fix(Hyprland): correct Lua keybind writes

- Write titles as Lua description metadata
- Use hl.dispatch for custom dispatcher actions
- Preserve legacy trailing comment titles on rewrite
- Update option edits before saving keybinds

core/internal/keybinds/providers/hyprland.go

@@ -764,7 +764,7 @@ func luaActionStringFromHyprlangAction(action string) string {
 	if expr, ok := luaActionStringFromKnownHyprlandAction(action); ok {
 		return expr
 	}
-	return fmt.Sprintf(`hl.dsp.exec_cmd(%s)`, strconv.Quote("hyprctl dispatch "+action))
+	return fmt.Sprintf(`hl.dispatch(%s)`, strconv.Quote(action))
 }
 
 func luaExprToInternalAction(expr string) string {
@@ -786,7 +786,7 @@ func luaBindOptions(bind *hyprlandOverrideBind) []string {
 	if strings.Contains(bind.Flags, "e") {
 		opts = append(opts, "repeating = true")
 	}
-	if bind.Description != "" && strings.Contains(bind.Flags, "d") {
+	if bind.Description != "" {
 		opts = append(opts, fmt.Sprintf("description = %s", strconv.Quote(bind.Description)))
 	}
 	return opts
@@ -806,11 +806,7 @@ func writeLuaBindLine(sb *strings.Builder, bind *hyprlandOverrideBind) {
 	if len(opts) > 0 {
 		fmt.Fprintf(sb, `hl.bind("%s", %s, { %s })`, key, expr, strings.Join(opts, ", "))
 	} else {
-		if bind.Description != "" {
+		fmt.Fprintf(sb, `hl.bind("%s", %s)`, key, expr)
-			fmt.Fprintf(sb, `hl.bind("%s", %s) -- %s`, key, expr, bind.Description)
-		} else {
-			fmt.Fprintf(sb, `hl.bind("%s", %s)`, key, expr)
-		}
 	}
 	sb.WriteByte('\n')
 }
@@ -829,6 +825,9 @@ func parseLuaBindOverrideLine(line string) (*hyprlandOverrideBind, bool) {
 	action := luaExprToInternalAction(actionExpr)
 	flags := luaBindOptFlags(optSuffix)
 	description := luaBindOptDescription(optSuffix)
+	if description == "" {
+		description = luaLineTrailingComment(line)
+	}
 	return &hyprlandOverrideBind{
 		Key:         internalKey,
 		Action:      action,

core/internal/keybinds/providers/hyprland_parser.go

@@ -1006,17 +1006,17 @@ func luaExprToDispatcherParams(expr string) (dispatcher, params string) {
 		if arg != "" {
 			if u, err := strconv.Unquote(arg); err == nil {
 				if strings.HasPrefix(u, "hyprctl dispatch ") {
-					rest := strings.TrimSpace(strings.TrimPrefix(u, "hyprctl dispatch "))
+					return splitDispatchCommand(strings.TrimSpace(strings.TrimPrefix(u, "hyprctl dispatch ")))
-					parts := strings.SplitN(rest, " ", 2)
-					if len(parts) == 1 {
-						return parts[0], ""
-					}
-					return parts[0], parts[1]
 				}
 				return "exec", u
 			}
 		}
 		return "exec", strings.TrimSpace(strings.TrimPrefix(expr, "hl.dsp.exec_cmd"))
+	case strings.HasPrefix(expr, "hl.dispatch("):
+		if arg := luaCallStringArgValue(expr, "hl.dispatch"); arg != "" {
+			return splitDispatchCommand(arg)
+		}
+		return "", ""
 	case strings.HasPrefix(expr, "hl.dsp.window.close("):
 		if arg := luaCallStringArgValue(expr, "hl.dsp.window.close"); arg != "" {
 			return "closewindow", arg
@@ -1190,6 +1190,18 @@ func luaExprToDispatcherParams(expr string) (dispatcher, params string) {
 	return "exec", "hyprctl dispatch lua:" + expr
 }
 
