1
0
mirror of https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell.git synced 2026-04-15 18:22:08 -04:00

i18n: more RTL layout enhancements

This commit is contained in:
bbedward
2026-01-08 16:11:30 -05:00
parent a21a846bf5
commit 1ff1f3a7f2
53 changed files with 1605 additions and 774 deletions

View File

@@ -20,6 +20,12 @@
"%1 display(s)": {
"%1 display(s)": "%1 schermo(i)"
},
"%1 exists but is not included in config. Custom keybinds will not work until this is fixed.": {
"%1 exists but is not included in config. Custom keybinds will not work until this is fixed.": ""
},
"%1 is now included in config": {
"%1 is now included in config": ""
},
"%1 job(s)": {
"%1 job(s)": "%1 stampa/e"
},
@@ -144,7 +150,7 @@
"Accept Jobs": "Accetta Stampe"
},
"Accepting": {
"Accepting": "Accettazione"
"Accepting": "In Accettazione"
},
"Access clipboard history": {
"Access clipboard history": "Accesso alla cronologia degli appunti"
@@ -165,7 +171,7 @@
"Activate": "Attiva"
},
"Activation": {
"Activation": ""
"Activation": "Attivazione"
},
"Active": {
"Active": "Attivo"
@@ -237,7 +243,7 @@
"Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": "Alt+←/Backspace: Indietro • F1/I: File Info • F10: Aiuto • Esc: Chiudi"
},
"Always Active": {
"Always Active": ""
"Always Active": "Sempre Attivo"
},
"Always Show Percentage": {
"Always Show Percentage": "Mostra sempre percentuale"
@@ -336,7 +342,7 @@
"Auth Type": "Tipo di Autenticazione"
},
"Authenticate": {
"Authenticate": "Autenticare"
"Authenticate": "Autenticati"
},
"Authentication": {
"Authentication": "Autenticazione"
@@ -372,7 +378,7 @@
"Auto-Clear After": "Cancellazione Automatica Dopo"
},
"Auto-Hide Timeout": {
"Auto-Hide Timeout": ""
"Auto-Hide Timeout": "Tempo Auto-Nascondi"
},
"Auto-close Niri overview when launching apps.": {
"Auto-close Niri overview when launching apps.": "Chiudi automaticamente la panoramica di Niri all'avvio delle app."
@@ -381,7 +387,7 @@
"Auto-hide": "Nascondi automaticamente"
},
"Auto-hide Dock": {
"Auto-hide Dock": "Nascondi Automaticamente Dock"
"Auto-hide Dock": "Nascondi Automaticamente la Dock"
},
"Auto-saving...": {
"Auto-saving...": "Salvataggio automatico..."
@@ -701,8 +707,11 @@
"Clear at Startup": {
"Clear at Startup": "Cancella all'Avvio"
},
"Click 'Setup' to create %1 and add include to config.": {
"Click 'Setup' to create %1 and add include to config.": ""
},
"Click 'Setup' to create cursor config and add include to your compositor config.": {
"Click 'Setup' to create cursor config and add include to your compositor config.": ""
"Click 'Setup' to create cursor config and add include to your compositor config.": "Clicca \"Configura\" per creare la configurazione del cursore e aggiungere l'inclusione al tuo file di configurazione del compositor."
},
"Click 'Setup' to create dms/binds.kdl and add include to config.kdl.": {
"Click 'Setup' to create dms/binds.kdl and add include to config.kdl.": "Clicca su 'Configura' per creare dms/binds.kdl e aggiungere l'istruzione include a config.kdl."
