mirror of
https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell.git
synced 2026-08-01 19:18:28 -04:00
bbedward
@@ -8,6 +8,9 @@
|
||||
"%1 Sessions": {
|
||||
"%1 Sessions": "%1 sessions"
|
||||
},
|
||||
"%1 Startup Failed": {
|
||||
"%1 Startup Failed": ""
|
||||
},
|
||||
"%1 active session": {
|
||||
"%1 active session": "%1 session active"
|
||||
},
|
||||
@@ -503,6 +506,9 @@
|
||||
"Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": {
|
||||
"Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": "Ajuste le contraste des couleurs générées (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)"
|
||||
},
|
||||
"Administrator access is required. Use the Sync button in Settings → Greeter to apply.": {
|
||||
"Administrator access is required. Use the Sync button in Settings → Greeter to apply.": ""
|
||||
},
|
||||
"Administrator group:": {
|
||||
"Administrator group:": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -563,6 +569,9 @@
|
||||
"Always Show Percentage": {
|
||||
"Always Show Percentage": "Toujours afficher le pourcentage"
|
||||
},
|
||||
"Always blur against the wallpaper, even with Xray off": {
|
||||
"Always blur against the wallpaper, even with Xray off": ""
|
||||
},
|
||||
"Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": {
|
||||
"Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": "Toujours cacher le dock et le révéler au survol proche de la zone du dock"
|
||||
},
|
||||
@@ -584,6 +593,9 @@
|
||||
"Amount": {
|
||||
"Amount": "Quantité"
|
||||
},
|
||||
"An xray rule at %1 may conflict with the Xray settings below": {
|
||||
"An xray rule at %1 may conflict with the Xray settings below": ""
|
||||
},
|
||||
"Analog": {
|
||||
"Analog": "Analogique"
|
||||
},
|
||||
@@ -641,6 +653,9 @@
|
||||
"App Theming": {
|
||||
"App Theming": "Habillage des applis"
|
||||
},
|
||||
"App name or identity (e.g., firefox)": {
|
||||
"App name or identity (e.g., firefox)": ""
|
||||
},
|
||||
"Appearance": {
|
||||
"Appearance": "Apparence"
|
||||
},
|
||||
@@ -833,6 +848,15 @@
|
||||
"Auto Power Saver": {
|
||||
"Auto Power Saver": ""
|
||||
},
|
||||
"Auto matches bar spacing; Off leaves gaps to your Hyprland config": {
|
||||
"Auto matches bar spacing; Off leaves gaps to your Hyprland config": ""
|
||||
},
|
||||
"Auto matches bar spacing; Off leaves gaps to your MangoWC config": {
|
||||
"Auto matches bar spacing; Off leaves gaps to your MangoWC config": ""
|
||||
},
|
||||
"Auto matches bar spacing; Off leaves gaps to your niri config": {
|
||||
"Auto matches bar spacing; Off leaves gaps to your niri config": ""
|
||||
},
|
||||
"Auto mode is on. Manual profile selection is disabled.": {
|
||||
"Auto mode is on. Manual profile selection is disabled.": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -860,6 +884,9 @@
|
||||
"Auto-login": {
|
||||
"Auto-login": ""
|
||||
},
|
||||
"Auto-login change needs a sync": {
|
||||
"Auto-login change needs a sync": ""
|
||||
},
|
||||
"Auto-login disabled": {
|
||||
"Auto-login disabled": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -872,9 +899,6 @@
|
||||
"Auto-save to disk": {
|
||||
"Auto-save to disk": ""
|
||||
},
|
||||
"Auto-saving...": {
|
||||
"Auto-saving...": "Sauvegarde automatique..."
|
||||
},
|
||||
"Autoconnect": {
|
||||
"Autoconnect": "Connexion automatique"
|
||||
},
|
||||
@@ -1028,9 +1052,6 @@
|
||||
"Bar Spacing": {
|
||||
"Bar Spacing": ""
|
||||
},
|
||||
"Bar Transparency": {
|
||||
"Bar Transparency": "Transparence de la barre"
|
||||
},
|
||||
"Bar corners and background": {
|
||||
"Bar corners and background": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -1097,9 +1118,6 @@
|
||||
"Bind the spotlight-bar IPC action in your compositor config.": {
|
||||
"Bind the spotlight-bar IPC action in your compositor config.": ""
|
||||
},
|
||||
"Binds Include Missing": {
|
||||
"Binds Include Missing": "Inclusion des raccourcis manquante"
|
||||
},
|
||||
"Binds include added": {
|
||||
"Binds include added": "Inclusion des raccourcis ajoutée"
|
||||
},
|
||||
@@ -1160,6 +1178,9 @@
|
||||
"Blur wallpaper when niri overview is open": {
|
||||
"Blur wallpaper when niri overview is open": "Flouter le fond d’écran lorsque la vue d’ensemble de Niri est ouverte"
|
||||
},
|
||||
"Blurred surfaces show the wallpaper instead of the content beneath": {
|
||||
"Blurred surfaces show the wallpaper instead of the content beneath": ""
|
||||
},
|
||||
"Body": {
|
||||
"Body": "Corps"
|
||||
},
|
||||
@@ -1196,6 +1217,9 @@
|
||||
"Border color around blurred surfaces": {
|
||||
"Border color around blurred surfaces": ""
|
||||
},
|
||||