+func splitDispatchCommand(command string) (dispatcher, params string) {
+	command = strings.TrimSpace(command)
+	if command == "" {
+		return "", ""
+	}
+	parts := strings.SplitN(command, " ", 2)
+	if len(parts) == 1 {
+		return parts[0], ""
+	}
+	return parts[0], strings.TrimSpace(parts[1])
+}
+
 func joinDispatcherParams(dispatcher string, values ...string) (string, string) {
 	parts := make([]string, 0, len(values))
 	for _, value := range values {
@@ -1300,8 +1312,38 @@ func luaStringValue(raw string) string {
 }
 
 func luaLineTrailingComment(line string) string {
-	if idx := strings.Index(line, "--"); idx >= 0 {
+	inString := byte(0)
-		return strings.TrimSpace(line[idx+2:])
+	escaped := false
+	for i := 0; i < len(line)-1; i++ {
+		c := line[i]
+		if inString != 0 {
+			if escaped {
+				escaped = false
+				continue
+			}
+			if c == '\\' && inString == '"' {
+				escaped = true
+				continue
+			}
+			if c == inString {
+				inString = 0
+			}
+			continue
+		}
+		if c == '"' || c == '\'' {
+			inString = c
+			continue
+		}
+		if c == '[' && line[i+1] == '[' {
+			if end := strings.Index(line[i+2:], "]]"); end >= 0 {
+				i += end + 3
+				continue
+			}
+			return ""
+		}
+		if c == '-' && line[i+1] == '-' {
+			return strings.TrimSpace(line[i+2:])
+		}
 	}
 	return ""
 }

core/internal/keybinds/providers/hyprland_parser_test.go

@@ -71,6 +71,8 @@ func TestHyprlandLuaBindRoundTripHelpers(t *testing.T) {
 	}{
 		{`hl.dsp.exec_cmd([[dms ipc call brightness increment 5 ""]])`, "exec", `dms ipc call brightness increment 5 ""`},
 		{`hl.dsp.exec_cmd([[hyprctl dispatch workspace 1]])`, "workspace", "1"},
+		{`hl.dispatch("workspace 2")`, "workspace", "2"},
+		{`hl.dispatch([[customdispatcher arg one]])`, "customdispatcher", "arg one"},
 		{`hl.dsp.window.fullscreen({ mode = "maximized", action = "toggle" })`, "fullscreen", "1"},
 		{`hl.dsp.focus({ workspace = "e+1" })`, "workspace", "e+1"},
 		{`hl.dsp.focus({ workspace = "2", on_current_monitor = true })`, "focusworkspaceoncurrentmonitor", "2"},
@@ -118,7 +120,7 @@ func TestWriteLuaBindLineMapsSpawnActionForHyprland(t *testing.T) {
 	})
 
 	want := `hl.unbind("SUPER + N")
-hl.bind("SUPER + N", hl.dsp.exec_cmd("dms ipc call notepad toggle")) -- Notepad: Toggle`
+hl.bind("SUPER + N", hl.dsp.exec_cmd("dms ipc call notepad toggle"), { description = "Notepad: Toggle" })`
 	if got := strings.TrimSpace(sb.String()); got != want {
 		t.Fatalf("writeLuaBindLine() = %q, want %q", got, want)
 	}
@@ -153,12 +155,50 @@ func TestLuaActionStringFromHyprlangActionUsesNativeDispatchers(t *testing.T) {
 
 func TestLuaActionStringFallsBackForUnsupportedResizePercentages(t *testing.T) {
 	got := luaActionStringFromHyprlangAction("resizeactive exact 100% 100%")
-	want := `hl.dsp.exec_cmd("hyprctl dispatch resizeactive exact 100% 100%")`
+	want := `hl.dispatch("resizeactive exact 100% 100%")`
 	if got != want {
 		t.Fatalf("luaActionStringFromHyprlangAction() = %q, want %q", got, want)
 	}
 }
 
