diff --git a/quickshell/Common/I18n.qml b/quickshell/Common/I18n.qml
index ed14be57..7fb7f796 100644
--- a/quickshell/Common/I18n.qml
+++ b/quickshell/Common/I18n.qml
@@ -16,6 +16,9 @@ Singleton {
         return [fullUnderscore, fullHyphen, _lang].filter(c => c && c !== "en");
     }
 
+    readonly property var _rtlLanguages: ["ar", "he", "iw", "fa", "ur", "ps", "sd", "dv", "yi", "ku"]
+    readonly property bool isRtl: _rtlLanguages.includes(_lang)
+
     readonly property url translationsFolder: Qt.resolvedUrl("../translations/poexports")
 
     property string currentLocale: "en"
diff --git a/quickshell/Modals/DankColorPickerModal.qml b/quickshell/Modals/DankColorPickerModal.qml
index 13b3ddcd..2b15bb16 100644
--- a/quickshell/Modals/DankColorPickerModal.qml
+++ b/quickshell/Modals/DankColorPickerModal.qml
@@ -128,6 +128,9 @@ DankModal {
         FocusScope {
             id: colorContent
 
+            LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+            LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
             property alias hexInput: hexInput
 
             anchors.fill: parent
@@ -160,12 +163,14 @@ DankModal {
                             font.pixelSize: Theme.fontSizeLarge
                             color: Theme.surfaceText
                             font.weight: Font.Medium
+                            anchors.left: parent.left
                         }
 
                         StyledText {
                             text: I18n.tr("Select a color from the palette or use custom sliders")
                             font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
                             color: Theme.surfaceTextMedium
+                            anchors.left: parent.left
                         }
                     }
 
@@ -360,6 +365,7 @@ DankModal {
                         font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
                         color: Theme.surfaceText
                         font.weight: Font.Medium
+                        anchors.left: parent.left
                     }
 
                     GridView {
@@ -410,6 +416,7 @@ DankModal {
                                 font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
                                 color: Theme.surfaceText
                                 font.weight: Font.Medium
+                                anchors.left: parent.left
                             }
 
                             Row {
@@ -462,6 +469,7 @@ DankModal {
                                 font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
                                 color: Theme.surfaceText
                                 font.weight: Font.Medium
+                                anchors.left: parent.left
                             }
 
                             DankSlider {
@@ -507,6 +515,7 @@ DankModal {
                                 font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                                 color: Theme.surfaceTextMedium
                                 font.weight: Font.Medium
+                                anchors.left: parent.left
                             }
 
                             Row {
@@ -566,6 +575,7 @@ DankModal {
                                 font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                                 color: Theme.surfaceTextMedium
                                 font.weight: Font.Medium
+                                anchors.left: parent.left
                             }
 
                             Row {
@@ -630,6 +640,7 @@ DankModal {
                                 font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                                 color: Theme.surfaceTextMedium
                                 font.weight: Font.Medium
+                                anchors.left: parent.left
                             }
 
                             Row {
diff --git a/quickshell/Modals/NotificationModal.qml b/quickshell/Modals/NotificationModal.qml
index 5b8e578a..128d8d5c 100644
--- a/quickshell/Modals/NotificationModal.qml
+++ b/quickshell/Modals/NotificationModal.qml
@@ -99,7 +99,7 @@ DankModal {
         }
 
         function toggleDoNotDisturb(): string {
-	    SessionData.setDoNotDisturb(!SessionData.doNotDisturb)
+            SessionData.setDoNotDisturb(!SessionData.doNotDisturb);
 
             return "NOTIFICATION_MODAL_TOGGLE_DND_SUCCESS";
         }
@@ -111,6 +111,9 @@ DankModal {
         Item {
             id: notificationKeyHandler
 
+            LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+            LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
             anchors.fill: parent
 
             Column {
diff --git a/quickshell/Modals/ProcessListModal.qml b/quickshell/Modals/ProcessListModal.qml
index b934f0c9..6a74678f 100644
--- a/quickshell/Modals/ProcessListModal.qml
+++ b/quickshell/Modals/ProcessListModal.qml
@@ -108,6 +108,9 @@ FloatingWindow {
     FocusScope {
         id: contentFocusScope
 
+        LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+        LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
         anchors.fill: parent
         focus: true
 
diff --git a/quickshell/Modals/Settings/SettingsContent.qml b/quickshell/Modals/Settings/SettingsContent.qml
index f6e0899f..43165a8e 100644
--- a/quickshell/Modals/Settings/SettingsContent.qml
+++ b/quickshell/Modals/Settings/SettingsContent.qml
@@ -5,6 +5,9 @@ import qs.Modules.Settings
 FocusScope {
     id: root
 
+    LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+    LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
     property int currentIndex: 0
     property var parentModal: null
 
diff --git a/quickshell/Modals/Settings/SettingsModal.qml b/quickshell/Modals/Settings/SettingsModal.qml
index 4f7cfeb2..3588c67c 100644
--- a/quickshell/Modals/Settings/SettingsModal.qml
+++ b/quickshell/Modals/Settings/SettingsModal.qml
@@ -135,6 +135,9 @@ FloatingWindow {
     FocusScope {
         id: contentFocusScope
 
+        LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+        LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
         anchors.fill: parent
         focus: true
 
@@ -223,7 +226,7 @@ FloatingWindow {
                 SettingsSidebar {
                     id: sidebar
 
-                    x: 0
+                    anchors.left: parent.left
                     width: settingsModal.isCompactMode ? parent.width : 270
                     visible: settingsModal.isCompactMode ? settingsModal.menuVisible : true
                     parentModal: settingsModal
@@ -238,8 +241,8 @@ FloatingWindow {
                 }
 
                 Item {
-                    x: settingsModal.isCompactMode ? (settingsModal.menuVisible ? parent.width : 0) : sidebar.width
-                    width: settingsModal.isCompactMode ? parent.width : parent.width - sidebar.width
+                    anchors.left: settingsModal.isCompactMode ? (settingsModal.menuVisible ? sidebar.right : parent.left) : sidebar.right
+                    anchors.right: parent.right
                     height: parent.height
                     clip: true
 
@@ -250,14 +253,6 @@ FloatingWindow {
                         parentModal: settingsModal
                         currentIndex: settingsModal.currentTabIndex
                     }
-
-                    Behavior on x {
-                        enabled: settingsModal.enableAnimations
-                        NumberAnimation {
-                            duration: Theme.mediumDuration
-                            easing.bezierCurve: Theme.expressiveCurves.emphasizedDecel
-                        }
-                    }
                 }
             }
         }
diff --git a/quickshell/Modals/Settings/SettingsSidebar.qml b/quickshell/Modals/Settings/SettingsSidebar.qml
index 44c679c4..d8a93d5b 100644
--- a/quickshell/Modals/Settings/SettingsSidebar.qml
+++ b/quickshell/Modals/Settings/SettingsSidebar.qml
@@ -9,6 +9,9 @@ import qs.Widgets
 Rectangle {
     id: root
 
+    LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+    LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
     property int currentIndex: 0
     property var parentModal: null
     property var expandedCategories: ({})
diff --git a/quickshell/Modals/Spotlight/SpotlightContent.qml b/quickshell/Modals/Spotlight/SpotlightContent.qml
index 0666f860..5e566f6f 100644
--- a/quickshell/Modals/Spotlight/SpotlightContent.qml
+++ b/quickshell/Modals/Spotlight/SpotlightContent.qml
@@ -8,6 +8,9 @@ import qs.Widgets
 Item {
     id: spotlightKeyHandler
 
+    LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+    LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
     property alias appLauncher: appLauncher
     property alias searchField: searchField
     property alias fileSearchController: fileSearchController
@@ -72,10 +75,10 @@ Item {
             }
             event.accepted = true;
         } else if (event.key === Qt.Key_Right && searchMode === "apps" && appLauncher.viewMode === "grid") {
-            appLauncher.selectNextInRow();
+            I18n.isRtl ? appLauncher.selectPreviousInRow() : appLauncher.selectNextInRow();
             event.accepted = true;
         } else if (event.key === Qt.Key_Left && searchMode === "apps" && appLauncher.viewMode === "grid") {
-            appLauncher.selectPreviousInRow();
+            I18n.isRtl ? appLauncher.selectNextInRow() : appLauncher.selectPreviousInRow();
             event.accepted = true;
         } else if (event.key == Qt.Key_J && event.modifiers & Qt.ControlModifier) {
             if (searchMode === "apps") {
@@ -92,10 +95,10 @@ Item {
             }
             event.accepted = true;
         } else if (event.key == Qt.Key_L && event.modifiers & Qt.ControlModifier && searchMode === "apps" && appLauncher.viewMode === "grid") {
-            appLauncher.selectNextInRow();
+            I18n.isRtl ? appLauncher.selectPreviousInRow() : appLauncher.selectNextInRow();
             event.accepted = true;
         } else if (event.key == Qt.Key_H && event.modifiers & Qt.ControlModifier && searchMode === "apps" && appLauncher.viewMode === "grid") {
-            appLauncher.selectPreviousInRow();
+            I18n.isRtl ? appLauncher.selectNextInRow() : appLauncher.selectPreviousInRow();
             event.accepted = true;
         } else if (event.key === Qt.Key_Tab) {
             if (searchMode === "apps") {
diff --git a/quickshell/Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml b/quickshell/Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml
index 9cc247f4..29bff7e8 100644
--- a/quickshell/Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml
+++ b/quickshell/Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml
@@ -95,6 +95,9 @@ DankPopout {
         Rectangle {
             id: launcherPanel
 
+            LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+            LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
             property alias searchField: searchField
 
             color: "transparent"
@@ -179,8 +182,8 @@ DankPopout {
                     mappings[Qt.Key_Backtab] = () => appDrawerPopout.searchMode === "apps" && appLauncher.viewMode === "grid" ? appLauncher.selectPreviousInRow() : keyHandler.selectPrevious();
 
                     if (appDrawerPopout.searchMode === "apps" && appLauncher.viewMode === "grid") {
-                        mappings[Qt.Key_Right] = () => appLauncher.selectNextInRow();
-                        mappings[Qt.Key_Left] = () => appLauncher.selectPreviousInRow();
+                        mappings[Qt.Key_Right] = () => I18n.isRtl ? appLauncher.selectPreviousInRow() : appLauncher.selectNextInRow();
+                        mappings[Qt.Key_Left] = () => I18n.isRtl ? appLauncher.selectNextInRow() : appLauncher.selectPreviousInRow();
                     }
 
                     return mappings;
@@ -211,13 +214,13 @@ DankPopout {
                         return;
                     case Qt.Key_L:
                         if (appDrawerPopout.searchMode === "apps" && appLauncher.viewMode === "grid") {
-                            appLauncher.selectNextInRow();
+                            I18n.isRtl ? appLauncher.selectPreviousInRow() : appLauncher.selectNextInRow();
                             event.accepted = true;
                         }
                         return;
                     case Qt.Key_H:
                         if (appDrawerPopout.searchMode === "apps" && appLauncher.viewMode === "grid") {
-                            appLauncher.selectPreviousInRow();
+                            I18n.isRtl ? appLauncher.selectNextInRow() : appLauncher.selectPreviousInRow();
                             event.accepted = true;
                         }
                         return;
diff --git a/quickshell/Modules/ControlCenter/ControlCenterPopout.qml b/quickshell/Modules/ControlCenter/ControlCenterPopout.qml
index 28a167ec..3cf45352 100644
--- a/quickshell/Modules/ControlCenter/ControlCenterPopout.qml
+++ b/quickshell/Modules/ControlCenter/ControlCenterPopout.qml
@@ -110,6 +110,9 @@ DankPopout {
         Rectangle {
             id: controlContent
 
+            LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+            LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
             implicitHeight: mainColumn.implicitHeight + Theme.spacingM
             property alias bluetoothCodecSelector: bluetoothCodecSelector
 
diff --git a/quickshell/Modules/DankBar/Popouts/BatteryPopout.qml b/quickshell/Modules/DankBar/Popouts/BatteryPopout.qml
index b581cda0..0103ada4 100644
--- a/quickshell/Modules/DankBar/Popouts/BatteryPopout.qml
+++ b/quickshell/Modules/DankBar/Popouts/BatteryPopout.qml
@@ -43,6 +43,9 @@ DankPopout {
         Rectangle {
             id: batteryContent
 
+            LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+            LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
             implicitHeight: contentColumn.implicitHeight + Theme.spacingL * 2
             color: "transparent"
             radius: Theme.cornerRadius
diff --git a/quickshell/Modules/DankDash/DankDashPopout.qml b/quickshell/Modules/DankDash/DankDashPopout.qml
index dc81e502..d9f5089a 100644
--- a/quickshell/Modules/DankDash/DankDashPopout.qml
+++ b/quickshell/Modules/DankDash/DankDashPopout.qml
@@ -166,6 +166,9 @@ DankPopout {
         Rectangle {
             id: mainContainer
 
+            LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+            LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
             implicitHeight: contentColumn.height + Theme.spacingM * 2
             color: "transparent"
             radius: Theme.cornerRadius
diff --git a/quickshell/Modules/DankDash/MediaDropdownOverlay.qml b/quickshell/Modules/DankDash/MediaDropdownOverlay.qml
index 1339b15e..a38ac551 100644
--- a/quickshell/Modules/DankDash/MediaDropdownOverlay.qml
+++ b/quickshell/Modules/DankDash/MediaDropdownOverlay.qml
@@ -8,6 +8,9 @@ import qs.Widgets
 Item {
     id: root
 
+    LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+    LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
     property int dropdownType: 0
     property var activePlayer: null
     property var allPlayers: []
diff --git a/quickshell/Modules/DankDash/MediaPlayerTab.qml b/quickshell/Modules/DankDash/MediaPlayerTab.qml
index 2f96fe9a..7528d075 100644
--- a/quickshell/Modules/DankDash/MediaPlayerTab.qml
+++ b/quickshell/Modules/DankDash/MediaPlayerTab.qml
@@ -10,6 +10,9 @@ import qs.Widgets
 Item {
     id: root
 
+    LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+    LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
     property MprisPlayer activePlayer: MprisController.activePlayer
     property var allPlayers: MprisController.availablePlayers
     property var targetScreen: null
diff --git a/quickshell/Modules/DankDash/Overview/Card.qml b/quickshell/Modules/DankDash/Overview/Card.qml
index f071510f..8996c817 100644
--- a/quickshell/Modules/DankDash/Overview/Card.qml
+++ b/quickshell/Modules/DankDash/Overview/Card.qml
@@ -1,10 +1,12 @@
 import QtQuick
-import QtQuick.Controls
 import qs.Common
 
 Rectangle {
     id: card
 
+    LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+    LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
     property int pad: Theme.spacingM
 
     radius: Theme.cornerRadius
diff --git a/quickshell/Modules/DankDash/OverviewTab.qml b/quickshell/Modules/DankDash/OverviewTab.qml
index 75b5fdfa..4176277d 100644
--- a/quickshell/Modules/DankDash/OverviewTab.qml
+++ b/quickshell/Modules/DankDash/OverviewTab.qml
@@ -1,20 +1,19 @@
 import QtQuick
-import QtQuick.Controls
-import QtQuick.Layouts
 import qs.Common
-import qs.Services
-import qs.Widgets
 import qs.Modules.DankDash.Overview
 
 Item {
     id: root
 
+    LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+    LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
     implicitWidth: 700
     implicitHeight: 410
 
-    signal switchToWeatherTab()
-    signal switchToMediaTab()
-    signal closeDash()
+    signal switchToWeatherTab
+    signal switchToMediaTab
+    signal closeDash
 
     Item {
         anchors.fill: parent
diff --git a/quickshell/Modules/DankDash/WallpaperTab.qml b/quickshell/Modules/DankDash/WallpaperTab.qml
index 14128c81..9bc73b77 100644
--- a/quickshell/Modules/DankDash/WallpaperTab.qml
+++ b/quickshell/Modules/DankDash/WallpaperTab.qml
@@ -3,7 +3,6 @@ import QtCore
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
 import QtQuick.Effects
-import Quickshell
 import qs.Common
 import qs.Modals.FileBrowser
 import qs.Widgets
@@ -11,6 +10,9 @@ import qs.Widgets
 Item {
     id: root
 
+    LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+    LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
     implicitWidth: 700
     implicitHeight: 410
 
@@ -95,22 +97,41 @@ Item {
         }
 
         if (event.key === Qt.Key_Right || event.key === Qt.Key_L) {
-            if (gridIndex + 1 < visibleCount) {
-                gridIndex++;
-            } else if (currentPage < totalPages - 1) {
-                gridIndex = 0;
-                currentPage++;
+            if (I18n.isRtl) {
+                if (gridIndex > 0) {
+                    gridIndex--;
+                } else if (currentPage > 0) {
+                    currentPage--;
+                    const prevPageCount = Math.min(itemsPerPage, wallpaperFolderModel.count - currentPage * itemsPerPage);
+                    gridIndex = prevPageCount - 1;
+                }
+            } else {
+                if (gridIndex + 1 < visibleCount) {
+                    gridIndex++;
+                } else if (currentPage < totalPages - 1) {
+                    gridIndex = 0;
+                    currentPage++;
+                }
             }
             return true;
         }
 
         if (event.key === Qt.Key_Left || event.key === Qt.Key_H) {
-            if (gridIndex > 0) {
-                gridIndex--;
-            } else if (currentPage > 0) {
-                currentPage--;
-                const prevPageCount = Math.min(itemsPerPage, wallpaperFolderModel.count - currentPage * itemsPerPage);
-                gridIndex = prevPageCount - 1;
+            if (I18n.isRtl) {
+                if (gridIndex + 1 < visibleCount) {
+                    gridIndex++;
+                } else if (currentPage < totalPages - 1) {
+                    gridIndex = 0;
+                    currentPage++;
+                }
+            } else {
+                if (gridIndex > 0) {
+                    gridIndex--;
+                } else if (currentPage > 0) {
+                    currentPage--;
+                    const prevPageCount = Math.min(itemsPerPage, wallpaperFolderModel.count - currentPage * itemsPerPage);
+                    gridIndex = prevPageCount - 1;
+                }
             }
             return true;
         }
diff --git a/quickshell/Modules/DankDash/WeatherTab.qml b/quickshell/Modules/DankDash/WeatherTab.qml
index e33793b0..de991bc4 100644
--- a/quickshell/Modules/DankDash/WeatherTab.qml
+++ b/quickshell/Modules/DankDash/WeatherTab.qml
@@ -9,6 +9,9 @@ import qs.Modules.DankBar.Widgets
 Item {
     id: root
 
+    LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+    LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
     implicitWidth: 700
     implicitHeight: 410
     property bool syncing: false
@@ -145,6 +148,10 @@ Item {
 
         Item {
             id: weatherContainer
+
+            LayoutMirroring.enabled: false
+            LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
             width: parent.width
             height: weatherColumn.height
 
diff --git a/quickshell/Modules/Notifications/Center/NotificationCenterPopout.qml b/quickshell/Modules/Notifications/Center/NotificationCenterPopout.qml
index 25e041c7..90ed87b0 100644
--- a/quickshell/Modules/Notifications/Center/NotificationCenterPopout.qml
+++ b/quickshell/Modules/Notifications/Center/NotificationCenterPopout.qml
@@ -100,6 +100,9 @@ DankPopout {
         Rectangle {
             id: notificationContent
 
+            LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+            LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
             property var externalKeyboardController: null
             property real cachedHeaderHeight: 32
 
diff --git a/quickshell/Modules/Notifications/Popup/NotificationPopup.qml b/quickshell/Modules/Notifications/Popup/NotificationPopup.qml
index 9fcf52e1..6c7a8257 100644
--- a/quickshell/Modules/Notifications/Popup/NotificationPopup.qml
+++ b/quickshell/Modules/Notifications/Popup/NotificationPopup.qml
@@ -343,6 +343,9 @@ PanelWindow {
             anchors.margins: Theme.snap(4, win.dpr)
             clip: true
 
+            LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+            LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
             Item {
                 id: notificationContent
 
@@ -428,6 +431,7 @@ PanelWindow {
                                 font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                                 font.weight: Font.Medium
                                 elide: Text.ElideRight
+                                horizontalAlignment: Text.AlignLeft
                                 maximumLineCount: 1
                             }
 
@@ -438,6 +442,7 @@ PanelWindow {
                                 font.weight: Font.Medium
                                 width: parent.width
                                 elide: Text.ElideRight
+                                horizontalAlignment: Text.AlignLeft
                                 maximumLineCount: 1
                                 visible: text.length > 0
                             }
@@ -448,6 +453,7 @@ PanelWindow {
                                 font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                                 width: parent.width
                                 elide: Text.ElideRight
+                                horizontalAlignment: Text.AlignLeft
                                 maximumLineCount: 2
                                 wrapMode: Text.WordWrap
                                 visible: text.length > 0
diff --git a/quickshell/Modules/ProcessList/ProcessListPopout.qml b/quickshell/Modules/ProcessList/ProcessListPopout.qml
index 09f85fd6..0136f038 100644
--- a/quickshell/Modules/ProcessList/ProcessListPopout.qml
+++ b/quickshell/Modules/ProcessList/ProcessListPopout.qml
@@ -50,6 +50,9 @@ DankPopout {
         Rectangle {
             id: processListContent
 
+            LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+            LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
             radius: Theme.cornerRadius
             color: "transparent"
             border.color: Qt.rgba(Theme.outline.r, Theme.outline.g, Theme.outline.b, 0.08)
diff --git a/quickshell/Modules/Settings/Widgets/SettingsButtonGroupRow.qml b/quickshell/Modules/Settings/Widgets/SettingsButtonGroupRow.qml
index 8ba75f19..01ef6453 100644
--- a/quickshell/Modules/Settings/Widgets/SettingsButtonGroupRow.qml
+++ b/quickshell/Modules/Settings/Widgets/SettingsButtonGroupRow.qml
@@ -7,6 +7,9 @@ import qs.Widgets
 Item {
     id: root
 
+    LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+    LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
     property string tab: ""
     property var tags: []
     property string settingKey: ""
@@ -49,6 +52,7 @@ Item {
                 elide: Text.ElideRight
                 width: parent.width
                 visible: root.text !== ""
+                anchors.left: parent.left
             }
 
             StyledText {
@@ -58,6 +62,7 @@ Item {
                 wrapMode: Text.WordWrap
                 width: parent.width
                 visible: root.description !== ""
+                anchors.left: parent.left
             }
         }
 
diff --git a/quickshell/Modules/Settings/Widgets/SettingsCard.qml b/quickshell/Modules/Settings/Widgets/SettingsCard.qml
index 26f26ae5..c0e5f66c 100644
--- a/quickshell/Modules/Settings/Widgets/SettingsCard.qml
+++ b/quickshell/Modules/Settings/Widgets/SettingsCard.qml
@@ -7,6 +7,9 @@ import qs.Widgets
 StyledRect {
     id: root
 
+    LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+    LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
     property string tab: ""
     property var tags: []
 
diff --git a/quickshell/Modules/Settings/Widgets/SettingsSliderRow.qml b/quickshell/Modules/Settings/Widgets/SettingsSliderRow.qml
index ca949fcb..8760f1e6 100644
--- a/quickshell/Modules/Settings/Widgets/SettingsSliderRow.qml
+++ b/quickshell/Modules/Settings/Widgets/SettingsSliderRow.qml
@@ -7,6 +7,9 @@ import qs.Widgets
 Item {
     id: root
 
+    LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+    LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
     property string tab: ""
     property var tags: []
     property string settingKey: ""
@@ -51,6 +54,8 @@ Item {
                     font.weight: Font.Medium
                     color: Theme.surfaceText
                     visible: root.text !== ""
+                    width: parent.width
+                    anchors.left: parent.left
                 }
 
                 StyledText {
@@ -60,6 +65,7 @@ Item {
                     wrapMode: Text.WordWrap
                     width: parent.width
                     visible: root.description !== ""
+                    anchors.left: parent.left
                 }
             }
 
diff --git a/quickshell/Widgets/AppLauncherListDelegate.qml b/quickshell/Widgets/AppLauncherListDelegate.qml
index 766dc6c4..1650cef2 100644
--- a/quickshell/Widgets/AppLauncherListDelegate.qml
+++ b/quickshell/Widgets/AppLauncherListDelegate.qml
@@ -5,6 +5,9 @@ import qs.Widgets
 Rectangle {
     id: root
 
+    LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+    LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
     required property var model
     required property int index
     required property var listView
@@ -66,6 +69,7 @@ Rectangle {
                 color: Theme.surfaceText
                 font.weight: Font.Medium
                 elide: Text.ElideRight
+                horizontalAlignment: Text.AlignLeft
                 wrapMode: Text.NoWrap
                 maximumLineCount: 1
             }
@@ -76,6 +80,7 @@ Rectangle {
                 font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
                 color: Theme.surfaceVariantText
                 elide: Text.ElideRight
+                horizontalAlignment: Text.AlignLeft
                 maximumLineCount: 1
                 visible: root.showDescription && model.comment && model.comment.length > 0
             }
diff --git a/quickshell/Widgets/DankButtonGroup.qml b/quickshell/Widgets/DankButtonGroup.qml
index 83c9a442..20fd417b 100644
--- a/quickshell/Widgets/DankButtonGroup.qml
+++ b/quickshell/Widgets/DankButtonGroup.qml
@@ -21,7 +21,7 @@ Flow {
     property bool userInteracted: false
 
     signal selectionChanged(int index, bool selected)
-    signal animationCompleted()
+    signal animationCompleted
 
     spacing: Theme.spacingXS
 
@@ -36,35 +36,35 @@ Flow {
 
     function isSelected(index) {
         if (multiSelect) {
-            return repeater.itemAt(index)?.selected || false
+            return repeater.itemAt(index)?.selected || false;
         }
-        return index === currentIndex
+        return index === currentIndex;
     }
 
     function selectItem(index) {
         userInteracted = true;
         if (multiSelect) {
-            const modelValue = model[index]
-            let newSelection = [...currentSelection]
-            const isCurrentlySelected = newSelection.includes(modelValue)
+            const modelValue = model[index];
+            let newSelection = [...currentSelection];
+            const isCurrentlySelected = newSelection.includes(modelValue);
 
             if (isCurrentlySelected) {
-                newSelection = newSelection.filter(item => item !== modelValue)
+                newSelection = newSelection.filter(item => item !== modelValue);
             } else {
-                newSelection.push(modelValue)
+                newSelection.push(modelValue);
             }
 
-            currentSelection = newSelection
-            selectionChanged(index, !isCurrentlySelected)
-            animationTimer.restart()
+            currentSelection = newSelection;
+            selectionChanged(index, !isCurrentlySelected);
+            animationTimer.restart();
         } else {
-            const oldIndex = currentIndex
-            currentIndex = index
-            selectionChanged(index, true)
+            const oldIndex = currentIndex;
+            currentIndex = index;
+            selectionChanged(index, true);
             if (oldIndex !== index && oldIndex >= 0) {
-                selectionChanged(oldIndex, false)
+                selectionChanged(oldIndex, false);
             }
-            animationTimer.restart()
+            animationTimer.restart();
         }
     }
 
@@ -82,6 +82,8 @@ Flow {
             property bool pressed: mouseArea.pressed
             property bool isFirst: index === 0
             property bool isLast: index === repeater.count - 1
+            property bool visualFirst: I18n.isRtl ? isLast : isFirst
+            property bool visualLast: I18n.isRtl ? isFirst : isLast
             property bool prevSelected: index > 0 ? root.isSelected(index - 1) : false
             property bool nextSelected: index < repeater.count - 1 ? root.isSelected(index + 1) : false
 
@@ -92,10 +94,10 @@ Flow {
             border.color: "transparent"
             border.width: 0
 