"Border color around popouts, modals, and other shell surfaces": {
|
||||
"Border color around popouts, modals, and other shell surfaces": ""
|
||||
},
|
||||
"Border w/ Bg": {
|
||||
"Border w/ Bg": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -1244,6 +1268,9 @@
|
||||
"Browse Themes": {
|
||||
"Browse Themes": "Parcourir les thèmes"
|
||||
},
|
||||
"Browse and set wallpapers": {
|
||||
"Browse and set wallpapers": ""
|
||||
},
|
||||
"Browse or search plugins": {
|
||||
"Browse or search plugins": "Chercher des plugins"
|
||||
},
|
||||
@@ -1358,9 +1385,6 @@
|
||||
"Change Volume": {
|
||||
"Change Volume": "Changer le volume"
|
||||
},
|
||||
"Change bar appearance": {
|
||||
"Change bar appearance": "Modifier l’apparence de la barre"
|
||||
},
|
||||
"Change the locale used by the DMS interface.": {
|
||||
"Change the locale used by the DMS interface.": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -1460,6 +1484,9 @@
|
||||
"Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": {
|
||||
"Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": "Choisir le logo affiché sur le bouton du lanceur dans la DankBar"
|
||||
},
|
||||
"Choose wallpaper folder": {
|
||||
"Choose wallpaper folder": ""
|
||||
},
|
||||
"Choose where notification popups appear on screen": {
|
||||
"Choose where notification popups appear on screen": "Choisir l’emplacement d’affichage des notifications"
|
||||
},
|
||||
@@ -1520,9 +1547,6 @@
|
||||
"Click 'Setup' to create %1 and add include to your compositor config.": {
|
||||
"Click 'Setup' to create %1 and add include to your compositor config.": "Cliquez sur “Configuration” pour créer %1 et l’ajouter aux inclusions de la configuration de votre compositeur."
|
||||
},
|
||||
"Click 'Setup' to create cursor config and add include to your compositor config.": {
|
||||
"Click 'Setup' to create cursor config and add include to your compositor config.": "Cliquez sur « Configurer » pour créer la configuration du curseur et l’ajouter à celle du compositeur."
|
||||
},
|
||||
"Click 'Setup' to create the outputs config and add include to your compositor config.": {
|
||||
"Click 'Setup' to create the outputs config and add include to your compositor config.": "Cliquez sur « Configurer » pour créer la configuration des sorties et l’inclure dans la configuration du compositeur."
|
||||
},
|
||||
@@ -1580,6 +1604,9 @@
|
||||
"Clock Style": {
|
||||
"Clock Style": "Style de l’horloge"
|
||||
},
|
||||
"Clock, calendar, system info and profile": {
|
||||
"Clock, calendar, system info and profile": ""
|
||||
},
|
||||
"Close": {
|
||||
"Close": "Fermer"
|
||||
},
|
||||
@@ -1622,6 +1649,9 @@
|
||||
"Color for primary action buttons": {
|
||||
"Color for primary action buttons": "Couleur primaire pour les boutons d'action"
|
||||
},
|
||||
"Color shown for areas not covered by wallpaper": {
|
||||
"Color shown for areas not covered by wallpaper": ""
|
||||
},
|
||||
"Color shown for areas not covered by wallpaper (e.g. Fit or Pad modes)": {
|
||||
"Color shown for areas not covered by wallpaper (e.g. Fit or Pad modes)": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -1841,9 +1871,6 @@
|
||||
"Controls how strongly the selected tint color is applied": {
|
||||
"Controls how strongly the selected tint color is applied": ""
|
||||
},
|
||||
"Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": {
|
||||
"Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": "Contrôle l’opacité de toutes les fenêtres contextuelles, modales et de leurs couches de contenu"
|
||||
},
|
||||
"Controls opacity of shell surfaces, popouts, and modals": {
|
||||
"Controls opacity of shell surfaces, popouts, and modals": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -1865,6 +1892,9 @@
|
||||
"Controls outlines around blurred foreground cards, pills, and notification cards": {
|
||||
"Controls outlines around blurred foreground cards, pills, and notification cards": ""
|
||||
},
|
||||
"Controls outlines around foreground cards, pills, and notification cards": {
|
||||
"Controls outlines around foreground cards, pills, and notification cards": ""
|
||||
},
|
||||
"Controls shadow cast direction for elevation layers": {
|
||||
"Controls shadow cast direction for elevation layers": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -1877,6 +1907,9 @@
|
||||
"Controls the outer edge of protocol-blurred windows": {
|
||||
"Controls the outer edge of protocol-blurred windows": ""
|
||||
},
|
||||
"Controls the outline of popouts, modals, and other shell surfaces": {
|
||||
"Controls the outline of popouts, modals, and other shell surfaces": ""
|
||||
},
|
||||
"Controls the transparency of the shadow": {
