feat: add setting to change and hotreload locale (#1817)

* feat: add setting to change and hotreload locale

* fix: typo in component id

* feat: add persistent locale setting

* feat: wrap useLocale in a settings set hook, enable locale hotreload when editing settings file

* chore: update translation and settings file

* feat: enable fuzzy search in locale setting

* fix: regenerate translations with official plugins cloned

* fix: revert back to system's locale for displaying certain time formats

quickshell/Common/I18n.qml

@@ -8,7 +8,7 @@ import Quickshell.Io
 Singleton {
     id: root
 
-    readonly property string _rawLocale: Qt.locale().name
+    readonly property string _rawLocale: SettingsData.locale === "" ? Qt.locale().name : SettingsData.locale
     readonly property string _lang: _rawLocale.split(/[_-]/)[0]
     readonly property var _candidates: {
         const fullUnderscore = _rawLocale;
@@ -21,7 +21,8 @@ Singleton {
 
     readonly property url translationsFolder: Qt.resolvedUrl("../translations/poexports")
 
-    property string currentLocale: "en"
+    readonly property alias folder: dir.folder
+    property var presentLocales: ({ "en": Qt.locale("en") })
     property var translations: ({})
     property bool translationsLoaded: false
 
@@ -34,8 +35,10 @@ Singleton {
         showDirs: false
         showDotAndDotDot: false
 
-        onStatusChanged: if (status === FolderListModel.Ready)
+        onStatusChanged: if (status === FolderListModel.Ready) {
-            root._pickTranslation()
+            root._loadPresentLocales();
+            root._pickTranslation();
+        }
     }
 
     FileView {
@@ -46,32 +49,42 @@ Singleton {
             try {
                 root.translations = JSON.parse(text());
                 root.translationsLoaded = true;
-                console.info(`I18n: Loaded translations for '${root.currentLocale}' ` + `(${Object.keys(root.translations).length} contexts)`);
+                console.info(`I18n: Loaded translations for '${SettingsData.locale}' (${Object.keys(root.translations).length} contexts)`);
             } catch (e) {
-                console.warn(`I18n: Error parsing '${root.currentLocale}':`, e, "- falling back to English");
+                console.warn(`I18n: Error parsing '${SettingsData.locale}':`, e, "- falling back to English");
                 root._fallbackToEnglish();
             }
         }
 
         onLoadFailed: error => {
-            console.warn(`I18n: Failed to load '${root.currentLocale}' (${error}), ` + "falling back to English");
+            console.warn(`I18n: Failed to load '${SettingsData.locale}' (${error}), ` + "falling back to English");
             root._fallbackToEnglish();
         }
     }
 
-    function _pickTranslation() {
+    // for replacing Qt.locale()
-        const present = new Set();
+    function locale() {
+        return presentLocales[SettingsData.locale] ?? presentLocales["en"];
+    }
+
+    function _loadPresentLocales() {
+        if (Object.keys(presentLocales).length > 1) {
+            return; // already loaded
+        }
         for (let i = 0; i < dir.count; i++) {
             const name = dir.get(i, "fileName"); // e.g. "zh_CN.json"
             if (name && name.endsWith(".json")) {
-                present.add(name.slice(0, -5));
+                const shortName = name.slice(0, -5);
+                presentLocales[shortName] = Qt.locale(shortName);
             }
         }
+    }
 
+    function _pickTranslation() {
         for (let i = 0; i < _candidates.length; i++) {
             const cand = _candidates[i];
-            if (present.has(cand)) {
+            if (presentLocales[cand] !== undefined) {
-                _useLocale(cand, dir.folder + "/" + cand + ".json");
+                SettingsData.set("locale", cand);
                 return;
             }
         }
@@ -79,8 +92,7 @@ Singleton {
         _fallbackToEnglish();
     }
 