@@ -713,6 +722,9 @@
"Click Import to add a .ovpn or .conf": {
"Click Import to add a .ovpn or .conf": "Clicca su Importa per aggiungere un file .ovpn o .conf"
},
"Click any shortcut to edit. Changes save to %1": {
"Click any shortcut to edit. Changes save to %1": ""
},
"Click any shortcut to edit. Changes save to dms/binds.kdl": {
"Click any shortcut to edit. Changes save to dms/binds.kdl": "Clicca su qualsiasi scorciatoia per modificarla. Le modifiche vengono salvate in dms/binds.kdl"
},
@@ -738,7 +750,7 @@
"Clock": "Orologio"
},
"Clock Style": {
"Clock Style": "Stile dellOrologio"
"Clock Style": "Stile dell'Orologio"
},
"Close": {
"Close": "Chiudi"
@@ -759,7 +771,7 @@
"Color Mode": "Modalità Colore"
},
"Color Override": {
"Color Override": "Sovrascrittura Colore"
"Color Override": "Forzatura Colore"
},
"Color Picker": {
"Color Picker": "Selettore Colore"
@@ -848,6 +860,9 @@
"Connect": {
"Connect": "Connetti"
},
"Connect to Hidden Network": {
"Connect to Hidden Network": ""
},
"Connect to VPN": {
"Connect to VPN": "Connetti alla VPN"
},
@@ -891,7 +906,7 @@
"Copied!": "Copiato!"
},
"Copy": {
"Copy": ""
"Copy": "Copia"
},
"Copy PID": {
"Copy PID": "Copia PID"
@@ -903,7 +918,7 @@
"Corner Radius": "Raggio degli Angoli"
},
"Corner Radius Override": {
"Corner Radius Override": "Sovrascrittura Raggio Angoli"
"Corner Radius Override": "Forzatura Raggio Angoli"
},
"Corners & Background": {
"Corners & Background": "Angoli & Sfondo"
@@ -948,16 +963,16 @@
"Current: %1": "Attuale: %1"
},
"Cursor Config Not Configured": {
"Cursor Config Not Configured": ""
"Cursor Config Not Configured": "Configurazione Cursore Non Impostata"
},
"Cursor Include Missing": {
"Cursor Include Missing": ""
"Cursor Include Missing": "Inclusione Cursore Mancante"
},
"Cursor Size": {
"Cursor Size": ""
"Cursor Size": "Dimensione Cursore"
},
"Cursor Theme": {
"Cursor Theme": ""
"Cursor Theme": "Tema del Cursore"
},
"Custom": {
"Custom": "Personalizzato"
@@ -1005,7 +1020,7 @@
"Customizable empty space": "Spazio vuoto personalizzabile"
},
"Customize which actions appear in the power menu": {
"Customize which actions appear in the power menu": "Personalizza quali azioni visualizzare nel menù alimentazione"
"Customize which actions appear in the power menu": "Personalizza quali azioni visualizzare nel menu alimentazione"
},
"DDC/CI monitor": {
"DDC/CI monitor": "Monitor DDC/CI"
@@ -1059,16 +1074,16 @@
"Date Format": "Formato Data"
},
"Dawn (Astronomical Twilight)": {
"Dawn (Astronomical Twilight)": "Alba (Crepuscolo Astronomico)"
"Dawn (Astronomical Twilight)": "Aurora (Crepuscolo Astronomico)"
},
"Dawn (Civil Twilight)": {
"Dawn (Civil Twilight)": "Alba (Crepuscolo Civile)"
"Dawn (Civil Twilight)": "Aurora (Crepuscolo Civile)"
},
"Dawn (Nautical Twilight)": {
"Dawn (Nautical Twilight)": "Alba (Crepuscolo Nautico)"
"Dawn (Nautical Twilight)": "Aurora (Crepuscolo Nautico)"
},
"Day Temperature": {
"Day Temperature": "Temperatura Giorno"
"Day Temperature": "Temperatura Diurna"
},
"Daytime": {
"Daytime": "Ora del Giorno"
@@ -1089,7 +1104,7 @@
"Defaults": "Predefiniti"
},
"Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
"Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: Elimina • Shift+Del: Elimina Tutto • 1-9: Azioni • F10: Aiuto • Esc: Chiudi"
"Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Canc: Elimina • Shift+Canc: Elimina Tutto • 1-9: Azioni • F10: Aiuto • Esc: Chiudi"
},
"Delete": {
"Delete": "Elimina"
@@ -1221,7 +1236,7 @@
"Display hourly weather predictions": "Mostra previsioni meteo orarie"
},
"Display only workspaces that contain windows": {
"Display only workspaces that contain windows": "Mostra solo gli spazi di lavoro che contengono finestre"
"Display only workspaces that contain windows": "Mostra solo gli spazi di lavoro con finestre"
},
"Display power menu actions in a grid instead of a list": {
"Display power menu actions in a grid instead of a list": "Visualizza le azioni di alimentazione in griglia invece di una lista"
@@ -1341,7 +1356,7 @@
"Enable WiFi": "Abilita WiFi"
},
"Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": {
"Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": "Abilita il livello di sfocatura compositore-targetable (namespace: dms:blurwallpaper). Richiede la configurazione manuale di niri."
"Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": "Abilita il livello di sfocatura gestibile dal compositor (namespace: dms:blurwallpaper). Richiede la configurazione manuale di niri."
},
"Enable fingerprint authentication": {
"Enable fingerprint authentication": "Abilita autenticazione biometrica"
@@ -1403,6 +1418,9 @@
"Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": {
"Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": "Inserisci il prefisso di avvio (es. 'uwsm-app')"
},
"Enter network name and password": {
"Enter network name and password": ""
},
"Enter passkey for ": {
"Enter passkey for ": "Inserisci passkey per "
},
@@ -1634,6 +1652,9 @@
"Fixing...": {
"Fixing...": "Correzione in Corso..."
},
"Flags": {
"Flags": ""
},
"Flipped": {
"Flipped": "Ruotato"
},
@@ -1796,26 +1817,32 @@
"Hibernate": {
"Hibernate": "Iberna"
},
"Hidden": {
"Hidden": ""
},
"Hidden Network": {
"Hidden Network": ""
},
"Hide Delay": {
"Hide Delay": "Ritardo Nascondi"
},
"Hide When Typing": {
"Hide When Typing": ""
"Hide When Typing": "Nascondi Durante la Digitazione"
},
"Hide When Windows Open": {
"Hide When Windows Open": "Nascondi Quando le Finestre Sono Aperte"
},
"Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": {
"Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": ""
"Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": "Nascondi il cursore dopo inattività (0 = disabilitato)"
},
"Hide cursor when pressing keyboard keys": {
"Hide cursor when pressing keyboard keys": ""
"Hide cursor when pressing keyboard keys": "Nascondi il cursore quando si premono i tasti della tastiera"
},
"Hide cursor when using touch input": {
"Hide cursor when using touch input": ""
"Hide cursor when using touch input": "Nascondi il cursore quando si usa l'input touch"
},
"Hide on Touch": {
"Hide on Touch": ""
"Hide on Touch": "Nascondi al Tocco"
},
"Hide the dock when not in use and reveal it when hovering near the dock area": {
"Hide the dock when not in use and reveal it when hovering near the dock area": "Nascondi la dock quando non è in uso e mostrala quando il cursore passa vicino allarea della dock"
@@ -1845,7 +1872,7 @@
"Hot Corners": "Angoli Attivi"
},
"Hotkey overlay title (optional)": {
"Hotkey overlay title (optional)": "Titolo della sovrapposizione per tasti di scelta rapida (opzionale)"
"Hotkey overlay title (optional)": "Titolo della sovrapposizione per scorciatoie (opzionale)"
},
"Hour": {
"Hour": "Ore"
@@ -1884,7 +1911,7 @@
"Idle": "Inattività"
},
"Idle Inhibitor": {
"Idle Inhibitor": "Inibitore Inattività"
"Idle Inhibitor": "Blocco Sospensione"
},
"Idle Settings": {
"Idle Settings": "Impostazioni Riposo"
@@ -1980,13 +2007,13 @@
"Key": "Tasto"
},
"Keybind Sources": {
"Keybind Sources": ""
"Keybind Sources": "Sorgenti Scorciatoie"
},
"Keybinds Search Settings": {
"Keybinds Search Settings": ""
"Keybinds Search Settings": "Impostazioni Ricerca Scorciatoie"
},
"Keybinds shown alongside regular search results": {
"Keybinds shown alongside regular search results": ""
"Keybinds shown alongside regular search results": "Scorciatoie mostrate insieme ai normali risultati di ricerca"
},
"Keyboard Layout Name": {
"Keyboard Layout Name": "Nome Layout Tastiera"
@@ -2111,6 +2138,9 @@
"Lock fade grace period": {
"Lock fade grace period": "Periodo di attesa per la dissolvenza al blocco"
},
"Locked": {
"Locked": ""
},
"Log Out": {
"Log Out": "Termina Sessione"
},
@@ -2120,6 +2150,9 @@
"Long Text": {
"Long Text": "Testo Lungo"
},
"Long press": {
