diff --git a/quickshell/Modules/ControlCenter/BuiltinPlugins/VpnWidget.qml b/quickshell/Modules/ControlCenter/BuiltinPlugins/VpnWidget.qml
index b8d2a78f..531045e8 100644
--- a/quickshell/Modules/ControlCenter/BuiltinPlugins/VpnWidget.qml
+++ b/quickshell/Modules/ControlCenter/BuiltinPlugins/VpnWidget.qml
@@ -12,7 +12,7 @@ PluginComponent {
     }
 
     ccWidgetIcon: DMSNetworkService.isBusy ? "sync" : (DMSNetworkService.connected ? "vpn_lock" : "vpn_key_off")
-    ccWidgetPrimaryText: "VPN"
+    ccWidgetPrimaryText: I18n.tr("VPN")
     ccWidgetSecondaryText: {
         if (!DMSNetworkService.connected)
             return I18n.tr("Disconnected");
diff --git a/quickshell/Modules/ControlCenter/Components/HeaderPane.qml b/quickshell/Modules/ControlCenter/Components/HeaderPane.qml
index 6049a480..382b2e52 100644
--- a/quickshell/Modules/ControlCenter/Components/HeaderPane.qml
+++ b/quickshell/Modules/ControlCenter/Components/HeaderPane.qml
@@ -51,13 +51,13 @@ Rectangle {
             spacing: 2
 
             Typography {
-                text: UserInfoService.fullName || UserInfoService.username || "User"
+                text: UserInfoService.fullName || UserInfoService.username || I18n.tr("User")
                 style: Typography.Style.Subtitle
                 color: Theme.surfaceText
             }
 
             Typography {
-                text: DgopService.uptime || "Unknown"
+                text: DgopService.uptime || I18n.tr("Unknown")
                 style: Typography.Style.Caption
                 color: Theme.surfaceVariantText
             }
diff --git a/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/AudioInputDetail.qml b/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/AudioInputDetail.qml
index adef44d1..453cf2f9 100644
--- a/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/AudioInputDetail.qml
+++ b/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/AudioInputDetail.qml
@@ -201,7 +201,7 @@ Rectangle {
                             }
 
                             StyledText {
-                                text: modelData === AudioService.source ? "Active" : "Available"
+                                text: modelData === AudioService.source ? I18n.tr("Active") : I18n.tr("Available")
                                 font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                                 color: Theme.surfaceVariantText
                                 elide: Text.ElideRight
@@ -241,7 +241,7 @@ Rectangle {
                             StyledText {
                                 text: {
                                     const isThisDevicePinned = (SettingsData.audioInputDevicePins || {})["preferredInput"] === modelData.name;
-                                    return isThisDevicePinned ? "Pinned" : "Pin";
+                                    return isThisDevicePinned ? I18n.tr("Pinned") : I18n.tr("Pin");
                                 }
                                 font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                                 color: {
diff --git a/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/AudioOutputDetail.qml b/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/AudioOutputDetail.qml
index ca6f158e..7166a1f6 100644
--- a/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/AudioOutputDetail.qml
+++ b/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/AudioOutputDetail.qml
@@ -211,7 +211,7 @@ Rectangle {
                             }
 
                             StyledText {
-                                text: modelData === AudioService.sink ? "Active" : "Available"
+                                text: modelData === AudioService.sink ? I18n.tr("Active") : I18n.tr("Available")
                                 font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                                 color: Theme.surfaceVariantText
                                 elide: Text.ElideRight
@@ -251,7 +251,7 @@ Rectangle {
                             StyledText {
                                 text: {
                                     const isThisDevicePinned = (SettingsData.audioOutputDevicePins || {})["preferredOutput"] === modelData.name;
-                                    return isThisDevicePinned ? "Pinned" : "Pin";
+                                    return isThisDevicePinned ? I18n.tr("Pinned") : I18n.tr("Pin");
                                 }
                                 font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                                 color: {
diff --git a/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml b/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml
index 19fac6fb..dce400cc 100644
--- a/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml
+++ b/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml
@@ -1,6 +1,4 @@
 import QtQuick
-import QtQuick.Controls
-import Quickshell
 import Quickshell.Services.UPower
 import qs.Common
 import qs.Services
@@ -66,7 +64,7 @@ Rectangle {
                     spacing: Theme.spacingS
 
                     StyledText {
-                        text: BatteryService.batteryAvailable ? `${BatteryService.batteryLevel}%` : "Power"
+                        text: BatteryService.batteryAvailable ? `${BatteryService.batteryLevel}%` : I18n.tr("Power")
                         font.pixelSize: Theme.fontSizeXLarge
                         color: {
                             if (BatteryService.isLowBattery && !BatteryService.isCharging) {
@@ -81,7 +79,7 @@ Rectangle {
                     }
 
                     StyledText {
-                        text: BatteryService.batteryAvailable ? BatteryService.batteryStatus : "Management"
+                        text: BatteryService.batteryAvailable ? BatteryService.batteryStatus : I18n.tr("Management")
                         font.pixelSize: Theme.fontSizeLarge
                         color: {
                             if (BatteryService.isLowBattery && !BatteryService.isCharging) {
@@ -100,10 +98,10 @@ Rectangle {
                 StyledText {
                     text: {
                         if (!BatteryService.batteryAvailable)
-                            return "Power profile management available";
+                            return I18n.tr("Power profile management available");
                         const time = BatteryService.formatTimeRemaining();
                         if (time !== "Unknown") {
-                            return BatteryService.isCharging ? `Time until full: ${time}` : `Time remaining: ${time}`;
+                            return BatteryService.isCharging ? I18n.tr("Time until full: %1").arg(time) : I18n.tr("Time remaining: %1").arg(time);
                         }
                         return "";
                     }
@@ -176,7 +174,7 @@ Rectangle {
                     }
 
                     StyledText {
-                        text: BatteryService.batteryCapacity > 0 ? `${BatteryService.batteryCapacity.toFixed(1)} Wh` : "Unknown"
+                        text: BatteryService.batteryCapacity > 0 ? `${BatteryService.batteryCapacity.toFixed(1)} Wh` : I18n.tr("Unknown")
                         font.pixelSize: Theme.fontSizeLarge
                         color: Theme.surfaceText
                         font.weight: Font.Bold
diff --git a/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/BluetoothCodecSelector.qml b/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/BluetoothCodecSelector.qml
index c287fb2e..df1f8159 100644
--- a/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/BluetoothCodecSelector.qml
+++ b/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/BluetoothCodecSelector.qml
@@ -1,7 +1,4 @@
 import QtQuick
-import QtQuick.Controls
-import Quickshell
-import Quickshell.Io
 import qs.Common
 import qs.Services
 import qs.Widgets
@@ -42,7 +39,7 @@ Item {
         if (!device)
             return;
 
-        BluetoothService.getAvailableCodecs(device, function(codecs, current) {
+        BluetoothService.getAvailableCodecs(device, function (codecs, current) {
             availableCodecs = codecs;
             currentCodec = current;
             isLoading = false;
@@ -60,7 +57,7 @@ Item {
         }
 
         isLoading = true;
-        BluetoothService.switchCodec(device, profileName, function(success, message) {
+        BluetoothService.switchCodec(device, profileName, function (success, message) {
             isLoading = false;
             if (success) {
                 ToastService.showToast(message, ToastService.levelInfo);
@@ -85,8 +82,12 @@ Item {
         propagateComposedEvents: false
 
         onClicked: root.hide()
-        onWheel: (wheel) => { wheel.accepted = true }
-        onPositionChanged: (mouse) => { mouse.accepted = true }
+        onWheel: wheel => {
+            wheel.accepted = true;
+        }
+        onPositionChanged: mouse => {
+            mouse.accepted = true;
+        }
     }
 
     Rectangle {
@@ -111,8 +112,8 @@ Item {
         enabled: root.visible
 
         Keys.onEscapePressed: {
-            root.hide()
-            event.accepted = true
+            root.hide();
+            event.accepted = true;
         }
     }
 
@@ -133,9 +134,15 @@ Item {
             hoverEnabled: true
             preventStealing: true
             propagateComposedEvents: false
-            onClicked: (mouse) => { mouse.accepted = true }
-            onWheel: (wheel) => { wheel.accepted = true }
-            onPositionChanged: (mouse) => { mouse.accepted = true }
+            onClicked: mouse => {
+                mouse.accepted = true;
+            }
+            onWheel: wheel => {
+                wheel.accepted = true;
+            }
+            onPositionChanged: mouse => {
+                mouse.accepted = true;
+            }
         }
 
         Column {
@@ -174,9 +181,7 @@ Item {
                         font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                         color: Theme.surfaceTextMedium
                     }
-
                 }
-
             }
 
             Rectangle {
@@ -186,7 +191,7 @@ Item {
             }
 
             StyledText {
-                text: isLoading ? "Loading codecs..." : `Current: ${currentCodec}`
+                text: isLoading ? I18n.tr("Loading codecs...") : I18n.tr("Current: %1").arg(currentCodec)
                 font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                 color: isLoading ? Theme.primary : Theme.surfaceTextMedium
                 font.weight: Font.Medium
@@ -245,9 +250,7 @@ Item {
                                     font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                                     color: Theme.surfaceTextMedium
                                 }
-
                             }
-
                         }
 
                         DankIcon {
@@ -271,14 +274,9 @@ Item {
                                 selectCodec(modelData.profile);
                             }
                         }
-
-
                     }
-
                 }
-
             }
-
         }
 
         Behavior on opacity {
@@ -286,7 +284,6 @@ Item {
                 duration: Theme.mediumDuration
                 easing.type: Theme.emphasizedEasing
             }
-
         }
 
         Behavior on scale {
@@ -294,8 +291,6 @@ Item {
                 duration: Theme.mediumDuration
                 easing.type: Theme.emphasizedEasing
             }
-
         }
-
     }
 }
diff --git a/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml b/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml
index b209c67c..cccf8f82 100644
--- a/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml
+++ b/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml
@@ -113,7 +113,7 @@ Rectangle {
                 }
 
                 StyledText {
-                    text: BluetoothService.adapter && BluetoothService.adapter.discovering ? "Scanning" : "Scan"
+                    text: BluetoothService.adapter && BluetoothService.adapter.discovering ? I18n.tr("Scanning") : I18n.tr("Scan")
                     color: BluetoothService.adapter && BluetoothService.adapter.enabled ? Theme.primary : Theme.surfaceVariantText
                     font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
                     font.weight: Font.Medium
@@ -231,7 +231,7 @@ Rectangle {
                             width: 200
 
                             StyledText {
-                                text: modelData.name || modelData.deviceName || "Unknown Device"
+                                text: modelData.name || modelData.deviceName || I18n.tr("Unknown Device")
                                 font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
                                 color: Theme.surfaceText
                                 font.weight: modelData.connected ? Font.Medium : Font.Normal
@@ -245,15 +245,15 @@ Rectangle {
                                 StyledText {
                                     text: {
                                         if (modelData.state === BluetoothDeviceState.Connecting)
-                                            return "Connecting..."
+                                            return I18n.tr("Connecting...")
                                         if (modelData.connected) {
-                                            let status = "Connected"
+                                            let status = I18n.tr("Connected")
                                             if (currentCodec) {
                                                 status += " • " + currentCodec
                                             }
                                             return status
                                         }
-                                        return "Paired"
+                                        return I18n.tr("Paired")
                                     }
                                     font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                                     color: {
@@ -320,7 +320,7 @@ Rectangle {
                             StyledText {
                                 text: {
                                     const isThisDevicePinned = (SettingsData.bluetoothDevicePins || {})["preferredDevice"] === modelData.address
-                                    return isThisDevicePinned ? "Pinned" : "Pin"
+                                    return isThisDevicePinned ? I18n.tr("Pinned") : I18n.tr("Pin")
                                 }
                                 font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                                 color: {
@@ -458,7 +458,7 @@ Rectangle {
                             width: 200
 
                             StyledText {
-                                text: modelData.name || modelData.deviceName || "Unknown Device"
+                                text: modelData.name || modelData.deviceName || I18n.tr("Unknown Device")
                                 font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
                                 color: Theme.surfaceText
                                 elide: Text.ElideRight
@@ -470,8 +470,8 @@ Rectangle {
 
                                 StyledText {
                                     text: {
-                                        if (modelData.pairing || isBusy) return "Pairing..."
-                                        if (modelData.blocked) return "Blocked"
+                                        if (modelData.pairing || isBusy) return I18n.tr("Pairing...")
+                                        if (modelData.blocked) return I18n.tr("Blocked")
                                         return BluetoothService.getSignalStrength(modelData)
                                     }
                                     font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
@@ -493,9 +493,9 @@ Rectangle {
                         anchors.rightMargin: Theme.spacingM
                         anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
                         text: {
-                            if (isBusy) return "Pairing..."
-                            if (!canConnect) return "Cannot pair"
-                            return "Pair"
+                            if (isBusy) return I18n.tr("Pairing...")
+                            if (!canConnect) return I18n.tr("Cannot pair")
+                            return I18n.tr("Pair")
                         }
                         font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                         color: (canConnect && !isBusy) ? Theme.primary : Theme.surfaceVariantText
@@ -546,7 +546,7 @@ Rectangle {
         }
 
         MenuItem {
-            text: bluetoothContextMenu.currentDevice && bluetoothContextMenu.currentDevice.connected ? "Disconnect" : "Connect"
+            text: bluetoothContextMenu.currentDevice && bluetoothContextMenu.currentDevice.connected ? I18n.tr("Disconnect") : I18n.tr("Connect")
             height: 32
 
             contentItem: StyledText {
diff --git a/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/BrightnessDetail.qml b/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/BrightnessDetail.qml
index 3e7cd797..04702871 100644
--- a/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/BrightnessDetail.qml
+++ b/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/BrightnessDetail.qml
@@ -141,7 +141,7 @@ Rectangle {
 
                     StyledText {
                         anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
-                        text: DisplayService.brightnessAvailable ? "No brightness devices available" : "Brightness control not available"
+                        text: DisplayService.brightnessAvailable ? I18n.tr("No brightness devices available") : I18n.tr("Brightness control not available")
                         font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
                         color: Theme.surfaceText
                         horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
@@ -173,7 +173,7 @@ Rectangle {
                         }
 