-    function _useLocale(localeTag, fileUrl) {
+    function useLocale(localeTag, fileUrl) {
-        currentLocale = localeTag;
         _selectedPath = fileUrl;
         translationsLoaded = false;
         translations = ({});
@@ -88,7 +100,6 @@ Singleton {
     }
 
     function _fallbackToEnglish() {
-        currentLocale = "en";
         _selectedPath = "";
         translationsLoaded = false;
         translations = ({});

quickshell/Common/SettingsData.qml

@@ -149,6 +149,7 @@ Singleton {
     property int mangoLayoutRadiusOverride: -1
     property int mangoLayoutBorderSize: -1
 
+    property string locale: ""
     property bool use24HourClock: true
     property bool showSeconds: false
     property bool padHours12Hour: false
@@ -1130,13 +1131,18 @@ Singleton {
         Quickshell.execDetached(["sh", "-lc", script]);
     }
 
+    function updateLocale() {
+        I18n.useLocale(locale, locale.startsWith("en") ? "" : I18n.folder + "/" + locale + ".json");
+    }
+
     readonly property var _hooks: ({
             "applyStoredTheme": applyStoredTheme,
             "regenSystemThemes": regenSystemThemes,
             "updateCompositorLayout": updateCompositorLayout,
             "applyStoredIconTheme": applyStoredIconTheme,
             "updateBarConfigs": updateBarConfigs,
-            "updateCompositorCursor": updateCompositorCursor
+            "updateCompositorCursor": updateCompositorCursor,
+            "updateLocale": updateLocale,
         })
 
     function set(key, value) {
@@ -2640,6 +2646,7 @@ Singleton {
                 _hasLoaded = true;
                 applyStoredTheme();
                 updateCompositorCursor();
+                updateLocale();
             } catch (e) {
                 _parseError = true;
                 const msg = e.message;

quickshell/Common/settings/SettingsSpec.js

@@ -32,6 +32,7 @@ var SPEC = {
     mangoLayoutRadiusOverride: { def: -1, onChange: "updateCompositorLayout" },
     mangoLayoutBorderSize: { def: -1, onChange: "updateCompositorLayout" },
 
+    locale: { def: "", onChange: "updateLocale" },
     use24HourClock: { def: true },
     showSeconds: { def: false },
     padHours12Hour: { def: false },

quickshell/Modals/Settings/SettingsContent.qml

@@ -470,7 +470,22 @@ FocusScope {
 
             onActiveChanged: {
                 if (active && item)
-                    Qt.callLater(() => item.forceActiveFocus());
+                Qt.callLater(() => item.forceActiveFocus());
+            }
+        }
+
+        Loader {
+            id: localeLoader
+            anchors.fill: parent
+            active: root.currentIndex === 30
+            visible: active
+            focus: active
+
+            sourceComponent: LocaleTab {}
+
+            onActiveChanged: {
+                if (active && item)
+                Qt.callLater(() => item.forceActiveFocus());
             }
         }
     }

quickshell/Modals/Settings/SettingsSidebar.qml

@@ -246,6 +246,12 @@ Rectangle {
                     "icon": "headphones",
                     "tabIndex": 29
                 },
+                {
+                    "id": "locale",
+                    "text": I18n.tr("Locale"),
+                    "icon": "language",
+                    "tabIndex": 30
+                },
                 {
                     "id": "clipboard",
                     "text": I18n.tr("Clipboard"),