+func TestLuaActionStringFallsBackToDispatchWithoutHyprctl(t *testing.T) {
+	got := luaActionStringFromHyprlangAction("customdispatcher USER_INPUT")
+	want := `hl.dispatch("customdispatcher USER_INPUT")`
+	if got != want {
+		t.Fatalf("luaActionStringFromHyprlangAction() = %q, want %q", got, want)
+	}
+	if strings.Contains(got, "hyprctl dispatch") {
+		t.Fatalf("expected hl.dispatch fallback without hyprctl dispatch wrapper, got %q", got)
+	}
+}
+
+func TestReadLuaOverrideMigratesTrailingCommentToDescription(t *testing.T) {
+	tmpDir := t.TempDir()
+	overridePath := filepath.Join(tmpDir, "binds-user.lua")
+	contents := `hl.unbind("SUPER + N")
+hl.bind("SUPER + N", hl.dsp.exec_cmd("dms ipc call notepad toggle")) -- Notepad: Toggle
+hl.bind("SUPER + H", hl.dsp.exec_cmd("app --help"))
+`
+	if err := os.WriteFile(overridePath, []byte(contents), 0o644); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	binds, err := readLuaOrHyprlangOverride(overridePath)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	got := binds["super+n"]
+	if got == nil {
+		t.Fatalf("expected SUPER+N override, got %#v", binds)
+	}
+	if got.Description != "Notepad: Toggle" {
+		t.Fatalf("expected trailing comment to be preserved as description, got %q", got.Description)
+	}
+	if got := binds["super+h"]; got == nil || got.Description != "" {
+		t.Fatalf("expected -- inside a Lua string to stay out of the description, got %#v", got)
+	}
+}
+
 func TestHyprlandLuaBindsUserOverridesDefaults(t *testing.T) {
 	tmpDir := t.TempDir()
 	dmsDir := filepath.Join(tmpDir, "dms")

quickshell/Services/KeybindsService.qml

@@ -403,6 +403,7 @@ Singleton {
                 const sourceStr = bind.source || "config";
                 const keyData = {
                     "key": bind.key || "",
+                    "desc": bind.desc || "",
                     "source": sourceStr,
                     "isOverride": sourceStr === "dms",
                     "isDMSManaged": sourceStr === "dms" || sourceStr === "dms-default",

quickshell/Widgets/KeybindItem.qml

@@ -55,6 +55,7 @@ Item {
     readonly property var configConflict: bindData.conflict || null
     readonly property bool hasConfigConflict: configConflict !== null
     readonly property string _originalKey: editingKeyIndex >= 0 && editingKeyIndex < keys.length ? keys[editingKeyIndex].key : ""
+    readonly property string _selectedDesc: editingKeyIndex >= 0 && editingKeyIndex < keys.length ? (keys[editingKeyIndex].desc || bindData.desc || "") : (bindData.desc || "")
     readonly property var _conflicts: editKey ? KeyUtils.getConflictingBinds(editKey, bindData.action, KeybindsService.getFlatBinds()) : []
     readonly property bool hasConflict: _conflicts.length > 0
 