|
||||
"Controls the transparency of the shadow": "Contrôle la transparence des ombres"
|
||||
},
|
||||
@@ -1961,6 +1994,9 @@
|
||||
"Create Window Rule": {
|
||||
"Create Window Rule": "Créer règle de fenêtre"
|
||||
},
|
||||
"Create a new %1 session (^N)": {
|
||||
"Create a new %1 session (^N)": ""
|
||||
},
|
||||
"Create a new %1 session (n)": {
|
||||
"Create a new %1 session (n)": "Créer une nouvelle %1 session (n)"
|
||||
},
|
||||
@@ -2111,9 +2147,6 @@
|
||||
"Custom Suspend Command": {
|
||||
"Custom Suspend Command": "Commande de mise en veille personnalisée"
|
||||
},
|
||||
"Custom Transparency": {
|
||||
"Custom Transparency": "Transparence personnalisée"
|
||||
},
|
||||
"Custom command and terminal params are split on whitespace; paths with spaces will break.": {
|
||||
"Custom command and terminal params are split on whitespace; paths with spaces will break.": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -2138,6 +2171,9 @@
|
||||
"Customizable empty space": {
|
||||
"Customizable empty space": "Espace vide personnalisable"
|
||||
},
|
||||
"Customize the font and background of the lock screen, or leave empty to use your theme font and desktop wallpaper. Changes apply instantly.": {
|
||||
"Customize the font and background of the lock screen, or leave empty to use your theme font and desktop wallpaper. Changes apply instantly.": ""
|
||||
},
|
||||
"Customize which actions appear in the power menu": {
|
||||
"Customize which actions appear in the power menu": "Personnaliser les actions affichées dans le menu d’alimentation"
|
||||
},
|
||||
@@ -2195,6 +2231,12 @@
|
||||
"Dank Bar": {
|
||||
"Dank Bar": "Barre Dank"
|
||||
},
|
||||
"Dank Bar Xray": {
|
||||
"Dank Bar Xray": ""
|
||||
},
|
||||
"Dank Dash": {
|
||||
"Dank Dash": ""
|
||||
},
|
||||
"DankBar": {
|
||||
"DankBar": "DankBar"
|
||||
},
|
||||
@@ -2576,9 +2618,6 @@
|
||||
"Dock Opacity": {
|
||||
"Dock Opacity": ""
|
||||
},
|
||||
"Dock Transparency": {
|
||||
"Dock Transparency": "Transparence du dock"
|
||||
},
|
||||
"Dock Visibility": {
|
||||
"Dock Visibility": "Visibilité du dock"
|
||||
},
|
||||
@@ -2612,9 +2651,15 @@
|
||||
"Downloads": {
|
||||
"Downloads": "Téléchargements"
|
||||
},
|
||||
"Drag a widget by its handle here to reorder it or drop it into another group": {
|
||||
"Drag a widget by its handle here to reorder it or drop it into another group": ""
|
||||
},
|
||||
"Drag to Reorder": {
|
||||
"Drag to Reorder": "Glisser pour réorganiser"
|
||||
},
|
||||
"Drag to reorder or click to hide tabs. Use ↑/↓ to highlight a tab and Ctrl+↑/↓ to move it.": {
|
||||
"Drag to reorder or click to hide tabs. Use ↑/↓ to highlight a tab and Ctrl+↑/↓ to move it.": ""
|
||||
},
|
||||
"Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": {
|
||||
"Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": "Faites glisser les widgets pour les réorganiser dans les sections. Utilisez l’icône en forme d’œil pour afficher ou masquer les widgets (en conservant l’espacement), ou le X pour les supprimer complètement."
|
||||
},
|
||||
@@ -2630,6 +2675,9 @@
|
||||
"Drizzle": {
|
||||
"Drizzle": "Bruine"
|
||||
},
|
||||
"Drop here": {
|
||||
"Drop here": ""
|
||||
},
|
||||
"Drop your override for %1 so the DMS default action re-applies?": {
|
||||
"Drop your override for %1 so the DMS default action re-applies?": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -2660,6 +2708,9 @@
|
||||
"Dynamic Theming": {
|
||||
"Dynamic Theming": "Habillage dynamique"
|
||||
},
|
||||
"Dynamic Width": {
|
||||
"Dynamic Width": ""
|
||||
},
|
||||
"Dynamic colors from wallpaper": {
|
||||
"Dynamic colors from wallpaper": "Couleurs dynamiques à partir du fond d’écran"
|
||||
},
|
||||
@@ -2672,6 +2723,9 @@
|
||||
"Dynamic: Spring bezier with overshoot — entry briefly exceeds its target then settles. Expressive and alive.": {
|
||||
"Dynamic: Spring bezier with overshoot — entry briefly exceeds its target then settles. Expressive and alive.": ""
|
||||
},
|
||||
"Edge Hover Reveal": {
|
||||
"Edge Hover Reveal": ""
|
||||
},
|
||||
"Edge Spacing": {
|
||||
"Edge Spacing": "Espacement des bords"
|
||||
},
|
||||
@@ -2930,6 +2984,9 @@
|
||||
"Exact": {
|
||||
"Exact": "Exact"
|
||||
},
|
||||
"Excluded Media Players": {
|
||||
"Excluded Media Players": ""
|
||||
},
|
||||
"Exclusive Zone Offset": {
|
||||
"Exclusive Zone Offset": "Décalage de zone exclusive"
|
||||
},
|
||||
@@ -3341,12 +3398,6 @@
|
||||
"Fit": {
|
||||
"Fit": "Ajuster"
|
||||
},
|
||||
"Fix Now": {
|
||||
"Fix Now": "Corriger maintenant"
|
||||
},
|
||||
"Fixing...": {
|
||||
"Fixing...": "Correction en cours..."