                         StyledText {
-                            text: root.getScreenPinKey() || "Unknown Monitor"
+                            text: root.getScreenPinKey() || I18n.tr("Unknown Monitor")
                             font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
                             color: Theme.surfaceText
                             anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
@@ -201,7 +201,7 @@ Rectangle {
                             }
 
                             StyledText {
-                                text: isPinnedToScreen ? "Pinned" : "Pin"
+                                text: isPinnedToScreen ? I18n.tr("Pinned") : I18n.tr("Pin")
                                 font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                                 color: isPinnedToScreen ? Theme.primary : Theme.surfaceText
                                 anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
@@ -317,11 +317,11 @@ Rectangle {
                                         text: {
                                             const deviceClass = modelData.class || "";
                                             if (deviceClass === "backlight")
-                                                return "Backlight device";
+                                                return I18n.tr("Backlight device");
                                             if (deviceClass === "ddc")
-                                                return "DDC/CI monitor";
+                                                return I18n.tr("DDC/CI monitor");
                                             if (deviceClass === "leds")
-                                                return "LED device";
+                                                return I18n.tr("LED device");
                                             return deviceClass;
                                         }
                                         font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
@@ -430,7 +430,7 @@ Rectangle {
                                 }
 
                                 StyledText {
-                                    text: SessionData.getBrightnessExponential(modelData.name) ? "Exponential" : "Linear"
+                                    text: SessionData.getBrightnessExponential(modelData.name) ? I18n.tr("Exponential") : I18n.tr("Linear")
                                     font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                                     color: SessionData.getBrightnessExponential(modelData.name) ? Theme.primary : Theme.surfaceText
                                     anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
diff --git a/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/DiskUsageDetail.qml b/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/DiskUsageDetail.qml
index c08476d9..529e2aee 100644
--- a/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/DiskUsageDetail.qml
+++ b/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/DiskUsageDetail.qml
@@ -1,6 +1,4 @@
 import QtQuick
-import QtQuick.Controls
-import Quickshell
 import qs.Common
 import qs.Services
 import qs.Widgets
@@ -20,11 +18,11 @@ Rectangle {
     border.width: 0
 
     Component.onCompleted: {
-        DgopService.addRef(["diskmounts"])
+        DgopService.addRef(["diskmounts"]);
     }
 
     Component.onDestruction: {
-        DgopService.removeRef(["diskmounts"])
+        DgopService.removeRef(["diskmounts"]);
     }
 
     DankFlickable {
@@ -61,7 +59,7 @@ Rectangle {
 
                     StyledText {
                         anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
-                        text: DgopService.dgopAvailable ? "No disk data available" : "dgop not available"
+                        text: DgopService.dgopAvailable ? I18n.tr("No disk data available") : I18n.tr("dgop not available")
                         font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
                         color: Theme.surfaceText
                         horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
@@ -96,20 +94,22 @@ Rectangle {
                                 name: "storage"
                                 size: Theme.iconSize
                                 color: {
-                                    const percentStr = modelData.percent?.replace("%", "") || "0"
-                                    const percent = parseFloat(percentStr) || 0
-                                    if (percent > 90) return Theme.error
-                                    if (percent > 75) return Theme.warning
-                                    return modelData.mount === currentMountPath ? Theme.primary : Theme.surfaceText
+                                    const percentStr = modelData.percent?.replace("%", "") || "0";
+                                    const percent = parseFloat(percentStr) || 0;
+                                    if (percent > 90)
+                                        return Theme.error;
+                                    if (percent > 75)
+                                        return Theme.warning;
+                                    return modelData.mount === currentMountPath ? Theme.primary : Theme.surfaceText;
                                 }
                                 anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
                             }
 
                             StyledText {
                                 text: {
-                                    const percentStr = modelData.percent?.replace("%", "") || "0"
-                                    const percent = parseFloat(percentStr) || 0
-                                    return percent.toFixed(0) + "%"
+                                    const percentStr = modelData.percent?.replace("%", "") || "0";
+                                    const percent = parseFloat(percentStr) || 0;
+                                    return percent.toFixed(0) + "%";
                                 }
                                 font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                                 color: Theme.surfaceText
@@ -122,7 +122,7 @@ Rectangle {
                             width: parent.parent.width - parent.parent.anchors.leftMargin - parent.spacing - 50 - Theme.spacingM
 
                             StyledText {
-                                text: modelData.mount === "/" ? "Root Filesystem" : modelData.mount
+                                text: modelData.mount === "/" ? I18n.tr("Root Filesystem") : modelData.mount
                                 font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
                                 color: Theme.surfaceText
                                 font.weight: modelData.mount === currentMountPath ? Font.Medium : Font.Normal
@@ -154,11 +154,10 @@ Rectangle {
                         hoverEnabled: true
                         cursorShape: Qt.PointingHandCursor
                         onClicked: {
-                            currentMountPath = modelData.mount
-                            mountPathChanged(modelData.mount)
+                            currentMountPath = modelData.mount;
+                            mountPathChanged(modelData.mount);
                         }
                     }
-
                 }
             }
         }
diff --git a/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml b/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml
index 8be386f3..b67fdf51 100644
--- a/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml
+++ b/quickshell/Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml
@@ -118,7 +118,7 @@ Rectangle {
                 buttonHeight: 28
                 textSize: Theme.fontSizeSmall
 
-                model: ["Ethernet", "WiFi"]
+                model: [I18n.tr("Ethernet"), I18n.tr("WiFi")]
                 currentIndex: currentPreferenceIndex
                 selectionMode: "single"
                 onSelectionChanged: (index, selected) => {
@@ -173,7 +173,7 @@ Rectangle {
 
             StyledText {
                 anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
-                text: NetworkService.wifiEnabled ? "Disabling WiFi..." : "Enabling WiFi..."
+                text: NetworkService.wifiEnabled ? I18n.tr("Disabling WiFi...") : I18n.tr("Enabling WiFi...")
                 font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
                 color: Theme.surfaceText
                 horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
@@ -303,7 +303,7 @@ Rectangle {
                             width: 200
 
                             StyledText {
-                                text: modelData.id || "Unknown Config"
+                                text: modelData.id || I18n.tr("Unknown Config")
                                 font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
                                 color: modelData.isActive ? Theme.primary : Theme.surfaceText
                                 font.weight: modelData.isActive ? Font.Medium : Font.Normal
@@ -549,7 +549,7 @@ Rectangle {
                             width: 200
 
                             StyledText {
-                                text: modelData.ssid || "Unknown Network"
+                                text: modelData.ssid || I18n.tr("Unknown Network")
                                 font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
                                 color: Theme.surfaceText
                                 font.weight: modelData.ssid === NetworkService.currentWifiSSID ? Font.Medium : Font.Normal
@@ -561,13 +561,13 @@ Rectangle {
                                 spacing: Theme.spacingXS
 
                                 StyledText {
-                                    text: modelData.ssid === NetworkService.currentWifiSSID ? "Connected •" : (modelData.secured ? "Secured •" : "Open •")
+                                    text: modelData.ssid === NetworkService.currentWifiSSID ? I18n.tr("Connected") + " •" : (modelData.secured ? I18n.tr("Secured") + " •" : I18n.tr("Open") + " •")
                                     font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                                     color: Theme.surfaceVariantText
                                 }
 
                                 StyledText {
-                                    text: modelData.saved ? "Saved" : ""
+                                    text: modelData.saved ? I18n.tr("Saved") : ""
                                     font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                                     color: Theme.primary
                                     visible: text.length > 0
@@ -635,7 +635,7 @@ Rectangle {
                             StyledText {
                                 text: {
                                     const isThisNetworkPinned = (SettingsData.wifiNetworkPins || {})["preferredWifi"] === modelData.ssid;
-                                    return isThisNetworkPinned ? "Pinned" : "Pin";
+                                    return isThisNetworkPinned ? I18n.tr("Pinned") : I18n.tr("Pin");
                                 }
                                 font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                                 color: {
@@ -714,7 +714,7 @@ Rectangle {
         }
 
         MenuItem {
-            text: networkContextMenu.currentConnected ? "Disconnect" : "Connect"
+            text: networkContextMenu.currentConnected ? I18n.tr("Disconnect") : I18n.tr("Connect")
             height: 32
 
             contentItem: StyledText {
diff --git a/quickshell/Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml b/quickshell/Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml
index 1f4e1e1a..2192682b 100644
--- a/quickshell/Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml
+++ b/quickshell/Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml
@@ -65,141 +65,141 @@ QtObject {
     readonly property var coreWidgetDefinitions: [
         {
             "id": "nightMode",
-            "text": "Night Mode",
-            "description": "Blue light filter",
+            "text": I18n.tr("Night Mode"),
+            "description": I18n.tr("Blue light filter"),
             "icon": "nightlight",
             "type": "toggle",
             "enabled": DisplayService.automationAvailable,
-            "warning": !DisplayService.automationAvailable ? "Requires night mode support" : undefined
+            "warning": !DisplayService.automationAvailable ? I18n.tr("Requires night mode support") : undefined
         },
         {
             "id": "darkMode",
-            "text": "Dark Mode",
-            "description": "System theme toggle",
+            "text": I18n.tr("Dark Mode"),
+            "description": I18n.tr("System theme toggle"),
             "icon": "contrast",
             "type": "toggle",
             "enabled": true
         },
         {
             "id": "doNotDisturb",
-            "text": "Do Not Disturb",
-            "description": "Block notifications",
+            "text": I18n.tr("Do Not Disturb"),
+            "description": I18n.tr("Block notifications"),
             "icon": "do_not_disturb_on",
             "type": "toggle",
             "enabled": true
         },
         {
             "id": "idleInhibitor",
-            "text": "Keep Awake",
-            "description": "Prevent screen timeout",
+            "text": I18n.tr("Keep Awake"),
+            "description": I18n.tr("Prevent screen timeout"),
             "icon": "motion_sensor_active",
             "type": "toggle",
             "enabled": true
         },
         {
             "id": "wifi",
-            "text": "Network",
-            "description": "Wi-Fi and Ethernet connection",
+            "text": I18n.tr("Network"),
+            "description": I18n.tr("Wi-Fi and Ethernet connection"),
             "icon": "wifi",
             "type": "connection",
             "enabled": NetworkService.wifiAvailable,
-            "warning": !NetworkService.wifiAvailable ? "Wi-Fi not available" : undefined
+            "warning": !NetworkService.wifiAvailable ? I18n.tr("Wi-Fi not available") : undefined
         },
         {
             "id": "bluetooth",
-            "text": "Bluetooth",
-            "description": "Device connections",
+            "text": I18n.tr("Bluetooth"),
+            "description": I18n.tr("Device connections"),
             "icon": "bluetooth",
             "type": "connection",
             "enabled": BluetoothService.available,
-            "warning": !BluetoothService.available ? "Bluetooth not available" : undefined
+            "warning": !BluetoothService.available ? I18n.tr("Bluetooth not available") : undefined
         },
         {
             "id": "audioOutput",
-            "text": "Audio Output",
-            "description": "Speaker settings",
+            "text": I18n.tr("Audio Output"),
+            "description": I18n.tr("Speaker settings"),
             "icon": "volume_up",
             "type": "connection",
             "enabled": true
         },
         {
             "id": "audioInput",
-            "text": "Audio Input",
-            "description": "Microphone settings",
+            "text": I18n.tr("Audio Input"),
+            "description": I18n.tr("Microphone settings"),
             "icon": "mic",
             "type": "connection",
             "enabled": true
         },
         {
             "id": "volumeSlider",
-            "text": "Volume Slider",
-            "description": "Audio volume control",
+            "text": I18n.tr("Volume Slider"),
+            "description": I18n.tr("Audio volume control"),
             "icon": "volume_up",
             "type": "slider",
             "enabled": true
         },
         {
             "id": "brightnessSlider",
-            "text": "Brightness Slider",
-            "description": "Display brightness control",
+            "text": I18n.tr("Brightness Slider"),
+            "description": I18n.tr("Display brightness control"),
             "icon": "brightness_6",
             "type": "slider",
             "enabled": DisplayService.brightnessAvailable,
-            "warning": !DisplayService.brightnessAvailable ? "Brightness control not available" : undefined,
+            "warning": !DisplayService.brightnessAvailable ? I18n.tr("Brightness control not available") : undefined,
             "allowMultiple": true
         },
         {
             "id": "inputVolumeSlider",
-            "text": "Input Volume Slider",
-            "description": "Microphone volume control",
+            "text": I18n.tr("Input Volume Slider"),
+            "description": I18n.tr("Microphone volume control"),
             "icon": "mic",
             "type": "slider",
             "enabled": true
         },
         {
             "id": "battery",
-            "text": "Battery",
-            "description": "Battery and power management",
+            "text": I18n.tr("Battery"),
+            "description": I18n.tr("Battery and power management"),
             "icon": "battery_std",
             "type": "action",
             "enabled": true
         },
         {
             "id": "diskUsage",
-            "text": "Disk Usage",
-            "description": "Filesystem usage monitoring",
+            "text": I18n.tr("Disk Usage"),
+            "description": I18n.tr("Filesystem usage monitoring"),
             "icon": "storage",
             "type": "action",
             "enabled": DgopService.dgopAvailable,
-            "warning": !DgopService.dgopAvailable ? "Requires 'dgop' tool" : undefined,
+            "warning": !DgopService.dgopAvailable ? I18n.tr("Requires 'dgop' tool") : undefined,
             "allowMultiple": true
         },
         {
             "id": "colorPicker",
-            "text": "Color Picker",
-            "description": "Choose colors from palette",
+            "text": I18n.tr("Color Picker"),
+            "description": I18n.tr("Choose colors from palette"),
             "icon": "palette",
             "type": "action",
             "enabled": true
         },
         {
             "id": "builtin_vpn",
-            "text": "VPN",
-            "description": "VPN connections",
+            "text": I18n.tr("VPN"),
+            "description": I18n.tr("VPN connections"),
             "icon": "vpn_key",
             "type": "builtin_plugin",
             "enabled": DMSNetworkService.available,
-            "warning": !DMSNetworkService.available ? "VPN not available" : undefined,
+            "warning": !DMSNetworkService.available ? I18n.tr("VPN not available") : undefined,
             "isBuiltinPlugin": true
         },
         {
             "id": "builtin_cups",
-            "text": "Printers",
-            "description": "Print Server Management",
+            "text": I18n.tr("Printers"),
+            "description": I18n.tr("Print Server Management"),
             "icon": "Print",
             "type": "builtin_plugin",
             "enabled": CupsService.available,
-            "warning": !CupsService.available ? "CUPS not available" : undefined,
+            "warning": !CupsService.available ? I18n.tr("CUPS not available") : undefined,
             "isBuiltinPlugin": true
         }
     ]
@@ -235,7 +235,7 @@ QtObject {
             plugins.push({
                 "id": "plugin_" + plugin.id,
                 "pluginId": plugin.id,
-                "text": plugin.name || "Plugin",
+                "text": plugin.name || I18n.tr("Plugin"),
                 "description": plugin.description || "",
                 "icon": plugin.icon || "extension",
                 "type": "plugin",
diff --git a/quickshell/Modules/ControlCenter/Widgets/BatteryPill.qml b/quickshell/Modules/ControlCenter/Widgets/BatteryPill.qml
index 76516534..c14c3087 100644
--- a/quickshell/Modules/ControlCenter/Widgets/BatteryPill.qml
+++ b/quickshell/Modules/ControlCenter/Widgets/BatteryPill.qml
@@ -1,8 +1,6 @@
 import QtQuick
-import Quickshell
 import qs.Common
 import qs.Services
-import qs.Widgets
 import qs.Modules.ControlCenter.Widgets
 
