all animation durations": "Globale skali ĉiujn animaciajn daŭrojn"
   },
@@ -3893,6 +3944,9 @@
   "Hover Popouts": {
     "Hover Popouts": ""
   },
+  "How layout changes are remembered across apps": {
+    "How layout changes are remembered across apps": ""
+  },
   "How often the server polls for new updates.": {
     "How often the server polls for new updates.": "Kiom ofte la servilo sondas por novaj ĝisdatigoj."
   },
@@ -4250,6 +4304,9 @@
   "Key": {
     "Key": "Klavo"
   },
+  "Key combination": {
+    "Key combination": ""
+  },
   "Keybind Sources": {
     "Keybind Sources": "Klavligilaj Fontoj"
   },
@@ -4262,12 +4319,33 @@
   "Keybinds shown alongside regular search results": {
     "Keybinds shown alongside regular search results": "Klavoligiloj montrataj apud regulaj serĉrezultoj"
   },
+  "Keyboard": {
+    "Keyboard": ""
+  },
+  "Keyboard Behavior": {
+    "Keyboard Behavior": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "Nomo de klavararanĝo"
   },
+  "Keyboard Layouts": {
+    "Keyboard Layouts": ""
+  },
+  "Keyboard Model": {
+    "Keyboard Model": ""
+  },
   "Keyboard Shortcuts": {
     "Keyboard Shortcuts": "Klavaraj mallongigoj"
   },
+  "Keyboard Variant": {
+    "Keyboard Variant": ""
+  },
+  "Keyboard shortcut to start security key unlock": {
+    "Keyboard shortcut to start security key unlock": ""
+  },
+  "Keymap File Path": {
+    "Keymap File Path": ""
+  },
   "Keys": {
     "Keys": "Klavoj"
   },
@@ -4511,6 +4589,9 @@
   "MAC": {
     "MAC": "MAC"
   },
+  "MIT License": {
+    "MIT License": ""
+  },
   "MTU": {
     "MTU": "MTU"
   },
@@ -5513,6 +5594,15 @@
   "Opacity": {
     "Opacity": "Opakeco"
   },
+  "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": {
+    "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": ""
+  },
+  "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": {
+    "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": ""
+  },
+  "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": {
+    "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": ""
+  },
   "Opaque": {
     "Opaque": "Opaka"
   },
@@ -5522,6 +5612,9 @@
   "Open App": {
     "Open App": "Malfermi Aplikaĵon"
   },
+  "Open DMS windows floating instead of tiled": {
+    "Open DMS windows floating instead of tiled": ""
+  },
   "Open Delay": {
     "Open Delay": ""
   },
@@ -5543,6 +5636,9 @@
   "Open Trash With": {
     "Open Trash With": "Malfermu Rubujon Kun"
   },
+  "Open Windows Floating": {
+    "Open Windows Floating": ""
+  },
   "Open a new note": {
     "Open a new note": "Malfermi novan noton"
   },
@@ -5663,6 +5759,9 @@
   "Override Corner Radius": {
     "Override Corner Radius": "Preterpasi angulan radiuson"
   },
+  "Override floating window transparency for Notepad": {
+    "Override floating window transparency for Notepad": ""
+  },
   "Override global layout settings for this output": {
     "Override global layout settings for this output": "Preterpasi globalajn aranĝajn agordojn por ĉi tiu eligo"
   },
@@ -5795,6 +5894,9 @@
   "Pending Discharge": {
     "Pending Discharge": "Atendanta malŝargon"
   },
+  "Per Window": {
+    "Per Window": ""
+  },
   "Per-Mode Wallpapers": {
     "Per-Mode Wallpapers": "Fonbildoj laŭ reĝimo"
   },
@@ -6056,6 +6158,9 @@
   "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
     "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": ""
   },
+  "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": {
+    "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": ""
+  },
   "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
     "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Premu Enigan klavon kaj la sonsistemo restartos por apliki la ŝanĝon"
   },
@@ -6242,6 +6347,9 @@
   "Random": {
     "Random": "Hazarda"
   },
+  "Random Order": {
+    "Random Order": ""
+  },
   "Rate": {
     "Rate": "Rapido"
   },
@@ -6293,6 +6401,9 @@
   "Regex": {
     "Regex": "Regula esprimo"
   },
+  "Registries": {
+    "Registries": ""
+  },
   "Regular": {
     "Regular": "regula"
   },
@@ -6329,6 +6440,9 @@
   "Remember Last Query": {
     "Remember Last Query": "Memori lastan serĉmendon"
   },
+  "Remember Layout": {
+    "Remember Layout": ""
+  },
   "Remember Type Filter": {
     "Remember Type Filter": ""
   },
@@ -6401,6 +6515,12 @@
   "Repeat": {
     "Repeat": "Ripeti"
   },
+  "Repeat Delay": {
+    "Repeat Delay": ""
+  },
+  "Repeat Rate": {
+    "Repeat Rate": ""
+  },
   "Replacement": {
     "Replacement": "Anstataŭigo"
   },
@@ -6482,6 +6602,9 @@
   "Restart the DankMaterialShell": {
     "Restart the DankMaterialShell": "Restartigi la DankMaterialShell"
   },
+  "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": {
+    "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": ""
+  },
   "Restarting audio system...": {
     "Restarting audio system...": "Restartigante sonsistemon..."
   },
@@ -6797,9 +6920,18 @@
   "Security Key PAM Source": {
     "Security Key PAM Source": ""
   },
+  "Security key": {
+    "Security key": ""
+  },
+  "Security key (%1)": {
+    "Security key (%1)": ""
+  },
   "Security key mode": {
     "Security key mode": "Reĝimo de sekurŝlosilo"
   },
+  "Security key shortcut": {
+    "Security key shortcut": ""
+  },
   "Security-key availability could not be confirmed": {
     "Security-key availability could not be confirmed": ""
   },
@@ -6845,6 +6977,9 @@
   "Select a desktop application": {
     "Select a desktop application": "Elektu labortablan aplikaĵon"
   },
+  "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": {
+    "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": ""
+  },
   "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
     "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "Elektu fenestraĵon aldonendan al via labortablo. Ĉiu fenestraĵo estas aparta apero kun siaj propraj agordoj."
   },
@@ -7214,6 +7349,9 @@
   "Show Seconds": {
     "Show Seconds": "Montri sekundojn"
   },
+  "Show Soft Reboot": {
+    "Show Soft Reboot": ""
+  },
   "Show Sunrise/Sunset": {
     "Show Sunrise/Sunset": "Montri Sunleviĝon/Sunsubiron"
   },
@@ -7295,6 +7433,9 @@
   "Show during Niri overview": {
     "Show during Niri overview": "Montru dum Niri-superrigardo"
   },
+  "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": {
+    "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": ""
+  },
   "Show foreground surfaces on notification cards": {
     "Show foreground surfaces on notification cards": ""
   },
@@ -7307,6 +7448,9 @@
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Montri lanĉilan tavolon kiam oni tajpas en superrigardo de Niri. Malŝaltu por uzi alian lanĉilon."
   },
+  "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": {
+    "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": ""
+  },
   "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
     "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "Montri reĝim-langetojn kaj klavarajn konsiletojn malsupre."
   },
@@ -7418,6 +7562,9 @@
   "Snow": {
     "Snow": "Neĝo"
   },
+  "Soft Reboot": {
+    "Soft Reboot": ""
+  },
   "Some plugins require a newer version of DMS:": {
     "Some plugins require a newer version of DMS:": "Iuj kromprogramoj postulas pli novan version de DMS:"
   },
@@ -7439,6 +7586,9 @@
   "Source: %1": {
     "Source: %1": "Fonto: %1"
   },
+  "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": {
+    "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": ""
+  },
   "Space between the bar and screen edges": {
     "Space between the bar and screen edges": "Spaco inter la stango kaj ekranaj randoj"
   },
@@ -7553,6 +7703,9 @@
   "Sunset": {
     "Sunset": "Sunsubiro"
   },
+  "Super + Space": {
+    "Super + Space": ""
+  },
   "Suppress Duplicate Notifications": {
     "Suppress Duplicate Notifications": "Subpremi Duplikatajn Sciigojn"
   },
@@ -7586,6 +7739,9 @@
   "Surface Opacity": {
     "Surface Opacity": "Surfaca Opakeco"
   },
+  "Surface Styling": {
+    "Surface Styling": ""
+  },
   "Surface Text": {
     "Surface Text": ""
   },
@@ -7613,6 +7769,9 @@
   "Sway Website": {
     "Sway Website": "Retejo de Sway"
   },
+  "Switch Layout Shortcut": {
+    "Switch Layout Shortcut": ""
+  },
   "Switch between display configurations": {
     "Switch between display configurations": "Ŝanĝu inter ekranaj agordoj"
   },
@@ -7658,6 +7817,9 @@
   "Sync to apply": {
     "Sync to apply": ""
   },
+  "Sync with Global Settings": {
+    "Sync with Global Settings": ""
+  },
   "Syncing...": {
     "Syncing...": ""
   },
@@ -8765,6 +8927,9 @@
   "Window Height": {
     "Window Height": "Alto de fenestro"
   },
+  "Window Opacity": {
+    "Window Opacity": ""
+  },
   "Window Opening": {
     "Window Opening": "Malfermado de fenestro"
   },
@@ -8810,6 +8975,9 @@
   "X-Ray": {
     "X-Ray": "x-rada"
   },
+  "XKB Options": {
+    "XKB Options": ""
+  },
   "XWayland": {
     "XWayland": "XWayland"
   },
@@ -8915,9 +9083,6 @@
   "display rotation option": {
     "Normal": ""
   },
-  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
-    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "dms estas tre agordebla, moderna labortabla ŝelo kun dezajno <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">inspirita de material 3</a>.<br /><br/>Ĝi estas konstruita per <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, QT6-kadro por konstrui labortablajn ŝelojn, kaj <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, statike tipita, kompilita programlingvo."
-  },
   "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
     "e.g. /usr/bin/my-script --flag": "ekz. "
   },

quickshell/translations/poexports/es.json

@@ -305,9 +305,6 @@
   "90°": {
     "90°": "90º"
   },
-  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
-    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Licencia MIT</a>"
-  },
   "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
     "A modern desktop shell for Wayland compositors": "Un shell de escritorio moderno para compositores Wayland"
   },
@@ -336,7 +333,7 @@
     "About": "Información"
   },
   "Acceleration Profile": {
-    "Acceleration Profile": ""
+    "Acceleration Profile": "Perfil de aceleracion"
   },
   "Accent Color": {
     "Accent Color": "Color de acento"
@@ -414,7 +411,7 @@
     "Adapters": "Adaptadores"
   },
   "Adaptive": {
-    "Adaptive": ""
+    "Adaptive": "Adaptativo"
   },
   "Adaptive Media Width": {
     "Adaptive Media Width": "Ancho de multimedia adaptativo"
@@ -492,7 +489,7 @@
     "Add to Autostart": "Agregar a inicio automático"
   },
   "Adjust pointer sensitivity speed": {
-    "Adjust pointer sensitivity speed": ""
+    "Adjust pointer sensitivity speed": "Ajustar sensibilidad velocidad raton"
   },
   "Adjust scrolling sensitivity multiplier": {
     "Adjust scrolling sensitivity multiplier": ""
@@ -521,6 +518,9 @@
   "Advanced": {
     "Advanced": "Avanzado"
   },
+  "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": {
+    "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": ""
+  },
   "Afternoon": {
     "Afternoon": "Tarde"
   },
@@ -563,6 +563,9 @@
   "Also group repeated application icons on the active workspace": {
     "Also group repeated application icons on the active workspace": "También agrupar iconos de aplicaciones repetidos en el espacio de trabajo activo"
   },
+  "Alt + Shift": {
+    "Alt + Shift": ""
+  },
   "Alternative (OR)": {
     "Alternative (OR)": "Alternativo (OR)"
   },
@@ -665,6 +668,9 @@
   "Appearance": {
     "Appearance": "Apariencia"
   },
+  "Apple Music animated covers": {
+    "Apple Music animated covers": ""
+  },
   "Application": {
     "Application": "Aplicación"
   },
@@ -947,6 +953,9 @@
   "Automatically save changes to opened files as you type": {
     "Automatically save changes to opened files as you type": "Guardar automáticamente los cambios en archivos abiertos mientras escribes"
   },
+  "Automatically turn on Num Lock at startup": {
+    "Automatically turn on Num Lock at startup": ""
+  },
   "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
     "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": "Activar automáticamente el perfil de ahorro de energía cuando la batería está baja."
   },
@@ -1358,6 +1367,9 @@
   "Channel": {
     "Channel": "Canal"
   },
+  "Characters per second while holding down key": {
+    "Characters per second while holding down key": ""
+  },
   "Charge Level": {
     "Charge Level": "Nivel de carga"
   },
@@ -1412,6 +1424,9 @@
   "Choose a power profile": {
     "Choose a power profile": "Elegir un perfil de energía"
   },
+  "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": {
+    "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": ""
+  },
   "Choose colors from palette": {
     "Choose colors from palette": "Escoje colores de la paleta"
   },
@@ -1649,6 +1664,9 @@
   "Column Width": {
     "Column Width": "Ancho de columna"
   },
+  "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": {
+    "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": ""
+  },
   "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
     "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "Lista separada por comas de nombres de sesión a ocultar. Envolver en barras para regex (ej., /^_.*/)."
   },
@@ -1958,6 +1976,12 @@
   "Critical Threshold": {
     "Critical Threshold": "Umbral crítico"
   },
+  "Ctrl + Shift": {
+    "Ctrl + Shift": ""
+  },
+  "Ctrl+%1 is used for password editing": {
+    "Ctrl+%1 is used for password editing": ""
+  },
   "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
     "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": "Ctrl+A: Seleccionar todo • Ctrl+P: Vista previa • Enter/Shift+Enter: Buscar siguiente/anterior • Esc: Cerrar"
   },
@@ -2027,6 +2051,9 @@
   "Custom": {
     "Custom": "Personalizado"
   },
+  "Custom / None": {
+    "Custom / None": ""
+  },
   "Custom Blend": {
     "Custom Blend": "Mezcla personalizada"
   },
@@ -2120,6 +2147,9 @@
   "DMS Shortcuts": {
     "DMS Shortcuts": "Atajos de DMS"
   },
+  "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": {
+    "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": ""
+  },
   "DMS out of date": {
     "DMS out of date": "DMS desactualizado"
   },
@@ -2264,6 +2294,9 @@
   "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
     "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: Borrar • Shift+Del: Borrar todo • 1-9: Acciones • F10: Ayuda • Esc: Cerrar"
   },
+  "Delay before characters start repeating": {
+    "Delay before characters start repeating": ""
+  },
   "Delete": {
     "Delete": "Eliminar"
   },
@@ -2366,6 +2399,9 @@
   "Digital": {
     "Digital": "Digital"
   },
+  "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": {
+    "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": ""
+  },
   "Direction Source": {
     "Direction Source": "Fuente de dirección"
   },
@@ -2702,6 +2738,9 @@
   "Enable History": {
     "Enable History": "Activar historial"
   },
+  "Enable Num Lock": {
+    "Enable Num Lock": ""
+  },
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "Activar el overlay en la vista general"
   },
@@ -3323,6 +3362,12 @@
   "Floating Position": {
     "Floating Position": "Posición flotante"
   },
+  "Floating Windows": {
+    "Floating Windows": ""
+  },
+  "Floating windows follow Surface Styling settings": {
+    "Floating windows follow Surface Styling settings": ""
+  },
   "Fluent": {
     "Fluent": "Fluido"
   },
@@ -3452,6 +3497,9 @@
   "Foreground Layers": {
     "Foreground Layers": "Capas de primer plano"
   },
+  "Foreground Opacity": {
+    "Foreground Opacity": ""
+  },
   "Forever": {
     "Forever": "Siempre"
   },
@@ -3578,8 +3626,8 @@
   "Generate Override": {
     "Generate Override": "Generar override"
   },
-  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
+  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": {
-    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "Genera configuraciones base GTK3/4 o QT5/QT6 (requiere qt6ct-kde) para seguir los colores de DMS. Solo es necesario una vez.<br /><br />Se recomienda configurar <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> antes de aplicar temas GTK."
+    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": ""
   },
   "Generic": {
     "Generic": "Genérico"
@@ -3596,6 +3644,9 @@
   "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
     "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": "Las fuentes globales se pueden configurar en Ajustes → Personalización"
   },
+  "Globally": {
+    "Globally": ""
+  },
   "Globally scale all animation durations": {
     "Globally scale all animation durations": "Escalar globalmente todas las duraciones de animación"
   },
@@ -3893,6 +3944,9 @@
   "Hover Popouts": {
     "Hover Popouts": "Popouts al pasar el cursor"
   },
+  "How layout changes are remembered across apps": {
+    "How layout changes are remembered across apps": ""
+  },
   "How often the server polls for new updates.": {
     "How often the server polls for new updates.": "Con qué frecuencia el servidor busca nuevas actualizaciones."
   },
@@ -4250,6 +4304,9 @@
   "Key": {
     "Key": "Tecla"
   },
+  "Key combination": {
+    "Key combination": ""
+  },
   "Keybind Sources": {
     "Keybind Sources": "Fuentes de atajos de teclado"
   },
@@ -4262,12 +4319,33 @@
   "Keybinds shown alongside regular search results": {
     "Keybinds shown alongside regular search results": "Atajos de teclado mostrados junto a resultados de búsqueda normales"
   },
+  "Keyboard": {
+    "Keyboard": ""
+  },
+  "Keyboard Behavior": {
+    "Keyboard Behavior": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "Distribución de teclado"
   },
+  "Keyboard Layouts": {
+    "Keyboard Layouts": ""
+  },
+  "Keyboard Model": {
+    "Keyboard Model": ""
+  },
   "Keyboard Shortcuts": {
     "Keyboard Shortcuts": "Atajos de teclado"
   },
+  "Keyboard Variant": {
+    "Keyboard Variant": ""
+  },
+  "Keyboard shortcut to start security key unlock": {
+    "Keyboard shortcut to start security key unlock": ""
+  },
+  "Keymap File Path": {
+    "Keymap File Path": ""
+  },
   "Keys": {
     "Keys": "Teclas"
   },
@@ -4511,6 +4589,9 @@
   "MAC": {
     "MAC": "MAC"
   },
+  "MIT License": {
+    "MIT License": ""
+  },
   "MTU": {
     "MTU": "MTU"
   },
@@ -5513,6 +5594,15 @@
   "Opacity": {
     "Opacity": "Opacidad"
   },
+  "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": {
+    "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": ""
+  },
+  "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": {
+    "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": ""
+  },
+  "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": {
+    "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": ""
+  },
   "Opaque": {
     "Opaque": "Opaco"
   },
@@ -5522,6 +5612,9 @@
   "Open App": {
     "Open App": "Abrir aplicación"
   },
+  "Open DMS windows floating instead of tiled": {
+    "Open DMS windows floating instead of tiled": ""
+  },
   "Open Delay": {
     "Open Delay": "Retraso de apertura"
   },
@@ -5543,6 +5636,9 @@
   "Open Trash With": {
     "Open Trash With": "Abrir papelera con"
   },
+  "Open Windows Floating": {
+    "Open Windows Floating": ""
+  },
   "Open a new note": {
     "Open a new note": "Abrir una nueva nota"
   },
@@ -5663,6 +5759,9 @@
   "Override Corner Radius": {
     "Override Corner Radius": "Anular radio de esquina"
   },
+  "Override floating window transparency for Notepad": {
+    "Override floating window transparency for Notepad": ""
+  },
   "Override global layout settings for this output": {
     "Override global layout settings for this output": "Anular la configuración de diseño global para esta salida"
   },
@@ -5795,6 +5894,9 @@
   "Pending Discharge": {
     "Pending Discharge": "Descarga pendiente"
   },
+  "Per Window": {
+    "Per Window": ""
+  },
   "Per-Mode Wallpapers": {
     "Per-Mode Wallpapers": "Fondos de pantalla según el modo"
   },
@@ -6056,6 +6158,9 @@
   "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
     "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": "Presiona Ctrl+N o haz clic en 'Nueva sesión' para crear una"
   },
+  "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": {
+    "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": ""
+  },
   "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
     "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Presiona Enter y el sistema de audio se reiniciará para aplicar el cambio"
   },
@@ -6242,6 +6347,9 @@
   "Random": {
     "Random": "Aleatorio"
   },
+  "Random Order": {
+    "Random Order": ""
+  },
   "Rate": {
     "Rate": "Tasa"
   },
@@ -6293,6 +6401,9 @@
   "Regex": {
     "Regex": "Regex"
   },
+  "Registries": {
+    "Registries": ""
+  },
   "Regular": {
     "Regular": "Regular"
   },
@@ -6329,6 +6440,9 @@
   "Remember Last Query": {
     "Remember Last Query": "Recordar última consulta"
   },
+  "Remember Layout": {
+    "Remember Layout": ""
+  },
   "Remember Type Filter": {
     "Remember Type Filter": "Recordar filtro de tipo"
   },
@@ -6401,6 +6515,12 @@
   "Repeat": {
     "Repeat": "Repetir"
   },
+  "Repeat Delay": {
+    "Repeat Delay": ""
+  },
+  "Repeat Rate": {
+    "Repeat Rate": ""
+  },
   "Replacement": {
     "Replacement": "Reemplazo"
   },
@@ -6482,6 +6602,9 @@
   "Restart the DankMaterialShell": {
     "Restart the DankMaterialShell": "Reiniciar DankMaterialShell"
   },
+  "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": {
+    "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": ""
+  },
   "Restarting audio system...": {
     "Restarting audio system...": "Reiniciando sistema de audio..."
   },
@@ -6797,9 +6920,18 @@
   "Security Key PAM Source": {
     "Security Key PAM Source": "Fuente PAM de clave de seguridad"
   },
+  "Security key": {
+    "Security key": ""
+  },
+  "Security key (%1)": {
+    "Security key (%1)": ""
+  },
   "Security key mode": {
     "Security key mode": "Modo de clave de seguridad"
   },
+  "Security key shortcut": {
+    "Security key shortcut": ""
+  },
   "Security-key availability could not be confirmed": {
     "Security-key availability could not be confirmed": "No se pudo confirmar la disponibilidad de clave de seguridad"
   },
@@ -6845,6 +6977,9 @@
   "Select a desktop application": {
     "Select a desktop application": "Seleccionar una aplicación de escritorio"
   },
+  "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": {
+    "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": ""
+  },
   "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
     "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "Selecciona un widget para añadirlo a tu escritorio. Cada widget es una instancia independiente con su propia configuración."
   },
@@ -7214,6 +7349,9 @@
   "Show Seconds": {
     "Show Seconds": "Mostrar segundos"
   },
+  "Show Soft Reboot": {
+    "Show Soft Reboot": ""
+  },
   "Show Sunrise/Sunset": {
     "Show Sunrise/Sunset": "Mostrar amanecer/anochecer"
   },
@@ -7295,6 +7433,9 @@
   "Show during Niri overview": {
     "Show during Niri overview": "Mostrar durante la vista general de Niri"
   },
+  "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": {
+    "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": ""
+  },
   "Show foreground surfaces on notification cards": {
     "Show foreground surfaces on notification cards": "Mostrar superficies de primer plano en tarjetas de notificación"
   },
@@ -7307,6 +7448,9 @@
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Mostrar la superposición del lanzador al escribir en la vista general de Niri. Desactivar para utilizar otro lanzador."
   },
+  "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": {
+    "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": ""
+  },
   "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
     "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "Mostrar pestañas de modo y sugerencias de teclado en la parte inferior."
   },
@@ -7418,6 +7562,9 @@
   "Snow": {
     "Snow": "Nieve"
   },
+  "Soft Reboot": {
+    "Soft Reboot": ""
+  },
   "Some plugins require a newer version of DMS:": {
     "Some plugins require a newer version of DMS:": "Algunos plugins requieren una version más nueva de DMS:"
   },
@@ -7439,6 +7586,9 @@
   "Source: %1": {
     "Source: %1": "Fuente: %1"
   },
+  "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": {
+    "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": ""
+  },
   "Space between the bar and screen edges": {
     "Space between the bar and screen edges": "Espacio entre la barra y los bordes de la pantalla"
   },
@@ -7553,6 +7703,9 @@
   "Sunset": {
     "Sunset": "Atardecer"
   },
+  "Super + Space": {
+    "Super + Space": ""
+  },
   "Suppress Duplicate Notifications": {
     "Suppress Duplicate Notifications": "Suprimir notificaciones duplicadas"
   },
@@ -7586,6 +7739,9 @@
   "Surface Opacity": {
     "Surface Opacity": "Opacidad de superficie"
   },
+  "Surface Styling": {
+    "Surface Styling": ""
+  },
   "Surface Text": {
     "Surface Text": "Texto de superficie"
   },
@@ -7613,6 +7769,9 @@
   "Sway Website": {
     "Sway Website": "Sitio web de Sway"
   },
+  "Switch Layout Shortcut": {
+    "Switch Layout Shortcut": ""
+  },
   "Switch between display configurations": {
     "Switch between display configurations": "Cambiar entre configuraciones de pantalla"
   },
@@ -7658,6 +7817,9 @@
   "Sync to apply": {
     "Sync to apply": "Sincronizar para aplicar"
   },
+  "Sync with Global Settings": {
+    "Sync with Global Settings": ""
+  },
   "Syncing...": {
     "Syncing...": "Sincronizando..."
   },
@@ -8765,6 +8927,9 @@
   "Window Height": {
     "Window Height": "Altura de ventana"
   },
+  "Window Opacity": {
+    "Window Opacity": ""
+  },
   "Window Opening": {
     "Window Opening": "Apertura de ventana"
   },
@@ -8810,6 +8975,9 @@
   "X-Ray": {
     "X-Ray": "Rayos X"
   },
+  "XKB Options": {
+    "XKB Options": ""
+  },
   "XWayland": {
     "XWayland": "XWayland"
   },
@@ -8915,9 +9083,6 @@
   "display rotation option": {
     "Normal": "Normal"
   },
-  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
-    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "dms es un shell de escritorio moderno y altamente personalizable con un diseño <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">inspirado en material 3</a>.<br /><br/>Está construido con <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, un framework QT6 para construir shells de escritorio, y <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, un lenguaje de programación tipado estáticamente y compilado."
-  },
   "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
     "e.g. /usr/bin/my-script --flag": "ej. /usr/bin/mi-script --flag"
   },

quickshell/translations/poexports/fa.json

@@ -111,7 +111,7 @@
     "%1m ago": "%1 دقیقه پیش"
   },
   "%command%": {
-    "%command%": ""
+    "%command%": "%command%"
   },
   "'Alternative' lets the key unlock on its own. 'Second factor' requires password or fingerprint first, then the key.": {
     "'Alternative' lets the key unlock on its own. 'Second factor' requires password or fingerprint first, then the key.": "«جایگزین» به کلید اجازه می‌دهد به تنهایی قفل را باز کند. «فاکتور دوم» ابتدا رمز عبور یا اثر انگشت و سپس کلید را نیاز دارد."
@@ -305,9 +305,6 @@
   "90°": {
     "90°": "۹۰°"
   },
-  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
-    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">لایسنس MIT</a>"
-  },
   "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
     "A modern desktop shell for Wayland compositors": "یک پوسته دسکتاپ مدرن برای کامپازیتورهای وِیلند"
   },
@@ -438,7 +435,7 @@
     "Add Desktop Widget": "افزودن ابزارک دسکتاپ"
   },
   "Add Entry": {
-    "Add Entry": ""
+    "Add Entry": "افزودن مدخل"
   },
   "Add Printer": {
     "Add Printer": "افزودن چاپگر"
@@ -450,7 +447,7 @@
     "Add Widget": "افزودن ابزارک"
   },
   "Add Widget to %1": {
-    "Add Widget to %1": ""
+    "Add Widget to %1": "افزودن ابزارک به %1"
   },
   "Add Window Rule": {
     "Add Window Rule": ""
@@ -521,6 +518,9 @@
   "Advanced": {
     "Advanced": "پیشرفته"
   },
+  "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": {
+    "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": ""
+  },
   "Afternoon": {
     "Afternoon": "بعد از ظهر"
   },
@@ -563,6 +563,9 @@
   "Also group repeated application icons on the active workspace": {
     "Also group repeated application icons on the active workspace": ""
   },
+  "Alt + Shift": {
+    "Alt + Shift": ""
+  },
   "Alternative (OR)": {
     "Alternative (OR)": "جایگزین (OR)"
   },
@@ -636,7 +639,7 @@
     "App Customizations": "سفارشی‌سازی برنامه"
   },
   "App ID": {
-    "App ID": ""
+    "App ID": "شناسه برنامه"
   },
   "App ID (e.g. firefox)": {
     "App ID (e.g. firefox)": ""
@@ -645,7 +648,7 @@
     "App ID Substitutions": "جایگزینی شناسه برنامه‌ها"
   },
   "App ID regex": {
-    "App ID regex": ""
+    "App ID regex": "رجکس شناسه برنامه"
   },
   "App ID regex (e.g. ^firefox$)": {
     "App ID regex (e.g. ^firefox$)": "رجکس شناسه برنامه (مانند ^firefox$)"
@@ -665,8 +668,11 @@
   "Appearance": {
     "Appearance": "نمای ظاهری"
   },
+  "Apple Music animated covers": {
+    "Apple Music animated covers": ""
+  },
   "Application": {
-    "Application": ""
+    "Application": "برنامه"
   },
   "Application Dock": {
     "Application Dock": "داک برنامه"
@@ -947,6 +953,9 @@
   "Automatically save changes to opened files as you type": {
     "Automatically save changes to opened files as you type": ""
   },
+  "Automatically turn on Num Lock at startup": {
+    "Automatically turn on Num Lock at startup": ""
+  },
   "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
     "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": ""
   },
@@ -1358,6 +1367,9 @@
   "Channel": {
     "Channel": "کانال"
   },
+  "Characters per second while holding down key": {
+    "Characters per second while holding down key": ""
+  },
   "Charge Level": {
     "Charge Level": ""
   },
@@ -1412,6 +1424,9 @@
   "Choose a power profile": {
     "Choose a power profile": ""
   },
+  "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": {
+    "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": ""
+  },
   "Choose colors from palette": {
     "Choose colors from palette": "انتخاب رنگ‌ها از پالت رنگی"
   },
@@ -1473,7 +1488,7 @@
     "Circle": "دایره"
   },
   "Class regex": {
-    "Class regex": ""
+    "Class regex": "رجکس کلاس"
   },
   "Class regex (e.g. ^firefox$)": {
     "Class regex (e.g. ^firefox$)": "رجکس کلاس (مانند ^firefox$)"
@@ -1649,6 +1664,9 @@
   "Column Width": {
     "Column Width": "طول ستون"
   },
+  "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": {
+    "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": ""
+  },
   "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
     "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "لیست نام نشست‌ها برای پنهان‌سازی، با کاما از هم جدا شده‌اند. برای عبارت باقاعده بین دو اسلش قرار دهید (مانند /^_.*/)."
   },
@@ -1958,6 +1976,12 @@
   "Critical Threshold": {
     "Critical Threshold": ""
   },
+  "Ctrl + Shift": {
+    "Ctrl + Shift": ""
+  },
+  "Ctrl+%1 is used for password editing": {
+    "Ctrl+%1 is used for password editing": ""
+  },
   "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
     "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": ""
   },
@@ -2027,6 +2051,9 @@
   "Custom": {
     "Custom": "سفارشی"
   },
+  "Custom / None": {
+    "Custom / None": ""
+  },
   "Custom Blend": {
     "Custom Blend": ""
   },
@@ -2120,6 +2147,9 @@
   "DMS Shortcuts": {
     "DMS Shortcuts": "میانبرهای DMS"
   },
+  "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": {
+    "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": ""
+  },
   "DMS out of date": {
     "DMS out of date": "DMS بروز نیست"
   },
@@ -2264,6 +2294,9 @@
   "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
     "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: پاک‌کردن • Shift+Del: پاک‌کردن همه • 1-9: اقدامات • F10: راهنما • Esc: بستن"
   },
+  "Delay before characters start repeating": {
+    "Delay before characters start repeating": ""
+  },
   "Delete": {
     "Delete": "حذف"
   },
@@ -2316,7 +2349,7 @@
     "Description": "توضیحات"
   },
   "Desktop Application": {
-    "Desktop Application": ""
+    "Desktop Application": "برنامه دسکتاپ"
   },
   "Desktop Clock": {
     "Desktop Clock": "ساعت دسکتاپ"
@@ -2366,6 +2399,9 @@
   "Digital": {
     "Digital": "دیجیتال"
   },
+  "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": {
+    "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": ""
+  },
   "Direction Source": {
     "Direction Source": "منبع جهت"
   },
@@ -2493,7 +2529,7 @@
     "Display line numbers in editor": "نمایش شماره خطوط در ویرایشگر"
   },
   "Display name for this entry": {
-    "Display name for this entry": ""
+    "Display name for this entry": "نمایش نام برای این مدخل"
   },
   "Display only workspaces that contain windows": {
     "Display only workspaces that contain windows": "فقط محیط‌کارهایی که شامل پنجره هستند را نمایش بده"
@@ -2702,6 +2738,9 @@
   "Enable History": {
     "Enable History": "فعال‌کردن تاریخچه"
   },
+  "Enable Num Lock": {
+    "Enable Num Lock": ""
+  },
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "فعال‌کردن overlay نمای کلی"
   },
@@ -2823,7 +2862,7 @@
     "Enterprise": "شرکت"
   },
   "Entry Type": {
-    "Entry Type": ""
+    "Entry Type": "نوع مدخل"
   },
   "Entry pinned": {
     "Entry pinned": "مدخل سنجاق شد"
@@ -3323,6 +3362,12 @@
   "Floating Position": {
     "Floating Position": ""
   },
+  "Floating Windows": {
+    "Floating Windows": ""
+  },
+  "Floating windows follow Surface Styling settings": {
+    "Floating windows follow Surface Styling settings": ""
+  },
   "Fluent": {
     "Fluent": "فلوئنت"
   },
@@ -3452,6 +3497,9 @@
   "Foreground Layers": {
     "Foreground Layers": "لایه‌های پیش‌زمینه"
   },
+  "Foreground Opacity": {
+    "Foreground Opacity": ""
+  },
   "Forever": {
     "Forever": "برای همیشه"
   },
@@ -3522,7 +3570,7 @@
     "Full Size": ""
   },
   "Full command to execute": {
-    "Full command to execute": ""
+    "Full command to execute": "دستور کامل برای اجرا"
   },
   "Full with Year": {
     "Full with Year": "کامل با سال"
@@ -3578,8 +3626,8 @@
   "Generate Override": {
     "Generate Override": ""
   },
-  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
+  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": {
-    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": ""
+    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": ""
   },
   "Generic": {
     "Generic": "عمومی"
@@ -3596,6 +3644,9 @@
   "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
     "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": "قلم‌های سراسری می‌توانند در تنظیمات ← شخصی‌سازی، پیکربندی شوند"
   },
+  "Globally": {
+    "Globally": ""
+  },
   "Globally scale all animation durations": {
     "Globally scale all animation durations": "مدت تمام انیمیشن‌ها را سراسری مقیاس کن"
   },
@@ -3893,6 +3944,9 @@
   "Hover Popouts": {
     "Hover Popouts": ""
   },
+  "How layout changes are remembered across apps": {
+    "How layout changes are remembered across apps": ""
+  },
   "How often the server polls for new updates.": {
     "How often the server polls for new updates.": "چند وقت یکبار سرور درخواست به‌روزرسانی‌های جدید را کند."
   },
@@ -4250,6 +4304,9 @@
   "Key": {
     "Key": "کلید"
   },
+  "Key combination": {
+    "Key combination": ""
+  },
   "Keybind Sources": {
     "Keybind Sources": "منابع نگاشت‌کلیدها"
   },
@@ -4262,12 +4319,33 @@
   "Keybinds shown alongside regular search results": {
     "Keybinds shown alongside regular search results": "نگاشت‌کلیدها همراه نتایج عادی جستجو نمایش داده می‌شوند"
   },
+  "Keyboard": {
+    "Keyboard": ""
+  },
+  "Keyboard Behavior": {
+    "Keyboard Behavior": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "نام چیدمان صفحه‌کلید"
   },
+  "Keyboard Layouts": {
+    "Keyboard Layouts": ""
+  },
+  "Keyboard Model": {
+    "Keyboard Model": ""
+  },
   "Keyboard Shortcuts": {
     "Keyboard Shortcuts": "میانبر‌های صفحه‌کلید"
   },
+  "Keyboard Variant": {
+    "Keyboard Variant": ""
+  },
+  "Keyboard shortcut to start security key unlock": {
+    "Keyboard shortcut to start security key unlock": ""
+  },
+  "Keymap File Path": {
+    "Keymap File Path": ""
+  },
   "Keys": {
     "Keys": "کلیدها"
   },
@@ -4511,6 +4589,9 @@
   "MAC": {
     "MAC": "MAC"
   },
+  "MIT License": {
+    "MIT License": ""
+  },
   "MTU": {
     "MTU": "MTU"
   },
@@ -5115,7 +5196,7 @@
     "No app customizations.": "هیچ سفارشی‌سازی برنامه‌ای موجود نیست."
   },
   "No application selected": {
-    "No application selected": ""
+    "No application selected": "هیچ برنامه‌ای انتخاب نشده است"
   },
   "No apps found": {
     "No apps found": "هیچ برنامه‌ای یافت نشد"
@@ -5513,6 +5594,15 @@
   "Opacity": {
     "Opacity": "شفافیت"
   },
+  "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": {
+    "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": ""
+  },
+  "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": {
+    "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": ""
+  },
+  "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": {
+    "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": ""
+  },
   "Opaque": {
     "Opaque": "کدر"
   },
@@ -5522,6 +5612,9 @@
   "Open App": {
     "Open App": "باز کردن برنامه"
   },
+  "Open DMS windows floating instead of tiled": {
+    "Open DMS windows floating instead of tiled": ""
+  },
   "Open Delay": {
     "Open Delay": ""
   },
@@ -5543,6 +5636,9 @@
   "Open Trash With": {
     "Open Trash With": "باز کردن زباله‌دان با"
   },
+  "Open Windows Floating": {
+    "Open Windows Floating": ""
+  },
   "Open a new note": {
     "Open a new note": "باز کردن یادداشت جدید"
   },
@@ -5663,6 +5759,9 @@
   "Override Corner Radius": {
     "Override Corner Radius": "جایگزینی شعاع گوشه‌ها"
   },
+  "Override floating window transparency for Notepad": {
+    "Override floating window transparency for Notepad": ""
+  },
   "Override global layout settings for this output": {
     "Override global layout settings for this output": "تنظیمات چیدمان سراسری را برای این خروجی جایگزین کن"
   },
@@ -5795,6 +5894,9 @@
   "Pending Discharge": {
     "Pending Discharge": "در انتظار تخلیه شارژ"
   },
+  "Per Window": {
+    "Per Window": ""
+  },
   "Per-Mode Wallpapers": {
     "Per-Mode Wallpapers": "تصاویر پس‌زمینه اختصاصی هر حالت"
   },
@@ -6056,6 +6158,9 @@
   "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
     "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": ""
   },
+  "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": {
+    "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": ""
+  },
   "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
     "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "دکمه Enter را فشار دهید و سیستم صوتی برای اعمال تغییرات راه‌اندازی مجدد خواهد شد"
   },
@@ -6242,6 +6347,9 @@
   "Random": {
     "Random": "تصادفی"
   },
+  "Random Order": {
+    "Random Order": ""
+  },
   "Rate": {
     "Rate": "نرخ انتقال"
   },
@@ -6293,6 +6401,9 @@
   "Regex": {
     "Regex": "رجکس"
   },
+  "Registries": {
+    "Registries": ""
+  },
   "Regular": {
     "Regular": "عادی"
   },
@@ -6329,6 +6440,9 @@
   "Remember Last Query": {
     "Remember Last Query": "آخرین پرس‌و‌جو را به خاطر بسپار"
   },
+  "Remember Layout": {
+    "Remember Layout": ""
+  },
   "Remember Type Filter": {
     "Remember Type Filter": ""
   },
@@ -6401,6 +6515,12 @@
   "Repeat": {
     "Repeat": "تکرار"
   },
+  "Repeat Delay": {
+    "Repeat Delay": ""
+  },
+  "Repeat Rate": {
+    "Repeat Rate": ""
+  },
   "Replacement": {
     "Replacement": "جایگزین"
   },
@@ -6482,6 +6602,9 @@
   "Restart the DankMaterialShell": {
     "Restart the DankMaterialShell": "دَنک متریال شل را مجدد راه بینداز"
   },
+  "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": {
+    "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": ""
+  },
   "Restarting audio system...": {
     "Restarting audio system...": "راه‌اندازی مجدد سیستم صوتی..."
   },
@@ -6797,9 +6920,18 @@
   "Security Key PAM Source": {
     "Security Key PAM Source": ""
   },
+  "Security key": {
+    "Security key": ""
+  },
+  "Security key (%1)": {
+    "Security key (%1)": ""
+  },
   "Security key mode": {
     "Security key mode": "حالت کلید امنیتی"
   },
+  "Security key shortcut": {
+    "Security key shortcut": ""
+  },
   "Security-key availability could not be confirmed": {
     "Security-key availability could not be confirmed": ""
   },
@@ -6843,7 +6975,10 @@
     "Select a color from the palette or use custom sliders": "انتخاب رنگ از پالت رنگی یا اسلایدر‌های سفارشی"
   },
   "Select a desktop application": {
-    "Select a desktop application": ""
+    "Select a desktop application": "یک برنامه دسکتاپ انتخاب کنید"
+  },
+  "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": {
+    "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": ""
   },
   "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
     "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "یک ابزارک برای افزودن به دسکتاپ خود انتخاب کنید. هر ابزارک یک نمونه جداگانه با تنظیمات خاص خود است."
@@ -7214,6 +7349,9 @@
   "Show Seconds": {
     "Show Seconds": "نمایش ثانیه‌ها"
   },
+  "Show Soft Reboot": {
+    "Show Soft Reboot": ""
+  },
   "Show Sunrise/Sunset": {
     "Show Sunrise/Sunset": "نمایش طلوع/غروب"
   },
@@ -7295,6 +7433,9 @@
   "Show during Niri overview": {
     "Show during Niri overview": "هنگام نمای کلی نیری نمایش بده"
   },
+  "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": {
+    "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": ""
+  },
   "Show foreground surfaces on notification cards": {
     "Show foreground surfaces on notification cards": ""
   },
@@ -7307,6 +7448,9 @@
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "لایه overlay لانچر را هنگام تایپ در نمای کلی نیری نمایش بده. برای استفاده از لانچر دیگری غیرفعال کنید."
   },
+  "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": {
+    "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": ""
+  },
   "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
     "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "حالت تب‌ها و راهنمایی‌های صفحه‌کلید را در پایین نمایش بده."
   },
@@ -7418,6 +7562,9 @@
   "Snow": {
     "Snow": "برف"
   },
+  "Soft Reboot": {
+    "Soft Reboot": ""
+  },
   "Some plugins require a newer version of DMS:": {
     "Some plugins require a newer version of DMS:": "برخی افزونه‌ها نیازمند نسخه جدیدتر DMS هستند:"
   },
@@ -7439,6 +7586,9 @@
   "Source: %1": {
     "Source: %1": ""
   },
+  "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": {
+    "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": ""
+  },
   "Space between the bar and screen edges": {
     "Space between the bar and screen edges": "فاصله بین نوار و لبه‌های صفحه"
   },
@@ -7553,6 +7703,9 @@
   "Sunset": {
     "Sunset": "غروب"
   },
+  "Super + Space": {
+    "Super + Space": ""
+  },
   "Suppress Duplicate Notifications": {
     "Suppress Duplicate Notifications": "سرکوب اعلان‌های تکراری"
   },
@@ -7586,6 +7739,9 @@
   "Surface Opacity": {
     "Surface Opacity": "شفافیت سطح"
   },
+  "Surface Styling": {
+    "Surface Styling": ""
+  },
   "Surface Text": {
     "Surface Text": ""
   },
@@ -7613,6 +7769,9 @@
   "Sway Website": {
     "Sway Website": "وبسایت Sway"
   },
+  "Switch Layout Shortcut": {
+    "Switch Layout Shortcut": ""
+  },
   "Switch between display configurations": {
     "Switch between display configurations": "تعویض بین پیکربندی نمایشگر‌ها"
   },
@@ -7658,6 +7817,9 @@
   "Sync to apply": {
     "Sync to apply": ""
   },
+  "Sync with Global Settings": {
+    "Sync with Global Settings": ""
+  },
   "Syncing...": {
     "Syncing...": ""
   },
@@ -8765,6 +8927,9 @@
   "Window Height": {
     "Window Height": "ارتفاع پنجره"
   },
+  "Window Opacity": {
+    "Window Opacity": ""
+  },
   "Window Opening": {
     "Window Opening": "باز کردن پنجره"
   },
@@ -8810,6 +8975,9 @@
   "X-Ray": {
     "X-Ray": ""
   },
+  "XKB Options": {
+    "XKB Options": ""
+  },
   "XWayland": {
     "XWayland": ""
   },
@@ -8915,9 +9083,6 @@
   "display rotation option": {
     "Normal": ""
   },
-  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
-    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": ""
-  },
   "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
     "e.g. /usr/bin/my-script --flag": ""
   },