|
||||
},
|
||||
"Flags": {
|
||||
"Flags": "Indicateurs"
|
||||
},
|
||||
@@ -3407,6 +3458,9 @@
|
||||
"Focused Color": {
|
||||
"Focused Color": "Couleur active"
|
||||
},
|
||||
"Focused Display": {
|
||||
"Focused Display": ""
|
||||
},
|
||||
"Focused Monitor Only": {
|
||||
"Focused Monitor Only": "Uniquement l'écran sélectionné"
|
||||
},
|
||||
@@ -3449,6 +3503,9 @@
|
||||
"Font Weight": {
|
||||
"Font Weight": "Épaisseur de la police"
|
||||
},
|
||||
"Font used for the clock and date on the lock screen": {
|
||||
"Font used for the clock and date on the lock screen": ""
|
||||
},
|
||||
"Font used on the login screen": {
|
||||
"Font used on the login screen": "Police utilisée sur l'écran de verrouillage"
|
||||
},
|
||||
@@ -3479,6 +3536,9 @@
|
||||
"Force Kill (SIGKILL)": {
|
||||
"Force Kill (SIGKILL)": "Forcer l'arrêt (SIGKILL)"
|
||||
},
|
||||
"Force Padding": {
|
||||
"Force Padding": ""
|
||||
},
|
||||
"Force RGBX": {
|
||||
"Force RGBX": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -3497,6 +3557,9 @@
|
||||
"Forecast Not Available": {
|
||||
"Forecast Not Available": "Prévisions indisponibles"
|
||||
},
|
||||
"Forecast and conditions": {
|
||||
"Forecast and conditions": ""
|
||||
},
|
||||
"Foreground Layers": {
|
||||
"Foreground Layers": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -3536,6 +3599,9 @@
|
||||
"Frame Border Color": {
|
||||
"Frame Border Color": ""
|
||||
},
|
||||
"Frame Xray": {
|
||||
"Frame Xray": ""
|
||||
},
|
||||
"Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": {
|
||||
"Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": "Libérer la VRAM/mémoire lorsque le lanceur est fermé. Cela peut provoquer un léger délai à la réouverture."
|
||||
},
|
||||
@@ -3560,6 +3626,9 @@
|
||||
"Full Day & Month": {
|
||||
"Full Day & Month": "Jour et mois complets"
|
||||
},
|
||||
"Full Size": {
|
||||
"Full Size": ""
|
||||
},
|
||||
"Full command to execute": {
|
||||
"Full command to execute": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -3611,6 +3680,9 @@
|
||||
"Gap between the end widgets and the bar ends (0 = edge-to-edge)": {
|
||||
"Gap between the end widgets and the bar ends (0 = edge-to-edge)": ""
|
||||
},
|
||||
"Gaps": {
|
||||
"Gaps": ""
|
||||
},
|
||||
"Generate Override": {
|
||||
"Generate Override": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -3701,6 +3773,9 @@
|
||||
"Greeter only — format for the date on the login screen": {
|
||||
"Greeter only — format for the date on the login screen": "Greeter seulement — format pour la date sur l'écran de verrouillage"
|
||||
},
|
||||
"Greeter sync complete": {
|
||||
"Greeter sync complete": ""
|
||||
},
|
||||
"Grid": {
|
||||
"Grid": "Grille"
|
||||
},
|
||||
@@ -3806,6 +3881,9 @@
|
||||
"Hidden apps won't appear in the launcher. Right-click an app and select 'Hide App' to hide it.": {
|
||||
"Hidden apps won't appear in the launcher. Right-click an app and select 'Hide App' to hide it.": "Les applications masquées n’apparaîtront pas dans le lanceur. Faites un clic droit sur une appli et sélectionnez 'Masquer l’appli' pour la masquer."
|
||||
},
|
||||
"Hidden until weather is enabled": {
|
||||
"Hidden until weather is enabled": ""
|
||||
},
|
||||
"Hide": {
|
||||
"Hide": "Cacher"
|
||||
},
|
||||
@@ -3854,6 +3932,12 @@
|
||||
"Hide the bar when the pointer leaves even if a popout is still open": {
|
||||
"Hide the bar when the pointer leaves even if a popout is still open": ""
|
||||
},
|
||||
"Hide when no updates: OFF": {
|
||||
"Hide when no updates: OFF": ""
|
||||
},
|
||||
"Hide when no updates: ON": {
|
||||
"Hide when no updates: ON": ""
|
||||
},
|
||||
"High": {
|
||||
"High": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -3920,6 +4004,9 @@
|
||||
"Hourly Forecast Count": {
|
||||
"Hourly Forecast Count": "Nombre de prévisions horaires"
|
||||
},
|
||||
"Hover Popouts": {
|
||||
"Hover Popouts": ""
|
||||
},
|
||||