 CompoundPill {
@@ -14,35 +12,35 @@ CompoundPill {
 
     primaryText: {
         if (!BatteryService.batteryAvailable) {
-            return "No battery"
+            return I18n.tr("No battery");
         }
-        return "Battery"
+        return I18n.tr("Battery");
     }
 
     secondaryText: {
         if (!BatteryService.batteryAvailable) {
-            return "Not available"
+            return I18n.tr("Not available");
         }
         if (BatteryService.isCharging) {
-            return `${BatteryService.batteryLevel}% • Charging`
+            return `${BatteryService.batteryLevel}% • ` + I18n.tr("Charging");
         }
         if (BatteryService.isPluggedIn) {
-            return `${BatteryService.batteryLevel}% • Plugged in`
+            return `${BatteryService.batteryLevel}% • ` + I18n.tr("Plugged in");
         }
-        return `${BatteryService.batteryLevel}%`
+        return `${BatteryService.batteryLevel}%`;
     }
 
     iconColor: {
         if (BatteryService.isLowBattery && !BatteryService.isCharging) {
-            return Theme.error
+            return Theme.error;
         }
         if (BatteryService.isCharging || BatteryService.isPluggedIn) {
-            return Theme.primary
+            return Theme.primary;
         }
-        return Theme.surfaceText
+        return Theme.surfaceText;
     }
 
     onToggled: {
-        expandClicked()
+        expandClicked();
     }
 }
diff --git a/quickshell/Modules/ControlCenter/Widgets/ColorPickerPill.qml b/quickshell/Modules/ControlCenter/Widgets/ColorPickerPill.qml
index 238360a1..a95410bb 100644
--- a/quickshell/Modules/ControlCenter/Widgets/ColorPickerPill.qml
+++ b/quickshell/Modules/ControlCenter/Widgets/ColorPickerPill.qml
@@ -1,9 +1,5 @@
 import QtQuick
-import QtQuick.Controls
-import Quickshell
 import qs.Common
-import qs.Services
-import qs.Widgets
 import qs.Modules.ControlCenter.Widgets
 
 CompoundPill {
@@ -14,20 +10,20 @@ CompoundPill {
     isActive: true
     iconName: "palette"
     iconColor: Theme.primary
-    primaryText: "Color Picker"
-    secondaryText: "Choose a color"
+    primaryText: I18n.tr("Color Picker")
+    secondaryText: I18n.tr("Choose a color")
 
     onToggled: {
-        console.log("ColorPickerPill toggled, modal:", colorPickerModal)
+        console.log("ColorPickerPill toggled, modal:", colorPickerModal);
         if (colorPickerModal) {
-            colorPickerModal.show()
+            colorPickerModal.show();
         }
     }
 
     onExpandClicked: {
-        console.log("ColorPickerPill expandClicked, modal:", colorPickerModal)
+        console.log("ColorPickerPill expandClicked, modal:", colorPickerModal);
         if (colorPickerModal) {
-            colorPickerModal.show()
+            colorPickerModal.show();
         }
     }
 }
diff --git a/quickshell/Modules/ControlCenter/Widgets/DiskUsagePill.qml b/quickshell/Modules/ControlCenter/Widgets/DiskUsagePill.qml
index f0917274..827df4ec 100644
--- a/quickshell/Modules/ControlCenter/Widgets/DiskUsagePill.qml
+++ b/quickshell/Modules/ControlCenter/Widgets/DiskUsagePill.qml
@@ -1,8 +1,6 @@
 import QtQuick
-import Quickshell
 import qs.Common
 import qs.Services
-import qs.Widgets
 import qs.Modules.ControlCenter.Widgets
 
 CompoundPill {
@@ -15,64 +13,64 @@ CompoundPill {
 
     property var selectedMount: {
         if (!DgopService.diskMounts || DgopService.diskMounts.length === 0) {
-            return null
+            return null;
         }
 
-        const targetMount = DgopService.diskMounts.find(mount => mount.mount === mountPath)
-        return targetMount || DgopService.diskMounts.find(mount => mount.mount === "/") || DgopService.diskMounts[0]
+        const targetMount = DgopService.diskMounts.find(mount => mount.mount === mountPath);
+        return targetMount || DgopService.diskMounts.find(mount => mount.mount === "/") || DgopService.diskMounts[0];
     }
 
     property real usagePercent: {
         if (!selectedMount || !selectedMount.percent) {
-            return 0
+            return 0;
         }
-        const percentStr = selectedMount.percent.replace("%", "")
-        return parseFloat(percentStr) || 0
+        const percentStr = selectedMount.percent.replace("%", "");
+        return parseFloat(percentStr) || 0;
     }
 
     isActive: DgopService.dgopAvailable && selectedMount !== null
 
     primaryText: {
         if (!DgopService.dgopAvailable) {
-            return "Disk Usage"
+            return I18n.tr("Disk Usage");
         }
         if (!selectedMount) {
-            return "No disk data"
+            return I18n.tr("No disk data");
         }
-        return selectedMount.mount
+        return selectedMount.mount;
     }
 
     secondaryText: {
         if (!DgopService.dgopAvailable) {
-            return "dgop not available"
+            return I18n.tr("dgop not available");
         }
         if (!selectedMount) {
-            return "No disk data available"
+            return I18n.tr("No disk data available");
         }
-        return `${selectedMount.used} / ${selectedMount.size} (${usagePercent.toFixed(0)}%)`
+        return `${selectedMount.used} / ${selectedMount.size} (${usagePercent.toFixed(0)}%)`;
     }
 
     iconColor: {
         if (!DgopService.dgopAvailable || !selectedMount) {
-            return Qt.rgba(Theme.surfaceText.r, Theme.surfaceText.g, Theme.surfaceText.b, 0.5)
+            return Qt.rgba(Theme.surfaceText.r, Theme.surfaceText.g, Theme.surfaceText.b, 0.5);
         }
         if (usagePercent > 90) {
-            return Theme.error
+            return Theme.error;
         }
         if (usagePercent > 75) {
-            return Theme.warning
+            return Theme.warning;
         }
-        return Theme.surfaceText
+        return Theme.surfaceText;
     }
 
     Component.onCompleted: {
-        DgopService.addRef(["diskmounts"])
+        DgopService.addRef(["diskmounts"]);
     }
     Component.onDestruction: {
-        DgopService.removeRef(["diskmounts"])
+        DgopService.removeRef(["diskmounts"]);
     }
 
     onToggled: {
-        expandClicked()
+        expandClicked();
     }
 }
diff --git a/quickshell/Modules/Settings/ClipboardTab.qml b/quickshell/Modules/Settings/ClipboardTab.qml
index a1d6e302..663bd3f5 100644
--- a/quickshell/Modules/Settings/ClipboardTab.qml
+++ b/quickshell/Modules/Settings/ClipboardTab.qml
@@ -172,7 +172,7 @@ Item {
         DMSService.sendRequest("clipboard.setConfig", params, response => {
             saving = false;
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to save clipboard setting"));
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to save clipboard setting"), response.error);
                 return;
             }
             loadConfig();
diff --git a/quickshell/Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml b/quickshell/Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml
index 16bc58da..1ca31cf3 100644
--- a/quickshell/Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml
+++ b/quickshell/Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml
@@ -189,7 +189,7 @@ Item {
                                 spacing: Theme.spacingM
 
                                 StyledText {
-                                    text: I18n.tr("Available Screens (") + Quickshell.screens.length + ")"
+                                    text: I18n.tr("Available Screens (%1)").arg(Quickshell.screens.length)
                                     font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
                                     font.weight: Font.Medium
                                     color: Theme.surfaceText
diff --git a/quickshell/Modules/Settings/KeybindsTab.qml b/quickshell/Modules/Settings/KeybindsTab.qml
index ad35caed..4591188a 100644
--- a/quickshell/Modules/Settings/KeybindsTab.qml
+++ b/quickshell/Modules/Settings/KeybindsTab.qml
@@ -333,10 +333,10 @@ Item {
                             visible: warningBox.showError || warningBox.showSetup
                             text: {
                                 if (KeybindsService.fixing)
-                                    return I18n.tr("Fixing...")
+                                    return I18n.tr("Fixing...");
                                 if (warningBox.showSetup)
-                                    return I18n.tr("Setup")
-                                return I18n.tr("Fix Now")
+                                    return I18n.tr("Setup");
+                                return I18n.tr("Fix Now");
                             }
                             backgroundColor: Theme.primary
                             textColor: Theme.primaryText
@@ -510,7 +510,7 @@ Item {
                         }
 
                         StyledText {
-                            text: KeybindsService.loading ? I18n.tr("Shortcuts") : I18n.tr("Shortcuts") + " (" + keybindsTab._filteredBinds.length + ")"
+                            text: KeybindsService.loading ? I18n.tr("Shortcuts") : I18n.tr("Shortcuts (%1)").arg(keybindsTab._filteredBinds.length)
                             font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
                             font.weight: Font.Medium
                             color: Theme.surfaceText
diff --git a/quickshell/Modules/Settings/NetworkTab.qml b/quickshell/Modules/Settings/NetworkTab.qml
index d6c49785..a26340fb 100644
--- a/quickshell/Modules/Settings/NetworkTab.qml
+++ b/quickshell/Modules/Settings/NetworkTab.qml
@@ -1182,7 +1182,7 @@ Item {
                                                     onClicked: {
                                                         forgetNetworkConfirm.showWithOptions({
                                                             title: I18n.tr("Forget Network"),
-                                                            message: I18n.tr("Forget \"") + modelData.ssid + "\"?",
+                                                            message: I18n.tr("Forget \"%1\"?").arg(modelData.ssid),
                                                             confirmText: I18n.tr("Forget"),
                                                             confirmColor: Theme.error,
                                                             onConfirm: () => NetworkService.forgetWifiNetwork(modelData.ssid)
@@ -1674,7 +1674,7 @@ Item {
                                                 onClicked: {
                                                     deleteVpnConfirm.showWithOptions({
                                                         title: I18n.tr("Delete VPN"),
-                                                        message: I18n.tr("Delete \"") + modelData.name + "\"?",
+                                                        message: I18n.tr("Delete \"%1\"?").arg(modelData.name),
                                                         confirmText: I18n.tr("Delete"),
                                                         confirmColor: Theme.error,
                                                         onConfirm: () => VPNService.deleteVpn(modelData.uuid)
diff --git a/quickshell/Modules/Settings/PluginListItem.qml b/quickshell/Modules/Settings/PluginListItem.qml
index f00906be..cce21813 100644
--- a/quickshell/Modules/Settings/PluginListItem.qml
+++ b/quickshell/Modules/Settings/PluginListItem.qml
@@ -125,7 +125,7 @@ StyledRect {
                             hoverEnabled: true
                             onEntered: {
                                 if (root.sharedTooltip)
-                                    root.sharedTooltip.show(I18n.tr("Requires DMS") + " " + root.requiresDms, parent, 0, 0, "top");
+                                    root.sharedTooltip.show(I18n.tr("Requires DMS %1").arg(root.requiresDms), parent, 0, 0, "top");
                             }
                             onExited: {
                                 if (root.sharedTooltip)
diff --git a/quickshell/Modules/Settings/PluginsTab.qml b/quickshell/Modules/Settings/PluginsTab.qml
index 8999703b..aa857d2f 100644
--- a/quickshell/Modules/Settings/PluginsTab.qml
+++ b/quickshell/Modules/Settings/PluginsTab.qml
@@ -315,7 +315,7 @@ FocusScope {
 
                         StyledText {
                             width: parent.width
-                            text: I18n.tr("No plugins found.") + "\n" + I18n.tr("Place plugins in") + " " + PluginService.pluginDirectory
+                            text: I18n.tr("No plugins found.") + "\n" + I18n.tr("Place plugins in %1").arg(PluginService.pluginDirectory)
                             font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
                             color: Theme.surfaceVariantText
                             horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
diff --git a/quickshell/Services/CupsService.qml b/quickshell/Services/CupsService.qml
index 21b4cfc1..ad853845 100644
--- a/quickshell/Services/CupsService.qml
+++ b/quickshell/Services/CupsService.qml
@@ -384,7 +384,7 @@ Singleton {
 
         DMSService.sendRequest("cups.pausePrinter", params, response => {
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to pause printer") + " - " + response.error);
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to pause printer"), response.error);
             } else {
                 getState();
             }
@@ -400,7 +400,7 @@ Singleton {
 
         DMSService.sendRequest("cups.resumePrinter", params, response => {
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to resume printer") + " - " + response.error);
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to resume printer"), response.error);
             } else {
                 getState();
             }
@@ -417,7 +417,7 @@ Singleton {
 