quickshell/translations/poexports/fr.json

@@ -305,9 +305,6 @@
   "90°": {
     "90°": "90°"
   },
-  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
-    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": ""
-  },
   "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
     "A modern desktop shell for Wayland compositors": "Un environnement de bureau moderne pour les compositeurs Wayland"
   },
@@ -521,6 +518,9 @@
   "Advanced": {
     "Advanced": "Avancé"
   },
+  "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": {
+    "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": ""
+  },
   "Afternoon": {
     "Afternoon": "Après-midi"
   },
@@ -563,6 +563,9 @@
   "Also group repeated application icons on the active workspace": {
     "Also group repeated application icons on the active workspace": ""
   },
+  "Alt + Shift": {
+    "Alt + Shift": ""
+  },
   "Alternative (OR)": {
     "Alternative (OR)": "Alternatif (OR)"
   },
@@ -665,6 +668,9 @@
   "Appearance": {
     "Appearance": "Apparence"
   },
+  "Apple Music animated covers": {
+    "Apple Music animated covers": ""
+  },
   "Application": {
     "Application": ""
   },
@@ -947,6 +953,9 @@
   "Automatically save changes to opened files as you type": {
     "Automatically save changes to opened files as you type": ""
   },
+  "Automatically turn on Num Lock at startup": {
+    "Automatically turn on Num Lock at startup": ""
+  },
   "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
     "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": ""
   },
@@ -1358,6 +1367,9 @@
   "Channel": {
     "Channel": "Canal"
   },
+  "Characters per second while holding down key": {
+    "Characters per second while holding down key": ""
+  },
   "Charge Level": {
     "Charge Level": ""
   },
@@ -1412,6 +1424,9 @@
   "Choose a power profile": {
     "Choose a power profile": ""
   },
+  "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": {
+    "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": ""
+  },
   "Choose colors from palette": {
     "Choose colors from palette": "Choisir des couleurs depuis la palette"
   },
@@ -1649,6 +1664,9 @@
   "Column Width": {
     "Column Width": "Longueur de colonne"
   },
+  "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": {
+    "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": ""
+  },
   "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
     "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": ""
   },
@@ -1958,6 +1976,12 @@
   "Critical Threshold": {
     "Critical Threshold": ""
   },
+  "Ctrl + Shift": {
+    "Ctrl + Shift": ""
+  },
+  "Ctrl+%1 is used for password editing": {
+    "Ctrl+%1 is used for password editing": ""
+  },
   "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
     "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": ""
   },
@@ -2027,6 +2051,9 @@
   "Custom": {
     "Custom": "Personnalisé"
   },
+  "Custom / None": {
+    "Custom / None": ""
+  },
   "Custom Blend": {
     "Custom Blend": ""
   },
@@ -2120,6 +2147,9 @@
   "DMS Shortcuts": {
     "DMS Shortcuts": "Raccourcis DMS"
   },
+  "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": {
+    "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": ""
+  },
   "DMS out of date": {
     "DMS out of date": "DMS obsolète"
   },
@@ -2264,6 +2294,9 @@
   "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
     "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Suppr : Effacer • Maj+Suppr : Tout effacer • 1-9 : Actions • F10 : Aide • Échap : Fermer"
   },
+  "Delay before characters start repeating": {
+    "Delay before characters start repeating": ""
+  },
   "Delete": {
     "Delete": "Supprimer"
   },
@@ -2366,6 +2399,9 @@
   "Digital": {
     "Digital": "Numérique"
   },
+  "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": {
+    "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": ""
+  },
   "Direction Source": {
     "Direction Source": "Direction de la source"
   },
@@ -2702,6 +2738,9 @@
   "Enable History": {
     "Enable History": "Activer l’historique"
   },
+  "Enable Num Lock": {
+    "Enable Num Lock": ""
+  },
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "Activer la superposition de la vue d’ensemble"
   },
@@ -3323,6 +3362,12 @@
   "Floating Position": {
     "Floating Position": ""
   },
+  "Floating Windows": {
+    "Floating Windows": ""
+  },
+  "Floating windows follow Surface Styling settings": {
+    "Floating windows follow Surface Styling settings": ""
+  },
   "Fluent": {
     "Fluent": ""
   },
@@ -3452,6 +3497,9 @@
   "Foreground Layers": {
     "Foreground Layers": ""
   },
+  "Foreground Opacity": {
+    "Foreground Opacity": ""
+  },
   "Forever": {
     "Forever": "Toujours"
   },
@@ -3578,8 +3626,8 @@
   "Generate Override": {
     "Generate Override": ""
   },
-  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
+  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": {
-    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": ""
+    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": ""
   },
   "Generic": {
     "Generic": "Générique"
@@ -3596,6 +3644,9 @@
   "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
     "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": ""
   },
+  "Globally": {
+    "Globally": ""
+  },
   "Globally scale all animation durations": {
     "Globally scale all animation durations": "Échelle globale des durées d’animation"
   },
@@ -3893,6 +3944,9 @@
   "Hover Popouts": {
     "Hover Popouts": ""
   },
+  "How layout changes are remembered across apps": {
+    "How layout changes are remembered across apps": ""
+  },
   "How often the server polls for new updates.": {
     "How often the server polls for new updates.": ""
   },
@@ -4250,6 +4304,9 @@
   "Key": {
     "Key": "Touche"
   },
+  "Key combination": {
+    "Key combination": ""
+  },
   "Keybind Sources": {
     "Keybind Sources": "Sources des raccourcis clavier"
   },
@@ -4262,12 +4319,33 @@
   "Keybinds shown alongside regular search results": {
     "Keybinds shown alongside regular search results": "Afficher les raccourcis clavier dans les résultats de recherche"
   },
+  "Keyboard": {
+    "Keyboard": ""
+  },
+  "Keyboard Behavior": {
+    "Keyboard Behavior": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "Nom de la disposition du clavier"
   },
+  "Keyboard Layouts": {
+    "Keyboard Layouts": ""
+  },
+  "Keyboard Model": {
+    "Keyboard Model": ""
+  },
   "Keyboard Shortcuts": {
     "Keyboard Shortcuts": "Raccourcis Clavier"
   },
+  "Keyboard Variant": {
+    "Keyboard Variant": ""
+  },
+  "Keyboard shortcut to start security key unlock": {
+    "Keyboard shortcut to start security key unlock": ""
+  },
+  "Keymap File Path": {
+    "Keymap File Path": ""
+  },
   "Keys": {
     "Keys": "Touches"
   },
@@ -4511,6 +4589,9 @@
   "MAC": {
     "MAC": "MAC"
   },
+  "MIT License": {
+    "MIT License": ""
+  },
   "MTU": {
     "MTU": "MTU"
   },
@@ -5513,6 +5594,15 @@
   "Opacity": {
     "Opacity": "Opacité"
   },
+  "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": {
+    "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": ""
+  },
+  "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": {
+    "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": ""
+  },
+  "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": {
+    "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": ""
+  },
   "Opaque": {
     "Opaque": "Opaque"
   },
@@ -5522,6 +5612,9 @@
   "Open App": {
     "Open App": "Ouvrir appli"
   },
+  "Open DMS windows floating instead of tiled": {
+    "Open DMS windows floating instead of tiled": ""
+  },
   "Open Delay": {
     "Open Delay": ""
   },
@@ -5543,6 +5636,9 @@
   "Open Trash With": {
     "Open Trash With": ""
   },
+  "Open Windows Floating": {
+    "Open Windows Floating": ""
+  },
   "Open a new note": {
     "Open a new note": "Ouvrir une nouvelle note"
   },
@@ -5663,6 +5759,9 @@
   "Override Corner Radius": {
     "Override Corner Radius": "Forcer l'arrondi des coins"
   },
+  "Override floating window transparency for Notepad": {
+    "Override floating window transparency for Notepad": ""
+  },
   "Override global layout settings for this output": {
     "Override global layout settings for this output": "Remplacer les paramètres de mise en page globale pour cette sortie"
   },
@@ -5795,6 +5894,9 @@
   "Pending Discharge": {
     "Pending Discharge": "Décharge en attente"
   },
+  "Per Window": {
+    "Per Window": ""
+  },
   "Per-Mode Wallpapers": {
     "Per-Mode Wallpapers": "Fonds d’écran par mode"
   },
@@ -6056,6 +6158,9 @@
   "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
     "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": ""
   },
+  "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": {
+    "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": ""
+  },
   "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
     "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Appuyer sur Entrer et le système audio redémarrera pour appliquer les changements"
   },
@@ -6242,6 +6347,9 @@
   "Random": {
     "Random": "Aléatoire"
   },
+  "Random Order": {
+    "Random Order": ""
+  },
   "Rate": {
     "Rate": "Taux"
   },
@@ -6293,6 +6401,9 @@
   "Regex": {
     "Regex": "Regex"
   },
+  "Registries": {
+    "Registries": ""
+  },
   "Regular": {
     "Regular": ""
   },
@@ -6329,6 +6440,9 @@
   "Remember Last Query": {
     "Remember Last Query": ""
   },
+  "Remember Layout": {
+    "Remember Layout": ""
+  },
   "Remember Type Filter": {
     "Remember Type Filter": ""
   },
@@ -6401,6 +6515,12 @@
   "Repeat": {
     "Repeat": "Répéter"
   },
+  "Repeat Delay": {
+    "Repeat Delay": ""
+  },
+  "Repeat Rate": {
+    "Repeat Rate": ""
+  },
   "Replacement": {
     "Replacement": "Remplacement"
   },
@@ -6482,6 +6602,9 @@
   "Restart the DankMaterialShell": {
     "Restart the DankMaterialShell": "Redémarrer DankMaterialShell"
   },
+  "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": {
+    "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": ""
+  },
   "Restarting audio system...": {
     "Restarting audio system...": "Redémarrage du système audio..."
   },
@@ -6797,9 +6920,18 @@
   "Security Key PAM Source": {
     "Security Key PAM Source": ""
   },
+  "Security key": {
+    "Security key": ""
+  },
+  "Security key (%1)": {
+    "Security key (%1)": ""
+  },
   "Security key mode": {
     "Security key mode": "Mode clé de sécurité"
   },
+  "Security key shortcut": {
+    "Security key shortcut": ""
+  },
   "Security-key availability could not be confirmed": {
     "Security-key availability could not be confirmed": ""
   },
@@ -6845,6 +6977,9 @@
   "Select a desktop application": {
     "Select a desktop application": ""
   },
+  "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": {
+    "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": ""
+  },
   "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
     "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "Sélectionner un widget à ajouter au bureau. Chaque widget est une instance indépendante avec ses propres paramètres."
   },
@@ -7214,6 +7349,9 @@
   "Show Seconds": {
     "Show Seconds": "Afficher les secondes"
   },
+  "Show Soft Reboot": {
+    "Show Soft Reboot": ""
+  },
   "Show Sunrise/Sunset": {
     "Show Sunrise/Sunset": "Afficher lever/coucher du soleil"
   },
@@ -7295,6 +7433,9 @@
   "Show during Niri overview": {
     "Show during Niri overview": ""
   },
+  "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": {
+    "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": ""
+  },
   "Show foreground surfaces on notification cards": {
     "Show foreground surfaces on notification cards": ""
   },
@@ -7307,6 +7448,9 @@
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Afficher la superposition du lanceur lors de la saisie dans l’aperçu Niri. Désactiver pour utiliser un autre lanceur."
   },
+  "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": {
+    "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": ""
+  },
   "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
     "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "Afficher les onglets de mode et les raccourcis clavier en bas."
   },
@@ -7418,6 +7562,9 @@
   "Snow": {
     "Snow": "Neige"
   },
+  "Soft Reboot": {
+    "Soft Reboot": ""
+  },
   "Some plugins require a newer version of DMS:": {
     "Some plugins require a newer version of DMS:": "Certains plugins nécessitent une version plus récente de DMS :"
   },
@@ -7439,6 +7586,9 @@
   "Source: %1": {
     "Source: %1": ""
   },
+  "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": {
+    "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": ""
+  },
   "Space between the bar and screen edges": {
     "Space between the bar and screen edges": ""
   },
@@ -7553,6 +7703,9 @@
   "Sunset": {
     "Sunset": "Coucher de soleil"
   },
+  "Super + Space": {
+    "Super + Space": ""
+  },
   "Suppress Duplicate Notifications": {
     "Suppress Duplicate Notifications": ""
   },
@@ -7586,6 +7739,9 @@
   "Surface Opacity": {
     "Surface Opacity": ""
   },
+  "Surface Styling": {
+    "Surface Styling": ""
+  },
   "Surface Text": {
     "Surface Text": ""
   },
@@ -7613,6 +7769,9 @@
   "Sway Website": {
     "Sway Website": "Site Sway"
   },
+  "Switch Layout Shortcut": {
+    "Switch Layout Shortcut": ""
+  },
   "Switch between display configurations": {
     "Switch between display configurations": ""
   },
@@ -7658,6 +7817,9 @@
   "Sync to apply": {
     "Sync to apply": ""
   },
+  "Sync with Global Settings": {
+    "Sync with Global Settings": ""
+  },
   "Syncing...": {
     "Syncing...": ""
   },
@@ -8765,6 +8927,9 @@
   "Window Height": {
     "Window Height": "Hauteur de fenêtre"
   },
+  "Window Opacity": {
+    "Window Opacity": ""
+  },
   "Window Opening": {
     "Window Opening": "Ouverture de fenêtre"
   },
@@ -8810,6 +8975,9 @@
   "X-Ray": {
     "X-Ray": ""
   },
+  "XKB Options": {
+    "XKB Options": ""
+  },
   "XWayland": {
     "XWayland": ""
   },
@@ -8915,9 +9083,6 @@
   "display rotation option": {
     "Normal": ""
   },
-  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
-    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": ""
-  },
   "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
     "e.g. /usr/bin/my-script --flag": ""
   },

quickshell/translations/poexports/he.json

@@ -305,9 +305,6 @@
   "90°": {
     "90°": "90°"
   },
-  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
-    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">רישיון MIT</a>"
-  },
   "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
     "A modern desktop shell for Wayland compositors": "מעטפת שולחן עבודה מודרנית לקומפוזיטורים של Wayland"
   },
@@ -336,7 +333,7 @@
     "About": "אודות"
   },
   "Acceleration Profile": {
-    "Acceleration Profile": ""
+    "Acceleration Profile": "פרופיל האצה"
   },
   "Accent Color": {
     "Accent Color": "צבע הדגשה"
@@ -414,7 +411,7 @@
     "Adapters": "מתאמים"
   },
   "Adaptive": {
-    "Adaptive": ""
+    "Adaptive": "אדפטיבי"
   },
   "Adaptive Media Width": {
     "Adaptive Media Width": "רוחב מדיה אדפטיבי"
@@ -492,10 +489,10 @@
     "Add to Autostart": "הוספה להפעלה אוטומטית"
   },
   "Adjust pointer sensitivity speed": {
-    "Adjust pointer sensitivity speed": ""
+    "Adjust pointer sensitivity speed": "כוונן/י את מהירות רגישות המצביע"
   },
   "Adjust scrolling sensitivity multiplier": {
-    "Adjust scrolling sensitivity multiplier": ""
+    "Adjust scrolling sensitivity multiplier": "כוונן/י את מכפיל רגישות הגלילה"
   },
   "Adjust the bar height via inner padding": {
     "Adjust the bar height via inner padding": "כוונן/י את גובה הסרגל באמצעות ריווח פנימי"
@@ -504,7 +501,7 @@
     "Adjust the number of columns in grid view mode.": "התאם/י את מספר העמודות במצב תצוגת רשת."
   },
   "Adjust touchpad pointer speed": {
-    "Adjust touchpad pointer speed": ""
+    "Adjust touchpad pointer speed": "כוונן/י את מהירות המצביע של משטח המגע"
   },
   "Adjust volume per scroll indent": {
     "Adjust volume per scroll indent": "התאמת עוצמה לכל הזחת גלילה"
@@ -521,6 +518,9 @@
   "Advanced": {
     "Advanced": "מתקדם"
   },
+  "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": {
+    "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": ""
+  },
   "Afternoon": {
     "Afternoon": "אחר הצהריים"
   },
@@ -563,6 +563,9 @@
   "Also group repeated application icons on the active workspace": {
     "Also group repeated application icons on the active workspace": "קבץ/י גם סמלי אפליקציות שחוזרים על עצמם בסביבת העבודה הפעילה"
   },
+  "Alt + Shift": {
+    "Alt + Shift": ""
+  },
   "Alternative (OR)": {
     "Alternative (OR)": "חלופי (OR)"
   },
@@ -591,7 +594,7 @@
     "Always show when there's only one connected display": "הצג/י תמיד כשיש רק מסך אחד מחובר"
   },
   "Always use the durations above, even if an app requests a shorter or longer one": {
-    "Always use the durations above, even if an app requests a shorter or longer one": ""
+    "Always use the durations above, even if an app requests a shorter or longer one": "השתמש/י תמיד במשכי הזמן שלמעלה, גם אם אפליקציות מבקשות זמן קצר או ארוך יותר"
   },
   "Always use this app for %1": {
     "Always use this app for %1": "השתמש/י תמיד באפליקציה זו עבור %1"
@@ -665,6 +668,9 @@
   "Appearance": {
     "Appearance": "מראה"
   },
+  "Apple Music animated covers": {
+    "Apple Music animated covers": ""
+  },
   "Application": {
     "Application": "אפליקציה"
   },
@@ -947,6 +953,9 @@
   "Automatically save changes to opened files as you type": {
     "Automatically save changes to opened files as you type": "שמור/שמרי שינויים בקבצים פתוחים אוטומטית בעת ההקלדה"
   },
+  "Automatically turn on Num Lock at startup": {
+    "Automatically turn on Num Lock at startup": ""
+  },
   "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
     "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": "הפעל/י אוטומטית פרופיל חיסכון בחשמל כאשר הסוללה חלשה."
   },
@@ -1358,6 +1367,9 @@
   "Channel": {
     "Channel": "ערוץ"
   },
+  "Characters per second while holding down key": {
+    "Characters per second while holding down key": ""
+  },
   "Charge Level": {
     "Charge Level": "רמת טעינה"
   },
@@ -1412,6 +1424,9 @@
   "Choose a power profile": {
     "Choose a power profile": "בחר/י פרופיל חשמל"
   },
+  "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": {
+    "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": ""
+  },
   "Choose colors from palette": {
     "Choose colors from palette": "בחר/י צבעים מפלטה"
   },
@@ -1443,7 +1458,7 @@
     "Choose wallpaper folder": "בחר/י תיקיית רקעים"
   },
   "Choose when to generate scrolling events": {
-    "Choose when to generate scrolling events": ""
+    "Choose when to generate scrolling events": "בחר/י מתי ליצור אירועי גלילה"
   },
   "Choose where notification popups appear on screen": {
     "Choose where notification popups appear on screen": "בחר/י היכן יופיעו התראות קופצות על המסך"
@@ -1649,6 +1664,9 @@
   "Column Width": {
     "Column Width": "רוחב עמודה"
   },
+  "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": {
+    "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": ""
+  },
   "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
     "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "רשימה מופרדת בפסיקים של שמות ההפעלות להסתרה. עטוף/עטפי בלוכסן עבור regex (לדוגמה, /^_.*/)."
   },
@@ -1680,7 +1698,7 @@
     "Compositor Settings": "הגדרות לקומפוזיטור"
   },
   "Compositor actions (focus, move, etc.)": {
-    "Compositor actions (focus, move, etc.)": ""
+    "Compositor actions (focus, move, etc.)": "פעולות קומפוזיטור (מיקוד, הזזה וכו')"
   },
   "Config Format": {
     "Config Format": "פורמט ההגדרות"
@@ -1800,7 +1818,7 @@
     "Contrast": "ניגודיות"
   },
   "Contrast by variant": {
-    "Contrast by variant": ""
+    "Contrast by variant": "ניגודיות לפי גרסה"
   },
   "Contributor": {
     "Contributor": "תורם/ת"
@@ -1958,6 +1976,12 @@
   "Critical Threshold": {
     "Critical Threshold": "סף קריטי"
   },
+  "Ctrl + Shift": {
+    "Ctrl + Shift": ""
+  },
+  "Ctrl+%1 is used for password editing": {
+    "Ctrl+%1 is used for password editing": ""
+  },
   "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
     "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": "Ctrl+A: בחירת הכל • Ctrl+P: תצוגה מקדימה • Enter/Shift+Enter: חיפוש הבא/הקודם • Esc: סגירה"
   },
@@ -2027,6 +2051,9 @@
   "Custom": {
     "Custom": "מותאם אישית"
   },
+  "Custom / None": {
+    "Custom / None": ""
+  },
   "Custom Blend": {
     "Custom Blend": "מיזוג מותאם אישית"
   },
@@ -2120,6 +2147,9 @@
   "DMS Shortcuts": {
     "DMS Shortcuts": "קיצורי DMS"
   },
+  "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": {
+    "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": ""
+  },
   "DMS out of date": {
     "DMS out of date": "הDMS לא מעודכן"
   },
@@ -2264,6 +2294,9 @@
   "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
     "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: ניקוי • Shift+Del: ניקוי הכל • 1-9: פעולות • F10: עזרה • Esc: סגירה"
   },
+  "Delay before characters start repeating": {
+    "Delay before characters start repeating": ""
+  },
   "Delete": {
     "Delete": "מחיקה"
   },
@@ -2366,6 +2399,9 @@
   "Digital": {
     "Digital": "דיגיטלי"
   },
+  "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": {
+    "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": ""
+  },
   "Direction Source": {
     "Direction Source": "מקור כיוון"
   },
@@ -2388,13 +2424,13 @@
     "Disable Output": "השבתת פלט תצוגה"
   },
   "Disable While Typing": {
-    "Disable While Typing": ""
+    "Disable While Typing": "השבת/י בעת הקלדה"
   },
   "Disable on External Mouse": {
-    "Disable on External Mouse": ""
+    "Disable on External Mouse": "השבת/י בעת חיבור עכבר חיצוני"
   },
   "Disable touchpad when an external mouse is connected": {
-    "Disable touchpad when an external mouse is connected": ""
+    "Disable touchpad when an external mouse is connected": "השבת/י את משטח המגע כאשר מחובר עכבר חיצוני"
   },
   "Disabled": {
     "Disabled": "מושבת"
@@ -2556,7 +2592,7 @@
     "Door Open": "דלת פתוחה"
   },
   "Drag Lock": {
-    "Drag Lock": ""
+    "Drag Lock": "נעילת גרירה"
   },
   "Drag a widget by its handle here to reorder it or drop it into another group": {
     "Drag a widget by its handle here to reorder it or drop it into another group": "גרור/גררי ווידג׳ט באמצעות הידית שלו לכאן כדי לסדר אותו מחדש או לשחרר אותו לקבוצה אחרת"
@@ -2631,7 +2667,7 @@
     "Dynamic: Spring bezier with overshoot — entry briefly exceeds its target then settles. Expressive and alive.": "דינמי: עקומת Bezier של קפיץ עם חריגה - הכניסה חורגת לרגע מהיעד ואז מתייצבת. אקספרסיבי ומלא חיים."
   },
   "Edge": {
-    "Edge": ""
+    "Edge": "קצה"
   },
   "Edge Hover Reveal": {
     "Edge Hover Reveal": "חשיפה בריחוף על הקצה"
@@ -2682,7 +2718,7 @@
     "Empty Trash (%1)": "רוקן/י אשפה (%1)"
   },
   "Emulate middle click by pressing left and right buttons": {
-    "Emulate middle click by pressing left and right buttons": ""
+    "Emulate middle click by pressing left and right buttons": "הדמיית לחיצה אמצעית על ידי לחיצה על הכפתורים השמאלי והימני"
   },
   "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
     "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": "הפעל/י עומק צבע של 10 סיביות לסולם צבעים רחב יותר עם תמיכה בHDR"
@@ -2702,6 +2738,9 @@
   "Enable History": {
     "Enable History": "הפעלת ההיסטוריה"
   },
+  "Enable Num Lock": {
+    "Enable Num Lock": ""
+  },
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "הפעלת שכבת כיסוי לסקירה"
   },
@@ -2811,7 +2850,7 @@
     "Enter password for ": "הזן/י סיסמה עבור "
   },
   "Enter text to encode": {
-    "Enter text to encode": ""
+    "Enter text to encode": "הזן/י טקסט לקידוד"
   },
   "Enter this passkey on ": {
     "Enter this passkey on ": "הזן/י מפתח גישה זה ב"
@@ -3012,7 +3051,7 @@
     "Failed to fetch network QR code: %1": "קבלת קוד QR של הרשת נכשלה: %1"
   },
   "Failed to generate QR code: %1": {
-    "Failed to generate QR code: %1": ""
+    "Failed to generate QR code: %1": "יצירת קוד הQR נכשלה: %1"
   },
   "Failed to generate systemd override": {
     "Failed to generate systemd override": "יצירת דריסת systemd נכשלה"
@@ -3285,10 +3324,10 @@
     "Flags": "דגלים"
   },
   "Flat": {
-    "Flat": ""
+    "Flat": "שטוח"
   },
   "Flat uses constant speed; Adaptive scales with movement speed": {
-    "Flat uses constant speed; Adaptive scales with movement speed": ""
+    "Flat uses constant speed; Adaptive scales with movement speed": "פרופיל ׳שטוח׳ משתמש במהירות קבועה; ׳אדפטיבי׳ מתאים את עצמו למהירות התנועה"
   },
   "Flatpak": {
     "Flatpak": "Flatpak"
@@ -3323,6 +3362,12 @@
   "Floating Position": {
     "Floating Position": "מיקום צף"
   },
+  "Floating Windows": {
+    "Floating Windows": ""
+  },
+  "Floating windows follow Surface Styling settings": {
+    "Floating windows follow Surface Styling settings": ""
+  },
   "Fluent": {
     "Fluent": "שוטף"
   },
@@ -3452,6 +3497,9 @@
   "Foreground Layers": {
     "Foreground Layers": "שכבות קדמיות"
   },
+  "Foreground Opacity": {
+    "Foreground Opacity": ""
+  },
   "Forever": {
     "Forever": "לנצח"
   },
@@ -3578,8 +3626,8 @@
   "Generate Override": {
     "Generate Override": "יצירת דריסה"
   },
-  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
+  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": {
-    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "צור/צרי תצורות בסיס עבור GTK3/4 או Qt5/Qt6 (החבילה qt6ct-kde נדרשת) כדי לעקוב אחר הצבעים של DMS. צריך ליצור את התבנית רק פעם אחת. <br/><br/>מומלץ להגדיר את <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> לפני החלת ערכות נושא על GTK."
+    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": ""
   },
   "Generic": {
     "Generic": "כללי"
@@ -3596,6 +3644,9 @@
   "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
     "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": "ניתן להגדיר גופנים גלובליים בהגדרות ← התאמה אישית"
   },
+  "Globally": {
+    "Globally": ""
+  },
   "Globally scale all animation durations": {
     "Globally scale all animation durations": "התאם/י גלובלית את כל משכי הזמן לאנימציה"
   },
@@ -3893,6 +3944,9 @@
   "Hover Popouts": {
     "Hover Popouts": "חלונות קופצים בריחוף"
   },
+  "How layout changes are remembered across apps": {
+    "How layout changes are remembered across apps": ""
+  },
   "How often the server polls for new updates.": {
     "How often the server polls for new updates.": "באיזו תדירות השרת בודק אם יש עדכונים חדשים."
   },
@@ -3990,7 +4044,7 @@
     "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": "אם השדה מוסתר, הוא יופיע ברגע שלוחצים על מקש."
   },
   "Ignore App-Requested Timeout": {
-    "Ignore App-Requested Timeout": ""
+    "Ignore App-Requested Timeout": "התעלם/י מזמן קצוב שהתבקש על ידי האפליקציה"
   },
   "Ignore Completely": {
     "Ignore Completely": "התעלם/י לחלוטין"
@@ -4230,7 +4284,7 @@
     "Keep My Edits": "שמור/שמרי את העריכות שלי"
   },
   "Keep dragging when finger is briefly lifted": {
-    "Keep dragging when finger is briefly lifted": ""
+    "Keep dragging when finger is briefly lifted": "המשך/י בגרירה כאשר האצבע מורמת לזמן קצר"
   },
   "Keep in Bar": {
     "Keep in Bar": "השאר/י בסרגל"
@@ -4250,6 +4304,9 @@
   "Key": {
     "Key": "מקש"
   },
+  "Key combination": {
+    "Key combination": ""
+  },
   "Keybind Sources": {
     "Keybind Sources": "מקורות של קיצורי מקלדת"
   },
@@ -4262,12 +4319,33 @@
   "Keybinds shown alongside regular search results": {
     "Keybinds shown alongside regular search results": "קיצורי מקלדת מוצגים לצד תוצאות חיפוש רגילות"
   },
+  "Keyboard": {
+    "Keyboard": ""
+  },
+  "Keyboard Behavior": {
+    "Keyboard Behavior": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "שם פריסת המקלדת"
   },
+  "Keyboard Layouts": {
+    "Keyboard Layouts": ""
+  },
+  "Keyboard Model": {
+    "Keyboard Model": ""
+  },
   "Keyboard Shortcuts": {
     "Keyboard Shortcuts": "קיצורי מקלדת"
   },
+  "Keyboard Variant": {
+    "Keyboard Variant": ""
+  },
+  "Keyboard shortcut to start security key unlock": {
+    "Keyboard shortcut to start security key unlock": ""
+  },
+  "Keymap File Path": {
+    "Keymap File Path": ""
+  },
   "Keys": {
     "Keys": "מקשים"
   },
@@ -4368,7 +4446,7 @@
     "Left Section": "קטע שמאלי"
   },
   "Left-Handed Mode": {
-    "Left-Handed Mode": ""
+    "Left-Handed Mode": "מצב ליד שמאל"
   },
   "Light": {
     "Light": "דק"
@@ -4511,6 +4589,9 @@
   "MAC": {
     "MAC": "MAC"
   },
+  "MIT License": {
+    "MIT License": ""
+  },
   "MTU": {
     "MTU": "MTU"
   },
@@ -4782,7 +4863,7 @@
     "Microphone volume control": "בקרת עוצמת מיקרופון"
   },
   "Middle Click Emulation": {
-    "Middle Click Emulation": ""
+    "Middle Click Emulation": "הדמיית לחיצה אמצעית"
   },
   "Middle Section": {
     "Middle Section": "קטע אמצעי"
@@ -4860,10 +4941,10 @@
     "Mount Points": "נקודות עגינה"
   },
   "Mouse & Touchpad": {
-    "Mouse & Touchpad": ""
+    "Mouse & Touchpad": "עכבר ומשטח מגע"
   },
   "Mouse Settings": {
-    "Mouse Settings": ""
+    "Mouse Settings": "הגדרות עכבר"
   },
   "Mouse clicks pass through the bar to windows behind it": {
     "Mouse clicks pass through the bar to windows behind it": "לחיצות עכבר עוברות מבעד לסרגל לחלונות שמאחוריו"
@@ -4929,7 +5010,7 @@
     "Native: platform renderer (FreeType).": "מובנה: מעבד הפלטפורמה המובנה (FreeType)."
   },
   "Natural Scrolling": {
-    "Natural Scrolling": ""
+    "Natural Scrolling": "גלילה טבעית"
   },
   "Natural Touchpad Scrolling": {
     "Natural Touchpad Scrolling": "גלילה טבעית במשטח המגע"
@@ -5079,7 +5160,7 @@
     "No Rounding": "ללא עיגול"
   },
   "No Scroll": {
-    "No Scroll": ""
+    "No Scroll": "ללא גלילה"
   },
   "No Shadow": {
     "No Shadow": "ללא צל"
@@ -5478,7 +5559,7 @@
     "On": "פועל"
   },
   "On Button Down": {
-    "On Button Down": ""
+    "On Button Down": "בלחיצה על כפתור"
   },
   "On indefinitely": {
     "On indefinitely": "מופעל ללא הגבלת זמן"
@@ -5499,7 +5580,7 @@
     "Only adjust gamma based on time or location rules.": "כוונן/י את הגאמה רק לפי כללי זמן או מיקום."
   },
   "Only continue if you recognize this server certificate fingerprint.": {
-    "Only continue if you recognize this server certificate fingerprint.": ""
+    "Only continue if you recognize this server certificate fingerprint.": "המשך/י רק אם טביעת האצבע של אישור השרת הזה מוכרת לך."
   },
   "Only on Battery": {
     "Only on Battery": "רק בעת שימוש בסוללה"
@@ -5513,6 +5594,15 @@
   "Opacity": {
     "Opacity": "שקיפות"
   },
+  "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": {
+    "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": ""
+  },
+  "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": {
+    "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": ""
+  },
+  "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": {
+    "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": ""
+  },
   "Opaque": {
     "Opaque": "אטום"
   },
@@ -5522,6 +5612,9 @@
   "Open App": {
     "Open App": "פתח/י אפליקציה"
   },
+  "Open DMS windows floating instead of tiled": {
+    "Open DMS windows floating instead of tiled": ""
+  },
   "Open Delay": {
     "Open Delay": "עיכוב פתיחה"
   },
@@ -5543,6 +5636,9 @@
   "Open Trash With": {
     "Open Trash With": "פתח/י אשפה באמצעות"
   },
+  "Open Windows Floating": {
+    "Open Windows Floating": ""
+  },
   "Open a new note": {
     "Open a new note": "פתח/י פתק חדש"
   },
@@ -5663,6 +5759,9 @@
   "Override Corner Radius": {
     "Override Corner Radius": "דריסת רדיוס הפינות"
   },
+  "Override floating window transparency for Notepad": {
+    "Override floating window transparency for Notepad": ""
+  },
   "Override global layout settings for this output": {
     "Override global layout settings for this output": "דרוס/דרסי הגדרות פריסה גלובליות לפלט זה"
   },
@@ -5739,7 +5838,7 @@
     "Pairing...": "מתאים..."
   },
   "Partial": {
-    "Partial": ""
+    "Partial": "חלקי"
   },
   "Partly Cloudy": {
     "Partly Cloudy": "מעונן חלקית"
@@ -5795,6 +5894,9 @@
   "Pending Discharge": {
     "Pending Discharge": "ריקון ממתין"
   },
+  "Per Window": {
+    "Per Window": ""
+  },
   "Per-Mode Wallpapers": {
     "Per-Mode Wallpapers": "רקעים לפי מצב"
   },
@@ -5946,7 +6048,7 @@
     "Pointer": "מצביע"
   },
   "Pointer Speed": {
-    "Pointer Speed": ""
+    "Pointer Speed": "מהירות מצביע"
   },
   "Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": {
     "Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": "האינטגרציה עם Polkit מושבתת. ניהול משתמשים דורש את Polkit לצורך עדכון ההרשאות."
@@ -6056,6 +6158,9 @@
   "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
     "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": "לחץ/י על Ctrl+N או על הכפתור 'הפעלה חדשה' כדי ליצור אחת"
   },
+  "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": {
+    "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": ""
+  },
   "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
     "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "לחץ/י Enter ומערכת השמע תופעל מחדש כדי להחיל את השינוי"
   },
@@ -6069,7 +6174,7 @@
     "Pressure": "לחץ"
   },
   "Prevent accidental cursor jumps while typing": {
-    "Prevent accidental cursor jumps while typing": ""
+    "Prevent accidental cursor jumps while typing": "מנע/י קפיצות סמן בטעות בעת הקלדה"
   },
   "Prevent screen timeout": {
     "Prevent screen timeout": "מנע/י כיבוי מסך אוטומטי"
@@ -6189,7 +6294,7 @@
     "Protocol": "פרוטוקול"
   },
   "QR Generator": {
-    "QR Generator": ""
+    "QR Generator": "מחולל קודי QR"
   },
   "Qt": {
     "Qt": "Qt"
@@ -6242,6 +6347,9 @@
   "Random": {
     "Random": "אקראי"
   },
+  "Random Order": {
+    "Random Order": ""
+  },
   "Rate": {
     "Rate": "קצב"
   },
@@ -6293,6 +6401,9 @@
   "Regex": {
     "Regex": "Regex"
   },
+  "Registries": {
+    "Registries": ""
+  },
   "Regular": {
     "Regular": "רגיל"
   },
@@ -6329,6 +6440,9 @@
   "Remember Last Query": {
     "Remember Last Query": "זכירת הבקשה האחרונה"
   },
+  "Remember Layout": {
+    "Remember Layout": ""
+  },
   "Remember Type Filter": {
     "Remember Type Filter": "שמירה על מסנן הסוגים"
   },
@@ -6401,6 +6515,12 @@
   "Repeat": {
     "Repeat": "חזרה"
   },
+  "Repeat Delay": {
+    "Repeat Delay": ""
+  },
+  "Repeat Rate": {
+    "Repeat Rate": ""
+  },
   "Replacement": {
     "Replacement": "החלפה"
   },
@@ -6444,7 +6564,7 @@
     "Requires remembering the last user and session. Enable those options first.": "דורש זכירת המשתמש וההפעלה האחרונים. הפעל/י אפשרויות אלו תחילה."
   },
   "Requires the DMS Theme extension from the editor marketplace": {
-    "Requires the DMS Theme extension from the editor marketplace": ""
+    "Requires the DMS Theme extension from the editor marketplace": "דורש את התוסף DMS Theme מחנות התוספים של העורך"
   },
   "Reset": {
     "Reset": "איפוס"
@@ -6482,6 +6602,9 @@
   "Restart the DankMaterialShell": {
     "Restart the DankMaterialShell": "הפעל/י מחדש את DankMaterialShell"
   },
+  "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": {
+    "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": ""
+  },
   "Restarting audio system...": {
     "Restarting audio system...": "מפעיל מערכת שמע מחדש..."
   },
@@ -6501,10 +6624,10 @@
     "Reverse Scrolling Direction": "היפוך של כיוון הגלילה"
   },
   "Reverse mouse wheel scrolling direction": {
-    "Reverse mouse wheel scrolling direction": ""
+    "Reverse mouse wheel scrolling direction": "הפוך/הפכי את כיוון הגלילה של גלגלת העכבר"
   },
   "Reverse two-finger scrolling direction": {
-    "Reverse two-finger scrolling direction": ""
+    "Reverse two-finger scrolling direction": "הפוך/הפכי את כיוון הגלילה בשתי אצבעות"
   },
   "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": {
     "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": "הפוך/הפכי את כיוון החלפת סביבות העבודה בעת גלילה על הסרגל"
@@ -6714,7 +6837,7 @@
     "Scroll GitHub": "הGitHub של Scroll"
   },
   "Scroll Method": {
-    "Scroll Method": ""
+    "Scroll Method": "שיטת גלילה"
   },
   "Scroll Wheel": {
     "Scroll Wheel": "גלגל הגלילה"
@@ -6732,7 +6855,7 @@
     "Scrolling": "גלילה"
   },
   "Scrolling Speed": {
-    "Scrolling Speed": ""
+    "Scrolling Speed": "מהירות גלילה"
   },
   "Search App Actions": {
     "Search App Actions": "חיפוש פעולות לאפליקציה"
@@ -6797,9 +6920,18 @@
   "Security Key PAM Source": {
     "Security Key PAM Source": "מקור PAM של מפתח אבטחה"
   },
+  "Security key": {
+    "Security key": ""
+  },
+  "Security key (%1)": {
+    "Security key (%1)": ""
+  },
   "Security key mode": {
     "Security key mode": "מצב מפתח אבטחה"
   },
+  "Security key shortcut": {
+    "Security key shortcut": ""
+  },
   "Security-key availability could not be confirmed": {
     "Security-key availability could not be confirmed": "לא ניתן היה לוודא את זמינות האימות באמצעות מפתח אבטחה"
   },
@@ -6845,6 +6977,9 @@
   "Select a desktop application": {
     "Select a desktop application": "בחר/י אפליקציית שולחן עבודה"
   },
+  "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": {
+    "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": ""
+  },
   "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
     "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "בחר/י ווידג׳ט להוספה לשולחן העבודה שלך. כל ווידג׳ט הוא מופע נפרד עם הגדרות משלו."
   },
@@ -7065,7 +7200,7 @@
     "Show": "הצג/י"
   },
   "Show \"config reloaded\" Toast": {
-    "Show \"config reloaded\" Toast": ""
+    "Show \"config reloaded\" Toast": "הצג/י התראה קופצת של \"config reloaded\""
   },
   "Show 3rd Party": {
     "Show 3rd Party": "הצג/י צד שלישי"
@@ -7214,6 +7349,9 @@
   "Show Seconds": {
     "Show Seconds": "הצגת שניות"
   },
+  "Show Soft Reboot": {
+    "Show Soft Reboot": ""
+  },
   "Show Sunrise/Sunset": {
     "Show Sunrise/Sunset": "הצג/י זריחה/שקיעה"
   },
@@ -7263,7 +7401,7 @@
     "Show a notification when battery reaches the charge limit.": "הצג/י התראה כאשר הסוללה מגיעה למגבלת הטעינה."
   },
   "Show a toast when the compositor config is reloaded": {
-    "Show a toast when the compositor config is reloaded": ""
+    "Show a toast when the compositor config is reloaded": "הצג/י התראה קופצת כאשר הגדרות הקומפוזיטור נטענות מחדש"
   },
   "Show a warning popup when battery is running low.": {
     "Show a warning popup when battery is running low.": "הצג/י חלונית אזהרה קופצת כאשר הסוללה חלשה."
@@ -7295,6 +7433,9 @@
   "Show during Niri overview": {
     "Show during Niri overview": "הצג/י במהלך הסקירה של niri"
   },
+  "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": {
+    "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": ""
+  },
   "Show foreground surfaces on notification cards": {
     "Show foreground surfaces on notification cards": "הצג/י משטחים קדמיים על כרטיסי התראות"
   },
@@ -7307,6 +7448,9 @@
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "הצג/י שכבת משגר בעת הקלדה בסקירה של niri. השבת/י כדי להשתמש במשגר אחר."
   },
+  "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": {
+    "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": ""
+  },
   "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
     "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "הצג/י לשוניות מצב ורמזי מקלדת בתחתית."
   },
@@ -7418,6 +7562,9 @@
   "Snow": {
     "Snow": "שלג"
   },
+  "Soft Reboot": {
+    "Soft Reboot": ""
+  },
   "Some plugins require a newer version of DMS:": {
     "Some plugins require a newer version of DMS:": "תוספים מסוימים דורשים גרסה חדשה יותר של DMS:"
   },
@@ -7439,6 +7586,9 @@
   "Source: %1": {
     "Source: %1": "מקור: %1"
   },
+  "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": {
+    "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": ""
+  },
   "Space between the bar and screen edges": {
     "Space between the bar and screen edges": "מרווח בין הסרגל לקצוות המסך"
   },
@@ -7553,6 +7703,9 @@
   "Sunset": {
     "Sunset": "שקיעה"
   },
+  "Super + Space": {
+    "Super + Space": ""
+  },
   "Suppress Duplicate Notifications": {
     "Suppress Duplicate Notifications": "הדחק/י התראות כפולות"
   },
@@ -7586,6 +7739,9 @@
   "Surface Opacity": {
     "Surface Opacity": "שקיפות המשטח"
   },
+  "Surface Styling": {
+    "Surface Styling": ""
+  },
   "Surface Text": {
     "Surface Text": "טקסט במשטח"
   },
@@ -7608,11 +7764,14 @@
     "Suspend then Hibernate": "השהיה ואחריה שינה עמוקה"
   },
   "Swap primary and secondary mouse buttons": {
-    "Swap primary and secondary mouse buttons": ""
+    "Swap primary and secondary mouse buttons": "החלף/י בין הכפתור הראשי והמשני של העכבר"
   },
   "Sway Website": {
     "Sway Website": "האתר של Sway"
   },
+  "Switch Layout Shortcut": {
+    "Switch Layout Shortcut": ""
+  },
   "Switch between display configurations": {
     "Switch between display configurations": "החלף/י בין הגדרות תצוגה"
   },
@@ -7658,6 +7817,9 @@
   "Sync to apply": {
     "Sync to apply": "הרץ/י סנכרון כדי להחיל"
   },
+  "Sync with Global Settings": {
+    "Sync with Global Settings": ""
+  },
   "Syncing...": {
     "Syncing...": "מסנכרן..."
   },
@@ -7734,16 +7896,16 @@
     "Tailscale not available": "Tailscale אינו זמין"
   },
   "Tap and Drag": {
-    "Tap and Drag": ""
+    "Tap and Drag": "הקשה וגרירה"
   },
   "Tap and drag on the touchpad to move items": {
-    "Tap and drag on the touchpad to move items": ""
+    "Tap and drag on the touchpad to move items": "הקש/י וגרור/י על משטח המגע כדי להזיז פריטים"
   },
   "Tap the touchpad surface to trigger left click clicks": {
-    "Tap the touchpad surface to trigger left click clicks": ""
+    "Tap the touchpad surface to trigger left click clicks": "הקש/י על משטח המגע כדי לבצע לחיצה שמאלית"
   },
   "Tap to Click": {
-    "Tap to Click": ""
+    "Tap to Click": "הקשה ללחיצה"
   },
   "Terminal": {
     "Terminal": "מסוף"
@@ -7821,7 +7983,7 @@
     "The rule applies to any window matching one of these.": "החוק חל על כל חלון שתואם לאחד מאלה."
   },
   "The server certificate has changed since it was last trusted. Only continue if you recognize the new fingerprint.": {
-    "The server certificate has changed since it was last trusted. Only continue if you recognize the new fingerprint.": ""
+    "The server certificate has changed since it was last trusted. Only continue if you recognize the new fingerprint.": "אישור השרת השתנה מאז הפעם האחרונה שסמכת עליו. המשך/י רק אם טביעת האצבע החדשה מוכרת לך."
   },
   "Theme & Colors": {
     "Theme & Colors": "ערכת נושא וצבעים"
@@ -8052,10 +8214,10 @@
     "Touch your security key...": "גע/י במפתח האבטחה שלך..."
   },
   "Touchpad Settings": {
-    "Touchpad Settings": ""
+    "Touchpad Settings": "הגדרות משטח מגע"
   },
   "Touchpad Speed": {
-    "Touchpad Speed": ""
+    "Touchpad Speed": "מהירות משטח המגע"
   },
   "Transform": {
     "Transform": "שינוי"
@@ -8118,7 +8280,7 @@
     "Turn off now": "כבה/י עכשיו"
   },
   "Two Finger": {
-    "Two Finger": ""
+    "Two Finger": "שתי אצבעות"
   },
   "Type at least 2 characters": {
     "Type at least 2 characters": "הקלד/י לפחות 2 תווים"
@@ -8262,7 +8424,7 @@
     "Untrust": "הסרת האמון"
   },
   "Untrusted VPN certificate": {
-    "Untrusted VPN certificate": ""
+    "Untrusted VPN certificate": "אישור VPN לא מהימן"
   },
   "Up to date": {
     "Up to date": "מעודכן"
@@ -8765,6 +8927,9 @@
   "Window Height": {
     "Window Height": "גובה חלון"
   },
+  "Window Opacity": {
+    "Window Opacity": ""
+  },
   "Window Opening": {
     "Window Opening": "פתיחת חלון"
   },
@@ -8810,6 +8975,9 @@
   "X-Ray": {
     "X-Ray": "רנטגן"
   },
+  "XKB Options": {
+    "XKB Options": ""
+  },
   "XWayland": {
     "XWayland": "XWayland"
   },
@@ -8868,7 +9036,7 @@
     "attached": "מחובר"
   },
   "below AA": {
-    "below AA": ""
+    "below AA": "מתחת לAA"
   },
   "brandon": {
     "brandon": "brandon"
@@ -8915,9 +9083,6 @@
   "display rotation option": {
     "Normal": "רגיל"
   },
-  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
-    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "הפרויקט DMS הוא מעטפת שולחן עבודה מודרנית וניתנת להתאמה אישית עם עיצוב בהשראת <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Material Design 3</a> של גוגל.<br /><br/>היא נבנתה עם שפת התכנות <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a> ו<a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, ספריית Qt6 לבניית מעטפות לשולחן העבודה."
-  },
   "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
     "e.g. /usr/bin/my-script --flag": "לדוגמה /usr/bin/my-script --flag"
   },