quickshell/Modules/BuiltinDesktopPlugins/DesktopClockWidget.qml

@@ -271,8 +271,8 @@ Item {
 
                 text: {
                     if (SettingsData.clockDateFormat && SettingsData.clockDateFormat.length > 0)
-                        return systemClock.date?.toLocaleDateString(Qt.locale(), SettingsData.clockDateFormat) ?? "";
+                        return systemClock.date?.toLocaleDateString(I18n.locale(), SettingsData.clockDateFormat) ?? "";
-                    return systemClock.date?.toLocaleDateString(Qt.locale(), "ddd, MMM d") ?? "";
+                    return systemClock.date?.toLocaleDateString(I18n.locale(), "ddd, MMM d") ?? "";
                 }
                 font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                 color: root.accentColor
@@ -324,8 +324,8 @@ Item {
                     anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
                     text: {
                         if (SettingsData.clockDateFormat && SettingsData.clockDateFormat.length > 0)
-                            return systemClock.date?.toLocaleDateString(Qt.locale(), SettingsData.clockDateFormat) ?? "";
+                            return systemClock.date?.toLocaleDateString(I18n.locale(), SettingsData.clockDateFormat) ?? "";
-                        return systemClock.date?.toLocaleDateString(Qt.locale(), "ddd, MMM d") ?? "";
+                        return systemClock.date?.toLocaleDateString(I18n.locale(), "ddd, MMM d") ?? "";
                     }
                     font.pixelSize: digitalRoot.smallSize
                     color: Theme.withAlpha(root.accentColor, 0.7)
@@ -528,7 +528,7 @@ Item {
                 StyledText {
                     visible: stackedRoot.hasDate
                     anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
-                    text: systemClock.date?.toLocaleDateString(Qt.locale(), "MMM dd") ?? ""
+                    text: systemClock.date?.toLocaleDateString(I18n.locale(), "MMM dd") ?? ""
                     font.pixelSize: stackedRoot.smallSize * 0.7
                     color: Theme.withAlpha(root.accentColor, 0.7)
                 }

quickshell/Modules/DankBar/Widgets/Clock.qml

@@ -129,7 +129,7 @@ BasePill {
 
                     StyledText {
                         text: {
-                            const locale = Qt.locale();
+                            const locale = I18n.locale();
                             const dateFormatShort = locale.dateFormat(Locale.ShortFormat);
                             const dayFirst = dateFormatShort.indexOf('d') < dateFormatShort.indexOf('M');
                             const value = dayFirst ? String(systemClock?.date?.getDate()).padStart(2, '0') : String(systemClock?.date?.getMonth() + 1).padStart(2, '0');
@@ -144,7 +144,7 @@ BasePill {
 
                     StyledText {
                         text: {
-                            const locale = Qt.locale();
+                            const locale = I18n.locale();
                             const dateFormatShort = locale.dateFormat(Locale.ShortFormat);
                             const dayFirst = dateFormatShort.indexOf('d') < dateFormatShort.indexOf('M');
                             const value = dayFirst ? String(systemClock?.date?.getDate()).padStart(2, '0') : String(systemClock?.date?.getMonth() + 1).padStart(2, '0');
@@ -165,7 +165,7 @@ BasePill {
 
                     StyledText {
                         text: {
-                            const locale = Qt.locale();
+                            const locale = I18n.locale();
                             const dateFormatShort = locale.dateFormat(Locale.ShortFormat);
                             const dayFirst = dateFormatShort.indexOf('d') < dateFormatShort.indexOf('M');
                             const value = dayFirst ? String(systemClock?.date?.getMonth() + 1).padStart(2, '0') : String(systemClock?.date?.getDate()).padStart(2, '0');
@@ -180,7 +180,7 @@ BasePill {
 
                     StyledText {
                         text: {
-                            const locale = Qt.locale();
+                            const locale = I18n.locale();
                             const dateFormatShort = locale.dateFormat(Locale.ShortFormat);
                             const dayFirst = dateFormatShort.indexOf('d') < dateFormatShort.indexOf('M');
                             const value = dayFirst ? String(systemClock?.date?.getMonth() + 1).padStart(2, '0') : String(systemClock?.date?.getDate()).padStart(2, '0');
@@ -311,9 +311,9 @@ BasePill {
                     id: dateText
                     text: {
                         if (SettingsData.clockDateFormat && SettingsData.clockDateFormat.length > 0) {
-                            return systemClock?.date?.toLocaleDateString(Qt.locale(), SettingsData.clockDateFormat);
+                            return systemClock?.date?.toLocaleDateString(I18n.locale(), SettingsData.clockDateFormat);
                         }
-                        return systemClock?.date?.toLocaleDateString(Qt.locale(), "ddd d");
+                        return systemClock?.date?.toLocaleDateString(I18n.locale(), "ddd d");
                     }
                     font.pixelSize: clockRow.fontSize
                     color: Theme.widgetTextColor