         DMSService.sendRequest("cups.cancelJob", params, response => {
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to cancel selected job") + " - " + response.error);
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to cancel selected job"), response.error);
             } else {
                 fetchJobsForPrinter(printerName);
             }
@@ -433,7 +433,7 @@ Singleton {
 
         DMSService.sendRequest("cups.purgeJobs", params, response => {
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to cancel all jobs") + " - " + response.error);
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to cancel all jobs"), response.error);
             } else {
                 fetchJobsForPrinter(printerName);
             }
@@ -499,7 +499,7 @@ Singleton {
         DMSService.sendRequest("cups.createPrinter", params, response => {
             creatingPrinter = false;
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to create printer") + " - " + response.error);
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to create printer"), response.error);
             } else {
                 ToastService.showInfo(I18n.tr("Printer created successfully"));
                 getState();
@@ -516,7 +516,7 @@ Singleton {
 
         DMSService.sendRequest("cups.deletePrinter", params, response => {
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to delete printer") + " - " + response.error);
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to delete printer"), response.error);
             } else {
                 ToastService.showInfo(I18n.tr("Printer deleted"));
                 if (selectedPrinter === printerName) {
@@ -536,7 +536,7 @@ Singleton {
 
         DMSService.sendRequest("cups.acceptJobs", params, response => {
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to enable job acceptance") + " - " + response.error);
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to enable job acceptance"), response.error);
             } else {
                 getState();
             }
@@ -552,7 +552,7 @@ Singleton {
 
         DMSService.sendRequest("cups.rejectJobs", params, response => {
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to disable job acceptance") + " - " + response.error);
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to disable job acceptance"), response.error);
             } else {
                 getState();
             }
@@ -569,7 +569,7 @@ Singleton {
 
         DMSService.sendRequest("cups.setPrinterShared", params, response => {
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to update sharing") + " - " + response.error);
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to update sharing"), response.error);
             } else {
                 getState();
             }
@@ -586,7 +586,7 @@ Singleton {
 
         DMSService.sendRequest("cups.setPrinterLocation", params, response => {
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to update location") + " - " + response.error);
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to update location"), response.error);
             } else {
                 getState();
             }
@@ -603,7 +603,7 @@ Singleton {
 
         DMSService.sendRequest("cups.setPrinterInfo", params, response => {
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to update description") + " - " + response.error);
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to update description"), response.error);
             } else {
                 getState();
             }
@@ -619,7 +619,7 @@ Singleton {
 
         DMSService.sendRequest("cups.printTestPage", params, response => {
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to print test page") + " - " + response.error);
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to print test page"), response.error);
             } else {
                 ToastService.showInfo(I18n.tr("Test page sent to printer"));
                 fetchJobsForPrinter(printerName);
@@ -637,7 +637,7 @@ Singleton {
 
         DMSService.sendRequest("cups.moveJob", params, response => {
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to move job") + " - " + response.error);
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to move job"), response.error);
             } else {
                 fetchAllJobs();
             }
@@ -653,7 +653,7 @@ Singleton {
 
         DMSService.sendRequest("cups.restartJob", params, response => {
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to restart job") + " - " + response.error);
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to restart job"), response.error);
             } else {
                 fetchAllJobs();
             }
@@ -672,7 +672,7 @@ Singleton {
 
         DMSService.sendRequest("cups.holdJob", params, response => {
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to hold job") + " - " + response.error);
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to hold job"), response.error);
             } else {
                 fetchAllJobs();
             }
@@ -689,7 +689,7 @@ Singleton {
 
         DMSService.sendRequest("cups.addPrinterToClass", params, response => {
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to add printer to class") + " - " + response.error);
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to add printer to class"), response.error);
             } else {
                 getClasses();
             }
@@ -706,7 +706,7 @@ Singleton {
 
         DMSService.sendRequest("cups.removePrinterFromClass", params, response => {
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to remove printer from class") + " - " + response.error);
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to remove printer from class"), response.error);
             } else {
                 getClasses();
             }
@@ -722,7 +722,7 @@ Singleton {
 
         DMSService.sendRequest("cups.deleteClass", params, response => {
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to delete class") + " - " + response.error);
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to delete class"), response.error);
             } else {
                 getClasses();
             }
diff --git a/quickshell/Services/DMSNetworkService.qml b/quickshell/Services/DMSNetworkService.qml
index 8f1b7b4b..a67aae25 100644
--- a/quickshell/Services/DMSNetworkService.qml
+++ b/quickshell/Services/DMSNetworkService.qml
@@ -353,7 +353,7 @@ Singleton {
                     pendingConnectionSSID = "";
                 } else {
                     if (connectionError) {
-                        ToastService.showError(I18n.tr("Failed to connect to ") + pendingConnectionSSID);
+                        ToastService.showError(I18n.tr("Failed to connect to %1").arg(pendingConnectionSSID));
                     }
                     connectionStatus = "failed";
                     pendingConnectionSSID = "";
@@ -382,7 +382,7 @@ Singleton {
                 connectionError = response.error;
                 lastConnectionError = response.error;
                 connectionStatus = "failed";
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to activate configuration"));
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to activate configuration"), response.error);
             } else {
                 connectionError = "";
                 connectionStatus = "connected";
@@ -461,7 +461,7 @@ Singleton {
                 lastConnectionError = response.error;
                 pendingConnectionSSID = "";
                 connectionStatus = "failed";
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to start connection to ") + ssid);
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to start connection to %1").arg(ssid));
             }
         });
     }
@@ -474,7 +474,7 @@ Singleton {
         } : null;
         DMSService.sendRequest("network.wifi.disconnect", params, response => {
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to disconnect WiFi"));
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to disconnect WiFi"), response.error);
             } else {
                 ToastService.showInfo(I18n.tr("Disconnected from WiFi"));
                 currentWifiSSID = "";
@@ -534,7 +534,7 @@ Singleton {
             if (response.error) {
                 console.warn("Failed to forget network:", response.error);
             } else {
-                ToastService.showInfo(I18n.tr("Forgot network ") + ssid);
+                ToastService.showInfo(I18n.tr("Forgot network %1").arg(ssid));
 
                 savedConnections = savedConnections.filter(s => s.ssid !== ssid);
                 savedWifiNetworks = savedWifiNetworks.filter(s => s.ssid !== ssid);
@@ -577,7 +577,7 @@ Singleton {
             return;
         DMSService.sendRequest("network.wifi.enable", null, response => {
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to enable WiFi"));
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to enable WiFi"), response.error);
             } else {
                 ToastService.showInfo(I18n.tr("WiFi enabled"));
             }
@@ -826,7 +826,7 @@ Singleton {
                 vpnIsBusy = false;
                 pendingVpnUuid = "";
                 vpnBusyStartTime = 0;
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to connect VPN"));
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to connect VPN"), response.error);
             }
         });
     }
@@ -850,7 +850,7 @@ Singleton {
             if (response.error) {
                 vpnIsBusy = false;
                 vpnBusyStartTime = 0;
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to disconnect VPN"));
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to disconnect VPN"), response.error);
             }
         });
     }
@@ -868,7 +868,7 @@ Singleton {
         DMSService.sendRequest("network.vpn.disconnectAll", null, response => {
             if (response.error) {
                 vpnIsBusy = false;
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to disconnect VPNs"));
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to disconnect VPNs"), response.error);
             }
         });
     }
@@ -933,7 +933,7 @@ Singleton {
 
         DMSService.sendRequest("network.wifi.setAutoconnect", params, response => {
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to update autoconnect"));
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to update autoconnect"), response.error);
             } else {
                 ToastService.showInfo(autoconnect ? I18n.tr("Autoconnect enabled") : I18n.tr("Autoconnect disabled"));
                 Qt.callLater(() => getState());
diff --git a/quickshell/Services/DisplayService.qml b/quickshell/Services/DisplayService.qml
index f980b7da..475aea16 100644
--- a/quickshell/Services/DisplayService.qml
+++ b/quickshell/Services/DisplayService.qml
@@ -319,7 +319,7 @@ Singleton {
         DMSService.sendRequest("brightness.setBrightness", params, response => {
             if (response.error) {
                 console.error("DisplayService: Failed to set brightness:", response.error);
-                ToastService.showError("Failed to set brightness: " + response.error, "", "", "brightness");
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to set brightness"), response.error, "", "brightness");
             } else {
                 ToastService.dismissCategory("brightness");
             }
@@ -453,7 +453,7 @@ Singleton {
         }, response => {
             if (response.error) {
                 console.error("DisplayService: Failed to enable gamma control:", response.error);
-                ToastService.showError("Failed to enable night mode: " + response.error, "", "", "night-mode");
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to enable night mode"), response.error, "", "night-mode");
                 nightModeEnabled = false;
                 SessionData.setNightModeEnabled(false);
                 return;
@@ -481,7 +481,7 @@ Singleton {
         }, response => {
             if (response.error) {
                 console.error("DisplayService: Failed to disable gamma control:", response.error);
-                ToastService.showError("Failed to disable night mode: " + response.error, "", "", "night-mode");
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to disable night mode"), response.error, "", "night-mode");
             } else {
                 ToastService.dismissCategory("night-mode");
             }
@@ -522,7 +522,7 @@ Singleton {
                 }, response => {
                     if (response.error) {
                         console.error("DisplayService: Failed to set temperature:", response.error);
-                        ToastService.showError("Failed to set night mode temperature: " + response.error, "", "", "night-mode");
+                        ToastService.showError(I18n.tr("Failed to set night mode temperature"), response.error, "", "night-mode");
                     } else {
                         ToastService.dismissCategory("night-mode");
                     }
@@ -573,7 +573,7 @@ Singleton {
             }, response => {
                 if (response.error) {
                     console.error("DisplayService: Failed to set temperature:", response.error);
-                    ToastService.showError("Failed to set night mode temperature: " + response.error, "", "", "night-mode");
+                    ToastService.showError(I18n.tr("Failed to set night mode temperature"), response.error, "", "night-mode");
                     return;
                 }
 
@@ -583,7 +583,7 @@ Singleton {
                 }, response => {
                     if (response.error) {
                         console.error("DisplayService: Failed to set manual times:", response.error);
-                        ToastService.showError("Failed to set night mode schedule: " + response.error, "", "", "night-mode");
+                        ToastService.showError(I18n.tr("Failed to set night mode schedule"), response.error, "", "night-mode");
                     } else {
                         ToastService.dismissCategory("night-mode");
                     }
@@ -611,7 +611,7 @@ Singleton {
             }, response => {
                 if (response.error) {
                     console.error("DisplayService: Failed to set temperature:", response.error);
-                    ToastService.showError("Failed to set night mode temperature: " + response.error, "", "", "night-mode");
+                    ToastService.showError(I18n.tr("Failed to set night mode temperature"), response.error, "", "night-mode");
                     return;
                 }
 
@@ -621,7 +621,7 @@ Singleton {
                     }, response => {
                         if (response.error) {
                             console.error("DisplayService: Failed to enable IP location:", response.error);
-                            ToastService.showError("Failed to enable IP location: " + response.error, "", "", "night-mode");
+                            ToastService.showError(I18n.tr("Failed to enable IP location"), response.error, "", "night-mode");
                         } else {
                             ToastService.dismissCategory("night-mode");
                         }
@@ -641,7 +641,7 @@ Singleton {
                         }, response => {
                             if (response.error) {
                                 console.error("DisplayService: Failed to set location:", response.error);
-                                ToastService.showError("Failed to set night mode location: " + response.error, "", "", "night-mode");
+                                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to set night mode location"), response.error, "", "night-mode");
                             } else {
                                 ToastService.dismissCategory("night-mode");
                             }
diff --git a/quickshell/Services/PortalService.qml b/quickshell/Services/PortalService.qml
index bc8f2734..73c0a9f9 100644
--- a/quickshell/Services/PortalService.qml
+++ b/quickshell/Services/PortalService.qml
@@ -1,5 +1,4 @@
 pragma Singleton
-
 pragma ComponentBehavior: Bound
 
 import QtQuick
@@ -22,161 +21,157 @@ Singleton {
 
     readonly property string socketPath: Quickshell.env("DMS_SOCKET")
 
-    function init() {}
+    function init() {
+    }
 
     function getSystemProfileImage() {
         if (!freedeskAvailable)
-            return
-
-        const username = Quickshell.env("USER")
+            return;
+        const username = Quickshell.env("USER");
         if (!username)
-            return
-
+            return;
         DMSService.sendRequest("freedesktop.accounts.getUserIconFile", {
-                                   "username": username
-                               }, response => {
-                                   if (response.result && response.result.success) {
-                                       const iconFile = response.result.value || ""
-                                       if (iconFile && iconFile !== "" && iconFile !== "/var/lib/AccountsService/icons/") {
-                                           systemProfileImage = iconFile
-                                           if (!profileImage || profileImage === "") {
-                                               profileImage = iconFile
-                                           }
-                                       }
-                                   }
-                               })
+            "username": username
+        }, response => {
+            if (response.result && response.result.success) {
+                const iconFile = response.result.value || "";
+                if (iconFile && iconFile !== "" && iconFile !== "/var/lib/AccountsService/icons/") {
+                    systemProfileImage = iconFile;
+                    if (!profileImage || profileImage === "") {
+                        profileImage = iconFile;
+                    }
+                }
+            }
+        });
     }
 
     function getUserProfileImage(username) {
         if (!username) {
-            profileImage = ""
-            return
+            profileImage = "";
+            return;
         }
         if (Quickshell.env("DMS_RUN_GREETER") === "1" || Quickshell.env("DMS_RUN_GREETER") === "true") {
-            profileImage = ""
-            return
+            profileImage = "";
+            return;
         }
 
         if (!freedeskAvailable) {
-            profileImage = ""
-            return
+            profileImage = "";
+            return;
         }
 