"How often the server polls for new updates.": {
|
||||
"How often the server polls for new updates.": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -4091,6 +4178,9 @@
|
||||
"Initialised": {
|
||||
"Initialised": ""
|
||||
},
|
||||
"Inner Gaps": {
|
||||
"Inner Gaps": ""
|
||||
},
|
||||
"Inner padding applied to each widget": {
|
||||
"Inner padding applied to each widget": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -4211,6 +4301,12 @@
|
||||
"Jobs: ": {
|
||||
"Jobs: ": "Tâches : "
|
||||
},
|
||||
"Jump to page": {
|
||||
"Jump to page": ""
|
||||
},
|
||||
"Jump to page (1 - %1)": {
|
||||
"Jump to page (1 - %1)": ""
|
||||
},
|
||||
"Keep Awake": {
|
||||
"Keep Awake": "Maintenir éveillé"
|
||||
},
|
||||
@@ -4448,6 +4544,9 @@
|
||||
"Lock Screen": {
|
||||
"Lock Screen": "Écran de verrouillage"
|
||||
},
|
||||
"Lock Screen Appearance": {
|
||||
"Lock Screen Appearance": ""
|
||||
},
|
||||
"Lock Screen Display": {
|
||||
"Lock Screen Display": "Affichage de l’écran de verrouillage"
|
||||
},
|
||||
@@ -4472,6 +4571,9 @@
|
||||
"Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
|
||||
"Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
|
||||
},
|
||||
"Lock screen font": {
|
||||
"Lock screen font": ""
|
||||
},
|
||||
"Locked": {
|
||||
"Locked": "Verrouillé"
|
||||
},
|
||||
@@ -5030,6 +5132,9 @@
|
||||
"Next Transition": {
|
||||
"Next Transition": "Prochaine transition"
|
||||
},
|
||||
"Next page": {
|
||||
"Next page": ""
|
||||
},
|
||||
"Night": {
|
||||
"Night": "Nuit"
|
||||
},
|
||||
@@ -5192,6 +5297,9 @@
|
||||
"No errors": {
|
||||
"No errors": "Aucune erreur"
|
||||
},
|
||||
"No excluded players configured": {
|
||||
"No excluded players configured": ""
|
||||
},
|
||||
"No features enabled": {
|
||||
"No features enabled": "Aucune fonctionnalité activée"
|
||||
},
|
||||
@@ -5300,6 +5408,9 @@
|
||||
"No saved clipboard entries": {
|
||||
"No saved clipboard entries": "Aucune entrée du presse-papier sauvegardée"
|
||||
},
|
||||
"No screenshot provided": {
|
||||
"No screenshot provided": ""
|
||||
},
|
||||
"No session selected": {
|
||||
"No session selected": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -5408,15 +5519,9 @@
|
||||
"Not set": {
|
||||
"Not set": "Non défini"
|
||||
},
|
||||
"Note: this only changes the percentage, it does not actually limit charging.": {
|
||||
"Note: this only changes the percentage, it does not actually limit charging.": "Remarque : cela modifie uniquement le pourcentage et ne limite pas réellement la charge."
|
||||
},
|
||||
"Notepad": {
|
||||
"Notepad": "Bloc-notes"
|
||||
},
|
||||
"Notepad Font Settings": {
|
||||
"Notepad Font Settings": "Paramètres de police du bloc-notes"
|
||||
},
|
||||
"Notepad Settings": {
|
||||
"Notepad Settings": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -5468,6 +5573,9 @@
|
||||
"Notify when limit is reached": {
|
||||
"Notify when limit is reached": ""
|
||||
},
|
||||
"Now playing and media controls": {
|
||||
"Now playing and media controls": ""
|
||||
},
|
||||
"Numbers": {
|
||||
"Numbers": "Nombres"
|
||||
},
|
||||
@@ -5555,6 +5663,9 @@
|
||||
"Open App": {
|
||||
"Open App": "Ouvrir appli"
|
||||
},
|
||||
"Open Delay": {
|
||||
"Open Delay": ""
|
||||
},
|
||||
"Open Dir": {
|
||||
"Open Dir": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -5597,6 +5708,12 @@
|
||||
"Open search bar to find text": {
|
||||
"Open search bar to find text": "Ouvrir la barre de recherche pour trouver du texte"
|
||||
},
|
||||
"Open the launcher by hovering the emerge edge (when free of bar and dock)": {
|
||||
"Open the launcher by hovering the emerge edge (when free of bar and dock)": ""
|
||||
},
|
||||
"Open widget popouts by hovering over the bar. Moving to another widget switches the popout.": {
|
||||
"Open widget popouts by hovering over the bar. Moving to another widget switches the popout.": ""
|
||||
},
|
||||
"Open with...": {
|
||||
"Open with...": "Ouvrir avec..."