@@ -100,7 +101,7 @@ Item {
                 editingKeyIndex = i;
                 editKey = keyToFind;
                 editAction = bindData.action || "";
-                editDesc = bindData.desc || "";
+                editDesc = keys[i].desc || bindData.desc || "";
                 if (_savedCooldownMs >= 0) {
                     editCooldownMs = _savedCooldownMs;
                     _savedCooldownMs = -1;
@@ -149,7 +150,7 @@ Item {
         editingKeyIndex = keys.length > 0 ? 0 : -1;
         editKey = editingKeyIndex >= 0 ? keys[editingKeyIndex].key : "";
         editAction = bindData.action || "";
-        editDesc = bindData.desc || "";
+        editDesc = editingKeyIndex >= 0 ? (keys[editingKeyIndex].desc || bindData.desc || "") : (bindData.desc || "");
         editCooldownMs = editingKeyIndex >= 0 ? (keys[editingKeyIndex].cooldownMs || 0) : 0;
         editFlags = editingKeyIndex >= 0 ? (keys[editingKeyIndex].flags || "") : "";
         editAllowWhenLocked = editingKeyIndex >= 0 ? (keys[editingKeyIndex].allowWhenLocked || false) : false;
@@ -177,6 +178,7 @@ Item {
         addingNewKey = false;
         editingKeyIndex = index;
         editKey = keys[index].key;
+        editDesc = keys[index].desc || bindData.desc || "";
         editCooldownMs = keys[index].cooldownMs || 0;
         editFlags = keys[index].flags || "";
         editAllowWhenLocked = keys[index].allowWhenLocked || false;
@@ -206,12 +208,13 @@ Item {
             editAllowInhibiting = changes.allowInhibiting;
         const hasKey = editingKeyIndex >= 0 && editingKeyIndex < keys.length;
         const origKey = hasKey ? keys[editingKeyIndex].key : "";
+        const origDesc = hasKey ? (keys[editingKeyIndex].desc || bindData.desc || "") : (bindData.desc || "");
         const origCooldown = hasKey ? (keys[editingKeyIndex].cooldownMs || 0) : 0;
         const origFlags = hasKey ? (keys[editingKeyIndex].flags || "") : "";
         const origAllowWhenLocked = hasKey ? (keys[editingKeyIndex].allowWhenLocked || false) : false;
         const origRepeat = hasKey ? keys[editingKeyIndex].repeat : undefined;
         const origAllowInhibiting = hasKey ? keys[editingKeyIndex].allowInhibiting : undefined;
-        hasChanges = editKey !== origKey || editAction !== (bindData.action || "") || editDesc !== (bindData.desc || "") || editCooldownMs !== origCooldown || editFlags !== origFlags || editAllowWhenLocked !== origAllowWhenLocked || editRepeat !== origRepeat || editAllowInhibiting !== origAllowInhibiting;
+        hasChanges = editKey !== origKey || editAction !== (bindData.action || "") || editDesc !== origDesc || editCooldownMs !== origCooldown || editFlags !== origFlags || editAllowWhenLocked !== origAllowWhenLocked || editRepeat !== origRepeat || editAllowInhibiting !== origAllowInhibiting;
     }
 
     function canSave() {
@@ -353,7 +356,7 @@ Item {
                     spacing: 2
 
                     StyledText {
-                        text: root.bindData.desc || root.bindData.action || I18n.tr("No action")
+                        text: root.isExpanded ? (root._selectedDesc || root.bindData.action || I18n.tr("No action")) : (root.bindData.desc || root.bindData.action || I18n.tr("No action"))
                         font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
                         color: Theme.surfaceText
                         elide: Text.ElideRight
@@ -1246,6 +1249,18 @@ Item {
                             }
                             placeholderText: optionsRow.argConfig?.config?.args[0]?.placeholder || ""
 
+                            function commitValue(textValue) {
+                                const cfg = optionsRow.argConfig;
+                                if (!cfg)
+                                    return;
+                                const parsed = optionsRow.parsedArgs;
+                                const args = Object.assign({}, parsed?.args || {});
+                                args[_argName] = textValue;
+                                root.updateEdit({
+                                    "action": Actions.buildCompositorAction(KeybindsService.currentProvider, parsed?.base || cfg.base, args)
+                                });
+                            }
+
                             Connections {
                                 target: optionsRow
                                 function onParsedArgsChanged() {
@@ -1260,17 +1275,7 @@ Item {
                                 text = optionsRow.parsedArgs?.args[_argName] || "";
                             }
 
-                            onEditingFinished: {
+                            onTextChanged: commitValue(text)
-                                const cfg = optionsRow.argConfig;
-                                if (!cfg)
-                                    return;
-                                const parsed = optionsRow.parsedArgs;
-                                const args = Object.assign({}, parsed?.args || {});
-                                args[_argName] = text;
-                                root.updateEdit({
-                                    "action": Actions.buildCompositorAction(KeybindsService.currentProvider, parsed?.base || cfg.base, args)
-                                });
-                            }
                         }
 
                         RowLayout {