"Long press": ""
},
"Longitude": {
"Longitude": "Longitudine"
},
@@ -2307,10 +2340,10 @@
"Mount": "Monta"
},
"Mouse pointer appearance": {
"Mouse pointer appearance": ""
"Mouse pointer appearance": "Aspetto puntatore del mouse"
},
"Mouse pointer size in pixels": {
"Mouse pointer size in pixels": ""
"Mouse pointer size in pixels": "Dimensione puntatore del mouse in pixel"
},
"Move Widget": {
"Move Widget": "Sposta Widget"
@@ -2345,6 +2378,9 @@
"Network Information": {
"Network Information": "Informazioni Rete"
},
"Network Name (SSID)": {
"Network Name (SSID)": ""
},
"Network Speed Monitor": {
"Network Speed Monitor": "Monitor Velocità Rete"
},
@@ -2382,7 +2418,7 @@
"Night Mode": "Modalità Notte"
},
"Night Temperature": {
"Night Temperature": "Temperatura Notte"
"Night Temperature": "Temperatura Notturna"
},
"Niri Integration": {
"Niri Integration": "Integrazione Niri"
@@ -2748,7 +2784,7 @@
"Plugin Management": "Gestione Plugin"
},
"Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": {
"Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": "Plugin disabilitato - per usarlo, attivalo nelle impostazioni Plugin"
"Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": "Plugin disabilitato - per usarlo, attivalo nelle impostazioni Plugin"
},
"Plugins": {
"Plugins": "Plugin"
@@ -2766,7 +2802,7 @@
"Position": "Posizione"
},
"Possible Override Conflicts": {
"Possible Override Conflicts": "Possibili Conflitti di Sovrascrittura"
"Possible Override Conflicts": "Possibili Conflitti di Forzatura"
},
"Power": {
"Power": "Alimentazione"
@@ -2781,7 +2817,7 @@
"Power Action Confirmation": "Conferma Azioni Alimentazione"
},
"Power Menu Customization": {
"Power Menu Customization": "Personalizzazione Menù Alimentazione"
"Power Menu Customization": "Personalizzazione Menu Alimentazione"
},
"Power Off": {
"Power Off": "Spegni"
@@ -2921,6 +2957,9 @@
"Reject Jobs": {
"Reject Jobs": "Rifiuta Stampe"
},
"Release": {
"Release": ""
},
"Reload Plugin": {
"Reload Plugin": "Ricarica Plugin"
},
@@ -2930,6 +2969,9 @@
"Remove gaps and border when windows are maximized": {
"Remove gaps and border when windows are maximized": "Rimuovi spazi e bordo quando le finestre sono massimizzate"
},
"Repeat": {
"Repeat": ""
},
"Report": {
"Report": "Riepilogo"
},
@@ -3057,7 +3099,7 @@
"Scale": "Scala"
},
"Scale DankBar font sizes independently": {
"Scale DankBar font sizes independently": "Scala indipendentemente le dimensioni dei font della DankBar"
"Scale DankBar font sizes independently": "Scala le dimensioni dei font della DankBar in modo indipendente"
},
"Scale all font sizes throughout the shell": {
"Scale all font sizes throughout the shell": "Ridimensiona tutte le dimensioni dei caratteri nell'intera shell"
@@ -3096,7 +3138,7 @@
"Scrolling": "Scorrimento"
},
"Search by key combo, description, or action name.\\n\\nDefault action copies the keybind to clipboard.\\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": {
"Search by key combo, description, or action name.\\n\\nDefault action copies the keybind to clipboard.\\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": ""
"Search by key combo, description, or action name.\\n\\nDefault action copies the keybind to clipboard.\\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": "Cerca per combinazione di tasti, descrizione o nome azione.\\n\\nL'azione predefinita copia la scorciatoia negli appunti.\\nClic-destro o Freccia Destra per fissare le scorciatoie frequenti - appariranno in cima quando non si cerca."