quickshell/Modules/DankDash/Overview/CalendarOverviewCard.qml

@@ -179,7 +179,7 @@ Rectangle {
             StyledText {
                 width: parent.width - 56
                 height: 28
-                text: calendarGrid.displayDate.toLocaleDateString(Qt.locale(), "MMMM yyyy")
+                text: calendarGrid.displayDate.toLocaleDateString(I18n.locale(), "MMMM yyyy")
                 font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
                 color: Theme.surfaceText
                 font.weight: Font.Medium
@@ -223,11 +223,10 @@ Rectangle {
             Repeater {
                 model: {
                     const days = [];
-                    const loc = Qt.locale();
+                    const qtFirst = Qt.locale().firstDayOfWeek;
-                    const qtFirst = loc.firstDayOfWeek;
                     for (let i = 0; i < 7; ++i) {
                         const qtDay = ((qtFirst - 1 + i) % 7) + 1;
-                        days.push(loc.dayName(qtDay, Locale.ShortFormat));
+                        days.push(I18n.locale().dayName(qtDay, Locale.ShortFormat));
                     }
                     return days;
                 }

quickshell/Modules/DankDash/Overview/ClockCard.qml

@@ -99,7 +99,7 @@ Card {
         }
 
         StyledText {
-            text: systemClock?.date?.toLocaleDateString(Qt.locale(), "MMM dd")
+            text: systemClock?.date?.toLocaleDateString(I18n.locale(), "MMM dd")
             font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
             color: Qt.rgba(Theme.surfaceText.r, Theme.surfaceText.g, Theme.surfaceText.b, 0.7)
             anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter

quickshell/Modules/Greetd/GreeterContent.qml

@@ -218,7 +218,7 @@ Item {
 
                 property string fullTimeStr: {
                     const format = GreetdSettings.getEffectiveTimeFormat();
-                    return systemClock.date.toLocaleTimeString(Qt.locale(), format);
+                    return systemClock.date.toLocaleTimeString(I18n.locale(), format);
                 }
                 property var timeParts: fullTimeStr.split(':')
                 property string hours: timeParts[0] || ""
@@ -328,9 +328,9 @@ Item {
             anchors.topMargin: 4
             text: {
                 if (GreetdSettings.lockDateFormat && GreetdSettings.lockDateFormat.length > 0) {
-                    return systemClock.date.toLocaleDateString(Qt.locale(), GreetdSettings.lockDateFormat);
+                    return systemClock.date.toLocaleDateString(I18n.locale(), GreetdSettings.lockDateFormat);
                 }
-                return systemClock.date.toLocaleDateString(Qt.locale(), Locale.LongFormat);
+                return systemClock.date.toLocaleDateString(I18n.locale(), Locale.LongFormat);
             }
             font.pixelSize: Theme.fontSizeXLarge
             color: "white"

quickshell/Modules/Lock/LockScreenContent.qml

@@ -333,9 +333,9 @@ Item {
             visible: SettingsData.lockScreenShowDate
             text: {
                 if (SettingsData.lockDateFormat && SettingsData.lockDateFormat.length > 0) {
-                    return systemClock.date.toLocaleDateString(Qt.locale(), SettingsData.lockDateFormat);
+                    return systemClock.date.toLocaleDateString(I18n.locale(), SettingsData.lockDateFormat);
                 }
-                return systemClock.date.toLocaleDateString(Qt.locale(), Locale.LongFormat);
+                return systemClock.date.toLocaleDateString(I18n.locale(), Locale.LongFormat);
             }
             font.pixelSize: Theme.fontSizeXLarge
             color: "white"