-            topLeftRadius: (isFirst || selected) ? Theme.cornerRadius : 4
-            bottomLeftRadius: (isFirst || selected) ? Theme.cornerRadius : 4
-            topRightRadius: (isLast || selected) ? Theme.cornerRadius : 4
-            bottomRightRadius: (isLast || selected) ? Theme.cornerRadius : 4
+            topLeftRadius: (visualFirst || selected) ? Theme.cornerRadius : 4
+            bottomLeftRadius: (visualFirst || selected) ? Theme.cornerRadius : 4
+            topRightRadius: (visualLast || selected) ? Theme.cornerRadius : 4
+            bottomRightRadius: (visualLast || selected) ? Theme.cornerRadius : 4
 
             Behavior on width {
                 enabled: root.userInteracted
@@ -153,9 +155,11 @@ Flow {
                 topRightRadius: parent.topRightRadius
                 bottomRightRadius: parent.bottomRightRadius
                 color: {
-                    if (pressed) return selected ? Theme.primaryPressed : Theme.surfaceTextHover
-                    if (hovered) return selected ? Theme.primaryHover : Theme.surfaceTextHover
-                    return "transparent"
+                    if (pressed)
+                        return selected ? Theme.primaryPressed : Theme.surfaceTextHover;
+                    if (hovered)
+                        return selected ? Theme.primaryHover : Theme.surfaceTextHover;
+                    return "transparent";
                 }
 
                 Behavior on color {
diff --git a/quickshell/Widgets/DankDropdown.qml b/quickshell/Widgets/DankDropdown.qml
index fe1a1cb9..a3a4d2d1 100644
--- a/quickshell/Widgets/DankDropdown.qml
+++ b/quickshell/Widgets/DankDropdown.qml
@@ -9,6 +9,9 @@ import qs.Widgets
 Item {
     id: root
 
+    LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+    LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
     property string text: ""
     property string description: ""
     property string currentValue: ""
@@ -63,6 +66,8 @@ Item {
             font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
             color: Theme.surfaceText
             font.weight: Font.Medium
+            width: parent.width
+            anchors.left: parent.left
         }
 
         StyledText {
@@ -72,6 +77,7 @@ Item {
             visible: description.length > 0
             wrapMode: Text.WordWrap
             width: parent.width
+            anchors.left: parent.left
         }
     }
 
diff --git a/quickshell/Widgets/DankTextField.qml b/quickshell/Widgets/DankTextField.qml
index 15272161..2951f555 100644
--- a/quickshell/Widgets/DankTextField.qml
+++ b/quickshell/Widgets/DankTextField.qml
@@ -5,6 +5,9 @@ import qs.Widgets
 StyledRect {
     id: root
 
+    LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+    LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
     activeFocusOnTab: true
 
     KeyNavigation.tab: keyNavigationTab
@@ -92,13 +95,17 @@ StyledRect {
     TextInput {
         id: textInput
 
-        anchors.fill: parent
-        anchors.leftMargin: root.leftPadding
-        anchors.rightMargin: root.rightPadding
+        anchors.left: leftIcon.visible ? leftIcon.right : parent.left
+        anchors.leftMargin: Theme.spacingM
+        anchors.right: clearButton.visible ? clearButton.left : parent.right
+        anchors.rightMargin: Theme.spacingM
+        anchors.top: parent.top
         anchors.topMargin: root.topPadding
+        anchors.bottom: parent.bottom
         anchors.bottomMargin: root.bottomPadding
         font.pixelSize: Theme.fontSizeMedium
         color: Theme.surfaceText
+        horizontalAlignment: I18n.isRtl ? TextInput.AlignRight : TextInput.AlignLeft
         verticalAlignment: TextInput.AlignVCenter
         selectByMouse: !root.ignoreLeftRightKeys
         clip: true
@@ -182,9 +189,10 @@ StyledRect {
         text: root.placeholderText
         font: textInput.font
         color: placeholderColor
+        horizontalAlignment: textInput.horizontalAlignment
         verticalAlignment: textInput.verticalAlignment
         visible: textInput.text.length === 0 && !textInput.activeFocus
-        elide: Text.ElideRight
+        elide: I18n.isRtl ? Text.ElideLeft : Text.ElideRight
     }
 
     Behavior on border.color {
diff --git a/quickshell/Widgets/DankToggle.qml b/quickshell/Widgets/DankToggle.qml
index ff5a5b54..ac8af9d2 100644
--- a/quickshell/Widgets/DankToggle.qml
+++ b/quickshell/Widgets/DankToggle.qml
@@ -5,6 +5,9 @@ import qs.Widgets
 Item {
     id: toggle
 
+    LayoutMirroring.enabled: I18n.isRtl
+    LayoutMirroring.childrenInherit: true
+
     // API
     property bool checked: false
     property bool enabled: true
@@ -27,9 +30,10 @@ Item {
     height: showText ? (description.length > 0 ? 60 : 44) : trackHeight
 
     function handleClick() {
-        if (!enabled) return
-        clicked()
-        toggled(!checked)
+        if (!enabled)
+            return;
+        clicked();
+        toggled(!checked);
     }
 
     StyledRect {
@@ -58,6 +62,7 @@ Item {
         visible: showText
 
         Column {
+            width: parent.width
             anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
             spacing: Theme.spacingXS
 
@@ -66,6 +71,8 @@ Item {
                 font.pixelSize: Appearance.fontSize.normal
                 font.weight: Font.Medium
                 opacity: toggle.enabled ? 1 : 0.4
+                width: parent.width
+                anchors.left: parent.left
             }
 
