diff --git a/translations/poexports/it.json b/translations/poexports/it.json
index c2bed708..804c6035 100644
--- a/translations/poexports/it.json
+++ b/translations/poexports/it.json
@@ -524,6 +524,9 @@
   "Dark Mode": {
     "Dark Mode": ""
   },
+  "Darken Modal Background": {
+    "Darken Modal Background": ""
+  },
   "Date Format": {
     "Date Format": "Formato Data"
   },
@@ -1517,6 +1520,9 @@
   "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": {
     "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": "Mostra tutti i 9 tags invece dei soli tags occupati (solo DWL)"
   },
+  "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
+    "Show darkened overlay behind modal dialogs": ""
+  },
   "Show on Last Display": {
     "Show on Last Display": "Mostra sull'ultimo display"
   },
diff --git a/translations/poexports/ja.json b/translations/poexports/ja.json
index 2e5def08..298a6593 100644
--- a/translations/poexports/ja.json
+++ b/translations/poexports/ja.json
@@ -524,6 +524,9 @@
   "Dark Mode": {
     "Dark Mode": "ダークモード"
   },
+  "Darken Modal Background": {
+    "Darken Modal Background": ""
+  },
   "Date Format": {
     "Date Format": "日付形式"
   },
@@ -1517,6 +1520,9 @@
   "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": {
     "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": "占有タグのみではなく、9 つのタグをすべて表示 (DWL のみ)"
   },
+  "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
+    "Show darkened overlay behind modal dialogs": ""
+  },
   "Show on Last Display": {
     "Show on Last Display": "最後のディスプレイに表示"
   },
diff --git a/translations/poexports/pt.json b/translations/poexports/pt.json
index 13b61889..4f042708 100644
--- a/translations/poexports/pt.json
+++ b/translations/poexports/pt.json
@@ -524,6 +524,9 @@
   "Dark Mode": {
     "Dark Mode": ""
   },
+  "Darken Modal Background": {
+    "Darken Modal Background": ""
+  },
   "Date Format": {
     "Date Format": "Formatação de Data"
   },
@@ -1517,6 +1520,9 @@
   "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": {
     "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": "Mostrar todas as 9 tags ao invés de apenas tags ocupadas (apenas DWL)"
   },
+  "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
+    "Show darkened overlay behind modal dialogs": ""
+  },
   "Show on Last Display": {
     "Show on Last Display": "Mostrar na Última Tela"
   },
diff --git a/translations/poexports/tr.json b/translations/poexports/tr.json
index 5614432c..ec2f5946 100644
--- a/translations/poexports/tr.json
+++ b/translations/poexports/tr.json
@@ -524,6 +524,9 @@
   "Dark Mode": {
     "Dark Mode": ""
   },
+  "Darken Modal Background": {
+    "Darken Modal Background": ""
+  },
   "Date Format": {
     "Date Format": "Tarih Biçimi"
   },
@@ -1517,6 +1520,9 @@
   "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": {
     "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": "Sadece dolu etiketleri değil, tüm 9 etiketi göster (sadece DWL)"
   },
+  "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
+    "Show darkened overlay behind modal dialogs": ""
+  },
   "Show on Last Display": {
     "Show on Last Display": "Son Ekranda Göster"
   },
diff --git a/translations/poexports/zh_CN.json b/translations/poexports/zh_CN.json
index 4d6b9475..4b4493c9 100644
--- a/translations/poexports/zh_CN.json
+++ b/translations/poexports/zh_CN.json
@@ -524,6 +524,9 @@
   "Dark Mode": {
     "Dark Mode": "暗色模式"
   },
+  "Darken Modal Background": {
+    "Darken Modal Background": ""
+  },
   "Date Format": {
     "Date Format": "日期格式"
   },
@@ -1517,6 +1520,9 @@
   "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": {
     "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": "显示所有 9 个标签，而非仅占用的标签（仅限 DWL）"
   },
+  "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
+    "Show darkened overlay behind modal dialogs": ""
+  },
   "Show on Last Display": {
     "Show on Last Display": "上一个显示器"
   },
diff --git a/translations/poexports/zh_TW.json b/translations/poexports/zh_TW.json
index 049866f1..73a24c10 100644
--- a/translations/poexports/zh_TW.json
+++ b/translations/poexports/zh_TW.json
@@ -524,6 +524,9 @@
   "Dark Mode": {
     "Dark Mode": "深色主題"
   },
+  "Darken Modal Background": {
+    "Darken Modal Background": ""
+  },
   "Date Format": {
     "Date Format": "日期格式"
   },
@@ -1517,6 +1520,9 @@
   "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": {
     "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": "顯示所有 9 個標籤，而非僅顯示已佔用的標籤 (僅限 DWL)"
   },
+  "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
+    "Show darkened overlay behind modal dialogs": ""
+  },
   "Show on Last Display": {
     "Show on Last Display": "在最後顯示幕上顯示"
   },