         DMSService.sendRequest("freedesktop.accounts.getUserIconFile", {
-                                   "username": username
-                               }, response => {
-                                   if (response.result && response.result.success) {
-                                       const icon = response.result.value || ""
-                                       if (icon && icon !== "" && icon !== "/var/lib/AccountsService/icons/") {
-                                           profileImage = icon
-                                       } else {
-                                           profileImage = ""
-                                       }
-                                   } else {
-                                       profileImage = ""
-                                   }
-                               })
+            "username": username
+        }, response => {
+            if (response.result && response.result.success) {
+                const icon = response.result.value || "";
+                if (icon && icon !== "" && icon !== "/var/lib/AccountsService/icons/") {
+                    profileImage = icon;
+                } else {
+                    profileImage = "";
+                }
+            } else {
+                profileImage = "";
+            }
+        });
     }
 
     function setProfileImage(imagePath) {
         if (accountsServiceAvailable) {
-            pendingProfileImage = imagePath
-            setSystemProfileImage(imagePath || "")
+            pendingProfileImage = imagePath;
+            setSystemProfileImage(imagePath || "");
         } else {
-            profileImage = imagePath
+            profileImage = imagePath;
         }
     }
 
     function getSystemColorScheme() {
         if (typeof SettingsData !== "undefined" && SettingsData.syncModeWithPortal === false) {
-            return
+            return;
         }
         if (!freedeskAvailable)
-            return
-
+            return;
         DMSService.sendRequest("freedesktop.settings.getColorScheme", null, response => {
-                                   if (response.result) {
-                                       systemColorScheme = response.result.value || 0
-                                   }
-                               })
+            if (response.result) {
+                systemColorScheme = response.result.value || 0;
+            }
+        });
     }
 
     function setLightMode(isLightMode) {
         if (typeof SettingsData !== "undefined" && SettingsData.syncModeWithPortal === false) {
-            return
+            return;
         }
-        setSystemColorScheme(isLightMode)
+        setSystemColorScheme(isLightMode);
     }
 
     function setSystemColorScheme(isLightMode) {
         if (typeof SettingsData !== "undefined" && SettingsData.syncModeWithPortal === false) {
-            return
+            return;
         }
 
-        const targetScheme = isLightMode ? "default" : "prefer-dark"
+        const targetScheme = isLightMode ? "default" : "prefer-dark";
 
         if (colorSchemeCommand === "gsettings") {
-            Quickshell.execDetached(["gsettings", "set", "org.gnome.desktop.interface", "color-scheme", targetScheme])
+            Quickshell.execDetached(["gsettings", "set", "org.gnome.desktop.interface", "color-scheme", targetScheme]);
         }
         if (colorSchemeCommand === "dconf") {
-            Quickshell.execDetached(["dconf", "write", "/org/gnome/desktop/interface/color-scheme", `'${targetScheme}'`])
+            Quickshell.execDetached(["dconf", "write", "/org/gnome/desktop/interface/color-scheme", `'${targetScheme}'`]);
         }
     }
 
     function setSystemIconTheme(themeName) {
         if (!settingsPortalAvailable || !freedeskAvailable)
-            return
-
+            return;
         DMSService.sendRequest("freedesktop.settings.setIconTheme", {
-                                   "iconTheme": themeName
-                               }, response => {
-                                   if (response.error) {
-                                       console.warn("PortalService: Failed to set icon theme:", response.error)
-                                   }
-                               })
+            "iconTheme": themeName
+        }, response => {
+            if (response.error) {
+                console.warn("PortalService: Failed to set icon theme:", response.error);
+            }
+        });
     }
 
     function setSystemProfileImage(imagePath) {
         if (!accountsServiceAvailable || !freedeskAvailable)
-            return
-
+            return;
         DMSService.sendRequest("freedesktop.accounts.setIconFile", {
-                                   "path": imagePath || ""
-                               }, response => {
-                                   if (response.error) {
-                                       console.warn("PortalService: Failed to set icon file:", response.error)
+            "path": imagePath || ""
+        }, response => {
+            if (response.error) {
+                console.warn("PortalService: Failed to set icon file:", response.error);
 
-                                       const errorMsg = response.error.toString()
-                                       let userMessage = I18n.tr("Failed to set profile image")
+                const errorMsg = response.error.toString();
+                let userMessage = I18n.tr("Failed to set profile image");
 
-                                       if (errorMsg.includes("too large")) {
-                                           userMessage = I18n.tr("Profile image is too large. Please use a smaller image.")
-                                       } else if (errorMsg.includes("permission")) {
-                                           userMessage = I18n.tr("Permission denied to set profile image.")
-                                       } else if (errorMsg.includes("not found") || errorMsg.includes("does not exist")) {
-                                           userMessage = I18n.tr("Selected image file not found.")
-                                       } else {
-                                           userMessage = I18n.tr("Failed to set profile image: ") + errorMsg.split(":").pop().trim()
-                                       }
+                if (errorMsg.includes("too large")) {
+                    userMessage = I18n.tr("Profile image is too large. Please use a smaller image.");
+                } else if (errorMsg.includes("permission")) {
+                    userMessage = I18n.tr("Permission denied to set profile image.");
+                } else if (errorMsg.includes("not found") || errorMsg.includes("does not exist")) {
+                    userMessage = I18n.tr("Selected image file not found.");
+                } else {
+                    userMessage = I18n.tr("Failed to set profile image: %1").arg(errorMsg.split(":").pop().trim());
+                }
 
-                                       Quickshell.execDetached(["notify-send", "-u", "normal", "-a", "DMS", "-i", "error", I18n.tr("Profile Image Error"), userMessage])
+                Quickshell.execDetached(["notify-send", "-u", "normal", "-a", "DMS", "-i", "error", I18n.tr("Profile Image Error"), userMessage]);
 
-                                       pendingProfileImage = ""
-                                   } else {
-                                       profileImage = pendingProfileImage
-                                       pendingProfileImage = ""
-                                       Qt.callLater(() => getSystemProfileImage())
-                                   }
-                               })
+                pendingProfileImage = "";
+            } else {
+                profileImage = pendingProfileImage;
+                pendingProfileImage = "";
+                Qt.callLater(() => getSystemProfileImage());
+            }
+        });
     }
 
     Component.onCompleted: {
         if (socketPath && socketPath.length > 0) {
-            checkDMSCapabilities()
+            checkDMSCapabilities();
         } else {
-            console.info("PortalService: DMS_SOCKET not set")
+            console.info("PortalService: DMS_SOCKET not set");
         }
-        colorSchemeDetector.running = true
+        colorSchemeDetector.running = true;
     }
 
     Connections {
@@ -184,7 +179,7 @@ Singleton {
 
         function onConnectionStateChanged() {
             if (DMSService.isConnected) {
-                checkDMSCapabilities()
+                checkDMSCapabilities();
             }
         }
     }
@@ -194,63 +189,61 @@ Singleton {
         enabled: DMSService.isConnected
 
         function onCapabilitiesChanged() {
-            checkDMSCapabilities()
+            checkDMSCapabilities();
         }
     }
 
     function checkDMSCapabilities() {
         if (!DMSService.isConnected) {
-            return
+            return;
         }
 
         if (DMSService.capabilities.length === 0) {
-            return
+            return;
         }
 
-        freedeskAvailable = DMSService.capabilities.includes("freedesktop")
+        freedeskAvailable = DMSService.capabilities.includes("freedesktop");
         if (freedeskAvailable) {
-            checkAccountsService()
-            checkSettingsPortal()
+            checkAccountsService();
+            checkSettingsPortal();
         } else {
-            console.info("PortalService: freedesktop capability not available in DMS")
+            console.info("PortalService: freedesktop capability not available in DMS");
         }
     }
 
     function checkAccountsService() {
         if (!freedeskAvailable)
-            return
-
+            return;
         DMSService.sendRequest("freedesktop.getState", null, response => {
-                                   if (response.result && response.result.accounts) {
-                                       accountsServiceAvailable = response.result.accounts.available || false
-                                       if (accountsServiceAvailable) {
-                                           getSystemProfileImage()
-                                       }
-                                   }
-                               })
+            if (response.result && response.result.accounts) {
+                accountsServiceAvailable = response.result.accounts.available || false;
+                if (accountsServiceAvailable) {
+                    getSystemProfileImage();
+                }
+            }
+        });
     }
 
     function checkSettingsPortal() {
         if (!freedeskAvailable)
-            return
-
+            return;
         DMSService.sendRequest("freedesktop.getState", null, response => {
-                                   if (response.result && response.result.settings) {
-                                       settingsPortalAvailable = response.result.settings.available || false
-                                       if (settingsPortalAvailable && SettingsData.syncModeWithPortal) {
-                                           getSystemColorScheme()
-                                       }
-                                   }
-                               })
+            if (response.result && response.result.settings) {
+                settingsPortalAvailable = response.result.settings.available || false;
+                if (settingsPortalAvailable && SettingsData.syncModeWithPortal) {
+                    getSystemColorScheme();
+                }
+            }
+        });
     }
 
     function getGreeterUserProfileImage(username) {
         if (!username) {
-            profileImage = ""
-            return
+            profileImage = "";
+            return;
         }
-        userProfileCheckProcess.command = ["bash", "-c", `uid=$(id -u ${username} 2>/dev/null) && [ -n "$uid" ] && dbus-send --system --print-reply --dest=org.freedesktop.Accounts /org/freedesktop/Accounts/User$uid org.freedesktop.DBus.Properties.Get string:org.freedesktop.Accounts.User string:IconFile 2>/dev/null | grep -oP 'string "\\K[^"]+' || echo ""`]
-        userProfileCheckProcess.running = true
+        userProfileCheckProcess.command = ["bash", "-c", `uid=$(id -u ${username} 2>/dev/null) && [ -n "$uid" ] && dbus-send --system --print-reply --dest=org.freedesktop.Accounts /org/freedesktop/Accounts/User$uid org.freedesktop.DBus.Properties.Get string:org.freedesktop.Accounts.User string:IconFile 2>/dev/null | grep -oP 'string "\\K[^"]+' || echo ""`];
+        userProfileCheckProcess.running = true;
     }
 
     Process {
@@ -260,18 +253,18 @@ Singleton {
 
         stdout: StdioCollector {
             onStreamFinished: {
-                const trimmed = text.trim()
+                const trimmed = text.trim();
                 if (trimmed && trimmed !== "" && !trimmed.includes("Error") && trimmed !== "/var/lib/AccountsService/icons/") {
-                    root.profileImage = trimmed
+                    root.profileImage = trimmed;
                 } else {
-                    root.profileImage = ""
+                    root.profileImage = "";
                 }
             }
         }
 
         onExited: exitCode => {
             if (exitCode !== 0) {
-                root.profileImage = ""
+                root.profileImage = "";
             }
         }
     }
@@ -283,11 +276,11 @@ Singleton {
 
         stdout: StdioCollector {
             onStreamFinished: {
-                const cmd = text.trim()
+                const cmd = text.trim();
                 if (cmd.includes("gsettings")) {
-                    root.colorSchemeCommand = "gsettings"
+                    root.colorSchemeCommand = "gsettings";
                 } else if (cmd.includes("dconf")) {
-                    root.colorSchemeCommand = "dconf"
+                    root.colorSchemeCommand = "dconf";
                 }
             }
         }
@@ -297,27 +290,27 @@ Singleton {
         target: "profile"
 
         function getImage(): string {
-            return root.profileImage
+            return root.profileImage;
         }
 
         function setImage(path: string): string {
             if (!path) {
-                return "ERROR: No path provided"
+                return "ERROR: No path provided";
             }
 
-            const absolutePath = path.startsWith("/") ? path : `${StandardPaths.writableLocation(StandardPaths.HomeLocation)}/${path}`
+            const absolutePath = path.startsWith("/") ? path : `${StandardPaths.writableLocation(StandardPaths.HomeLocation)}/${path}`;
 
             try {
-                root.setProfileImage(absolutePath)
-                return "SUCCESS: Profile image set to " + absolutePath
+                root.setProfileImage(absolutePath);
+                return "SUCCESS: Profile image set to " + absolutePath;
             } catch (e) {
-                return "ERROR: Failed to set profile image: " + e.toString()
+                return "ERROR: Failed to set profile image: " + e.toString();
             }
         }
 
         function clearImage(): string {
-            root.setProfileImage("")
-            return "SUCCESS: Profile image cleared"
+            root.setProfileImage("");
+            return "SUCCESS: Profile image cleared";
         }
     }
 }
diff --git a/quickshell/Services/VPNService.qml b/quickshell/Services/VPNService.qml
index a8a4c9cd..e93bf8ac 100644
--- a/quickshell/Services/VPNService.qml
+++ b/quickshell/Services/VPNService.qml
@@ -81,14 +81,14 @@ Singleton {
 
             if (response.error) {
                 importError = response.error;
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to import VPN"));
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to import VPN"), response.error);
                 return;
             }
 
             if (!response.result)
                 return;
             if (response.result.success) {
-                ToastService.showInfo(I18n.tr("VPN imported: ") + (response.result.name || ""));
+                ToastService.showInfo(I18n.tr("VPN imported: %1").arg(response.result.name || ""));
                 DMSNetworkService.refreshVpnProfiles();
                 importComplete(response.result.uuid || "", response.result.name || "");
                 return;
@@ -111,7 +111,7 @@ Singleton {
             configLoading = false;
 
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to load VPN config"));
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to load VPN config"), response.error);
                 return;
             }
 