quickshell/translations/poexports/hu.json

@@ -305,9 +305,6 @@
   "90°": {
     "90°": "90 fok"
   },
-  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
-    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT licenc</a>"
-  },
   "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
     "A modern desktop shell for Wayland compositors": "Egy modern asztali héj Wayland kompozitorokhoz"
   },
@@ -336,7 +333,7 @@
     "About": "Névjegy"
   },
   "Acceleration Profile": {
-    "Acceleration Profile": ""
+    "Acceleration Profile": "Gyorsítási profil"
   },
   "Accent Color": {
     "Accent Color": "Hangsúlyszín"
@@ -414,7 +411,7 @@
     "Adapters": "Adapterek"
   },
   "Adaptive": {
-    "Adaptive": ""
+    "Adaptive": "Adaptív"
   },
   "Adaptive Media Width": {
     "Adaptive Media Width": "Adaptív médiaszélesség"
@@ -492,10 +489,10 @@
     "Add to Autostart": "Hozzáadás az automatikus indításhoz"
   },
   "Adjust pointer sensitivity speed": {
-    "Adjust pointer sensitivity speed": ""
+    "Adjust pointer sensitivity speed": "Mutató érzékenységének sebességének beállítása"
   },
   "Adjust scrolling sensitivity multiplier": {
-    "Adjust scrolling sensitivity multiplier": ""
+    "Adjust scrolling sensitivity multiplier": "Görgetési érzékenység szorzójának beállítása"
   },
   "Adjust the bar height via inner padding": {
     "Adjust the bar height via inner padding": "A sáv magasságának beállítása belső térközzel"
@@ -504,7 +501,7 @@
     "Adjust the number of columns in grid view mode.": "Oszlopok számának beállítása rácsnézet módban."
   },
   "Adjust touchpad pointer speed": {
-    "Adjust touchpad pointer speed": ""
+    "Adjust touchpad pointer speed": "Érintőtábla mutatósebességének beállítása"
   },
   "Adjust volume per scroll indent": {
     "Adjust volume per scroll indent": "Hangerőállítás görgetési lépésenként"
@@ -521,6 +518,9 @@
   "Advanced": {
     "Advanced": "Speciális"
   },
+  "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": {
+    "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": ""
+  },
   "Afternoon": {
     "Afternoon": "Délután"
   },
@@ -563,6 +563,9 @@
   "Also group repeated application icons on the active workspace": {
     "Also group repeated application icons on the active workspace": "Az ismétlődő alkalmazásikonok csoportosítása az aktív munkaterületen is"
   },
+  "Alt + Shift": {
+    "Alt + Shift": ""
+  },
   "Alternative (OR)": {
     "Alternative (OR)": "Alternatív (VAGY)"
   },
@@ -591,7 +594,7 @@
     "Always show when there's only one connected display": "Megjelenítés mindig, amikor csak egy csatlakoztatott kijelző van"
   },
   "Always use the durations above, even if an app requests a shorter or longer one": {
-    "Always use the durations above, even if an app requests a shorter or longer one": ""
+    "Always use the durations above, even if an app requests a shorter or longer one": "Mindig a fenti időtartamok használata, még akkor is, ha egy alkalmazás rövidebbet vagy hosszabbat kér"
   },
   "Always use this app for %1": {
     "Always use this app for %1": "Mindig ezt az alkalmazást használja ehhez: %1"
@@ -665,6 +668,9 @@
   "Appearance": {
     "Appearance": "Megjelenés"
   },
+  "Apple Music animated covers": {
+    "Apple Music animated covers": ""
+  },
   "Application": {
     "Application": "Alkalmazás"
   },
@@ -947,6 +953,9 @@
   "Automatically save changes to opened files as you type": {
     "Automatically save changes to opened files as you type": "A megnyitott fájlok módosításainak automatikus mentése gépelés közben"
   },
+  "Automatically turn on Num Lock at startup": {
+    "Automatically turn on Num Lock at startup": ""
+  },
   "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
     "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": "Automatikusan bekapcsolja az energiatakarékos profilt, ha az akkumulátor töltöttsége alacsony."
   },
@@ -1358,6 +1367,9 @@
   "Channel": {
     "Channel": "Csatorna"
   },
+  "Characters per second while holding down key": {
+    "Characters per second while holding down key": ""
+  },
   "Charge Level": {
     "Charge Level": "Töltési szint"
   },
@@ -1412,6 +1424,9 @@
   "Choose a power profile": {
     "Choose a power profile": "Válassz egy energiagazdálkodási profilt"
   },
+  "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": {
+    "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": ""
+  },
   "Choose colors from palette": {
     "Choose colors from palette": "Színek választása a palettáról"
   },
@@ -1443,7 +1458,7 @@
     "Choose wallpaper folder": "Háttérképmappa kiválasztása"
   },
   "Choose when to generate scrolling events": {
-    "Choose when to generate scrolling events": ""
+    "Choose when to generate scrolling events": "Görgetési események generálásának idejének kiválasztása"
   },
   "Choose where notification popups appear on screen": {
     "Choose where notification popups appear on screen": "A felugró értesítések megjelenési helye"
@@ -1649,6 +1664,9 @@
   "Column Width": {
     "Column Width": "Oszlopszélesség"
   },
+  "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": {
+    "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": ""
+  },
   "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
     "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "Vesszővel elválasztott lista az elrejtendő munkamenet-nevekről. Reguláris kifejezésekhez (regex) tedd perjelek közé (például /^_.*/)."
   },
@@ -1680,7 +1698,7 @@
     "Compositor Settings": "Kompozitorbeállítások"
   },
   "Compositor actions (focus, move, etc.)": {
-    "Compositor actions (focus, move, etc.)": ""
+    "Compositor actions (focus, move, etc.)": "Kompozitáló műveletek (fókusz, mozgatás stb.)"
   },
   "Config Format": {
     "Config Format": "Konfigurációformátum"
@@ -1800,7 +1818,7 @@
     "Contrast": "Kontraszt"
   },
   "Contrast by variant": {
-    "Contrast by variant": ""
+    "Contrast by variant": "Kontraszt variáns szerint"
   },
   "Contributor": {
     "Contributor": "Közreműködő"
@@ -1958,6 +1976,12 @@
   "Critical Threshold": {
     "Critical Threshold": "Kritikus küszöbérték"
   },
+  "Ctrl + Shift": {
+    "Ctrl + Shift": ""
+  },
+  "Ctrl+%1 is used for password editing": {
+    "Ctrl+%1 is used for password editing": ""
+  },
   "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
     "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": "Ctrl+A: Összes kijelölése • Ctrl+P: Előnézet • Enter/Shift+Enter: Következő/Előző keresése • Esc: Bezárás"
   },
@@ -2027,6 +2051,9 @@
   "Custom": {
     "Custom": "Egyéni"
   },
+  "Custom / None": {
+    "Custom / None": ""
+  },
   "Custom Blend": {
     "Custom Blend": "Egyéni keverék"
   },
@@ -2120,6 +2147,9 @@
   "DMS Shortcuts": {
     "DMS Shortcuts": "DMS-gyorsbillentyűk"
   },
+  "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": {
+    "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": ""
+  },
   "DMS out of date": {
     "DMS out of date": "A DMS elavult"
   },
@@ -2264,6 +2294,9 @@
   "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
     "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: Törlés • Shift+Del: Összes törlése • 1-9: Műveletek • F10: Súgó • Esc: Bezárás"
   },
+  "Delay before characters start repeating": {
+    "Delay before characters start repeating": ""
+  },
   "Delete": {
     "Delete": "Törlés"
   },
@@ -2366,6 +2399,9 @@
   "Digital": {
     "Digital": "Digitális"
   },
+  "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": {
+    "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": ""
+  },
   "Direction Source": {
     "Direction Source": "Irány forrása"
   },
@@ -2388,13 +2424,13 @@
     "Disable Output": "Kimenet letiltása"
   },
   "Disable While Typing": {
-    "Disable While Typing": ""
+    "Disable While Typing": "Letiltás gépelés közben"
   },
   "Disable on External Mouse": {
-    "Disable on External Mouse": ""
+    "Disable on External Mouse": "Letiltás külső egér esetén"
   },
   "Disable touchpad when an external mouse is connected": {
-    "Disable touchpad when an external mouse is connected": ""
+    "Disable touchpad when an external mouse is connected": "Érintőtábla letiltása, ha külső egér van csatlakoztatva"
   },
   "Disabled": {
     "Disabled": "Letiltva"
@@ -2556,7 +2592,7 @@
     "Door Open": "Ajtó nyitva"
   },
   "Drag Lock": {
-    "Drag Lock": ""
+    "Drag Lock": "Húzási zár"
   },
   "Drag a widget by its handle here to reorder it or drop it into another group": {
     "Drag a widget by its handle here to reorder it or drop it into another group": "Húzz ide egy widgetet a fogantyújánál fogva az újrarendezéshez, vagy dobd be egy másik csoportba"
@@ -2631,7 +2667,7 @@
     "Dynamic: Spring bezier with overshoot — entry briefly exceeds its target then settles. Expressive and alive.": "Dinamikus: Rugós Bézier-görbe túllövéssel — a belépés rövid ideig túllépi a célt, majd beáll. Kifejező és élettel teli."
   },
   "Edge": {
-    "Edge": ""
+    "Edge": "Szél"
   },
   "Edge Hover Reveal": {
     "Edge Hover Reveal": "Él feletti lebegtetéses megjelenítés"
@@ -2682,7 +2718,7 @@
     "Empty Trash (%1)": "Kuka ürítése (%1)"
   },
   "Emulate middle click by pressing left and right buttons": {
-    "Emulate middle click by pressing left and right buttons": ""
+    "Emulate middle click by pressing left and right buttons": "Középső kattintás emulálása a bal és jobb gombok lenyomásával"
   },
   "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
     "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": "10 bites színmélység engedélyezése a szélesebb színtartomány és a HDR támogatása érdekében"
@@ -2702,6 +2738,9 @@
   "Enable History": {
     "Enable History": "Előzmények engedélyezése"
   },
+  "Enable Num Lock": {
+    "Enable Num Lock": ""
+  },
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "Áttekintő átfedés engedélyezése"
   },
@@ -2811,7 +2850,7 @@
     "Enter password for ": "Add meg a jelszót ehhez: "
   },
   "Enter text to encode": {
-    "Enter text to encode": ""
+    "Enter text to encode": "Írd be a kódolandó szöveget"
   },
   "Enter this passkey on ": {
     "Enter this passkey on ": "Írd be ezt a párosítási kódot ehhez: "
@@ -3012,7 +3051,7 @@
     "Failed to fetch network QR code: %1": "Nem sikerült lekérni a hálózati QR-kódot: %1"
   },
   "Failed to generate QR code: %1": {
-    "Failed to generate QR code: %1": ""
+    "Failed to generate QR code: %1": "Nem sikerült a QR-kód generálása: %1"
   },
   "Failed to generate systemd override": {
     "Failed to generate systemd override": "Sikertelen a systemd felülbírálás létrehozása"
@@ -3285,10 +3324,10 @@
     "Flags": "Jelzők"
   },
   "Flat": {
-    "Flat": ""
+    "Flat": "Lapos"
   },
   "Flat uses constant speed; Adaptive scales with movement speed": {
-    "Flat uses constant speed; Adaptive scales with movement speed": ""
+    "Flat uses constant speed; Adaptive scales with movement speed": "A lapos állandó sebességet használ; az adaptív a mozgási sebesség függvényében skálázódik"
   },
   "Flatpak": {
     "Flatpak": "Flatpak"
@@ -3323,6 +3362,12 @@
   "Floating Position": {
     "Floating Position": "Lebegő pozíció"
   },
+  "Floating Windows": {
+    "Floating Windows": ""
+  },
+  "Floating windows follow Surface Styling settings": {
+    "Floating windows follow Surface Styling settings": ""
+  },
   "Fluent": {
     "Fluent": "Fluent"
   },
@@ -3452,6 +3497,9 @@
   "Foreground Layers": {
     "Foreground Layers": "Előtér rétegek"
   },
+  "Foreground Opacity": {
+    "Foreground Opacity": ""
+  },
   "Forever": {
     "Forever": "Örökké"
   },
@@ -3578,8 +3626,8 @@
   "Generate Override": {
     "Generate Override": "Felülbírálás létrehozása"
   },
-  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
+  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": {
-    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "Alapszintű GTK3/4 vagy Qt5/Qt6 (qt6ct-kde szükséges) konfigurációk előállíta a DMS-színek követéséhez. Csak egyszer szükséges.<br /><br />Javasolt az <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> beállítása a GTK-témák alkalmazása előtt."
+    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": ""
   },
   "Generic": {
     "Generic": "Általános"
@@ -3596,6 +3644,9 @@
   "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
     "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": "A globális betűtípusok a Beállítások → Személyre szabás menüpontban beállíthatók"
   },
+  "Globally": {
+    "Globally": ""
+  },
   "Globally scale all animation durations": {
     "Globally scale all animation durations": "Az összes animáció időtartamának globális méretezése"
   },
@@ -3893,6 +3944,9 @@
   "Hover Popouts": {
     "Hover Popouts": "Lebegő felugró ablakok"
   },
+  "How layout changes are remembered across apps": {
+    "How layout changes are remembered across apps": ""
+  },
   "How often the server polls for new updates.": {
     "How often the server polls for new updates.": "Milyen gyakran kérdezze le a szerver az új frissítéseket."
   },
@@ -3990,7 +4044,7 @@
     "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": "Ha a mező rejtett, megjelenik, amint lenyomsz egy billentyűt."
   },
   "Ignore App-Requested Timeout": {
-    "Ignore App-Requested Timeout": ""
+    "Ignore App-Requested Timeout": "Alkalmazás által kért időtúllépés figyelmen kívül hagyása"
   },
   "Ignore Completely": {
     "Ignore Completely": "Teljes mellőzés"
@@ -4230,7 +4284,7 @@
     "Keep My Edits": "Saját szerkesztések megtartása"
   },
   "Keep dragging when finger is briefly lifted": {
-    "Keep dragging when finger is briefly lifted": ""
+    "Keep dragging when finger is briefly lifted": "Húzás folytatása, ha az ujjadat rövid időre felemeled"
   },
   "Keep in Bar": {
     "Keep in Bar": "Megtartás a sávban"
@@ -4250,6 +4304,9 @@
   "Key": {
     "Key": "Billentyű"
   },
+  "Key combination": {
+    "Key combination": ""
+  },
   "Keybind Sources": {
     "Keybind Sources": "Gyorsbillentyű-források"
   },
@@ -4262,12 +4319,33 @@
   "Keybinds shown alongside regular search results": {
     "Keybinds shown alongside regular search results": "Gyorsbillentyűk megjelenítése a normál keresési eredmények mellett"
   },
+  "Keyboard": {
+    "Keyboard": ""
+  },
+  "Keyboard Behavior": {
+    "Keyboard Behavior": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "Billentyűzetkiosztás neve"
   },
+  "Keyboard Layouts": {
+    "Keyboard Layouts": ""
+  },
+  "Keyboard Model": {
+    "Keyboard Model": ""
+  },
   "Keyboard Shortcuts": {
     "Keyboard Shortcuts": "Gyorsbillentyűk"
   },
+  "Keyboard Variant": {
+    "Keyboard Variant": ""
+  },
+  "Keyboard shortcut to start security key unlock": {
+    "Keyboard shortcut to start security key unlock": ""
+  },
+  "Keymap File Path": {
+    "Keymap File Path": ""
+  },
   "Keys": {
     "Keys": "Billentyűk"
   },
@@ -4368,7 +4446,7 @@
     "Left Section": "Bal oldali szakasz"
   },
   "Left-Handed Mode": {
-    "Left-Handed Mode": ""
+    "Left-Handed Mode": "Balkezes mód"
   },
   "Light": {
     "Light": "Vékony"
@@ -4511,6 +4589,9 @@
   "MAC": {
     "MAC": "MAC"
   },
+  "MIT License": {
+    "MIT License": ""
+  },
   "MTU": {
     "MTU": "MTU"
   },
@@ -4782,7 +4863,7 @@
     "Microphone volume control": "Mikrofon hangerőszabályozó"
   },
   "Middle Click Emulation": {
-    "Middle Click Emulation": ""
+    "Middle Click Emulation": "Középső kattintás emulációja"
   },
   "Middle Section": {
     "Middle Section": "Középső szekció"
@@ -4860,10 +4941,10 @@
     "Mount Points": "Csatolási pontok"
   },
   "Mouse & Touchpad": {
-    "Mouse & Touchpad": ""
+    "Mouse & Touchpad": "Egér és érintőtábla"
   },
   "Mouse Settings": {
-    "Mouse Settings": ""
+    "Mouse Settings": "Egérbeállítások"
   },
   "Mouse clicks pass through the bar to windows behind it": {
     "Mouse clicks pass through the bar to windows behind it": "Az egérkattintások áthaladnak a sávon a mögötte lévő ablakokhoz"
@@ -4929,7 +5010,7 @@
     "Native: platform renderer (FreeType).": "Natív: platformmegjelenítő (FreeType)."
   },
   "Natural Scrolling": {
-    "Natural Scrolling": ""
+    "Natural Scrolling": "Természetes görgetés"
   },
   "Natural Touchpad Scrolling": {
     "Natural Touchpad Scrolling": "Természetes érintőtábla-görgetés"
@@ -5079,7 +5160,7 @@
     "No Rounding": "Nincs kerekítés"
   },
   "No Scroll": {
-    "No Scroll": ""
+    "No Scroll": "Nincs görgetés"
   },
   "No Shadow": {
     "No Shadow": "Nincs árnyék"
@@ -5478,7 +5559,7 @@
     "On": "Be"
   },
   "On Button Down": {
-    "On Button Down": ""
+    "On Button Down": "Gomb lenyomásakor"
   },
   "On indefinitely": {
     "On indefinitely": "Határozatlan ideig bekapcsolva"
@@ -5499,7 +5580,7 @@
     "Only adjust gamma based on time or location rules.": "Csak az idő- vagy helyalapú szabályok szerint állítsa a gammát."
   },
   "Only continue if you recognize this server certificate fingerprint.": {
-    "Only continue if you recognize this server certificate fingerprint.": ""
+    "Only continue if you recognize this server certificate fingerprint.": "Csak akkor folytasd, ha felismered ezt a kiszolgálói tanúsítvány-ujjlenyomatot."
   },
   "Only on Battery": {
     "Only on Battery": "Csak akkumulátorról"
@@ -5513,6 +5594,15 @@
   "Opacity": {
     "Opacity": "Átlátszóság"
   },
+  "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": {
+    "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": ""
+  },
+  "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": {
+    "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": ""
+  },
+  "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": {
+    "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": ""
+  },
   "Opaque": {
     "Opaque": "Átlátszatlan"
   },
@@ -5522,6 +5612,9 @@
   "Open App": {
     "Open App": "Alkalmazás megnyitása"
   },
+  "Open DMS windows floating instead of tiled": {
+    "Open DMS windows floating instead of tiled": ""
+  },
   "Open Delay": {
     "Open Delay": "Megnyitási késleltetés"
   },
@@ -5543,6 +5636,9 @@
   "Open Trash With": {
     "Open Trash With": "Kuka megnyitása ezzel:"
   },
+  "Open Windows Floating": {
+    "Open Windows Floating": ""
+  },
   "Open a new note": {
     "Open a new note": "Új jegyzet megnyitása"
   },
@@ -5663,6 +5759,9 @@
   "Override Corner Radius": {
     "Override Corner Radius": "Sarokkerekítés felülbírálása"
   },
+  "Override floating window transparency for Notepad": {
+    "Override floating window transparency for Notepad": ""
+  },
   "Override global layout settings for this output": {
     "Override global layout settings for this output": "Globális elrendezési beállítások felülbírálása ehhez a kimenethez"
   },
@@ -5739,7 +5838,7 @@
     "Pairing...": "Párosítás…"
   },
   "Partial": {
-    "Partial": ""
+    "Partial": "Részleges"
   },
   "Partly Cloudy": {
     "Partly Cloudy": "Részben felhős"
@@ -5795,6 +5894,9 @@
   "Pending Discharge": {
     "Pending Discharge": "Függőben lévő merülés"
   },
+  "Per Window": {
+    "Per Window": ""
+  },
   "Per-Mode Wallpapers": {
     "Per-Mode Wallpapers": "Módonkénti háttérképek"
   },
@@ -5946,7 +6048,7 @@
     "Pointer": "Mutató"
   },
   "Pointer Speed": {
-    "Pointer Speed": ""
+    "Pointer Speed": "Mutató sebessége"
   },
   "Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": {
     "Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": "A Polkit-integráció ki van kapcsolva. A felhasználókezeléshez a Polkit szükséges a jogosultságok emeléséhez."
@@ -6056,6 +6158,9 @@
   "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
     "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": "Nyomd meg a Ctrl+N billentyűkombinációt vagy kattints az „Új munkamenet” gombra a létrehozásához"
   },
+  "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": {
+    "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": ""
+  },
   "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
     "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Nyomd meg az Enter gombot a hangrendszer újraindulásához és a módosítások alkalmazásához"
   },
@@ -6069,7 +6174,7 @@
     "Pressure": "Légnyomás"
   },
   "Prevent accidental cursor jumps while typing": {
-    "Prevent accidental cursor jumps while typing": ""
+    "Prevent accidental cursor jumps while typing": "A kurzor véletlen ugrásainak megakadályozása gépelés közben"
   },
   "Prevent screen timeout": {
     "Prevent screen timeout": "Képernyő időtúllépésének megakadályozása"
@@ -6189,7 +6294,7 @@
     "Protocol": "Protokoll"
   },
   "QR Generator": {
-    "QR Generator": ""
+    "QR Generator": "QR-generátor"
   },
   "Qt": {
     "Qt": "Qt"
@@ -6242,6 +6347,9 @@
   "Random": {
     "Random": "Véletlenszerű"
   },
+  "Random Order": {
+    "Random Order": ""
+  },
   "Rate": {
     "Rate": "Sebesség"
   },
@@ -6293,6 +6401,9 @@
   "Regex": {
     "Regex": "Regex"
   },
+  "Registries": {
+    "Registries": ""
+  },
   "Regular": {
     "Regular": "Normál"
   },
@@ -6329,6 +6440,9 @@
   "Remember Last Query": {
     "Remember Last Query": "Utolsó lekérdezés megjegyzése"
   },
+  "Remember Layout": {
+    "Remember Layout": ""
+  },
   "Remember Type Filter": {
     "Remember Type Filter": "Típusszűrő megjegyzése"
   },
@@ -6401,6 +6515,12 @@
   "Repeat": {
     "Repeat": "Ismétlés"
   },
+  "Repeat Delay": {
+    "Repeat Delay": ""
+  },
+  "Repeat Rate": {
+    "Repeat Rate": ""
+  },
   "Replacement": {
     "Replacement": "Helyettesítés"
   },
@@ -6444,7 +6564,7 @@
     "Requires remembering the last user and session. Enable those options first.": "Az utolsó felhasználó és munkamenet megjegyzése szükséges. Előbb engedélyezd ezeket a beállításokat."
   },
   "Requires the DMS Theme extension from the editor marketplace": {
-    "Requires the DMS Theme extension from the editor marketplace": ""
+    "Requires the DMS Theme extension from the editor marketplace": "Megköveteli a DMS Theme bővítményt a szerkesztő piacteréről"
   },
   "Reset": {
     "Reset": "Visszaállítás"
@@ -6482,6 +6602,9 @@
   "Restart the DankMaterialShell": {
     "Restart the DankMaterialShell": "A DankMaterialShell újraindítása"
   },
+  "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": {
+    "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": ""
+  },
   "Restarting audio system...": {
     "Restarting audio system...": "Hangrendszer újraindítása…"
   },
@@ -6501,10 +6624,10 @@
     "Reverse Scrolling Direction": "Görgetési irány megfordítása"
   },
   "Reverse mouse wheel scrolling direction": {
-    "Reverse mouse wheel scrolling direction": ""
+    "Reverse mouse wheel scrolling direction": "Egérgörgő görgetési irányának megfordítása"
   },
   "Reverse two-finger scrolling direction": {
-    "Reverse two-finger scrolling direction": ""
+    "Reverse two-finger scrolling direction": "Kétujjas görgetési irány megfordítása"
   },
   "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": {
     "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": "Munkaterület-váltási irány megfordítása a sáv feletti görgetéskor"
@@ -6714,7 +6837,7 @@
     "Scroll GitHub": "Scroll GitHub"
   },
   "Scroll Method": {
-    "Scroll Method": ""
+    "Scroll Method": "Görgetési módszer"
   },
   "Scroll Wheel": {
     "Scroll Wheel": "Egérgörgő"
@@ -6732,7 +6855,7 @@
     "Scrolling": "Görgetés"
   },
   "Scrolling Speed": {
-    "Scrolling Speed": ""
+    "Scrolling Speed": "Görgetési sebesség"
   },
   "Search App Actions": {
     "Search App Actions": "Alkalmazásműveletek keresése"
@@ -6797,9 +6920,18 @@
   "Security Key PAM Source": {
     "Security Key PAM Source": "Biztonsági kulcs PAM forrás"
   },
+  "Security key": {
+    "Security key": ""
+  },
+  "Security key (%1)": {
+    "Security key (%1)": ""
+  },
   "Security key mode": {
     "Security key mode": "Biztonsági kulcs mód"
   },
+  "Security key shortcut": {
+    "Security key shortcut": ""
+  },
   "Security-key availability could not be confirmed": {
     "Security-key availability could not be confirmed": "A biztonsági kulcs elérhetősége nem ellenőrizhető"
   },
@@ -6845,6 +6977,9 @@
   "Select a desktop application": {
     "Select a desktop application": "Válassz ki egy asztali alkalmazást"
   },
+  "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": {
+    "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": ""
+  },
   "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
     "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "Válassz ki egy widgetet az asztalhoz való hozzáadáshoz. Minden widget egy külön példány, saját beállításokkal."
   },
@@ -7065,7 +7200,7 @@
     "Show": "Megjelenítés"
   },
   "Show \"config reloaded\" Toast": {
-    "Show \"config reloaded\" Toast": ""
+    "Show \"config reloaded\" Toast": "„Konfiguráció újratöltve” értesítés megjelenítése"
   },
   "Show 3rd Party": {
     "Show 3rd Party": "Külső bővítmények megjelenítése"
@@ -7214,6 +7349,9 @@
   "Show Seconds": {
     "Show Seconds": "Másodpercek megjelenítése"
   },
+  "Show Soft Reboot": {
+    "Show Soft Reboot": ""
+  },
   "Show Sunrise/Sunset": {
     "Show Sunrise/Sunset": "Napkelte/Napnyugta megjelenítése"
   },
@@ -7263,7 +7401,7 @@
     "Show a notification when battery reaches the charge limit.": "Értesítés megjelenítése, ha az akkumulátor eléri a töltési korlátot."
   },
   "Show a toast when the compositor config is reloaded": {
-    "Show a toast when the compositor config is reloaded": ""
+    "Show a toast when the compositor config is reloaded": "Értesítés megjelenítése a kompozitáló konfigurációjának újratöltésekor"
   },
   "Show a warning popup when battery is running low.": {
     "Show a warning popup when battery is running low.": "Figyelmeztető felugró ablak megjelenítése, ha az akkumulátor lemerülőben van."
@@ -7295,6 +7433,9 @@
   "Show during Niri overview": {
     "Show during Niri overview": "Megjelenítés a Niri áttekintő során"
   },
+  "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": {
+    "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": ""
+  },
   "Show foreground surfaces on notification cards": {
     "Show foreground surfaces on notification cards": "Előtérben lévő felületek megjelenítése az értesítési kártyákon"
   },
@@ -7307,6 +7448,9 @@
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Indító átfedés megjelenítése, amikor gépelsz a Niri-áttekintésben. Tiltsd le, ha másik indítót használsz."
   },
+  "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": {
+    "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": ""
+  },
   "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
     "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "Módlapok és billentyűzettippek megjelenítése alul."
   },
@@ -7418,6 +7562,9 @@
   "Snow": {
     "Snow": "Hó"
   },
+  "Soft Reboot": {
+    "Soft Reboot": ""
+  },
   "Some plugins require a newer version of DMS:": {
     "Some plugins require a newer version of DMS:": "Néhány bővítmény a DMS újabb verzióját igényli:"
   },
@@ -7439,6 +7586,9 @@
   "Source: %1": {
     "Source: %1": "Forrás: %1"
   },
+  "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": {
+    "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": ""
+  },
   "Space between the bar and screen edges": {
     "Space between the bar and screen edges": "A sáv és a képernyő szélei közötti távolság"
   },
@@ -7553,6 +7703,9 @@
   "Sunset": {
     "Sunset": "Napnyugta"
   },
+  "Super + Space": {
+    "Super + Space": ""
+  },
   "Suppress Duplicate Notifications": {
     "Suppress Duplicate Notifications": "Duplikált értesítések elnyomása"
   },
@@ -7586,6 +7739,9 @@
   "Surface Opacity": {
     "Surface Opacity": "Felület átlátszatlansága"
   },
+  "Surface Styling": {
+    "Surface Styling": ""
+  },
   "Surface Text": {
     "Surface Text": "Felszíni szöveg"
   },
@@ -7608,11 +7764,14 @@
     "Suspend then Hibernate": "Felfüggesztés, majd hibernálás"
   },
   "Swap primary and secondary mouse buttons": {
-    "Swap primary and secondary mouse buttons": ""
+    "Swap primary and secondary mouse buttons": "Elsődleges és másodlagos egérgombok felcserélése"
   },
   "Sway Website": {
     "Sway Website": "Sway weboldal"
   },
+  "Switch Layout Shortcut": {
+    "Switch Layout Shortcut": ""
+  },
   "Switch between display configurations": {
     "Switch between display configurations": "Váltás a kijelzőkonfigurációk között"
   },
@@ -7658,6 +7817,9 @@
   "Sync to apply": {
     "Sync to apply": "Szinkronizálás az alkalmazáshoz"
   },
+  "Sync with Global Settings": {
+    "Sync with Global Settings": ""
+  },
   "Syncing...": {
     "Syncing...": "Szinkronizálás…"
   },
@@ -7734,16 +7896,16 @@
     "Tailscale not available": "A Tailscale nem érhető el"
   },
   "Tap and Drag": {
-    "Tap and Drag": ""
+    "Tap and Drag": "Koppintás és húzás"
   },
   "Tap and drag on the touchpad to move items": {
-    "Tap and drag on the touchpad to move items": ""
+    "Tap and drag on the touchpad to move items": "Koppintás és húzás az érintőtáblán az elemek mozgatásához"
   },
   "Tap the touchpad surface to trigger left click clicks": {
-    "Tap the touchpad surface to trigger left click clicks": ""
+    "Tap the touchpad surface to trigger left click clicks": "Koppintás az érintőtábla felületére a bal egérgombbal való kattintáshoz"
   },
   "Tap to Click": {
-    "Tap to Click": ""
+    "Tap to Click": "Koppintás a kattintáshoz"
   },
   "Terminal": {
     "Terminal": "Terminál"
@@ -7821,7 +7983,7 @@
     "The rule applies to any window matching one of these.": "A szabály minden olyan ablakra vonatkozik, amely megegyezik ezek valamelyikével."
   },
   "The server certificate has changed since it was last trusted. Only continue if you recognize the new fingerprint.": {
-    "The server certificate has changed since it was last trusted. Only continue if you recognize the new fingerprint.": ""
+    "The server certificate has changed since it was last trusted. Only continue if you recognize the new fingerprint.": "A szerver tanúsítványa megváltozott, amióta utoljára megbízott benne. Csak akkor folytassa, ha felismeri az új ujjlenyomatot."
   },
   "Theme & Colors": {
     "Theme & Colors": "Téma és színek"
@@ -8052,10 +8214,10 @@
     "Touch your security key...": "Érintsd meg a biztonsági kulcsodat…"
   },
   "Touchpad Settings": {
-    "Touchpad Settings": ""
+    "Touchpad Settings": "Érintőtábla-beállítások"
   },
   "Touchpad Speed": {
-    "Touchpad Speed": ""
+    "Touchpad Speed": "Érintőtábla sebessége"
   },
   "Transform": {
     "Transform": "Átalakítás"
@@ -8118,7 +8280,7 @@
     "Turn off now": "Kikapcsolás most"
   },
   "Two Finger": {
-    "Two Finger": ""
+    "Two Finger": "Kétujjas"
   },
   "Type at least 2 characters": {
     "Type at least 2 characters": "Írj be legalább 2 karaktert"
@@ -8262,7 +8424,7 @@
     "Untrust": "Nem megbízható"
   },
   "Untrusted VPN certificate": {
-    "Untrusted VPN certificate": ""
+    "Untrusted VPN certificate": "Nem megbízható VPN tanúsítvány"
   },
   "Up to date": {
     "Up to date": "Naprakész"
@@ -8765,6 +8927,9 @@
   "Window Height": {
     "Window Height": "Ablakmagasság"
   },
+  "Window Opacity": {
+    "Window Opacity": ""
+  },
   "Window Opening": {
     "Window Opening": "Ablak megnyitása"
   },
@@ -8810,6 +8975,9 @@
   "X-Ray": {
     "X-Ray": "Röntgen mód"
   },
+  "XKB Options": {
+    "XKB Options": ""
+  },
   "XWayland": {
     "XWayland": "XWayland"
   },
@@ -8868,7 +9036,7 @@
     "attached": "csatolva"
   },
   "below AA": {
-    "below AA": ""
+    "below AA": "AA alatt"
   },
   "brandon": {
     "brandon": "brandon"
@@ -8915,9 +9083,6 @@
   "display rotation option": {
     "Normal": "Normál"
   },
-  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
-    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "A dms egy nagymértékben testreszabható, modern asztali héj, <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 ihlette</a> dizájnnal.<br /><br/>A <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>-lel, egy QT6 keretrendszerrel asztali héjak építéséhez, és a <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a> statikusan típusos, fordított programozási nyelvvel készült."
-  },
   "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
     "e.g. /usr/bin/my-script --flag": "Például /usr/bin/my-script --flag"
   },