             StyledText {
@@ -75,6 +82,7 @@ Item {
                 wrapMode: Text.WordWrap
                 width: Math.min(implicitWidth, toggle.width - 120)
                 visible: toggle.description.length > 0
+                anchors.left: parent.left
             }
         }
     }
@@ -121,7 +129,7 @@ Item {
                     }
                     ScriptAction {
                         script: {
-                            toggle.toggleCompleted(toggle.checked)
+                            toggle.toggleCompleted(toggle.checked);
                         }
                     }
                 }
diff --git a/quickshell/translations/en.json b/quickshell/translations/en.json
index 8a1c7993..c71d6ec3 100644
--- a/quickshell/translations/en.json
+++ b/quickshell/translations/en.json
@@ -32,7 +32,7 @@
   {
     "term": "%1 display(s)",
     "context": "%1 display(s)",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:394",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:397",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -50,7 +50,7 @@
   {
     "term": "%1 widgets",
     "context": "%1 widgets",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:411",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:414",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -101,6 +101,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/NotificationsTab.qml:31",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "10-bit Color",
+    "context": "10-bit Color",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/HyprlandOutputSettings.qml:76",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "14 days",
     "context": "14 days",
@@ -113,6 +119,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/NotificationsTab.qml:35",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "180°",
+    "context": "180°",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/OutputCard.qml:220, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:1378, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:1399",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "2 minutes",
     "context": "2 minutes",
@@ -131,6 +143,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/WallpaperTab.qml:1107",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "270°",
+    "context": "270°",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/OutputCard.qml:220, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:1380, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:1401",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "3 days",
     "context": "3 days",
@@ -191,6 +209,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/ClipboardTab.qml:95",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "90°",
+    "context": "90°",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/OutputCard.qml:220, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:1376, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:1397",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?",
     "context": "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?",
@@ -212,7 +236,7 @@
   {
     "term": "About",
     "context": "About",
-    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:214, Modules/Settings/AboutTab.qml:532",
+    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:240, Modules/Settings/AboutTab.qml:532",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -248,7 +272,7 @@
   {
     "term": "Action",
     "context": "Action",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:868, Widgets/KeybindItem.qml:1063",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:874, Widgets/KeybindItem.qml:1069",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -278,13 +302,13 @@
   {
     "term": "Active: ",
     "context": "Active: ",
-    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:53, Widgets/VpnDetailContent.qml:54",
+    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:54, Widgets/VpnDetailContent.qml:55",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Active: None",
     "context": "Active: None",
-    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:50",
+    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:51",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -296,13 +320,13 @@
   {
     "term": "Add",
     "context": "Add",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1549, Modules/Plugins/ListSettingWithInput.qml:126",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1555, Modules/Plugins/ListSettingWithInput.qml:126, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:627",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Add Bar",
     "context": "Add Bar",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:317",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:320",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -350,7 +374,7 @@
   {
     "term": "All",
     "context": "All",
-    "reference": "Services/AppSearchService.qml:310, Services/AppSearchService.qml:326, Modals/Spotlight/SpotlightModal.qml:65, Modules/AppDrawer/CategorySelector.qml:11, Modules/AppDrawer/AppLauncher.qml:16, Modules/AppDrawer/AppLauncher.qml:27, Modules/AppDrawer/AppLauncher.qml:28, Modules/AppDrawer/AppLauncher.qml:45, Modules/AppDrawer/AppLauncher.qml:46, Modules/AppDrawer/AppLauncher.qml:80, Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml:57, Modules/Settings/KeybindsTab.qml:392",
+    "reference": "Services/AppSearchService.qml:310, Services/AppSearchService.qml:326, Modals/Spotlight/SpotlightModal.qml:65, Modules/AppDrawer/CategorySelector.qml:11, Modules/AppDrawer/AppLauncher.qml:16, Modules/AppDrawer/AppLauncher.qml:27, Modules/AppDrawer/AppLauncher.qml:28, Modules/AppDrawer/AppLauncher.qml:45, Modules/AppDrawer/AppLauncher.qml:46, Modules/AppDrawer/AppLauncher.qml:80, Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml:57, Modules/Settings/KeybindsTab.qml:378, Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:94, Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:97, Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:109",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -368,7 +392,7 @@
   {
     "term": "All displays",
     "context": "All displays",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:1031, Modules/Settings/DankBarTab.qml:393, Modules/Settings/DankBarTab.qml:511",
+    "reference": "Modules/Plugins/PluginSettings.qml:226, Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:385, Modules/Settings/DankBarTab.qml:396, Modules/Settings/DankBarTab.qml:514, Modules/Settings/Widgets/SettingsDisplayPicker.qml:39",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -386,7 +410,7 @@
   {
     "term": "Always on icons",
     "context": "Always on icons",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:966",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:982",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -398,7 +422,13 @@
   {
     "term": "Amount",
     "context": "Amount",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:912",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:918",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Analog",
+    "context": "Analog",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:54, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:58, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:67, PLUGINS/ExampleDesktopClock/DesktopClockSettings.qml:14",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -428,13 +458,19 @@
   {
     "term": "Application Dock",
     "context": "Application Dock",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:41",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:28",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Applications",
     "context": "Applications",
-    "reference": "Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml:242, Modules/Settings/ThemeColorsTab.qml:693",
+    "reference": "Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml:245, Modules/Settings/ThemeColorsTab.qml:693",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Apply Changes",
+    "context": "Apply Changes",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfigTab.qml:148",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -452,7 +488,7 @@
   {
     "term": "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.",
     "context": "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:184",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:75",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -467,10 +503,16 @@
     "reference": "Modules/Settings/LauncherTab.qml:398",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR",
+    "context": "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfigTab.qml:79",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Audio",
     "context": "Audio",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:826",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:823",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -512,13 +554,13 @@
   {
     "term": "Auth",
     "context": "Auth",
-    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:411, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1751",
+    "reference": "Widgets/VpnProfileDelegate.qml:54, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1751",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Auth Type",
     "context": "Auth Type",
-    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:426, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1766",
+    "reference": "Widgets/VpnProfileDelegate.qml:72, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1766",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -566,7 +608,13 @@
   {
     "term": "Auto",
     "context": "Auto",
-    "reference": "Modules/Settings/NetworkTab.qml:206, Modules/Settings/NetworkTab.qml:801, Modules/Settings/NetworkTab.qml:805, Modules/Settings/NetworkTab.qml:806, Modules/Settings/NetworkTab.qml:809, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:102, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:103, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:106, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:109",
+    "reference": "Modules/Settings/NetworkTab.qml:206, Modules/Settings/NetworkTab.qml:801, Modules/Settings/NetworkTab.qml:805, Modules/Settings/NetworkTab.qml:806, Modules/Settings/NetworkTab.qml:809, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:512, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:520, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:102, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:103, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:106, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:109",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Auto (Wide)",
+    "context": "Auto (Wide)",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/HyprlandOutputSettings.qml:108, Modules/Settings/DisplayConfig/HyprlandOutputSettings.qml:110, Modules/Settings/DisplayConfig/HyprlandOutputSettings.qml:113, Modules/Settings/DisplayConfig/HyprlandOutputSettings.qml:124",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -578,7 +626,7 @@
   {
     "term": "Auto Popup Gaps",
     "context": "Auto Popup Gaps",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:827",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:914",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -596,7 +644,7 @@
   {
     "term": "Auto-hide",
     "context": "Auto-hide",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:656",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:659",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -614,7 +662,7 @@
   {
     "term": "Autoconnect",
     "context": "Autoconnect",
-    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:430, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1354, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1770",
+    "reference": "Widgets/VpnProfileDelegate.qml:77, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1354, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1770",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -632,7 +680,7 @@
   {
     "term": "Automatic Control",
     "context": "Automatic Control",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:254",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:145",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -656,7 +704,7 @@
   {
     "term": "Automatically detect location based on IP address",
     "context": "Automatically detect location based on IP address",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:461",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:352",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -686,7 +734,7 @@
   {
     "term": "Available Layouts",
     "context": "Available Layouts",
-    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:218",
+    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:221",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -698,13 +746,13 @@
   {
     "term": "Available Plugins",
     "context": "Available Plugins",
-    "reference": "Modules/Settings/PluginsTab.qml:214",
+    "reference": "Modules/Settings/PluginsTab.qml:283",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Available Screens (",
     "context": "Available Screens (",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:838",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:192",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -725,6 +773,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/AboutTab.qml:590, Modules/Settings/NetworkTab.qml:116",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Background Opacity",
+    "context": "Background Opacity",
+    "reference": "PLUGINS/ExampleDesktopClock/DesktopClockSettings.qml:39",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Balanced palette with focused accents (default).",
     "context": "Balanced palette with focused accents (default).",
@@ -734,19 +788,19 @@
   {
     "term": "Bar Configurations",
     "context": "Bar Configurations",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:302",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:305",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Bar Transparency",
     "context": "Bar Transparency",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:1130",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:1217",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Battery",
     "context": "Battery",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:844, Modules/Settings/WidgetsTab.qml:168",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:838, Modules/Settings/WidgetsTab.qml:168",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -779,10 +833,16 @@
     "reference": "Services/KeybindsService.qml:212",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Bit Depth",
+    "context": "Bit Depth",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:839",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Bluetooth",
     "context": "Bluetooth",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:820",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:818",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -806,7 +866,7 @@
   {
     "term": "Border",
     "context": "Border",
-    "reference": "Modules/Settings/DockTab.qml:185, Modules/Settings/DockTab.qml:188, Modules/Settings/DankBarTab.qml:949",
+    "reference": "Modules/Settings/DockTab.qml:185, Modules/Settings/DockTab.qml:188, Modules/Settings/DankBarTab.qml:1036",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -830,31 +890,43 @@
   {
     "term": "Bottom",
     "context": "Bottom",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:370, Modules/Settings/DankBarTab.qml:602",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:373, Modules/Settings/DankBarTab.qml:605",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Bottom Left",
+    "context": "Bottom Left",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:144",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Bottom Right",
+    "context": "Bottom Right",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:144",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Bottom Section",
     "context": "Bottom Section",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:1140",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:1187",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Bottom dock for pinned and running applications",
     "context": "Bottom dock for pinned and running applications",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:42",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:29",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Brightness",
     "context": "Brightness",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:838, Modules/Settings/LauncherTab.qml:268, Modules/Settings/OSDTab.qml:111",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:833, Modules/Settings/LauncherTab.qml:268, Modules/Settings/OSDTab.qml:111",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Browse",
     "context": "Browse",
-    "reference": "Modules/Settings/PluginsTab.qml:128",
+    "reference": "Modules/Settings/PluginsTab.qml:197",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -866,13 +938,19 @@
   {
     "term": "CPU",
     "context": "CPU",
-    "reference": "Modules/ProcessList/SystemOverview.qml:51",
+    "reference": "Modules/ProcessList/SystemOverview.qml:51, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:249",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "CPU Graph",
+    "context": "CPU Graph",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:260",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "CPU Temperature",
     "context": "CPU Temperature",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:124",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:124, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:271",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -914,13 +992,13 @@
   {
     "term": "Camera",
     "context": "Camera",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:1047",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:1063",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Cancel",
     "context": "Cancel",
-    "reference": "Modals/BluetoothPairingModal.qml:272, Modals/PolkitAuthModal.qml:264, Modals/WifiPasswordModal.qml:605, Widgets/KeybindItem.qml:1533, Modals/FileBrowser/FileBrowserOverwriteDialog.qml:83, Modules/Settings/PluginBrowser.qml:634",
+    "reference": "Modals/BluetoothPairingModal.qml:272, Modals/PolkitAuthModal.qml:264, Modals/WifiPasswordModal.qml:605, Widgets/KeybindItem.qml:1539, Modals/FileBrowser/FileBrowserOverwriteDialog.qml:83, Modules/Settings/PluginBrowser.qml:634",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -956,13 +1034,19 @@
   {
     "term": "Center Section",
     "context": "Center Section",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:1083",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:1130",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Center Single Column",
+    "context": "Center Single Column",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:354",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Center Tiling",
     "context": "Center Tiling",
-    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:46",
+    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:47",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -977,12 +1061,6 @@
     "reference": "Modules/Settings/ThemeColorsTab.qml:601",
     "comment": ""
   },
-  {
-    "term": "Changes:",
-    "context": "Changes:",
-    "reference": "Modals/DisplayConfirmationModal.qml:122",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "Channel",
     "context": "Channel",
@@ -998,7 +1076,7 @@
   {
     "term": "Choose Color",
     "context": "Choose Color",
-    "reference": "Modals/DankColorPickerModal.qml:19",
+    "reference": "Modals/DankColorPickerModal.qml:19, Modules/Settings/Widgets/SettingsColorPicker.qml:13",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1043,6 +1121,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/OSDTab.qml:28",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Choose which displays show this widget",
+    "context": "Choose which displays show this widget",
+    "reference": "Modules/Plugins/PluginSettings.qml:217",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.",
     "context": "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.",
@@ -1052,7 +1136,7 @@
   {
     "term": "Cipher",
     "context": "Cipher",
-    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:406, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1746",
+    "reference": "Widgets/VpnProfileDelegate.qml:48, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1746",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1094,7 +1178,7 @@
   {
     "term": "Click Import to add a .ovpn or .conf",
     "context": "Click Import to add a .ovpn or .conf",
-    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:191, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1533",
+    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:181, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1533",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1106,13 +1190,13 @@
   {
     "term": "Click to capture",
     "context": "Click to capture",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:588",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:594",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Clipboard",
     "context": "Clipboard",
-    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:175",
+    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:201",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1145,6 +1229,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:72",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Clock Style",
+    "context": "Clock Style",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:53, PLUGINS/ExampleDesktopClock/DesktopClockSettings.qml:11",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Close",
     "context": "Close",
@@ -1160,7 +1250,19 @@
   {
     "term": "Color",
     "context": "Color",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:957, Modules/Settings/DankBarTab.qml:1045",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:1044, Modules/Settings/DankBarTab.qml:1132, Modules/Settings/Widgets/SettingsColorPicker.qml:29",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Color Gamut",
+    "context": "Color Gamut",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/HyprlandOutputSettings.qml:103",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Color Management",
+    "context": "Color Management",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:841",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1184,7 +1286,7 @@
   {
     "term": "Color Temperature",
     "context": "Color Temperature",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:209",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:100",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1196,13 +1298,13 @@
   {
     "term": "Color temperature for day time",
     "context": "Color temperature for day time",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:231",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:122",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Color temperature for night mode",
     "context": "Color temperature for night mode",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:210",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:101",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1211,10 +1313,16 @@
     "reference": "Common/Theme.qml:221",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Column",
+    "context": "Column",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:769, Modules/Settings/DankBarTab.qml:806",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Command",
     "context": "Command",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1370",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1376",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1241,10 +1349,34 @@
     "reference": "Modules/Settings/LauncherTab.qml:69",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Compositor Settings",
+    "context": "Compositor Settings",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/HyprlandOutputSettings.qml:38, Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:38",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Config Format",
+    "context": "Config Format",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfigTab.qml:94, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:805",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Config action: %1",
     "context": "Config action: %1",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:437",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:443",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Config validation failed",
+    "context": "Config validation failed",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:884, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:892",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Configuration",
+    "context": "Configuration",
+    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:161",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1253,6 +1385,12 @@
     "reference": "Services/DMSNetworkService.qml:389",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Configuration will be preserved when this display reconnects",
+    "context": "Configuration will be preserved when this display reconnects",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/OutputCard.qml:104",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Configure a new printer",
     "context": "Configure a new printer",
@@ -1268,7 +1406,7 @@
   {
     "term": "Configure which displays show shell components",
     "context": "Configure which displays show shell components",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:816",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:170",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1280,7 +1418,7 @@
   {
     "term": "Confirm Display Changes",
     "context": "Confirm Display Changes",
-    "reference": "Modals/DisplayConfirmationModal.qml:77",
+    "reference": "Modals/DisplayConfirmationModal.qml:80",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1292,7 +1430,7 @@
   {
     "term": "Conflicts with: %1",
     "context": "Conflicts with: %1",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:748",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:754",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1322,7 +1460,7 @@
   {
     "term": "Connected Displays",
     "context": "Connected Displays",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:809",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:163",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1349,6 +1487,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:87",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Control workspaces and columns by scrolling on the bar",
+    "context": "Control workspaces and columns by scrolling on the bar",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:760",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers",
     "context": "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers",
@@ -1358,7 +1502,7 @@
   {
     "term": "Cooldown",
     "context": "Cooldown",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1454",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1460",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1394,13 +1538,13 @@
   {
     "term": "Corner Radius Override",
     "context": "Corner Radius Override",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:910",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:997",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Corners & Background",
     "context": "Corners & Background",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:875",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:962",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1412,7 +1556,7 @@
   {
     "term": "Create Dir",
     "context": "Create Dir",
-    "reference": "Modules/Settings/PluginsTab.qml:150",
+    "reference": "Modules/Settings/PluginsTab.qml:219",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1442,19 +1586,19 @@
   {
     "term": "Current Period",
     "context": "Current Period",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:647",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:538",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Current Status",
     "context": "Current Status",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:573",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:464",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Current Temp",
     "context": "Current Temp",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:612",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:503",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1478,7 +1622,7 @@
   {
     "term": "Custom",
     "context": "Custom",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1307, Modules/Settings/TypographyMotionTab.qml:222, Modules/Settings/LauncherTab.qml:71, Modules/Settings/LauncherTab.qml:177",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1313, Modules/Settings/TypographyMotionTab.qml:222, Modules/Settings/LauncherTab.qml:71, Modules/Settings/LauncherTab.qml:177, Modules/Settings/Widgets/SettingsColorPicker.qml:52",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1541,6 +1685,12 @@
     "reference": "Modules/Notepad/NotepadSettings.qml:324",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Custom...",
+    "context": "Custom...",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/OutputCard.qml:147, Modules/Settings/DisplayConfig/OutputCard.qml:153, Modules/Settings/DisplayConfig/OutputCard.qml:155, Modules/Settings/DisplayConfig/OutputCard.qml:161",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Custom: ",
     "context": "Custom: ",
@@ -1562,7 +1712,7 @@
   {
     "term": "DEMO MODE - Click anywhere to exit",
     "context": "DEMO MODE - Click anywhere to exit",
-    "reference": "Modules/Lock/LockScreenContent.qml:793",
+    "reference": "Modules/Lock/LockScreenContent.qml:797",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1574,7 +1724,7 @@
   {
     "term": "DMS out of date",
     "context": "DMS out of date",
-    "reference": "Services/DMSService.qml:305",
+    "reference": "Services/DMSService.qml:308",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1586,7 +1736,7 @@
   {
     "term": "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)",
     "context": "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:781",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:787",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1604,7 +1754,7 @@
   {
     "term": "Daily Forecast",
     "context": "Daily Forecast",
-    "reference": "Modules/DankDash/WeatherTab.qml:1015",
+    "reference": "Modules/DankDash/WeatherTab.qml:1013",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1676,19 +1826,19 @@
   {
     "term": "Day Temperature",
     "context": "Day Temperature",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:230",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:121",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Daytime",
     "context": "Daytime",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:639",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:530",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Deck",
     "context": "Deck",
-    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:48",
+    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:49",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1697,6 +1847,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/LauncherTab.qml:177",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Default Width (%)",
+    "context": "Default Width (%)",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:254",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Default selected action",
     "context": "Default selected action",
@@ -1718,7 +1874,7 @@
   {
     "term": "Delete",
     "context": "Delete",
-    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:338, Modules/Settings/PrinterTab.qml:758, Modules/Settings/PrinterTab.qml:1338, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1678",
+    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:218, Modules/Settings/PrinterTab.qml:758, Modules/Settings/PrinterTab.qml:1338, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1678",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1736,7 +1892,7 @@
   {
     "term": "Delete VPN",
     "context": "Delete VPN",
-    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:336, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1676",
+    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:216, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1676",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1751,10 +1907,22 @@
     "reference": "Modules/Settings/PrinterTab.qml:466",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Desktop Clock",
+    "context": "Desktop Clock",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:27",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Desktop Widgets",
+    "context": "Desktop Widgets",
+    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:120",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Desktop background images",
     "context": "Desktop background images",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:54",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:41",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1766,7 +1934,7 @@
   {
     "term": "Device",
     "context": "Device",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:959, Modules/ProcessList/SystemTab.qml:420, Modules/Settings/PrinterTab.qml:278",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:965, Modules/ProcessList/SystemTab.qml:420, Modules/Settings/PrinterTab.qml:278",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1775,6 +1943,12 @@
     "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BluetoothDetail.qml:49",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Digital",
+    "context": "Digital",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:54, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:62, PLUGINS/ExampleDesktopClock/DesktopClockSettings.qml:18",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Disable Autoconnect",
     "context": "Disable Autoconnect",
@@ -1805,6 +1979,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/ClipboardTab.qml:310",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Disable Output",
+    "context": "Disable Output",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:63",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Disable clipboard manager entirely (requires restart)",
     "context": "Disable clipboard manager entirely (requires restart)",
@@ -1814,19 +1994,25 @@
   {
     "term": "Disabled",
     "context": "Disabled",
-    "reference": "Modals/DisplayConfirmationModal.qml:144, Modules/Settings/NetworkTab.qml:741, Modules/Settings/DankBarTab.qml:425",
+    "reference": "Modules/Settings/NetworkTab.qml:741, Modules/Settings/DankBarTab.qml:428, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:819, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:825, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:827",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Discard",
+    "context": "Discard",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfigTab.qml:154",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Disconnect",
     "context": "Disconnect",
-    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:120, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1484, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:395",
+    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:121, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1484, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:395",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Disconnected",
     "context": "Disconnected",
-    "reference": "Modules/Settings/NetworkTab.qml:161, Modules/Settings/NetworkTab.qml:386, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1412, Modules/ControlCenter/BuiltinPlugins/VpnWidget.qml:18",
+    "reference": "Modules/Settings/NetworkTab.qml:161, Modules/Settings/NetworkTab.qml:386, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1412, Modules/Settings/DisplayConfig/OutputCard.qml:67, Modules/Settings/DisplayConfig/MonitorRect.qml:92, Modules/ControlCenter/BuiltinPlugins/VpnWidget.qml:18",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1838,7 +2024,7 @@
   {
     "term": "Disk",
     "context": "Disk",
-    "reference": "Modules/ProcessList/PerformanceTab.qml:403",
+    "reference": "Modules/ProcessList/PerformanceTab.qml:403, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:409",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1850,19 +2036,25 @@