@@ -137,7 +137,7 @@ Singleton {
 
         DMSService.sendRequest("network.vpn.updateConfig", params, response => {
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to update VPN"));
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to update VPN"), response.error);
                 return;
             }
             ToastService.showInfo(I18n.tr("VPN configuration updated"));
@@ -153,7 +153,7 @@ Singleton {
             uuid: uuidOrName
         }, response => {
             if (response.error) {
-                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to delete VPN"));
+                ToastService.showError(I18n.tr("Failed to delete VPN"), response.error);
                 return;
             }
             ToastService.showInfo(I18n.tr("VPN deleted"));
diff --git a/quickshell/Widgets/VpnDetailContent.qml b/quickshell/Widgets/VpnDetailContent.qml
index fa579a0b..82381394 100644
--- a/quickshell/Widgets/VpnDetailContent.qml
+++ b/quickshell/Widgets/VpnDetailContent.qml
@@ -51,8 +51,8 @@ Rectangle {
                         return I18n.tr("Active: None");
                     const names = DMSNetworkService.activeNames || [];
                     if (names.length <= 1)
-                        return I18n.tr("Active: ") + (names[0] || "VPN");
-                    return I18n.tr("Active: ") + names[0] + " +" + (names.length - 1);
+                        return I18n.tr("Active: %1").arg(names[0] || "VPN");
+                    return I18n.tr("Active: %1 +%2").arg(names[0]).arg(names.length - 1);
                 }
                 font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
                 color: Theme.surfaceText
@@ -214,7 +214,7 @@ Rectangle {
                     onDeleteRequested: {
                         deleteConfirm.showWithOptions({
                             "title": I18n.tr("Delete VPN"),
-                            "message": I18n.tr("Delete \"") + modelData.name + "\"?",
+                            "message": I18n.tr("Delete \"%1\"?").arg(modelData.name),
                             "confirmText": I18n.tr("Delete"),
                             "confirmColor": Theme.error,
                             "onConfirm": () => VPNService.deleteVpn(modelData.uuid)
diff --git a/quickshell/scripts/i18nsync.py b/quickshell/scripts/i18nsync.py
index 82dd3e85..d96f316d 100755
--- a/quickshell/scripts/i18nsync.py
+++ b/quickshell/scripts/i18nsync.py
@@ -243,7 +243,7 @@ def save_sync_state():
 
 def main():
     if len(sys.argv) < 2:
-        error("Usage: i18nsync.py [check|sync|test]")
+        error("Usage: i18nsync.py [check|sync|test|local]")
 
     command = sys.argv[1]
 
@@ -315,6 +315,39 @@ def main():
             save_sync_state()
             info("Already in sync")
 
+    elif command == "local":
+        info("Updating en.json locally (no POEditor sync)")
+
+        old_en = normalize_json(EN_JSON)
+        old_terms = {entry['term']: entry for entry in old_en} if isinstance(old_en, list) else {}
+
+        extract_strings()
+
+        new_en = normalize_json(EN_JSON)
+        new_terms = {entry['term']: entry for entry in new_en} if isinstance(new_en, list) else {}
+
+        added = set(new_terms.keys()) - set(old_terms.keys())
+        removed = set(old_terms.keys()) - set(new_terms.keys())
+
+        if added:
+            info(f"\n+{len(added)} new terms:")
+            for term in sorted(added)[:20]:
+                print(f"  + {term[:60]}...")
+            if len(added) > 20:
+                print(f"  ... and {len(added) - 20} more")
+
+        if removed:
+            info(f"\n-{len(removed)} removed terms:")
+            for term in sorted(removed)[:20]:
+                print(f"  - {term[:60]}...")
+            if len(removed) > 20:
+                print(f"  ... and {len(removed) - 20} more")
+
+        success(f"\n✓ {len(new_en)} total terms")
+
+        if not added and not removed:
+            info("No changes detected")
+
     else:
         error(f"Unknown command: {command}")
 