quickshell/translations/poexports/it.json

@@ -305,9 +305,6 @@
   "90°": {
     "90°": "90°"
   },
-  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
-    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Licenza MIT</a>"
-  },
   "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
     "A modern desktop shell for Wayland compositors": "Una moderna shell desktop per compositor Wayland"
   },
@@ -336,7 +333,7 @@
     "About": "Informazioni"
   },
   "Acceleration Profile": {
-    "Acceleration Profile": ""
+    "Acceleration Profile": "Profilo di Accelerazione"
   },
   "Accent Color": {
     "Accent Color": "Colore di Accento"
@@ -414,7 +411,7 @@
     "Adapters": "Adattatori"
   },
   "Adaptive": {
-    "Adaptive": ""
+    "Adaptive": "Adattivo"
   },
   "Adaptive Media Width": {
     "Adaptive Media Width": "Larghezza Adattiva del Widget Media"
@@ -492,10 +489,10 @@
     "Add to Autostart": "Aggiungi all'Avvio Automatico"
   },
   "Adjust pointer sensitivity speed": {
-    "Adjust pointer sensitivity speed": ""
+    "Adjust pointer sensitivity speed": "Regola la velocità di sensibilità del puntatore"
   },
   "Adjust scrolling sensitivity multiplier": {
-    "Adjust scrolling sensitivity multiplier": ""
+    "Adjust scrolling sensitivity multiplier": "Regola il moltiplicatore di sensibilità dello scorrimento"
   },
   "Adjust the bar height via inner padding": {
     "Adjust the bar height via inner padding": "Regola l'altezza della barra tramite spaziatura interna"
@@ -504,7 +501,7 @@
     "Adjust the number of columns in grid view mode.": "Regola il numero di colonne nella modalità di visualizzazione a griglia."
   },
   "Adjust touchpad pointer speed": {
-    "Adjust touchpad pointer speed": ""
+    "Adjust touchpad pointer speed": "Regola la velocità del puntatore del touchpad"
   },
   "Adjust volume per scroll indent": {
     "Adjust volume per scroll indent": "Regola volume per scatto rotellina"
@@ -521,6 +518,9 @@
   "Advanced": {
     "Advanced": "Avanzate"
   },
+  "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": {
+    "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": ""
+  },
   "Afternoon": {
     "Afternoon": "Pomeriggio"
   },
@@ -563,6 +563,9 @@
   "Also group repeated application icons on the active workspace": {
     "Also group repeated application icons on the active workspace": "Raggruppa anche le icone ripetute delle applicazioni nello spazio di lavoro attivo"
   },
+  "Alt + Shift": {
+    "Alt + Shift": ""
+  },
   "Alternative (OR)": {
     "Alternative (OR)": "Alternativa (OR)"
   },
@@ -591,7 +594,7 @@
     "Always show when there's only one connected display": "Mostra sempre quando è presente un solo schermo connesso"
   },
   "Always use the durations above, even if an app requests a shorter or longer one": {
-    "Always use the durations above, even if an app requests a shorter or longer one": ""
+    "Always use the durations above, even if an app requests a shorter or longer one": "Usa sempre le durate indicate sopra, anche se un'app richiede una durata più breve o più lunga"
   },
   "Always use this app for %1": {
     "Always use this app for %1": "Usa sempre quest'app per %1"
@@ -665,6 +668,9 @@
   "Appearance": {
     "Appearance": "Aspetto"
   },
+  "Apple Music animated covers": {
+    "Apple Music animated covers": ""
+  },
   "Application": {
     "Application": "Applicazione"
   },
@@ -947,6 +953,9 @@
   "Automatically save changes to opened files as you type": {
     "Automatically save changes to opened files as you type": "Salva automaticamente le modifiche ai file aperti durante la digitazione"
   },
+  "Automatically turn on Num Lock at startup": {
+    "Automatically turn on Num Lock at startup": ""
+  },
   "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
     "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": "Attiva automaticamente il profilo Risparmio Energetico quando la batteria è scarica"
   },
@@ -1358,6 +1367,9 @@
   "Channel": {
     "Channel": "Canale"
   },
+  "Characters per second while holding down key": {
+    "Characters per second while holding down key": ""
+  },
   "Charge Level": {
     "Charge Level": "Livello di Carica"
   },
@@ -1412,6 +1424,9 @@
   "Choose a power profile": {
     "Choose a power profile": "Scegli un Profilo Energetico"
   },
+  "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": {
+    "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": ""
+  },
   "Choose colors from palette": {
     "Choose colors from palette": "Scegli i colori dalla tavolozza"
   },
@@ -1443,7 +1458,7 @@
     "Choose wallpaper folder": "Scegli cartella sfondi"
   },
   "Choose when to generate scrolling events": {
-    "Choose when to generate scrolling events": ""
+    "Choose when to generate scrolling events": "Scegli quando generare gli eventi di scorrimento"
   },
   "Choose where notification popups appear on screen": {
     "Choose where notification popups appear on screen": "Scegli dove i popup delle notifiche appaiono sullo schermo"
@@ -1649,6 +1664,9 @@
   "Column Width": {
     "Column Width": "Larghezza Colonna"
   },
+  "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": {
+    "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": ""
+  },
   "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
     "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "Elenco separato da virgole dei nomi di sessione da nascondere. Racchiudi tra barre per usare regex (es. /^_.*/)."
   },
@@ -1680,7 +1698,7 @@
     "Compositor Settings": "Impostazioni del Compositor"
   },
   "Compositor actions (focus, move, etc.)": {
-    "Compositor actions (focus, move, etc.)": ""
+    "Compositor actions (focus, move, etc.)": "Azioni del compositor (focus, sposta, ecc.)"
   },
   "Config Format": {
     "Config Format": "Formato di Configurazione"
@@ -1800,7 +1818,7 @@
     "Contrast": "Contrasto"
   },
   "Contrast by variant": {
-    "Contrast by variant": ""
+    "Contrast by variant": "Contrasto per variante"
   },
   "Contributor": {
     "Contributor": "Contributore"
@@ -1958,6 +1976,12 @@
   "Critical Threshold": {
     "Critical Threshold": "Soglia Critica"
   },
+  "Ctrl + Shift": {
+    "Ctrl + Shift": ""
+  },
+  "Ctrl+%1 is used for password editing": {
+    "Ctrl+%1 is used for password editing": ""
+  },
   "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
     "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": "Ctrl+A: Seleziona Tutto • Ctrl+P: Anteprima • Invio/Shift+Invio: Trova Successivo/Precedente • Esc: Chiudi"
   },
@@ -2027,6 +2051,9 @@
   "Custom": {
     "Custom": "Personalizzata"
   },
+  "Custom / None": {
+    "Custom / None": ""
+  },
   "Custom Blend": {
     "Custom Blend": "Mix Personalizzato"
   },
@@ -2120,6 +2147,9 @@
   "DMS Shortcuts": {
     "DMS Shortcuts": "Scorciatoie DMS"
   },
+  "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": {
+    "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": ""
+  },
   "DMS out of date": {
     "DMS out of date": "DMS obsoleta"
   },
@@ -2264,6 +2294,9 @@
   "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
     "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Canc: Cancella • Shift+Canc: Cancella Tutto • 1-9: Azioni • F10: Aiuto • Esc: Chiudi"
   },
+  "Delay before characters start repeating": {
+    "Delay before characters start repeating": ""
+  },
   "Delete": {
     "Delete": "Elimina"
   },
@@ -2366,6 +2399,9 @@
   "Digital": {
     "Digital": "Digitale"
   },
+  "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": {
+    "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": ""
+  },
   "Direction Source": {
     "Direction Source": "Origine della Direzione"
   },
@@ -2388,13 +2424,13 @@
     "Disable Output": "Disabilita Output"
   },
   "Disable While Typing": {
-    "Disable While Typing": ""
+    "Disable While Typing": "Disattiva Durante la Digitazione"
   },
   "Disable on External Mouse": {
-    "Disable on External Mouse": ""
+    "Disable on External Mouse": "Disattiva con Mouse Esterno"
   },
   "Disable touchpad when an external mouse is connected": {
-    "Disable touchpad when an external mouse is connected": ""
+    "Disable touchpad when an external mouse is connected": "Disattiva il touchpad quando è connesso un mouse esterno"
   },
   "Disabled": {
     "Disabled": "Disattivato"
@@ -2556,7 +2592,7 @@
     "Door Open": "Sportello Aperto"
   },
   "Drag Lock": {
-    "Drag Lock": ""
+    "Drag Lock": "Blocco Trascinamento"
   },
   "Drag a widget by its handle here to reorder it or drop it into another group": {
     "Drag a widget by its handle here to reorder it or drop it into another group": "Trascina un widget dalla sua maniglia qui per riordinarlo o rilascialo in un altro gruppo"
@@ -2631,7 +2667,7 @@
     "Dynamic: Spring bezier with overshoot — entry briefly exceeds its target then settles. Expressive and alive.": "Dinamico: bezier a molla con overshooting — l'entrata supera brevemente il bersaglio poi si stabilizza. Espressivo e vitale."
   },
   "Edge": {
-    "Edge": ""
+    "Edge": "Bordo"
   },
   "Edge Hover Reveal": {
     "Edge Hover Reveal": "Rivelazione al Passaggio sul Bordo"
@@ -2682,7 +2718,7 @@
     "Empty Trash (%1)": "Svuota Cestino (%1)"
   },
   "Emulate middle click by pressing left and right buttons": {
-    "Emulate middle click by pressing left and right buttons": ""
+    "Emulate middle click by pressing left and right buttons": "Emula il clic centrale premendo i pulsanti sinistro e destro"
   },
   "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
     "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": "Abilita profondità colore a 10 bit per una gamma cromatica più ampia e supporto HDR"
@@ -2702,6 +2738,9 @@
   "Enable History": {
     "Enable History": "Abilita Cronologia"
   },
+  "Enable Num Lock": {
+    "Enable Num Lock": ""
+  },
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "Abilita Sovrapposizione Panoramica"
   },
@@ -2811,7 +2850,7 @@
     "Enter password for ": "Inserisci password per "
   },
   "Enter text to encode": {
-    "Enter text to encode": ""
+    "Enter text to encode": "Inserisci il testo da codificare"
   },
   "Enter this passkey on ": {
     "Enter this passkey on ": "Inserisci questa passkey su "
@@ -3012,7 +3051,7 @@
     "Failed to fetch network QR code: %1": "Impossibile recuperare il codice QR di rete: %1"
   },
   "Failed to generate QR code: %1": {
-    "Failed to generate QR code: %1": ""
+    "Failed to generate QR code: %1": "Impossibile generare il codice QR: %1"
   },
   "Failed to generate systemd override": {
     "Failed to generate systemd override": "Impossibile generare override systemd"
@@ -3285,10 +3324,10 @@
     "Flags": "Flag"
   },
   "Flat": {
-    "Flat": ""
+    "Flat": "Costante"
   },
   "Flat uses constant speed; Adaptive scales with movement speed": {
-    "Flat uses constant speed; Adaptive scales with movement speed": ""
+    "Flat uses constant speed; Adaptive scales with movement speed": "Costante usa una velocità fissa; Adattivo si adatta alla velocità del movimento"
   },
   "Flatpak": {
     "Flatpak": "Flatpak"
@@ -3323,6 +3362,12 @@
   "Floating Position": {
     "Floating Position": "Posizione Fluttuante"
   },
+  "Floating Windows": {
+    "Floating Windows": ""
+  },
+  "Floating windows follow Surface Styling settings": {
+    "Floating windows follow Surface Styling settings": ""
+  },
   "Fluent": {
     "Fluent": "Fluente"
   },
@@ -3452,6 +3497,9 @@
   "Foreground Layers": {
     "Foreground Layers": "Livelli in Primo Piano"
   },
+  "Foreground Opacity": {
+    "Foreground Opacity": ""
+  },
   "Forever": {
     "Forever": "Per Sempre"
   },
@@ -3578,8 +3626,8 @@
   "Generate Override": {
     "Generate Override": "Genera Override"
   },
-  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
+  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": {
-    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "Genera configurazioni di base GTK3/4 o QT5/QT6 (richiede qt6ct-kde) per seguire i colori DMS. Necessario solo una volta.<br /><br />Si consiglia di configurare <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prima di applicare i temi GTK."
+    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": ""
   },
   "Generic": {
     "Generic": "Generico"
@@ -3596,6 +3644,9 @@
   "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
     "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": "I font globali possono essere configurati in Impostazioni → Personalizzazione"
   },
+  "Globally": {
+    "Globally": ""
+  },
   "Globally scale all animation durations": {
     "Globally scale all animation durations": "Scala globalmente tutte le durate delle animazioni"
   },
@@ -3893,6 +3944,9 @@
   "Hover Popouts": {
     "Hover Popouts": "Popup al Passaggio del Mouse"
   },
+  "How layout changes are remembered across apps": {
+    "How layout changes are remembered across apps": ""
+  },
   "How often the server polls for new updates.": {
     "How often the server polls for new updates.": "Con quale frequenza il server verifica la presenza di nuovi aggiornamenti."
   },
@@ -3990,7 +4044,7 @@
     "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": "Se il campo è nascosto, apparirà non appena viene premuto un tasto."
   },
   "Ignore App-Requested Timeout": {
-    "Ignore App-Requested Timeout": ""
+    "Ignore App-Requested Timeout": "Ignora il timeout richiesto dall'app"
   },
   "Ignore Completely": {
     "Ignore Completely": "Ignora Completamente"
@@ -4230,7 +4284,7 @@
     "Keep My Edits": "Mantieni le Mie Modifiche"
   },
   "Keep dragging when finger is briefly lifted": {
-    "Keep dragging when finger is briefly lifted": ""
+    "Keep dragging when finger is briefly lifted": "Continua a trascinare quando il dito viene sollevato brevemente"
   },
   "Keep in Bar": {
     "Keep in Bar": "Mantieni nella Barra"
@@ -4250,6 +4304,9 @@
   "Key": {
     "Key": "Tasto"
   },
+  "Key combination": {
+    "Key combination": ""
+  },
   "Keybind Sources": {
     "Keybind Sources": "Sorgenti Scorciatoie"
   },
@@ -4262,12 +4319,33 @@
   "Keybinds shown alongside regular search results": {
     "Keybinds shown alongside regular search results": "Scorciatoie mostrate insieme ai normali risultati di ricerca"
   },
+  "Keyboard": {
+    "Keyboard": ""
+  },
+  "Keyboard Behavior": {
+    "Keyboard Behavior": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "Nome Layout Tastiera"
   },
+  "Keyboard Layouts": {
+    "Keyboard Layouts": ""
+  },
+  "Keyboard Model": {
+    "Keyboard Model": ""
+  },
   "Keyboard Shortcuts": {
     "Keyboard Shortcuts": "Scorciatoie da Tastiera"
   },
+  "Keyboard Variant": {
+    "Keyboard Variant": ""
+  },
+  "Keyboard shortcut to start security key unlock": {
+    "Keyboard shortcut to start security key unlock": ""
+  },
+  "Keymap File Path": {
+    "Keymap File Path": ""
+  },
   "Keys": {
     "Keys": "Tasti"
   },
@@ -4368,7 +4446,7 @@
     "Left Section": "Sezione Sinistra"
   },
   "Left-Handed Mode": {
-    "Left-Handed Mode": ""
+    "Left-Handed Mode": "Modalità Mancino"
   },
   "Light": {
     "Light": "Chiaro"
@@ -4511,6 +4589,9 @@
   "MAC": {
     "MAC": "MAC"
   },
+  "MIT License": {
+    "MIT License": ""
+  },
   "MTU": {
     "MTU": "MTU"
   },
@@ -4782,7 +4863,7 @@
     "Microphone volume control": "Controllo volume microfono"
   },
   "Middle Click Emulation": {
-    "Middle Click Emulation": ""
+    "Middle Click Emulation": "Emulazione del Clic Centrale"
   },
   "Middle Section": {
     "Middle Section": "Sezione Centrale"
@@ -4860,10 +4941,10 @@
     "Mount Points": "Punti di Montaggio"
   },
   "Mouse & Touchpad": {
-    "Mouse & Touchpad": ""
+    "Mouse & Touchpad": "Mouse e Touchpad"
   },
   "Mouse Settings": {
-    "Mouse Settings": ""
+    "Mouse Settings": "Impostazioni Mouse"
   },
   "Mouse clicks pass through the bar to windows behind it": {
     "Mouse clicks pass through the bar to windows behind it": "I clic del mouse attraversano la barra e raggiungono le finestre dietro di essa."
@@ -4929,7 +5010,7 @@
     "Native: platform renderer (FreeType).": "Native: renderer di piattaforma (FreeType)."
   },
   "Natural Scrolling": {
-    "Natural Scrolling": ""
+    "Natural Scrolling": "Scorrimento Naturale"
   },
   "Natural Touchpad Scrolling": {
     "Natural Touchpad Scrolling": "Scorrimento Naturale del Touchpad"
@@ -5079,7 +5160,7 @@
     "No Rounding": "Squadrato"
   },
   "No Scroll": {
-    "No Scroll": ""
+    "No Scroll": "Nessuno Scorrimento"
   },
   "No Shadow": {
     "No Shadow": "Nessuna Ombra"
@@ -5478,7 +5559,7 @@
     "On": "Attivo"
   },
   "On Button Down": {
-    "On Button Down": ""
+    "On Button Down": "Alla Pressione del Pulsante"
   },
   "On indefinitely": {
     "On indefinitely": "Attivo a tempo indeterminato"
@@ -5499,7 +5580,7 @@
     "Only adjust gamma based on time or location rules.": "Regola la gamma solo in base alle regole di tempo o di posizione."
   },
   "Only continue if you recognize this server certificate fingerprint.": {
-    "Only continue if you recognize this server certificate fingerprint.": ""
+    "Only continue if you recognize this server certificate fingerprint.": "Continua solo se riconosci questa impronta del certificato del server."
   },
   "Only on Battery": {
     "Only on Battery": "Solo sulla Batteria"
@@ -5513,6 +5594,15 @@
   "Opacity": {
     "Opacity": "Opacità"
   },
+  "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": {
+    "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": ""
+  },
+  "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": {
+    "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": ""
+  },
+  "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": {
+    "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": ""
+  },
   "Opaque": {
     "Opaque": "Opaco"
   },
@@ -5522,6 +5612,9 @@
   "Open App": {
     "Open App": "Apri l'App"
   },
+  "Open DMS windows floating instead of tiled": {
+    "Open DMS windows floating instead of tiled": ""
+  },
   "Open Delay": {
     "Open Delay": "Ritardo Apertura"
   },
@@ -5543,6 +5636,9 @@
   "Open Trash With": {
     "Open Trash With": "Apri Cestino con"
   },
+  "Open Windows Floating": {
+    "Open Windows Floating": ""
+  },
   "Open a new note": {
     "Open a new note": "Apri una nuova nota"
   },
@@ -5663,6 +5759,9 @@
   "Override Corner Radius": {
     "Override Corner Radius": "Sovrascrivi Raggio Angoli"
   },
+  "Override floating window transparency for Notepad": {
+    "Override floating window transparency for Notepad": ""
+  },
   "Override global layout settings for this output": {
     "Override global layout settings for this output": "Sovrascrivi le impostazioni di layout globali per questa uscita"
   },
@@ -5739,7 +5838,7 @@
     "Pairing...": "Associazione in corso..."
   },
   "Partial": {
-    "Partial": ""
+    "Partial": "Parziale"
   },
   "Partly Cloudy": {
     "Partly Cloudy": "Parzialmente Nuvoloso"
@@ -5795,6 +5894,9 @@
   "Pending Discharge": {
     "Pending Discharge": "In Attesa di Scarica"
   },
+  "Per Window": {
+    "Per Window": ""
+  },
   "Per-Mode Wallpapers": {
     "Per-Mode Wallpapers": "Sfondi per Modalità"
   },
@@ -5946,7 +6048,7 @@
     "Pointer": "Puntatore"
   },
   "Pointer Speed": {
-    "Pointer Speed": ""
+    "Pointer Speed": "Velocità Puntatore"
   },
   "Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": {
     "Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": "L'integrazione con Polkit è disabilitata. La gestione degli utenti richiede che Polkit elevi i privilegi."
@@ -6056,6 +6158,9 @@
   "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
     "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": "Premi Ctrl+N o fai clic su \"Nuova Sessione\" per crearne una"
   },
+  "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": {
+    "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": ""
+  },
   "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
     "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Premi Invio e il sistema audio si riavvierà per applicare la modifica"
   },
@@ -6069,7 +6174,7 @@
     "Pressure": "Pressione"
   },
   "Prevent accidental cursor jumps while typing": {
-    "Prevent accidental cursor jumps while typing": ""
+    "Prevent accidental cursor jumps while typing": "Impedisce i salti accidentali del cursore durante la digitazione"
   },
   "Prevent screen timeout": {
     "Prevent screen timeout": "Disattiva sospensione schermo"
@@ -6189,7 +6294,7 @@
     "Protocol": "Protocollo"
   },
   "QR Generator": {
-    "QR Generator": ""
+    "QR Generator": "Generatore QR"
   },
   "Qt": {
     "Qt": "Qt"
@@ -6242,6 +6347,9 @@
   "Random": {
     "Random": "Casuale"
   },
+  "Random Order": {
+    "Random Order": ""
+  },
   "Rate": {
     "Rate": "Velocità"
   },
@@ -6293,6 +6401,9 @@
   "Regex": {
     "Regex": "Regex"
   },
+  "Registries": {
+    "Registries": ""
+  },
   "Regular": {
     "Regular": "Regolare"
   },
@@ -6329,6 +6440,9 @@
   "Remember Last Query": {
     "Remember Last Query": "Ricorda l'Ultima Ricerca"
   },
+  "Remember Layout": {
+    "Remember Layout": ""
+  },
   "Remember Type Filter": {
     "Remember Type Filter": "Ricorda Tipo Filtro"
   },
@@ -6401,6 +6515,12 @@
   "Repeat": {
     "Repeat": "Ripeti"
   },
+  "Repeat Delay": {
+    "Repeat Delay": ""
+  },
+  "Repeat Rate": {
+    "Repeat Rate": ""
+  },
   "Replacement": {
     "Replacement": "Sostituzione"
   },
@@ -6444,7 +6564,7 @@
     "Requires remembering the last user and session. Enable those options first.": "Richiede di ricordare l'ultimo utente e sessione. Abilita prima quelle opzioni."
   },
   "Requires the DMS Theme extension from the editor marketplace": {
-    "Requires the DMS Theme extension from the editor marketplace": ""
+    "Requires the DMS Theme extension from the editor marketplace": "Richiede l'estensione DMS Theme dal marketplace dell'editor"
   },
   "Reset": {
     "Reset": "Reimposta"
@@ -6482,6 +6602,9 @@
   "Restart the DankMaterialShell": {
     "Restart the DankMaterialShell": "Riavvia la DankMaterialShell"
   },
+  "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": {
+    "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": ""
+  },
   "Restarting audio system...": {
     "Restarting audio system...": "Riavvio del sistema audio in corso..."
   },
@@ -6501,10 +6624,10 @@
     "Reverse Scrolling Direction": "Inverti Direzione Scorrimento"
   },
   "Reverse mouse wheel scrolling direction": {
-    "Reverse mouse wheel scrolling direction": ""
+    "Reverse mouse wheel scrolling direction": "Inverti la direzione di scorrimento della rotellina del mouse"
   },
   "Reverse two-finger scrolling direction": {
-    "Reverse two-finger scrolling direction": ""
+    "Reverse two-finger scrolling direction": "Inverti la direzione di scorrimento a due dita"
   },
   "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": {
     "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": "Inverti direzione cambio spazio di lavoro quando si scorre sulla barra"
@@ -6714,7 +6837,7 @@
     "Scroll GitHub": "GitHub di Scroll"
   },
   "Scroll Method": {
-    "Scroll Method": ""
+    "Scroll Method": "Metodo di Scorrimento"
   },
   "Scroll Wheel": {
     "Scroll Wheel": "Rotella di Scorrimento"
@@ -6732,7 +6855,7 @@
     "Scrolling": "Scorrimento"
   },
   "Scrolling Speed": {
-    "Scrolling Speed": ""
+    "Scrolling Speed": "Velocità di Scorrimento"
   },
   "Search App Actions": {
     "Search App Actions": "Cerca Azioni App"
@@ -6797,9 +6920,18 @@
   "Security Key PAM Source": {
     "Security Key PAM Source": "Fonte PAM della Chiave di Sicurezza"
   },
+  "Security key": {
+    "Security key": ""
+  },
+  "Security key (%1)": {
+    "Security key (%1)": ""
+  },
   "Security key mode": {
     "Security key mode": "Modalità chiave di sicurezza"
   },
+  "Security key shortcut": {
+    "Security key shortcut": ""
+  },
   "Security-key availability could not be confirmed": {
     "Security-key availability could not be confirmed": "Impossibile confermare la disponibilità della chiave di sicurezza"
   },
@@ -6845,6 +6977,9 @@
   "Select a desktop application": {
     "Select a desktop application": "Seleziona un'applicazione desktop"
   },
+  "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": {
+    "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": ""
+  },
   "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
     "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "Seleziona un widget da aggiungere al tuo desktop. Ogni widget è un'istanza separata con le proprie impostazioni."
   },
@@ -7065,7 +7200,7 @@
     "Show": "Mostra"
   },
   "Show \"config reloaded\" Toast": {
-    "Show \"config reloaded\" Toast": ""
+    "Show \"config reloaded\" Toast": "Mostra il messaggio toast \"configurazione ricaricata\""
   },
   "Show 3rd Party": {
     "Show 3rd Party": "Mostra Terze Parti"
@@ -7214,6 +7349,9 @@
   "Show Seconds": {
     "Show Seconds": "Mostra Secondi"
   },
+  "Show Soft Reboot": {
+    "Show Soft Reboot": ""
+  },
   "Show Sunrise/Sunset": {
     "Show Sunrise/Sunset": "Mostra Alba/Tramonto"
   },
@@ -7263,7 +7401,7 @@
     "Show a notification when battery reaches the charge limit.": "Mostra una notifica quando la batteria raggiunge il limite di carica."
   },
   "Show a toast when the compositor config is reloaded": {
-    "Show a toast when the compositor config is reloaded": ""
+    "Show a toast when the compositor config is reloaded": "Mostra un messaggio toast quando la configurazione del compositor viene ricaricata"
   },
   "Show a warning popup when battery is running low.": {
     "Show a warning popup when battery is running low.": "Mostra un popup di avviso quando la batteria è in esaurimento."
@@ -7295,6 +7433,9 @@
   "Show during Niri overview": {
     "Show during Niri overview": "Mostra durante la panoramica di Niri"
   },
+  "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": {
+    "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": ""
+  },
   "Show foreground surfaces on notification cards": {
     "Show foreground surfaces on notification cards": "Mostra superfici in primo piano sulle schede di notifica"
   },
@@ -7307,6 +7448,9 @@
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Mostra la sovrapposizione del launcher durante la digitazione nella panoramica di Niri. Disabilita per usare un altro launcher."
   },
+  "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": {
+    "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": ""
+  },
   "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
     "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "Mostra schede modalità e suggerimenti tastiera in basso."
   },
@@ -7418,6 +7562,9 @@
   "Snow": {
     "Snow": "Neve"
   },
+  "Soft Reboot": {
+    "Soft Reboot": ""
+  },
   "Some plugins require a newer version of DMS:": {
     "Some plugins require a newer version of DMS:": "Alcuni plugin richiedono una versione più recente di DMS:"
   },
@@ -7439,6 +7586,9 @@
   "Source: %1": {
     "Source: %1": "Sorgente: %1"
   },
+  "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": {
+    "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": ""
+  },
   "Space between the bar and screen edges": {
     "Space between the bar and screen edges": "Spazio tra la barra e i bordi dello schermo"
   },
@@ -7553,6 +7703,9 @@
   "Sunset": {
     "Sunset": "Tramonto"
   },
+  "Super + Space": {
+    "Super + Space": ""
+  },
   "Suppress Duplicate Notifications": {
     "Suppress Duplicate Notifications": "Disabilita le notifiche duplicate"
   },
@@ -7586,6 +7739,9 @@
   "Surface Opacity": {
     "Surface Opacity": "Opacità delle Superfici"
   },
+  "Surface Styling": {
+    "Surface Styling": ""
+  },
   "Surface Text": {
     "Surface Text": "Testo Superficie"
   },
@@ -7608,11 +7764,14 @@
     "Suspend then Hibernate": "Sospendi e poi Iberna"
   },
   "Swap primary and secondary mouse buttons": {
-    "Swap primary and secondary mouse buttons": ""
+    "Swap primary and secondary mouse buttons": "Inverti i pulsanti primario e secondario del mouse"
   },
   "Sway Website": {
     "Sway Website": "Sito Web di Sway"
   },
+  "Switch Layout Shortcut": {
+    "Switch Layout Shortcut": ""
+  },
   "Switch between display configurations": {
     "Switch between display configurations": "Passa da una configurazione all'altra del display"
   },
@@ -7658,6 +7817,9 @@
   "Sync to apply": {
     "Sync to apply": "Sincronizza per applicare"
   },
+  "Sync with Global Settings": {
+    "Sync with Global Settings": ""
+  },
   "Syncing...": {
     "Syncing...": "Sincronizzazione..."
   },
@@ -7734,16 +7896,16 @@
     "Tailscale not available": "Tailscale non disponibile"
   },
   "Tap and Drag": {
-    "Tap and Drag": ""
+    "Tap and Drag": "Tocca e Trascina"
   },
   "Tap and drag on the touchpad to move items": {
-    "Tap and drag on the touchpad to move items": ""
+    "Tap and drag on the touchpad to move items": "Tocca e trascina sul touchpad per spostare gli elementi"
   },
   "Tap the touchpad surface to trigger left click clicks": {
-    "Tap the touchpad surface to trigger left click clicks": ""
+    "Tap the touchpad surface to trigger left click clicks": "Tocca la superficie del touchpad per attivare il clic sinistro"
   },
   "Tap to Click": {
-    "Tap to Click": ""
+    "Tap to Click": "Tocca per Fare Clic"
   },
   "Terminal": {
     "Terminal": "Terminale"
@@ -7821,7 +7983,7 @@
     "The rule applies to any window matching one of these.": "La regola si applica a qualsiasi finestra che corrisponda a una di queste."
   },
   "The server certificate has changed since it was last trusted. Only continue if you recognize the new fingerprint.": {
-    "The server certificate has changed since it was last trusted. Only continue if you recognize the new fingerprint.": ""
+    "The server certificate has changed since it was last trusted. Only continue if you recognize the new fingerprint.": "Il certificato del server è cambiato dall'ultima volta che è stato considerato attendibile. Continua solo se riconosci la nuova impronta."
   },
   "Theme & Colors": {
     "Theme & Colors": "Tema e Colori"
@@ -8052,10 +8214,10 @@
     "Touch your security key...": "Tocca la tua chiave di sicurezza..."
   },
   "Touchpad Settings": {
-    "Touchpad Settings": ""
+    "Touchpad Settings": "Impostazioni Touchpad"
   },
   "Touchpad Speed": {
-    "Touchpad Speed": ""
+    "Touchpad Speed": "Velocità Touchpad"
   },
   "Transform": {
     "Transform": "Trasforma"
@@ -8118,7 +8280,7 @@
     "Turn off now": "Spegni ora"
   },
   "Two Finger": {
-    "Two Finger": ""
+    "Two Finger": "Due Dita"
   },
   "Type at least 2 characters": {
     "Type at least 2 characters": "Digita almeno 2 caratteri"
@@ -8262,7 +8424,7 @@
     "Untrust": "Non Fidarti"
   },
   "Untrusted VPN certificate": {
-    "Untrusted VPN certificate": ""
+    "Untrusted VPN certificate": "Certificato VPN non attendibile"
   },
   "Up to date": {
     "Up to date": "Aggiornato"
@@ -8765,6 +8927,9 @@
   "Window Height": {
     "Window Height": "Altezza Finestra"
   },
+  "Window Opacity": {
+    "Window Opacity": ""
+  },
   "Window Opening": {
     "Window Opening": "Apertura Finestra"
   },
@@ -8810,6 +8975,9 @@
   "X-Ray": {
     "X-Ray": "Raggi X"
   },
+  "XKB Options": {
+    "XKB Options": ""
+  },
   "XWayland": {
     "XWayland": "XWayland"
   },
@@ -8868,7 +9036,7 @@
     "attached": "agganciato"
   },
   "below AA": {
-    "below AA": ""
+    "below AA": "inferiore ad AA"
   },
   "brandon": {
     "brandon": "brandon"
@@ -8915,9 +9083,6 @@
   "display rotation option": {
     "Normal": "Normale"
   },
-  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
-    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "dms è una shell desktop moderna e altamente personalizzabile con un design ispirato a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Material 3</a>.<br /><br/>È costruita con <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, un framework QT6 per la creazione di shell desktop, e <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, un linguaggio di programmazione compilato e staticamente tipizzato."
-  },
   "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
     "e.g. /usr/bin/my-script --flag": "es. /usr/bin/my-script --flag"
   },