quickshell/Modules/Settings/LocaleTab.qml

@@ -0,0 +1,63 @@
+import QtQuick
+import qs.Common
+import qs.Services
+import qs.Widgets
+import qs.Modules.Settings.Widgets
+
+Item {
+    id: root
+
+    function capitalizeNativeLanguageName(localeCode) {
+        if (I18n.presentLocales[localeCode] == undefined) {
+            return;
+        }
+        const nativeName = I18n.presentLocales[localeCode].nativeLanguageName;
+        return nativeName[0].toUpperCase() + nativeName.slice(1);
+    }
+
+    DankFlickable {
+        anchors.fill: parent
+        clip: true
+        contentHeight: mainColumn.height + Theme.spacingXL
+        contentWidth: width
+
+        Column {
+            id: mainColumn
+            topPadding: 4
+            width: Math.min(550, parent.width - Theme.spacingL * 2)
+            anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
+            spacing: Theme.spacingXL
+
+            SettingsCard {
+                tab: "locale"
+                tags: ["locale", "language", "country"]
+                title: I18n.tr("Locale Settings")
+                iconName: "language"
+
+                SettingsDropdownRow {
+                    id: localeDropdown
+                    tab: "locale"
+                    tags: ["locale", "language", "country"]
+                    settingKey: "locale"
+                    text: I18n.tr("Current Locale")
+                    description: I18n.tr("Change the locale used by the DMS interface.")
+                    options: Object.keys(I18n.presentLocales).map(root.capitalizeNativeLanguageName)
+                    enableFuzzySearch: true
+
+                    Component.onCompleted: {
+                        currentValue = root.capitalizeNativeLanguageName(SettingsData.locale);
+                    }
+
+                    onValueChanged: value => {
+                        for (let code of Object.keys(I18n.presentLocales)) {
+                            if (root.capitalizeNativeLanguageName(code) === value) {
+                                SettingsData.set("locale", code);
+                                return;
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

quickshell/Modules/Settings/TimeWeatherTab.qml

@@ -74,7 +74,7 @@ Item {
                     tags: ["date", "format", "topbar"]
                     settingKey: "clockDateFormat"
                     text: I18n.tr("Top Bar Format")
-                    description: "Preview: " + (SettingsData.clockDateFormat ? new Date().toLocaleDateString(Qt.locale(), SettingsData.clockDateFormat) : new Date().toLocaleDateString(Qt.locale(), "ddd d"))
+                    description: "Preview: " + (SettingsData.clockDateFormat ? new Date().toLocaleDateString(I18n.locale(), SettingsData.clockDateFormat) : new Date().toLocaleDateString(I18n.locale(), "ddd d"))
                     options: [I18n.tr("System Default", "date format option"), I18n.tr("Day Date", "date format option"), I18n.tr("Day Month Date", "date format option"), I18n.tr("Month Date", "date format option"), I18n.tr("Numeric (M/D)", "date format option"), I18n.tr("Numeric (D/M)", "date format option"), I18n.tr("Full with Year", "date format option"), I18n.tr("ISO Date", "date format option"), I18n.tr("Full Day & Month", "date format option"), I18n.tr("Custom...", "date format option")]
                     currentValue: {
                         if (!SettingsData.clockDateFormat || SettingsData.clockDateFormat.length === 0)
@@ -161,7 +161,7 @@ Item {
                     tags: ["date", "format", "lock", "screen"]
                     settingKey: "lockDateFormat"
                     text: I18n.tr("Lock Screen Format")
-                    description: "Preview: " + (SettingsData.lockDateFormat ? new Date().toLocaleDateString(Qt.locale(), SettingsData.lockDateFormat) : new Date().toLocaleDateString(Qt.locale(), Locale.LongFormat))
+                    description: "Preview: " + (SettingsData.lockDateFormat ? new Date().toLocaleDateString(I18n.locale(), SettingsData.lockDateFormat) : new Date().toLocaleDateString(I18n.locale(), Locale.LongFormat))
                     options: [I18n.tr("System Default", "date format option"), I18n.tr("Day Date", "date format option"), I18n.tr("Day Month Date", "date format option"), I18n.tr("Month Date", "date format option"), I18n.tr("Numeric (M/D)", "date format option"), I18n.tr("Numeric (D/M)", "date format option"), I18n.tr("Full with Year", "date format option"), I18n.tr("ISO Date", "date format option"), I18n.tr("Full Day & Month", "date format option"), I18n.tr("Custom...", "date format option")]
                     currentValue: {
                         if (!SettingsData.lockDateFormat || SettingsData.lockDateFormat.length === 0)