   {
     "term": "Dismiss",
     "context": "Dismiss",
-    "reference": "Modules/Notifications/Popup/NotificationPopup.qml:24, Modules/Notifications/Center/NotificationCard.qml:543, Modules/Notifications/Center/NotificationCard.qml:636",
+    "reference": "Modules/Notifications/Popup/NotificationPopup.qml:24, Modules/Notifications/Center/NotificationCard.qml:539, Modules/Notifications/Center/NotificationCard.qml:632",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Display Assignment",
     "context": "Display Assignment",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:489",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:492",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Display Name Format",
     "context": "Display Name Format",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:855",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:209",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Display Settings",
+    "context": "Display Settings",
+    "reference": "Modules/Plugins/PluginSettings.qml:210",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1889,6 +2081,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/WorkspacesTab.qml:43",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.",
+    "context": "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/NoBackendMessage.qml:45",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Display currently focused application title",
     "context": "Display currently focused application title",
@@ -1913,12 +2111,6 @@
     "reference": "Modules/Settings/TimeWeatherTab.qml:46",
     "comment": ""
   },
-  {
-    "term": "Display settings for ",
-    "context": "Display settings for ",
-    "reference": "Modals/DisplayConfirmationModal.qml:84",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "Display the power system menu",
     "context": "Display the power system menu",
@@ -1934,7 +2126,7 @@
   {
     "term": "Displays",
     "context": "Displays",
-    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:162",
+    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:155, Modules/Settings/Widgets/SettingsDisplayPicker.qml:32",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -1958,13 +2150,13 @@
   {
     "term": "Dock",
     "context": "Dock",
-    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:128",
+    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:134",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Dock & Launcher",
     "context": "Dock & Launcher",
-    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:122",
+    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:128",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -2006,7 +2198,7 @@
   {
     "term": "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.",
     "context": "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:1003",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:1050",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -2042,7 +2234,7 @@
   {
     "term": "Edge Spacing",
     "context": "Edge Spacing",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:761",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:848",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -2057,6 +2249,12 @@
     "reference": "Modules/Notepad/NotepadTextEditor.qml:565",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support",
+    "context": "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/HyprlandOutputSettings.qml:77",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Enable Autoconnect",
     "context": "Enable Autoconnect",
@@ -2066,7 +2264,13 @@
   {
     "term": "Enable Bar",
     "context": "Enable Bar",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:474",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:477",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Enable Desktop Clock",
+    "context": "Enable Desktop Clock",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:32",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -2087,6 +2291,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/LauncherTab.qml:354",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Enable System Monitor",
+    "context": "Enable System Monitor",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:171",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Enable System Sounds",
     "context": "Enable System Sounds",
@@ -2126,13 +2336,13 @@
   {
     "term": "Enabled",
     "context": "Enabled",
-    "reference": "Modals/DisplayConfirmationModal.qml:144",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:819, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:827",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "End",
     "context": "End",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:410",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:301",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -2222,7 +2432,13 @@
   {
     "term": "Exclusive Zone Offset",
     "context": "Exclusive Zone Offset",
-    "reference": "Modules/Settings/DockTab.qml:148, Modules/Settings/DankBarTab.qml:781",
+    "reference": "Modules/Settings/DockTab.qml:148, Modules/Settings/DankBarTab.qml:868",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Experimental Feature",
+    "context": "Experimental Feature",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/HyprlandOutputSettings.qml:165",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -2489,6 +2705,12 @@
     "reference": "Services/CupsService.qml:572",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Failed to write temp file for validation",
+    "context": "Failed to write temp file for validation",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:883",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Feels Like",
     "context": "Feels Like",
@@ -2516,7 +2738,7 @@
   {
     "term": "Files",
     "context": "Files",
-    "reference": "Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml:242",
+    "reference": "Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml:245",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -2540,19 +2762,49 @@
   {
     "term": "First Time Setup",
     "context": "First Time Setup",
-    "reference": "Modules/Settings/KeybindsTab.qml:300",
+    "reference": "Modules/Settings/KeybindsTab.qml:300, Modules/Settings/DisplayConfig/IncludeWarningBox.qml:45",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Fix Now",
     "context": "Fix Now",
-    "reference": "Modules/Settings/KeybindsTab.qml:347",
+    "reference": "Modules/Settings/KeybindsTab.qml:339, Modules/Settings/DisplayConfig/IncludeWarningBox.qml:78",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Fixing...",
     "context": "Fixing...",
-    "reference": "Modules/Settings/KeybindsTab.qml:344",
+    "reference": "Modules/Settings/KeybindsTab.qml:336, Modules/Settings/DisplayConfig/IncludeWarningBox.qml:75",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Flipped",
+    "context": "Flipped",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/OutputCard.qml:220, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:1382, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:1403",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Flipped 180°",
+    "context": "Flipped 180°",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/OutputCard.qml:220, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:1386, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:1407",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Flipped 270°",
+    "context": "Flipped 270°",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/OutputCard.qml:220, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:1388, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:1409",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Flipped 90°",
+    "context": "Flipped 90°",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/OutputCard.qml:220, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:1384, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:1405",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Focus at Startup",
+    "context": "Focus at Startup",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:70, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:829",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -2564,7 +2816,7 @@
   {
     "term": "Follow focus",
     "context": "Follow focus",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1239",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1245",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -2576,7 +2828,7 @@
   {
     "term": "Font Scale",
     "context": "Font Scale",
-    "reference": "Modules/Settings/TypographyMotionTab.qml:194, Modules/Settings/DankBarTab.qml:1174",
+    "reference": "Modules/Settings/TypographyMotionTab.qml:194, Modules/Settings/DankBarTab.qml:1261",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -2591,12 +2843,24 @@
     "reference": "Modules/Settings/TypographyMotionTab.qml:125",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Force HDR",
+    "context": "Force HDR",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:847",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Force Kill Process",
     "context": "Force Kill Process",
     "reference": "Modules/ProcessList/ProcessContextMenu.qml:200",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Force Wide Color",
+    "context": "Force Wide Color",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:849",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Force terminal applications to always use dark color schemes",
     "context": "Force terminal applications to always use dark color schemes",
@@ -2654,13 +2918,13 @@
   {
     "term": "GPU",
     "context": "GPU",
-    "reference": "Modules/ProcessList/SystemOverview.qml:318",
+    "reference": "Modules/ProcessList/SystemOverview.qml:318, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:301",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "GPU Temperature",
     "context": "GPU Temperature",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:132",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:132, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:279",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -2672,13 +2936,13 @@
   {
     "term": "Gamma Control",
     "context": "Gamma Control",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:171",
+    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:167, Modules/Settings/GammaControlTab.qml:62",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.",
     "context": "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:184",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:75",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -2702,13 +2966,13 @@
   {
     "term": "Goth Corner Radius",
     "context": "Goth Corner Radius",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:927",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:1014",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Goth Corners",
     "context": "Goth Corners",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:902",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:989",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -2717,6 +2981,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/PowerSleepTab.qml:66",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Graph Time Range",
+    "context": "Graph Time Range",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:211",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Graphics",
     "context": "Graphics",
@@ -2726,7 +2996,7 @@
   {
     "term": "Grid",
     "context": "Grid",
-    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:47",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:512, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:516, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:525, Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:48",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -2747,6 +3017,24 @@
     "reference": "Modules/Settings/DockTab.qml:101",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "HDR (EDID)",
+    "context": "HDR (EDID)",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/HyprlandOutputSettings.qml:110, Modules/Settings/DisplayConfig/HyprlandOutputSettings.qml:120, Modules/Settings/DisplayConfig/HyprlandOutputSettings.qml:131",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "HDR Tone Mapping",
+    "context": "HDR Tone Mapping",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/HyprlandOutputSettings.qml:194",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.",
+    "context": "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/HyprlandOutputSettings.qml:173",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "HSV",
     "context": "HSV",
@@ -2765,6 +3053,12 @@
     "reference": "Services/CupsService.qml:743",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Help",
+    "context": "Help",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:698",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Hex",
     "context": "Hex",
@@ -2780,7 +3074,13 @@
   {
     "term": "Hide Delay",
     "context": "Hide Delay",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:682",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:685",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Hide Updater Widget",
+    "context": "When updater widget is used, then hide it if no update found",
+    "reference": "Modules/Settings/SystemUpdaterTab.qml:27",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -2831,22 +3131,28 @@
     "reference": "Modals/PowerMenuModal.qml:798, Modals/PowerMenuModal.qml:802, Modules/Lock/LockPowerMenu.qml:791, Modules/Lock/LockPowerMenu.qml:795",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Hot Corners",
+    "context": "Hot Corners",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:77, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:831",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Hotkey overlay title (optional)",
     "context": "Hotkey overlay title (optional)",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1441",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1447",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Hour",
     "context": "Hour",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:347",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:238",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Hourly Forecast",
     "context": "Hourly Forecast",
-    "reference": "Modules/DankDash/WeatherTab.qml:875",
+    "reference": "Modules/DankDash/WeatherTab.qml:873",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -2936,13 +3242,13 @@
   {
     "term": "Import",
     "context": "Import",
-    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:83, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1447",
+    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:84, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1447",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Import VPN",
     "context": "Import VPN",
-    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:22, Modules/Settings/NetworkTab.qml:28",
+    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:23, Modules/Settings/NetworkTab.qml:28",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -2957,6 +3263,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/WallpaperTab.qml:1148",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Incompatible Plugins Loaded",
+    "context": "Incompatible Plugins Loaded",
+    "reference": "Modules/Settings/PluginsTab.qml:157",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Incorrect password",
     "context": "Incorrect password",
@@ -2978,7 +3290,13 @@
   {
     "term": "Individual bar configuration",
     "context": "Individual bar configuration",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:29",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:16",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Inherit",
+    "context": "Inherit",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:87, Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:92, Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:97, Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:101, Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:225, Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:262, Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:312",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3017,6 +3335,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/WallpaperTab.qml:982",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Invalid configuration",
+    "context": "Invalid configuration",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:891",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Invert on mode change",
     "context": "Invert on mode change",
@@ -3044,7 +3368,7 @@
   {
     "term": "Keep Changes",
     "context": "Keep Changes",
-    "reference": "Modals/DisplayConfirmationModal.qml:197",
+    "reference": "Modals/DisplayConfirmationModal.qml:168",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3056,7 +3380,7 @@
   {
     "term": "Key",
     "context": "Key",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:547",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:553",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3068,13 +3392,13 @@
   {
     "term": "Keyboard Shortcuts",
     "context": "Keyboard Shortcuts",
-    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:142, Modules/Settings/KeybindsTab.qml:209",
+    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:148, Modules/Settings/KeybindsTab.qml:209",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Keys",
     "context": "Keys",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:460",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:466",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3122,13 +3446,13 @@
   {
     "term": "Latitude",
     "context": "Latitude",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:494, Modules/Settings/TimeWeatherTab.qml:417",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:385, Modules/Settings/TimeWeatherTab.qml:417",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Launch",
     "context": "Launch",
-    "reference": "Modals/Spotlight/SpotlightContextMenuContent.qml:51, Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml:870",
+    "reference": "Modals/Spotlight/SpotlightContextMenuContent.qml:51, Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml:873",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3140,13 +3464,13 @@
   {
     "term": "Launch on dGPU",
     "context": "Launch on dGPU",
-    "reference": "Modals/Spotlight/SpotlightContextMenuContent.qml:62, Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml:930, Modules/Dock/DockContextMenu.qml:432",
+    "reference": "Modals/Spotlight/SpotlightContextMenuContent.qml:62, Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml:933, Modules/Dock/DockContextMenu.qml:432",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Launcher",
     "context": "Launcher",
-    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:134",
+    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:140",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3158,19 +3482,25 @@
   {
     "term": "Layout",
     "context": "Layout",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:36, Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:178",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:36, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:511, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:833, Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:181",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Layout Overrides",
+    "context": "Layout Overrides",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:193",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Left",
     "context": "Left",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:372, Modules/Settings/DankBarTab.qml:602, Modules/DankBar/Popouts/BatteryPopout.qml:524",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:375, Modules/Settings/DankBarTab.qml:605, Modules/DankBar/Popouts/BatteryPopout.qml:524",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Left Section",
     "context": "Left Section",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:1026",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:1073",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3185,6 +3515,12 @@
     "reference": "Modules/Notepad/NotepadTextEditor.qml:571",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "List",
+    "context": "List",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:512, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:518, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:528",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Lively palette with saturated accents.",
     "context": "Lively palette with saturated accents.",
@@ -3194,7 +3530,7 @@
   {
     "term": "Loading keybinds...",
     "context": "Loading keybinds...",
-    "reference": "Modules/Settings/KeybindsTab.qml:556",
+    "reference": "Modules/Settings/KeybindsTab.qml:543",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3206,7 +3542,7 @@
   {
     "term": "Loading...",
     "context": "Loading...",
-    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:375, Modules/Settings/PrinterTab.qml:370, Modules/Settings/PrinterTab.qml:389, Modules/Settings/NetworkTab.qml:603, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1257, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1715",
+    "reference": "Widgets/VpnProfileDelegate.qml:220, Modules/Settings/PrinterTab.qml:370, Modules/Settings/PrinterTab.qml:389, Modules/Settings/NetworkTab.qml:603, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1257, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1715",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3236,7 +3572,7 @@
   {
     "term": "Lock Screen",
     "context": "Lock Screen",
-    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:190",
+    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:216",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3290,7 +3626,7 @@
   {
     "term": "Longitude",
     "context": "Longitude",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:517, Modules/Settings/TimeWeatherTab.qml:466",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:408, Modules/Settings/TimeWeatherTab.qml:466",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3308,7 +3644,7 @@
   {
     "term": "MTU",
     "context": "MTU",
-    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:421, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1761",
+    "reference": "Widgets/VpnProfileDelegate.qml:66, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1761",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3320,25 +3656,25 @@
   {
     "term": "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.",
     "context": "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:309",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:312",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Manual Coordinates",
     "context": "Manual Coordinates",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:482",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:373",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Manual Gap Size",
     "context": "Manual Gap Size",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:853",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:940",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Manual Show/Hide",
     "context": "Manual Show/Hide",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:712",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:715",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3404,7 +3740,7 @@
   {
     "term": "Maximize Detection",
     "context": "Maximize Detection",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:745",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:748",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3434,7 +3770,7 @@
   {
     "term": "Media",
     "context": "Media",
-    "reference": "Services/AppSearchService.qml:251, Services/AppSearchService.qml:252, Services/AppSearchService.qml:253, Widgets/DankIconPicker.qml:40, Widgets/KeybindItem.qml:1022, Widgets/KeybindItem.qml:1031, Widgets/KeybindItem.qml:1037, Modules/DankDash/DankDashPopout.qml:273",
+    "reference": "Services/AppSearchService.qml:251, Services/AppSearchService.qml:252, Services/AppSearchService.qml:253, Widgets/DankIconPicker.qml:40, Widgets/KeybindItem.qml:1028, Widgets/KeybindItem.qml:1037, Widgets/KeybindItem.qml:1043, Modules/DankDash/DankDashPopout.qml:276",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3500,7 +3836,13 @@
   {
     "term": "Memory",
     "context": "Memory",
-    "reference": "Modules/ProcessList/SystemOverview.qml:166, Modules/ProcessList/PerformanceTab.qml:189",
+    "reference": "Modules/ProcessList/SystemOverview.qml:166, Modules/ProcessList/PerformanceTab.qml:189, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:371",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Memory Graph",
+    "context": "Memory Graph",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:382",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3518,7 +3860,7 @@
   {
     "term": "Microphone",
     "context": "Microphone",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:832, Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:995",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:828, Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:1011",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3530,7 +3872,7 @@
   {
     "term": "Middle Section",
     "context": "Middle Section",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:1083",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:1130",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3542,13 +3884,13 @@
   {
     "term": "Minute",
     "context": "Minute",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:355",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:246",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Mode",
     "context": "Mode",
-    "reference": "Modules/Settings/NetworkTab.qml:1297",
+    "reference": "Modules/Settings/NetworkTab.qml:1297, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:813",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3558,15 +3900,21 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Mode: ",
-    "context": "Mode: ",
-    "reference": "Modals/DisplayConfirmationModal.qml:137",
+    "term": "Model",
+    "context": "Model",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:217, Modules/Settings/PrinterTab.qml:823, Modules/Settings/DisplayConfigTab.qml:102, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:804",
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Model",
-    "context": "Model",
-    "reference": "Modules/Settings/PrinterTab.qml:823, Modules/Settings/DisplaysTab.qml:863",
+    "term": "Modified",
+    "context": "Modified",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:831, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:833",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Monitor Configuration",
+    "context": "Monitor Configuration",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfigTab.qml:72, Modules/Settings/DisplayConfig/NoBackendMessage.qml:38",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3578,7 +3926,7 @@
   {
     "term": "Monocle",
     "context": "Monocle",
-    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:49",
+    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:50",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3599,6 +3947,12 @@
     "reference": "Modules/ProcessList/SystemTab.qml:431",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Move Widget",
+    "context": "Move Widget",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:727",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Moving to Paused",
     "context": "Moving to Paused",
@@ -3620,7 +3974,7 @@
   {
     "term": "Name",
     "context": "Name",
-    "reference": "Modules/Settings/PrinterTab.qml:422, Modules/Settings/DisplaysTab.qml:863",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:217, Modules/Settings/PrinterTab.qml:422, Modules/Settings/DisplayConfigTab.qml:102, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:804, Modules/Settings/Widgets/SystemMonitorVariantCard.qml:144",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3638,7 +3992,13 @@
   {
     "term": "Network",
     "context": "Network",
-    "reference": "Services/CupsService.qml:131, Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:149, Modules/ProcessList/PerformanceTab.qml:342, Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:808, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:73",
+    "reference": "Services/CupsService.qml:131, Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:181, Modules/ProcessList/PerformanceTab.qml:342, Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:808, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:390, Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:73",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Network Graph",
+    "context": "Network Graph",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:401",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3686,13 +4046,13 @@
   {
     "term": "New Key",
     "context": "New Key",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:547",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:553",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "New Keybind",
     "context": "New Keybind",
-    "reference": "Modules/Settings/KeybindsTab.qml:470",
+    "reference": "Modules/Settings/KeybindsTab.qml:457",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3710,25 +4070,25 @@
   {
     "term": "Next Transition",
     "context": "Next Transition",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:758",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:649",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Night",
     "context": "Night",
-    "reference": "Services/WeatherService.qml:354, Modules/Settings/DisplaysTab.qml:639",
+    "reference": "Services/WeatherService.qml:354, Modules/Settings/GammaControlTab.qml:530",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Night Mode",
     "context": "Night Mode",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:183, Modules/ControlCenter/Components/DragDropGrid.qml:599",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:74, Modules/ControlCenter/Components/DragDropGrid.qml:599",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Night Temperature",
     "context": "Night Temperature",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:209",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:100",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3740,13 +4100,13 @@
   {
     "term": "Niri compositor actions (focus, move, etc.)",
     "context": "Niri compositor actions (focus, move, etc.)",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:782",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:788",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "No",
     "context": "No",
-    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:431, Modules/Settings/PrinterTab.qml:833, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1771",
+    "reference": "Widgets/VpnProfileDelegate.qml:78, Modules/Settings/PrinterTab.qml:833, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1771, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:825, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:829, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:847, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:849",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3758,7 +4118,7 @@
   {
     "term": "No Background",
     "context": "No Background",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:887",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:974",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3782,7 +4142,7 @@
   {
     "term": "No VPN profiles",
     "context": "No VPN profiles",
-    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:184, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1526",
+    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:174, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1526",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3794,7 +4154,7 @@
   {
     "term": "No action",
     "context": "No action",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:300",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:306",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3806,7 +4166,7 @@
   {
     "term": "No changes",
     "context": "No changes",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1526",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1532",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3827,6 +4187,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/PrinterTab.qml:383, Modules/Settings/PrinterTab.qml:389",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "No features enabled",
+    "context": "No features enabled",
+    "reference": "Modules/Settings/Widgets/SystemMonitorVariantCard.qml:84",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "No files found",
     "context": "No files found",
@@ -3842,7 +4208,7 @@
   {
     "term": "No keybinds found",
     "context": "No keybinds found",
-    "reference": "Modules/Settings/KeybindsTab.qml:564",
+    "reference": "Modules/Settings/KeybindsTab.qml:551",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3860,7 +4226,7 @@
   {
     "term": "No plugins found.",
     "context": "No plugins found.",
-    "reference": "Modules/Settings/PluginsTab.qml:249",
+    "reference": "Modules/Settings/PluginsTab.qml:318",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3881,10 +4247,22 @@
     "reference": "Modules/Settings/PrinterTab.qml:589",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.",
+    "context": "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:684",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "None",
     "context": "None",
-    "reference": "Services/CupsService.qml:766, Modules/Settings/TypographyMotionTab.qml:222",
+    "reference": "Services/CupsService.qml:766, Modules/Settings/TypographyMotionTab.qml:222, Modules/Settings/DankBarTab.qml:769, Modules/Settings/DankBarTab.qml:769, Modules/Settings/DankBarTab.qml:806",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Normal",
+    "context": "Normal",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/OutputCard.qml:220, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:1374, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:1390, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:1395",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3908,7 +4286,7 @@
   {
     "term": "Notepad",
     "context": "Notepad",
-    "reference": "DMSShell.qml:580, Modules/Settings/WidgetsTab.qml:224",
+    "reference": "DMSShell.qml:582, Modules/Settings/WidgetsTab.qml:224",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3920,7 +4298,7 @@
   {
     "term": "Notepad Slideout",
     "context": "Notepad Slideout",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:71",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:58",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3944,7 +4322,7 @@
   {
     "term": "Notification Popups",
     "context": "Notification Popups",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:47, Modules/Settings/NotificationsTab.qml:91",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:34, Modules/Settings/NotificationsTab.qml:91",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3962,7 +4340,7 @@
   {
     "term": "Notification toast popups",
     "context": "Notification toast popups",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:48",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:35",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -3989,6 +4367,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/OSDTab.qml:27",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Off",
+    "context": "Off",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:89, Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:97, Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:104",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Office",
     "context": "Office",
@@ -4004,7 +4388,7 @@
   {
     "term": "On-Screen Displays",
     "context": "On-Screen Displays",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:59",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:46",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4016,7 +4400,7 @@
   {
     "term": "Only adjust gamma based on time or location rules.",
     "context": "Only adjust gamma based on time or location rules.",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:255",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:146",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4028,7 +4412,7 @@