quickshell/translations/poexports/ja.json

@@ -305,9 +305,6 @@
   "90°": {
     "90°": "90°"
   },
-  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
-    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MITライセンス</a>"
-  },
   "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
     "A modern desktop shell for Wayland compositors": "Wayland コンポジター向けのモダンなデスクトップシェル"
   },
@@ -521,6 +518,9 @@
   "Advanced": {
     "Advanced": "詳細設定"
   },
+  "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": {
+    "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": ""
+  },
   "Afternoon": {
     "Afternoon": "午後"
   },
@@ -563,6 +563,9 @@
   "Also group repeated application icons on the active workspace": {
     "Also group repeated application icons on the active workspace": "アクティブなワークスペースでも重複するアプリアイコンをグループ化"
   },
+  "Alt + Shift": {
+    "Alt + Shift": ""
+  },
   "Alternative (OR)": {
     "Alternative (OR)": "代替方式（OR）"
   },
@@ -665,6 +668,9 @@
   "Appearance": {
     "Appearance": "外観"
   },
+  "Apple Music animated covers": {
+    "Apple Music animated covers": ""
+  },
   "Application": {
     "Application": "アプリケーション"
   },
@@ -947,6 +953,9 @@
   "Automatically save changes to opened files as you type": {
     "Automatically save changes to opened files as you type": "入力中の変更を開いているファイルへ自動保存"
   },
+  "Automatically turn on Num Lock at startup": {
+    "Automatically turn on Num Lock at startup": ""
+  },
   "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
     "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": "バッテリー残量が少ないとき、省電力プロファイルを自動で有効にします。"
   },
@@ -1358,6 +1367,9 @@
   "Channel": {
     "Channel": "チャンネル"
   },
+  "Characters per second while holding down key": {
+    "Characters per second while holding down key": ""
+  },
   "Charge Level": {
     "Charge Level": "充電レベル"
   },
@@ -1412,6 +1424,9 @@
   "Choose a power profile": {
     "Choose a power profile": "電源プロファイルを選択"
   },
+  "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": {
+    "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": ""
+  },
   "Choose colors from palette": {
     "Choose colors from palette": "パレットから色を選ぶ"
   },
@@ -1649,6 +1664,9 @@
   "Column Width": {
     "Column Width": "列幅"
   },
+  "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": {
+    "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": ""
+  },
   "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
     "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "非表示にするセッション名のカンマ区切りリストです。正規表現を使う場合はスラッシュで囲みます（例: /^_.*/）。"
   },
@@ -1958,6 +1976,12 @@
   "Critical Threshold": {
     "Critical Threshold": "重大しきい値"
   },
+  "Ctrl + Shift": {
+    "Ctrl + Shift": ""
+  },
+  "Ctrl+%1 is used for password editing": {
+    "Ctrl+%1 is used for password editing": ""
+  },
   "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
     "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": "Ctrl+A: すべて選択 • Ctrl+P: プレビュー • Enter/Shift+Enter: 次/前を検索 • Esc: 閉じる"
   },
@@ -2027,6 +2051,9 @@
   "Custom": {
     "Custom": "カスタム"
   },
+  "Custom / None": {
+    "Custom / None": ""
+  },
   "Custom Blend": {
     "Custom Blend": "カスタムブレンド"
   },
@@ -2120,6 +2147,9 @@
   "DMS Shortcuts": {
     "DMS Shortcuts": "DMS ショートカット"
   },
+  "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": {
+    "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": ""
+  },
   "DMS out of date": {
     "DMS out of date": "DMSに更新があります"
   },
@@ -2264,6 +2294,9 @@
   "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
     "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: クリア • Shift+Del: すべてクリア • 1-9: アクション • F10: ヘルプ • Esc: 閉じる"
   },
+  "Delay before characters start repeating": {
+    "Delay before characters start repeating": ""
+  },
   "Delete": {
     "Delete": "削除"
   },
@@ -2366,6 +2399,9 @@
   "Digital": {
     "Digital": "デジタル"
   },
+  "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": {
+    "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": ""
+  },
   "Direction Source": {
     "Direction Source": "方向ソース"
   },
@@ -2702,6 +2738,9 @@
   "Enable History": {
     "Enable History": "履歴を有効にする"
   },
+  "Enable Num Lock": {
+    "Enable Num Lock": ""
+  },
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "概要オーバーレイを有効にする"
   },
@@ -3323,6 +3362,12 @@
   "Floating Position": {
     "Floating Position": "フローティング位置"
   },
+  "Floating Windows": {
+    "Floating Windows": ""
+  },
+  "Floating windows follow Surface Styling settings": {
+    "Floating windows follow Surface Styling settings": ""
+  },
   "Fluent": {
     "Fluent": " Fluent"
   },
@@ -3452,6 +3497,9 @@
   "Foreground Layers": {
     "Foreground Layers": "前景レイヤー"
   },
+  "Foreground Opacity": {
+    "Foreground Opacity": ""
+  },
   "Forever": {
     "Forever": "常時"
   },
@@ -3578,8 +3626,8 @@
   "Generate Override": {
     "Generate Override": "Override を生成"
   },
-  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
+  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": {
-    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "DMS の色に合わせたベースライン GTK3/4 または QT5/QT6（qt6ct-kde が必要）設定を生成します。必要なのは一度だけです。<br /><br />GTK テーマを適用する前に <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> を設定することを推奨します。"
+    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": ""
   },
   "Generic": {
     "Generic": "プリセット"
@@ -3596,6 +3644,9 @@
   "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
     "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": "グローバルフォントは、「設定」→「パーソナライズ」で設定できます。"
   },
+  "Globally": {
+    "Globally": ""
+  },
   "Globally scale all animation durations": {
     "Globally scale all animation durations": "すべてのアニメーション時間を全体的にスケール"
   },
@@ -3893,6 +3944,9 @@
   "Hover Popouts": {
     "Hover Popouts": ""
   },
+  "How layout changes are remembered across apps": {
+    "How layout changes are remembered across apps": ""
+  },
   "How often the server polls for new updates.": {
     "How often the server polls for new updates.": "サーバーが新しい更新を確認する頻度です。"
   },
@@ -4250,6 +4304,9 @@
   "Key": {
     "Key": "キー"
   },
+  "Key combination": {
+    "Key combination": ""
+  },
   "Keybind Sources": {
     "Keybind Sources": "キーバインドソース"
   },
@@ -4262,12 +4319,33 @@
   "Keybinds shown alongside regular search results": {
     "Keybinds shown alongside regular search results": "通常の検索結果と一緒にキーバインドを表示"
   },
+  "Keyboard": {
+    "Keyboard": ""
+  },
+  "Keyboard Behavior": {
+    "Keyboard Behavior": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "キーボードレイアウト名"
   },
+  "Keyboard Layouts": {
+    "Keyboard Layouts": ""
+  },
+  "Keyboard Model": {
+    "Keyboard Model": ""
+  },
   "Keyboard Shortcuts": {
     "Keyboard Shortcuts": "キーボードショートカット"
   },
+  "Keyboard Variant": {
+    "Keyboard Variant": ""
+  },
+  "Keyboard shortcut to start security key unlock": {
+    "Keyboard shortcut to start security key unlock": ""
+  },
+  "Keymap File Path": {
+    "Keymap File Path": ""
+  },
   "Keys": {
     "Keys": "キー"
   },
@@ -4511,6 +4589,9 @@
   "MAC": {
     "MAC": "MAC"
   },
+  "MIT License": {
+    "MIT License": ""
+  },
   "MTU": {
     "MTU": "MTU"
   },
@@ -5513,6 +5594,15 @@
   "Opacity": {
     "Opacity": "不透明度"
   },
+  "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": {
+    "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": ""
+  },
+  "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": {
+    "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": ""
+  },
+  "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": {
+    "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": ""
+  },
   "Opaque": {
     "Opaque": "不透明"
   },
@@ -5522,6 +5612,9 @@
   "Open App": {
     "Open App": "アプリを開く"
   },
+  "Open DMS windows floating instead of tiled": {
+    "Open DMS windows floating instead of tiled": ""
+  },
   "Open Delay": {
     "Open Delay": ""
   },
@@ -5543,6 +5636,9 @@
   "Open Trash With": {
     "Open Trash With": "ゴミ箱を開く方法"
   },
+  "Open Windows Floating": {
+    "Open Windows Floating": ""
+  },
   "Open a new note": {
     "Open a new note": "新しいメモを開く"
   },
@@ -5663,6 +5759,9 @@
   "Override Corner Radius": {
     "Override Corner Radius": "コーナー半径を上書き"
   },
+  "Override floating window transparency for Notepad": {
+    "Override floating window transparency for Notepad": ""
+  },
   "Override global layout settings for this output": {
     "Override global layout settings for this output": "この出力用にグローバルレイアウト設定を上書き"
   },
@@ -5795,6 +5894,9 @@
   "Pending Discharge": {
     "Pending Discharge": "放電待機中"
   },
+  "Per Window": {
+    "Per Window": ""
+  },
   "Per-Mode Wallpapers": {
     "Per-Mode Wallpapers": "モードごとの壁紙"
   },
@@ -6056,6 +6158,9 @@
   "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
     "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": ""
   },
+  "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": {
+    "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": ""
+  },
   "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
     "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Enter を押すと変更を適用するためにオーディオシステムが再起動します"
   },
@@ -6242,6 +6347,9 @@
   "Random": {
     "Random": "ランダム"
   },
+  "Random Order": {
+    "Random Order": ""
+  },
   "Rate": {
     "Rate": "レート"
   },
@@ -6293,6 +6401,9 @@
   "Regex": {
     "Regex": "正規表現"
   },
+  "Registries": {
+    "Registries": ""
+  },
   "Regular": {
     "Regular": "レギュラー"
   },
@@ -6329,6 +6440,9 @@
   "Remember Last Query": {
     "Remember Last Query": "前回のクエリを記憶"
   },
+  "Remember Layout": {
+    "Remember Layout": ""
+  },
   "Remember Type Filter": {
     "Remember Type Filter": "種別フィルターを記憶"
   },
@@ -6401,6 +6515,12 @@
   "Repeat": {
     "Repeat": "繰り返し"
   },
+  "Repeat Delay": {
+    "Repeat Delay": ""
+  },
+  "Repeat Rate": {
+    "Repeat Rate": ""
+  },
   "Replacement": {
     "Replacement": "置換"
   },
@@ -6482,6 +6602,9 @@
   "Restart the DankMaterialShell": {
     "Restart the DankMaterialShell": "DankMaterialShellを再起動"
   },
+  "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": {
+    "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": ""
+  },
   "Restarting audio system...": {
     "Restarting audio system...": "オーディオシステムを再起動しています..."
   },
@@ -6797,9 +6920,18 @@
   "Security Key PAM Source": {
     "Security Key PAM Source": ""
   },
+  "Security key": {
+    "Security key": ""
+  },
+  "Security key (%1)": {
+    "Security key (%1)": ""
+  },
   "Security key mode": {
     "Security key mode": "セキュリティキーモード"
   },
+  "Security key shortcut": {
+    "Security key shortcut": ""
+  },
   "Security-key availability could not be confirmed": {
     "Security-key availability could not be confirmed": ""
   },
@@ -6845,6 +6977,9 @@
   "Select a desktop application": {
     "Select a desktop application": "デスクトップアプリケーションを選択"
   },
+  "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": {
+    "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": ""
+  },
   "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
     "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "デスクトップに追加するウィジェットを選択してください。各ウィジェットはそれぞれ独自の設定を持つ別インスタンスです。"
   },
@@ -7214,6 +7349,9 @@
   "Show Seconds": {
     "Show Seconds": "秒を表示"
   },
+  "Show Soft Reboot": {
+    "Show Soft Reboot": ""
+  },
   "Show Sunrise/Sunset": {
     "Show Sunrise/Sunset": "日の出/日の入りを表示"
   },
@@ -7295,6 +7433,9 @@
   "Show during Niri overview": {
     "Show during Niri overview": "Niri の概要表示中に表示"
   },
+  "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": {
+    "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": ""
+  },
   "Show foreground surfaces on notification cards": {
     "Show foreground surfaces on notification cards": ""
   },
@@ -7307,6 +7448,9 @@
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Niri の概要で入力時にランチャーオーバーレイを表示します。別のランチャーを使う場合は無効にしてください。"
   },
+  "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": {
+    "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": ""
+  },
   "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
     "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "下部にモードタブとキーボードヒントを表示します。"
   },
@@ -7418,6 +7562,9 @@
   "Snow": {
     "Snow": "雪"
   },
+  "Soft Reboot": {
+    "Soft Reboot": ""
+  },
   "Some plugins require a newer version of DMS:": {
     "Some plugins require a newer version of DMS:": "一部のプラグインにはより新しいバージョンの DMS が必要です:"
   },
@@ -7439,6 +7586,9 @@
   "Source: %1": {
     "Source: %1": "ソース: %1"
   },
+  "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": {
+    "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": ""
+  },
   "Space between the bar and screen edges": {
     "Space between the bar and screen edges": "バーと画面端の間隔"
   },
@@ -7553,6 +7703,9 @@
   "Sunset": {
     "Sunset": "日の入り"
   },
+  "Super + Space": {
+    "Super + Space": ""
+  },
   "Suppress Duplicate Notifications": {
     "Suppress Duplicate Notifications": "重複通知を抑制"
   },
@@ -7586,6 +7739,9 @@
   "Surface Opacity": {
     "Surface Opacity": "表面の不透明度"
   },
+  "Surface Styling": {
+    "Surface Styling": ""
+  },
   "Surface Text": {
     "Surface Text": "Surface テキスト"
   },
@@ -7613,6 +7769,9 @@
   "Sway Website": {
     "Sway Website": "Sway ウェブサイト"
   },
+  "Switch Layout Shortcut": {
+    "Switch Layout Shortcut": ""
+  },
   "Switch between display configurations": {
     "Switch between display configurations": "表示設定を切り替える"
   },
@@ -7658,6 +7817,9 @@
   "Sync to apply": {
     "Sync to apply": ""
   },
+  "Sync with Global Settings": {
+    "Sync with Global Settings": ""
+  },
   "Syncing...": {
     "Syncing...": ""
   },
@@ -8765,6 +8927,9 @@
   "Window Height": {
     "Window Height": "ウィンドウの高さ"
   },
+  "Window Opacity": {
+    "Window Opacity": ""
+  },
   "Window Opening": {
     "Window Opening": "ウィンドウの開く動作"
   },
@@ -8810,6 +8975,9 @@
   "X-Ray": {
     "X-Ray": "X-Ray"
   },
+  "XKB Options": {
+    "XKB Options": ""
+  },
   "XWayland": {
     "XWayland": "XWayland"
   },
@@ -8915,9 +9083,6 @@
   "display rotation option": {
     "Normal": ""
   },
-  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
-    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "dms は、<a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Material 3 に着想を得た</a>デザインを持つ、高度にカスタマイズ可能なモダンなデスクトップシェルです。<br /><br/>デスクトップシェルを構築するための QT6 フレームワークである <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a> と、静的型付けのコンパイル言語である <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a> で構築されています。"
-  },
   "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
     "e.g. /usr/bin/my-script --flag": "例: /usr/bin/my-script --flag"
   },

quickshell/translations/poexports/ko.json

@@ -305,9 +305,6 @@
   "90°": {
     "90°": "90°"
   },
-  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
-    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT 라이선스</a>"
-  },
   "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
     "A modern desktop shell for Wayland compositors": "Wayland 컴포지터를 위한 모던 데스크톱 셸"
   },
@@ -521,6 +518,9 @@
   "Advanced": {
     "Advanced": "고급"
   },
+  "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": {
+    "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": ""
+  },
   "Afternoon": {
     "Afternoon": "오후"
   },
@@ -563,6 +563,9 @@
   "Also group repeated application icons on the active workspace": {
     "Also group repeated application icons on the active workspace": "활성 작업 공간에 반복되는 애플리케이션 아이콘도 그룹화"
   },
+  "Alt + Shift": {
+    "Alt + Shift": ""
+  },
   "Alternative (OR)": {
     "Alternative (OR)": "'Alternative'는 키 단독으로 잠금을 해제합니다. 'Second factor'는 암호나 지문을 먼저 요구한 뒤 키를 요구합니다."
   },
@@ -665,6 +668,9 @@
   "Appearance": {
     "Appearance": "모양"
   },
+  "Apple Music animated covers": {
+    "Apple Music animated covers": ""
+  },
   "Application": {
     "Application": "애플리케이션"
   },
@@ -947,6 +953,9 @@
   "Automatically save changes to opened files as you type": {
     "Automatically save changes to opened files as you type": "입력할 때 열린 파일의 변경 사항 자동 저장"
   },
+  "Automatically turn on Num Lock at startup": {
+    "Automatically turn on Num Lock at startup": ""
+  },
   "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
     "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": "배터리가 부족할 때 절전 모드 프로필을 자동으로 켭니다."
   },
@@ -1358,6 +1367,9 @@
   "Channel": {
     "Channel": "채널"
   },
+  "Characters per second while holding down key": {
+    "Characters per second while holding down key": ""
+  },
   "Charge Level": {
     "Charge Level": "충전량"
   },
@@ -1412,6 +1424,9 @@
   "Choose a power profile": {
     "Choose a power profile": "전원 프로필 선택"
   },
+  "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": {
+    "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": ""
+  },
   "Choose colors from palette": {
     "Choose colors from palette": "팔레트에서 색상 선택"
   },
@@ -1649,6 +1664,9 @@
   "Column Width": {
     "Column Width": "열 너비"
   },
+  "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": {
+    "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": ""
+  },
   "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
     "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "숨길 세션 이름의 쉼표로 구분된 목록입니다. 정규식의 경우 슬래시로 묶습니다(예: /^_.*/)."
   },
@@ -1958,6 +1976,12 @@
   "Critical Threshold": {
     "Critical Threshold": "위험 임계값"
   },
+  "Ctrl + Shift": {
+    "Ctrl + Shift": ""
+  },
+  "Ctrl+%1 is used for password editing": {
+    "Ctrl+%1 is used for password editing": ""
+  },
   "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
     "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": "Ctrl+A: 모두 선택 • Ctrl+P: 미리보기 • Enter/Shift+Enter: 다음/이전 찾기 • Esc: 닫기"
   },
@@ -2027,6 +2051,9 @@
   "Custom": {
     "Custom": "사용자 지정"
   },
+  "Custom / None": {
+    "Custom / None": ""
+  },
   "Custom Blend": {
     "Custom Blend": "사용자 지정 혼합"
   },
@@ -2120,6 +2147,9 @@
   "DMS Shortcuts": {
     "DMS Shortcuts": "DMS 바로 가기"
   },
+  "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": {
+    "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": ""
+  },
   "DMS out of date": {
     "DMS out of date": "DMS가 구버전임"
   },
@@ -2264,6 +2294,9 @@
   "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
     "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: 지우기 • Shift+Del: 모두 지우기 • 1-9: 작업 • F10: 도움말 • Esc: 닫기"
   },
+  "Delay before characters start repeating": {
+    "Delay before characters start repeating": ""
+  },
   "Delete": {
     "Delete": "삭제"
   },
@@ -2366,6 +2399,9 @@
   "Digital": {
     "Digital": "디지털"
   },
+  "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": {
+    "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": ""
+  },
   "Direction Source": {
     "Direction Source": "방향 소스"
   },
@@ -2702,6 +2738,9 @@
   "Enable History": {
     "Enable History": "기록 사용"
   },
+  "Enable Num Lock": {
+    "Enable Num Lock": ""
+  },
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "개요 오버레이 활성화"
   },
@@ -3323,6 +3362,12 @@
   "Floating Position": {
     "Floating Position": "플로팅 위치"
   },
+  "Floating Windows": {
+    "Floating Windows": ""
+  },
+  "Floating windows follow Surface Styling settings": {
+    "Floating windows follow Surface Styling settings": ""
+  },
   "Fluent": {
     "Fluent": "Fluent"
   },
@@ -3452,6 +3497,9 @@
   "Foreground Layers": {
     "Foreground Layers": "전경 레이어"
   },
+  "Foreground Opacity": {
+    "Foreground Opacity": ""
+  },
   "Forever": {
     "Forever": "영원히"
   },
@@ -3578,8 +3626,8 @@
   "Generate Override": {
     "Generate Override": "오버라이드 생성"
   },
-  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
+  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": {
-    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "DMS 색상을 따르도록 기본 GTK3/4 또는 QT5/QT6(qt6ct-kde 필요) 구성을 생성합니다. 한 번만 필요합니다.<br /><br />GTK 테마를 적용하기 전에 <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a>를 구성하는 것이 좋습니다."
+    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": ""
   },
   "Generic": {
     "Generic": "일반"
@@ -3596,6 +3644,9 @@
   "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
     "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": "설정 → 개인 설정에서 전역 글꼴을 구성할 수 있습니다"
   },
+  "Globally": {
+    "Globally": ""
+  },
   "Globally scale all animation durations": {
     "Globally scale all animation durations": "모든 애니메이션 재생 시간을 전역적으로 배율 조정"
   },
@@ -3893,6 +3944,9 @@
   "Hover Popouts": {
     "Hover Popouts": "가리킬 때 팝아웃"
   },
+  "How layout changes are remembered across apps": {
+    "How layout changes are remembered across apps": ""
+  },
   "How often the server polls for new updates.": {
     "How often the server polls for new updates.": "서버가 새 업데이트를 확인하는 빈도입니다."
   },
@@ -4250,6 +4304,9 @@
   "Key": {
     "Key": "키"
   },
+  "Key combination": {
+    "Key combination": ""
+  },
   "Keybind Sources": {
     "Keybind Sources": "단축키 소스"
   },
@@ -4262,12 +4319,33 @@
   "Keybinds shown alongside regular search results": {
     "Keybinds shown alongside regular search results": "일반 검색 결과와 함께 표시되는 단축키"
   },
+  "Keyboard": {
+    "Keyboard": ""
+  },
+  "Keyboard Behavior": {
+    "Keyboard Behavior": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "키보드 레이아웃 이름"
   },
+  "Keyboard Layouts": {
+    "Keyboard Layouts": ""
+  },
+  "Keyboard Model": {
+    "Keyboard Model": ""
+  },
   "Keyboard Shortcuts": {
     "Keyboard Shortcuts": "키보드 바로 가기"
   },
+  "Keyboard Variant": {
+    "Keyboard Variant": ""
+  },
+  "Keyboard shortcut to start security key unlock": {
+    "Keyboard shortcut to start security key unlock": ""
+  },
+  "Keymap File Path": {
+    "Keymap File Path": ""
+  },
   "Keys": {
     "Keys": "키"
   },
@@ -4511,6 +4589,9 @@
   "MAC": {
     "MAC": "MAC"
   },
+  "MIT License": {
+    "MIT License": ""
+  },
   "MTU": {
     "MTU": "MTU"
   },
@@ -5513,6 +5594,15 @@
   "Opacity": {
     "Opacity": "불투명도"
   },
+  "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": {
+    "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": ""
+  },
+  "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": {
+    "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": ""
+  },
+  "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": {
+    "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": ""
+  },
   "Opaque": {
     "Opaque": "불투명"
   },
@@ -5522,6 +5612,9 @@
   "Open App": {
     "Open App": "앱 열기"
   },
+  "Open DMS windows floating instead of tiled": {
+    "Open DMS windows floating instead of tiled": ""
+  },
   "Open Delay": {
     "Open Delay": "열기 지연"
   },
@@ -5543,6 +5636,9 @@
   "Open Trash With": {
     "Open Trash With": "휴지통 열기 앱"
   },
+  "Open Windows Floating": {
+    "Open Windows Floating": ""
+  },
   "Open a new note": {
     "Open a new note": "새 노트 열기"
   },
@@ -5663,6 +5759,9 @@
   "Override Corner Radius": {
     "Override Corner Radius": "모서리 반경 오버라이드"
   },
+  "Override floating window transparency for Notepad": {
+    "Override floating window transparency for Notepad": ""
+  },
   "Override global layout settings for this output": {
     "Override global layout settings for this output": "이 출력에 대한 전역 레이아웃 설정 오버라이드"
   },
@@ -5795,6 +5894,9 @@
   "Pending Discharge": {
     "Pending Discharge": "방전 대기 중"
   },
+  "Per Window": {
+    "Per Window": ""
+  },
   "Per-Mode Wallpapers": {
     "Per-Mode Wallpapers": "모드별 배경화면"
   },
@@ -6056,6 +6158,9 @@
   "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
     "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": "Ctrl+N을 누르거나 '새 세션'을 클릭하여 생성하세요"
   },
+  "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": {
+    "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": ""
+  },
   "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
     "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Enter 키를 누르면 변경 사항을 적용하기 위해 오디오 시스템이 다시 시작됩니다"
   },
@@ -6242,6 +6347,9 @@
   "Random": {
     "Random": "임의"
   },
+  "Random Order": {
+    "Random Order": ""
+  },
   "Rate": {
     "Rate": "속도"
   },
@@ -6293,6 +6401,9 @@
   "Regex": {
     "Regex": "정규식"
   },
+  "Registries": {
+    "Registries": ""
+  },
   "Regular": {
     "Regular": "보통"
   },
@@ -6329,6 +6440,9 @@
   "Remember Last Query": {
     "Remember Last Query": "마지막 쿼리 기억"
   },
+  "Remember Layout": {
+    "Remember Layout": ""
+  },
   "Remember Type Filter": {
     "Remember Type Filter": "유형 필터 기억"
   },
@@ -6401,6 +6515,12 @@
   "Repeat": {
     "Repeat": "반복"
   },
+  "Repeat Delay": {
+    "Repeat Delay": ""
+  },
+  "Repeat Rate": {
+    "Repeat Rate": ""
+  },
   "Replacement": {
     "Replacement": "대체"
   },
@@ -6482,6 +6602,9 @@
   "Restart the DankMaterialShell": {
     "Restart the DankMaterialShell": "DankMaterialShell 다시 시작"
   },
+  "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": {
+    "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": ""
+  },
   "Restarting audio system...": {
     "Restarting audio system...": "오디오 시스템 다시 시작 중..."
   },
@@ -6797,9 +6920,18 @@
   "Security Key PAM Source": {
     "Security Key PAM Source": ""
   },
+  "Security key": {
+    "Security key": ""
+  },
+  "Security key (%1)": {
+    "Security key (%1)": ""
+  },
   "Security key mode": {
     "Security key mode": "보안 키 모드"
   },
+  "Security key shortcut": {
+    "Security key shortcut": ""
+  },
   "Security-key availability could not be confirmed": {
     "Security-key availability could not be confirmed": ""
   },
@@ -6845,6 +6977,9 @@
   "Select a desktop application": {
     "Select a desktop application": "데스크톱 애플리케이션 선택"
   },
+  "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": {
+    "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": ""
+  },
   "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
     "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "데스크톱에 추가할 위젯을 선택하세요. 각 위젯은 고유한 설정이 있는 별도의 인스턴스입니다."
   },
@@ -7214,6 +7349,9 @@
   "Show Seconds": {
     "Show Seconds": "초 표시"
   },
+  "Show Soft Reboot": {
+    "Show Soft Reboot": ""
+  },
   "Show Sunrise/Sunset": {
     "Show Sunrise/Sunset": "일출/일몰 표시"
   },
@@ -7295,6 +7433,9 @@
   "Show during Niri overview": {
     "Show during Niri overview": "Niri 개요 중 표시"
   },
+  "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": {
+    "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": ""
+  },
   "Show foreground surfaces on notification cards": {
     "Show foreground surfaces on notification cards": ""
   },
@@ -7307,6 +7448,9 @@
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Niri 개요에서 입력할 때 런처 오버레이를 표시합니다. 다른 런처를 사용하려면 비활성화하세요."
   },
+  "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": {
+    "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": ""
+  },
   "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
     "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "하단에 모드 탭과 키보드 힌트를 표시합니다."
   },
@@ -7418,6 +7562,9 @@
   "Snow": {
     "Snow": "눈"
   },
+  "Soft Reboot": {
+    "Soft Reboot": ""
+  },
   "Some plugins require a newer version of DMS:": {
     "Some plugins require a newer version of DMS:": "일부 플러그인에는 최신 버전의 DMS가 필요합니다:"
   },
@@ -7439,6 +7586,9 @@
   "Source: %1": {
     "Source: %1": "소스: %1"
   },
+  "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": {
+    "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": ""
+  },
   "Space between the bar and screen edges": {
     "Space between the bar and screen edges": "바와 화면 가장자리 사이의 간격"
   },
@@ -7553,6 +7703,9 @@
   "Sunset": {
     "Sunset": "일몰"
   },
+  "Super + Space": {
+    "Super + Space": ""
+  },
   "Suppress Duplicate Notifications": {
     "Suppress Duplicate Notifications": "중복 알림 억제"
   },
@@ -7586,6 +7739,9 @@
   "Surface Opacity": {
     "Surface Opacity": "표면 불투명도"
   },
+  "Surface Styling": {
+    "Surface Styling": ""
+  },
   "Surface Text": {
     "Surface Text": "표면 텍스트"
   },
@@ -7613,6 +7769,9 @@
   "Sway Website": {
     "Sway Website": "Sway 웹사이트"
   },
+  "Switch Layout Shortcut": {
+    "Switch Layout Shortcut": ""
+  },
   "Switch between display configurations": {
     "Switch between display configurations": "디스플레이 구성 간 전환"
   },
@@ -7658,6 +7817,9 @@
   "Sync to apply": {
     "Sync to apply": "적용하려면 동기화"
   },
+  "Sync with Global Settings": {
+    "Sync with Global Settings": ""
+  },
   "Syncing...": {
     "Syncing...": "동기화 중..."
   },
@@ -8765,6 +8927,9 @@
   "Window Height": {
     "Window Height": "창 높이"
   },
+  "Window Opacity": {
+    "Window Opacity": ""
+  },
   "Window Opening": {
     "Window Opening": "창 열기"
   },
@@ -8810,6 +8975,9 @@
   "X-Ray": {
     "X-Ray": "X-Ray"
   },
+  "XKB Options": {
+    "XKB Options": ""
+  },
   "XWayland": {
     "XWayland": "XWayland"
   },
@@ -8915,9 +9083,6 @@
   "display rotation option": {
     "Normal": ""
   },
-  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
-    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "dms는 <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3에서 영감을 받은</a> 디자인의 고도로 사용자 지정 가능한 최신 데스크톱 셸입니다.<br /><br/>데스크톱 셸 구축을 위한 QT6 프레임워크인 <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>과 정적으로 타입이 지정된 컴파일 프로그래밍 언어인 <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>로 구축되었습니다."
-  },
   "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
     "e.g. /usr/bin/my-script --flag": "예: /usr/bin/my-script --flag"
   },