|
||||
},
|
||||
@@ -5648,6 +5765,9 @@
|
||||
"Other": {
|
||||
"Other": "Autre"
|
||||
},
|
||||
"Outer Gaps": {
|
||||
"Outer Gaps": ""
|
||||
},
|
||||
"Outline": {
|
||||
"Outline": "Contour"
|
||||
},
|
||||
@@ -5666,15 +5786,15 @@
|
||||
"Output Tray Missing": {
|
||||
"Output Tray Missing": "Bac de sortie manquant"
|
||||
},
|
||||
"Outputs Include Missing": {
|
||||
"Outputs Include Missing": "Les sorties incluent des éléments manquants"
|
||||
},
|
||||
"Overcast": {
|
||||
"Overcast": "Couvert"
|
||||
},
|
||||
"Overflow": {
|
||||
"Overflow": "Débordement"
|
||||
},
|
||||
"Overlay": {
|
||||
"Overlay": ""
|
||||
},
|
||||
"Overridden by config": {
|
||||
"Overridden by config": "Surchargé par la configuration"
|
||||
},
|
||||
@@ -5975,6 +6095,9 @@
|
||||
"Plugin Visibility": {
|
||||
"Plugin Visibility": "Visibilité du plugin"
|
||||
},
|
||||
"Plugin dependency missing": {
|
||||
"Plugin dependency missing": ""
|
||||
},
|
||||
"Plugin disabled: %1": {
|
||||
"Plugin disabled: %1": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -6116,6 +6239,9 @@
|
||||
"Press 'n' or click 'New Session' to create one": {
|
||||
"Press 'n' or click 'New Session' to create one": "Appuyez sur 'n' ou cliquez sur 'Nouvelle session' pour en créer une"
|
||||
},
|
||||
"Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
|
||||
"Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": ""
|
||||
},
|
||||
"Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
|
||||
"Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Appuyer sur Entrer et le système audio redémarrera pour appliquer les changements"
|
||||
},
|
||||
@@ -6131,6 +6257,9 @@
|
||||
"Prevent screen timeout": {
|
||||
"Prevent screen timeout": "Empêcher la mise en veille de l’écran"
|
||||
},
|
||||
"Prevent specific applications from displaying in the media controllers (e.g., browser audio streams, background tools). Matches player identity or desktop file name case-insensitively.": {
|
||||
"Prevent specific applications from displaying in the media controllers (e.g., browser audio streams, background tools). Matches player identity or desktop file name case-insensitively.": ""
|
||||
},
|
||||
"Preview": {
|
||||
"Preview": "Aperçu"
|
||||
},
|
||||
@@ -6140,6 +6269,9 @@
|
||||
"Previous": {
|
||||
"Previous": ""
|
||||
},
|
||||
"Previous page": {
|
||||
"Previous page": ""
|
||||
},
|
||||
"Primary": {
|
||||
"Primary": "Principal"
|
||||
},
|
||||
@@ -6356,6 +6488,9 @@
|
||||
"Reject Jobs": {
|
||||
"Reject Jobs": "Refuser les tâches"
|
||||
},
|
||||
"Related: %1": {
|
||||
"Related: %1": ""
|
||||
},
|
||||
"Release": {
|
||||
"Release": "Version"
|
||||
},
|
||||
@@ -6446,6 +6581,9 @@
|
||||
"Rename Workspace": {
|
||||
"Rename Workspace": "Renommer l'espace de travail"
|
||||
},
|
||||
"Reorder & Group": {
|
||||
"Reorder & Group": ""
|
||||
},
|
||||
"Repeat": {
|
||||
"Repeat": "Répéter"
|
||||
},
|
||||
@@ -6482,6 +6620,9 @@
|
||||
"Requires a newer version of Quickshell": {
|
||||
"Requires a newer version of Quickshell": ""
|
||||
},
|
||||
"Requires greetd, dms-greeter, and your user in the greeter group (plus fprintd/pam_fprintd for fingerprint, pam_u2f for security keys). Auth changes apply automatically and may open a terminal for sudo.": {
|
||||
"Requires greetd, dms-greeter, and your user in the greeter group (plus fprintd/pam_fprintd for fingerprint, pam_u2f for security keys). Auth changes apply automatically and may open a terminal for sudo.": ""
|
||||
},
|
||||
"Requires night mode support": {
|
||||
"Requires night mode support": "Nécessite le support du mode nuit"
|
||||
},
|
||||
@@ -6734,6 +6875,9 @@
|
||||
"Screen sharing": {
|
||||
"Screen sharing": "Partage d’écran"
|
||||
},
|
||||
"Screenshot unavailable": {
|
||||
"Screenshot unavailable": ""
|
||||
},
|
||||
"Scroll": {
|
||||
"Scroll": "Défiler"
|
||||
},
|
||||
@@ -6893,6 +7037,9 @@
|
||||
"Select at least one provider": {
|
||||
"Select at least one provider": "Sélectionner au moins un fournisseur"
|
||||
},
|
||||
"Select background image": {
|
||||
"Select background image": ""
|
||||
},
|
||||
"Select device": {
|
||||
"Select device": "Sélectionner appareil"
|
||||
},
|
||||
@@ -6908,6 +7055,9 @@
|
||||
"Select greeter background image": {
|
||||
"Select greeter background image": "Sélectionnez l'image d'arrière-plan du greeter"
|
||||
},
|
||||
"Select lock screen background image": {
|
||||
"Select lock screen background image": ""
|
||||
},
|
||||
"Select monitor to configure wallpaper": {
|
||||
"Select monitor to configure wallpaper": "Sélectionner l'écran sur lequel configurer le fond d’écran"
|
||||
},
|
||||
@@ -6959,9 +7109,15 @@
|
||||
"Separate": {
|
||||
"Separate": ""
|
||||
},
|
||||
"Separate Appearance for Unfocused Display(s)": {
|
||||
"Separate Appearance for Unfocused Display(s)": ""
|
||||
},
|
||||
"Separate Light & Dark Themes": {
|
||||
"Separate Light & Dark Themes": ""
|
||||
},
|
||||
"Separate appearance for unfocused displays is not supported on this compositor.": {
|
||||
"Separate appearance for unfocused displays is not supported on this compositor.": ""
|
||||
},
|
||||
"Separator": {
|
||||
"Separator": "Séparateur"
|
||||
},
|
||||
@@ -7010,6 +7166,9 @@
|
||||
"Setting": {
|
||||
"Setting": ""
|
||||
},
|
||||
"Setting up...": {
|
||||
"Setting up...": ""
|
||||
},
|
||||
"Settings": {
|
||||