   {
     "term": "Opacity",
     "context": "Opacity",
-    "reference": "Modals/DankColorPickerModal.qml:461, Modules/Settings/DankBarTab.qml:994, Modules/Settings/DankBarTab.qml:1082",
+    "reference": "Modals/DankColorPickerModal.qml:461, Modules/Settings/DankBarTab.qml:1081, Modules/Settings/DankBarTab.qml:1169",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4052,7 +4436,7 @@
   {
     "term": "Open with...",
     "context": "Open with...",
-    "reference": "DMSShell.qml:466, Modals/BrowserPickerModal.qml:11",
+    "reference": "DMSShell.qml:468, Modals/BrowserPickerModal.qml:11",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4070,7 +4454,7 @@
   {
     "term": "Options",
     "context": "Options",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1149",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1155",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4097,16 +4481,28 @@
     "reference": "Services/CupsService.qml:790",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Outputs Include Missing",
+    "context": "Outputs Include Missing",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/IncludeWarningBox.qml:47",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Overridden by config",
     "context": "Overridden by config",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:341",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:347",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Override",
     "context": "Override",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:327",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:333",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Override global layout settings for this output",
+    "context": "Override global layout settings for this output",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:200",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4118,7 +4514,7 @@
   {
     "term": "Overview",
     "context": "Overview",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1028, Widgets/KeybindItem.qml:1031, Modules/DankDash/DankDashPopout.qml:269",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1034, Widgets/KeybindItem.qml:1037, Modules/DankDash/DankDashPopout.qml:272",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4232,19 +4628,19 @@
   {
     "term": "Pin to Dock",
     "context": "Pin to Dock",
-    "reference": "Modals/Spotlight/SpotlightContextMenuContent.qml:26, Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml:733, Modules/Dock/DockContextMenu.qml:379",
+    "reference": "Modals/Spotlight/SpotlightContextMenuContent.qml:26, Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml:736, Modules/Dock/DockContextMenu.qml:379",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.",
     "context": "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.",
-    "reference": "Modules/Settings/PluginsTab.qml:190",
+    "reference": "Modules/Settings/PluginsTab.qml:259",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Place plugins in",
     "context": "Place plugins in",
-    "reference": "Modules/Settings/PluginsTab.qml:249",
+    "reference": "Modules/Settings/PluginsTab.qml:318",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4286,7 +4682,7 @@
   {
     "term": "Plugin Directory",
     "context": "Plugin Directory",
-    "reference": "Modules/Settings/PluginsTab.qml:176",
+    "reference": "Modules/Settings/PluginsTab.qml:245",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4304,13 +4700,13 @@
   {
     "term": "Plugins",
     "context": "Plugins",
-    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:204, Modules/Settings/AboutTab.qml:246, Modules/Settings/AboutTab.qml:254",
+    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:230, Modules/Settings/AboutTab.qml:246, Modules/Settings/AboutTab.qml:254",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Pointer",
     "context": "Pointer",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1267",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1273",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4328,13 +4724,7 @@
   {
     "term": "Position",
     "context": "Position",
-    "reference": "Modules/Settings/DockTab.qml:28, Modules/Settings/DankBarTab.qml:592",
-    "comment": ""
-  },
-  {
-    "term": "Position: ",
-    "context": "Position: ",
-    "reference": "Modals/DisplayConfirmationModal.qml:130",
+    "reference": "Modules/Settings/DockTab.qml:28, Modules/Settings/DankBarTab.qml:595, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:811",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4352,13 +4742,13 @@
   {
     "term": "Power & Security",
     "context": "Power & Security",
-    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:184",
+    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:210",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Power & Sleep",
     "context": "Power & Sleep",
-    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:196",
+    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:222",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4394,7 +4784,7 @@
   {
     "term": "Power Profile Degradation",
     "context": "Power Profile Degradation",
-    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:242, Modules/DankBar/Popouts/BatteryPopout.qml:608",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:242, Modules/DankBar/Popouts/BatteryPopout.qml:617",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4415,10 +4805,16 @@
     "reference": "Modules/Settings/NetworkTab.qml:193, Modules/Settings/NetworkTab.qml:238",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Preset Widths (%)",
+    "context": "Preset Widths (%)",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:298",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Press key...",
     "context": "Press key...",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:588",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:594",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4436,7 +4832,7 @@
   {
     "term": "Primary",
     "context": "Primary",
-    "reference": "Modules/Settings/LauncherTab.qml:177, Modules/Settings/NetworkTab.qml:173",
+    "reference": "Modules/Settings/LauncherTab.qml:177, Modules/Settings/NetworkTab.qml:173, Modules/Settings/Widgets/SettingsColorPicker.qml:42",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4448,7 +4844,7 @@
   {
     "term": "Printer",
     "context": "Printer",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:850",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:843",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4478,7 +4874,7 @@
   {
     "term": "Printers",
     "context": "Printers",
-    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:168, Modules/Settings/PrinterTab.qml:153, Modules/Settings/PrinterTab.qml:539, Modules/ControlCenter/BuiltinPlugins/CupsWidget.qml:16",
+    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:194, Modules/Settings/PrinterTab.qml:153, Modules/Settings/PrinterTab.qml:539, Modules/ControlCenter/BuiltinPlugins/CupsWidget.qml:16",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4505,6 +4901,12 @@
     "reference": "Modules/ProcessList/ProcessListView.qml:42",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Process Count",
+    "context": "Process Count",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:444",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Processing",
     "context": "Processing",
@@ -4526,7 +4928,7 @@
   {
     "term": "Protocol",
     "context": "Protocol",
-    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:416, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1756",
+    "reference": "Widgets/VpnProfileDelegate.qml:60, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1756",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4550,7 +4952,7 @@
   {
     "term": "Quick note-taking slideout panel",
     "context": "Quick note-taking slideout panel",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:72",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:59",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4610,7 +5012,7 @@
   {
     "term": "Refresh Weather",
     "context": "Refresh Weather",
-    "reference": "Modules/DankDash/WeatherTab.qml:101, Modules/DankDash/WeatherTab.qml:827",
+    "reference": "Modules/DankDash/WeatherTab.qml:100, Modules/DankDash/WeatherTab.qml:825",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4622,7 +5024,7 @@
   {
     "term": "Reload Plugin",
     "context": "Reload Plugin",
-    "reference": "Modules/Settings/PluginListItem.qml:234",
+    "reference": "Modules/Settings/PluginListItem.qml:278",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4634,7 +5036,7 @@
   {
     "term": "Remove gaps and border when windows are maximized",
     "context": "Remove gaps and border when windows are maximized",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:746",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:749",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4649,6 +5051,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/PowerSleepTab.qml:406",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Requires DMS",
+    "context": "Requires DMS",
+    "reference": "Modules/Settings/PluginListItem.qml:128",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Requires DWL compositor",
     "context": "Requires DWL compositor",
@@ -4658,7 +5066,31 @@
   {
     "term": "Reset",
     "context": "Reset",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:972, Modules/ControlCenter/Components/EditControls.qml:227",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:1019, Modules/ControlCenter/Components/EditControls.qml:227",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Reset Position",
+    "context": "Reset Position",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:138, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:577",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Reset Size",
+    "context": "Reset Size",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:149, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:588",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Resize Widget",
+    "context": "Resize Widget",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:763",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Resolution & Refresh",
+    "context": "Resolution & Refresh",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/OutputCard.qml:77",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4682,37 +5114,43 @@
   {
     "term": "Revert",
     "context": "Revert",
-    "reference": "Modals/DisplayConfirmationModal.qml:171",
-    "comment": ""
-  },
-  {
-    "term": "Reverting in:",
-    "context": "Reverting in:",
-    "reference": "Modals/DisplayConfirmationModal.qml:101",
+    "reference": "Modals/DisplayConfirmationModal.qml:139",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Right",
     "context": "Right",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:374, Modules/Settings/DankBarTab.qml:602",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:377, Modules/Settings/DankBarTab.qml:605",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Right Section",
     "context": "Right Section",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:1140",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:1187",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Right Tiling",
     "context": "Right Tiling",
-    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:50",
+    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:51",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Right-click and drag anywhere on the widget",
+    "context": "Right-click and drag anywhere on the widget",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:734",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Right-click and drag the bottom-right corner",
+    "context": "Right-click and drag the bottom-right corner",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:770",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Right-click bar widget to cycle",
     "context": "Right-click bar widget to cycle",
-    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:303",
+    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:306",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4730,13 +5168,13 @@
   {
     "term": "Run a program (e.g., firefox, kitty)",
     "context": "Run a program (e.g., firefox, kitty)",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:783",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:789",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Run a shell command (e.g., notify-send)",
     "context": "Run a shell command (e.g., notify-send)",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:784",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:790",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4757,10 +5195,22 @@
     "reference": "Modules/Settings/RunningAppsTab.qml:24",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "SDR Brightness",
+    "context": "SDR Brightness",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/HyprlandOutputSettings.qml:211, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:843",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "SDR Saturation",
+    "context": "SDR Saturation",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/HyprlandOutputSettings.qml:244, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:845",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Save",
     "context": "Save",
-    "reference": "Modals/DankColorPickerModal.qml:693, Widgets/KeybindItem.qml:1292, Widgets/KeybindItem.qml:1549, Modals/FileBrowser/FileBrowserSaveRow.qml:55, Modules/Notepad/NotepadTextEditor.qml:511, Modules/Notepad/Notepad.qml:461",
+    "reference": "Modals/DankColorPickerModal.qml:693, Widgets/KeybindItem.qml:1298, Widgets/KeybindItem.qml:1555, Modals/FileBrowser/FileBrowserSaveRow.qml:55, Modules/Notepad/NotepadTextEditor.qml:511, Modules/Notepad/Notepad.qml:461",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4787,10 +5237,16 @@
     "reference": "Modules/Settings/NetworkTab.qml:629",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Scale",
+    "context": "Scale",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/OutputCard.qml:121, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:815",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Scale DankBar font sizes independently",
     "context": "Scale DankBar font sizes independently",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:1175",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:1262",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4802,7 +5258,7 @@
   {
     "term": "Scan",
     "context": "Scan",
-    "reference": "Modules/Settings/PluginsTab.qml:137",
+    "reference": "Modules/Settings/PluginsTab.qml:206",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4820,7 +5276,13 @@
   {
     "term": "Screen sharing",
     "context": "Screen sharing",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:1099",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:1115",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Scroll Wheel",
+    "context": "Scroll Wheel",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:759",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4832,19 +5294,19 @@
   {
     "term": "Scrolling",
     "context": "Scrolling",
-    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:51",
+    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:52",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Search file contents",
     "context": "Search file contents",
-    "reference": "Modals/Spotlight/SpotlightContent.qml:448",
+    "reference": "Modals/Spotlight/SpotlightContent.qml:451",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Search filenames",
     "context": "Search filenames",
-    "reference": "Modals/Spotlight/SpotlightContent.qml:406",
+    "reference": "Modals/Spotlight/SpotlightContent.qml:409",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -4883,6 +5345,12 @@
     "reference": "Modals/Spotlight/FileSearchResults.qml:251",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Secondary",
+    "context": "Secondary",
+    "reference": "Modules/Settings/Widgets/SettingsColorPicker.qml:47",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Secured",
     "context": "Secured",
@@ -4904,7 +5372,7 @@
   {
     "term": "Select Bar",
     "context": "Select Bar",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:888",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:935",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5012,7 +5480,7 @@
   {
     "term": "Select...",
     "context": "Select...",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:878, Widgets/KeybindItem.qml:1092",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:884, Widgets/KeybindItem.qml:1098, Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:95, Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:97, Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:114",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5030,7 +5498,7 @@
   {
     "term": "Server",
     "context": "Server",
-    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:396, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1736",
+    "reference": "Widgets/VpnProfileDelegate.qml:36, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1736",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5048,25 +5516,25 @@
   {
     "term": "Set key and action to save",
     "context": "Set key and action to save",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1526",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1532",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Settings",
     "context": "settings window title",
-    "reference": "Services/AppSearchService.qml:269, Services/PopoutService.qml:257, Services/PopoutService.qml:274, Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:63, Modals/Settings/SettingsModal.qml:59, Modals/Settings/SettingsModal.qml:195, Modules/DankDash/DankDashPopout.qml:290",
+    "reference": "Services/AppSearchService.qml:269, Services/PopoutService.qml:257, Services/PopoutService.qml:274, Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:63, Modals/Settings/SettingsModal.qml:59, Modals/Settings/SettingsModal.qml:195, Modules/DankDash/DankDashPopout.qml:293",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Setup",
     "context": "Setup",
-    "reference": "Modules/Settings/KeybindsTab.qml:346",
+    "reference": "Modules/Settings/KeybindsTab.qml:338, Modules/Settings/DisplayConfig/IncludeWarningBox.qml:77",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Shell",
     "context": "Shell",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1402",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1408",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5090,7 +5558,7 @@
   {
     "term": "Shortcuts",
     "context": "Shortcuts",
-    "reference": "Modules/Settings/KeybindsTab.qml:526, Modules/Settings/KeybindsTab.qml:526",
+    "reference": "Modules/Settings/KeybindsTab.qml:513, Modules/Settings/KeybindsTab.qml:513",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5099,18 +5567,66 @@
     "reference": "Modules/Settings/WorkspacesTab.qml:105",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Show CPU",
+    "context": "Show CPU",
+    "reference": "Modules/Settings/Widgets/SystemMonitorVariantCard.qml:177",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Show CPU Graph",
+    "context": "Show CPU Graph",
+    "reference": "Modules/Settings/Widgets/SystemMonitorVariantCard.qml:185",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Show CPU Temp",
+    "context": "Show CPU Temp",
+    "reference": "Modules/Settings/Widgets/SystemMonitorVariantCard.qml:194",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Show Date",
+    "context": "Show Date",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:93, PLUGINS/ExampleDesktopClock/DesktopClockSettings.qml:33",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Show Disk",
+    "context": "Show Disk",
+    "reference": "Modules/Settings/Widgets/SystemMonitorVariantCard.qml:243",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Show Dock",
     "context": "Show Dock",
     "reference": "Modules/Settings/DockTab.qml:71",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Show GPU Temperature",
+    "context": "Show GPU Temperature",
+    "reference": "Modules/Settings/Widgets/SystemMonitorVariantCard.qml:253",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Show Header",
+    "context": "Show Header",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:192, Modules/Settings/Widgets/SystemMonitorVariantCard.qml:167",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Show Hibernate",
     "context": "Show Hibernate",
     "reference": "Modules/Settings/PowerSleepTab.qml:373",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Show Hour Numbers",
+    "context": "Show Hour Numbers",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:85",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Show Line Numbers",
     "context": "Show Line Numbers",
@@ -5129,6 +5645,30 @@
     "reference": "Modules/Settings/PowerSleepTab.qml:352",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Show Memory",
+    "context": "Show Memory",
+    "reference": "Modules/Settings/Widgets/SystemMonitorVariantCard.qml:205",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Show Memory Graph",
+    "context": "Show Memory Graph",
+    "reference": "Modules/Settings/Widgets/SystemMonitorVariantCard.qml:213",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Show Network",
+    "context": "Show Network",
+    "reference": "Modules/Settings/Widgets/SystemMonitorVariantCard.qml:224",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Show Network Graph",
+    "context": "Show Network Graph",
+    "reference": "Modules/Settings/Widgets/SystemMonitorVariantCard.qml:232",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Show Occupied Workspaces Only",
     "context": "Show Occupied Workspaces Only",
@@ -5174,7 +5714,7 @@
   {
     "term": "Show Seconds",
     "context": "Show Seconds",
-    "reference": "Modules/Settings/TimeWeatherTab.qml:45",
+    "reference": "Modules/Settings/TimeWeatherTab.qml:45, PLUGINS/ExampleDesktopClock/DesktopClockSettings.qml:27",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5201,6 +5741,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/LockScreenTab.qml:41",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Show Top Processes",
+    "context": "Show Top Processes",
+    "reference": "Modules/Settings/Widgets/SystemMonitorVariantCard.qml:323",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Show Workspace Apps",
     "context": "Show Workspace Apps",
@@ -5234,25 +5780,25 @@
   {
     "term": "Show on Last Display",
     "context": "Show on Last Display",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:1052, Modules/Settings/DankBarTab.qml:523",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:406, Modules/Settings/DankBarTab.qml:526",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Show on Overview",
     "context": "Show on Overview",
-    "reference": "Modules/Settings/DockTab.qml:86, Modules/Settings/DankBarTab.qml:732",
+    "reference": "Modules/Settings/DockTab.qml:86, Modules/Settings/DankBarTab.qml:735",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Show on all connected displays",
     "context": "Show on all connected displays",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:1032",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:386",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Show on screens:",
     "context": "Show on screens:",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:1017",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:371",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5378,7 +5924,7 @@
   {
     "term": "Size",
     "context": "Size",
-    "reference": "Modules/ProcessList/SystemTab.qml:442, Modules/Settings/DankBarTab.qml:801",
+    "reference": "Modules/ProcessList/SystemTab.qml:442, Modules/Settings/DankBarTab.qml:888",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5393,12 +5939,24 @@
     "reference": "Modules/Settings/DockTab.qml:121",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Some plugins require a newer version of DMS:",
+    "context": "Some plugins require a newer version of DMS:",
+    "reference": "Modules/Settings/PluginsTab.qml:166",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Sort Alphabetically",
     "context": "Sort Alphabetically",
     "reference": "Modules/Settings/LauncherTab.qml:323",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Sort By",
+    "context": "Sort By",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:484",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Sorting & Layout",
     "context": "Sorting & Layout",
@@ -5426,7 +5984,7 @@
   {
     "term": "Spacing",
     "context": "Spacing",
-    "reference": "Modules/Settings/DockTab.qml:136, Modules/Settings/DankBarTab.qml:756",
+    "reference": "Modules/Settings/DockTab.qml:136, Modules/Settings/DankBarTab.qml:843",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5444,13 +6002,19 @@
   {
     "term": "Square Corners",
     "context": "Square Corners",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:879",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:966",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Stacked",
+    "context": "Stacked",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:54, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:60, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:70",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Start",
     "context": "Start",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:367",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:258",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5498,13 +6062,13 @@
   {
     "term": "Sunrise",
     "context": "Sunrise",
-    "reference": "Services/WeatherService.qml:286, Modules/Settings/DisplaysTab.qml:689",
+    "reference": "Services/WeatherService.qml:286, Modules/Settings/GammaControlTab.qml:580",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Sunset",
     "context": "Sunset",
-    "reference": "Services/WeatherService.qml:311, Modules/Settings/DisplaysTab.qml:725",
+    "reference": "Services/WeatherService.qml:311, Modules/Settings/GammaControlTab.qml:616",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5546,7 +6110,7 @@
   {
     "term": "Switch User",
     "context": "Switch User",
-    "reference": "Modules/Greetd/GreeterContent.qml:666",
+    "reference": "Modules/Greetd/GreeterContent.qml:661",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5570,7 +6134,7 @@
   {
     "term": "System",
     "context": "System",
-    "reference": "Services/AppSearchService.qml:270, Widgets/DankIconPicker.qml:44, Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:156, Modules/ProcessList/SystemTab.qml:127",
+    "reference": "Services/AppSearchService.qml:270, Widgets/DankIconPicker.qml:44, Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:188, Modules/ProcessList/SystemTab.qml:127",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5582,7 +6146,7 @@
   {
     "term": "System Monitor",
     "context": "sysmon window title",
-    "reference": "Modals/ProcessListModal.qml:49, Modals/ProcessListModal.qml:65, Modals/ProcessListModal.qml:182",
+    "reference": "Modals/ProcessListModal.qml:49, Modals/ProcessListModal.qml:65, Modals/ProcessListModal.qml:182, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:166",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5636,19 +6200,19 @@
   {
     "term": "System toast notifications",
     "context": "System toast notifications",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:66",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:53",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "System update custom command",
     "context": "System update custom command",
-    "reference": "Modules/Settings/SystemUpdaterTab.qml:53",
+    "reference": "Modules/Settings/SystemUpdaterTab.qml:62",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Tab",
     "context": "Tab",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1005",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1011",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5660,7 +6224,7 @@
   {
     "term": "Terminal custom additional parameters",
     "context": "Terminal custom additional parameters",
-    "reference": "Modules/Settings/SystemUpdaterTab.qml:98",
+    "reference": "Modules/Settings/SystemUpdaterTab.qml:107",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5720,7 +6284,7 @@
   {
     "term": "Thickness",
     "context": "Thickness",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:1015, Modules/Settings/DankBarTab.qml:1103",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:1102, Modules/Settings/DankBarTab.qml:1190",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5738,7 +6302,7 @@
   {
     "term": "This bind is overridden by config.kdl",
     "context": "This bind is overridden by config.kdl",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:428",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:434",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5756,7 +6320,7 @@
   {
     "term": "Tiling",
     "context": "Tiling",
-    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:52",
+    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:53",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5798,7 +6362,7 @@
   {
     "term": "Title",
     "context": "Title",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1430",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1436",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5810,19 +6374,19 @@
   {
     "term": "To update, run the following command:",
     "context": "To update, run the following command:",
-    "reference": "Services/DMSService.qml:305",
+    "reference": "Services/DMSService.qml:308",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl",
     "context": "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:445",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:451",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Toast Messages",
     "context": "Toast Messages",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:65",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:52",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5834,7 +6398,7 @@
   {
     "term": "Toggle visibility of this bar configuration",
     "context": "Toggle visibility of this bar configuration",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:478",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:481",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5864,7 +6428,7 @@
   {
     "term": "Top",
     "context": "Top",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:368, Modules/Settings/DankBarTab.qml:376, Modules/Settings/DankBarTab.qml:602",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:371, Modules/Settings/DankBarTab.qml:379, Modules/Settings/DankBarTab.qml:605",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5873,10 +6437,28 @@
     "reference": "Modules/Settings/TimeWeatherTab.qml:62",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Top Left",
+    "context": "Top Left",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:144",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Top Processes",
+    "context": "Top Processes",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:417",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Top Right",
+    "context": "Top Right",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:144",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Top Section",
     "context": "Top Section",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:1026",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:1073",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5885,6 +6467,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/PrinterTab.qml:165",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Transform",
+    "context": "Transform",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/OutputCard.qml:205, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:817",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Transition Effect",
     "context": "Transition Effect",
@@ -5894,7 +6482,7 @@
   {
     "term": "Transparency",
     "context": "Transparency",
-    "reference": "Modules/Settings/DockTab.qml:169, Modules/Settings/DankBarTab.qml:1125",
+    "reference": "Modules/Settings/DockTab.qml:169, Modules/Settings/DankBarTab.qml:1212, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:101, Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:540, Modules/Settings/Widgets/SystemMonitorVariantCard.qml:342",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5906,7 +6494,7 @@
   {
     "term": "Type",
     "context": "Type",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:761",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:767",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5930,7 +6518,7 @@
   {
     "term": "Uninstall Plugin",
     "context": "Uninstall Plugin",
-    "reference": "Modules/Settings/PluginListItem.qml:193",
+    "reference": "Modules/Settings/PluginListItem.qml:237",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5942,7 +6530,7 @@
   {
     "term": "Unpin from Dock",
     "context": "Unpin from Dock",
-    "reference": "Modals/Spotlight/SpotlightContextMenuContent.qml:26, Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml:733, Modules/Dock/DockContextMenu.qml:379",
+    "reference": "Modals/Spotlight/SpotlightContextMenuContent.qml:26, Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml:736, Modules/Dock/DockContextMenu.qml:379",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5954,7 +6542,7 @@
   {
     "term": "Unsaved changes",
     "context": "Unsaved changes",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1526, Modules/Notepad/NotepadTextEditor.qml:588",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1532, Modules/Notepad/NotepadTextEditor.qml:588",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5978,7 +6566,7 @@
   {
     "term": "Update Plugin",
     "context": "Update Plugin",
-    "reference": "Modules/Settings/PluginListItem.qml:150",
+    "reference": "Modules/Settings/PluginListItem.qml:194",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5990,7 +6578,7 @@
   {
     "term": "Use Custom Command",
     "context": "Use Custom Command",
-    "reference": "Modules/Settings/SystemUpdaterTab.qml:27",
+    "reference": "Modules/Settings/SystemUpdaterTab.qml:36",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -6002,7 +6590,7 @@
   {
     "term": "Use IP Location",
     "context": "Use IP Location",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:460",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:351",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -6044,7 +6632,7 @@
   {
     "term": "Use custom command for update your system",
     "context": "Use custom command for update your system",
-    "reference": "Modules/Settings/SystemUpdaterTab.qml:28",
+    "reference": "Modules/Settings/SystemUpdaterTab.qml:37",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -6080,13 +6668,13 @@
   {
     "term": "Username",
     "context": "Username",
-    "reference": "Modals/WifiPasswordModal.qml:121, Modals/WifiPasswordModal.qml:390, Widgets/VpnDetailContent.qml:401, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1741",
+    "reference": "Modals/WifiPasswordModal.qml:121, Modals/WifiPasswordModal.qml:390, Widgets/VpnProfileDelegate.qml:42, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1741",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.",
     "context": "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:538",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:429",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -6098,7 +6686,7 @@
   {
     "term": "VPN",
     "context": "VPN",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:814, Modules/Settings/WidgetsTab.qml:175, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1403",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:813, Modules/Settings/WidgetsTab.qml:175, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1403",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -6138,9 +6726,39 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "VRR: ",
-    "context": "VRR: ",
-    "reference": "Modals/DisplayConfirmationModal.qml:144",
+    "term": "VRR",
+    "context": "VRR",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:819",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "VRR On-Demand",
+    "context": "VRR On-Demand",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/OutputCard.qml:241, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:827",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "VRR activates only when applications request it",