quickshell/translations/poexports/nl.json

@@ -305,9 +305,6 @@
   "90°": {
     "90°": "90°"
   },
-  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
-    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT-licentie</a>"
-  },
   "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
     "A modern desktop shell for Wayland compositors": "Een moderne desktop-shell voor Wayland-compositors"
   },
@@ -521,6 +518,9 @@
   "Advanced": {
     "Advanced": "Geavanceerd"
   },
+  "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": {
+    "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": ""
+  },
   "Afternoon": {
     "Afternoon": "Middag"
   },
@@ -563,6 +563,9 @@
   "Also group repeated application icons on the active workspace": {
     "Also group repeated application icons on the active workspace": "Ook herhaalde applicatie-iconen op de actieve werkruimte groeperen"
   },
+  "Alt + Shift": {
+    "Alt + Shift": ""
+  },
   "Alternative (OR)": {
     "Alternative (OR)": "Alternatief (OF)"
   },
@@ -665,6 +668,9 @@
   "Appearance": {
     "Appearance": "Uiterlijk"
   },
+  "Apple Music animated covers": {
+    "Apple Music animated covers": ""
+  },
   "Application": {
     "Application": "Applicatie"
   },
@@ -947,6 +953,9 @@
   "Automatically save changes to opened files as you type": {
     "Automatically save changes to opened files as you type": "Wijzigingen in geopende bestanden automatisch opslaan terwijl je typt"
   },
+  "Automatically turn on Num Lock at startup": {
+    "Automatically turn on Num Lock at startup": ""
+  },
   "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
     "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": "Schakel het energiebesparingsprofiel automatisch in als de accu bijna leeg is."
   },
@@ -1358,6 +1367,9 @@
   "Channel": {
     "Channel": "Kanaal"
   },
+  "Characters per second while holding down key": {
+    "Characters per second while holding down key": ""
+  },
   "Charge Level": {
     "Charge Level": "Laadniveau"
   },
@@ -1412,6 +1424,9 @@
   "Choose a power profile": {
     "Choose a power profile": "Kies een energieprofiel"
   },
+  "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": {
+    "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": ""
+  },
   "Choose colors from palette": {
     "Choose colors from palette": "Kies kleuren uit palet"
   },
@@ -1649,6 +1664,9 @@
   "Column Width": {
     "Column Width": "Kolombreedte"
   },
+  "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": {
+    "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": ""
+  },
   "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
     "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "Komma-gescheiden lijst van te verbergen sessienamen. Gebruik slashes voor regex (bijv. /^_.*/)."
   },
@@ -1958,6 +1976,12 @@
   "Critical Threshold": {
     "Critical Threshold": "Kritieke drempelwaarde"
   },
+  "Ctrl + Shift": {
+    "Ctrl + Shift": ""
+  },
+  "Ctrl+%1 is used for password editing": {
+    "Ctrl+%1 is used for password editing": ""
+  },
   "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
     "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": "Ctrl+A: Alles selecteren • Ctrl+P: Voorbeeld • Enter/Shift+Enter: Volgende/Vorige zoeken • Esc: Sluiten"
   },
@@ -2027,6 +2051,9 @@
   "Custom": {
     "Custom": "Aangepast"
   },
+  "Custom / None": {
+    "Custom / None": ""
+  },
   "Custom Blend": {
     "Custom Blend": "Aangepaste menging"
   },
@@ -2120,6 +2147,9 @@
   "DMS Shortcuts": {
     "DMS Shortcuts": "DMS-sneltoetsen"
   },
+  "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": {
+    "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": ""
+  },
   "DMS out of date": {
     "DMS out of date": "DMS verouderd"
   },
@@ -2264,6 +2294,9 @@
   "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
     "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: Wissen • Shift+Del: Alles wissen • 1-9: Acties • F10: Hulp • Esc: Sluiten"
   },
+  "Delay before characters start repeating": {
+    "Delay before characters start repeating": ""
+  },
   "Delete": {
     "Delete": "Verwijderen"
   },
@@ -2366,6 +2399,9 @@
   "Digital": {
     "Digital": "Digitaal"
   },
+  "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": {
+    "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": ""
+  },
   "Direction Source": {
     "Direction Source": "Richtingsbron"
   },
@@ -2702,6 +2738,9 @@
   "Enable History": {
     "Enable History": "Geschiedenis inschakelen"
   },
+  "Enable Num Lock": {
+    "Enable Num Lock": ""
+  },
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "Overzicht-overlay inschakelen"
   },
@@ -3323,6 +3362,12 @@
   "Floating Position": {
     "Floating Position": "Zwevende positie"
   },
+  "Floating Windows": {
+    "Floating Windows": ""
+  },
+  "Floating windows follow Surface Styling settings": {
+    "Floating windows follow Surface Styling settings": ""
+  },
   "Fluent": {
     "Fluent": "Fluent"
   },
@@ -3452,6 +3497,9 @@
   "Foreground Layers": {
     "Foreground Layers": "Voorgrondlagen"
   },
+  "Foreground Opacity": {
+    "Foreground Opacity": ""
+  },
   "Forever": {
     "Forever": "Voor altijd"
   },
@@ -3578,8 +3626,8 @@
   "Generate Override": {
     "Generate Override": "Override genereren"
   },
-  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
+  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": {
-    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "Genereer basisconfiguraties voor GTK3/4 of QT5/QT6 (vereist qt6ct-kde) om de DMS-kleuren te volgen. Slechts eenmalig nodig.<br /><br />Het wordt aanbevolen om <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> te configureren voordat u GTK-thema's toepast."
+    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": ""
   },
   "Generic": {
     "Generic": "Generiek"
@@ -3596,6 +3644,9 @@
   "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
     "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": "Globale lettertypen kunnen worden geconfigureerd in Instellingen → Personalisatie"
   },
+  "Globally": {
+    "Globally": ""
+  },
   "Globally scale all animation durations": {
     "Globally scale all animation durations": "Alle animatieduren globaal schalen"
   },
@@ -3893,6 +3944,9 @@
   "Hover Popouts": {
     "Hover Popouts": "Pop-outs bij hoveren"
   },
+  "How layout changes are remembered across apps": {
+    "How layout changes are remembered across apps": ""
+  },
   "How often the server polls for new updates.": {
     "How often the server polls for new updates.": "Hoe vaak de server controleert op nieuwe updates."
   },
@@ -4250,6 +4304,9 @@
   "Key": {
     "Key": "Toets"
   },
+  "Key combination": {
+    "Key combination": ""
+  },
   "Keybind Sources": {
     "Keybind Sources": "Sneltoetsbronnen"
   },
@@ -4262,12 +4319,33 @@
   "Keybinds shown alongside regular search results": {
     "Keybinds shown alongside regular search results": "Sneltoetsen getoond naast gewone zoekresultaten"
   },
+  "Keyboard": {
+    "Keyboard": ""
+  },
+  "Keyboard Behavior": {
+    "Keyboard Behavior": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "Naam toetsenbordindeling"
   },
+  "Keyboard Layouts": {
+    "Keyboard Layouts": ""
+  },
+  "Keyboard Model": {
+    "Keyboard Model": ""
+  },
   "Keyboard Shortcuts": {
     "Keyboard Shortcuts": "Sneltoetsen"
   },
+  "Keyboard Variant": {
+    "Keyboard Variant": ""
+  },
+  "Keyboard shortcut to start security key unlock": {
+    "Keyboard shortcut to start security key unlock": ""
+  },
+  "Keymap File Path": {
+    "Keymap File Path": ""
+  },
   "Keys": {
     "Keys": "Toetsen"
   },
@@ -4511,6 +4589,9 @@
   "MAC": {
     "MAC": "MAC"
   },
+  "MIT License": {
+    "MIT License": ""
+  },
   "MTU": {
     "MTU": "MTU"
   },
@@ -5513,6 +5594,15 @@
   "Opacity": {
     "Opacity": "Dekking"
   },
+  "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": {
+    "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": ""
+  },
+  "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": {
+    "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": ""
+  },
+  "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": {
+    "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": ""
+  },
   "Opaque": {
     "Opaque": "Ondoorzichtig"
   },
@@ -5522,6 +5612,9 @@
   "Open App": {
     "Open App": "App openen"
   },
+  "Open DMS windows floating instead of tiled": {
+    "Open DMS windows floating instead of tiled": ""
+  },
   "Open Delay": {
     "Open Delay": "Vertraging bij openen"
   },
@@ -5543,6 +5636,9 @@
   "Open Trash With": {
     "Open Trash With": "Prullenbak openen met"
   },
+  "Open Windows Floating": {
+    "Open Windows Floating": ""
+  },
   "Open a new note": {
     "Open a new note": "Een nieuwe notitie openen"
   },
@@ -5663,6 +5759,9 @@
   "Override Corner Radius": {
     "Override Corner Radius": "Hoekradius overschrijven"
   },
+  "Override floating window transparency for Notepad": {
+    "Override floating window transparency for Notepad": ""
+  },
   "Override global layout settings for this output": {
     "Override global layout settings for this output": "Globale indelingsinstellingen overschrijven voor deze uitvoer"
   },
@@ -5795,6 +5894,9 @@
   "Pending Discharge": {
     "Pending Discharge": "Wachten op ontladen"
   },
+  "Per Window": {
+    "Per Window": ""
+  },
   "Per-Mode Wallpapers": {
     "Per-Mode Wallpapers": "Achtergronden per modus"
   },
@@ -6056,6 +6158,9 @@
   "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
     "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": "Druk op Ctrl+N of klik op 'Nieuwe sessie' om er een aan te maken"
   },
+  "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": {
+    "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": ""
+  },
   "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
     "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Druk op Enter om het audiosysteem te herstarten en de wijziging toe te passen"
   },
@@ -6242,6 +6347,9 @@
   "Random": {
     "Random": "Willekeurig"
   },
+  "Random Order": {
+    "Random Order": ""
+  },
   "Rate": {
     "Rate": "Snelheid"
   },
@@ -6293,6 +6401,9 @@
   "Regex": {
     "Regex": "Regex"
   },
+  "Registries": {
+    "Registries": ""
+  },
   "Regular": {
     "Regular": "Normaal"
   },
@@ -6329,6 +6440,9 @@
   "Remember Last Query": {
     "Remember Last Query": "Laatste zoekopdracht onthouden"
   },
+  "Remember Layout": {
+    "Remember Layout": ""
+  },
   "Remember Type Filter": {
     "Remember Type Filter": "Typefilter onthouden"
   },
@@ -6401,6 +6515,12 @@
   "Repeat": {
     "Repeat": "Herhalen"
   },
+  "Repeat Delay": {
+    "Repeat Delay": ""
+  },
+  "Repeat Rate": {
+    "Repeat Rate": ""
+  },
   "Replacement": {
     "Replacement": "Vervanging"
   },
@@ -6482,6 +6602,9 @@
   "Restart the DankMaterialShell": {
     "Restart the DankMaterialShell": "Herstart de DankMaterialShell"
   },
+  "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": {
+    "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": ""
+  },
   "Restarting audio system...": {
     "Restarting audio system...": "Audiosysteem herstarten..."
   },
@@ -6797,9 +6920,18 @@
   "Security Key PAM Source": {
     "Security Key PAM Source": "PAM-bron voor beveiligingssleutel"
   },
+  "Security key": {
+    "Security key": ""
+  },
+  "Security key (%1)": {
+    "Security key (%1)": ""
+  },
   "Security key mode": {
     "Security key mode": "Beveiligingssleutel-modus"
   },
+  "Security key shortcut": {
+    "Security key shortcut": ""
+  },
   "Security-key availability could not be confirmed": {
     "Security-key availability could not be confirmed": "Beschikbaarheid van beveiligingssleutel kon niet worden bevestigd"
   },
@@ -6845,6 +6977,9 @@
   "Select a desktop application": {
     "Select a desktop application": "Selecteer een desktop-applicatie"
   },
+  "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": {
+    "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": ""
+  },
   "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
     "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "Selecteer een widget om toe te voegen aan uw bureaublad. Elke widget is een apart exemplaar met eigen instellingen."
   },
@@ -7214,6 +7349,9 @@
   "Show Seconds": {
     "Show Seconds": "Seconden tonen"
   },
+  "Show Soft Reboot": {
+    "Show Soft Reboot": ""
+  },
   "Show Sunrise/Sunset": {
     "Show Sunrise/Sunset": "Toon zonsopgang/zonsondergang"
   },
@@ -7295,6 +7433,9 @@
   "Show during Niri overview": {
     "Show during Niri overview": "Weergeven tijdens Niri-overzicht"
   },
+  "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": {
+    "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": ""
+  },
   "Show foreground surfaces on notification cards": {
     "Show foreground surfaces on notification cards": "Voorgrondoppervlakken weergeven op meldingkaarten"
   },
@@ -7307,6 +7448,9 @@
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Starter-overlay tonen bij typen in Niri-overzicht. Schakel uit om een andere starter te gebruiken."
   },
+  "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": {
+    "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": ""
+  },
   "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
     "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "Toon modustabbladen en toetsenbordhints onderaan."
   },
@@ -7418,6 +7562,9 @@
   "Snow": {
     "Snow": "Sneeuw"
   },
+  "Soft Reboot": {
+    "Soft Reboot": ""
+  },
   "Some plugins require a newer version of DMS:": {
     "Some plugins require a newer version of DMS:": "Sommige plug-ins vereisen een nieuwere versie van DMS:"
   },
@@ -7439,6 +7586,9 @@
   "Source: %1": {
     "Source: %1": "Bron: %1"
   },
+  "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": {
+    "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": ""
+  },
   "Space between the bar and screen edges": {
     "Space between the bar and screen edges": "Ruimte tussen de balk en schermranden"
   },
@@ -7553,6 +7703,9 @@
   "Sunset": {
     "Sunset": "Zonsondergang"
   },
+  "Super + Space": {
+    "Super + Space": ""
+  },
   "Suppress Duplicate Notifications": {
     "Suppress Duplicate Notifications": "Dubbele notificaties onderdrukken"
   },
@@ -7586,6 +7739,9 @@
   "Surface Opacity": {
     "Surface Opacity": "Oppervlaktedekking"
   },
+  "Surface Styling": {
+    "Surface Styling": ""
+  },
   "Surface Text": {
     "Surface Text": "Surface-tekst"
   },
@@ -7613,6 +7769,9 @@
   "Sway Website": {
     "Sway Website": "Sway-website"
   },
+  "Switch Layout Shortcut": {
+    "Switch Layout Shortcut": ""
+  },
   "Switch between display configurations": {
     "Switch between display configurations": "Schakelen tussen schermconfiguraties"
   },
@@ -7658,6 +7817,9 @@
   "Sync to apply": {
     "Sync to apply": "Synchroniseer om toe te passen"
   },
+  "Sync with Global Settings": {
+    "Sync with Global Settings": ""
+  },
   "Syncing...": {
     "Syncing...": "Synchroniseren..."
   },
@@ -8765,6 +8927,9 @@
   "Window Height": {
     "Window Height": "Vensterhoogte"
   },
+  "Window Opacity": {
+    "Window Opacity": ""
+  },
   "Window Opening": {
     "Window Opening": "Venster openen"
   },
@@ -8810,6 +8975,9 @@
   "X-Ray": {
     "X-Ray": "X-Ray"
   },
+  "XKB Options": {
+    "XKB Options": ""
+  },
   "XWayland": {
     "XWayland": "XWayland"
   },
@@ -8915,9 +9083,6 @@
   "display rotation option": {
     "Normal": "Normaal"
   },
-  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
-    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "dms is een zeer aanpasbare, moderne desktop-shell met een op <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Material 3 geïnspireerd</a> ontwerp.<br /><br/>Het is gebouwd met <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, een QT6-framework voor het bouwen van desktop-shells, en <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, een statisch getypeerde, gecompileerde programmeertaal."
-  },
   "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
     "e.g. /usr/bin/my-script --flag": "bijv. /usr/bin/my-script --vlag"
   },

quickshell/translations/poexports/pl.json

@@ -305,9 +305,6 @@
   "90°": {
     "90°": "90°"
   },
-  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
-    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": ""
-  },
   "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
     "A modern desktop shell for Wayland compositors": ""
   },
@@ -521,6 +518,9 @@
   "Advanced": {
     "Advanced": "Zaawansowane"
   },
+  "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": {
+    "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": ""
+  },
   "Afternoon": {
     "Afternoon": "Popołudnie"
   },
@@ -563,6 +563,9 @@
   "Also group repeated application icons on the active workspace": {
     "Also group repeated application icons on the active workspace": ""
   },
+  "Alt + Shift": {
+    "Alt + Shift": ""
+  },
   "Alternative (OR)": {
     "Alternative (OR)": ""
   },
@@ -665,6 +668,9 @@
   "Appearance": {
     "Appearance": ""
   },
+  "Apple Music animated covers": {
+    "Apple Music animated covers": ""
+  },
   "Application": {
     "Application": ""
   },
@@ -947,6 +953,9 @@
   "Automatically save changes to opened files as you type": {
     "Automatically save changes to opened files as you type": ""
   },
+  "Automatically turn on Num Lock at startup": {
+    "Automatically turn on Num Lock at startup": ""
+  },
   "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
     "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": ""
   },
@@ -1358,6 +1367,9 @@
   "Channel": {
     "Channel": "Kanał"
   },
+  "Characters per second while holding down key": {
+    "Characters per second while holding down key": ""
+  },
   "Charge Level": {
     "Charge Level": ""
   },
@@ -1412,6 +1424,9 @@
   "Choose a power profile": {
     "Choose a power profile": ""
   },
+  "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": {
+    "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": ""
+  },
   "Choose colors from palette": {
     "Choose colors from palette": "Wybierz kolory z palety"
   },
@@ -1649,6 +1664,9 @@
   "Column Width": {
     "Column Width": ""
   },
+  "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": {
+    "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": ""
+  },
   "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
     "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": ""
   },
@@ -1958,6 +1976,12 @@
   "Critical Threshold": {
     "Critical Threshold": ""
   },
+  "Ctrl + Shift": {
+    "Ctrl + Shift": ""
+  },
+  "Ctrl+%1 is used for password editing": {
+    "Ctrl+%1 is used for password editing": ""
+  },
   "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
     "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": ""
   },
@@ -2027,6 +2051,9 @@
   "Custom": {
     "Custom": "Niestandardowy"
   },
+  "Custom / None": {
+    "Custom / None": ""
+  },
   "Custom Blend": {
     "Custom Blend": ""
   },
@@ -2120,6 +2147,9 @@
   "DMS Shortcuts": {
     "DMS Shortcuts": "Skróty DMS"
   },
+  "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": {
+    "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": ""
+  },
   "DMS out of date": {
     "DMS out of date": "DMS nieaktualny"
   },
@@ -2264,6 +2294,9 @@
   "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
     "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: Wyczyść • Shift+Del: Wyczyść wszystko • 1-9: Akcje • F10: Pomoc • Esc: Zamknij"
   },
+  "Delay before characters start repeating": {
+    "Delay before characters start repeating": ""
+  },
   "Delete": {
     "Delete": "Usuń"
   },
@@ -2366,6 +2399,9 @@
   "Digital": {
     "Digital": "Cyfrowy"
   },
+  "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": {
+    "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": ""
+  },
   "Direction Source": {
     "Direction Source": ""
   },
@@ -2702,6 +2738,9 @@
   "Enable History": {
     "Enable History": "Włącz historię"
   },
+  "Enable Num Lock": {
+    "Enable Num Lock": ""
+  },
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "Włącz nakładkę przeglądu"
   },
@@ -3323,6 +3362,12 @@
   "Floating Position": {
     "Floating Position": ""
   },
+  "Floating Windows": {
+    "Floating Windows": ""
+  },
+  "Floating windows follow Surface Styling settings": {
+    "Floating windows follow Surface Styling settings": ""
+  },
   "Fluent": {
     "Fluent": ""
   },
@@ -3452,6 +3497,9 @@
   "Foreground Layers": {
     "Foreground Layers": ""
   },
+  "Foreground Opacity": {
+    "Foreground Opacity": ""
+  },
   "Forever": {
     "Forever": "Zawsze"
   },
@@ -3578,8 +3626,8 @@
   "Generate Override": {
     "Generate Override": ""
   },
-  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
+  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": {
-    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": ""
+    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": ""
   },
   "Generic": {
     "Generic": ""
@@ -3596,6 +3644,9 @@
   "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
     "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": ""
   },
+  "Globally": {
+    "Globally": ""
+  },
   "Globally scale all animation durations": {
     "Globally scale all animation durations": ""
   },
@@ -3893,6 +3944,9 @@
   "Hover Popouts": {
     "Hover Popouts": ""
   },
+  "How layout changes are remembered across apps": {
+    "How layout changes are remembered across apps": ""
+  },
   "How often the server polls for new updates.": {
     "How often the server polls for new updates.": ""
   },
@@ -4250,6 +4304,9 @@
   "Key": {
     "Key": "Klawisz"
   },
+  "Key combination": {
+    "Key combination": ""
+  },
   "Keybind Sources": {
     "Keybind Sources": "Źródła "
   },
@@ -4262,12 +4319,33 @@
   "Keybinds shown alongside regular search results": {
     "Keybinds shown alongside regular search results": ""
   },
+  "Keyboard": {
+    "Keyboard": ""
+  },
+  "Keyboard Behavior": {
+    "Keyboard Behavior": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "Nazwa układu klawiatury"
   },
+  "Keyboard Layouts": {
+    "Keyboard Layouts": ""
+  },
+  "Keyboard Model": {
+    "Keyboard Model": ""
+  },
   "Keyboard Shortcuts": {
     "Keyboard Shortcuts": "Skróty klawiaturowe"
   },
+  "Keyboard Variant": {
+    "Keyboard Variant": ""
+  },
+  "Keyboard shortcut to start security key unlock": {
+    "Keyboard shortcut to start security key unlock": ""
+  },
+  "Keymap File Path": {
+    "Keymap File Path": ""
+  },
   "Keys": {
     "Keys": "Klawiatura"
   },
@@ -4511,6 +4589,9 @@
   "MAC": {
     "MAC": "MAC"
   },
+  "MIT License": {
+    "MIT License": ""
+  },
   "MTU": {
     "MTU": "MTU"
   },
@@ -5513,6 +5594,15 @@
   "Opacity": {
     "Opacity": "Przezroczystość"
   },
+  "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": {
+    "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": ""
+  },
+  "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": {
+    "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": ""
+  },
+  "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": {
+    "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": ""
+  },
   "Opaque": {
     "Opaque": ""
   },
@@ -5522,6 +5612,9 @@
   "Open App": {
     "Open App": ""
   },
+  "Open DMS windows floating instead of tiled": {
+    "Open DMS windows floating instead of tiled": ""
+  },
   "Open Delay": {
     "Open Delay": ""
   },
@@ -5543,6 +5636,9 @@
   "Open Trash With": {
     "Open Trash With": ""
   },
+  "Open Windows Floating": {
+    "Open Windows Floating": ""
+  },
   "Open a new note": {
     "Open a new note": ""
   },
@@ -5663,6 +5759,9 @@
   "Override Corner Radius": {
     "Override Corner Radius": "Nadpisz Promień Narożnika"
   },
+  "Override floating window transparency for Notepad": {
+    "Override floating window transparency for Notepad": ""
+  },
   "Override global layout settings for this output": {
     "Override global layout settings for this output": "Nadpisz globalne ustawienia układu dla tego wyjścia"
   },
@@ -5795,6 +5894,9 @@
   "Pending Discharge": {
     "Pending Discharge": ""
   },
+  "Per Window": {
+    "Per Window": ""
+  },
   "Per-Mode Wallpapers": {
     "Per-Mode Wallpapers": "Tapety dla każdego trybu"
   },
@@ -6056,6 +6158,9 @@
   "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
     "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": ""
   },
+  "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": {
+    "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": ""
+  },
   "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
     "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": ""
   },
@@ -6242,6 +6347,9 @@
   "Random": {
     "Random": ""
   },
+  "Random Order": {
+    "Random Order": ""
+  },
   "Rate": {
     "Rate": "Prędkość"
   },
@@ -6293,6 +6401,9 @@
   "Regex": {
     "Regex": ""
   },
+  "Registries": {
+    "Registries": ""
+  },
   "Regular": {
     "Regular": ""
   },
@@ -6329,6 +6440,9 @@
   "Remember Last Query": {
     "Remember Last Query": ""
   },
+  "Remember Layout": {
+    "Remember Layout": ""
+  },
   "Remember Type Filter": {
     "Remember Type Filter": ""
   },
@@ -6401,6 +6515,12 @@
   "Repeat": {
     "Repeat": "Powtórz"
   },
+  "Repeat Delay": {
+    "Repeat Delay": ""
+  },
+  "Repeat Rate": {
+    "Repeat Rate": ""
+  },
   "Replacement": {
     "Replacement": ""
   },
@@ -6482,6 +6602,9 @@
   "Restart the DankMaterialShell": {
     "Restart the DankMaterialShell": "Uruchom ponownie DankMaterialShell"
   },
+  "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": {
+    "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": ""
+  },
   "Restarting audio system...": {
     "Restarting audio system...": ""
   },
@@ -6797,9 +6920,18 @@
   "Security Key PAM Source": {
     "Security Key PAM Source": ""
   },
+  "Security key": {
+    "Security key": ""
+  },
+  "Security key (%1)": {
+    "Security key (%1)": ""
+  },
   "Security key mode": {
     "Security key mode": ""
   },
+  "Security key shortcut": {
+    "Security key shortcut": ""
+  },
   "Security-key availability could not be confirmed": {
     "Security-key availability could not be confirmed": ""
   },
@@ -6845,6 +6977,9 @@
   "Select a desktop application": {
     "Select a desktop application": ""
   },
+  "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": {
+    "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": ""
+  },
   "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
     "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "Wybierz widżet do dodania na pulpit. Każdy widżet jest osobną instancją z własnymi ustawieniami."
   },
@@ -7214,6 +7349,9 @@
   "Show Seconds": {
     "Show Seconds": "Pokaż sekundy"
   },
+  "Show Soft Reboot": {
+    "Show Soft Reboot": ""
+  },
   "Show Sunrise/Sunset": {
     "Show Sunrise/Sunset": "Pokaż wschód/zachód"
   },
@@ -7295,6 +7433,9 @@
   "Show during Niri overview": {
     "Show during Niri overview": ""
   },
+  "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": {
+    "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": ""
+  },
   "Show foreground surfaces on notification cards": {
     "Show foreground surfaces on notification cards": ""
   },
@@ -7307,6 +7448,9 @@
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Pokaż nakładkę launchera podczas pisania w przeglądzie Niri. Wyłączy by użyć innego launchera."
   },
+  "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": {
+    "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": ""
+  },
   "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
     "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": ""
   },
@@ -7418,6 +7562,9 @@
   "Snow": {
     "Snow": ""
   },
+  "Soft Reboot": {
+    "Soft Reboot": ""
+  },
   "Some plugins require a newer version of DMS:": {
     "Some plugins require a newer version of DMS:": "Niektóre pluginy wymagają nowszej wersji DMS:"
   },
@@ -7439,6 +7586,9 @@
   "Source: %1": {
     "Source: %1": ""
   },
+  "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": {
+    "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": ""
+  },
   "Space between the bar and screen edges": {
     "Space between the bar and screen edges": ""
   },
@@ -7553,6 +7703,9 @@
   "Sunset": {
     "Sunset": "Zachód słońca"
   },
+  "Super + Space": {
+    "Super + Space": ""
+  },
   "Suppress Duplicate Notifications": {
     "Suppress Duplicate Notifications": ""
   },
@@ -7586,6 +7739,9 @@
   "Surface Opacity": {
     "Surface Opacity": ""
   },
+  "Surface Styling": {
+    "Surface Styling": ""
+  },
   "Surface Text": {
     "Surface Text": ""
   },
@@ -7613,6 +7769,9 @@
   "Sway Website": {
     "Sway Website": ""
   },
+  "Switch Layout Shortcut": {
+    "Switch Layout Shortcut": ""
+  },
   "Switch between display configurations": {
     "Switch between display configurations": ""
   },
@@ -7658,6 +7817,9 @@
   "Sync to apply": {
     "Sync to apply": ""
   },
+  "Sync with Global Settings": {
+    "Sync with Global Settings": ""
+  },
   "Syncing...": {
     "Syncing...": ""
   },
@@ -8765,6 +8927,9 @@
   "Window Height": {
     "Window Height": ""
   },
+  "Window Opacity": {
+    "Window Opacity": ""
+  },
   "Window Opening": {
     "Window Opening": ""
   },
@@ -8810,6 +8975,9 @@
   "X-Ray": {
     "X-Ray": ""
   },
+  "XKB Options": {
+    "XKB Options": ""
+  },
   "XWayland": {
     "XWayland": ""
   },
@@ -8915,9 +9083,6 @@
   "display rotation option": {
     "Normal": ""
   },
-  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
-    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": ""
-  },
   "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
     "e.g. /usr/bin/my-script --flag": ""
   },

quickshell/translations/poexports/pt.json

@@ -305,9 +305,6 @@
   "90°": {
     "90°": "90°"
   },
-  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
-    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": ""
-  },
   "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
     "A modern desktop shell for Wayland compositors": "Um shell de desktop moderno para compositores Wayland"
   },
@@ -521,6 +518,9 @@
   "Advanced": {
     "Advanced": "Avançado"
   },
+  "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": {
+    "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": ""
+  },
   "Afternoon": {
     "Afternoon": "Tarde"
   },
@@ -563,6 +563,9 @@
   "Also group repeated application icons on the active workspace": {
     "Also group repeated application icons on the active workspace": ""
   },
+  "Alt + Shift": {
+    "Alt + Shift": ""
+  },
   "Alternative (OR)": {
     "Alternative (OR)": ""
   },
@@ -665,6 +668,9 @@
   "Appearance": {
     "Appearance": "Aparência"
   },
+  "Apple Music animated covers": {
+    "Apple Music animated covers": ""
+  },
   "Application": {
     "Application": ""
   },
@@ -947,6 +953,9 @@
   "Automatically save changes to opened files as you type": {
     "Automatically save changes to opened files as you type": ""
   },
+  "Automatically turn on Num Lock at startup": {
+    "Automatically turn on Num Lock at startup": ""
+  },
   "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
     "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": ""
   },
@@ -1358,6 +1367,9 @@
   "Channel": {
     "Channel": "Canal"
   },
+  "Characters per second while holding down key": {
+    "Characters per second while holding down key": ""
+  },
   "Charge Level": {
     "Charge Level": ""
   },
@@ -1412,6 +1424,9 @@
   "Choose a power profile": {
     "Choose a power profile": ""
   },
+  "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": {
+    "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": ""
+  },
   "Choose colors from palette": {
     "Choose colors from palette": "Escolha cores da paleta"
   },
@@ -1649,6 +1664,9 @@
   "Column Width": {
     "Column Width": "Largura da Coluna"
   },
+  "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": {
+    "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": ""
+  },
   "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
     "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": ""
   },
@@ -1958,6 +1976,12 @@
   "Critical Threshold": {
     "Critical Threshold": ""
   },
+  "Ctrl + Shift": {
+    "Ctrl + Shift": ""
+  },
+  "Ctrl+%1 is used for password editing": {
+    "Ctrl+%1 is used for password editing": ""
+  },
   "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
     "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": ""
   },
@@ -2027,6 +2051,9 @@
   "Custom": {
     "Custom": "Customizado"
   },
+  "Custom / None": {
+    "Custom / None": ""
+  },
   "Custom Blend": {
     "Custom Blend": ""
   },
@@ -2120,6 +2147,9 @@
   "DMS Shortcuts": {
     "DMS Shortcuts": "Atalhos DMS"
   },
+  "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": {
+    "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": ""
+  },
   "DMS out of date": {
     "DMS out of date": "DMS desatualizado"
   },
@@ -2264,6 +2294,9 @@
   "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
     "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: Limpar • Shift+Del: Limpar Tudo • 1-9: Ações • F10: Ajuda • Esc: Fechar"
   },
+  "Delay before characters start repeating": {
+    "Delay before characters start repeating": ""
+  },
   "Delete": {
     "Delete": "Excluir"
   },
@@ -2366,6 +2399,9 @@
   "Digital": {
     "Digital": "Digital"
   },
+  "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": {
+    "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": ""
+  },
   "Direction Source": {
     "Direction Source": ""
   },
@@ -2702,6 +2738,9 @@
   "Enable History": {
     "Enable History": "Ativar Histórico"
   },
+  "Enable Num Lock": {
+    "Enable Num Lock": ""
+  },
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "Habilitar Sobreposição do Overview"
   },
@@ -3323,6 +3362,12 @@
   "Floating Position": {
     "Floating Position": ""
   },
+  "Floating Windows": {
+    "Floating Windows": ""
+  },
+  "Floating windows follow Surface Styling settings": {
+    "Floating windows follow Surface Styling settings": ""
+  },
   "Fluent": {
     "Fluent": ""
   },
@@ -3452,6 +3497,9 @@
   "Foreground Layers": {
     "Foreground Layers": ""
   },
+  "Foreground Opacity": {
+    "Foreground Opacity": ""
+  },
   "Forever": {
     "Forever": "Para sempre"
   },
@@ -3578,8 +3626,8 @@
   "Generate Override": {
     "Generate Override": ""
   },
-  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
+  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": {
-    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": ""
+    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": ""
   },
   "Generic": {
     "Generic": "Genérico"
@@ -3596,6 +3644,9 @@
   "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
     "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": ""
   },
+  "Globally": {
+    "Globally": ""
+  },
   "Globally scale all animation durations": {
     "Globally scale all animation durations": "Dimensionar globalmente todas as durações de animação"
   },
@@ -3893,6 +3944,9 @@
   "Hover Popouts": {
     "Hover Popouts": ""
   },
+  "How layout changes are remembered across apps": {
+    "How layout changes are remembered across apps": ""
+  },
   "How often the server polls for new updates.": {
     "How often the server polls for new updates.": ""
   },
@@ -4250,6 +4304,9 @@
   "Key": {
     "Key": "Tecla"
   },
+  "Key combination": {
+    "Key combination": ""
+  },
   "Keybind Sources": {
     "Keybind Sources": "Fontes de Combinações de Teclas"
   },
@@ -4262,12 +4319,33 @@
   "Keybinds shown alongside regular search results": {
     "Keybinds shown alongside regular search results": "Combinações de teclas mostradas junto com resultados de pesquisa regulares"
   },
+  "Keyboard": {
+    "Keyboard": ""
+  },
+  "Keyboard Behavior": {
+    "Keyboard Behavior": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "Nome de Layout do Teclado"
   },
+  "Keyboard Layouts": {
+    "Keyboard Layouts": ""
+  },
+  "Keyboard Model": {
+    "Keyboard Model": ""
+  },
   "Keyboard Shortcuts": {
     "Keyboard Shortcuts": "Atalhos do Teclado"
   },
+  "Keyboard Variant": {
+    "Keyboard Variant": ""
+  },
+  "Keyboard shortcut to start security key unlock": {
+    "Keyboard shortcut to start security key unlock": ""
+  },
+  "Keymap File Path": {
+    "Keymap File Path": ""
+  },
   "Keys": {
     "Keys": "Teclas"
   },
@@ -4511,6 +4589,9 @@
   "MAC": {
     "MAC": "MAC"
   },
+  "MIT License": {
+    "MIT License": ""
+  },
   "MTU": {
     "MTU": "MTU"
   },
@@ -5513,6 +5594,15 @@
   "Opacity": {
     "Opacity": "Opacidade"
   },
+  "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": {
+    "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": ""
+  },
+  "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": {
+    "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": ""
+  },
+  "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": {
+    "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": ""
+  },
   "Opaque": {
     "Opaque": "Opaco"
   },
@@ -5522,6 +5612,9 @@
   "Open App": {
     "Open App": "Abrir Aplicativo"
   },
+  "Open DMS windows floating instead of tiled": {
+    "Open DMS windows floating instead of tiled": ""
+  },
   "Open Delay": {
     "Open Delay": ""
   },
@@ -5543,6 +5636,9 @@
   "Open Trash With": {
     "Open Trash With": ""
   },
+  "Open Windows Floating": {
+    "Open Windows Floating": ""
+  },
   "Open a new note": {
     "Open a new note": "Abrir uma nova nota"
   },
@@ -5663,6 +5759,9 @@
   "Override Corner Radius": {
     "Override Corner Radius": "Sobrescrever Arredondamento"
   },
+  "Override floating window transparency for Notepad": {
+    "Override floating window transparency for Notepad": ""
+  },
   "Override global layout settings for this output": {
     "Override global layout settings for this output": "Substituir configurações de layout global para esta saída"
   },
@@ -5795,6 +5894,9 @@
   "Pending Discharge": {
     "Pending Discharge": "Descarga Pendente"
   },
+  "Per Window": {
+    "Per Window": ""
+  },
   "Per-Mode Wallpapers": {
     "Per-Mode Wallpapers": "Papéis de Parede por Modo"
   },
@@ -6056,6 +6158,9 @@
   "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
     "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": ""
   },
+  "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": {
+    "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": ""
+  },
   "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
     "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Pressione Enter e o sistema de áudio reiniciará para aplicar a mudança"
   },
@@ -6242,6 +6347,9 @@
   "Random": {
     "Random": "Aleatório"
   },
+  "Random Order": {
+    "Random Order": ""
+  },
   "Rate": {
     "Rate": "Taxa"
   },
@@ -6293,6 +6401,9 @@
   "Regex": {
     "Regex": "Regex"
   },
+  "Registries": {
+    "Registries": ""
+  },
   "Regular": {
     "Regular": ""
   },
@@ -6329,6 +6440,9 @@
   "Remember Last Query": {
     "Remember Last Query": ""
   },
+  "Remember Layout": {
+    "Remember Layout": ""
+  },
   "Remember Type Filter": {
     "Remember Type Filter": ""
   },
@@ -6401,6 +6515,12 @@
   "Repeat": {
     "Repeat": "Repetir"
   },
+  "Repeat Delay": {
+    "Repeat Delay": ""
+  },
+  "Repeat Rate": {
+    "Repeat Rate": ""
+  },
   "Replacement": {
     "Replacement": "Substituição"
   },
@@ -6482,6 +6602,9 @@
   "Restart the DankMaterialShell": {
     "Restart the DankMaterialShell": "Reinicie o DankMaterialShell"
   },
+  "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": {
+    "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": ""
+  },
   "Restarting audio system...": {
     "Restarting audio system...": "Reiniciando sistema de áudio..."
   },
@@ -6797,9 +6920,18 @@
   "Security Key PAM Source": {
     "Security Key PAM Source": ""
   },
+  "Security key": {
+    "Security key": ""
+  },
+  "Security key (%1)": {
+    "Security key (%1)": ""
+  },
   "Security key mode": {
     "Security key mode": ""
   },
+  "Security key shortcut": {
+    "Security key shortcut": ""
+  },
   "Security-key availability could not be confirmed": {
     "Security-key availability could not be confirmed": ""
   },
@@ -6845,6 +6977,9 @@
   "Select a desktop application": {
     "Select a desktop application": ""
   },
+  "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": {
+    "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": ""
+  },
   "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
     "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "Selecione um widget para adicionar à sua área de trabalho. Cada widget é uma instância separada com suas próprias configurações."
   },
@@ -7214,6 +7349,9 @@
   "Show Seconds": {
     "Show Seconds": "Mostrar Segundos"
   },
+  "Show Soft Reboot": {
+    "Show Soft Reboot": ""
+  },
   "Show Sunrise/Sunset": {
     "Show Sunrise/Sunset": "Mostrar Nascer/Pôr do Sol"
   },
@@ -7295,6 +7433,9 @@
   "Show during Niri overview": {
     "Show during Niri overview": ""
   },
+  "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": {
+    "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": ""
+  },
   "Show foreground surfaces on notification cards": {
     "Show foreground surfaces on notification cards": ""
   },
@@ -7307,6 +7448,9 @@
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Mostrar sobreposição do iniciador ao digitar na visão geral do Niri. Desative para usar outro iniciador."
   },
+  "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": {
+    "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": ""
+  },
   "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
     "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "Mostrar guias de modo e dicas de teclado na parte inferior."
   },
@@ -7418,6 +7562,9 @@
   "Snow": {
     "Snow": "Neve"
   },
+  "Soft Reboot": {
+    "Soft Reboot": ""
+  },
   "Some plugins require a newer version of DMS:": {
     "Some plugins require a newer version of DMS:": "Alguns plugins requerem uma versão mais recente do DMS:"
   },
@@ -7439,6 +7586,9 @@
   "Source: %1": {
     "Source: %1": ""
   },
+  "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": {
+    "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": ""
+  },
   "Space between the bar and screen edges": {
     "Space between the bar and screen edges": ""
   },
@@ -7553,6 +7703,9 @@
   "Sunset": {
     "Sunset": "Pôr do Sol"
   },
+  "Super + Space": {
+    "Super + Space": ""
+  },
   "Suppress Duplicate Notifications": {
     "Suppress Duplicate Notifications": ""
   },
@@ -7586,6 +7739,9 @@
   "Surface Opacity": {
     "Surface Opacity": ""
   },
+  "Surface Styling": {
+    "Surface Styling": ""
+  },
   "Surface Text": {
     "Surface Text": ""
   },
@@ -7613,6 +7769,9 @@
   "Sway Website": {
     "Sway Website": ""
   },
+  "Switch Layout Shortcut": {
+    "Switch Layout Shortcut": ""
+  },
   "Switch between display configurations": {
     "Switch between display configurations": ""
   },
@@ -7658,6 +7817,9 @@
   "Sync to apply": {
     "Sync to apply": ""
   },
+  "Sync with Global Settings": {
+    "Sync with Global Settings": ""
+  },
   "Syncing...": {
     "Syncing...": ""
   },
@@ -8765,6 +8927,9 @@
   "Window Height": {
     "Window Height": "Altura da Janela"
   },
+  "Window Opacity": {
+    "Window Opacity": ""
+  },
   "Window Opening": {
     "Window Opening": "Abertura de Janela"
   },
@@ -8810,6 +8975,9 @@
   "X-Ray": {
     "X-Ray": ""
   },
+  "XKB Options": {
+    "XKB Options": ""
+  },
   "XWayland": {
     "XWayland": ""
   },
@@ -8915,9 +9083,6 @@
   "display rotation option": {
     "Normal": ""
   },
-  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
-    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": ""
-  },
   "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
     "e.g. /usr/bin/my-script --flag": ""
   },