},
"Search file contents": {
"Search file contents": "Cerca il contenuto dei file"
@@ -3111,7 +3153,7 @@
"Search keybinds...": "Cerca scorciatoie..."
},
"Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": {
"Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": ""
"Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": "Cerca scorciatoie da tastiera dal tuo compositor e applicazioni"
},
"Search plugins...": {
"Search plugins...": "Cerca plugin..."
@@ -3156,7 +3198,7 @@
"Select an image file...": "Seleziona un'immagine"
},
"Select at least one provider": {
"Select at least one provider": ""
"Select at least one provider": "Seleziona almeno un fornitore"
},
"Select device...": {
"Select device...": "Seleziona un dispositivo..."
@@ -3183,7 +3225,7 @@
"Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": "Seleziona l'algoritmo tavolozza usato per i colori basati sullo sfondo"
},
"Select which keybind providers to include": {
"Select which keybind providers to include": ""
"Select which keybind providers to include": "Seleziona quali fornitori di scorciatoie includere"
},
"Select which transitions to include in randomization": {
"Select which transitions to include in randomization": "Seleziona quali transizioni includere nella randomizzazione"
@@ -3216,7 +3258,7 @@
"Shell": "Shell"
},
"Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
"Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Del: Elimina tutto • Esc: Chiudi"
"Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Canc: Elimina tutto • Esc: Chiudi"
},
"Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
"Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Invio: Incolla • Shift+Canc: Cancella Tutto • Esc: Chiudi"
@@ -3249,7 +3291,7 @@
"Show Disk": "Mostra Disco"
},
"Show Dock": {
"Show Dock": "Mostra Dock"
"Show Dock": "Mostra la Dock"
},
"Show Feels Like Temperature": {
"Show Feels Like Temperature": "Mostra Temperatura Percepita"
@@ -3342,7 +3384,7 @@
"Show Workspace Apps": "Mostra Icone negli Spazi di Lavoro"
},
"Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": {
"Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": "Mostra tutti i 9 tag invece dei soli tag occupati (solo DWL)"
"Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": "Mostra tutti i 9 tag invece di quelli occupati (solo DWL)"
},
"Show cava audio visualizer in media widget": {
"Show cava audio visualizer in media widget": "Mostra il visualizzatore audio cava nel widget multimediale"
@@ -3363,7 +3405,7 @@
"Show on Overview": "Mostra in Panoramica"
},
"Show on Overview Only": {
"Show on Overview Only": ""
"Show on Overview Only": "Mostra Solo nella Panoramica"
},
"Show on all connected displays": {
"Show on all connected displays": "Mostra su tutti gli schermi connessi"
@@ -3381,13 +3423,13 @@
"Show on-screen display when cycling audio output devices": "Mostra un avviso sullo schermo quando si scorre tra i dispositivi di uscita audio"
},
"Show on-screen display when idle inhibitor state changes": {
"Show on-screen display when idle inhibitor state changes": "Mostra visualizzazione a schermo quando cambia lo stato dell'inibitore di inattività"
"Show on-screen display when idle inhibitor state changes": "Mostra visualizzazione a schermo quando cambia lo stato del blocco sospensione"
},
"Show on-screen display when media player volume changes": {
"Show on-screen display when media player volume changes": "Mostra visualizzazione a schermo quando cambia il volume del lettore multimediale"
},
"Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": {
"Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": "Visualizza un messaggio a schermo quando il microfono è mutato/aperto"
"Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": "Visualizza un messaggio a schermo quando il microfono è attivato/disattivato"
},
"Show on-screen display when power profile changes": {
"Show on-screen display when power profile changes": "Visualizza un messaggio a schermo quando il profilo di alimentazione cambia"
@@ -3609,7 +3651,7 @@
"Tab": "Scheda"
},
"Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": {
"Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": "Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Griglia Nav • Enter/Spazio: Seleziona"
"Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": "Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Griglia Nav • Invio/Spazio: Seleziona"
},
"Terminal custom additional parameters": {
"Terminal custom additional parameters": "Parametri aggiuntivi personalizzati terminale"
@@ -3693,7 +3735,7 @@
"Title": "Titolo"
},
"To Full": {
"To Full": "Per la Carica Completa"
"To Full": "Alla Carica Completa"
},
"To update, run the following command:": {
"To update, run the following command:": "Per aggiornare, esegui il seguente comando:"
@@ -3708,7 +3750,7 @@
"Today": "Oggi"
},
"Toggle visibility of this bar configuration": {
"Toggle visibility of this bar configuration": "Attiva/disattiva la visibilità di questa configurazione della barra"
"Toggle visibility of this bar configuration": "Attiva/Disattiva questa configurazione della barra"
},
"Toggling...": {
"Toggling...": "Attivazione/Disattivazione in corso..."
@@ -3756,10 +3798,10 @@
"Transparency": "Trasparenza"
},
"Trigger": {
"Trigger": ""
"Trigger": "Attivatore"
},
"Trigger Prefix": {
"Trigger Prefix": ""
"Trigger Prefix": "Prefisso Attivatore"
},
"Turn off monitors after": {
"Turn off monitors after": "Spegni monitor dopo"
@@ -3768,7 +3810,7 @@
"Type": "Tipo"
},
"Type this prefix to search keybinds": {
"Type this prefix to search keybinds": ""
"Type this prefix to search keybinds": "Digita questo prefisso per cercare scorciatoie"
},
"Typography": {
"Typography": "Tipografia"
@@ -3798,7 +3840,7 @@
"Unknown Network": "Rete sconosciuta"
},
"Unpin": {
"Unpin": ""
"Unpin": "Rimuovi"
},
"Unpin from Dock": {
"Unpin from Dock": "Rimuovi dalla Dock"
@@ -3822,10 +3864,10 @@
"Update Plugin": "Aggiorna Plugin"
},
"Usage Tips": {
"Usage Tips": ""
"Usage Tips": "Suggerimenti d'Uso"
},
"Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": {
"Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": "Usa formato 24-ore invece del 12-ore AM/PM"
"Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": "Usa formato 24 ore invece del formato 12 ore AM/PM"
},
"Use Custom Command": {
"Use Custom Command": "Usa Comando Personalizzato"
@@ -3864,7 +3906,7 @@
"Use custom gaps instead of bar spacing": "Usa spaziature personalizzate invece di quelle della barra"
},
"Use custom window radius instead of theme radius": {
"Use custom window radius instead of theme radius": "Usa un raggio finestra personalizzato invece di quello del tema"
"Use custom window radius instead of theme radius": "Usa raggio personalizzato per le finestre invece di quello del tema"
},
"Use custom window rounding instead of theme radius": {
"Use custom window rounding instead of theme radius": "Usa un arrotondamento finestre personalizzato invece del raggio del tema"
@@ -3879,7 +3921,7 @@
"Use sound theme from system settings": "Usa tema di suoni dalle impostazioni di sistema"
},
"Use trigger prefix to activate": {
"Use trigger prefix to activate": ""
"Use trigger prefix to activate": "Usa il prefisso attivatore per attivare"
},
"Use%": {
"Use%": "Utilizzo%"
@@ -4091,7 +4133,7 @@
"Width of window border (general.border_size)": "Larghezza bordo finestra (general.border_size)"
},
"Width of window border and focus ring": {
"Width of window border and focus ring": "Larghezza del bordo e dell'anello di fuoco delle finestre"
"Width of window border and focus ring": "Larghezza del bordo e dell'anello di focus"
},
"Wind": {
"Wind": "Vento"
@@ -4163,7 +4205,7 @@
"by %1": "di %1"
},
"bar shadow settings card": {
"Shadow": ""
"Shadow": "Ombra"
},
"browse themes button | theme browser header | theme browser window title": {
"Browse Themes": "Sfoglia Temi"
@@ -4199,7 +4241,7 @@
"dms/binds.kdl is now included in config.kdl": "dms/binds.kdl è ora incluso in config.kdl"
},
"dms/cursor config exists but is not included. Cursor settings won't apply.": {
"dms/cursor config exists but is not included. Cursor settings won't apply.": ""
"dms/cursor config exists but is not included. Cursor settings won't apply.": "Il file di configurazione dms/cursor esiste ma non è incluso. Le impostazioni del cursore non verranno applicate."