diff --git a/quickshell/translations/en.json b/quickshell/translations/en.json
index 90fed93a..339c7e5d 100644
--- a/quickshell/translations/en.json
+++ b/quickshell/translations/en.json
@@ -290,7 +290,7 @@
   {
     "term": "Active",
     "context": "Active",
-    "reference": "Modules/Settings/NetworkTab.qml:674",
+    "reference": "Modules/Settings/NetworkTab.qml:674, Modules/ControlCenter/Details/AudioInputDetail.qml:204, Modules/ControlCenter/Details/AudioOutputDetail.qml:214",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -300,9 +300,15 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Active: ",
-    "context": "Active: ",
-    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:54, Widgets/VpnDetailContent.qml:55",
+    "term": "Active: %1",
+    "context": "Active: %1",
+    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:54",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Active: %1 +%2",
+    "context": "Active: %1 +%2",
+    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:55",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -353,6 +359,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/DockTab.qml:189",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.",
+    "context": "Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.",
+    "reference": "Modules/Settings/LauncherTab.qml:303",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Adjust the number of columns in grid view mode.",
     "context": "Adjust the number of columns in grid view mode.",
@@ -419,6 +431,18 @@
     "reference": "Modules/Settings/WorkspacesTab.qml:36",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Always show the dock when niri's overview is open",
+    "context": "Always show the dock when niri's overview is open",
+    "reference": "Modules/Settings/DockTab.qml:87",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Always show when there's only one connected display",
+    "context": "Always show when there's only one connected display",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:407",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Amount",
     "context": "Amount",
@@ -533,6 +557,18 @@
     "reference": "Modules/ControlCenter/Details/AudioOutputDetail.qml:34",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Audio Input",
+    "context": "Audio Input",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:127",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Audio Output",
+    "context": "Audio Output",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:119",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Audio Output Devices (",
     "context": "Audio Output Devices (",
@@ -551,6 +587,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/MediaPlayerTab.qml:41",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Audio volume control",
+    "context": "Audio volume control",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:136",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Auth",
     "context": "Auth",
@@ -728,7 +770,7 @@
   {
     "term": "Available",
     "context": "Available",
-    "reference": "Modules/ProcessList/SystemTab.qml:464, Modules/Settings/PrinterTab.qml:145",
+    "reference": "Modules/ProcessList/SystemTab.qml:464, Modules/Settings/PrinterTab.qml:145, Modules/ControlCenter/Details/AudioInputDetail.qml:204, Modules/ControlCenter/Details/AudioOutputDetail.qml:214",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -750,8 +792,8 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Available Screens (",
-    "context": "Available Screens (",
+    "term": "Available Screens (%1)",
+    "context": "Available Screens (%1)",
     "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:192",
     "comment": ""
   },
@@ -779,6 +821,12 @@
     "reference": "PLUGINS/ExampleDesktopClock/DesktopClockSettings.qml:39",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Backlight device",
+    "context": "Backlight device",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BrightnessDetail.qml:320",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Balanced palette with focused accents (default).",
     "context": "Balanced palette with focused accents (default).",
@@ -800,7 +848,13 @@
   {
     "term": "Battery",
     "context": "Battery",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:838, Modules/Settings/WidgetsTab.qml:168",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:838, Modules/Settings/WidgetsTab.qml:168, Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:161, Modules/ControlCenter/Widgets/BatteryPill.qml:19",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Battery and power management",
+    "context": "Battery and power management",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:162",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -839,10 +893,28 @@
     "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:839",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Block notifications",
+    "context": "Block notifications",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:86",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Blocked",
+    "context": "Blocked",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml:474",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Blue light filter",
+    "context": "Blue light filter",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:69",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Bluetooth",
     "context": "Bluetooth",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:818",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:818, Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:110",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -851,6 +923,12 @@
     "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml:78",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Bluetooth not available",
+    "context": "Bluetooth not available",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:115",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Blur on Overview",
     "context": "Blur on Overview",
@@ -923,6 +1001,18 @@
     "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:833, Modules/Settings/LauncherTab.qml:268, Modules/Settings/OSDTab.qml:111",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Brightness Slider",
+    "context": "Brightness Slider",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:143",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Brightness control not available",
+    "context": "Brightness control not available",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BrightnessDetail.qml:144, Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:148",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Browse",
     "context": "Browse",
@@ -989,6 +1079,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/PrinterTab.qml:108",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "CUPS not available",
+    "context": "CUPS not available",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:202",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Camera",
     "context": "Camera",
@@ -1007,6 +1103,12 @@
     "reference": "Services/CupsService.qml:749",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Cannot pair",
+    "context": "Cannot pair",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml:497",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Capabilities",
     "context": "Capabilities",
@@ -1067,6 +1169,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/NetworkTab.qml:1287",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Charging",
+    "context": "Charging",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Widgets/BatteryPill.qml:27",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Check for system updates",
     "context": "Check for system updates",
@@ -1085,6 +1193,18 @@
     "reference": "Modules/Settings/LauncherTab.qml:238",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Choose a color",
+    "context": "Choose a color",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Widgets/ColorPickerPill.qml:18",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Choose colors from palette",
+    "context": "Choose colors from palette",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:180",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Choose icon",
     "context": "Choose icon",
@@ -1175,6 +1295,18 @@
     "reference": "Modules/Settings/ClipboardTab.qml:310",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Click 'Setup' to create dms/binds.kdl and add include to config.kdl.",
+    "context": "Click 'Setup' to create dms/binds.kdl and add include to config.kdl.",
+    "reference": "Modules/Settings/KeybindsTab.qml:315",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Click 'Setup' to create the outputs config and add include to your compositor config.",
+    "context": "Click 'Setup' to create the outputs config and add include to your compositor config.",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/IncludeWarningBox.qml:58",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Click Import to add a .ovpn or .conf",
     "context": "Click Import to add a .ovpn or .conf",
@@ -1280,7 +1412,7 @@
   {
     "term": "Color Picker",
     "context": "Color Picker",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:231",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:231, Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:179, Modules/ControlCenter/Widgets/ColorPickerPill.qml:17",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1436,7 +1568,7 @@
   {
     "term": "Connect",
     "context": "Connect",
-    "reference": "Modals/WifiPasswordModal.qml:645",
+    "reference": "Modals/WifiPasswordModal.qml:645, Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml:549, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:717",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1454,7 +1586,7 @@
   {
     "term": "Connected",
     "context": "Connected",
-    "reference": "Modules/Settings/AboutTab.qml:668, Modules/Settings/NetworkTab.qml:384, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1091, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1415, Modules/ControlCenter/BuiltinPlugins/VpnWidget.qml:21",
+    "reference": "Modules/Settings/AboutTab.qml:668, Modules/Settings/NetworkTab.qml:384, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1091, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1415, Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml:250, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:564, Modules/ControlCenter/BuiltinPlugins/VpnWidget.qml:21",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1469,6 +1601,12 @@
     "reference": "Services/CupsService.qml:798",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Connecting...",
+    "context": "Connecting...",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml:248",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Contrast",
     "context": "Contrast",
@@ -1619,6 +1757,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:80",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Current: %1",
+    "context": "Current: %1",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BluetoothCodecSelector.qml:189",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Custom",
     "context": "Custom",
@@ -1709,6 +1853,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/PowerSleepTab.qml:299",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "DDC/CI monitor",
+    "context": "DDC/CI monitor",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BrightnessDetail.qml:322",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "DEMO MODE - Click anywhere to exit",
     "context": "DEMO MODE - Click anywhere to exit",
@@ -1790,7 +1940,7 @@
   {
     "term": "Dark Mode",
     "context": "Dark Mode",
-    "reference": "Modules/Settings/WallpaperTab.qml:561, Modules/ControlCenter/Components/DragDropGrid.qml:601",
+    "reference": "Modules/Settings/WallpaperTab.qml:561, Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:77, Modules/ControlCenter/Components/DragDropGrid.qml:601",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1937,6 +2087,12 @@
     "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:965, Modules/ProcessList/SystemTab.qml:420, Modules/Settings/PrinterTab.qml:278",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Device connections",
+    "context": "Device connections",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:111",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Device paired",
     "context": "Device paired",
@@ -1991,6 +2147,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/NetworkTab.qml:741, Modules/Settings/DankBarTab.qml:428, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:819, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:825, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:827",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Disabling WiFi...",
+    "context": "Disabling WiFi...",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:176",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Discard",
     "context": "Discard",
@@ -2000,7 +2162,7 @@
   {
     "term": "Disconnect",
     "context": "Disconnect",
-    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:121, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1484, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:395",
+    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:121, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1484, Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml:549, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:395, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:717",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -2024,7 +2186,7 @@
   {
     "term": "Disk Usage",
     "context": "Disk Usage",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:116",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:116, Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:169, Modules/ControlCenter/Widgets/DiskUsagePill.qml:37",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -2075,6 +2237,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/WorkspacesTab.qml:43",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Display brightness control",
+    "context": "Display brightness control",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:144",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.",
     "context": "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.",
@@ -2138,7 +2306,7 @@
   {
     "term": "Do Not Disturb",
     "context": "Do Not Disturb",
-    "reference": "Modules/Settings/NotificationsTab.qml:146, Modules/ControlCenter/Components/DragDropGrid.qml:603, Modules/Notifications/Center/NotificationHeader.qml:41, Modules/Notifications/Center/NotificationSettings.qml:131",
+    "reference": "Modules/Settings/NotificationsTab.qml:146, Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:85, Modules/ControlCenter/Components/DragDropGrid.qml:603, Modules/Notifications/Center/NotificationHeader.qml:41, Modules/Notifications/Center/NotificationSettings.qml:131",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -2183,6 +2351,18 @@
     "reference": "Modals/WifiPasswordModal.qml:490",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Don't Change",
+    "context": "Don't Change",
+    "reference": "Modules/Settings/PowerSleepTab.qml:104",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Don't Save",
+    "context": "Don't Save",
+    "reference": "Modules/Notepad/Notepad.qml:421",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Door Open",
     "context": "Door Open",
@@ -2333,6 +2513,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:819, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:827",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Enabling WiFi...",
+    "context": "Enabling WiFi...",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:176",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "End",
     "context": "End",
@@ -2387,6 +2573,12 @@
     "reference": "Modals/FileBrowser/FileBrowserSaveRow.qml:24",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')",
+    "context": "Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')",
+    "reference": "Modules/Settings/LauncherTab.qml:312",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Enter passkey for ",
     "context": "Enter passkey for ",
@@ -2420,7 +2612,7 @@
   {
     "term": "Ethernet",
     "context": "Ethernet",
-    "reference": "Modules/Settings/NetworkTab.qml:157, Modules/Settings/NetworkTab.qml:206, Modules/Settings/NetworkTab.qml:274",
+    "reference": "Modules/Settings/NetworkTab.qml:157, Modules/Settings/NetworkTab.qml:206, Modules/Settings/NetworkTab.qml:274, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:121",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -2435,6 +2627,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/HyprlandOutputSettings.qml:165",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Exponential",
+    "context": "Exponential",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BrightnessDetail.qml:433",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "External Wallpaper Management",
     "context": "wallpaper settings external management",
@@ -2496,8 +2694,8 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Failed to connect to ",
-    "context": "Failed to connect to ",
+    "term": "Failed to connect to %1",
+    "context": "Failed to connect to %1",
     "reference": "Services/DMSNetworkService.qml:356",
     "comment": ""
   },
@@ -2537,6 +2735,12 @@
     "reference": "Services/CupsService.qml:555",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Failed to disable night mode",
+    "context": "Failed to disable night mode",
+    "reference": "Services/DisplayService.qml:484",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Failed to disconnect VPN",
     "context": "Failed to disconnect VPN",
@@ -2555,6 +2759,12 @@
     "reference": "Services/DMSNetworkService.qml:477",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Failed to enable IP location",
+    "context": "Failed to enable IP location",
+    "reference": "Services/DisplayService.qml:624",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Failed to enable WiFi",
     "context": "Failed to enable WiFi",
@@ -2567,6 +2777,12 @@
     "reference": "Services/CupsService.qml:539",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Failed to enable night mode",
+    "context": "Failed to enable night mode",
+    "reference": "Services/DisplayService.qml:456",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Failed to hold job",
     "context": "Failed to hold job",
@@ -2651,6 +2867,30 @@
     "reference": "Services/KeybindsService.qml:155",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Failed to set brightness",
+    "context": "Failed to set brightness",
+    "reference": "Services/DisplayService.qml:322",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Failed to set night mode location",
+    "context": "Failed to set night mode location",
+    "reference": "Services/DisplayService.qml:644",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Failed to set night mode schedule",
+    "context": "Failed to set night mode schedule",
+    "reference": "Services/DisplayService.qml:586",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Failed to set night mode temperature",
+    "context": "Failed to set night mode temperature",
+    "reference": "Services/DisplayService.qml:525, Services/DisplayService.qml:576, Services/DisplayService.qml:614",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Failed to set profile image",
     "context": "Failed to set profile image",
@@ -2658,14 +2898,14 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Failed to set profile image: ",
-    "context": "Failed to set profile image: ",
+    "term": "Failed to set profile image: %1",
+    "context": "Failed to set profile image: %1",
     "reference": "Services/PortalService.qml:159",
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Failed to start connection to ",
-    "context": "Failed to start connection to ",
+    "term": "Failed to start connection to %1",
+    "context": "Failed to start connection to %1",
     "reference": "Services/DMSNetworkService.qml:464",
     "comment": ""
   },
@@ -2735,6 +2975,12 @@
     "reference": "Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml:245",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Filesystem usage monitoring",
+    "context": "Filesystem usage monitoring",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:170",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Find in Text",
     "context": "Find in Text",
@@ -2886,8 +3132,8 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Forgot network ",
-    "context": "Forgot network ",
+    "term": "Forgot network %1",
+    "context": "Forgot network %1",
     "reference": "Services/DMSNetworkService.qml:537",
     "comment": ""
   },
@@ -3299,6 +3545,12 @@
     "reference": "Modules/ControlCenter/Details/AudioInputDetail.qml:34",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Input Volume Slider",
+    "context": "Input Volume Slider",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:153",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Install plugins from the DMS plugin registry",
     "context": "Install plugins from the DMS plugin registry",
@@ -3356,7 +3608,7 @@
   {
     "term": "Keep Awake",
     "context": "Keep Awake",
-    "reference": "Modules/ControlCenter/Components/DragDropGrid.qml:605",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:93, Modules/ControlCenter/Components/DragDropGrid.qml:605",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3407,6 +3659,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/AboutTab.qml:278, Modules/Settings/AboutTab.qml:286",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "LED device",
+    "context": "LED device",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BrightnessDetail.qml:324",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Last launched %1",
     "context": "Last launched %1",
@@ -3503,6 +3761,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/ThemeColorsTab.qml:576, Modules/Settings/WallpaperTab.qml:377",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Linear",
+    "context": "Linear",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BrightnessDetail.qml:433",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Lines: %1",
     "context": "Lines: %1",
@@ -3521,6 +3785,12 @@
     "reference": "Common/Theme.qml:205",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Loading codecs...",
+    "context": "Loading codecs...",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BluetoothCodecSelector.qml:189",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Loading keybinds...",
     "context": "Loading keybinds...",
@@ -3653,6 +3923,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:312",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Management",
+    "context": "Management",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:84",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Manual Coordinates",
     "context": "Manual Coordinates",
@@ -3863,6 +4139,18 @@
     "reference": "Modules/Settings/OSDTab.qml:125",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Microphone settings",
+    "context": "Microphone settings",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:128",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Microphone volume control",
+    "context": "Microphone volume control",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:154",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Middle Section",
     "context": "Middle Section",
@@ -3986,7 +4274,7 @@
   {
     "term": "Network",
     "context": "Network",
-    "reference": "Services/CupsService.qml:131, Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:184, Modules/ProcessList/PerformanceTab.qml:342, Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:808, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:401, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:73",
+    "reference": "Services/CupsService.qml:131, Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:184, Modules/ProcessList/PerformanceTab.qml:342, Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:808, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:401, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:73, Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:101",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4076,7 +4364,7 @@
   {
     "term": "Night Mode",
     "context": "Night Mode",
-    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:74, Modules/ControlCenter/Components/DragDropGrid.qml:599",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:74, Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:68, Modules/ControlCenter/Components/DragDropGrid.qml:599",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4157,6 +4445,18 @@
     "reference": "Modules/Settings/NetworkTab.qml:285",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "No battery",
+    "context": "No battery",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Widgets/BatteryPill.qml:17",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "No brightness devices available",
+    "context": "No brightness devices available",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BrightnessDetail.qml:144",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "No changes",
     "context": "No changes",
@@ -4175,6 +4475,18 @@
     "reference": "Modules/Settings/PrinterTab.qml:300, Modules/Settings/PrinterTab.qml:304",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "No disk data",
+    "context": "No disk data",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Widgets/DiskUsagePill.qml:40",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "No disk data available",
+    "context": "No disk data available",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/DiskUsageDetail.qml:64, Modules/ControlCenter/Widgets/DiskUsagePill.qml:50",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "No drivers found",
     "context": "No drivers found",
@@ -4271,6 +4583,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/NotificationsTab.qml:177, Modules/Notifications/Center/NotificationSettings.qml:175",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Not available",
+    "context": "Not available",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Widgets/BatteryPill.qml:24",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Not connected",
     "context": "Not connected",
@@ -4412,7 +4730,7 @@
   {
     "term": "Open",
     "context": "Open",
-    "reference": "Modules/Notepad/NotepadTextEditor.qml:527, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1091, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1307",
+    "reference": "Modules/Notepad/NotepadTextEditor.qml:527, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1091, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1307, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:564",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4538,7 +4856,7 @@
   {
     "term": "Pair",
     "context": "Pair",
-    "reference": "Modals/BluetoothPairingModal.qml:324",
+    "reference": "Modals/BluetoothPairingModal.qml:324, Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml:498",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4547,12 +4865,24 @@
     "reference": "Modals/BluetoothPairingModal.qml:121",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Paired",
+    "context": "Paired",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml:256",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Pairing failed",
     "context": "Pairing failed",
     "reference": "Modals/BluetoothPairingModal.qml:400, Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml:47",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Pairing...",
+    "context": "Pairing...",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml:473, Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml:496",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Passkey:",
     "context": "Passkey:",
@@ -4619,12 +4949,24 @@
     "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:23",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Pin",
+    "context": "Pin",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml:323, Modules/ControlCenter/Details/BrightnessDetail.qml:204, Modules/ControlCenter/Details/AudioInputDetail.qml:244, Modules/ControlCenter/Details/AudioOutputDetail.qml:254, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:638",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Pin to Dock",
     "context": "Pin to Dock",
     "reference": "Modals/Spotlight/SpotlightContextMenuContent.qml:26, Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml:736, Modules/Dock/DockContextMenu.qml:379",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Pinned",
+    "context": "Pinned",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml:323, Modules/ControlCenter/Details/BrightnessDetail.qml:204, Modules/ControlCenter/Details/AudioInputDetail.qml:244, Modules/ControlCenter/Details/AudioOutputDetail.qml:254, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:638",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.",
     "context": "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.",
@@ -4632,8 +4974,8 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Place plugins in",
-    "context": "Place plugins in",
+    "term": "Place plugins in %1",
+    "context": "Place plugins in %1",
     "reference": "Modules/Settings/PluginsTab.qml:318",
     "comment": ""
   },
@@ -4673,6 +5015,18 @@
     "reference": "Modules/Settings/SoundsTab.qml:117",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Plugged in",
+    "context": "Plugged in",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Widgets/BatteryPill.qml:30",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Plugin",
+    "context": "Plugin",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:238",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Plugin Directory",
     "context": "Plugin Directory",
@@ -4730,7 +5084,7 @@
   {
     "term": "Power",
     "context": "Power",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:245",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:245, Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:69",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4781,6 +5135,12 @@
     "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:242, Modules/DankBar/Popouts/BatteryPopout.qml:620",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Power profile management available",
+    "context": "Power profile management available",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:103",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Power source",
     "context": "Power source",
@@ -4820,7 +5180,7 @@
   {
     "term": "Prevent screen timeout",
     "context": "Prevent screen timeout",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:183",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:183, Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:94",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4829,6 +5189,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/LauncherTab.qml:177, Modules/Settings/NetworkTab.qml:173, Modules/Settings/Widgets/SettingsColorPicker.qml:42",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Print Server Management",
+    "context": "Print Server Management",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:198",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Print Server not available",
     "context": "Print Server not available",
@@ -4868,7 +5234,7 @@
   {
     "term": "Printers",
     "context": "Printers",
-    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:197, Modules/Settings/PrinterTab.qml:153, Modules/Settings/PrinterTab.qml:539, Modules/ControlCenter/BuiltinPlugins/CupsWidget.qml:16",
+    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:197, Modules/Settings/PrinterTab.qml:153, Modules/Settings/PrinterTab.qml:539, Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:197, Modules/ControlCenter/BuiltinPlugins/CupsWidget.qml:16",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5046,8 +5412,14 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Requires DMS",
-    "context": "Requires DMS",
+    "term": "Requires 'dgop' tool",
+    "context": "Requires 'dgop' tool",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:104, Modules/Settings/WidgetsTab.qml:112, Modules/Settings/WidgetsTab.qml:120, Modules/Settings/WidgetsTab.qml:128, Modules/Settings/WidgetsTab.qml:135, Modules/Settings/WidgetsTab.qml:213, Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:174",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Requires DMS %1",
+    "context": "Requires DMS %1",
     "reference": "Modules/Settings/PluginListItem.qml:128",
     "comment": ""
   },
@@ -5057,6 +5429,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:40",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Requires night mode support",
+    "context": "Requires night mode support",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:73",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Reset",
     "context": "Reset",
@@ -5147,6 +5525,12 @@
     "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:306",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Root Filesystem",
+    "context": "Root Filesystem",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/DiskUsageDetail.qml:125",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Run DMS Templates",
     "context": "Run DMS Templates",
@@ -5222,7 +5606,7 @@
   {
     "term": "Saved",
     "context": "Saved",
-    "reference": "Modules/Notepad/NotepadTextEditor.qml:591, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1104",
+    "reference": "Modules/Notepad/NotepadTextEditor.qml:591, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1104, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:570",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5252,7 +5636,13 @@
   {
     "term": "Scan",
     "context": "Scan",
-    "reference": "Modules/Settings/PluginsTab.qml:206",
+    "reference": "Modules/Settings/PluginsTab.qml:206, Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml:116",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Scanning",
+    "context": "Scanning",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml:116",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5285,6 +5675,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/MediaPlayerTab.qml:34",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Scroll title if it doesn't fit in widget",
+    "context": "Scroll title if it doesn't fit in widget",
+    "reference": "Modules/Settings/MediaPlayerTab.qml:35",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Scrolling",
     "context": "Scrolling",
@@ -5348,7 +5744,7 @@
   {
     "term": "Secured",
     "context": "Secured",
-    "reference": "Modules/Settings/NetworkTab.qml:1091",
+    "reference": "Modules/Settings/NetworkTab.qml:1091, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:564",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5552,7 +5948,13 @@
   {
     "term": "Shortcuts",
     "context": "Shortcuts",
-    "reference": "Modules/Settings/KeybindsTab.qml:513, Modules/Settings/KeybindsTab.qml:513",
+    "reference": "Modules/Settings/KeybindsTab.qml:513",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Shortcuts (%1)",
+    "context": "Shortcuts (%1)",
+    "reference": "Modules/Settings/KeybindsTab.qml:513",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5981,6 +6383,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/DockTab.qml:136, Modules/Settings/DankBarTab.qml:843",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Speaker settings",
+    "context": "Speaker settings",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:120",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Speed",
     "context": "Speed",
@@ -6191,6 +6599,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/SoundsTab.qml:147",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "System theme toggle",
+    "context": "System theme toggle",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:78",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "System toast notifications",
     "context": "System toast notifications",
@@ -6245,6 +6659,12 @@
     "reference": "Modals/Clipboard/ClipboardEntry.qml:80",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\\nPlease install dgop to use this feature.",
+    "context": "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\\nPlease install dgop to use this feature.",
+    "reference": "Modals/ProcessListModal.qml:164",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.",
     "context": "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.",
@@ -6329,6 +6749,18 @@
     "reference": "Modules/Settings/TimeWeatherTab.qml:28",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Time remaining: %1",
+    "context": "Time remaining: %1",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:106",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Time until full: %1",
+    "context": "Time until full: %1",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:106",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Timed Out",
     "context": "Timed Out",
@@ -6518,7 +6950,31 @@
   {
     "term": "Unknown",
     "context": "Unknown",
-    "reference": "Modules/Settings/PrinterTab.qml:1296, Modules/Settings/NetworkTab.qml:121, Modules/Settings/NetworkTab.qml:163, Modules/Settings/NetworkTab.qml:369, Modules/Settings/NetworkTab.qml:390, Modules/Settings/NetworkTab.qml:538, Modules/Settings/NetworkTab.qml:667, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1071",
+    "reference": "Modules/Settings/PrinterTab.qml:1296, Modules/Settings/NetworkTab.qml:121, Modules/Settings/NetworkTab.qml:163, Modules/Settings/NetworkTab.qml:369, Modules/Settings/NetworkTab.qml:390, Modules/Settings/NetworkTab.qml:538, Modules/Settings/NetworkTab.qml:667, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1071, Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:179, Modules/ControlCenter/Components/HeaderPane.qml:60",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Unknown Config",
+    "context": "Unknown Config",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:306",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Unknown Device",
+    "context": "Unknown Device",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml:234, Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml:461",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Unknown Monitor",
+    "context": "Unknown Monitor",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BrightnessDetail.qml:176",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Unknown Network",
+    "context": "Unknown Network",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:552",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -6659,6 +7115,12 @@
     "reference": "Modules/ProcessList/SystemTab.qml:453",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "User",
+    "context": "User",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Components/HeaderPane.qml:54",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Username",
     "context": "Username",
@@ -6680,7 +7142,7 @@
   {
     "term": "VPN",
     "context": "VPN",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:813, Modules/Settings/WidgetsTab.qml:175, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1403",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:813, Modules/Settings/WidgetsTab.qml:175, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1403, Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:187, Modules/ControlCenter/BuiltinPlugins/VpnWidget.qml:15",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -6701,6 +7163,12 @@
     "reference": "Services/VPNService.qml:143",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "VPN connections",
+    "context": "VPN connections",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:188",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "VPN deleted",
     "context": "VPN deleted",
@@ -6708,11 +7176,17 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "VPN imported: ",
-    "context": "VPN imported: ",
+    "term": "VPN imported: %1",
+    "context": "VPN imported: %1",
     "reference": "Services/VPNService.qml:91",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "VPN not available",
+    "context": "VPN not available",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:192",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "VPN status and quick connect",
     "context": "VPN status and quick connect",
@@ -6821,6 +7295,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/SoundsTab.qml:106",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Volume Slider",
+    "context": "Volume Slider",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:135",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Volume, brightness, and other system OSDs",
     "context": "Volume, brightness, and other system OSDs",
@@ -6899,10 +7379,22 @@
     "reference": "Modals/WifiPasswordModal.qml:191",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Wi-Fi and Ethernet connection",
+    "context": "Wi-Fi and Ethernet connection",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:102",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Wi-Fi not available",
+    "context": "Wi-Fi not available",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:106",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "WiFi",
     "context": "WiFi",
-    "reference": "Modules/Settings/NetworkTab.qml:159, Modules/Settings/NetworkTab.qml:206, Modules/Settings/NetworkTab.qml:730",
+    "reference": "Modules/Settings/NetworkTab.qml:159, Modules/Settings/NetworkTab.qml:206, Modules/Settings/NetworkTab.qml:730, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:121",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -7097,6 +7589,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/ClipboardTab.qml:152",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "dgop not available",
+    "context": "dgop not available",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/DiskUsageDetail.qml:64, Modules/ControlCenter/Widgets/DiskUsagePill.qml:47",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.",
     "context": "dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.",
@@ -7109,6 +7607,12 @@
     "reference": "Services/KeybindsService.qml:217",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "dms/outputs config exists but is not included in your compositor config. Display changes won't persist.",
+    "context": "dms/outputs config exists but is not included in your compositor config. Display changes won't persist.",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/IncludeWarningBox.qml:60",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "e.g., firefox, kitty --title foo",
     "context": "e.g., firefox, kitty --title foo",
@@ -7121,6 +7625,12 @@
     "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1324",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1",
+    "context": "e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1419",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "events",
     "context": "events",
diff --git a/quickshell/translations/extract_translations.py b/quickshell/translations/extract_translations.py
index d86a84c0..0a100af7 100755
--- a/quickshell/translations/extract_translations.py
+++ b/quickshell/translations/extract_translations.py
@@ -7,23 +7,26 @@ from collections import defaultdict
 