quickshell/translations/poexports/ru.json

@@ -305,9 +305,6 @@
   "90°": {
     "90°": "90°"
   },
-  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
-    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>"
-  },
   "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
     "A modern desktop shell for Wayland compositors": "Современная оболочка рабочего стола для композиторов Wayland"
   },
@@ -521,6 +518,9 @@
   "Advanced": {
     "Advanced": "Дополнительно"
   },
+  "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": {
+    "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": ""
+  },
   "Afternoon": {
     "Afternoon": "День"
   },
@@ -563,6 +563,9 @@
   "Also group repeated application icons on the active workspace": {
     "Also group repeated application icons on the active workspace": "Также группировать повторяющиеся значки приложений на активном рабочем пространстве"
   },
+  "Alt + Shift": {
+    "Alt + Shift": ""
+  },
   "Alternative (OR)": {
     "Alternative (OR)": "Альтернативный (ИЛИ)"
   },
@@ -665,6 +668,9 @@
   "Appearance": {
     "Appearance": "Внешний вид"
   },
+  "Apple Music animated covers": {
+    "Apple Music animated covers": ""
+  },
   "Application": {
     "Application": "Приложение"
   },
@@ -947,6 +953,9 @@
   "Automatically save changes to opened files as you type": {
     "Automatically save changes to opened files as you type": "Автоматически сохранять изменения в открытых файлах по мере ввода"
   },
+  "Automatically turn on Num Lock at startup": {
+    "Automatically turn on Num Lock at startup": ""
+  },
   "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
     "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": "Автоматически включать режим энергосбережения при низком заряде батареи."
   },
@@ -1358,6 +1367,9 @@
   "Channel": {
     "Channel": "Канал"
   },
+  "Characters per second while holding down key": {
+    "Characters per second while holding down key": ""
+  },
   "Charge Level": {
     "Charge Level": "Уровень заряда"
   },
@@ -1412,6 +1424,9 @@
   "Choose a power profile": {
     "Choose a power profile": "Выберите профиль питания"
   },
+  "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": {
+    "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": ""
+  },
   "Choose colors from palette": {
     "Choose colors from palette": "Выбрать цвета из палитры"
   },
@@ -1649,6 +1664,9 @@
   "Column Width": {
     "Column Width": "Ширина столбца"
   },
+  "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": {
+    "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": ""
+  },
   "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
     "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "Разделенный запятыми список имен сессий для скрытия. Заключите в косые черты для регулярных выражений (например, /^_.*/)."
   },
@@ -1958,6 +1976,12 @@
   "Critical Threshold": {
     "Critical Threshold": "Критический порог"
   },
+  "Ctrl + Shift": {
+    "Ctrl + Shift": ""
+  },
+  "Ctrl+%1 is used for password editing": {
+    "Ctrl+%1 is used for password editing": ""
+  },
   "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
     "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": "Ctrl+A: Выбрать все • Ctrl+P: Предпросмотр • Enter/Shift+Enter: Найти след./пред. • Esc: Закрыть"
   },
@@ -2027,6 +2051,9 @@
   "Custom": {
     "Custom": "Свой"
   },
+  "Custom / None": {
+    "Custom / None": ""
+  },
   "Custom Blend": {
     "Custom Blend": "Пользовательское смешивание"
   },
@@ -2120,6 +2147,9 @@
   "DMS Shortcuts": {
     "DMS Shortcuts": "Комбинации клавиш DMS"
   },
+  "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": {
+    "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": ""
+  },
   "DMS out of date": {
     "DMS out of date": "DMS устарел"
   },
@@ -2264,6 +2294,9 @@
   "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
     "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: Очистить • Shift+Del: Очистить Всё • 1-9: Действия • F10: Справка • Esc: Закрыть"
   },
+  "Delay before characters start repeating": {
+    "Delay before characters start repeating": ""
+  },
   "Delete": {
     "Delete": "Удалить"
   },
@@ -2366,6 +2399,9 @@
   "Digital": {
     "Digital": "Цифровой"
   },
+  "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": {
+    "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": ""
+  },
   "Direction Source": {
     "Direction Source": "Источник направления"
   },
@@ -2702,6 +2738,9 @@
   "Enable History": {
     "Enable History": "Включить историю"
   },
+  "Enable Num Lock": {
+    "Enable Num Lock": ""
+  },
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "Включить наложение обзора"
   },
@@ -3323,6 +3362,12 @@
   "Floating Position": {
     "Floating Position": "Положение плавающего окна"
   },
+  "Floating Windows": {
+    "Floating Windows": ""
+  },
+  "Floating windows follow Surface Styling settings": {
+    "Floating windows follow Surface Styling settings": ""
+  },
   "Fluent": {
     "Fluent": "Fluent"
   },
@@ -3452,6 +3497,9 @@
   "Foreground Layers": {
     "Foreground Layers": "Слои переднего плана"
   },
+  "Foreground Opacity": {
+    "Foreground Opacity": ""
+  },
   "Forever": {
     "Forever": "Навсегда"
   },
@@ -3578,8 +3626,8 @@
   "Generate Override": {
     "Generate Override": "Создать переопределение"
   },
-  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
+  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": {
-    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes."
+    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": ""
   },
   "Generic": {
     "Generic": "Общий"
@@ -3596,6 +3644,9 @@
   "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
     "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": "Глобальные шрифты можно настроить в Настройки → Персонализация"
   },
+  "Globally": {
+    "Globally": ""
+  },
   "Globally scale all animation durations": {
     "Globally scale all animation durations": "Глобально масштабировать все длительности анимаций"
   },
@@ -3893,6 +3944,9 @@
   "Hover Popouts": {
     "Hover Popouts": "Всплывающие окна при наведении"
   },
+  "How layout changes are remembered across apps": {
+    "How layout changes are remembered across apps": ""
+  },
   "How often the server polls for new updates.": {
     "How often the server polls for new updates.": "Как часто сервер проверяет наличие новых обновлений."
   },
@@ -4250,6 +4304,9 @@
   "Key": {
     "Key": "Ключ"
   },
+  "Key combination": {
+    "Key combination": ""
+  },
   "Keybind Sources": {
     "Keybind Sources": "Источники комбинаций клавиш"
   },
@@ -4262,12 +4319,33 @@
   "Keybinds shown alongside regular search results": {
     "Keybinds shown alongside regular search results": "Комбинации клавиш показываются вместе с обычными результатами поиска"
   },
+  "Keyboard": {
+    "Keyboard": ""
+  },
+  "Keyboard Behavior": {
+    "Keyboard Behavior": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "Наименование Раскладки Клавиатуры"
   },
+  "Keyboard Layouts": {
+    "Keyboard Layouts": ""
+  },
+  "Keyboard Model": {
+    "Keyboard Model": ""
+  },
   "Keyboard Shortcuts": {
     "Keyboard Shortcuts": "Горячие клавиши"
   },
+  "Keyboard Variant": {
+    "Keyboard Variant": ""
+  },
+  "Keyboard shortcut to start security key unlock": {
+    "Keyboard shortcut to start security key unlock": ""
+  },
+  "Keymap File Path": {
+    "Keymap File Path": ""
+  },
   "Keys": {
     "Keys": "Ключи"
   },
@@ -4511,6 +4589,9 @@
   "MAC": {
     "MAC": "MAC"
   },
+  "MIT License": {
+    "MIT License": ""
+  },
   "MTU": {
     "MTU": "MTU"
   },
@@ -5513,6 +5594,15 @@
   "Opacity": {
     "Opacity": "Непрозрачность"
   },
+  "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": {
+    "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": ""
+  },
+  "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": {
+    "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": ""
+  },
+  "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": {
+    "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": ""
+  },
   "Opaque": {
     "Opaque": "Непрозрачный"
   },
@@ -5522,6 +5612,9 @@
   "Open App": {
     "Open App": "Открыть приложение"
   },
+  "Open DMS windows floating instead of tiled": {
+    "Open DMS windows floating instead of tiled": ""
+  },
   "Open Delay": {
     "Open Delay": "Задержка открытия"
   },
@@ -5543,6 +5636,9 @@
   "Open Trash With": {
     "Open Trash With": "Открыть корзину с помощью"
   },
+  "Open Windows Floating": {
+    "Open Windows Floating": ""
+  },
   "Open a new note": {
     "Open a new note": "Открыть новую заметку"
   },
@@ -5663,6 +5759,9 @@
   "Override Corner Radius": {
     "Override Corner Radius": "Переопределить радиус углов"
   },
+  "Override floating window transparency for Notepad": {
+    "Override floating window transparency for Notepad": ""
+  },
   "Override global layout settings for this output": {
     "Override global layout settings for this output": "Переопределить глобальные настройки макета для этого выхода"
   },
@@ -5795,6 +5894,9 @@
   "Pending Discharge": {
     "Pending Discharge": "Подключено"
   },
+  "Per Window": {
+    "Per Window": ""
+  },
   "Per-Mode Wallpapers": {
     "Per-Mode Wallpapers": "Обои для режима"
   },
@@ -6056,6 +6158,9 @@
   "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
     "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": "Нажмите Ctrl+N или «Новая сессия», чтобы создать её"
   },
+  "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": {
+    "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": ""
+  },
   "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
     "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Нажмите Enter, и аудиосистема перезапустится для применения изменений"
   },
@@ -6242,6 +6347,9 @@
   "Random": {
     "Random": "Случайный"
   },
+  "Random Order": {
+    "Random Order": ""
+  },
   "Rate": {
     "Rate": "Частота"
   },
@@ -6293,6 +6401,9 @@
   "Regex": {
     "Regex": "Регулярное выражение"
   },
+  "Registries": {
+    "Registries": ""
+  },
   "Regular": {
     "Regular": "Обычный"
   },
@@ -6329,6 +6440,9 @@
   "Remember Last Query": {
     "Remember Last Query": "Запоминать последний запрос"
   },
+  "Remember Layout": {
+    "Remember Layout": ""
+  },
   "Remember Type Filter": {
     "Remember Type Filter": "Запоминать фильтр типа"
   },
@@ -6401,6 +6515,12 @@
   "Repeat": {
     "Repeat": "Повторить"
   },
+  "Repeat Delay": {
+    "Repeat Delay": ""
+  },
+  "Repeat Rate": {
+    "Repeat Rate": ""
+  },
   "Replacement": {
     "Replacement": "Замена"
   },
@@ -6482,6 +6602,9 @@
   "Restart the DankMaterialShell": {
     "Restart the DankMaterialShell": "Перезагрузить DankMaterialShell"
   },
+  "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": {
+    "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": ""
+  },
   "Restarting audio system...": {
     "Restarting audio system...": "Перезапуск аудиосистемы..."
   },
@@ -6797,9 +6920,18 @@
   "Security Key PAM Source": {
     "Security Key PAM Source": "Источник PAM ключа безопасности"
   },
+  "Security key": {
+    "Security key": ""
+  },
+  "Security key (%1)": {
+    "Security key (%1)": ""
+  },
   "Security key mode": {
     "Security key mode": "Режим ключа безопасности"
   },
+  "Security key shortcut": {
+    "Security key shortcut": ""
+  },
   "Security-key availability could not be confirmed": {
     "Security-key availability could not be confirmed": "Не удалось подтвердить доступность ключа безопасности"
   },
@@ -6845,6 +6977,9 @@
   "Select a desktop application": {
     "Select a desktop application": "Выберите приложение рабочего стола"
   },
+  "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": {
+    "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": ""
+  },
   "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
     "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "Выбрать виджет для добавления на рабочий стол. Каждый виджет это отдельный экземпляр со своими настройками."
   },
@@ -7214,6 +7349,9 @@
   "Show Seconds": {
     "Show Seconds": "Показывать секунды"
   },
+  "Show Soft Reboot": {
+    "Show Soft Reboot": ""
+  },
   "Show Sunrise/Sunset": {
     "Show Sunrise/Sunset": "Показать рассвет/закат"
   },
@@ -7295,6 +7433,9 @@
   "Show during Niri overview": {
     "Show during Niri overview": "Показывать в режиме обзора Niri"
   },
+  "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": {
+    "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": ""
+  },
   "Show foreground surfaces on notification cards": {
     "Show foreground surfaces on notification cards": "Показывать поверхности переднего плана на карточках уведомлений"
   },
@@ -7307,6 +7448,9 @@
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Показывать наложение лаунчера при вводе в обзоре Niri. Отключите для использования другого лаунчера."
   },
+  "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": {
+    "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": ""
+  },
   "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
     "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "Показывать вкладки режимов и подсказки клавиатуры внизу."
   },
@@ -7418,6 +7562,9 @@
   "Snow": {
     "Snow": "Снег"
   },
+  "Soft Reboot": {
+    "Soft Reboot": ""
+  },
   "Some plugins require a newer version of DMS:": {
     "Some plugins require a newer version of DMS:": "Некоторые плагины требуют более новую версию DMS:"
   },
@@ -7439,6 +7586,9 @@
   "Source: %1": {
     "Source: %1": "Источник: %1"
   },
+  "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": {
+    "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": ""
+  },
   "Space between the bar and screen edges": {
     "Space between the bar and screen edges": "Расстояние между панелью и краями экрана"
   },
@@ -7553,6 +7703,9 @@
   "Sunset": {
     "Sunset": "Закат"
   },
+  "Super + Space": {
+    "Super + Space": ""
+  },
   "Suppress Duplicate Notifications": {
     "Suppress Duplicate Notifications": "Подавлять дублирующиеся уведомления"
   },
@@ -7586,6 +7739,9 @@
   "Surface Opacity": {
     "Surface Opacity": "Непрозрачность поверхностей"
   },
+  "Surface Styling": {
+    "Surface Styling": ""
+  },
   "Surface Text": {
     "Surface Text": "Текст поверхности"
   },
@@ -7613,6 +7769,9 @@
   "Sway Website": {
     "Sway Website": "Сайт Sway"
   },
+  "Switch Layout Shortcut": {
+    "Switch Layout Shortcut": ""
+  },
   "Switch between display configurations": {
     "Switch between display configurations": "Переключение между конфигурациями дисплеев"
   },
@@ -7658,6 +7817,9 @@
   "Sync to apply": {
     "Sync to apply": "Синхронизируйте для применения"
   },
+  "Sync with Global Settings": {
+    "Sync with Global Settings": ""
+  },
   "Syncing...": {
     "Syncing...": "Синхронизация..."
   },
@@ -8765,6 +8927,9 @@
   "Window Height": {
     "Window Height": "Высота окна"
   },
+  "Window Opacity": {
+    "Window Opacity": ""
+  },
   "Window Opening": {
     "Window Opening": "Открытие окна"
   },
@@ -8810,6 +8975,9 @@
   "X-Ray": {
     "X-Ray": "X-Ray"
   },
+  "XKB Options": {
+    "XKB Options": ""
+  },
   "XWayland": {
     "XWayland": "XWayland"
   },
@@ -8915,9 +9083,6 @@
   "display rotation option": {
     "Normal": "Обычная"
   },
-  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
-    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language."
-  },
   "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
     "e.g. /usr/bin/my-script --flag": "напр. /usr/bin/my-script --flag"
   },

quickshell/translations/poexports/sv.json

@@ -305,9 +305,6 @@
   "90°": {
     "90°": "90°"
   },
-  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
-    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT-licens</a>"
-  },
   "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
     "A modern desktop shell for Wayland compositors": "Ett modernt skrivbordsskal för Wayland-kompositorer"
   },
@@ -521,6 +518,9 @@
   "Advanced": {
     "Advanced": "Avancerat"
   },
+  "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": {
+    "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": ""
+  },
   "Afternoon": {
     "Afternoon": "Eftermiddag"
   },
@@ -563,6 +563,9 @@
   "Also group repeated application icons on the active workspace": {
     "Also group repeated application icons on the active workspace": ""
   },
+  "Alt + Shift": {
+    "Alt + Shift": ""
+  },
   "Alternative (OR)": {
     "Alternative (OR)": "Alternativ (ELLER)"
   },
@@ -665,6 +668,9 @@
   "Appearance": {
     "Appearance": "Utseende"
   },
+  "Apple Music animated covers": {
+    "Apple Music animated covers": ""
+  },
   "Application": {
     "Application": ""
   },
@@ -947,6 +953,9 @@
   "Automatically save changes to opened files as you type": {
     "Automatically save changes to opened files as you type": ""
   },
+  "Automatically turn on Num Lock at startup": {
+    "Automatically turn on Num Lock at startup": ""
+  },
   "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
     "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": ""
   },
@@ -1358,6 +1367,9 @@
   "Channel": {
     "Channel": "Kanal"
   },
+  "Characters per second while holding down key": {
+    "Characters per second while holding down key": ""
+  },
   "Charge Level": {
     "Charge Level": ""
   },
@@ -1412,6 +1424,9 @@
   "Choose a power profile": {
     "Choose a power profile": ""
   },
+  "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": {
+    "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": ""
+  },
   "Choose colors from palette": {
     "Choose colors from palette": "Välj färger från paletten"
   },
@@ -1649,6 +1664,9 @@
   "Column Width": {
     "Column Width": "Kolumnbredd"
   },
+  "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": {
+    "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": ""
+  },
   "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
     "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "Kommaseparerad lista med sessionsnamn att dölja. Omslut med snedstreck för regex (t.ex. /^_.*/)."
   },
@@ -1958,6 +1976,12 @@
   "Critical Threshold": {
     "Critical Threshold": ""
   },
+  "Ctrl + Shift": {
+    "Ctrl + Shift": ""
+  },
+  "Ctrl+%1 is used for password editing": {
+    "Ctrl+%1 is used for password editing": ""
+  },
   "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
     "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": ""
   },
@@ -2027,6 +2051,9 @@
   "Custom": {
     "Custom": "Anpassad"
   },
+  "Custom / None": {
+    "Custom / None": ""
+  },
   "Custom Blend": {
     "Custom Blend": ""
   },
@@ -2120,6 +2147,9 @@
   "DMS Shortcuts": {
     "DMS Shortcuts": "DMS-kortkommandon"
   },
+  "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": {
+    "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": ""
+  },
   "DMS out of date": {
     "DMS out of date": "DMS är utdaterat"
   },
@@ -2264,6 +2294,9 @@
   "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
     "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: Rensa • Skift+Del: Rensa allt • 1-9: Åtgärder • F10: Hjälp • Esc: Stäng"
   },
+  "Delay before characters start repeating": {
+    "Delay before characters start repeating": ""
+  },
   "Delete": {
     "Delete": "Radera"
   },
@@ -2366,6 +2399,9 @@
   "Digital": {
     "Digital": "Digital"
   },
+  "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": {
+    "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": ""
+  },
   "Direction Source": {
     "Direction Source": "Riktningskälla"
   },
@@ -2702,6 +2738,9 @@
   "Enable History": {
     "Enable History": "Aktivera historik"
   },
+  "Enable Num Lock": {
+    "Enable Num Lock": ""
+  },
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "Aktivera översiktsöverlägg"
   },
@@ -3323,6 +3362,12 @@
   "Floating Position": {
     "Floating Position": ""
   },
+  "Floating Windows": {
+    "Floating Windows": ""
+  },
+  "Floating windows follow Surface Styling settings": {
+    "Floating windows follow Surface Styling settings": ""
+  },
   "Fluent": {
     "Fluent": ""
   },
@@ -3452,6 +3497,9 @@
   "Foreground Layers": {
     "Foreground Layers": ""
   },
+  "Foreground Opacity": {
+    "Foreground Opacity": ""
+  },
   "Forever": {
     "Forever": "Obegränsat"
   },
@@ -3578,8 +3626,8 @@
   "Generate Override": {
     "Generate Override": ""
   },
-  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
+  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": {
-    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "Generera grundläggande GTK3/4- eller QT5/QT6-konfigurationer (kräver qt6ct-kde) för att följa DMS-färger. Behövs bara en gång.<br /><br />Det rekommenderas att konfigurera <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> innan GTK-teman tillämpas."
+    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": ""
   },
   "Generic": {
     "Generic": "Generisk"
@@ -3596,6 +3644,9 @@
   "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
     "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": ""
   },
+  "Globally": {
+    "Globally": ""
+  },
   "Globally scale all animation durations": {
     "Globally scale all animation durations": "Skala alla animeringstider globalt"
   },
@@ -3893,6 +3944,9 @@
   "Hover Popouts": {
     "Hover Popouts": ""
   },
+  "How layout changes are remembered across apps": {
+    "How layout changes are remembered across apps": ""
+  },
   "How often the server polls for new updates.": {
     "How often the server polls for new updates.": ""
   },
@@ -4250,6 +4304,9 @@
   "Key": {
     "Key": "Tangent"
   },
+  "Key combination": {
+    "Key combination": ""
+  },
   "Keybind Sources": {
     "Keybind Sources": "Kortkommandokällor"
   },
@@ -4262,12 +4319,33 @@
   "Keybinds shown alongside regular search results": {
     "Keybinds shown alongside regular search results": "Kortkommandon visas bredvid vanliga sökresultat"
   },
+  "Keyboard": {
+    "Keyboard": ""
+  },
+  "Keyboard Behavior": {
+    "Keyboard Behavior": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "Namn på tangentbordslayout"
   },
+  "Keyboard Layouts": {
+    "Keyboard Layouts": ""
+  },
+  "Keyboard Model": {
+    "Keyboard Model": ""
+  },
   "Keyboard Shortcuts": {
     "Keyboard Shortcuts": "Kortkommandon"
   },
+  "Keyboard Variant": {
+    "Keyboard Variant": ""
+  },
+  "Keyboard shortcut to start security key unlock": {
+    "Keyboard shortcut to start security key unlock": ""
+  },
+  "Keymap File Path": {
+    "Keymap File Path": ""
+  },
   "Keys": {
     "Keys": "Tangenter"
   },
@@ -4511,6 +4589,9 @@
   "MAC": {
     "MAC": "MAC"
   },
+  "MIT License": {
+    "MIT License": ""
+  },
   "MTU": {
     "MTU": "MTU"
   },
@@ -5513,6 +5594,15 @@
   "Opacity": {
     "Opacity": "Opacitet"
   },
+  "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": {
+    "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": ""
+  },
+  "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": {
+    "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": ""
+  },
+  "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": {
+    "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": ""
+  },
   "Opaque": {
     "Opaque": "Ogenomskinlig"
   },
@@ -5522,6 +5612,9 @@
   "Open App": {
     "Open App": "Öppna app"
   },
+  "Open DMS windows floating instead of tiled": {
+    "Open DMS windows floating instead of tiled": ""
+  },
   "Open Delay": {
     "Open Delay": ""
   },
@@ -5543,6 +5636,9 @@
   "Open Trash With": {
     "Open Trash With": ""
   },
+  "Open Windows Floating": {
+    "Open Windows Floating": ""
+  },
   "Open a new note": {
     "Open a new note": "Öppna en ny anteckning"
   },
@@ -5663,6 +5759,9 @@
   "Override Corner Radius": {
     "Override Corner Radius": "Åsidosätt hörnradie"
   },
+  "Override floating window transparency for Notepad": {
+    "Override floating window transparency for Notepad": ""
+  },
   "Override global layout settings for this output": {
     "Override global layout settings for this output": "Åsidosätt globala layoutinställningar för denna utgång"
   },
@@ -5795,6 +5894,9 @@
   "Pending Discharge": {
     "Pending Discharge": "Urladdning väntar"
   },
+  "Per Window": {
+    "Per Window": ""
+  },
   "Per-Mode Wallpapers": {
     "Per-Mode Wallpapers": "Bakgrundsbild i ljust och mörkt läge"
   },
@@ -6056,6 +6158,9 @@
   "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
     "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": ""
   },
+  "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": {
+    "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": ""
+  },
   "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
     "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Tryck på Retur så startar ljudsystemet om för att tillämpa ändringen"
   },
@@ -6242,6 +6347,9 @@
   "Random": {
     "Random": "Slumpmässig"
   },
+  "Random Order": {
+    "Random Order": ""
+  },
   "Rate": {
     "Rate": "Hastighet"
   },
@@ -6293,6 +6401,9 @@
   "Regex": {
     "Regex": "Regex"
   },
+  "Registries": {
+    "Registries": ""
+  },
   "Regular": {
     "Regular": ""
   },
@@ -6329,6 +6440,9 @@
   "Remember Last Query": {
     "Remember Last Query": ""
   },
+  "Remember Layout": {
+    "Remember Layout": ""
+  },
   "Remember Type Filter": {
     "Remember Type Filter": ""
   },
@@ -6401,6 +6515,12 @@
   "Repeat": {
     "Repeat": "Upprepa"
   },
+  "Repeat Delay": {
+    "Repeat Delay": ""
+  },
+  "Repeat Rate": {
+    "Repeat Rate": ""
+  },
   "Replacement": {
     "Replacement": "Ersättning"
   },
@@ -6482,6 +6602,9 @@
   "Restart the DankMaterialShell": {
     "Restart the DankMaterialShell": "Starta om DankMaterialShell"
   },
+  "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": {
+    "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": ""
+  },
   "Restarting audio system...": {
     "Restarting audio system...": "Startar om ljudsystemet..."
   },
@@ -6797,9 +6920,18 @@
   "Security Key PAM Source": {
     "Security Key PAM Source": ""
   },
+  "Security key": {
+    "Security key": ""
+  },
+  "Security key (%1)": {
+    "Security key (%1)": ""
+  },
   "Security key mode": {
     "Security key mode": "Säkerhetsnyckelläge"
   },
+  "Security key shortcut": {
+    "Security key shortcut": ""
+  },
   "Security-key availability could not be confirmed": {
     "Security-key availability could not be confirmed": ""
   },
@@ -6845,6 +6977,9 @@
   "Select a desktop application": {
     "Select a desktop application": ""
   },
+  "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": {
+    "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": ""
+  },
   "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
     "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "Välj en widget att lägga till på skrivbordet. Varje widget är en separat instans med egna inställningar."
   },
@@ -7214,6 +7349,9 @@
   "Show Seconds": {
     "Show Seconds": "Visa sekunder"
   },
+  "Show Soft Reboot": {
+    "Show Soft Reboot": ""
+  },
   "Show Sunrise/Sunset": {
     "Show Sunrise/Sunset": "Visa soluppgång/solnedgång"
   },
@@ -7295,6 +7433,9 @@
   "Show during Niri overview": {
     "Show during Niri overview": ""
   },
+  "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": {
+    "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": ""
+  },
   "Show foreground surfaces on notification cards": {
     "Show foreground surfaces on notification cards": ""
   },
@@ -7307,6 +7448,9 @@
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Visa startarens överlägg när du skriver i Niri-översikten. Avaktivera för att använda en annan startare."
   },
+  "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": {
+    "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": ""
+  },
   "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
     "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "Visa lägesflikar och tangentbordstips längst ned."
   },
@@ -7418,6 +7562,9 @@
   "Snow": {
     "Snow": "Snö"
   },
+  "Soft Reboot": {
+    "Soft Reboot": ""
+  },
   "Some plugins require a newer version of DMS:": {
     "Some plugins require a newer version of DMS:": "Några tillägg kräver en nyare version av DMS:"
   },
@@ -7439,6 +7586,9 @@
   "Source: %1": {
     "Source: %1": ""
   },
+  "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": {
+    "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": ""
+  },
   "Space between the bar and screen edges": {
     "Space between the bar and screen edges": ""
   },
@@ -7553,6 +7703,9 @@
   "Sunset": {
     "Sunset": "Solnedgång"
   },
+  "Super + Space": {
+    "Super + Space": ""
+  },
   "Suppress Duplicate Notifications": {
     "Suppress Duplicate Notifications": ""
   },
@@ -7586,6 +7739,9 @@
   "Surface Opacity": {
     "Surface Opacity": ""
   },
+  "Surface Styling": {
+    "Surface Styling": ""
+  },
   "Surface Text": {
     "Surface Text": ""
   },
@@ -7613,6 +7769,9 @@
   "Sway Website": {
     "Sway Website": "Sways webbplats"
   },
+  "Switch Layout Shortcut": {
+    "Switch Layout Shortcut": ""
+  },
   "Switch between display configurations": {
     "Switch between display configurations": ""
   },
@@ -7658,6 +7817,9 @@
   "Sync to apply": {
     "Sync to apply": ""
   },
+  "Sync with Global Settings": {
+    "Sync with Global Settings": ""
+  },
   "Syncing...": {
     "Syncing...": ""
   },
@@ -8765,6 +8927,9 @@
   "Window Height": {
     "Window Height": "Fönsterhöjd"
   },
+  "Window Opacity": {
+    "Window Opacity": ""
+  },
   "Window Opening": {
     "Window Opening": "Fönsteröppning"
   },
@@ -8810,6 +8975,9 @@
   "X-Ray": {
     "X-Ray": ""
   },
+  "XKB Options": {
+    "XKB Options": ""
+  },
   "XWayland": {
     "XWayland": ""
   },
@@ -8915,9 +9083,6 @@
   "display rotation option": {
     "Normal": ""
   },
-  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
-    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "dms är ett mycket anpassningsbart, modernt skrivbordsskal med en <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Material 3-inspirerad</a> design.<br /><br/>Det är byggt med <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, ett QT6-ramverk för att bygga skrivbordsskal, och <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, ett statiskt typat kompilerat programmeringsspråk."
-  },
   "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
     "e.g. /usr/bin/my-script --flag": ""
   },

quickshell/translations/poexports/tr.json

@@ -305,9 +305,6 @@
   "90°": {
     "90°": "90°"
   },
-  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
-    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": ""
-  },
   "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
     "A modern desktop shell for Wayland compositors": ""
   },
@@ -521,6 +518,9 @@
   "Advanced": {
     "Advanced": "Gelişmiş"
   },
+  "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": {
+    "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": ""
+  },
   "Afternoon": {
     "Afternoon": "Öğleden Sonra"
   },
@@ -563,6 +563,9 @@
   "Also group repeated application icons on the active workspace": {
     "Also group repeated application icons on the active workspace": ""
   },
+  "Alt + Shift": {
+    "Alt + Shift": ""
+  },
   "Alternative (OR)": {
     "Alternative (OR)": ""
   },
@@ -665,6 +668,9 @@
   "Appearance": {
     "Appearance": ""
   },
+  "Apple Music animated covers": {
+    "Apple Music animated covers": ""
+  },
   "Application": {
     "Application": ""
   },
@@ -947,6 +953,9 @@
   "Automatically save changes to opened files as you type": {
     "Automatically save changes to opened files as you type": ""
   },
+  "Automatically turn on Num Lock at startup": {
+    "Automatically turn on Num Lock at startup": ""
+  },
   "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
     "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": ""
   },
@@ -1358,6 +1367,9 @@
   "Channel": {
     "Channel": "Kanal"
   },
+  "Characters per second while holding down key": {
+    "Characters per second while holding down key": ""
+  },
   "Charge Level": {
     "Charge Level": ""
   },
@@ -1412,6 +1424,9 @@
   "Choose a power profile": {
     "Choose a power profile": ""
   },
+  "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": {
+    "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": ""
+  },
   "Choose colors from palette": {
     "Choose colors from palette": "Paletten renkler seç"
   },
@@ -1649,6 +1664,9 @@
   "Column Width": {
     "Column Width": ""
   },
+  "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": {
+    "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": ""
+  },
   "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
     "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": ""
   },
@@ -1958,6 +1976,12 @@
   "Critical Threshold": {
     "Critical Threshold": ""
   },
+  "Ctrl + Shift": {
+    "Ctrl + Shift": ""
+  },
+  "Ctrl+%1 is used for password editing": {
+    "Ctrl+%1 is used for password editing": ""
+  },
   "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
     "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": ""
   },
@@ -2027,6 +2051,9 @@
   "Custom": {
     "Custom": "Özel"
   },
+  "Custom / None": {
+    "Custom / None": ""
+  },
   "Custom Blend": {
     "Custom Blend": ""
   },
@@ -2120,6 +2147,9 @@
   "DMS Shortcuts": {
     "DMS Shortcuts": ""
   },
+  "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": {
+    "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": ""
+  },
   "DMS out of date": {
     "DMS out of date": "DMS güncel değil"
   },
@@ -2264,6 +2294,9 @@
   "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
     "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: Temizle • Shift+Del: Tümünü Temizle • 1-9: Eylemler • F10: Yardım • Esc: Kapat"
   },
+  "Delay before characters start repeating": {
+    "Delay before characters start repeating": ""
+  },
   "Delete": {
     "Delete": "Sil"
   },
@@ -2366,6 +2399,9 @@
   "Digital": {
     "Digital": "Dijital"
   },
+  "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": {
+    "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": ""
+  },
   "Direction Source": {
     "Direction Source": ""
   },
@@ -2702,6 +2738,9 @@
   "Enable History": {
     "Enable History": "Geçmişi Aç"
   },
+  "Enable Num Lock": {
+    "Enable Num Lock": ""
+  },
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "Genel Görünüm Katmanını Etkinleştir"
   },
@@ -3323,6 +3362,12 @@
   "Floating Position": {
     "Floating Position": ""
   },
+  "Floating Windows": {
+    "Floating Windows": ""
+  },
+  "Floating windows follow Surface Styling settings": {
+    "Floating windows follow Surface Styling settings": ""
+  },
   "Fluent": {
     "Fluent": ""
   },
@@ -3452,6 +3497,9 @@
   "Foreground Layers": {
     "Foreground Layers": ""
   },
+  "Foreground Opacity": {
+    "Foreground Opacity": ""
+  },
   "Forever": {
     "Forever": ""
   },
@@ -3578,8 +3626,8 @@
   "Generate Override": {
     "Generate Override": ""
   },
-  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
+  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": {
-    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": ""
+    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": ""
   },
   "Generic": {
     "Generic": ""
@@ -3596,6 +3644,9 @@
   "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
     "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": ""
   },
+  "Globally": {
+    "Globally": ""
+  },
   "Globally scale all animation durations": {
     "Globally scale all animation durations": ""
   },
@@ -3893,6 +3944,9 @@
   "Hover Popouts": {
     "Hover Popouts": ""
   },
+  "How layout changes are remembered across apps": {
+    "How layout changes are remembered across apps": ""
+  },
   "How often the server polls for new updates.": {
     "How often the server polls for new updates.": ""
   },
@@ -4250,6 +4304,9 @@
   "Key": {
     "Key": "Tuş"
   },
+  "Key combination": {
+    "Key combination": ""
+  },
   "Keybind Sources": {
     "Keybind Sources": ""
   },
@@ -4262,12 +4319,33 @@
   "Keybinds shown alongside regular search results": {
     "Keybinds shown alongside regular search results": ""
   },
+  "Keyboard": {
+    "Keyboard": ""
+  },
+  "Keyboard Behavior": {
+    "Keyboard Behavior": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "Klavye Düzeni Adı"
   },
+  "Keyboard Layouts": {
+    "Keyboard Layouts": ""
+  },
+  "Keyboard Model": {
+    "Keyboard Model": ""
+  },
   "Keyboard Shortcuts": {
     "Keyboard Shortcuts": "Klavye Kısayolları"
   },
+  "Keyboard Variant": {
+    "Keyboard Variant": ""
+  },
+  "Keyboard shortcut to start security key unlock": {
+    "Keyboard shortcut to start security key unlock": ""
+  },
+  "Keymap File Path": {
+    "Keymap File Path": ""
+  },
   "Keys": {
     "Keys": "Tuşlar"
   },
@@ -4511,6 +4589,9 @@
   "MAC": {
     "MAC": "MAC"
   },
+  "MIT License": {
+    "MIT License": ""
+  },
   "MTU": {
     "MTU": "MTU"
   },
@@ -5513,6 +5594,15 @@
   "Opacity": {
     "Opacity": "Opaklık"
   },
+  "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": {
+    "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": ""
+  },
+  "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": {
+    "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": ""
+  },
+  "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": {
+    "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": ""
+  },
   "Opaque": {
     "Opaque": ""
   },
@@ -5522,6 +5612,9 @@
   "Open App": {
     "Open App": ""
   },
+  "Open DMS windows floating instead of tiled": {
+    "Open DMS windows floating instead of tiled": ""
+  },
   "Open Delay": {
     "Open Delay": ""
   },
@@ -5543,6 +5636,9 @@
   "Open Trash With": {
     "Open Trash With": ""
   },
+  "Open Windows Floating": {
+    "Open Windows Floating": ""
+  },
   "Open a new note": {
     "Open a new note": ""
   },
@@ -5663,6 +5759,9 @@
   "Override Corner Radius": {
     "Override Corner Radius": "Köşe Yarıçapını Değiştir"
   },
+  "Override floating window transparency for Notepad": {
+    "Override floating window transparency for Notepad": ""
+  },
   "Override global layout settings for this output": {
     "Override global layout settings for this output": "Bu çıkış için genel düzen ayarlarını geçersiz kıl"
   },
@@ -5795,6 +5894,9 @@
   "Pending Discharge": {
     "Pending Discharge": ""
   },
+  "Per Window": {
+    "Per Window": ""
+  },
   "Per-Mode Wallpapers": {
     "Per-Mode Wallpapers": "Moda Özel Duvar Kağıtları"
   },
@@ -6056,6 +6158,9 @@
   "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
     "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": ""
   },
+  "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": {
+    "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": ""
+  },
   "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
     "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": ""
   },
@@ -6242,6 +6347,9 @@
   "Random": {
     "Random": ""
   },
+  "Random Order": {
+    "Random Order": ""
+  },
   "Rate": {
     "Rate": "Oran"
   },
@@ -6293,6 +6401,9 @@
   "Regex": {
     "Regex": ""
   },
+  "Registries": {
+    "Registries": ""
+  },
   "Regular": {
     "Regular": ""
   },
@@ -6329,6 +6440,9 @@
   "Remember Last Query": {
     "Remember Last Query": ""
   },
+  "Remember Layout": {
+    "Remember Layout": ""
+  },
   "Remember Type Filter": {
     "Remember Type Filter": ""
   },
@@ -6401,6 +6515,12 @@
   "Repeat": {
     "Repeat": ""
   },
+  "Repeat Delay": {
+    "Repeat Delay": ""
+  },
+  "Repeat Rate": {
+    "Repeat Rate": ""
+  },
   "Replacement": {
     "Replacement": ""
   },
@@ -6482,6 +6602,9 @@
   "Restart the DankMaterialShell": {
     "Restart the DankMaterialShell": "DankMaterialShell'i yeniden başlatın"
   },
+  "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": {
+    "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": ""
+  },
   "Restarting audio system...": {
     "Restarting audio system...": ""
   },
@@ -6797,9 +6920,18 @@
   "Security Key PAM Source": {
     "Security Key PAM Source": ""
   },
+  "Security key": {
+    "Security key": ""
+  },
+  "Security key (%1)": {
+    "Security key (%1)": ""
+  },
   "Security key mode": {
     "Security key mode": ""
   },
+  "Security key shortcut": {
+    "Security key shortcut": ""
+  },
   "Security-key availability could not be confirmed": {
     "Security-key availability could not be confirmed": ""
   },
@@ -6845,6 +6977,9 @@
   "Select a desktop application": {
     "Select a desktop application": ""
   },
+  "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": {
+    "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": ""
+  },
   "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
     "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "Masaüstünüze eklemek için bir widget seçin. Her widget, kendi ayarları olan ayrı bir örnektir."
   },
@@ -7214,6 +7349,9 @@
   "Show Seconds": {
     "Show Seconds": "Saniyeleri Göster"
   },
+  "Show Soft Reboot": {
+    "Show Soft Reboot": ""
+  },
   "Show Sunrise/Sunset": {
     "Show Sunrise/Sunset": ""
   },
@@ -7295,6 +7433,9 @@
   "Show during Niri overview": {
     "Show during Niri overview": ""
   },
+  "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": {
+    "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": ""
+  },
   "Show foreground surfaces on notification cards": {
     "Show foreground surfaces on notification cards": ""
   },
@@ -7307,6 +7448,9 @@
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Niri genel görünümde yazarken başlatıcı katmanını göster. Başka bir başlatıcı kullanmak için devre dışı bırakın."
   },
+  "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": {
+    "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": ""
+  },
   "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
     "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": ""
   },
@@ -7418,6 +7562,9 @@
   "Snow": {
     "Snow": ""
   },
+  "Soft Reboot": {
+    "Soft Reboot": ""
+  },
   "Some plugins require a newer version of DMS:": {
     "Some plugins require a newer version of DMS:": "Bazı eklentiler daha yeni bir DMS sürümü gerektirir:"
   },
@@ -7439,6 +7586,9 @@
   "Source: %1": {
     "Source: %1": ""
   },
+  "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": {
+    "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": ""
+  },
   "Space between the bar and screen edges": {
     "Space between the bar and screen edges": ""
   },
@@ -7553,6 +7703,9 @@
   "Sunset": {
     "Sunset": "Günbatımı"
   },
+  "Super + Space": {
+    "Super + Space": ""
+  },
   "Suppress Duplicate Notifications": {
     "Suppress Duplicate Notifications": ""
   },
@@ -7586,6 +7739,9 @@
   "Surface Opacity": {
     "Surface Opacity": ""
   },
+  "Surface Styling": {
+    "Surface Styling": ""
+  },
   "Surface Text": {
     "Surface Text": ""
   },
@@ -7613,6 +7769,9 @@
   "Sway Website": {
     "Sway Website": ""
   },
+  "Switch Layout Shortcut": {
+    "Switch Layout Shortcut": ""
+  },
   "Switch between display configurations": {
     "Switch between display configurations": ""
   },
@@ -7658,6 +7817,9 @@
   "Sync to apply": {
     "Sync to apply": ""
   },
+  "Sync with Global Settings": {
+    "Sync with Global Settings": ""
+  },
   "Syncing...": {
     "Syncing...": ""
   },
@@ -8765,6 +8927,9 @@
   "Window Height": {
     "Window Height": ""
   },
+  "Window Opacity": {
+    "Window Opacity": ""
+  },
   "Window Opening": {
     "Window Opening": ""
   },
@@ -8810,6 +8975,9 @@
   "X-Ray": {
     "X-Ray": ""
   },
+  "XKB Options": {
+    "XKB Options": ""
+  },
   "XWayland": {
     "XWayland": ""
   },
@@ -8915,9 +9083,6 @@
   "display rotation option": {
     "Normal": ""
   },
-  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
-    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": ""
-  },
   "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
     "e.g. /usr/bin/my-script --flag": ""
   },