},
"dms/outputs config exists but is not included in your compositor config. Display changes won't persist.": {
"dms/outputs config exists but is not included in your compositor config. Display changes won't persist.": "La configurazione dms/outputs esiste ma non è inclusa nella configurazione del compositor. Le modifiche allo schermo non saranno persistenti."
@@ -4247,13 +4289,13 @@
"You're All Set!": "Tutto Pronto!"
},
"greeter configure keybinds link": {
"Configure Keybinds": "Configura Tasti di Scelta Rapida"
"Configure Keybinds": "Configura Scorciatoie"
},
"greeter dankbar description": {
"Widgets, layout, style": "Widget, layout, stile"
},
"greeter displays description": {
"Resolution, position, scale": "Risoluzione, posizione, scala"
"Resolution, position, scale": "Risoluzione, posizione, ridimensionamento"
},
"greeter dock description": {
"Position, pinned apps": "Posizione, app fissate"
@@ -4300,7 +4342,8 @@
"Modular widget bar": "Barra widget modulare",
"Night mode & gamma": "Modalità notte e gamma",
"Per-screen config": "Configurazione per schermo",
"Quick system toggles": "Comandi rapidi di sistema"
"Quick system toggles": "Comandi rapidi di sistema",
"Security & privacy": ""
},
"greeter feature card title": {
"App Theming": "Theming Applicazioni",
@@ -4317,6 +4360,9 @@
"greeter feature card title | greeter settings link": {
"DankBar": "DankBar"
},
"greeter feature card title | lock screen notifications settings card": {
"Lock Screen": ""
},
"greeter finish button": {
"Finish": "Fine"
},
@@ -4344,7 +4390,7 @@
"greeter settings link": {
"Displays": "Schermi",
"Dock": "Dock",
"Keybinds": "Tasti di Scelta Rapida",
"Keybinds": "Scorciatoie",
"Notifications": "Notifiche",
"Theme & Colors": "Temi & Colori",
"Wallpaper": "Sfondo"
@@ -4404,7 +4450,7 @@
"Full Content": "Contenuto Completo"
},
"lock screen notification privacy setting": {
"Control what notification information is shown on the lock screen": "Controlla quali informazioni delle notifiche vengono mostrate sulla schermata di blocco",
"Control what notification information is shown on the lock screen": "Scegli quali informazioni delle notifiche vengono mostrate sulla schermata di blocco",
"Notification Display": "Visualizzazione Notifiche"
},
"lock screen notifications settings card": {
@@ -4518,11 +4564,11 @@
"Widgets": "Widget"
},
"shadow color option": {
"Surface": "",
"Text": ""
"Surface": "Superficie",
"Text": "Testo"
},
"shadow intensity slider": {
"Intensity": ""
"Intensity": "Intensità"
},
"source code link": {
"source": "sorgente"
@@ -4560,6 +4606,9 @@
"update dms for NM integration.": {
"update dms for NM integration.": "aggiorna dms per l'integrazione NM."
},
"version requirement": {
"Requires %1": ""
},
"wallpaper directory file browser title": {
"Select Wallpaper Directory": "Seleziona Cartella Sfondo"
},