+    "context": "VRR activates only when applications request it",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/OutputCard.qml:242",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Variable Refresh Rate",
+    "context": "Variable Refresh Rate",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/OutputCard.qml:228",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Variant created - expand to configure",
+    "context": "Variant created - expand to configure",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:632",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Variant removed",
+    "context": "Variant removed",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:664",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -6152,25 +6770,25 @@
   {
     "term": "Vertical Deck",
     "context": "Vertical Deck",
-    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:54",
+    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:55",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Vertical Grid",
     "context": "Vertical Grid",
-    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:53",
+    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:54",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Vertical Scrolling",
     "context": "Vertical Scrolling",
-    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:55",
+    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:56",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Vertical Tiling",
     "context": "Vertical Tiling",
-    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:56",
+    "reference": "Modules/DankBar/Popouts/DWLLayoutPopout.qml:57",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -6182,7 +6800,7 @@
   {
     "term": "Visibility",
     "context": "Visibility",
-    "reference": "Modules/Settings/TimeWeatherTab.qml:1030, Modules/Settings/DankBarTab.qml:652, Modules/DankBar/Widgets/WeatherForecastCard.qml:80",
+    "reference": "Modules/Settings/TimeWeatherTab.qml:1030, Modules/Settings/DankBarTab.qml:655, Modules/DankBar/Widgets/WeatherForecastCard.qml:80",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -6212,7 +6830,7 @@
   {
     "term": "Volume, brightness, and other system OSDs",
     "context": "Volume, brightness, and other system OSDs",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:60",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:47",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -6224,7 +6842,7 @@
   {
     "term": "Wallpaper",
     "context": "Wallpaper",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1024, Widgets/KeybindItem.qml:1031, Widgets/KeybindItem.qml:1040, Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:25, Modules/Settings/WallpaperTab.qml:39, Modules/Settings/DisplaysTab.qml:53",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1030, Widgets/KeybindItem.qml:1037, Widgets/KeybindItem.qml:1046, Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:25, Modules/Settings/DisplayWidgetsTab.qml:40, Modules/Settings/WallpaperTab.qml:39",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -6236,13 +6854,13 @@
   {
     "term": "Wallpapers",
     "context": "Wallpapers",
-    "reference": "Modules/DankDash/DankDashPopout.qml:277",
+    "reference": "Modules/DankDash/DankDashPopout.qml:280",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Warm color temperature to apply",
     "context": "Warm color temperature to apply",
-    "reference": "Modules/Settings/DisplaysTab.qml:210",
+    "reference": "Modules/Settings/GammaControlTab.qml:101",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -6260,7 +6878,7 @@
   {
     "term": "Weather",
     "context": "Weather",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1026, Widgets/KeybindItem.qml:1031, Widgets/KeybindItem.qml:1043, Modules/DankDash/DankDashPopout.qml:284, Modules/Settings/TimeWeatherTab.qml:327",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1032, Widgets/KeybindItem.qml:1037, Widgets/KeybindItem.qml:1049, Modules/DankDash/DankDashPopout.qml:287, Modules/Settings/TimeWeatherTab.qml:327",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -6275,6 +6893,12 @@
     "reference": "Modules/Settings/LauncherTab.qml:324",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "When updater widget is used, then hide it if no update found",
+    "context": "When updater widget is used, then hide it if no update found",
+    "reference": "Modules/Settings/SystemUpdaterTab.qml:28",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Wi-Fi Password",
     "context": "Wi-Fi Password",
@@ -6311,6 +6935,12 @@
     "reference": "Modules/ControlCenter/Details/NetworkDetail.qml:208",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Wide (BT2020)",
+    "context": "Wide (BT2020)",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/HyprlandOutputSettings.qml:110, Modules/Settings/DisplayConfig/HyprlandOutputSettings.qml:114, Modules/Settings/DisplayConfig/HyprlandOutputSettings.qml:125",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Widget Background Color",
     "context": "Widget Background Color",
@@ -6320,13 +6950,13 @@
   {
     "term": "Widget Management",
     "context": "Widget Management",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:940",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:987",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Widget Outline",
     "context": "Widget Outline",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:1037",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:1124",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -6344,13 +6974,19 @@
   {
     "term": "Widget Transparency",
     "context": "Widget Transparency",
-    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:1151",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:1238",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Widget Variants",
+    "context": "Widget Variants",
+    "reference": "Modules/Settings/DesktopWidgetsTab.qml:619",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Widgets",
-    "context": "Widgets",
-    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:69",
+    "context": "settings_displays",
+    "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:69, Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:173",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -6365,10 +7001,16 @@
     "reference": "Modules/DankBar/Widgets/WeatherForecastCard.qml:65",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Window Gaps (px)",
+    "context": "Window Gaps (px)",
+    "reference": "Modules/Settings/DisplayConfig/NiriOutputSettings.qml:217",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Workspace",
     "context": "Workspace",
-    "reference": "Widgets/DankIconPicker.qml:28",
+    "reference": "Widgets/DankIconPicker.qml:28, Modules/Settings/DankBarTab.qml:769, Modules/Settings/DankBarTab.qml:769, Modules/Settings/DankBarTab.qml:806",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -6407,10 +7049,22 @@
     "reference": "Modals/Settings/SettingsSidebar.qml:77",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "X Axis",
+    "context": "X Axis",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:804",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Y Axis",
+    "context": "Y Axis",
+    "reference": "Modules/Settings/DankBarTab.qml:768",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Yes",
     "context": "Yes",
-    "reference": "Widgets/VpnDetailContent.qml:431, Modules/Settings/PrinterTab.qml:833, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1771",
+    "reference": "Widgets/VpnProfileDelegate.qml:78, Modules/Settings/PrinterTab.qml:833, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1771, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:825, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:829, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:847, Modules/Settings/DisplayConfig/DisplayConfigState.qml:849",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -6440,7 +7094,7 @@
   {
     "term": "apps",
     "context": "apps",
-    "reference": "Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml:257",
+    "reference": "Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml:260",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -6464,13 +7118,13 @@
   {
     "term": "e.g., firefox, kitty --title foo",
     "context": "e.g., firefox, kitty --title foo",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1381",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1387",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10",
     "context": "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1318",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1324",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -6482,13 +7136,13 @@
   {
     "term": "files",
     "context": "files",
-    "reference": "Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml:255",
+    "reference": "Modules/AppDrawer/AppDrawerPopout.qml:258",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "leave empty for default",
     "context": "leave empty for default",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:972",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:978",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -6506,7 +7160,7 @@
   {
     "term": "ms",
     "context": "ms",
-    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1490",
+    "reference": "Widgets/KeybindItem.qml:1496",
     "comment": ""
   },
   {
diff --git a/quickshell/translations/poexports/es.json b/quickshell/translations/poexports/es.json
index 8249966f..1068abac 100644
--- a/quickshell/translations/poexports/es.json
+++ b/quickshell/translations/poexports/es.json
@@ -50,12 +50,18 @@
   "10 seconds": {
     "10 seconds": "10 segundos"
   },
+  "10-bit Color": {
+    "10-bit Color": ""
+  },
   "14 days": {
     "14 days": ""
   },
   "15 seconds": {
     "15 seconds": "15 segundos"
   },
+  "180°": {
+    "180°": ""
+  },
   "2 minutes": {
     "2 minutes": "2 minutos"
   },
@@ -65,6 +71,9 @@
   "24-hour format": {
     "24-hour format": "Formato de 24 horas"
   },
+  "270°": {
+    "270°": ""
+  },
   "3 days": {
     "3 days": ""
   },
@@ -95,6 +104,9 @@
   "90 days": {
     "90 days": ""
   },
+  "90°": {
+    "90°": ""
+  },
   "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": {
     "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "Un archivo con este nombre ya existe. ¿Quieres reemplazarlo?"
   },
@@ -200,6 +212,9 @@
   "Amount": {
     "Amount": ""
   },
+  "Analog": {
+    "Analog": ""
+  },
   "Animation Speed": {
     "Animation Speed": "Velocidad de animación"
   },
@@ -218,6 +233,9 @@
   "Applications": {
     "Applications": "Aplicaciones"
   },
+  "Apply Changes": {
+    "Apply Changes": ""
+  },
   "Apply GTK Colors": {
     "Apply GTK Colors": "Aplicar colores GTK"
   },
@@ -233,6 +251,9 @@
   "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
     "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "Las aplicaciones son ordenadas por frecuencia de uso, luego por último utilizado, y luego alfabéticamente."
   },
+  "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
+    "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": ""
+  },
   "Audio": {
     "Audio": "Audio"
   },
@@ -284,6 +305,9 @@
   "Auto": {
     "Auto": "Auto"
   },
+  "Auto (Wide)": {
+    "Auto (Wide)": ""
+  },
   "Auto Location": {
     "Auto Location": "Localización automática"
   },
@@ -365,6 +389,9 @@
   "Backend": {
     "Backend": "Backend"
   },
+  "Background Opacity": {
+    "Background Opacity": ""
+  },
   "Balanced palette with focused accents (default).": {
     "Balanced palette with focused accents (default).": "Colores armonizados con acentos definidos (base)."
   },
@@ -392,6 +419,9 @@
   "Binds include added": {
     "Binds include added": ""
   },
+  "Bit Depth": {
+    "Bit Depth": ""
+  },
   "Bluetooth": {
     "Bluetooth": "Bluetooth"
   },
@@ -422,6 +452,12 @@
   "Bottom": {
     "Bottom": "Abajo"
   },
+  "Bottom Left": {
+    "Bottom Left": ""
+  },
+  "Bottom Right": {
+    "Bottom Right": ""
+  },
   "Bottom Section": {
     "Bottom Section": "Sección inferior"
   },
@@ -443,6 +479,9 @@
   "CPU": {
     "CPU": "CPU"
   },
+  "CPU Graph": {
+    "CPU Graph": ""
+  },
   "CPU Temperature": {
     "CPU Temperature": "Temperatura de CPU"
   },
@@ -491,6 +530,9 @@
   "Center Section": {
     "Center Section": "Sección central"
   },
+  "Center Single Column": {
+    "Center Single Column": ""
+  },
   "Center Tiling": {
     "Center Tiling": "Mosaico centrado"
   },
@@ -536,6 +578,9 @@
   "Choose where on-screen displays appear on screen": {
     "Choose where on-screen displays appear on screen": "Elije dónde aparecen los indicadores en pantalla"
   },
+  "Choose which displays show this widget": {
+    "Choose which displays show this widget": ""
+  },
   "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": {
     "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": ""
   },
@@ -587,6 +632,9 @@
   "Clock": {
     "Clock": "Reloj"
   },
+  "Clock Style": {
+    "Clock Style": ""
+  },
   "Clock show seconds": {
     "Clock show seconds": "Mostrar segundos en el reloj"
   },
@@ -599,6 +647,12 @@
   "Color": {
     "Color": "Color"
   },
+  "Color Gamut": {
+    "Color Gamut": ""
+  },
+  "Color Management": {
+    "Color Management": ""
+  },
   "Color Mode": {
     "Color Mode": "Modo de color"
   },
@@ -623,6 +677,9 @@
   "Colorful mix of bright contrasting accents.": {
     "Colorful mix of bright contrasting accents.": "Colores vivos con contrastes luminosos."
   },
+  "Column": {
+    "Column": ""
+  },
   "Command": {
     "Command": "Comando"
   },
@@ -656,12 +713,27 @@
   "Compositor": {
     "Compositor": "Compositor"
   },
+  "Compositor Settings": {
+    "Compositor Settings": ""
+  },
+  "Config Format": {
+    "Config Format": ""
+  },
   "Config action: %1": {
     "Config action: %1": ""
   },
+  "Config validation failed": {
+    "Config validation failed": ""
+  },
+  "Configuration": {
+    "Configuration": ""
+  },
   "Configuration activated": {
     "Configuration activated": "Configuración activada"
   },
+  "Configuration will be preserved when this display reconnects": {
+    "Configuration will be preserved when this display reconnects": ""
+  },
   "Configure a new printer": {
     "Configure a new printer": "Configurar nueva impresora"
   },
@@ -710,6 +782,9 @@
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "Controlar la reproducción en curso"
   },
+  "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": {
+    "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": ""
+  },
   "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": {
     "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": ""
   },
@@ -815,6 +890,9 @@
   "Custom Transparency": {
     "Custom Transparency": "Transparencia personalizada"
   },
+  "Custom...": {
+    "Custom...": ""
+  },
   "Custom: ": {
     "Custom: ": "Personalizado: "
   },
@@ -896,6 +974,9 @@
   "Default": {
     "Default": "Base"
   },
+  "Default Width (%)": {
+    "Default Width (%)": ""
+  },
   "Default selected action": {
     "Default selected action": "Acción predeterminada"
   },
@@ -923,6 +1004,12 @@
   "Description": {
     "Description": "Descripción"
   },
+  "Desktop Clock": {
+    "Desktop Clock": ""
+  },
+  "Desktop Widgets": {
+    "Desktop Widgets": ""
+  },
   "Desktop background images": {
     "Desktop background images": "Imágenes de fondo de escritorio"
   },
@@ -935,6 +1022,9 @@
   "Device paired": {
     "Device paired": "Dispositivo emparejado"
   },
+  "Digital": {
+    "Digital": ""
+  },
   "Disable Autoconnect": {
     "Disable Autoconnect": "Desactivar conexión automática"
   },
@@ -947,12 +1037,18 @@
   "Disable History Persistence": {
     "Disable History Persistence": ""
   },
+  "Disable Output": {
+    "Disable Output": ""
+  },
   "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": {
     "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": ""
   },
   "Disabled": {
     "Disabled": "Desactivado"
   },
+  "Discard": {
+    "Discard": ""
+  },
   "Disconnect": {
     "Disconnect": "Desconectar"
   },
@@ -977,6 +1073,9 @@
   "Display Name Format": {
     "Display Name Format": "Formato de nombre"
   },
+  "Display Settings": {
+    "Display Settings": ""
+  },
   "Display a dock with pinned and running applications": {
     "Display a dock with pinned and running applications": ""
   },
@@ -989,6 +1088,9 @@
   "Display application icons in workspace indicators": {
     "Display application icons in workspace indicators": "Mostrar iconos de aplicaciones en los espacios"
   },
+  "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": {
+    "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": ""
+  },
   "Display currently focused application title": {
     "Display currently focused application title": "Mostrar título de la aplicación enfocada"
   },
@@ -1079,6 +1181,9 @@
   "Empty": {
     "Empty": "Vacío"
   },
+  "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
+    "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": ""
+  },
   "Enable Autoconnect": {
     "Enable Autoconnect": "Activar conexión automática"
   },
@@ -1088,6 +1193,9 @@
   "Enable Border": {
     "Enable Border": ""
   },
+  "Enable Desktop Clock": {
+    "Enable Desktop Clock": ""
+  },
   "Enable Do Not Disturb": {
     "Enable Do Not Disturb": "Activar \"No Molestar\""
   },
@@ -1097,6 +1205,9 @@
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "Activar el overlay en la vista general"
   },
+  "Enable System Monitor": {
+    "Enable System Monitor": ""
+  },
   "Enable System Sounds": {
     "Enable System Sounds": "Activar sonidos del sistema"
   },
@@ -1187,6 +1298,9 @@
   "Exclusive Zone Offset": {
     "Exclusive Zone Offset": "Zona exclusiva"
   },
+  "Experimental Feature": {
+    "Experimental Feature": ""
+  },
   "F1/I: Toggle • F10: Help": {
     "F1/I: Toggle • F10: Help": "F1/I: Accionar • F10: Ayudar"
   },
@@ -1316,6 +1430,9 @@
   "Failed to update sharing": {
     "Failed to update sharing": "Error al actualizar la compartición"
   },
+  "Failed to write temp file for validation": {
+    "Failed to write temp file for validation": ""
+  },
   "Feels Like": {
     "Feels Like": "Temperatura"
   },
@@ -1349,6 +1466,21 @@
   "Fixing...": {
     "Fixing...": "Arreglando..."
   },
+  "Flipped": {
+    "Flipped": ""
+  },
+  "Flipped 180°": {
+    "Flipped 180°": ""
+  },
+  "Flipped 270°": {
+    "Flipped 270°": ""
+  },
+  "Flipped 90°": {
+    "Flipped 90°": ""
+  },
+  "Focus at Startup": {
+    "Focus at Startup": ""
+  },
   "Focused Window": {
     "Focused Window": "Ventana enfocada"
   },
@@ -1367,9 +1499,15 @@
   "Font Weight": {
     "Font Weight": "Grosor de fuente"
   },
+  "Force HDR": {
+    "Force HDR": ""
+  },
   "Force Kill Process": {
     "Force Kill Process": "Forzar terminar el proceso"
   },
+  "Force Wide Color": {
+    "Force Wide Color": ""
+  },
   "Force terminal applications to always use dark color schemes": {
     "Force terminal applications to always use dark color schemes": "Forzar que las aplicaciones de terminal usen esquemas de colores oscuros"
   },
@@ -1433,6 +1571,9 @@
   "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": {
     "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": "Desvanecer gradualmente la pantalla antes de bloquear, con una duración configurable"
   },
+  "Graph Time Range": {
+    "Graph Time Range": ""
+  },
   "Graphics": {
     "Graphics": "Gráficos"
   },
@@ -1448,6 +1589,15 @@
   "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": {
     "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "Mostrar número de ventanas agrupadas en el icono de la aplicación"
   },
+  "HDR (EDID)": {
+    "HDR (EDID)": ""
+  },
+  "HDR Tone Mapping": {
+    "HDR Tone Mapping": ""
+  },
+  "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": {
+    "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": ""
+  },
   "HSV": {
     "HSV": "HSV"
   },
@@ -1457,6 +1607,9 @@
   "Held": {
     "Held": "Retenido"
   },
+  "Help": {
+    "Help": ""
+  },
   "Hex": {
     "Hex": "HEX"
   },
@@ -1496,6 +1649,9 @@
   "Hold to confirm (%1s)": {
     "Hold to confirm (%1s)": "Mantener pulsado para confirmar (%1s)"
   },
+  "Hot Corners": {
+    "Hot Corners": ""
+  },
   "Hotkey overlay title (optional)": {
     "Hotkey overlay title (optional)": ""
   },
@@ -1565,6 +1721,9 @@
   "Include Transitions": {
     "Include Transitions": "Incluir transiciones"
   },
+  "Incompatible Plugins Loaded": {
+    "Incompatible Plugins Loaded": ""
+  },
   "Incorrect password": {
     "Incorrect password": "Contraseña incorrecta"
   },
@@ -1577,6 +1736,9 @@
   "Individual bar configuration": {
     "Individual bar configuration": "Configuración individual de la barra"
   },
+  "Inherit": {
+    "Inherit": ""
+  },
   "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": {
     "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": "Mantener activo mientras se reproduce audio o video"
   },
@@ -1598,6 +1760,9 @@
   "Interval": {
     "Interval": "Intervalo"
   },
+  "Invalid configuration": {
+    "Invalid configuration": ""
+  },
   "Invert on mode change": {
     "Invert on mode change": "Invertir al cambiar de modo"
   },
@@ -1670,6 +1835,9 @@
   "Layout": {
     "Layout": "Diseño"
   },
+  "Layout Overrides": {
+    "Layout Overrides": ""
+  },
   "Left": {
     "Left": "Izquierda"
   },
@@ -1682,6 +1850,9 @@
   "Lines: %1": {
     "Lines: %1": "Líneas: %1"
   },
+  "List": {
+    "List": ""
+  },
   "Lively palette with saturated accents.": {
     "Lively palette with saturated accents.": "Paleta vibrante con acentos saturados."
   },
@@ -1847,6 +2018,9 @@
   "Memory": {
     "Memory": "Memoria"
   },
+  "Memory Graph": {
+    "Memory Graph": ""
+  },
   "Memory Usage": {
     "Memory Usage": "Uso de memoria"
   },
@@ -1883,6 +2057,12 @@
   "Model": {
     "Model": "Modelo"
   },
+  "Modified": {
+    "Modified": ""
+  },
+  "Monitor Configuration": {
+    "Monitor Configuration": ""
+  },
   "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": {
     "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "Seleccionar monitor que define los colores dinámicos"
   },
@@ -1898,6 +2078,9 @@
   "Mount": {
     "Mount": "Montar"
   },
+  "Move Widget": {
+    "Move Widget": ""
+  },
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": "Pausando"
   },
@@ -1919,6 +2102,9 @@
   "Network": {
     "Network": "Red"
   },
+  "Network Graph": {
+    "Network Graph": ""
+  },
   "Network Info": {
     "Network Info": "Información de red"
   },
@@ -2015,6 +2201,9 @@
   "No drivers found": {
     "No drivers found": "No se encontraron controladores"
   },
+  "No features enabled": {
+    "No features enabled": ""
+  },
   "No files found": {
     "No files found": "Archivos no encontrados"
   },
@@ -2042,9 +2231,15 @@
   "No printers found": {
     "No printers found": "No se encontraron impresoras"
   },
+  "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": {
+    "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": ""
+  },
   "None": {
     "None": "Ninguna"
   },
+  "Normal": {
+    "Normal": ""
+  },
   "Normal Font": {
     "Normal Font": "Fuente normal"
   },
@@ -2096,6 +2291,9 @@
   "OSD Position": {
     "OSD Position": "Posición OSD"
   },
+  "Off": {
+    "Off": ""
+  },
   "Office": {
     "Office": "Oficina"
   },
@@ -2159,12 +2357,18 @@
   "Output Tray Missing": {
     "Output Tray Missing": "Bandeja de salida no encontrada"
   },
+  "Outputs Include Missing": {
+    "Outputs Include Missing": ""
+  },
   "Overridden by config": {
     "Overridden by config": ""
   },
   "Override": {
     "Override": "Sobrescribir"
   },
+  "Override global layout settings for this output": {
+    "Override global layout settings for this output": ""
+  },
   "Overrides": {
     "Overrides": ""
   },
@@ -2324,6 +2528,9 @@
   "Preference": {
     "Preference": "Preferencia"
   },
+  "Preset Widths (%)": {
+    "Preset Widths (%)": ""
+  },
   "Press key...": {
     "Press key...": "Presiona la tecla deseada..."
   },
@@ -2372,6 +2579,9 @@
   "Process": {
     "Process": "Proceso"
   },
+  "Process Count": {
+    "Process Count": ""
+  },
   "Processing": {
     "Processing": "Procesando"
   },
@@ -2447,12 +2657,27 @@
   "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": {
     "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": "Requiere mantener pulsado el botón/tecla para confirmar apagar, reiniciar, suspender, hibernar y cerrar sesión"
   },
+  "Requires DMS": {
+    "Requires DMS": ""
+  },
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "Requiere un compositor DWL"
   },
   "Reset": {
     "Reset": "Reiniciar"
   },
+  "Reset Position": {
+    "Reset Position": ""
+  },
+  "Reset Size": {
+    "Reset Size": ""
+  },
+  "Resize Widget": {
+    "Resize Widget": ""
+  },
+  "Resolution & Refresh": {
+    "Resolution & Refresh": ""
+  },
   "Resources": {
     "Resources": "Recursos"
   },
@@ -2483,6 +2708,12 @@
   "Right Tiling": {
     "Right Tiling": "Mosaico derecho"
   },
+  "Right-click and drag anywhere on the widget": {
+    "Right-click and drag anywhere on the widget": ""
+  },
+  "Right-click and drag the bottom-right corner": {
+    "Right-click and drag the bottom-right corner": ""
+  },
   "Right-click bar widget to cycle": {
     "Right-click bar widget to cycle": "Clic derecho en la barra para cambiar"
   },
@@ -2507,6 +2738,12 @@
   "Running Apps Settings": {
     "Running Apps Settings": "Ajustes de aplicaciones activas"
   },
+  "SDR Brightness": {
+    "SDR Brightness": ""
+  },
+  "SDR Saturation": {
+    "SDR Saturation": ""
+  },
   "Save": {
     "Save": "Guardar"
   },
@@ -2522,6 +2759,9 @@
   "Saved Configurations": {
     "Saved Configurations": "Configuraciones guardadas"
   },
+  "Scale": {
+    "Scale": ""
+  },
   "Scale DankBar font sizes independently": {
     "Scale DankBar font sizes independently": "Escalar fuentes de la barra independientemente"
   },
@@ -2540,6 +2780,9 @@
   "Screen sharing": {
     "Screen sharing": "Compartir pantalla"
   },
+  "Scroll Wheel": {
+    "Scroll Wheel": ""
+  },
   "Scroll song title": {
     "Scroll song title": ""
   },
@@ -2570,6 +2813,9 @@
   "Searching...": {
     "Searching...": "Buscando..."
   },
+  "Secondary": {
+    "Secondary": ""
+  },
   "Secured": {
     "Secured": "Seguro"
   },
@@ -2666,15 +2912,39 @@
   "Show All Tags": {
     "Show All Tags": "Mostrar todas las etiquetas"
   },
+  "Show CPU": {
+    "Show CPU": ""
+  },
+  "Show CPU Graph": {
+    "Show CPU Graph": ""
+  },
+  "Show CPU Temp": {
+    "Show CPU Temp": ""
+  },
   "Show Confirmation on Power Actions": {
     "Show Confirmation on Power Actions": "Mostrar una confirmación en las opciones de energía y apagado"
   },
+  "Show Date": {
+    "Show Date": ""
+  },
+  "Show Disk": {
+    "Show Disk": ""
+  },
   "Show Dock": {
     "Show Dock": "Mostrar dock"
   },
+  "Show GPU Temperature": {
+    "Show GPU Temperature": ""
+  },
+  "Show Header": {
+    "Show Header": ""
+  },
   "Show Hibernate": {
     "Show Hibernate": "Mostrar Hibernar"
   },
+  "Show Hour Numbers": {
+    "Show Hour Numbers": ""
+  },
   "Show Line Numbers": {
     "Show Line Numbers": "Mostrar números de líneas"
   },
@@ -2684,6 +2954,18 @@
   "Show Log Out": {
     "Show Log Out": "Mostrar Cerrar sesión"
   },
+  "Show Memory": {
+    "Show Memory": ""
+  },
+  "Show Memory Graph": {
+    "Show Memory Graph": ""
+  },
+  "Show Network": {
+    "Show Network": ""
+  },
+  "Show Network Graph": {
+    "Show Network Graph": ""
+  },
   "Show Occupied Workspaces Only": {
     "Show Occupied Workspaces Only": "Mostrar solo espacios de trabajo ocupados"
   },
@@ -2705,6 +2987,9 @@
   "Show Suspend": {
     "Show Suspend": "Mostrar Suspender"
   },
+  "Show Top Processes": {
+    "Show Top Processes": ""
+  },
   "Show Workspace Apps": {
     "Show Workspace Apps": "Mostrar aplicaciones en el espacio de trabajo"
   },
@@ -2807,9 +3092,15 @@
   "Sizing": {
     "Sizing": ""
   },
+  "Some plugins require a newer version of DMS:": {
+    "Some plugins require a newer version of DMS:": ""
+  },
   "Sort Alphabetically": {
     "Sort Alphabetically": "Ordenar alfabéticamente"
   },
+  "Sort By": {
+    "Sort By": ""
+  },
   "Sorting & Layout": {
     "Sorting & Layout": ""
   },
@@ -2834,6 +3125,9 @@
   "Square Corners": {
     "Square Corners": "Esquinas cuadradas"
   },
+  "Stacked": {
+    "Stacked": ""
+  },
   "Start": {
     "Start": "Empezar"
   },
@@ -3053,12 +3347,24 @@
   "Top Bar Format": {
     "Top Bar Format": "Formato en la barra superior"
   },
+  "Top Left": {
+    "Top Left": ""
+  },
+  "Top Processes": {
+    "Top Processes": ""
+  },
+  "Top Right": {
+    "Top Right": ""
+  },
   "Top Section": {
     "Top Section": "Sección superior"
   },
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": "Trabajos totales"
   },
+  "Transform": {
+    "Transform": ""
+  },
   "Transition Effect": {
     "Transition Effect": "Efecto de transición"
   },
@@ -3182,9 +3488,27 @@
   "VPN status and quick connect": {
     "VPN status and quick connect": "Estado de VPN y conexión rápida"
   },
+  "VRR": {
+    "VRR": ""
+  },
+  "VRR On-Demand": {
+    "VRR On-Demand": ""
+  },
+  "VRR activates only when applications request it": {
+    "VRR activates only when applications request it": ""
+  },
   "VRR: ": {
     "VRR: ": "VRR: "
   },
+  "Variable Refresh Rate": {
+    "Variable Refresh Rate": ""
+  },
+  "Variant created - expand to configure": {
+    "Variant created - expand to configure": ""
+  },
+  "Variant removed": {
+    "Variant removed": ""
+  },
   "Version": {
     "Version": "Versión"
   },
@@ -3260,6 +3584,10 @@
   "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": {
     "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": "Con esto activo, se mostrará el lanzador automáticamente cuando escribas algo en la vista general de Niri. Desactiva esto si prefieres que el lanzador no se abra al escribir en la vista general."
   },
+  "When updater widget is used, then hide it if no update found": {
+    "Hide Updater Widget": "",
+    "When updater widget is used, then hide it if no update found": ""
+  },
   "Wi-Fi Password": {
     "Wi-Fi Password": "Contraseña Wi-Fi"
   },
@@ -3278,6 +3606,9 @@
   "WiFi is off": {
     "WiFi is off": "Wi‑Fi apagado"
   },
+  "Wide (BT2020)": {
+    "Wide (BT2020)": ""
+  },
   "Widget Background Color": {
     "Widget Background Color": "Color de fondo del Widget"
   },
@@ -3296,6 +3627,9 @@
   "Widget Transparency": {
     "Widget Transparency": "Transparencia de widget"
   },
+  "Widget Variants": {
+    "Widget Variants": ""
+  },
   "Widgets": {
     "Widgets": "Widgets"
   },
@@ -3305,6 +3639,9 @@
   "Wind Speed": {
     "Wind Speed": "Velocidad del viento"
   },
+  "Window Gaps (px)": {
+    "Window Gaps (px)": ""
+  },
   "Workspace": {
     "Workspace": "Espacio de trabajo"
   },
@@ -3326,6 +3663,12 @@
   "Workspaces & Widgets": {
     "Workspaces & Widgets": ""
   },
+  "X Axis": {
+    "X Axis": ""
+  },
+  "Y Axis": {
+    "Y Axis": ""
+  },
   "Yes": {
     "Yes": "Si"
   },
@@ -3398,6 +3741,9 @@
   "settings window title": {
     "Settings": "Ajustes"
   },
+  "settings_displays": {
+    "Widgets": ""
+  },
   "sysmon window title": {
     "System Monitor": "Monitor del sistema"
   },
diff --git a/quickshell/translations/poexports/he.json b/quickshell/translations/poexports/he.json
index abca7f08..55b59666 100644
--- a/quickshell/translations/poexports/he.json
+++ b/quickshell/translations/poexports/he.json
@@ -50,12 +50,18 @@
   "10 seconds": {
     "10 seconds": "10 שניות"
   },
+  "10-bit Color": {
+    "10-bit Color": ""
+  },
   "14 days": {
     "14 days": ""
   },
   "15 seconds": {
     "15 seconds": "15 שניות"
   },
+  "180°": {
+    "180°": ""
+  },
   "2 minutes": {
     "2 minutes": "2 דקות"
   },
@@ -65,6 +71,9 @@
   "24-hour format": {
     "24-hour format": "תבנית 24 שעות"
   },
+  "270°": {
+    "270°": ""
+  },
   "3 days": {
     "3 days": ""
   },
@@ -95,6 +104,9 @@
   "90 days": {
     "90 days": ""
   },
+  "90°": {
+    "90°": ""
+  },
   "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": {
     "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "קיים כבר קובץ עם השם זה. האם ברצונך לדרוס אותו?"
   },
@@ -200,6 +212,9 @@
   "Amount": {
     "Amount": ""
   },
+  "Analog": {
+    "Analog": ""
+  },
   "Animation Speed": {
     "Animation Speed": "מהירות אנימציה"
   },
@@ -218,6 +233,9 @@
   "Applications": {
     "Applications": "אפליקציות"
   },
+  "Apply Changes": {
+    "Apply Changes": ""
+  },
   "Apply GTK Colors": {
     "Apply GTK Colors": "החל/י צבעי GTK"
   },
@@ -233,6 +251,9 @@
   "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
     "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "האפליקציות ממוינות לפי תדירות השימוש, אחר כך לפי שימוש אחרון ולבסוף לפי סדר אלפביתי."
   },
+  "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
+    "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": ""
+  },
   "Audio": {
     "Audio": "אודיו"
   },
@@ -284,6 +305,9 @@
   "Auto": {
     "Auto": "אוטומטי"
   },
+  "Auto (Wide)": {
+    "Auto (Wide)": ""
+  },
   "Auto Location": {
     "Auto Location": "מיקום אוטומטי"
   },
@@ -365,6 +389,9 @@
   "Backend": {
     "Backend": "Backend"
   },
+  "Background Opacity": {
+    "Background Opacity": ""
+  },
   "Balanced palette with focused accents (default).": {
     "Balanced palette with focused accents (default).": "פלטה מאוזנת עם דגשים ממוקדים (ברירת מחדל)."
   },
@@ -392,6 +419,9 @@
   "Binds include added": {
     "Binds include added": "קובץ includes של קיצורי מקלדת נוסף"
   },
+  "Bit Depth": {
+    "Bit Depth": ""
+  },
   "Bluetooth": {
     "Bluetooth": "Bluetooth"
   },
@@ -422,6 +452,12 @@
   "Bottom": {
     "Bottom": "למטה"
   },
+  "Bottom Left": {
+    "Bottom Left": ""
+  },
+  "Bottom Right": {
+    "Bottom Right": ""
+  },
   "Bottom Section": {
     "Bottom Section": "קטע תחתון"
   },
@@ -443,6 +479,9 @@
   "CPU": {
     "CPU": "CPU"
   },
+  "CPU Graph": {
+    "CPU Graph": ""
+  },
   "CPU Temperature": {
     "CPU Temperature": "טמפרטורת CPU"
   },
@@ -491,6 +530,9 @@
   "Center Section": {
     "Center Section": "קטע אמצעי"
   },
+  "Center Single Column": {
+    "Center Single Column": ""
+  },
   "Center Tiling": {
     "Center Tiling": "ריצוף מרכזי"
   },
@@ -536,6 +578,9 @@
   "Choose where on-screen displays appear on screen": {
     "Choose where on-screen displays appear on screen": "בחר/י היכן יופיעו תצוגות הOSD על המסך"
   },
+  "Choose which displays show this widget": {
+    "Choose which displays show this widget": ""
+  },
   "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": {
     "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": "בחר/י איזה מסך מציג את ממשק מסך הנעילה. מסכים אחרים יציגו צבע אחיד להגנה מפני צריבת OLED."
   },
@@ -587,6 +632,9 @@
   "Clock": {
     "Clock": "שעון"
   },
+  "Clock Style": {
+    "Clock Style": ""
+  },
   "Clock show seconds": {
     "Clock show seconds": "הצגת שניות בשעון"
   },
@@ -599,6 +647,12 @@
   "Color": {
     "Color": "צבע"
   },
+  "Color Gamut": {
+    "Color Gamut": ""
+  },
+  "Color Management": {
+    "Color Management": ""
+  },
   "Color Mode": {
     "Color Mode": "מצב צבע"
   },
@@ -623,6 +677,9 @@
   "Colorful mix of bright contrasting accents.": {
     "Colorful mix of bright contrasting accents.": "שילוב צבעוני של דגשים מנוגדים ובהירים."
   },
+  "Column": {
+    "Column": ""
+  },
   "Command": {
     "Command": "פקודה"
   },
@@ -656,12 +713,27 @@
   "Compositor": {
     "Compositor": "קומפוזיטור"
   },
+  "Compositor Settings": {
+    "Compositor Settings": ""
+  },
+  "Config Format": {
+    "Config Format": ""
+  },
   "Config action: %1": {
     "Config action: %1": "פעולת config: %1"
   },
+  "Config validation failed": {
+    "Config validation failed": ""
+  },
+  "Configuration": {
+    "Configuration": ""
+  },
   "Configuration activated": {
     "Configuration activated": "התצורה הופעלה"
   },
+  "Configuration will be preserved when this display reconnects": {
+    "Configuration will be preserved when this display reconnects": ""
+  },
   "Configure a new printer": {
     "Configure a new printer": "הגדר/י מדפסת חדשה"
   },
@@ -710,6 +782,9 @@
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "שלוט/שלטי במדיה שמתנגנת כעת"
   },
+  "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": {
+    "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": ""
+  },
   "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": {
     "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": "שולט בשקיפות של כל החלונות הקופצים, המודלים ושכבות התוכן שלהם"
   },
@@ -815,6 +890,9 @@
   "Custom Transparency": {
     "Custom Transparency": "שקיפות מותאמת אישית"
   },
+  "Custom...": {
+    "Custom...": ""
+  },
   "Custom: ": {
     "Custom: ": "מותאם אישית: "
   },
@@ -896,6 +974,9 @@
   "Default": {
     "Default": "ברירת מחדל"
   },
+  "Default Width (%)": {
+    "Default Width (%)": ""
+  },
   "Default selected action": {
     "Default selected action": "פעולת ברירת המחדל שנבחרה"