 def extract_qstr_strings(root_dir):
     translations = defaultdict(lambda: {'contexts': set(), 'occurrences': []})
-    qstr_pattern = re.compile(r'qsTr\(["\']([^"\']+)["\']\)')
-    i18n_pattern_with_context = re.compile(r'I18n\.tr\(["\']([^"\']+)["\']\s*,\s*["\']([^"\']+)["\']\)')
-    i18n_pattern_simple = re.compile(r'I18n\.tr\(["\']([^"\']+)["\']\)')
+    qstr_pattern_double = re.compile(r'qsTr\("([^"]+)"\)')
+    qstr_pattern_single = re.compile(r"qsTr\('([^']+)'\)")
+    i18n_pattern_with_context_double = re.compile(r'I18n\.tr\("([^"]+)"\s*,\s*"([^"]+)"\)')
+    i18n_pattern_with_context_single = re.compile(r"I18n\.tr\('([^']+)'\s*,\s*'([^']+)'\)")
+    i18n_pattern_simple_double = re.compile(r'I18n\.tr\("([^"]+)"\)')
+    i18n_pattern_simple_single = re.compile(r"I18n\.tr\('([^']+)'\)")
 
     for qml_file in Path(root_dir).rglob('*.qml'):
         relative_path = qml_file.relative_to(root_dir)
 
         with open(qml_file, 'r', encoding='utf-8') as f:
             for line_num, line in enumerate(f, 1):
-                qstr_matches = qstr_pattern.findall(line)
+                qstr_matches = qstr_pattern_double.findall(line) + qstr_pattern_single.findall(line)
                 for match in qstr_matches:
                     translations[match]['occurrences'].append({
                         'file': str(relative_path),
                         'line': line_num
                     })
 
-                i18n_with_context = i18n_pattern_with_context.findall(line)
+                i18n_with_context = i18n_pattern_with_context_double.findall(line) + i18n_pattern_with_context_single.findall(line)
                 for term, context in i18n_with_context:
                     translations[term]['contexts'].add(context)
                     translations[term]['occurrences'].append({
@@ -31,9 +34,10 @@ def extract_qstr_strings(root_dir):
                         'line': line_num
                     })
 
-                i18n_simple = i18n_pattern_simple.findall(line)
-                for match in i18n_simple:
-                    if not i18n_pattern_with_context.search(line):
+                has_context = i18n_pattern_with_context_double.search(line) or i18n_pattern_with_context_single.search(line)
+                if not has_context:
+                    i18n_simple = i18n_pattern_simple_double.findall(line) + i18n_pattern_simple_single.findall(line)
+                    for match in i18n_simple:
                         translations[match]['occurrences'].append({
                             'file': str(relative_path),
                             'line': line_num
diff --git a/quickshell/translations/template.json b/quickshell/translations/template.json
index 84aa3ea6..fa5b43d7 100644
--- a/quickshell/translations/template.json
+++ b/quickshell/translations/template.json
@@ -350,7 +350,14 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Active: ",
+    "term": "Active: %1",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Active: %1 +%2",
     "translation": "",
     "context": "",
     "reference": "",
@@ -412,6 +419,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Adjust the number of columns in grid view mode.",
     "translation": "",
@@ -489,6 +503,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Always show the dock when niri's overview is open",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Always show when there's only one connected display",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Amount",
     "translation": "",
@@ -622,6 +650,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Audio Input",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Audio Output",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Audio Output Devices (",
     "translation": "",
@@ -643,6 +685,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Audio volume control",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Auth",
     "translation": "",
@@ -875,7 +924,7 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Available Screens (",
+    "term": "Available Screens (%1)",
     "translation": "",
     "context": "",
     "reference": "",
@@ -909,6 +958,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Backlight device",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Balanced palette with focused accents (default).",
     "translation": "",
@@ -937,6 +993,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Battery and power management",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Battery level and power management",
     "translation": "",
@@ -979,6 +1042,27 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Block notifications",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Blocked",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Blue light filter",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Bluetooth",
     "translation": "",
@@ -993,6 +1077,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Bluetooth not available",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Blur on Overview",
     "translation": "",
@@ -1077,6 +1168,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Brightness Slider",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Brightness control not available",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Browse",
     "translation": "",
@@ -1154,6 +1259,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "CUPS not available",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Camera",
     "translation": "",
@@ -1175,6 +1287,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Cannot pair",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Capabilities",
     "translation": "",
@@ -1245,6 +1364,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Charging",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Check for system updates",
     "translation": "",
@@ -1266,6 +1392,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Choose a color",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Choose colors from palette",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Choose icon",
     "translation": "",
@@ -1371,6 +1511,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Click 'Setup' to create dms/binds.kdl and add include to config.kdl.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Click 'Setup' to create the outputs config and add include to your compositor config.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Click Import to add a .ovpn or .conf",
     "translation": "",
@@ -1714,6 +1868,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Connecting...",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Contrast",
     "translation": "",
@@ -1889,6 +2050,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Current: %1",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Custom",
     "translation": "",
@@ -1994,6 +2162,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "DDC/CI monitor",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "DEMO MODE - Click anywhere to exit",
     "translation": "",
@@ -2260,6 +2435,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Device connections",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Device paired",
     "translation": "",
@@ -2323,6 +2505,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Disabling WiFi...",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Discard",
     "translation": "",
@@ -2421,6 +2610,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Display brightness control",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.",
     "translation": "",
@@ -2547,6 +2743,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Don't Change",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Don't Save",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Door Open",
     "translation": "",
@@ -2722,6 +2932,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Enabling WiFi...",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "End",
     "translation": "",
@@ -2785,6 +3002,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Enter passkey for ",
     "translation": "",
@@ -2841,6 +3065,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Exponential",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "External Wallpaper Management",
     "translation": "",
@@ -2912,7 +3143,7 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Failed to connect to ",
+    "term": "Failed to connect to %1",
     "translation": "",
     "context": "",
     "reference": "",
@@ -2960,6 +3191,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Failed to disable night mode",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Failed to disconnect VPN",
     "translation": "",
@@ -2981,6 +3219,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Failed to enable IP location",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Failed to enable WiFi",
     "translation": "",
@@ -2995,6 +3240,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Failed to enable night mode",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Failed to hold job",
     "translation": "",
@@ -3093,6 +3345,34 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Failed to set brightness",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Failed to set night mode location",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Failed to set night mode schedule",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Failed to set night mode temperature",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Failed to set profile image",
     "translation": "",
@@ -3101,14 +3381,14 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Failed to set profile image: ",
+    "term": "Failed to set profile image: %1",
     "translation": "",
     "context": "",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Failed to start connection to ",
+    "term": "Failed to start connection to %1",
     "translation": "",
     "context": "",
     "reference": "",
@@ -3191,6 +3471,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Filesystem usage monitoring",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Find in Text",
     "translation": "",
@@ -3367,7 +3654,7 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Forgot network ",
+    "term": "Forgot network %1",
     "translation": "",
     "context": "",
     "reference": "",
@@ -3849,6 +4136,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Input Volume Slider",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Install plugins from the DMS plugin registry",
     "translation": "",
@@ -3975,6 +4269,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "LED device",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Last launched %1",
     "translation": "",
@@ -4087,6 +4388,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Linear",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Lines: %1",
     "translation": "",
@@ -4108,6 +4416,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Loading codecs...",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Loading keybinds...",
     "translation": "",
@@ -4262,6 +4577,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Management",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Manual Coordinates",
     "translation": "",
@@ -4507,6 +4829,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Microphone settings",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Microphone volume control",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Middle Section",
     "translation": "",
@@ -4850,6 +5186,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "No battery",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "No brightness devices available",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "No changes",
     "translation": "",
@@ -4871,6 +5221,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "No disk data",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "No disk data available",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "No drivers found",
     "translation": "",
@@ -4983,6 +5347,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Not available",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Not connected",
     "translation": "",
@@ -5305,6 +5676,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Paired",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Pairing failed",
     "translation": "",
@@ -5312,6 +5690,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Pairing...",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Passkey:",
     "translation": "",
@@ -5389,6 +5774,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Pin",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Pin to Dock",
     "translation": "",
@@ -5396,6 +5788,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Pinned",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.",
     "translation": "",
@@ -5404,7 +5803,7 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Place plugins in",
+    "term": "Place plugins in %1",
     "translation": "",
     "context": "",
     "reference": "",
@@ -5452,6 +5851,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Plugged in",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Plugin",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Plugin Directory",
     "translation": "",
@@ -5578,6 +5991,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Power profile management available",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Power source",
     "translation": "",
@@ -5634,6 +6054,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Print Server Management",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Print Server not available",
     "translation": "",
@@ -5887,7 +6314,14 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Requires DMS",
+    "term": "Requires 'dgop' tool",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Requires DMS %1",
     "translation": "",
     "context": "",
     "reference": "",
@@ -5900,6 +6334,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Requires night mode support",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Reset",
     "translation": "",
@@ -6005,6 +6446,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Root Filesystem",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Run DMS Templates",
     "translation": "",
@@ -6131,6 +6579,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Scanning",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Scanning...",
     "translation": "",
@@ -6166,6 +6621,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Scroll title if it doesn't fit in widget",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Scrolling",
     "translation": "",
@@ -6481,6 +6943,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Shortcuts (%1)",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Show All Tags",
     "translation": "",
@@ -6978,6 +7447,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Speaker settings",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Speed",
     "translation": "",
@@ -7223,6 +7699,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "System theme toggle",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "System toast notifications",
     "translation": "",
@@ -7286,6 +7769,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\\nPlease install dgop to use this feature.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.",
     "translation": "",
@@ -7384,6 +7874,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Time remaining: %1",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Time until full: %1",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Timed Out",
     "translation": "",
@@ -7608,6 +8112,34 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Unknown Config",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Unknown Device",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Unknown Monitor",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Unknown Network",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Unpin from Dock",
     "translation": "",
@@ -7769,6 +8301,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "User",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Username",
     "translation": "",
@@ -7818,6 +8357,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "VPN connections",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "VPN deleted",
     "translation": "",
@@ -7826,7 +8372,14 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "VPN imported: ",
+    "term": "VPN imported: %1",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "VPN not available",
     "translation": "",
     "context": "",
     "reference": "",
@@ -7958,6 +8511,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Volume Slider",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Volume, brightness, and other system OSDs",
     "translation": "",
@@ -8049,6 +8609,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Wi-Fi and Ethernet connection",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Wi-Fi not available",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "WiFi",
     "translation": "",
@@ -8280,6 +8854,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "dgop not available",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.",
     "translation": "",
@@ -8294,6 +8875,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "dms/outputs config exists but is not included in your compositor config. Display changes won't persist.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "e.g., firefox, kitty --title foo",
     "translation": "",
@@ -8308,6 +8896,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "events",
     "translation": "",