quickshell/PLUGINS/ExampleDesktopClock/DesktopClock.qml

@@ -128,7 +128,7 @@ DesktopPluginComponent {
                 anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
                 anchors.bottom: parent.bottom
                 anchors.bottomMargin: Theme.spacingXS
-                text: systemClock.date?.toLocaleDateString(Qt.locale(), "ddd, MMM d") ?? ""
+                text: systemClock.date?.toLocaleDateString(I18n.locale(), "ddd, MMM d") ?? ""
                 font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                 font.weight: Font.Medium
                 color: Theme.surfaceText
@@ -163,7 +163,7 @@ DesktopPluginComponent {
                 anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
                 anchors.top: timeText.bottom
                 anchors.topMargin: Theme.spacingXS
-                text: systemClock.date?.toLocaleDateString(Qt.locale(), "ddd, MMM d") ?? ""
+                text: systemClock.date?.toLocaleDateString(I18n.locale(), "ddd, MMM d") ?? ""
                 font.pixelSize: digitalRoot.dateFontSize
                 color: Theme.surfaceText
             }

quickshell/Services/CalendarService.qml

@@ -157,12 +157,12 @@ Singleton {
                         // Parse start and end dates using detected format
                         let startDate, endDate
                         if (event['start-date']) {
-                            startDate = Date.fromLocaleString(Qt.locale(), event['start-date'], root.khalDateFormat)
+                            startDate = Date.fromLocaleString(I18n.locale(), event['start-date'], root.khalDateFormat)
                         } else {
                             startDate = new Date()
                         }
                         if (event['end-date']) {
-                            endDate = Date.fromLocaleString(Qt.locale(), event['end-date'], root.khalDateFormat)
+                            endDate = Date.fromLocaleString(I18n.locale(), event['end-date'], root.khalDateFormat)
                         } else {
                             endDate = new Date(startDate)
                         }

quickshell/Services/NotificationService.qml

@@ -252,7 +252,7 @@ Singleton {
         if (daysDiff === 0)
             return timeStr;
         try {
-            const localeName = (typeof Qt !== "undefined" && Qt.locale) ? Qt.locale().name : "en-US";
+            const localeName = (typeof I18n !== "undefined" && I18n.locale) ? I18n.locale().name : "en-US";
             const weekday = date.toLocaleDateString(localeName, {
                 weekday: "long"
             });
@@ -695,7 +695,7 @@ Singleton {
             }
 
             try {
-                const localeName = (typeof Qt !== "undefined" && Qt.locale) ? Qt.locale().name : "en-US";
+                const localeName = (typeof I18n !== "undefined" && I18n.locale) ? I18n.locale().name : "en-US";
                 const weekday = time.toLocaleDateString(localeName, {
                     weekday: "long"
                 });

quickshell/Services/WeatherService.qml

@@ -444,7 +444,7 @@ Singleton {
 
         const date = new Date();
         date.setDate(date.getDate() + index);
-        const locale = Qt.locale();
+        const locale = I18n.locale();
         return locale.dayName(date.getDay(), Locale.ShortFormat);
     }
 

quickshell/translations/extract_settings_index.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env python3
-import re
 import json
+import re
 from collections import Counter
 from pathlib import Path
 
