diff --git a/translations/poexports/ja.json b/translations/poexports/ja.json
index 9186803b..9602024b 100644
--- a/translations/poexports/ja.json
+++ b/translations/poexports/ja.json
@@ -228,13 +228,13 @@
     "Bluetooth Settings": "Bluetooth設定"
   },
   "Blur Layer": {
-    "Blur Layer": ""
+    "Blur Layer": "ぼかしレイヤー"
   },
   "Blur on Overview": {
-    "Blur on Overview": ""
+    "Blur on Overview": "概要でぼかす"
   },
   "Blur wallpaper when niri overview is open": {
-    "Blur wallpaper when niri overview is open": ""
+    "Blur wallpaper when niri overview is open": "Niri概要が開いているときに壁紙をぼかす"
   },
   "Border": {
     "Border": "ボーダー"
@@ -606,7 +606,7 @@
     "Enable WiFi": "WiFiを有効にする"
   },
   "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": {
-    "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": ""
+    "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": "コンポジターをターゲットに設定できるぼかしレイヤー(名前空間：dms:blurwallpaper)を有効にします。Niri を手動で設定する必要があります。"
   },
   "Enable fingerprint authentication": {
     "Enable fingerprint authentication": "指紋認証を有効に"
diff --git a/translations/poexports/zh_CN.json b/translations/poexports/zh_CN.json
index 7a5eee7b..2924edc4 100644
--- a/translations/poexports/zh_CN.json
+++ b/translations/poexports/zh_CN.json
@@ -228,13 +228,13 @@
     "Bluetooth Settings": "蓝牙设置"
   },
   "Blur Layer": {
-    "Blur Layer": ""
+    "Blur Layer": "模糊层"
   },
   "Blur on Overview": {
-    "Blur on Overview": ""
+    "Blur on Overview": "在概览种模糊"
   },
   "Blur wallpaper when niri overview is open": {
-    "Blur wallpaper when niri overview is open": ""
+    "Blur wallpaper when niri overview is open": "当打开概览时模糊壁纸"
   },
   "Border": {
     "Border": "边框"
@@ -606,7 +606,7 @@
     "Enable WiFi": "启用 Wi-Fi"
   },
   "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": {
-    "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": ""
+    "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": "启用合成器可定位的模糊层（命名空间：dms：blurwallpaper）。需要手动配置 niri。"
   },
   "Enable fingerprint authentication": {
     "Enable fingerprint authentication": "启用指纹认证"