quickshell/translations/poexports/zh_CN.json

@@ -305,9 +305,6 @@
   "90°": {
     "90°": "90°"
   },
-  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
-    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>"
-  },
   "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
     "A modern desktop shell for Wayland compositors": "一款面向 Wayland 合成器的现代桌面 Shell"
   },
@@ -521,6 +518,9 @@
   "Advanced": {
     "Advanced": "高级"
   },
+  "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": {
+    "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": ""
+  },
   "Afternoon": {
     "Afternoon": "下午"
   },
@@ -563,6 +563,9 @@
   "Also group repeated application icons on the active workspace": {
     "Also group repeated application icons on the active workspace": "在当前活动工作区对重复应用图标分组"
   },
+  "Alt + Shift": {
+    "Alt + Shift": ""
+  },
   "Alternative (OR)": {
     "Alternative (OR)": "备选（或）"
   },
@@ -665,6 +668,9 @@
   "Appearance": {
     "Appearance": "外观"
   },
+  "Apple Music animated covers": {
+    "Apple Music animated covers": ""
+  },
   "Application": {
     "Application": "应用程序"
   },
@@ -947,6 +953,9 @@
   "Automatically save changes to opened files as you type": {
     "Automatically save changes to opened files as you type": "键入时自动保存变更"
   },
+  "Automatically turn on Num Lock at startup": {
+    "Automatically turn on Num Lock at startup": ""
+  },
   "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
     "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": "低电量时自动启用省电配置"
   },
@@ -1358,6 +1367,9 @@
   "Channel": {
     "Channel": "频道"
   },
+  "Characters per second while holding down key": {
+    "Characters per second while holding down key": ""
+  },
   "Charge Level": {
     "Charge Level": "充电级别"
   },
@@ -1412,6 +1424,9 @@
   "Choose a power profile": {
     "Choose a power profile": "选择电源配置"
   },
+  "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": {
+    "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": ""
+  },
   "Choose colors from palette": {
     "Choose colors from palette": "从调色板中选择颜色"
   },
@@ -1649,6 +1664,9 @@
   "Column Width": {
     "Column Width": "列宽"
   },
+  "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": {
+    "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": ""
+  },
   "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
     "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "要隐藏的会话名称的逗号分隔列表。使用正则表达式时用斜杠包裹（例如：/^_.*/）。"
   },
@@ -1958,6 +1976,12 @@
   "Critical Threshold": {
     "Critical Threshold": "警报阈值"
   },
+  "Ctrl + Shift": {
+    "Ctrl + Shift": ""
+  },
+  "Ctrl+%1 is used for password editing": {
+    "Ctrl+%1 is used for password editing": ""
+  },
   "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
     "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": "Ctrl+A：全选 • Ctrl+P：预览 • Enter/Shift+Enter：查找下一个/上一个 • Esc：关闭"
   },
@@ -2027,6 +2051,9 @@
   "Custom": {
     "Custom": "自定义"
   },
+  "Custom / None": {
+    "Custom / None": ""
+  },
   "Custom Blend": {
     "Custom Blend": "自定义混合"
   },
@@ -2120,6 +2147,9 @@
   "DMS Shortcuts": {
     "DMS Shortcuts": "DMS 快捷键"
   },
+  "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": {
+    "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": ""
+  },
   "DMS out of date": {
     "DMS out of date": "DMS 已过期"
   },
@@ -2264,6 +2294,9 @@
   "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
     "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del：清除 • Shift+Del：清空 • 1-9：操作 • F10：帮助 • Esc：关闭"
   },
+  "Delay before characters start repeating": {
+    "Delay before characters start repeating": ""
+  },
   "Delete": {
     "Delete": "删除"
   },
@@ -2366,6 +2399,9 @@
   "Digital": {
     "Digital": "数字式"
   },
+  "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": {
+    "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": ""
+  },
   "Direction Source": {
     "Direction Source": "方向来源"
   },
@@ -2702,6 +2738,9 @@
   "Enable History": {
     "Enable History": "启用历史记录"
   },
+  "Enable Num Lock": {
+    "Enable Num Lock": ""
+  },
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "启用概览叠加层"
   },
@@ -3323,6 +3362,12 @@
   "Floating Position": {
     "Floating Position": "浮动位置"
   },
+  "Floating Windows": {
+    "Floating Windows": ""
+  },
+  "Floating windows follow Surface Styling settings": {
+    "Floating windows follow Surface Styling settings": ""
+  },
   "Fluent": {
     "Fluent": "流畅"
   },
@@ -3452,6 +3497,9 @@
   "Foreground Layers": {
     "Foreground Layers": "前景层"
   },
+  "Foreground Opacity": {
+    "Foreground Opacity": ""
+  },
   "Forever": {
     "Forever": "永远"
   },
@@ -3578,8 +3626,8 @@
   "Generate Override": {
     "Generate Override": "生成 Override"
   },
-  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
+  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": {
-    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "生成遵循 DMS 颜色的 GTK3/GTK4 或 Qt5/Qt6（需要 qt6ct-kde）基线配置。仅需执行一次。<br /><br />建议在应用 GTK 主题前先配置 <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a>。"
+    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": ""
   },
   "Generic": {
     "Generic": "通用"
@@ -3596,6 +3644,9 @@
   "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
     "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": "可在「设置 → 个性化」中配置全局字体"
   },
+  "Globally": {
+    "Globally": ""
+  },
   "Globally scale all animation durations": {
     "Globally scale all animation durations": "全局缩放所有动画持续时间"
   },
@@ -3893,6 +3944,9 @@
   "Hover Popouts": {
     "Hover Popouts": "悬停弹出"
   },
+  "How layout changes are remembered across apps": {
+    "How layout changes are remembered across apps": ""
+  },
   "How often the server polls for new updates.": {
     "How often the server polls for new updates.": "服务器多久轮询一次更新。"
   },
@@ -4250,6 +4304,9 @@
   "Key": {
     "Key": "键"
   },
+  "Key combination": {
+    "Key combination": ""
+  },
   "Keybind Sources": {
     "Keybind Sources": "快捷键绑定源"
   },
@@ -4262,12 +4319,33 @@
   "Keybinds shown alongside regular search results": {
     "Keybinds shown alongside regular search results": "快捷键绑定与常规搜索结果并列显示"
   },
+  "Keyboard": {
+    "Keyboard": ""
+  },
+  "Keyboard Behavior": {
+    "Keyboard Behavior": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "键盘布局名称"
   },
+  "Keyboard Layouts": {
+    "Keyboard Layouts": ""
+  },
+  "Keyboard Model": {
+    "Keyboard Model": ""
+  },
   "Keyboard Shortcuts": {
     "Keyboard Shortcuts": "键盘快捷键"
   },
+  "Keyboard Variant": {
+    "Keyboard Variant": ""
+  },
+  "Keyboard shortcut to start security key unlock": {
+    "Keyboard shortcut to start security key unlock": ""
+  },
+  "Keymap File Path": {
+    "Keymap File Path": ""
+  },
   "Keys": {
     "Keys": "键"
   },
@@ -4511,6 +4589,9 @@
   "MAC": {
     "MAC": "MAC"
   },
+  "MIT License": {
+    "MIT License": ""
+  },
   "MTU": {
     "MTU": "MTU"
   },
@@ -5513,6 +5594,15 @@
   "Opacity": {
     "Opacity": "不透明度"
   },
+  "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": {
+    "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": ""
+  },
+  "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": {
+    "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": ""
+  },
+  "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": {
+    "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": ""
+  },
   "Opaque": {
     "Opaque": "不透明"
   },
@@ -5522,6 +5612,9 @@
   "Open App": {
     "Open App": "打开应用"
   },
+  "Open DMS windows floating instead of tiled": {
+    "Open DMS windows floating instead of tiled": ""
+  },
   "Open Delay": {
     "Open Delay": "打开延迟"
   },
@@ -5543,6 +5636,9 @@
   "Open Trash With": {
     "Open Trash With": "打开回收站方式"
   },
+  "Open Windows Floating": {
+    "Open Windows Floating": ""
+  },
   "Open a new note": {
     "Open a new note": "打开新笔记"
   },
@@ -5663,6 +5759,9 @@
   "Override Corner Radius": {
     "Override Corner Radius": "覆盖圆角半径"
   },
+  "Override floating window transparency for Notepad": {
+    "Override floating window transparency for Notepad": ""
+  },
   "Override global layout settings for this output": {
     "Override global layout settings for this output": "为此输出覆盖全局布局设置"
   },
@@ -5795,6 +5894,9 @@
   "Pending Discharge": {
     "Pending Discharge": "待放电"
   },
+  "Per Window": {
+    "Per Window": ""
+  },
   "Per-Mode Wallpapers": {
     "Per-Mode Wallpapers": "按模式设置壁纸"
   },
@@ -6056,6 +6158,9 @@
   "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
     "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": "按 Ctrl+N 或单击「新建会话」创建一个"
   },
+  "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": {
+    "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": ""
+  },
   "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
     "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "按下 Enter，音频系统会重启以应用更改"
   },
@@ -6242,6 +6347,9 @@
   "Random": {
     "Random": "随机"
   },
+  "Random Order": {
+    "Random Order": ""
+  },
   "Rate": {
     "Rate": "速率"
   },
@@ -6293,6 +6401,9 @@
   "Regex": {
     "Regex": "正则"
   },
+  "Registries": {
+    "Registries": ""
+  },
   "Regular": {
     "Regular": "标准"
   },
@@ -6329,6 +6440,9 @@
   "Remember Last Query": {
     "Remember Last Query": "记住上次查询"
   },
+  "Remember Layout": {
+    "Remember Layout": ""
+  },
   "Remember Type Filter": {
     "Remember Type Filter": "记住筛选类型"
   },
@@ -6401,6 +6515,12 @@
   "Repeat": {
     "Repeat": "重复"
   },
+  "Repeat Delay": {
+    "Repeat Delay": ""
+  },
+  "Repeat Rate": {
+    "Repeat Rate": ""
+  },
   "Replacement": {
     "Replacement": "替换"
   },
@@ -6482,6 +6602,9 @@
   "Restart the DankMaterialShell": {
     "Restart the DankMaterialShell": "重启 DankMaterialShell"
   },
+  "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": {
+    "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": ""
+  },
   "Restarting audio system...": {
     "Restarting audio system...": "正在重启音频系统..."
   },
@@ -6797,9 +6920,18 @@
   "Security Key PAM Source": {
     "Security Key PAM Source": "安全密钥 PAM 来源"
   },
+  "Security key": {
+    "Security key": ""
+  },
+  "Security key (%1)": {
+    "Security key (%1)": ""
+  },
   "Security key mode": {
     "Security key mode": "安全密钥模式"
   },
+  "Security key shortcut": {
+    "Security key shortcut": ""
+  },
   "Security-key availability could not be confirmed": {
     "Security-key availability could not be confirmed": "无法确认安全密钥是否可用"
   },
@@ -6845,6 +6977,9 @@
   "Select a desktop application": {
     "Select a desktop application": "选择一个桌面应用程序"
   },
+  "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": {
+    "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": ""
+  },
   "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
     "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "选择要添加至桌面的部件。每个部件均为独立实例，拥有自己的设置。"
   },
@@ -7214,6 +7349,9 @@
   "Show Seconds": {
     "Show Seconds": "显示秒数"
   },
+  "Show Soft Reboot": {
+    "Show Soft Reboot": ""
+  },
   "Show Sunrise/Sunset": {
     "Show Sunrise/Sunset": "显示日出/日落"
   },
@@ -7295,6 +7433,9 @@
   "Show during Niri overview": {
     "Show during Niri overview": "在 Niri 概览中显示"
   },
+  "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": {
+    "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": ""
+  },
   "Show foreground surfaces on notification cards": {
     "Show foreground surfaces on notification cards": "通知卡片显示前景平面"
   },
@@ -7307,6 +7448,9 @@
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "在 Niri 概览中打字时显示启动器叠加层。禁用该项以使用其他启动器。"
   },
+  "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": {
+    "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": ""
+  },
   "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
     "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "在底部显示分类标签页与键盘提示。"
   },
@@ -7418,6 +7562,9 @@
   "Snow": {
     "Snow": "下雪"
   },
+  "Soft Reboot": {
+    "Soft Reboot": ""
+  },
   "Some plugins require a newer version of DMS:": {
     "Some plugins require a newer version of DMS:": "有些插件需要更新版的 DMS："
   },
@@ -7439,6 +7586,9 @@
   "Source: %1": {
     "Source: %1": "来源：%1"
   },
+  "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": {
+    "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": ""
+  },
   "Space between the bar and screen edges": {
     "Space between the bar and screen edges": "状态栏与屏幕边缘的间隙"
   },
@@ -7553,6 +7703,9 @@
   "Sunset": {
     "Sunset": "日落"
   },
+  "Super + Space": {
+    "Super + Space": ""
+  },
   "Suppress Duplicate Notifications": {
     "Suppress Duplicate Notifications": "抑制重复通知"
   },
@@ -7586,6 +7739,9 @@
   "Surface Opacity": {
     "Surface Opacity": "平面不透明度"
   },
+  "Surface Styling": {
+    "Surface Styling": ""
+  },
   "Surface Text": {
     "Surface Text": "平面文字"
   },
@@ -7613,6 +7769,9 @@
   "Sway Website": {
     "Sway Website": "Sway 网站"
   },
+  "Switch Layout Shortcut": {
+    "Switch Layout Shortcut": ""
+  },
   "Switch between display configurations": {
     "Switch between display configurations": "在显示器配置之间切换"
   },
@@ -7658,6 +7817,9 @@
   "Sync to apply": {
     "Sync to apply": "同步并应用"
   },
+  "Sync with Global Settings": {
+    "Sync with Global Settings": ""
+  },
   "Syncing...": {
     "Syncing...": "同步中..."
   },
@@ -8765,6 +8927,9 @@
   "Window Height": {
     "Window Height": "窗口高度"
   },
+  "Window Opacity": {
+    "Window Opacity": ""
+  },
   "Window Opening": {
     "Window Opening": "窗口打开方式"
   },
@@ -8810,6 +8975,9 @@
   "X-Ray": {
     "X-Ray": "X-Ray"
   },
+  "XKB Options": {
+    "XKB Options": ""
+  },
   "XWayland": {
     "XWayland": "XWayland"
   },
@@ -8915,9 +9083,6 @@
   "display rotation option": {
     "Normal": "正常"
   },
-  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
-    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "DMS 是一款高度可自定义的现代桌面 Shell，采用受 <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Material 3</a> 启发的设计。<br /><br/>DMS 基于 <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>（用于构建桌面 Shell 的 Qt6 框架）和 <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>（静态类型编译型编程语言）开发。"
-  },
   "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
     "e.g. /usr/bin/my-script --flag": "例如：/usr/bin/my-script --flag"
   },

quickshell/translations/poexports/zh_TW.json

@@ -305,9 +305,6 @@
   "90°": {
     "90°": "90°"
   },
-  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
-    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT 授權</a>"
-  },
   "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
     "A modern desktop shell for Wayland compositors": "適用於 Wayland 顯示合成器的現代桌面殼層"
   },
@@ -521,6 +518,9 @@
   "Advanced": {
     "Advanced": "進階"
   },
+  "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": {
+    "Advanced comma-separated libxkbcommon options.": ""
+  },
   "Afternoon": {
     "Afternoon": "下午"
   },
@@ -563,6 +563,9 @@
   "Also group repeated application icons on the active workspace": {
     "Also group repeated application icons on the active workspace": ""
   },
+  "Alt + Shift": {
+    "Alt + Shift": ""
+  },
   "Alternative (OR)": {
     "Alternative (OR)": "替代 (OR)"
   },
@@ -665,6 +668,9 @@
   "Appearance": {
     "Appearance": "外觀"
   },
+  "Apple Music animated covers": {
+    "Apple Music animated covers": ""
+  },
   "Application": {
     "Application": "應用程式"
   },
@@ -947,6 +953,9 @@
   "Automatically save changes to opened files as you type": {
     "Automatically save changes to opened files as you type": ""
   },
+  "Automatically turn on Num Lock at startup": {
+    "Automatically turn on Num Lock at startup": ""
+  },
   "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
     "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": ""
   },
@@ -1358,6 +1367,9 @@
   "Channel": {
     "Channel": "頻道"
   },
+  "Characters per second while holding down key": {
+    "Characters per second while holding down key": ""
+  },
   "Charge Level": {
     "Charge Level": ""
   },
@@ -1412,6 +1424,9 @@
   "Choose a power profile": {
     "Choose a power profile": "選擇電源設定檔"
   },
+  "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": {
+    "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts": ""
+  },
   "Choose colors from palette": {
     "Choose colors from palette": "從調色盤選擇顏色"
   },
@@ -1649,6 +1664,9 @@
   "Column Width": {
     "Column Width": "欄寬"
   },
+  "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": {
+    "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.": ""
+  },
   "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
     "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "以逗號分隔要隱藏的會話名稱列表。用斜線括起來表示正規表達式（例如，/^_.*/）。"
   },
@@ -1958,6 +1976,12 @@
   "Critical Threshold": {
     "Critical Threshold": ""
   },
+  "Ctrl + Shift": {
+    "Ctrl + Shift": ""
+  },
+  "Ctrl+%1 is used for password editing": {
+    "Ctrl+%1 is used for password editing": ""
+  },
   "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
     "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": ""
   },
@@ -2027,6 +2051,9 @@
   "Custom": {
     "Custom": "自訂"
   },
+  "Custom / None": {
+    "Custom / None": ""
+  },
   "Custom Blend": {
     "Custom Blend": ""
   },
@@ -2120,6 +2147,9 @@
   "DMS Shortcuts": {
     "DMS Shortcuts": "DMS 捷徑"
   },
+  "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": {
+    "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.": ""
+  },
   "DMS out of date": {
     "DMS out of date": "DMS 已過期"
   },
@@ -2264,6 +2294,9 @@
   "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
     "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: 清除 • Shift+Del: 清除所有 • 1-9: 動作 • F10: 幫助 • Esc: 關閉"
   },
+  "Delay before characters start repeating": {
+    "Delay before characters start repeating": ""
+  },
   "Delete": {
     "Delete": "刪除"
   },
@@ -2366,6 +2399,9 @@
   "Digital": {
     "Digital": "數位"
   },
+  "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": {
+    "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.": ""
+  },
   "Direction Source": {
     "Direction Source": "方向來源"
   },
@@ -2702,6 +2738,9 @@
   "Enable History": {
     "Enable History": "啟用歷史記錄"
   },
+  "Enable Num Lock": {
+    "Enable Num Lock": ""
+  },
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "啟用概覽疊加層"
   },
@@ -3323,6 +3362,12 @@
   "Floating Position": {
     "Floating Position": ""
   },
+  "Floating Windows": {
+    "Floating Windows": ""
+  },
+  "Floating windows follow Surface Styling settings": {
+    "Floating windows follow Surface Styling settings": ""
+  },
   "Fluent": {
     "Fluent": "流暢"
   },
@@ -3452,6 +3497,9 @@
   "Foreground Layers": {
     "Foreground Layers": "前景圖層"
   },
+  "Foreground Opacity": {
+    "Foreground Opacity": ""
+  },
   "Forever": {
     "Forever": "永遠"
   },
@@ -3578,8 +3626,8 @@
   "Generate Override": {
     "Generate Override": "產生覆蓋檔"
   },
-  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
+  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": {
-    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "產生基準 GTK3/4 或 QT5/QT6（需要 qt6ct-kde）配置以遵循 DMS 顏色。僅需執行一次。<br /><br />建議在應用 GTK 主題之前配置<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a>。"
+    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.": ""
   },
   "Generic": {
     "Generic": "一般"
@@ -3596,6 +3644,9 @@
   "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
     "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": "全域字體可在「設定 → 個人化」中配置"
   },
+  "Globally": {
+    "Globally": ""
+  },
   "Globally scale all animation durations": {
     "Globally scale all animation durations": "全域縮放所有動畫持續時間"
   },
@@ -3893,6 +3944,9 @@
   "Hover Popouts": {
     "Hover Popouts": ""
   },
+  "How layout changes are remembered across apps": {
+    "How layout changes are remembered across apps": ""
+  },
   "How often the server polls for new updates.": {
     "How often the server polls for new updates.": "伺服器輪詢新更新的頻率。"
   },
@@ -4250,6 +4304,9 @@
   "Key": {
     "Key": "按鍵"
   },
+  "Key combination": {
+    "Key combination": ""
+  },
   "Keybind Sources": {
     "Keybind Sources": "快捷鍵來源"
   },
@@ -4262,12 +4319,33 @@
   "Keybinds shown alongside regular search results": {
     "Keybinds shown alongside regular search results": "快捷鍵與一般搜尋結果一同顯示"
   },
+  "Keyboard": {
+    "Keyboard": ""
+  },
+  "Keyboard Behavior": {
+    "Keyboard Behavior": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "鍵盤布局名稱"
   },
+  "Keyboard Layouts": {
+    "Keyboard Layouts": ""
+  },
+  "Keyboard Model": {
+    "Keyboard Model": ""
+  },
   "Keyboard Shortcuts": {
     "Keyboard Shortcuts": "鍵盤快捷鍵"
   },
+  "Keyboard Variant": {
+    "Keyboard Variant": ""
+  },
+  "Keyboard shortcut to start security key unlock": {
+    "Keyboard shortcut to start security key unlock": ""
+  },
+  "Keymap File Path": {
+    "Keymap File Path": ""
+  },
   "Keys": {
     "Keys": "按鍵"
   },
@@ -4511,6 +4589,9 @@
   "MAC": {
     "MAC": "MAC"
   },
+  "MIT License": {
+    "MIT License": ""
+  },
   "MTU": {
     "MTU": "MTU"
   },
@@ -5513,6 +5594,15 @@
   "Opacity": {
     "Opacity": "不透明度"
   },
+  "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": {
+    "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows": ""
+  },
+  "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": {
+    "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts": ""
+  },
+  "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": {
+    "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels": ""
+  },
   "Opaque": {
     "Opaque": "不透明"
   },
@@ -5522,6 +5612,9 @@
   "Open App": {
     "Open App": "開啟應用程式"
   },
+  "Open DMS windows floating instead of tiled": {
+    "Open DMS windows floating instead of tiled": ""
+  },
   "Open Delay": {
     "Open Delay": ""
   },
@@ -5543,6 +5636,9 @@
   "Open Trash With": {
     "Open Trash With": "使用...開啟垃圾桶"
   },
+  "Open Windows Floating": {
+    "Open Windows Floating": ""
+  },
   "Open a new note": {
     "Open a new note": "開啟新筆記"
   },
@@ -5663,6 +5759,9 @@
   "Override Corner Radius": {
     "Override Corner Radius": "覆寫圓角半徑"
   },
+  "Override floating window transparency for Notepad": {
+    "Override floating window transparency for Notepad": ""
+  },
   "Override global layout settings for this output": {
     "Override global layout settings for this output": "覆寫此輸出的全域版面配置設定"
   },
@@ -5795,6 +5894,9 @@
   "Pending Discharge": {
     "Pending Discharge": "待解除"
   },
+  "Per Window": {
+    "Per Window": ""
+  },
   "Per-Mode Wallpapers": {
     "Per-Mode Wallpapers": "以主題區分桌布"
   },
@@ -6056,6 +6158,9 @@
   "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
     "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": ""
   },
+  "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": {
+    "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.": ""
+  },
   "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
     "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "按下 Enter 鍵，音訊系統將重新啟動以應用變更"
   },
@@ -6242,6 +6347,9 @@
   "Random": {
     "Random": "隨機"
   },
+  "Random Order": {
+    "Random Order": ""
+  },
   "Rate": {
     "Rate": "速率"
   },
@@ -6293,6 +6401,9 @@
   "Regex": {
     "Regex": "正規表達式"
   },
+  "Registries": {
+    "Registries": ""
+  },
   "Regular": {
     "Regular": "標準"
   },
@@ -6329,6 +6440,9 @@
   "Remember Last Query": {
     "Remember Last Query": "記住上次查詢"
   },
+  "Remember Layout": {
+    "Remember Layout": ""
+  },
   "Remember Type Filter": {
     "Remember Type Filter": ""
   },
@@ -6401,6 +6515,12 @@
   "Repeat": {
     "Repeat": "重複"
   },
+  "Repeat Delay": {
+    "Repeat Delay": ""
+  },
+  "Repeat Rate": {
+    "Repeat Rate": ""
+  },
   "Replacement": {
     "Replacement": "替換"
   },
@@ -6482,6 +6602,9 @@
   "Restart the DankMaterialShell": {
     "Restart the DankMaterialShell": "重新啟動 DankMaterialShell"
   },
+  "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": {
+    "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd": ""
+  },
   "Restarting audio system...": {
     "Restarting audio system...": "正在重新啟動音訊系統..."
   },
@@ -6797,9 +6920,18 @@
   "Security Key PAM Source": {
     "Security Key PAM Source": ""
   },
+  "Security key": {
+    "Security key": ""
+  },
+  "Security key (%1)": {
+    "Security key (%1)": ""
+  },
   "Security key mode": {
     "Security key mode": "安全金鑰模式"
   },
+  "Security key shortcut": {
+    "Security key shortcut": ""
+  },
   "Security-key availability could not be confirmed": {
     "Security-key availability could not be confirmed": ""
   },
@@ -6845,6 +6977,9 @@
   "Select a desktop application": {
     "Select a desktop application": "選擇一個桌面應用程式"
   },
+  "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": {
+    "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order": ""
+  },
   "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
     "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "選取一個小工具以新增至您的桌面。每個小工具都是獨立的實例，擁有自己的設定。"
   },
@@ -7214,6 +7349,9 @@
   "Show Seconds": {
     "Show Seconds": "顯示秒數"
   },
+  "Show Soft Reboot": {
+    "Show Soft Reboot": ""
+  },
   "Show Sunrise/Sunset": {
     "Show Sunrise/Sunset": "顯示日出/日落"
   },
@@ -7295,6 +7433,9 @@
   "Show during Niri overview": {
     "Show during Niri overview": "在 Niri 概覽期間顯示"
   },
+  "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": {
+    "Show foreground surfaces on cards inside floating windows": ""
+  },
   "Show foreground surfaces on notification cards": {
     "Show foreground surfaces on notification cards": ""
   },
@@ -7307,6 +7448,9 @@
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "在 Niri 總覽中輸入時顯示啟動器疊加。停用以使用其他啟動器。"
   },
+  "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": {
+    "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.": ""
+  },
   "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
     "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "在底部顯示模式分頁與鍵盤提示。"
   },
@@ -7418,6 +7562,9 @@
   "Snow": {
     "Snow": "雪"
   },
+  "Soft Reboot": {
+    "Soft Reboot": ""
+  },
   "Some plugins require a newer version of DMS:": {
     "Some plugins require a newer version of DMS:": "部分外掛程式需要較新版 DMS："
   },
@@ -7439,6 +7586,9 @@
   "Source: %1": {
     "Source: %1": "來源：%1"
   },
+  "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": {
+    "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.": ""
+  },
   "Space between the bar and screen edges": {
     "Space between the bar and screen edges": "工具列與螢幕邊緣之間的距離"
   },
@@ -7553,6 +7703,9 @@
   "Sunset": {
     "Sunset": "日落"
   },
+  "Super + Space": {
+    "Super + Space": ""
+  },
   "Suppress Duplicate Notifications": {
     "Suppress Duplicate Notifications": "抑制重複通知"
   },
@@ -7586,6 +7739,9 @@
   "Surface Opacity": {
     "Surface Opacity": "表面不透明度"
   },
+  "Surface Styling": {
+    "Surface Styling": ""
+  },
   "Surface Text": {
     "Surface Text": ""
   },
@@ -7613,6 +7769,9 @@
   "Sway Website": {
     "Sway Website": "Sway 網站"
   },
+  "Switch Layout Shortcut": {
+    "Switch Layout Shortcut": ""
+  },
   "Switch between display configurations": {
     "Switch between display configurations": "切換顯示配置"
   },
@@ -7658,6 +7817,9 @@
   "Sync to apply": {
     "Sync to apply": ""
   },
+  "Sync with Global Settings": {
+    "Sync with Global Settings": ""
+  },
   "Syncing...": {
     "Syncing...": ""
   },
@@ -8765,6 +8927,9 @@
   "Window Height": {
     "Window Height": "視窗高度"
   },
+  "Window Opacity": {
+    "Window Opacity": ""
+  },
   "Window Opening": {
     "Window Opening": "視窗開啟"
   },
@@ -8810,6 +8975,9 @@
   "X-Ray": {
     "X-Ray": "X-Ray"
   },
+  "XKB Options": {
+    "XKB Options": ""
+  },
   "XWayland": {
     "XWayland": "XWayland"
   },
@@ -8915,9 +9083,6 @@
   "display rotation option": {
     "Normal": ""
   },
-  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
-    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "dms 是一個高度可自訂的現代桌面外殼，其設計<a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">靈感來自 material 3</a>。<br /><br/>它使用 <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>（一個用於構建桌面外殼的 QT6 框架）和 <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>（一種靜態類型、編譯式程式語言）構建。"
-  },
   "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
     "e.g. /usr/bin/my-script --flag": "例如：/usr/bin/my-script --flag"
   },

quickshell/translations/template.json

@@ -713,13 +713,6 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
-  {
-    "term": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>",
-    "translation": "",
-    "context": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "A modern desktop shell for Wayland compositors",
     "translation": "",
@@ -1210,6 +1203,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Advanced comma-separated libxkbcommon options.",
+    "translation": "",
+    "context": "Advanced comma-separated libxkbcommon options.",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Afternoon",
     "translation": "",
@@ -1308,6 +1308,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Alt + Shift",
+    "translation": "",
+    "context": "Alt + Shift",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Alternative (OR)",
     "translation": "",
@@ -1546,6 +1553,13 @@
     "reference": "",
     "comment": "launcher appearance settings"
   },
+  {
+    "term": "Apple Music animated covers",
+    "translation": "",
+    "context": "Apple Music animated covers",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Application",
     "translation": "",
@@ -2120,13 +2134,6 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
-  {
-    "term": "Automatic Color Mode",
-    "translation": "",
-    "context": "Automatic Color Mode",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "Automatic Control",
     "translation": "",
@@ -2211,6 +2218,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Automatically turn on Num Lock at startup",
+    "translation": "",
+    "context": "Automatically turn on Num Lock at startup",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.",
     "translation": "",
@@ -3177,6 +3191,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Characters per second while holding down key",
+    "translation": "",
+    "context": "Characters per second while holding down key",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Charge Level",
     "translation": "",
@@ -3303,6 +3324,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts",
+    "translation": "",
+    "context": "Choose a shortcut key to cycle between keyboard layouts",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Choose colors from palette",
     "translation": "",
@@ -3849,6 +3877,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.",
+    "translation": "",
+    "context": "Comma-separated list of layout names. Leave empty to use the system keyboard settings.",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).",
     "translation": "",
@@ -4281,7 +4316,7 @@
     "translation": "",
     "context": "Controls opacity of shell surfaces, popouts, and modals",
     "reference": "",
-    "comment": ""
+    "comment": "Surface Opacity setting description"
   },
   {
     "term": "Controls outlines around foreground cards, pills, and notification cards",
@@ -4577,6 +4612,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Ctrl + Shift",
+    "translation": "",
+    "context": "Ctrl + Shift",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Ctrl+%1 is used for password editing",
+    "translation": "",
+    "context": "Ctrl+%1 is used for password editing",
+    "reference": "",
+    "comment": "lock screen security key shortcut reserved key warning"
+  },
   {
     "term": "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close",
     "translation": "",
@@ -4738,6 +4787,13 @@
     "reference": "",
     "comment": "shadow color option | surface border color | theme category option | widget background color option | workspace color option"
   },
+  {
+    "term": "Custom / None",
+    "translation": "",
+    "context": "Custom / None",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Custom Blend",
     "translation": "",
@@ -4955,6 +5011,13 @@
     "reference": "",
     "comment": "greeter keybinds section header"
   },
+  {
+    "term": "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.",
+    "translation": "",
+    "context": "DMS is a highly customizable modern desktop shell with a %1 inspired design.<br/><br/>It is built with %2, a QT6 framework for building desktop shells, and %3, a statically typed, compiled programming language.",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "DMS out of date",
     "translation": "",
@@ -5291,6 +5354,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Delay before characters start repeating",
+    "translation": "",
+    "context": "Delay before characters start repeating",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Delete",
     "translation": "",
@@ -5536,6 +5606,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.",
+    "translation": "",
+    "context": "Direct path to a .xkb keymap file. Overrides layouts/variants above.",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Direction Source",
     "translation": "",
@@ -6327,6 +6404,13 @@
     "reference": "",
     "comment": "notification history toggle label"
   },
+  {
+    "term": "Enable Num Lock",
+    "translation": "",
+    "context": "Enable Num Lock",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Enable Overview Overlay",
     "translation": "",
@@ -7727,6 +7811,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Floating Windows",
+    "translation": "",
+    "context": "Floating Windows",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Floating windows follow Surface Styling settings",
+    "translation": "",
+    "context": "Floating windows follow Surface Styling settings",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Fluent",
     "translation": "",
@@ -8028,6 +8126,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Foreground Opacity",
+    "translation": "",
+    "context": "Foreground Opacity",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Forever",
     "translation": "",
@@ -8323,9 +8428,9 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.",
+    "term": "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.",
     "translation": "",
-    "context": "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.",
+    "context": "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure %1 prior to applying GTK themes.",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
@@ -8364,6 +8469,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Globally",
+    "translation": "",
+    "context": "Globally",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Globally scale all animation durations",
     "translation": "",
@@ -9078,6 +9190,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "How layout changes are remembered across apps",
+    "translation": "",
+    "context": "How layout changes are remembered across apps",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "How often the server polls for new updates.",
     "translation": "",
@@ -9904,6 +10023,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Key combination",
+    "translation": "",
+    "context": "Key combination",
+    "reference": "",
+    "comment": "lock screen security key shortcut key combination setting"
+  },
   {
     "term": "Keybind Sources",
     "translation": "",
@@ -9932,6 +10058,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Keyboard",
+    "translation": "",
+    "context": "Keyboard",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Keyboard Behavior",
+    "translation": "",
+    "context": "Keyboard Behavior",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Keyboard Layout Name",
     "translation": "",
@@ -9939,6 +10079,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Keyboard Layouts",
+    "translation": "",
+    "context": "Keyboard Layouts",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Keyboard Model",
+    "translation": "",
+    "context": "Keyboard Model",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Keyboard Shortcuts",
     "translation": "",
@@ -9946,6 +10100,27 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Keyboard Variant",
+    "translation": "",
+    "context": "Keyboard Variant",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Keyboard shortcut to start security key unlock",
+    "translation": "",
+    "context": "Keyboard shortcut to start security key unlock",
+    "reference": "",
+    "comment": "lock screen security key shortcut setting"
+  },
+  {
+    "term": "Keymap File Path",
+    "translation": "",
+    "context": "Keymap File Path",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Keys",
     "translation": "",
@@ -10520,6 +10695,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "MIT License",
+    "translation": "",
+    "context": "MIT License",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "MTU",
     "translation": "",
@@ -12865,6 +13047,27 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows",
+    "translation": "",
+    "context": "Opacity of cards and nested surfaces inside floating windows",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts",
+    "translation": "",
+    "context": "Opacity of floating DMS windows like Settings, Notepad, and authentication prompts",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels",
+    "translation": "",
+    "context": "Opacity of foreground cards and nested surfaces on shell panels",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Opaque",
     "translation": "",
@@ -12893,6 +13096,13 @@
     "reference": "",
     "comment": "KDE Connect open SMS app button"
   },
+  {
+    "term": "Open DMS windows floating instead of tiled",
+    "translation": "",
+    "context": "Open DMS windows floating instead of tiled",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Open Delay",
     "translation": "",
@@ -12942,6 +13152,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Open Windows Floating",
+    "translation": "",
+    "context": "Open Windows Floating",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Open a new note",
     "translation": "",
@@ -13223,16 +13440,16 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Override global layout settings for this output",
+    "term": "Override floating window transparency for Notepad",
     "translation": "",
-    "context": "Override global layout settings for this output",
+    "context": "Override floating window transparency for Notepad",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Override global transparency for Notepad",
+    "term": "Override global layout settings for this output",
     "translation": "",
-    "context": "Override global transparency for Notepad",
+    "context": "Override global layout settings for this output",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
@@ -13530,6 +13747,13 @@
     "reference": "",
     "comment": "battery status"
   },
+  {
+    "term": "Per Window",
+    "translation": "",
+    "context": "Per Window",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Per-Mode Wallpapers",
     "translation": "",
@@ -14146,6 +14370,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.",
+    "translation": "",
+    "context": "Press Ctrl+key to set. Esc cancels.",
+    "reference": "",
+    "comment": "lock screen security key shortcut key combination capture hint"
+  },
   {
     "term": "Press Enter and the audio system will restart to apply the change",
     "translation": "",
@@ -14165,7 +14396,7 @@
     "translation": "",
     "context": "Press key...",
     "reference": "",
-    "comment": ""
+    "comment": "lock screen security key shortcut key combination capture prompt"
   },
   {
     "term": "Pressure",
@@ -14587,6 +14818,13 @@
     "reference": "",
     "comment": "wallpaper transition option"
   },
+  {
+    "term": "Random Order",
+    "translation": "",
+    "context": "Random Order",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Rate",
     "translation": "",
@@ -14713,6 +14951,13 @@
     "reference": "",
     "comment": "notification rule match type option"
   },
+  {
+    "term": "Registries",
+    "translation": "",
+    "context": "Registries",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Regular",
     "translation": "",
@@ -14797,6 +15042,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Remember Layout",
+    "translation": "",
+    "context": "Remember Layout",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Remember Type Filter",
     "translation": "",
@@ -14965,6 +15217,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Repeat Delay",
+    "translation": "",
+    "context": "Repeat Delay",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Repeat Rate",
+    "translation": "",
+    "context": "Repeat Rate",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Replacement",
     "translation": "",
@@ -15154,6 +15420,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd",
+    "translation": "",
+    "context": "Restart userspace without rebooting the kernel, requires systemd",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Restarting audio system...",
     "translation": "",
@@ -15903,6 +16176,20 @@
     "reference": "",
     "comment": "lock screen dedicated U2F PAM source setting"
   },
+  {
+    "term": "Security key",
+    "translation": "",
+    "context": "Security key",
+    "reference": "",
+    "comment": "lock screen security key button tooltip"
+  },
+  {
+    "term": "Security key (%1)",
+    "translation": "",
+    "context": "Security key (%1)",
+    "reference": "",
+    "comment": "lock screen security key button tooltip with shortcut"
+  },
   {
     "term": "Security key mode",
     "translation": "",
@@ -15910,6 +16197,13 @@
     "reference": "",
     "comment": "lock screen U2F security key mode setting"
   },
+  {
+    "term": "Security key shortcut",
+    "translation": "",
+    "context": "Security key shortcut",
+    "reference": "",
+    "comment": "lock screen security key shortcut toggle"
+  },
   {
     "term": "Security-key availability could not be confirmed",
     "translation": "",
@@ -16015,6 +16309,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order",
+    "translation": "",
+    "context": "Select a random wallpaper instead of cycling in alphabetical order",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.",
     "translation": "",
@@ -16876,6 +17177,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Show Soft Reboot",
+    "translation": "",
+    "context": "Show Soft Reboot",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Show Sunrise/Sunset",
     "translation": "",
@@ -17065,6 +17373,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Show foreground surfaces on cards inside floating windows",
+    "translation": "",
+    "context": "Show foreground surfaces on cards inside floating windows",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Show foreground surfaces on notification cards",
     "translation": "",
@@ -17093,6 +17408,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.",
+    "translation": "",
+    "context": "Show looping video album artwork from Apple Music when available. Sends the playing artist and album name to Apple.",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.",
     "translation": "",
@@ -17359,6 +17681,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Soft Reboot",
+    "translation": "",
+    "context": "Soft Reboot",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Some plugins require a newer version of DMS:",
     "translation": "",
@@ -17415,6 +17744,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.",
+    "translation": "",
+    "context": "Sources for plugins and themes. Registries are git repositories with a plugins/ or themes/ directory.",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Space between the bar and screen edges",
     "translation": "",
@@ -17688,6 +18024,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Super + Space",
+    "translation": "",
+    "context": "Super + Space",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Suppress Duplicate Notifications",
     "translation": "",
@@ -17765,6 +18108,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Surface Styling",
+    "translation": "",
+    "context": "Surface Styling",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Surface Text",
     "translation": "",
@@ -17835,6 +18185,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Switch Layout Shortcut",
+    "translation": "",
+    "context": "Switch Layout Shortcut",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Switch User",
     "translation": "",
@@ -17940,6 +18297,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Sync with Global Settings",
+    "translation": "",
+    "context": "Sync with Global Settings",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Syncing...",
     "translation": "",
@@ -20502,6 +20866,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Window Opacity",
+    "translation": "",
+    "context": "Window Opacity",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Window Opening",
     "translation": "",
@@ -20614,6 +20985,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "XKB Options",
+    "translation": "",
+    "context": "XKB Options",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "XWayland",
     "translation": "",
@@ -20852,13 +21230,6 @@
     "reference": "",
     "comment": "plugin discussion link"
   },
-  {
-    "term": "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.",
-    "translation": "",
-    "context": "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "e.g. /usr/bin/my-script --flag",
     "translation": "",