   },
@@ -923,6 +1004,12 @@
   "Description": {
     "Description": "תיאור"
   },
+  "Desktop Clock": {
+    "Desktop Clock": ""
+  },
+  "Desktop Widgets": {
+    "Desktop Widgets": ""
+  },
   "Desktop background images": {
     "Desktop background images": "תמונות רקע לשולחן העבודה"
   },
@@ -935,6 +1022,9 @@
   "Device paired": {
     "Device paired": "ההתקן צומד"
   },
+  "Digital": {
+    "Digital": ""
+  },
   "Disable Autoconnect": {
     "Disable Autoconnect": "השבת/י התחברות אוטומטית"
   },
@@ -947,12 +1037,18 @@
   "Disable History Persistence": {
     "Disable History Persistence": ""
   },
+  "Disable Output": {
+    "Disable Output": ""
+  },
   "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": {
     "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": ""
   },
   "Disabled": {
     "Disabled": "מושבת"
   },
+  "Discard": {
+    "Discard": ""
+  },
   "Disconnect": {
     "Disconnect": "ניתוק"
   },
@@ -977,6 +1073,9 @@
   "Display Name Format": {
     "Display Name Format": "תבנית שם התצוגה"
   },
+  "Display Settings": {
+    "Display Settings": ""
+  },
   "Display a dock with pinned and running applications": {
     "Display a dock with pinned and running applications": "הצג/י Dock עם יישומים מוצמדים ופעילים"
   },
@@ -989,6 +1088,9 @@
   "Display application icons in workspace indicators": {
     "Display application icons in workspace indicators": "הצג/י סמלי אפליקציות במצייני סביבת העבודה"
   },
+  "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": {
+    "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": ""
+  },
   "Display currently focused application title": {
     "Display currently focused application title": "הצג/י את כותרת האפליקציה שנמצאת כרגע במוקד"
   },
@@ -1079,6 +1181,9 @@
   "Empty": {
     "Empty": "ריק"
   },
+  "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
+    "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": ""
+  },
   "Enable Autoconnect": {
     "Enable Autoconnect": "הפעל/י התחברות אוטומטית"
   },
@@ -1088,6 +1193,9 @@
   "Enable Border": {
     "Enable Border": "הפעל/י מסגרת"
   },
+  "Enable Desktop Clock": {
+    "Enable Desktop Clock": ""
+  },
   "Enable Do Not Disturb": {
     "Enable Do Not Disturb": "הפעל/י את מצב ״נא לא להפריע״"
   },
@@ -1097,6 +1205,9 @@
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "הפעל/י שכבת כיסוי לסקירה"
   },
+  "Enable System Monitor": {
+    "Enable System Monitor": ""
+  },
   "Enable System Sounds": {
     "Enable System Sounds": "הפעלת צלילי מערכת"
   },
@@ -1187,6 +1298,9 @@
   "Exclusive Zone Offset": {
     "Exclusive Zone Offset": "היסט האזור הבלעדי"
   },
+  "Experimental Feature": {
+    "Experimental Feature": ""
+  },
   "F1/I: Toggle • F10: Help": {
     "F1/I: Toggle • F10: Help": "F1/I: החלפה • F10: עזרה"
   },
@@ -1316,6 +1430,9 @@
   "Failed to update sharing": {
     "Failed to update sharing": "עדכון השיתוף נכשל"
   },
+  "Failed to write temp file for validation": {
+    "Failed to write temp file for validation": ""
+  },
   "Feels Like": {
     "Feels Like": "מרגיש כמו"
   },
@@ -1349,6 +1466,21 @@
   "Fixing...": {
     "Fixing...": "מתקן..."
   },
+  "Flipped": {
+    "Flipped": ""
+  },
+  "Flipped 180°": {
+    "Flipped 180°": ""
+  },
+  "Flipped 270°": {
+    "Flipped 270°": ""
+  },
+  "Flipped 90°": {
+    "Flipped 90°": ""
+  },
+  "Focus at Startup": {
+    "Focus at Startup": ""
+  },
   "Focused Window": {
     "Focused Window": "חלון ממוקד"
   },
@@ -1367,9 +1499,15 @@
   "Font Weight": {
     "Font Weight": "משקל הגופן"
   },
+  "Force HDR": {
+    "Force HDR": ""
+  },
   "Force Kill Process": {
     "Force Kill Process": "אילוץ סיום תהליך"
   },
+  "Force Wide Color": {
+    "Force Wide Color": ""
+  },
   "Force terminal applications to always use dark color schemes": {
     "Force terminal applications to always use dark color schemes": "אלץ/י יישומי מסוף להשתמש תמיד בערכות צבעים כהות"
   },
@@ -1433,6 +1571,9 @@
   "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": {
     "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": "הפעל/י דהייה הדרגתית של המסך לפני הנעילה עם תקופת חסד הניתנת להגדרה"
   },
+  "Graph Time Range": {
+    "Graph Time Range": ""
+  },
   "Graphics": {
     "Graphics": "גרפיקה"
   },
@@ -1448,6 +1589,15 @@
   "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": {
     "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "קבץ/י מספר חלונות של אותה אפליקציה יחד עם מונה חלונות"
   },
+  "HDR (EDID)": {
+    "HDR (EDID)": ""
+  },
+  "HDR Tone Mapping": {
+    "HDR Tone Mapping": ""
+  },
+  "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": {
+    "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": ""
+  },
   "HSV": {
     "HSV": "HSV"
   },
@@ -1457,6 +1607,9 @@
   "Held": {
     "Held": "מושהה"
   },
+  "Help": {
+    "Help": ""
+  },
   "Hex": {
     "Hex": "Hex"
   },
@@ -1496,6 +1649,9 @@
   "Hold to confirm (%1s)": {
     "Hold to confirm (%1s)": "החזק/י לחוץ כדי לאשר (%1 שניות)"
   },
+  "Hot Corners": {
+    "Hot Corners": ""
+  },
   "Hotkey overlay title (optional)": {
     "Hotkey overlay title (optional)": "כותרת קיצור דרך שתופיע בשכבה עליונה (אופציונלי)"
   },
@@ -1565,6 +1721,9 @@
   "Include Transitions": {
     "Include Transitions": "כלול/כללי מעברים"
   },
+  "Incompatible Plugins Loaded": {
+    "Incompatible Plugins Loaded": ""
+  },
   "Incorrect password": {
     "Incorrect password": "סיסמה שגויה"
   },
@@ -1577,6 +1736,9 @@
   "Individual bar configuration": {
     "Individual bar configuration": "תצורת סרגל אישית"
   },
+  "Inherit": {
+    "Inherit": ""
+  },
   "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": {
     "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": "מנע/י כיבוי מסך אוטומטי בעת ניגון שמע או וידאו"
   },
@@ -1598,6 +1760,9 @@
   "Interval": {
     "Interval": "מרווח זמן"
   },
+  "Invalid configuration": {
+    "Invalid configuration": ""
+  },
   "Invert on mode change": {
     "Invert on mode change": "הפוך/הפכי בעת שינוי מצב"
   },
@@ -1670,6 +1835,9 @@
   "Layout": {
     "Layout": "פריסה"
   },
+  "Layout Overrides": {
+    "Layout Overrides": ""
+  },
   "Left": {
     "Left": "שמאל"
   },
@@ -1682,6 +1850,9 @@
   "Lines: %1": {
     "Lines: %1": "שורות: %1"
   },
+  "List": {
+    "List": ""
+  },
   "Lively palette with saturated accents.": {
     "Lively palette with saturated accents.": "פלטת צבעים תוססת עם דגשים רוויים."
   },
@@ -1847,6 +2018,9 @@
   "Memory": {
     "Memory": "זיכרון"
   },
+  "Memory Graph": {
+    "Memory Graph": ""
+  },
   "Memory Usage": {
     "Memory Usage": "שימוש בזיכרון"
   },
@@ -1883,6 +2057,12 @@
   "Model": {
     "Model": "דגם"
   },
+  "Modified": {
+    "Modified": ""
+  },
+  "Monitor Configuration": {
+    "Monitor Configuration": ""
+  },
   "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": {
     "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "המסך שהרקע שלו קובע את צבעי ערכת הנושא הדינמית"
   },
@@ -1898,6 +2078,9 @@
   "Mount": {
     "Mount": "טעינה"
   },
+  "Move Widget": {
+    "Move Widget": ""
+  },
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": "עובר להשהיה"
   },
@@ -1919,6 +2102,9 @@
   "Network": {
     "Network": "רשת"
   },
+  "Network Graph": {
+    "Network Graph": ""
+  },
   "Network Info": {
     "Network Info": "מידע רשת"
   },
@@ -2015,6 +2201,9 @@
   "No drivers found": {
     "No drivers found": "לא נמצאו מנהלי התקן"
   },
+  "No features enabled": {
+    "No features enabled": ""
+  },
   "No files found": {
     "No files found": "לא נמצאו קבצים"
   },
@@ -2042,9 +2231,15 @@
   "No printers found": {
     "No printers found": "לא נמצאו מדפסות"
   },
+  "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": {
+    "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": ""
+  },
   "None": {
     "None": "ללא"
   },
+  "Normal": {
+    "Normal": ""
+  },
   "Normal Font": {
     "Normal Font": "גופן רגיל"
   },
@@ -2096,6 +2291,9 @@
   "OSD Position": {
     "OSD Position": "מיקום OSD"
   },
+  "Off": {
+    "Off": ""
+  },
   "Office": {
     "Office": "משרד"
   },
@@ -2159,12 +2357,18 @@
   "Output Tray Missing": {
     "Output Tray Missing": "מגש הפלט חסר"
   },
+  "Outputs Include Missing": {
+    "Outputs Include Missing": ""
+  },
   "Overridden by config": {
     "Overridden by config": "נדרס על ידי config"
   },
   "Override": {
     "Override": "דריסה"
   },
+  "Override global layout settings for this output": {
+    "Override global layout settings for this output": ""
+  },
   "Overrides": {
     "Overrides": "דריסות"
   },
@@ -2324,6 +2528,9 @@
   "Preference": {
     "Preference": "העדפה"
   },
+  "Preset Widths (%)": {
+    "Preset Widths (%)": ""
+  },
   "Press key...": {
     "Press key...": "לחץ/י על מקש..."
   },
@@ -2372,6 +2579,9 @@
   "Process": {
     "Process": "תהליך"
   },
+  "Process Count": {
+    "Process Count": ""
+  },
   "Processing": {
     "Processing": "מעבד"
   },
@@ -2447,12 +2657,27 @@
   "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": {
     "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": "דרוש/דרשי החזקה של הכפתור לאישור כיבוי, הפעלה מחדש, השהיה, שינה עמוקה והתנתקות"
   },
+  "Requires DMS": {
+    "Requires DMS": ""
+  },
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "דורש קומפוזיטור DWL"
   },
   "Reset": {
     "Reset": "איפוס"
   },
+  "Reset Position": {
+    "Reset Position": ""
+  },
+  "Reset Size": {
+    "Reset Size": ""
+  },
+  "Resize Widget": {
+    "Resize Widget": ""
+  },
+  "Resolution & Refresh": {
+    "Resolution & Refresh": ""
+  },
   "Resources": {
     "Resources": "משאבים"
   },
@@ -2483,6 +2708,12 @@
   "Right Tiling": {
     "Right Tiling": "ריצוף ימני"
   },
+  "Right-click and drag anywhere on the widget": {
+    "Right-click and drag anywhere on the widget": ""
+  },
+  "Right-click and drag the bottom-right corner": {
+    "Right-click and drag the bottom-right corner": ""
+  },
   "Right-click bar widget to cycle": {
     "Right-click bar widget to cycle": "לחץ/י קליק ימני על הווידג׳ט כדי לעבור במעגל"
   },
@@ -2507,6 +2738,12 @@
   "Running Apps Settings": {
     "Running Apps Settings": "הגדרות אפליקציות פעילות"
   },
+  "SDR Brightness": {
+    "SDR Brightness": ""
+  },
+  "SDR Saturation": {
+    "SDR Saturation": ""
+  },
   "Save": {
     "Save": "שמירה"
   },
@@ -2522,6 +2759,9 @@
   "Saved Configurations": {
     "Saved Configurations": "תצורות שמורות"
   },
+  "Scale": {
+    "Scale": ""
+  },
   "Scale DankBar font sizes independently": {
     "Scale DankBar font sizes independently": "שנה/י את גודל הגופנים של DankBar באופן עצמאי"
   },
@@ -2540,6 +2780,9 @@
   "Screen sharing": {
     "Screen sharing": "שיתוף מסך"
   },
+  "Scroll Wheel": {
+    "Scroll Wheel": ""
+  },
   "Scroll song title": {
     "Scroll song title": "גלילה של שם השיר"
   },
@@ -2570,6 +2813,9 @@
   "Searching...": {
     "Searching...": "מחפש..."
   },
+  "Secondary": {
+    "Secondary": ""
+  },
   "Secured": {
     "Secured": "מאובטח"
   },
@@ -2666,15 +2912,39 @@
   "Show All Tags": {
     "Show All Tags": "הצג/י את כל התגים"
   },
+  "Show CPU": {
+    "Show CPU": ""
+  },
+  "Show CPU Graph": {
+    "Show CPU Graph": ""
+  },
+  "Show CPU Temp": {
+    "Show CPU Temp": ""
+  },
   "Show Confirmation on Power Actions": {
     "Show Confirmation on Power Actions": "הצג/י אישור עבור פעולות חשמל"
   },
+  "Show Date": {
+    "Show Date": ""
+  },
+  "Show Disk": {
+    "Show Disk": ""
+  },
   "Show Dock": {
     "Show Dock": "הצג/י Dock"
   },
+  "Show GPU Temperature": {
+    "Show GPU Temperature": ""
+  },
+  "Show Header": {
+    "Show Header": ""
+  },
   "Show Hibernate": {
     "Show Hibernate": "הצג/י שינה עמוקה"
   },
+  "Show Hour Numbers": {
+    "Show Hour Numbers": ""
+  },
   "Show Line Numbers": {
     "Show Line Numbers": "הצג/י מספרי שורות"
   },
@@ -2684,6 +2954,18 @@
   "Show Log Out": {
     "Show Log Out": "הצג/י התנתקות"
   },
+  "Show Memory": {
+    "Show Memory": ""
+  },
+  "Show Memory Graph": {
+    "Show Memory Graph": ""
+  },
+  "Show Network": {
+    "Show Network": ""
+  },
+  "Show Network Graph": {
+    "Show Network Graph": ""
+  },
   "Show Occupied Workspaces Only": {
     "Show Occupied Workspaces Only": "הצג/י רק סביבות עבודה שתפוסות"
   },
@@ -2705,6 +2987,9 @@
   "Show Suspend": {
     "Show Suspend": "הצג/י השהיה"
   },
+  "Show Top Processes": {
+    "Show Top Processes": ""
+  },
   "Show Workspace Apps": {
     "Show Workspace Apps": "הצג/י אפליקציות בסביבת העבודה"
   },
@@ -2807,9 +3092,15 @@
   "Sizing": {
     "Sizing": "גודל"
   },
+  "Some plugins require a newer version of DMS:": {
+    "Some plugins require a newer version of DMS:": ""
+  },
   "Sort Alphabetically": {
     "Sort Alphabetically": "מיון לפי סדר אלפביתי"
   },
+  "Sort By": {
+    "Sort By": ""
+  },
   "Sorting & Layout": {
     "Sorting & Layout": "מיון ופריסה"
   },
@@ -2834,6 +3125,9 @@
   "Square Corners": {
     "Square Corners": "פינות ישרות"
   },
+  "Stacked": {
+    "Stacked": ""
+  },
   "Start": {
     "Start": "התחל/י"
   },
@@ -3053,12 +3347,24 @@
   "Top Bar Format": {
     "Top Bar Format": "תבנית הסרגל העליון"
   },
+  "Top Left": {
+    "Top Left": ""
+  },
+  "Top Processes": {
+    "Top Processes": ""
+  },
+  "Top Right": {
+    "Top Right": ""
+  },
   "Top Section": {
     "Top Section": "מקטע עליון"
   },
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": "סה״כ עבודות"
   },
+  "Transform": {
+    "Transform": ""
+  },
   "Transition Effect": {
     "Transition Effect": "אפקט מעבר"
   },
@@ -3182,9 +3488,27 @@
   "VPN status and quick connect": {
     "VPN status and quick connect": "מצב הVPN וחיבור מהיר"
   },
+  "VRR": {
+    "VRR": ""
+  },
+  "VRR On-Demand": {
+    "VRR On-Demand": ""
+  },
+  "VRR activates only when applications request it": {
+    "VRR activates only when applications request it": ""
+  },
   "VRR: ": {
     "VRR: ": "VRR: "
   },
+  "Variable Refresh Rate": {
+    "Variable Refresh Rate": ""
+  },
+  "Variant created - expand to configure": {
+    "Variant created - expand to configure": ""
+  },
+  "Variant removed": {
+    "Variant removed": ""
+  },
   "Version": {
     "Version": "גרסה"
   },
@@ -3260,6 +3584,10 @@
   "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": {
     "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": "כאשר אפשרות זו מופעלת, שכבת המשגר תוצג מעל הסקירה של Niri בעת הקלדה. השבת/י את האפשרות הזו אם את/ה מעדיף/ה שהמשגר לא יופיע מעל הסקירה של Niri כשאת/ה מקליד/ה, או אם ברצונך להשתמש במשגר אחר בסקירה."
   },
+  "When updater widget is used, then hide it if no update found": {
+    "Hide Updater Widget": "",
+    "When updater widget is used, then hide it if no update found": ""
+  },
   "Wi-Fi Password": {
     "Wi-Fi Password": "סיסמת Wi-Fi"
   },
@@ -3278,6 +3606,9 @@
   "WiFi is off": {
     "WiFi is off": "הWi-Fi כבוי"
   },
+  "Wide (BT2020)": {
+    "Wide (BT2020)": ""
+  },
   "Widget Background Color": {
     "Widget Background Color": "צבע רקע לווידג׳טים"
   },
@@ -3296,6 +3627,9 @@
   "Widget Transparency": {
     "Widget Transparency": "שקיפות לווידג׳טים"
   },
+  "Widget Variants": {
+    "Widget Variants": ""
+  },
   "Widgets": {
     "Widgets": "ווידג׳טים"
   },
@@ -3305,6 +3639,9 @@
   "Wind Speed": {
     "Wind Speed": "מהירות הרוח"
   },
+  "Window Gaps (px)": {
+    "Window Gaps (px)": ""
+  },
   "Workspace": {
     "Workspace": "סביבת עבודה"
   },
@@ -3326,6 +3663,12 @@
   "Workspaces & Widgets": {
     "Workspaces & Widgets": "סביבות עבודה וווידג׳טים"
   },
+  "X Axis": {
+    "X Axis": ""
+  },
+  "Y Axis": {
+    "Y Axis": ""
+  },
   "Yes": {
     "Yes": "כן"
   },
@@ -3398,6 +3741,9 @@
   "settings window title": {
     "Settings": "הגדרות"
   },
+  "settings_displays": {
+    "Widgets": ""
+  },
   "sysmon window title": {
     "System Monitor": "מנטר המערכת"
   },
diff --git a/quickshell/translations/poexports/hu.json b/quickshell/translations/poexports/hu.json
index 2afe8879..11192aaf 100644
--- a/quickshell/translations/poexports/hu.json
+++ b/quickshell/translations/poexports/hu.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "%1 DMS bind(s) may be overridden by config binds that come after the include.": {
-    "%1 DMS bind(s) may be overridden by config binds that come after the include.": "%1 DMS-billentyű felülírható azokkal a konfigurációs billentyűkkel, amelyek a hozzáadás után következnek."
+    "%1 DMS bind(s) may be overridden by config binds that come after the include.": "%1 DMS-billentyű felülíródhat azokkal a konfigurációs billentyűkkel, amelyek az include-fájl után következnek."
   },
   "%1 adapter(s), none connected": {
     "%1 adapter(s), none connected": "%1 adapter, egy sincs csatlakoztatva"
@@ -33,7 +33,7 @@
     "0 = square corners": "0 = szögletes sarkok"
   },
   "1 day": {
-    "1 day": ""
+    "1 day": "1 nap"
   },
   "1 event": {
     "1 event": "1 esemény"
@@ -50,12 +50,18 @@
   "10 seconds": {
     "10 seconds": "10 másodperc"
   },
+  "10-bit Color": {
+    "10-bit Color": ""
+  },
   "14 days": {
-    "14 days": ""
+    "14 days": "14 nap"
   },
   "15 seconds": {
     "15 seconds": "15 másodperc"
   },
+  "180°": {
+    "180°": ""
+  },
   "2 minutes": {
     "2 minutes": "2 perc"
   },
@@ -65,14 +71,17 @@
   "24-hour format": {
     "24-hour format": "24 órás formátum"
   },
+  "270°": {
+    "270°": ""
+  },
   "3 days": {
-    "3 days": ""
+    "3 days": "3 nap"
   },
   "3 seconds": {
     "3 seconds": "3 másodperc"
   },
   "30 days": {
-    "30 days": ""
+    "30 days": "30 nap"
   },
   "30 seconds": {
     "30 seconds": "30 másodperc"
@@ -87,13 +96,16 @@
     "5 seconds": "5 másodperc"
   },
   "7 days": {
-    "7 days": ""
+    "7 days": "7 nap"
   },
   "8 seconds": {
     "8 seconds": "8 másodperc"
   },
   "90 days": {
-    "90 days": ""
+    "90 days": "90 nap"
+  },
+  "90°": {
+    "90°": ""
   },
   "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": {
     "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "Már létezik ilyen nevű fájl. Felül szeretnéd írni?"
@@ -168,7 +180,7 @@
     "Adjust the number of columns in grid view mode.": "Oszlopok számának beállítása rácsnézet módban."
   },
   "Advanced": {
-    "Advanced": ""
+    "Advanced": "Haladó"
   },
   "Afternoon": {
     "Afternoon": "Délután"
@@ -200,6 +212,9 @@
   "Amount": {
     "Amount": "Mennyiség"
   },
+  "Analog": {
+    "Analog": ""
+  },
   "Animation Speed": {
     "Animation Speed": "Animáció sebessége"
   },
@@ -218,6 +233,9 @@
   "Applications": {
     "Applications": "Alkalmazások"
   },
+  "Apply Changes": {
+    "Apply Changes": ""
+  },
   "Apply GTK Colors": {
     "Apply GTK Colors": "GTK-színek alkalmazása"
   },
@@ -233,6 +251,9 @@
   "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
     "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "Az alkalmazások használati gyakoriság, majd utolsó használat, majd betűrend szerint vannak rendezve."
   },
+  "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
+    "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": ""
+  },
   "Audio": {
     "Audio": "Hang"
   },
@@ -252,7 +273,7 @@
     "Audio Output Switch": "Hangkimenet váltása"
   },
   "Audio Visualizer": {
-    "Audio Visualizer": ""
+    "Audio Visualizer": "Hangvizualizáló"
   },
   "Auth": {
     "Auth": "Hitelesítés"
@@ -284,6 +305,9 @@
   "Auto": {
     "Auto": "Automatikus"
   },
+  "Auto (Wide)": {
+    "Auto (Wide)": ""
+  },
   "Auto Location": {
     "Auto Location": "Automatikus tartózkodási hely"
   },
@@ -291,7 +315,7 @@
     "Auto Popup Gaps": "Automatikus előugró ablak rések"
   },
   "Auto-Clear After": {
-    "Auto-Clear After": ""
+    "Auto-Clear After": "Automatikus törlés"
   },
   "Auto-close Niri overview when launching apps.": {
     "Auto-close Niri overview when launching apps.": "A Niri-áttekintés automatikus bezárása alkalmazások indításakor."
@@ -327,7 +351,7 @@
     "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": "Automatikusan váltson a háttérképek közül ugyanabban a mappából"
   },
   "Automatically delete entries older than this": {
-    "Automatically delete entries older than this": ""
+    "Automatically delete entries older than this": "Automatikusan törli az ennél régebbi bejegyzéseket"
   },
   "Automatically detect location based on IP address": {
     "Automatically detect location based on IP address": "Hely automatikus észlelése IP-cím alapján"
@@ -351,7 +375,7 @@
     "Available Networks": "Elérhető hálózatok"
   },
   "Available Plugins": {
-    "Available Plugins": "Elérhető kiegészítők"
+    "Available Plugins": "Elérhető bővítmények"
   },
   "Available Screens (": {
     "Available Screens (": "Elérhető kijelzők ("
@@ -365,6 +389,9 @@
   "Backend": {
     "Backend": "Háttérrendszer"
   },
+  "Background Opacity": {
+    "Background Opacity": ""
+  },
   "Balanced palette with focused accents (default).": {
     "Balanced palette with focused accents (default).": "Kiegyensúlyozott paletta fókuszált kiemelésekkel (alapértelmezett)."
   },
@@ -387,10 +414,13 @@
     "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": "A zárolási képernyő kötése a loginctl dbus jeleihez. Kapcsold ki, ha külső zárolási képernyőt használsz"
   },
   "Binds Include Missing": {
-    "Binds Include Missing": "A billentyűket tartalmazó include hiányzik"
+    "Binds Include Missing": "A billentyűket tartalmazó include-fájl hiányzik"
   },
   "Binds include added": {
-    "Binds include added": "A billentyűket tartalmazó include hozzáadva"
+    "Binds include added": "A billentyűket tartalmazó include-fájl hozzáadva"
+  },
+  "Bit Depth": {
+    "Bit Depth": ""
   },
   "Bluetooth": {
     "Bluetooth": "Bluetooth"
@@ -422,6 +452,12 @@
   "Bottom": {
     "Bottom": "Alul"
   },
+  "Bottom Left": {
+    "Bottom Left": ""
+  },
+  "Bottom Right": {
+    "Bottom Right": ""
+  },
   "Bottom Section": {
     "Bottom Section": "Alsó rész"
   },
@@ -443,6 +479,9 @@
   "CPU": {
     "CPU": "CPU"
   },
+  "CPU Graph": {
+    "CPU Graph": ""
+  },
   "CPU Temperature": {
     "CPU Temperature": "CPU hőmérséklet"
   },
@@ -491,6 +530,9 @@
   "Center Section": {
     "Center Section": "Középső rész"
   },
+  "Center Single Column": {
+    "Center Single Column": ""
+  },
   "Center Tiling": {
     "Center Tiling": "Központi csempézés"
   },
@@ -507,7 +549,7 @@
     "Channel": "Csatorna"
   },
   "Check for system updates": {
-    "Check for system updates": "Rendszerfrissítése keresése"
+    "Check for system updates": "Rendszerfrissítések keresése"
   },
   "Choose Color": {
     "Choose Color": "Szín választása"
@@ -525,7 +567,7 @@
     "Choose the border accent color": "Válaszd ki a szegély kiemelőszínét"
   },
   "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": {
-    "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": "Válaszd ki a DankBar indító gombján megjelenő logót"
+    "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": "Válaszd ki a DankBar indítógombján megjelenő logót"
   },
   "Choose the widget outline accent color": {
     "Choose the widget outline accent color": "Válaszd ki a widget körvonalának kiemelőszínét"
@@ -536,6 +578,9 @@
   "Choose where on-screen displays appear on screen": {
     "Choose where on-screen displays appear on screen": "Válaszd ki, hogy hol jelenjenek meg a képernyőn megjelenő kijelzők"
   },
+  "Choose which displays show this widget": {
+    "Choose which displays show this widget": ""
+  },
   "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": {
     "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": "Válaszd ki, melyik monitor jelenítse meg a zárolási képernyő felületét. A többi monitor egy színt fog mutatni az OLED beégés elleni védelem miatt."
   },
@@ -555,10 +600,10 @@
     "Clear All Jobs": "Összes feladat törlése"
   },
   "Clear all history when server starts": {
-    "Clear all history when server starts": ""
+    "Clear all history when server starts": "Minden előzmény törlése a szerver indításakor"
   },
   "Clear at Startup": {
-    "Clear at Startup": ""
+    "Clear at Startup": "Törlés indításkor"
   },
   "Click Import to add a .ovpn or .conf": {
     "Click Import to add a .ovpn or .conf": "Kattints az importálás gombra .ovpn vagy .conf fájl hozzáadásához"
@@ -570,7 +615,7 @@
     "Click to capture": "Kattints a rögzítéshez"
   },
   "Clipboard": {
-    "Clipboard": ""
+    "Clipboard": "Vágólap"
   },
   "Clipboard History": {
     "Clipboard History": "Vágólapelőzmények"
@@ -579,14 +624,17 @@
     "Clipboard Manager": "Vágólapkezelő"
   },
   "Clipboard service not available": {
-    "Clipboard service not available": ""
+    "Clipboard service not available": "A vágólap szolgáltatások nem elérhetők"
   },
   "Clipboard works but nothing saved to disk": {
-    "Clipboard works but nothing saved to disk": ""
+    "Clipboard works but nothing saved to disk": "A vágólap működik, de nincs lemezre mentve semmi"
   },
   "Clock": {
     "Clock": "Óra"
   },
+  "Clock Style": {
+    "Clock Style": ""
+  },
   "Clock show seconds": {
     "Clock show seconds": "Másodpercek megjelenítése az órán"
   },
@@ -599,6 +647,12 @@
   "Color": {
     "Color": "Szín"
   },
+  "Color Gamut": {
+    "Color Gamut": ""
+  },
+  "Color Management": {
+    "Color Management": ""
+  },
   "Color Mode": {
     "Color Mode": "Színmód"
   },
@@ -623,6 +677,9 @@
   "Colorful mix of bright contrasting accents.": {
     "Colorful mix of bright contrasting accents.": "Színes keverék, fényes kontrasztos kiemelésekkel."
   },
+  "Column": {
+    "Column": ""
+  },
   "Command": {
     "Command": "Parancs"
   },
@@ -656,12 +713,27 @@
   "Compositor": {
     "Compositor": "Kompozitor"
   },
+  "Compositor Settings": {
+    "Compositor Settings": ""
+  },
+  "Config Format": {
+    "Config Format": ""
+  },
   "Config action: %1": {
     "Config action: %1": "Konfigurációs művelet: %1"
   },
+  "Config validation failed": {
+    "Config validation failed": ""
+  },
+  "Configuration": {
+    "Configuration": ""
+  },
   "Configuration activated": {
     "Configuration activated": "Konfiguráció aktiválva"
   },
+  "Configuration will be preserved when this display reconnects": {
+    "Configuration will be preserved when this display reconnects": ""
+  },
   "Configure a new printer": {
     "Configure a new printer": "Új nyomtató konfigurálása"
   },
@@ -710,6 +782,9 @@
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "Jelenleg játszott média vezérlése"
   },
+  "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": {
+    "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": ""
+  },
   "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": {
     "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": "Szabályozza az összes felugró ablak, modális párbeszédpanel és tartalomréteg átlátszóságát"
   },
@@ -723,7 +798,7 @@
     "Controls opacity of the DankBar panel background": "Szabályozza a DankBar panel háttérének átlátszóságát"
   },
   "Cooldown": {
-    "Cooldown": ""
+    "Cooldown": "Várakozási idő"
   },
   "Copied to clipboard": {
     "Copied to clipboard": "Másolva a vágólapra"
@@ -815,6 +890,9 @@
   "Custom Transparency": {
     "Custom Transparency": "Egyéni átlátszóság"
   },
+  "Custom...": {
+    "Custom...": ""
+  },
   "Custom: ": {
     "Custom: ": "Egyéni: "
   },
@@ -834,7 +912,7 @@
     "DMS out of date": "A DMS elavult"
   },
   "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": {
-    "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": ""
+    "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": "A DMS-szolgáltatás nincs csatlakoztatva. A vágólapbeállítások nem elérhetők."
   },
   "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": {
     "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": "DMS shell műveletek (indító, vágólap, stb.)"
@@ -858,7 +936,7 @@
     "Dank Bar": "Dank sáv"
   },
   "DankBar Font Scale": {
-    "DankBar Font Scale": "DankBar betűméret skála"
+    "DankBar Font Scale": "DankBar betűméret-skála"
   },
   "DankSearch not available": {
     "DankSearch not available": "A DankSearch nem elérhető"
@@ -896,6 +974,9 @@
   "Default": {
     "Default": "Alapértelmezett"
   },
+  "Default Width (%)": {
+    "Default Width (%)": ""
+  },
   "Default selected action": {
     "Default selected action": "Alapértelmezett kiválasztott művelet"
   },
@@ -923,6 +1004,12 @@
   "Description": {
     "Description": "Leírás"
   },
+  "Desktop Clock": {
+    "Desktop Clock": ""
+  },
+  "Desktop Widgets": {
+    "Desktop Widgets": ""
+  },
   "Desktop background images": {
     "Desktop background images": "Asztali háttérképek"
   },
@@ -935,24 +1022,33 @@
   "Device paired": {
     "Device paired": "Eszköz párosítva"
   },
+  "Digital": {
+    "Digital": ""
+  },
   "Disable Autoconnect": {
     "Disable Autoconnect": "Automatikus csatlakozás kikapcsolása"
   },
   "Disable Clipboard Manager": {
-    "Disable Clipboard Manager": ""
+    "Disable Clipboard Manager": "A vágólapkezelő kikapcsolása"
   },
   "Disable Clipboard Ownership": {
-    "Disable Clipboard Ownership": ""
+    "Disable Clipboard Ownership": "Vágólap-tulajdon letiltása"
   },
   "Disable History Persistence": {
-    "Disable History Persistence": ""
+    "Disable History Persistence": "Előzménymentés letiltása"
+  },
+  "Disable Output": {
+    "Disable Output": ""
   },
   "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": {
-    "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": ""
+    "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": "Vágólapkezelő teljes letiltása (újraindítást igényel)"
   },
   "Disabled": {
     "Disabled": "Kikapcsolva"
   },
+  "Discard": {
+    "Discard": ""
+  },
   "Disconnect": {
     "Disconnect": "Lecsatlakozás"
   },
@@ -977,6 +1073,9 @@
   "Display Name Format": {
     "Display Name Format": "Kijelző név formátuma"
   },
+  "Display Settings": {
+    "Display Settings": ""
+  },
   "Display a dock with pinned and running applications": {
     "Display a dock with pinned and running applications": "Dokk megjelenítése rögzített és futó alkalmazásokkal"
   },
@@ -989,6 +1088,9 @@
   "Display application icons in workspace indicators": {
     "Display application icons in workspace indicators": "Alkalmazás ikonok megjelenítése a munkaterület-jelzőkben"
   },
+  "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": {
+    "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": ""
+  },
   "Display currently focused application title": {
     "Display currently focused application title": "Jelenleg fókuszban lévő alkalmazás címének megjelenítése"
   },
@@ -1079,6 +1181,9 @@
   "Empty": {
     "Empty": "Üres"
   },
+  "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
+    "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": ""
+  },
   "Enable Autoconnect": {
     "Enable Autoconnect": "Automatikus csatlakozás bekapcsolása"
   },
@@ -1088,6 +1193,9 @@
   "Enable Border": {
     "Enable Border": "Keret engedélyezése"
   },
+  "Enable Desktop Clock": {
+    "Enable Desktop Clock": ""
+  },
   "Enable Do Not Disturb": {
     "Enable Do Not Disturb": "Ne zavarjanak engedélyezése"
   },
@@ -1097,6 +1205,9 @@
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "Áttekintő fedvény engedélyezése"
   },
+  "Enable System Monitor": {
+    "Enable System Monitor": ""
+  },
   "Enable System Sounds": {
     "Enable System Sounds": "Rendszerhangok engedélyezése"
   },
@@ -1119,22 +1230,22 @@
     "Enable loginctl lock integration": "loginctl zár integráció engedélyezése"
   },
   "Enable password field display on the lock screen window": {
-    "Show Password Field": ""
+    "Show Password Field": "Jelszómező megjelenítése"
   },
   "Enable power action icon on the lock screen window": {
-    "Show Power Actions": ""
+    "Show Power Actions": "Főkapcsoló-műveletek megjelenítése"
   },
   "Enable profile image display on the lock screen window": {
-    "Show Profile Image": ""
+    "Show Profile Image": "Profilkép megjelenítése"
   },
   "Enable system date display on the lock screen window": {
-    "Show System Date": ""
+    "Show System Date": "Dátum megjelenítése"
   },
   "Enable system status icons on the lock screen window": {
-    "Show System Icons": ""
+    "Show System Icons": "Rendszerikonok megjelenítése"
   },
   "Enable system time display on the lock screen window": {
-    "Show System Time": ""
+    "Show System Time": "Rendszeridő megjelenítése"
   },
   "Enabled": {
     "Enabled": "Engedélyezve"
@@ -1143,7 +1254,7 @@
     "End": "Vége"
   },
   "Enter 6-digit passkey": {
-    "Enter 6-digit passkey": "Adja meg a 6 számjegyű jelszót"
+    "Enter 6-digit passkey": "Add meg a 6 számjegyű jelszót"
   },
   "Enter PIN": {
     "Enter PIN": "Írja be a PIN-kódot"
@@ -1155,7 +1266,7 @@
     "Enter a search query": "Írj be egy keresőkérdezést"
   },
   "Enter credentials for ": {
-    "Enter credentials for ": "Adja meg a hitelesítő adatokat: "
+    "Enter credentials for ": "Add meg a hitelesítő adatokat: "
   },
   "Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": {
     "Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": "Egyéni zárolt képernyő formátum megadása (pl., dddd, MMMM d)"
@@ -1164,13 +1275,13 @@
     "Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": "Egyéni felső sáv formátum megadása (pl. ddd MMM d)"
   },
   "Enter filename...": {
-    "Enter filename...": "Adjon meg egy fájlnevet..."
+    "Enter filename...": "Adj meg egy fájlnevet..."
   },
   "Enter passkey for ": {
     "Enter passkey for ": "Jelszó megadása ehhez: "
   },
   "Enter password for ": {
-    "Enter password for ": "Adja meg a jelszót: "
+    "Enter password for ": "Add meg a jelszót: "
   },
   "Enter this passkey on ": {
     "Enter this passkey on ": "Írd be ezt a jelszót ehhez: "
@@ -1187,6 +1298,9 @@
   "Exclusive Zone Offset": {
     "Exclusive Zone Offset": "Exkluzív zóna eltolás"
   },
+  "Experimental Feature": {
+    "Experimental Feature": ""
+  },
   "F1/I: Toggle • F10: Help": {
     "F1/I: Toggle • F10: Help": "F1/I: be- és kikapcsolás • F10: Segítség"
   },
@@ -1200,7 +1314,7 @@
     "Failed to activate configuration": "A konfiguráció aktiválása sikertelen"
   },
   "Failed to add binds include": {
-    "Failed to add binds include": "Nem sikerült hozzáadni a billentyűparancsokat tartalmazó include‑ot"
+    "Failed to add binds include": "Nem sikerült hozzáadni a billentyűparancsokat tartalmazó include-fájlt"
   },
   "Failed to add printer to class": {
     "Failed to add printer to class": "A nyomtató osztályhoz adása sikertelen"
@@ -1218,7 +1332,7 @@
     "Failed to connect to ": "Nem sikerült csatlakozni ehhez: "
   },
   "Failed to copy entry": {
-    "Failed to copy entry": ""
+    "Failed to copy entry": "A bejegyzés másolása sikertelen"
   },
   "Failed to create printer": {
     "Failed to create printer": "A nyomtató létrehozása sikertelen"
@@ -1260,7 +1374,7 @@
     "Failed to load VPN config": "Nem sikerült betölteni a VPN-konfigurációt"
   },
   "Failed to load clipboard configuration.": {
-    "Failed to load clipboard configuration.": ""
+    "Failed to load clipboard configuration.": "Nem sikerült betölteni a vágólap-konfigurációt."
   },
   "Failed to move job": {
     "Failed to move job": "A feladat áthelyezése sikertelen"
@@ -1287,7 +1401,7 @@
     "Failed to resume printer": "Nem sikerült folytatni a nyomtatót"
   },
   "Failed to save clipboard setting": {
-    "Failed to save clipboard setting": ""
+    "Failed to save clipboard setting": "Nem sikerült menteni a vágólap beállítást"
   },
   "Failed to save keybind": {
     "Failed to save keybind": "Nem sikerült menteni a billentyűparancsot"
@@ -1316,6 +1430,9 @@
   "Failed to update sharing": {
     "Failed to update sharing": "A megosztás frissítése sikertelen"
   },
+  "Failed to write temp file for validation": {
+    "Failed to write temp file for validation": ""
+  },
   "Feels Like": {
     "Feels Like": "Érzésre"
   },
@@ -1349,6 +1466,21 @@
   "Fixing...": {
     "Fixing...": "Javítás..."
   },
+  "Flipped": {
+    "Flipped": ""
+  },
+  "Flipped 180°": {
+    "Flipped 180°": ""
+  },
+  "Flipped 270°": {
+    "Flipped 270°": ""
+  },
+  "Flipped 90°": {
+    "Flipped 90°": ""
+  },
+  "Focus at Startup": {
+    "Focus at Startup": ""
+  },
   "Focused Window": {
     "Focused Window": "Fókuszált ablak"
   },
@@ -1359,7 +1491,7 @@
     "Font Family": "Betűtípus-család"
   },
   "Font Scale": {
-    "Font Scale": "Betűméret skála"
+    "Font Scale": "Betűméret-skála"
   },
   "Font Size": {
     "Font Size": "Betűméret"
@@ -1367,9 +1499,15 @@
   "Font Weight": {
     "Font Weight": "Betűvastagság"
   },
+  "Force HDR": {
+    "Force HDR": ""
+  },
   "Force Kill Process": {
     "Force Kill Process": "Folyamat kényszerített leállítása"
   },
+  "Force Wide Color": {
+    "Force Wide Color": ""
+  },
   "Force terminal applications to always use dark color schemes": {
     "Force terminal applications to always use dark color schemes": "Terminálalkalmazások kényszerítése sötét színsémák használatára"
   },
@@ -1433,6 +1571,9 @@
   "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": {
     "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": "Fokozatosan halványítsa el a képernyőt a zárolás előtt egy konfigurálható türelmi idővel"
   },
+  "Graph Time Range": {
+    "Graph Time Range": ""