"Settings": "Paramètres"
|
||||
},
|
||||
@@ -7079,6 +7238,9 @@
|
||||
"Shortcut (%1)": {
|
||||
"Shortcut (%1)": "Raccourci (%1)"
|
||||
},
|
||||
"Shortcut that opens this settings window": {
|
||||
"Shortcut that opens this settings window": ""
|
||||
},
|
||||
"Shortcuts": {
|
||||
"Shortcuts": "Raccourcis"
|
||||
},
|
||||
@@ -7316,6 +7478,9 @@
|
||||
"Show foreground surfaces on blurred panels for stronger contrast": {
|
||||
"Show foreground surfaces on blurred panels for stronger contrast": ""
|
||||
},
|
||||
"Show foreground surfaces on panels for stronger contrast": {
|
||||
"Show foreground surfaces on panels for stronger contrast": ""
|
||||
},
|
||||
"Show in GB": {
|
||||
"Show in GB": "Afficher en Go"
|
||||
},
|
||||
@@ -7472,9 +7637,6 @@
|
||||
"Smartcard Authentication": {
|
||||
"Smartcard Authentication": "Authentification par carte à puce"
|
||||
},
|
||||
"Smartcard PIN": {
|
||||
"Smartcard PIN": "PIN de la carte à puce"
|
||||
},
|
||||
"Snap": {
|
||||
"Snap": "Épingler"
|
||||
},
|
||||
@@ -7490,6 +7652,9 @@
|
||||
"Sort By": {
|
||||
"Sort By": "Trier par"
|
||||
},
|
||||
"Sort wallpapers": {
|
||||
"Sort wallpapers": ""
|
||||
},
|
||||
"Sorting & Layout": {
|
||||
"Sorting & Layout": "Tri et disposition"
|
||||
},
|
||||
@@ -7508,6 +7673,9 @@
|
||||
"Space between windows": {
|
||||
"Space between windows": "Espacement entre fenêtres"
|
||||
},
|
||||
"Space between windows and screen edges": {
|
||||
"Space between windows and screen edges": ""
|
||||
},
|
||||
"Spacer": {
|
||||
"Spacer": "Espacement"
|
||||
},
|
||||
@@ -7616,6 +7784,12 @@
|
||||
"Surface Behavior": {
|
||||
"Surface Behavior": ""
|
||||
},
|
||||
"Surface Border Color": {
|
||||
"Surface Border Color": ""
|
||||
},
|
||||
"Surface Border Opacity": {
|
||||
"Surface Border Opacity": ""
|
||||
},
|
||||
"Surface Container": {
|
||||
"Surface Container": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -7679,6 +7853,9 @@
|
||||
"Sync Position Across Screens": {
|
||||
"Sync Position Across Screens": "Synchroniser la position entre les écrans"
|
||||
},
|
||||
"Sync applies your theme and settings to the login screen. Other users should run dms greeter sync --profile instead of a full sync. Authentication changes apply automatically.": {
|
||||
"Sync applies your theme and settings to the login screen. Other users should run dms greeter sync --profile instead of a full sync. Authentication changes apply automatically.": ""
|
||||
},
|
||||
"Sync completed successfully.": {
|
||||
"Sync completed successfully.": "Synchro complétée avec succès."
|
||||
},
|
||||
@@ -7691,6 +7868,12 @@
|
||||
"Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
|
||||
"Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": "La Synchro nécessite une authentification sudo. Ouverture du terminal pour utiliser le mot de passe ou l'empreinte."
|
||||
},
|
||||
"Sync to apply": {
|
||||
"Sync to apply": ""
|
||||
},
|
||||
"Syncing...": {
|
||||
"Syncing...": ""
|
||||
},
|
||||
"System": {
|
||||
"System": "Système"
|
||||
},
|
||||
@@ -7829,6 +8012,9 @@
|
||||
"Text Rendering": {
|
||||
"Text Rendering": ""
|
||||
},
|
||||
"The 'boregard' tool is not installed or not on your PATH.\n\nInstall it from https://danklinux.com, then re-enable this plugin.": {
|
||||
"The 'boregard' tool is not installed or not on your PATH.\n\nInstall it from https://danklinux.com, then re-enable this plugin.": ""
|
||||
},
|
||||
"The 'dgop' tool is required for system monitoring.\nPlease install dgop to use this feature.": {
|
||||
"The 'dgop' tool is required for system monitoring.\nPlease install dgop to use this feature.": "L'outil 'dgop' est requis pour la surveillance du système.\nVeuillez installer dgop pour utiliser cette fonctionnalité."
|
||||
},
|
||||
@@ -7895,6 +8081,9 @@
|
||||
"This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before editing display settings.": {
|
||||
"This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before editing display settings.": ""
|
||||
},
|
||||
"This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before editing layout settings.": {
|
||||
"This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before editing layout settings.": ""
|
||||
},
|
||||
"This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before editing shortcuts in Settings.": {
|
||||
"This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before editing shortcuts in Settings.": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -7961,6 +8150,9 @@
|
||||
"Time remaining: %1": {
|
||||
"Time remaining: %1": "Temps restant : %1"
|
||||
},
|
||||
"Time to rest on a widget before its popout opens": {
|
||||
"Time to rest on a widget before its popout opens": ""
|
||||
},
|
||||
"Time to wait before hiding after the pointer leaves": {
|
||||
"Time to wait before hiding after the pointer leaves": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -8189,6 +8381,9 @@
|
||||
"Unfocused Color": {
|
||||
"Unfocused Color": "Couleur non focalisée"
|
||||
},
|
||||
"Unfocused Display(s)": {
|
||||
"Unfocused Display(s)": ""
|
||||
},
|
||||
"Ungrouped": {
|
||||
"Ungrouped": "Non groupé"
|
||||
},
|
||||
@@ -8276,9 +8471,6 @@
|
||||
"Unsaved changes": {
|
||||
"Unsaved changes": "Modifications non enregistrées"
|
||||
},
|
||||
"Unsaved note...": {
|
||||
"Unsaved note...": "Note non enregistrée..."