@@ -82,7 +82,15 @@ CATEGORY_KEYWORDS = {
     "Displays": ["monitor", "screen", "resolution"],
     "Desktop Widgets": ["conky", "desktop clock"],
     "Audio": ["sound", "volume", "speaker", "microphone", "headphones", "pipewire"],
-    "Window Rules": ["window", "rules", "matching", "floating", "fullscreen", "opacity"],
+    "Window Rules": [
+        "window",
+        "rules",
+        "matching",
+        "floating",
+        "fullscreen",
+        "opacity",
+    ],
+    "Locale": ["locale", "language", "country"],
 }
 
 TAB_INDEX_MAP = {
@@ -115,6 +123,7 @@ TAB_INDEX_MAP = {
     "DesktopWidgetsTab.qml": 27,
     "WindowRulesTab.qml": 28,
     "AudioTab.qml": 29,
+    "LocaleTab.qml": 30,
 }
 
 TAB_CATEGORY_MAP = {
@@ -147,6 +156,7 @@ TAB_CATEGORY_MAP = {
     27: "Desktop Widgets",
     28: "Window Rules",
     29: "Audio",
+    30: "Locale",
 }
 
 SEARCHABLE_COMPONENTS = [

quickshell/translations/settings_search_index.json

@@ -3925,6 +3925,27 @@
     ],
     "description": "Automatically lock the screen when DMS starts"
   },
+  {
+    "section": "lockBeforeSuspend",
+    "label": "Lock before suspend",
+    "tabIndex": 11,
+    "category": "Lock Screen",
+    "keywords": [
+      "automatic",
+      "automatically",
+      "before",
+      "lock",
+      "login",
+      "password",
+      "prepares",
+      "screen",
+      "security",
+      "sleep",
+      "suspend",
+      "system"
+    ],
+    "description": "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend"
+  },
   {
     "section": "lockScreenNotificationMode",
     "label": "Notification Display",
@@ -5849,27 +5870,6 @@
     "icon": "schedule",
     "description": "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period"
   },
-  {
-    "section": "lockBeforeSuspend",
-    "label": "Lock before suspend",
-    "tabIndex": 21,
-    "category": "Power & Sleep",
-    "keywords": [
-      "automatically",
-      "before",
-      "energy",
-      "lock",
-      "power",
-      "prepares",
-      "screen",
-      "security",
-      "shutdown",
-      "sleep",
-      "suspend",
-      "system"
-    ],
-    "description": "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend"
-  },
   {
     "section": "fadeToLockGracePeriod",
     "label": "Lock fade grace period",
@@ -6437,5 +6437,33 @@
       "volume"
     ],
     "icon": "computer"
+  },
+  {
+    "section": "_tab_30",
+    "label": "Locale",
+    "tabIndex": 30,
+    "category": "Locale",
+    "keywords": [
+      "country",
+      "language",
+      "locale"
+    ],
+    "icon": "language"
+  },
+  {
+    "section": "locale",
+    "label": "Locale Settings",
+    "tabIndex": 30,
+    "category": "Locale",
+    "keywords": [
+      "change",
+      "country",
+      "interface",
+      "language",
+      "locale",
+      "settings"
+    ],
+    "icon": "language",
+    "description": "Change the locale used by the DMS interface."
   }
 ]

quickshell/translations/template.json

@@ -2043,6 +2043,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Change the locale used by the DMS interface.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Channel",
     "translation": "",
@@ -3114,6 +3121,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Current Locale",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Current Monitor",
     "translation": "",
@@ -3849,6 +3863,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Disk Usage Display",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Disks",
     "translation": "",
@@ -6936,6 +6957,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Locale",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Locale Settings",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Location",
     "translation": "",
@@ -10184,6 +10219,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Remaining",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Remaining / Total",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Remove",
     "translation": "",
@@ -11549,6 +11598,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Show Memory in GB",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Show Network",
     "translation": "",
@@ -11661,6 +11717,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Show Swap",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Show System Date",
     "translation": "",
@@ -11766,6 +11829,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Show in GB",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.",
     "translation": "",
@@ -12914,6 +12984,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Total",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Total Jobs",
     "translation": "",