|
||||
},
|
||||
"Unset": {
|
||||
"Unset": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -8366,6 +8558,9 @@
|
||||
"Use System Theme": {
|
||||
"Use System Theme": "Utiliser le thème système"
|
||||
},
|
||||
"Use a custom image for the lock screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": {
|
||||
"Use a custom image for the lock screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": ""
|
||||
},
|
||||
"Use a custom image for the login screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": {
|
||||
"Use a custom image for the login screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": "Utilisez une image personnalisée pour l'écran de connexion, ou laissez vide pour utiliser pour fond d'écran de bureau."
|
||||
},
|
||||
@@ -8402,6 +8597,9 @@
|
||||
"Use different icon themes for light and dark mode": {
|
||||
"Use different icon themes for light and dark mode": ""
|
||||
},
|
||||
"Use different workspace colors on displays that are not focused": {
|
||||
"Use different workspace colors on displays that are not focused": ""
|
||||
},
|
||||
"Use fingerprint authentication for the lock screen.": {
|
||||
"Use fingerprint authentication for the lock screen.": "Utilisez l'authentification par empreinte pour l'écran de verrouillage."
|
||||
},
|
||||
@@ -8510,9 +8708,6 @@
|
||||
"VPN Connections": {
|
||||
"VPN Connections": "Connexions VPN"
|
||||
},
|
||||
"VPN Password": {
|
||||
"VPN Password": "Mot de passe VPN"
|
||||
},
|
||||
"VPN configuration updated": {
|
||||
"VPN configuration updated": "Configuration VPN mise à jour"
|
||||
},
|
||||
@@ -8681,9 +8876,6 @@
|
||||
"White": {
|
||||
"White": ""
|
||||
},
|
||||
"Wi-Fi Password": {
|
||||
"Wi-Fi Password": "Mot de passe Wi-Fi"
|
||||
},
|
||||
"Wi-Fi and Ethernet connection": {
|
||||
"Wi-Fi and Ethernet connection": "Connexion Wi-Fi et Ethernet"
|
||||
},
|
||||
@@ -8726,18 +8918,12 @@
|
||||
"Widget Outline": {
|
||||
"Widget Outline": "Contour du widget"
|
||||
},
|
||||
"Widget Style": {
|
||||
"Widget Style": "Style du widget"
|
||||
},
|
||||
"Widget Styling": {
|
||||
"Widget Styling": "Stylisation du widget"
|
||||
},
|
||||
"Widget Text Style": {
|
||||
"Widget Text Style": ""
|
||||
},
|
||||
"Widget Transparency": {
|
||||
"Widget Transparency": "Transparence du widget"
|
||||
},
|
||||
"Widget added": {
|
||||
"Widget added": "Widget ajouté"
|
||||
},
|
||||
@@ -8852,9 +9038,15 @@
|
||||
"XWayland": {
|
||||
"XWayland": ""
|
||||
},
|
||||
"Xray Blur Effect": {
|
||||
"Xray Blur Effect": ""
|
||||
},
|
||||
"Xray blurs only the wallpaper (efficient) and is the default when Blur is on. Set Xray to Off for regular full blur of everything beneath the window (more expensive).": {
|
||||
"Xray blurs only the wallpaper (efficient) and is the default when Blur is on. Set Xray to Off for regular full blur of everything beneath the window (more expensive).": ""
|
||||
},
|
||||
"Xray options are in Compositor → Layout": {
|
||||
"Xray options are in Compositor → Layout": ""
|
||||
},
|
||||
"Y": {
|
||||
"Y": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -8906,6 +9098,9 @@
|
||||
"attached": {
|
||||
"attached": "attaché"
|
||||
},
|
||||
"boregard is required": {
|
||||
"boregard is required": ""
|
||||
},
|
||||
"brandon": {
|
||||
"brandon": "brandon"
|
||||
},
|
||||
@@ -8945,9 +9140,6 @@
|
||||
"dms/cursor config exists but is not included. Cursor settings won't apply.": {
|
||||
"dms/cursor config exists but is not included. Cursor settings won't apply.": "La configuration dms/cursor existe mais n’est pas incluse. Les paramètres du curseur ne seront pas appliqués."
|
||||
},
|
||||
"dms/outputs config exists but is not included in your compositor config. Display changes won't persist.": {
|
||||
"dms/outputs config exists but is not included in your compositor config. Display changes won't persist.": "La configuration dms/outputs existe mais n’est pas incluse dans votre configuration du compositeur. Les changements d’affichage ne persisteront pas."
|
||||
},
|
||||
"e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
|
||||
"e.g. /usr/bin/my-script --flag": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -9086,6 +9278,9 @@
|
||||
"remote": {
|
||||
"remote": ""
|
||||
},
|
||||
"reviewed": {
|
||||
"reviewed": ""
|
||||
},
|
||||
"seconds": {
|
||||
"seconds": "secondes"
|
||||
},
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user