+  },
   "Graphics": {
     "Graphics": "Grafika"
   },
@@ -1448,6 +1589,15 @@
   "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": {
     "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "Ugyanazon alkalmazás több ablakának csoportosítása egy ablakszám jelzővel"
   },
+  "HDR (EDID)": {
+    "HDR (EDID)": ""
+  },
+  "HDR Tone Mapping": {
+    "HDR Tone Mapping": ""
+  },
+  "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": {
+    "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": ""
+  },
   "HSV": {
     "HSV": "HSV"
   },
@@ -1457,6 +1607,9 @@
   "Held": {
     "Held": "Felfüggesztve"
   },
+  "Help": {
+    "Help": ""
+  },
   "Hex": {
     "Hex": "Hex"
   },
@@ -1479,7 +1632,7 @@
     "High-fidelity palette that preserves source hues.": "Nagy hűségű paletta, amely megőrzi a forrás árnyalatait."
   },
   "History Settings": {
-    "History Settings": ""
+    "History Settings": "Előzménybeállítások"
   },
   "Hold Duration": {
     "Hold Duration": "Nyomva tartás időtartama"
@@ -1496,6 +1649,9 @@
   "Hold to confirm (%1s)": {
     "Hold to confirm (%1s)": "Tartsd lenyomva a megerősítéshez (%1mp)"
   },
+  "Hot Corners": {
+    "Hot Corners": ""
+  },
   "Hotkey overlay title (optional)": {
     "Hotkey overlay title (optional)": "Billentyűparancs-átfedés címe (opcionális)"
   },
@@ -1545,13 +1701,13 @@
     "Idle monitoring not supported - requires newer Quickshell version": "Az inaktivitás figyelése nem támogatott – újabb Quickshell verzió szükséges"
   },
   "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": {
-    "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": ""
+    "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": "Ha a mező rejtett, megjelenik, amint lenyomsz egy billentyűt."
   },
   "Image": {
     "Image": "Kép"
   },
   "Image copied to clipboard": {
-    "Image copied to clipboard": ""
+    "Image copied to clipboard": "Kép másolva a vágólapra"
   },
   "Import": {
     "Import": "Importálás"
@@ -1565,6 +1721,9 @@
   "Include Transitions": {
     "Include Transitions": "Átmenetekkel együtt"
   },
+  "Incompatible Plugins Loaded": {
+    "Incompatible Plugins Loaded": ""
+  },
   "Incorrect password": {
     "Incorrect password": "Helytelen jelszó"
   },
@@ -1577,6 +1736,9 @@
   "Individual bar configuration": {
     "Individual bar configuration": "Egyéni sáv konfiguráció"
   },
+  "Inherit": {
+    "Inherit": ""
+  },
   "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": {
     "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": "Tétlenségi időtúllépés tiltása, ha hang vagy videó játszódik le"
   },
@@ -1598,6 +1760,9 @@
   "Interval": {
     "Interval": "Intervallum"
   },
+  "Invalid configuration": {
+    "Invalid configuration": ""
+  },
   "Invert on mode change": {
     "Invert on mode change": "Invertálás módváltáskor"
   },
@@ -1670,6 +1835,9 @@
   "Layout": {
     "Layout": "Elrendezés"
   },
+  "Layout Overrides": {
+    "Layout Overrides": ""
+  },
   "Left": {
     "Left": "Bal"
   },
@@ -1682,6 +1850,9 @@
   "Lines: %1": {
     "Lines: %1": "%1 sor"
   },
+  "List": {
+    "List": ""
+  },
   "Lively palette with saturated accents.": {
     "Lively palette with saturated accents.": "Élénk paletta telített kiemelésekkel."
   },
@@ -1689,7 +1860,7 @@
     "Loading keybinds...": "Billentyűparancsok betöltése..."
   },
   "Loading plugins...": {
-    "Loading plugins...": "Kiegészítők betöltése..."
+    "Loading plugins...": "Bővítmények betöltése..."
   },
   "Loading...": {
     "Loading...": "Betöltés..."
@@ -1716,10 +1887,10 @@
     "Lock Screen Format": "Zárolt képernyő formátuma"
   },
   "Lock Screen behaviour": {
-    "Lock Screen behaviour": ""
+    "Lock Screen behaviour": "Zárolási képernyő viselkedés"
   },
   "Lock Screen layout": {
-    "Lock Screen layout": ""
+    "Lock Screen layout": "Zárolási képernyő elrendezés"
   },
   "Lock before suspend": {
     "Lock before suspend": "Zárolás felfüggesztés előtt"
@@ -1788,7 +1959,7 @@
     "Matugen Target Monitor": "Matugen célmonitor"
   },
   "Matugen Templates": {
-    "Matugen Templates": ""
+    "Matugen Templates": "Matugen-sablon"
   },
   "Max apps to show": {
     "Max apps to show": "Megjelenítendő alkalmazások maximális száma"
@@ -1797,16 +1968,16 @@
     "Maximize Detection": "Maximalizálás érzékelése"
   },
   "Maximum Entry Size": {
-    "Maximum Entry Size": ""
+    "Maximum Entry Size": "Maximális bejegyzés méret"
   },
   "Maximum History": {
-    "Maximum History": ""
+    "Maximum History": "Maximális előzmény"
   },
   "Maximum number of clipboard entries to keep": {
-    "Maximum number of clipboard entries to keep": ""
+    "Maximum number of clipboard entries to keep": "Megtartandó vágólap-bejegyzések maximális száma"
   },
   "Maximum size per clipboard entry": {
-    "Maximum size per clipboard entry": ""
+    "Maximum size per clipboard entry": "Maximális méret vágólap-bejegyzésenként"
   },
   "Media": {
     "Media": "Média"
@@ -1847,11 +2018,14 @@
   "Memory": {
     "Memory": "Memória"
   },
+  "Memory Graph": {
+    "Memory Graph": ""
+  },
   "Memory Usage": {
     "Memory Usage": "Memóriahasználat"
   },
   "Memory usage indicator": {
-    "Memory usage indicator": "Memória használat jelző"
+    "Memory usage indicator": "Memóriahasználat-jelző"
   },
   "Microphone": {
     "Microphone": "Mikrofon"
@@ -1883,6 +2057,12 @@
   "Model": {
     "Model": "Modell"
   },
+  "Modified": {
+    "Modified": ""
+  },
+  "Monitor Configuration": {
+    "Monitor Configuration": ""
+  },
   "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": {
     "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "Monitor aminek a háttérképe vezérli a dinamikus témázási színeket"
   },
@@ -1898,6 +2078,9 @@
   "Mount": {
     "Mount": "Csatlakoztatás"
   },
+  "Move Widget": {
+    "Move Widget": ""
+  },
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": "Szüneteltetésre váltás"
   },
@@ -1919,6 +2102,9 @@
   "Network": {
     "Network": "Hálózat"
   },
+  "Network Graph": {
+    "Network Graph": ""
+  },
   "Network Info": {
     "Network Info": "Hálózati információ"
   },
@@ -1929,13 +2115,13 @@
     "Network Settings": "Hálózati beállítások"
   },
   "Network Speed Monitor": {
-    "Network Speed Monitor": "Hálózati sebesség figyelő"
+    "Network Speed Monitor": "Hálózati sebességfigyelő"
   },
   "Network Status": {
     "Network Status": "Hálózati állapot"
   },
   "Network download and upload speed display": {
-    "Network download and upload speed display": "Hálózati le- és feltöltési-sebesség kijelzése"
+    "Network download and upload speed display": "Hálózati le- és feltöltési sebesség kijelzése"
   },
   "Never": {
     "Never": "Soha"
@@ -2015,6 +2201,9 @@
   "No drivers found": {
     "No drivers found": "Nem található illesztőprogram"
   },
+  "No features enabled": {
+    "No features enabled": ""
+  },
   "No files found": {
     "No files found": "Nem található fájl"
   },
@@ -2042,9 +2231,15 @@
   "No printers found": {
     "No printers found": "Nem található nyomtató"
   },
+  "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": {
+    "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": ""
+  },
   "None": {
     "None": "Nincs"
   },
+  "Normal": {
+    "Normal": ""
+  },
   "Normal Font": {
     "Normal Font": "Normál betűtípus"
   },
@@ -2064,7 +2259,7 @@
     "Notepad Slideout": "Jegyzettömb oldalsáv"
   },
   "Nothing to see here": {
-    "Nothing to see here": "Semmi látnivaló nincs itt"
+    "Nothing to see here": "Itt nincs semmi látnivaló"
   },
   "Notification Center": {
     "Notification Center": "Értesítési központ"
@@ -2096,6 +2291,9 @@
   "OSD Position": {
     "OSD Position": "OSD pozíció"
   },
+  "Off": {
+    "Off": ""
+  },
   "Office": {
     "Office": "Iroda"
   },
@@ -2159,12 +2357,18 @@
   "Output Tray Missing": {
     "Output Tray Missing": "Kimeneti tálca hiányzik"
   },
+  "Outputs Include Missing": {
+    "Outputs Include Missing": ""
+  },
   "Overridden by config": {
     "Overridden by config": "Felülírta a konfiguráció"
   },
   "Override": {
     "Override": "Felülírás"
   },
+  "Override global layout settings for this output": {
+    "Override global layout settings for this output": ""
+  },
   "Overrides": {
     "Overrides": "Felülírások"
   },
@@ -2324,6 +2528,9 @@
   "Preference": {
     "Preference": "Beállítás"
   },
+  "Preset Widths (%)": {
+    "Preset Widths (%)": ""
+  },
   "Press key...": {
     "Press key...": "Nyomj meg egy billentyűt..."
   },
@@ -2372,6 +2579,9 @@
   "Process": {
     "Process": "Folyamat"
   },
+  "Process Count": {
+    "Process Count": ""
+  },
   "Processing": {
     "Processing": "Feldolgozás"
   },
@@ -2447,12 +2657,27 @@
   "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": {
     "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": "Megköveteli a gomb/billentyű nyomva tartását a kikapcsolás, újraindítás, felfüggesztés, hibernálás és kijelentkezés megerősítéséhez"
   },
+  "Requires DMS": {
+    "Requires DMS": ""
+  },
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "Szükséges a DWL kompozitor"
   },
   "Reset": {
     "Reset": "Visszaállítás"
   },
+  "Reset Position": {
+    "Reset Position": ""
+  },
+  "Reset Size": {
+    "Reset Size": ""
+  },
+  "Resize Widget": {
+    "Resize Widget": ""
+  },
+  "Resolution & Refresh": {
+    "Resolution & Refresh": ""
+  },
   "Resources": {
     "Resources": "Források"
   },
@@ -2483,11 +2708,17 @@
   "Right Tiling": {
     "Right Tiling": "Jobb oldali csempézés"
   },
+  "Right-click and drag anywhere on the widget": {
+    "Right-click and drag anywhere on the widget": ""
+  },
+  "Right-click and drag the bottom-right corner": {
+    "Right-click and drag the bottom-right corner": ""
+  },
   "Right-click bar widget to cycle": {
     "Right-click bar widget to cycle": "Kattints jobb gombbal a sáv widgetre a váltáshoz"
   },
   "Run DMS Templates": {
-    "Run DMS Templates": ""
+    "Run DMS Templates": "DMS-sablonok futtatása"
   },
   "Run User Templates": {
     "Run User Templates": "Felhasználói sablonok futtatása"
@@ -2507,6 +2738,12 @@
   "Running Apps Settings": {
     "Running Apps Settings": "Futó alkalmazások beállításai"
   },
+  "SDR Brightness": {
+    "SDR Brightness": ""
+  },
+  "SDR Saturation": {
+    "SDR Saturation": ""
+  },
   "Save": {
     "Save": "Mentés"
   },
@@ -2522,6 +2759,9 @@
   "Saved Configurations": {
     "Saved Configurations": "Mentett konfigurációk"
   },
+  "Scale": {
+    "Scale": ""
+  },
   "Scale DankBar font sizes independently": {
     "Scale DankBar font sizes independently": "A DankBar betűméretének független méretezése"
   },
@@ -2540,6 +2780,9 @@
   "Screen sharing": {
     "Screen sharing": "Képernyő megosztás"
   },
+  "Scroll Wheel": {
+    "Scroll Wheel": ""
+  },
   "Scroll song title": {
     "Scroll song title": "Zeneszám címének görgetése"
   },
@@ -2570,6 +2813,9 @@
   "Searching...": {
     "Searching...": "Keresés..."
   },
+  "Secondary": {
+    "Secondary": ""
+  },
   "Secured": {
     "Secured": "Védett"
   },
@@ -2604,19 +2850,19 @@
     "Select driver...": "Illesztőprogram kiválasztása..."
   },
   "Select font weight for UI text": {
-    "Select font weight for UI text": "Válassza ki a betűvastagságot az UI szöveghez"
+    "Select font weight for UI text": "Válaszd ki a betűvastagságot az UI szöveghez"
   },
   "Select monitor to configure wallpaper": {
     "Select monitor to configure wallpaper": "Válassz monitort a háttérkép konfigurálásához"
   },
   "Select monospace font for process list and technical displays": {
-    "Select monospace font for process list and technical displays": "Monospace betűtípus választása (folyamatlistához és technikai kijelzőkhöz)"
+    "Select monospace font for process list and technical displays": "Monospace betűtípus (folyamatlistához és technikai kijelzőkhöz)"
   },
   "Select system sound theme": {
     "Select system sound theme": "Rendszerhang-téma kiválasztása"
   },
   "Select the font family for UI text": {
-    "Select the font family for UI text": "Válassza ki a betűtípus családot az UI szöveghez"
+    "Select the font family for UI text": "Válaszd ki a betűtípus családot az UI szöveghez"
   },
   "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": {
     "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": "Válaszd ki a háttérkép alapú színekhez használt paletta algoritmust"
@@ -2655,7 +2901,7 @@
     "Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Del: Összes törlése • Esc: Bezárás"
   },
   "Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
-    "Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": ""
+    "Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Enter: Beillesztés • Shift+Del: Összes törlése • Esc: Bezárás"
   },
   "Short": {
     "Short": "Rövid"
@@ -2666,15 +2912,39 @@
   "Show All Tags": {
     "Show All Tags": "Összes címke megjelenítése"
   },
+  "Show CPU": {
+    "Show CPU": ""
+  },
+  "Show CPU Graph": {
+    "Show CPU Graph": ""
+  },
+  "Show CPU Temp": {
+    "Show CPU Temp": ""
+  },
   "Show Confirmation on Power Actions": {
     "Show Confirmation on Power Actions": "Megerősítés megjelenítése a főkapcsoló-műveleteknél"
   },
+  "Show Date": {
+    "Show Date": ""
+  },
+  "Show Disk": {
+    "Show Disk": ""
+  },
   "Show Dock": {
     "Show Dock": "Dokk megjelenítése"
   },
+  "Show GPU Temperature": {
+    "Show GPU Temperature": ""
+  },
+  "Show Header": {
+    "Show Header": ""
+  },
   "Show Hibernate": {
     "Show Hibernate": "Hibernáció megjelenítése"
   },
+  "Show Hour Numbers": {
+    "Show Hour Numbers": ""
+  },
   "Show Line Numbers": {
     "Show Line Numbers": "Sorok számának megjelenítése"
   },
@@ -2684,6 +2954,18 @@
   "Show Log Out": {
     "Show Log Out": "Kijelentkezés megjelenítése"
   },
+  "Show Memory": {
+    "Show Memory": ""
+  },
+  "Show Memory Graph": {
+    "Show Memory Graph": ""
+  },
+  "Show Network": {
+    "Show Network": ""
+  },
+  "Show Network Graph": {
+    "Show Network Graph": ""
+  },
   "Show Occupied Workspaces Only": {
     "Show Occupied Workspaces Only": "Csak az elfoglalt munkaterületek megjelenítése"
   },
@@ -2705,6 +2987,9 @@
   "Show Suspend": {
     "Show Suspend": "Felfüggesztés megjelenítése"
   },
+  "Show Top Processes": {
+    "Show Top Processes": ""
+  },
   "Show Workspace Apps": {
     "Show Workspace Apps": "Munkaterület alkalmazások megjelenítése"
   },
@@ -2712,7 +2997,7 @@
     "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": "Mutassa mind a 9 címkét, ahelyett, hogy csak a foglalt címkéket mutatná (csak DWL)"
   },
   "Show cava audio visualizer in media widget": {
-    "Show cava audio visualizer in media widget": ""
+    "Show cava audio visualizer in media widget": "Cava hangvizualizáló mutatása a média widgetben"
   },
   "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
     "Show darkened overlay behind modal dialogs": "Sötétített fedvény megjelenítése a modális párbeszédablakok mögött"
@@ -2807,9 +3092,15 @@
   "Sizing": {
     "Sizing": "Méretezés"
   },
+  "Some plugins require a newer version of DMS:": {
+    "Some plugins require a newer version of DMS:": ""
+  },
   "Sort Alphabetically": {
     "Sort Alphabetically": "Rendezés betűrend szerint"
   },
+  "Sort By": {
+    "Sort By": ""
+  },
   "Sorting & Layout": {
     "Sorting & Layout": "Rendezés és elrendezés"
   },
@@ -2834,6 +3125,9 @@
   "Square Corners": {
     "Square Corners": "Szögletes sarkok"
   },
+  "Stacked": {
+    "Stacked": ""
+  },
   "Start": {
     "Start": "Indítás"
   },
@@ -2961,7 +3255,7 @@
     "Text": "Szöveg"
   },
   "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": {
-    "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": "A DMS_SOCKET környezeti változó nincs beállítva, vagy a socket nem elérhető. Az automatizált beépülő modul kezeléshez a DMS_SOCKET szükséges."
+    "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": "A DMS_SOCKET környezeti változó nincs beállítva, vagy a socket nem elérhető. Az automatizált bővítménykezeléshez a DMS_SOCKET szükséges."
   },
   "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": {
     "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": "Az alábbi beállítások módosítják a GTK és Qt beállításait. Ha meg szeretnéd őrizni a jelenlegi konfigurációkat, készíts róluk biztonsági másolatot (qt5ct.conf|qt6ct.conf és ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0)."
@@ -2979,10 +3273,10 @@
     "Thickness": "Vastagság"
   },
   "Third-Party Plugin Warning": {
-    "Third-Party Plugin Warning": "Harmadik féltől származó beépülő modul figyelmeztetés"
+    "Third-Party Plugin Warning": "Harmadik féltől származó bővítmény figyelmeztetés"
   },
   "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\\n\\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": {
-    "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\\n\\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": "Harmadik féltől származó beépülő modulokat a közösség készíti, és a DankMaterialShell hivatalosan nem támogatja azokat.\\n\\nEzek a beépülő modulok biztonsági és adatvédelmi kockázatokat jelenthetnek – saját felelősségre telepítsd őket."
+    "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\\n\\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": "Harmadik féltől származó bővítményeket a közösség készíti, és a DankMaterialShell hivatalosan nem támogatja azokat.\\n\\nEzek a bővítmények biztonsági és adatvédelmi kockázatokat jelenthetnek – saját felelősségre telepítsd őket."
   },
   "This bind is overridden by config.kdl": {
     "This bind is overridden by config.kdl": "Ezt a billentyűt felülírja a config.kdl"
@@ -3053,12 +3347,24 @@
   "Top Bar Format": {
     "Top Bar Format": "Felső sáv formátuma"
   },
+  "Top Left": {
+    "Top Left": ""
+  },
+  "Top Processes": {
+    "Top Processes": ""
+  },
+  "Top Right": {
+    "Top Right": ""
+  },
   "Top Section": {
     "Top Section": "Felső szakasz"
   },
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": "Összes feladat"
   },
+  "Transform": {
+    "Transform": ""
+  },
   "Transition Effect": {
     "Transition Effect": "Átmenet hatás"
   },
@@ -3182,9 +3488,27 @@
   "VPN status and quick connect": {
     "VPN status and quick connect": "VPN-állapot és gyors csatlakozás"
   },
+  "VRR": {
+    "VRR": ""
+  },
+  "VRR On-Demand": {
+    "VRR On-Demand": ""
+  },
+  "VRR activates only when applications request it": {
+    "VRR activates only when applications request it": ""
+  },
   "VRR: ": {
     "VRR: ": "VRR: "
   },
+  "Variable Refresh Rate": {
+    "Variable Refresh Rate": ""
+  },
+  "Variant created - expand to configure": {
+    "Variant created - expand to configure": ""
+  },
+  "Variant removed": {
+    "Variant removed": ""
+  },
   "Version": {
     "Version": "Verzió"
   },
@@ -3243,7 +3567,7 @@
     "Warning": "Figyelmeztetés"
   },
   "Wave Progress Bars": {
-    "Wave Progress Bars": "Hullámzó folyamatjelző sáv"
+    "Wave Progress Bars": "Hullámzó folyamatjelző sávok"
   },
   "Weather": {
     "Weather": "Időjárás"
@@ -3260,6 +3584,10 @@
   "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": {
     "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": "Bekapcsolva mutatja az indító átfedését, amikor Niri áttekintés-módban gépelsz. Kapcsold ki, ha nem szeretnéd, hogy az indító megjelenjen a Niri-áttekintésben való gépeléskor, vagy ha másik indítót szeretnél használni az áttekintésben."
   },
+  "When updater widget is used, then hide it if no update found": {
+    "Hide Updater Widget": "",
+    "When updater widget is used, then hide it if no update found": ""
+  },
   "Wi-Fi Password": {
     "Wi-Fi Password": "Wi-Fi jelszó"
   },
@@ -3278,6 +3606,9 @@
   "WiFi is off": {
     "WiFi is off": "A Wi-Fi ki van kapcsolva"
   },
+  "Wide (BT2020)": {
+    "Wide (BT2020)": ""
+  },
   "Widget Background Color": {
     "Widget Background Color": "Widget háttérszíne"
   },
@@ -3296,6 +3627,9 @@
   "Widget Transparency": {
     "Widget Transparency": "Widget átlátszósága"
   },
+  "Widget Variants": {
+    "Widget Variants": ""
+  },
   "Widgets": {
     "Widgets": "Widgetek"
   },
@@ -3305,6 +3639,9 @@
   "Wind Speed": {
     "Wind Speed": "Szélsebesség"
   },
+  "Window Gaps (px)": {
+    "Window Gaps (px)": ""
+  },
   "Workspace": {
     "Workspace": "Munkaterület"
   },
@@ -3326,6 +3663,12 @@
   "Workspaces & Widgets": {
     "Workspaces & Widgets": "Munkaterületek és widgetek"
   },
+  "X Axis": {
+    "X Axis": ""
+  },
+  "Y Axis": {
+    "Y Axis": ""
+  },
   "Yes": {
     "Yes": "Igen"
   },
@@ -3351,7 +3694,7 @@
     "Select Wallpaper": "Háttérkép kiválasztása"
   },
   "days": {
-    "days": ""
+    "days": "nap"
   },
   "dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": {
     "dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": "A dms/binds.kdl létezik, de nincs benne a config.kdl-ben. Az egyéni billentyűparancsok nem fognak működni, amíg ez nincs javítva."
@@ -3384,7 +3727,7 @@
     "minutes": "percek"
   },
   "ms": {
-    "ms": ""
+    "ms": "ms"
   },
   "official": {
     "official": "hivatalos"
@@ -3398,6 +3741,9 @@
   "settings window title": {
     "Settings": "Beállítások"
   },
+  "settings_displays": {
+    "Widgets": ""
+  },
   "sysmon window title": {
     "System Monitor": "Rendszerfigyelő"
   },
@@ -3417,7 +3763,7 @@
     "External Wallpaper Management": "Külső háttérképkezelés"
   },
   "wtype not available - install wtype for paste support": {
-    "wtype not available - install wtype for paste support": ""
+    "wtype not available - install wtype for paste support": "A wtype nem elérhető - telepítsd a wtype csomagot a beillesztés támogatásához"
   },
   "• Install only from trusted sources": {
     "• Install only from trusted sources": "Csak hivatalos forrásokból telepítsen"
@@ -3435,7 +3781,7 @@
     "• MMMM - Month (January)": "• MMMM - Hónap (Január)"
   },
   "• Plugins may contain bugs or security issues": {
-    "• Plugins may contain bugs or security issues": "• A beépülő modulok hibákat vagy biztonsági problémákat tartalmazhatnak"
+    "• Plugins may contain bugs or security issues": "• A bővítmények hibákat vagy biztonsági problémákat tartalmazhatnak"
   },
   "• Review code before installation when possible": {
     "• Review code before installation when possible": "• Lehetőség szerint ellenőrizd a kódot telepítés előtt"
diff --git a/quickshell/translations/poexports/it.json b/quickshell/translations/poexports/it.json
index cf605cbb..0905ca2a 100644
--- a/quickshell/translations/poexports/it.json
+++ b/quickshell/translations/poexports/it.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "0 = square corners": "0 = angoli squadrati"
   },
   "1 day": {
-    "1 day": ""
+    "1 day": "1 giorno"
   },
   "1 event": {
     "1 event": "1 evento"
@@ -50,12 +50,18 @@
   "10 seconds": {
     "10 seconds": "10 secondi"
   },
+  "10-bit Color": {
+    "10-bit Color": ""
+  },
   "14 days": {
-    "14 days": ""
+    "14 days": "14 giorni"
   },
   "15 seconds": {
     "15 seconds": "15 secondi"
   },
+  "180°": {
+    "180°": ""
+  },
   "2 minutes": {
     "2 minutes": "2 minuti"
   },
@@ -65,14 +71,17 @@
   "24-hour format": {
     "24-hour format": "formato 24-ore"
   },
+  "270°": {
+    "270°": ""
+  },
   "3 days": {
-    "3 days": ""
+    "3 days": "3 giorni"
   },
   "3 seconds": {
     "3 seconds": "3 secondi"
   },
   "30 days": {
-    "30 days": ""
+    "30 days": "30 giorni"
   },
   "30 seconds": {
     "30 seconds": "30 secondi"
@@ -87,13 +96,16 @@
     "5 seconds": "5 secondi"
   },
   "7 days": {
-    "7 days": ""
+    "7 days": "7 giorni"
   },
   "8 seconds": {
     "8 seconds": "8 secondi"
   },
   "90 days": {
-    "90 days": ""
+    "90 days": "90 giorni"
+  },
+  "90°": {
+    "90°": ""
   },
   "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": {
     "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "Un file con questo nome esiste già. Vuoi sovrascriverlo?"
@@ -168,7 +180,7 @@
     "Adjust the number of columns in grid view mode.": "Regola il numero di colonne nella modalità di visualizzazione a griglia."
   },
   "Advanced": {
-    "Advanced": ""
+    "Advanced": "Avanzate"
   },
   "Afternoon": {
     "Afternoon": "Pomeriggio"
@@ -200,6 +212,9 @@
   "Amount": {
     "Amount": "Quantità"
   },
+  "Analog": {
+    "Analog": ""
+  },
   "Animation Speed": {
     "Animation Speed": "Velocità Animazione"
   },
@@ -218,6 +233,9 @@
   "Applications": {
     "Applications": "Applicazioni"
   },
+  "Apply Changes": {
+    "Apply Changes": ""
+  },
   "Apply GTK Colors": {
     "Apply GTK Colors": "Applica Colori GTK"
   },
@@ -233,6 +251,9 @@
   "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
     "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "Le applicazioni sono ordinate per frequenza d'uso, poi usate di recente ed infine alfabeticamente "
   },
+  "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
+    "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": ""
+  },
   "Audio": {
     "Audio": "Audio"
   },
@@ -252,7 +273,7 @@
     "Audio Output Switch": "Cambio Uscita Audio"
   },
   "Audio Visualizer": {
-    "Audio Visualizer": ""
+    "Audio Visualizer": "Visualizzatore Audio"
   },
   "Auth": {
     "Auth": "Autenticazione"
@@ -284,6 +305,9 @@
   "Auto": {
     "Auto": "Automatico"
   },
+  "Auto (Wide)": {
+    "Auto (Wide)": ""
+  },
   "Auto Location": {
     "Auto Location": "Posizione Automatica"
   },
@@ -291,7 +315,7 @@
     "Auto Popup Gaps": "Auto Popup Gaps"
   },
   "Auto-Clear After": {
-    "Auto-Clear After": ""
+    "Auto-Clear After": "Cancellazione Automatica Dopo"
   },
   "Auto-close Niri overview when launching apps.": {
     "Auto-close Niri overview when launching apps.": "Chiudi automaticamente la panoramica di Niri all'avvio delle app."
@@ -327,7 +351,7 @@
     "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": "Scorre automaticamente gli sfondi nella stessa cartella"
   },
   "Automatically delete entries older than this": {
-    "Automatically delete entries older than this": ""
+    "Automatically delete entries older than this": "Elimina automaticamente le voci più vecchie di questo periodo"
   },
   "Automatically detect location based on IP address": {
     "Automatically detect location based on IP address": "Rileva automaticamente la posizione in base all'indirizzo IP"
@@ -365,6 +389,9 @@
   "Backend": {
     "Backend": "Backend"
   },
+  "Background Opacity": {
+    "Background Opacity": ""
+  },
   "Balanced palette with focused accents (default).": {
     "Balanced palette with focused accents (default).": "Tavolozza bilanciata con accenti focalizzati (default)."
   },
@@ -392,6 +419,9 @@
   "Binds include added": {
     "Binds include added": "Le scorciatoie includono elementi aggiunti"
   },
+  "Bit Depth": {
+    "Bit Depth": ""
+  },
   "Bluetooth": {
     "Bluetooth": "Bluetooth"
   },
@@ -422,6 +452,12 @@
   "Bottom": {
     "Bottom": "Fondo"
   },
+  "Bottom Left": {
+    "Bottom Left": ""
+  },
+  "Bottom Right": {
+    "Bottom Right": ""
+  },
   "Bottom Section": {
     "Bottom Section": "Sezione Fondo"
   },
@@ -443,6 +479,9 @@
   "CPU": {
     "CPU": "CPU"
   },
+  "CPU Graph": {
+    "CPU Graph": ""
+  },
   "CPU Temperature": {
     "CPU Temperature": "Temperatura CPU"
   },
@@ -491,6 +530,9 @@
   "Center Section": {
     "Center Section": "Sezione Centrale"
   },
+  "Center Single Column": {
+    "Center Single Column": ""
+  },
   "Center Tiling": {
     "Center Tiling": "Tiling Centrale"
   },
@@ -536,6 +578,9 @@
   "Choose where on-screen displays appear on screen": {
     "Choose where on-screen displays appear on screen": "Scegli dove i messaggi appaiono sullo schermo"
   },
+  "Choose which displays show this widget": {
+    "Choose which displays show this widget": ""
+  },
   "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": {
     "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": "Scegli quale monitor mostra l'interfaccia della schermata di blocco. Gli altri monitor visualizzeranno un colore solido per proteggere i display OLED dal burn-in."
   },
@@ -555,10 +600,10 @@
     "Clear All Jobs": "Elimina Tutti i Lavori"
   },
   "Clear all history when server starts": {
-    "Clear all history when server starts": ""
+    "Clear all history when server starts": "Cancella tutta la cronologia all'avvio del server"
   },
   "Clear at Startup": {
-    "Clear at Startup": ""
+    "Clear at Startup": "Cancella all'Avvio"
   },
   "Click Import to add a .ovpn or .conf": {
     "Click Import to add a .ovpn or .conf": "Clicka su Importa per aggiungere un file .ovpn o .conf"
@@ -570,7 +615,7 @@
     "Click to capture": "Clicca per acquisire"
   },
   "Clipboard": {
-    "Clipboard": ""
+    "Clipboard": "Appunti"
   },
   "Clipboard History": {
     "Clipboard History": "Cronologia Clipboard"
@@ -579,14 +624,17 @@
     "Clipboard Manager": "Gestore Clipboard"
   },
   "Clipboard service not available": {
-    "Clipboard service not available": ""
+    "Clipboard service not available": "Servizio degli appunti non disponibile"
   },
   "Clipboard works but nothing saved to disk": {
-    "Clipboard works but nothing saved to disk": ""
+    "Clipboard works but nothing saved to disk": "La clipboard funzionano ma nulla viene salvato su disco"
   },
   "Clock": {
     "Clock": "Orologio"
   },
+  "Clock Style": {
+    "Clock Style": ""
+  },
   "Clock show seconds": {
     "Clock show seconds": "Orologio mostra secondi"
   },
@@ -599,6 +647,12 @@
   "Color": {
     "Color": "Colore"
   },
+  "Color Gamut": {
+    "Color Gamut": ""
+  },
+  "Color Management": {
+    "Color Management": ""
+  },
   "Color Mode": {
     "Color Mode": "Modalità Colore"
   },
@@ -623,6 +677,9 @@
   "Colorful mix of bright contrasting accents.": {
     "Colorful mix of bright contrasting accents.": "Mix colorato di accenti contrastanti brillanti."
   },
+  "Column": {
+    "Column": ""
+  },
   "Command": {
     "Command": "Comando"
   },
@@ -656,12 +713,27 @@
   "Compositor": {
     "Compositor": "Compositor\n"
   },
+  "Compositor Settings": {
+    "Compositor Settings": ""
+  },
+  "Config Format": {
+    "Config Format": ""
+  },
   "Config action: %1": {
     "Config action: %1": "Azione di config: %1"
   },
+  "Config validation failed": {
+    "Config validation failed": ""
+  },
+  "Configuration": {
+    "Configuration": ""
+  },
   "Configuration activated": {
     "Configuration activated": "Configurazione attivata"
   },
+  "Configuration will be preserved when this display reconnects": {
+    "Configuration will be preserved when this display reconnects": ""
+  },
   "Configure a new printer": {
     "Configure a new printer": "Configura una nuova stampante"
   },
@@ -710,6 +782,9 @@
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "Controllo media attualmente in riproduzione "
   },
+  "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": {
+    "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": ""
+  },
   "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": {
     "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": "Controlla l'opacità di tutti i popup, le finestre modali e i loro livelli di contenuto"
   },
@@ -723,7 +798,7 @@
     "Controls opacity of the DankBar panel background": "Controlla l'opacità dello sfondo del pannello della DankBar"
   },
   "Cooldown": {
-    "Cooldown": ""
+    "Cooldown": "Tempo di Attesa"
   },
   "Copied to clipboard": {
     "Copied to clipboard": "Copiato nella clipboard"
@@ -815,6 +890,9 @@
   "Custom Transparency": {
     "Custom Transparency": "Trasparenza personalizzata"
   },
+  "Custom...": {
+    "Custom...": ""
+  },
   "Custom: ": {
     "Custom: ": "Personalizzato: "
   },
@@ -834,7 +912,7 @@
     "DMS out of date": "DMS obsoleta"
   },
   "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": {
-    "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": ""
+    "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": "Il servizio DMS non è connesso. Le impostazioni degli clipboard non sono disponibili."
   },
   "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": {
     "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": "Azioni della shell DMS (lanuncher, appunti, ecc.)"
@@ -896,6 +974,9 @@
   "Default": {
     "Default": "Predefinito"
   },
+  "Default Width (%)": {
+    "Default Width (%)": ""
+  },
   "Default selected action": {
     "Default selected action": "Azione selezionata di default"
   },
@@ -923,6 +1004,12 @@
   "Description": {
     "Description": "Descrizione"
   },
+  "Desktop Clock": {
+    "Desktop Clock": ""
+  },
+  "Desktop Widgets": {
+    "Desktop Widgets": ""
+  },
   "Desktop background images": {
     "Desktop background images": "Immagini sfondo desktop"
   },
@@ -935,24 +1022,33 @@
   "Device paired": {
     "Device paired": "Dispositivo accoppiato"
   },
+  "Digital": {
+    "Digital": ""
+  },
   "Disable Autoconnect": {
     "Disable Autoconnect": "Disabilita connessione automatica"
   },
   "Disable Clipboard Manager": {
-    "Disable Clipboard Manager": ""
+    "Disable Clipboard Manager": "Disabilita Gestore Clipboard"
   },
   "Disable Clipboard Ownership": {
-    "Disable Clipboard Ownership": ""
+    "Disable Clipboard Ownership": "Disabilita Proprietà degli Clipboard"
   },
   "Disable History Persistence": {
-    "Disable History Persistence": ""
+    "Disable History Persistence": "Disabilita la persistenza della cronologia"
+  },
+  "Disable Output": {
+    "Disable Output": ""
   },
   "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": {
-    "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": ""
+    "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": "Disabilita completamente il gestore della clipboard (richiede riavvio)"
   },
   "Disabled": {
     "Disabled": "Disabilitato"
   },
+  "Discard": {
+    "Discard": ""
+  },
   "Disconnect": {
     "Disconnect": "Disconnetti"
   },
@@ -977,6 +1073,9 @@
   "Display Name Format": {
     "Display Name Format": "Formato del nome visualizzato"
   },
+  "Display Settings": {
+    "Display Settings": ""
+  },
   "Display a dock with pinned and running applications": {
     "Display a dock with pinned and running applications": "Mostra una dock con applicazioni fissate e in esecuzione"
   },
@@ -989,6 +1088,9 @@
   "Display application icons in workspace indicators": {
     "Display application icons in workspace indicators": "Mostra icone applicazioni negli indicatori dei workspaces"
   },
+  "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": {
+    "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": ""
+  },
   "Display currently focused application title": {
     "Display currently focused application title": "Mostra il titolo delle applicazioni attualmente in focus"
   },
@@ -1079,6 +1181,9 @@
   "Empty": {
     "Empty": "Vuoto"
   },
+  "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
+    "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": ""
+  },
   "Enable Autoconnect": {
     "Enable Autoconnect": "Abilita connessione automatica"
   },
@@ -1088,6 +1193,9 @@
   "Enable Border": {
     "Enable Border": "Abilita Bordi"
   },
+  "Enable Desktop Clock": {
+    "Enable Desktop Clock": ""
+  },
   "Enable Do Not Disturb": {
     "Enable Do Not Disturb": "Abilita Non Disturbare"
   },
@@ -1097,6 +1205,9 @@
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "Abilita Sovrapposizione Panoramica"
   },
+  "Enable System Monitor": {
+    "Enable System Monitor": ""
+  },
   "Enable System Sounds": {
     "Enable System Sounds": "Abilita Suoni Sistema"
   },
@@ -1119,22 +1230,22 @@
     "Enable loginctl lock integration": "Abilita l'integrazione lock loginctl"
   },
   "Enable password field display on the lock screen window": {
-    "Show Password Field": ""
+    "Show Password Field": "Mostra Campo Password"
   },
   "Enable power action icon on the lock screen window": {
-    "Show Power Actions": ""
+    "Show Power Actions": "Mostra Opzioni di Spegnimento"
   },
   "Enable profile image display on the lock screen window": {
-    "Show Profile Image": ""
+    "Show Profile Image": "Mostra Immagine Profilo"
   },
   "Enable system date display on the lock screen window": {
-    "Show System Date": ""
+    "Show System Date": "Mostra Data di Sistema"
   },
   "Enable system status icons on the lock screen window": {
-    "Show System Icons": ""
+    "Show System Icons": "Mostra Icone di Sistema"
   },
   "Enable system time display on the lock screen window": {
-    "Show System Time": ""
+    "Show System Time": "Mostra Ora di Sistema"
   },
   "Enabled": {
     "Enabled": "Abilitato"
@@ -1187,6 +1298,9 @@
   "Exclusive Zone Offset": {
     "Exclusive Zone Offset": "Offset Zona Esclusa"
   },
+  "Experimental Feature": {
+    "Experimental Feature": ""
+  },
   "F1/I: Toggle • F10: Help": {
     "F1/I: Toggle • F10: Help": "F1/I: Cambia • F10: Help"
   },
@@ -1218,7 +1332,7 @@
     "Failed to connect to ": "Impossibile connettersi a "
   },
   "Failed to copy entry": {
-    "Failed to copy entry": ""
+    "Failed to copy entry": "Impossibile copiare la voce"
   },
   "Failed to create printer": {
     "Failed to create printer": "Impossibile creare la stampante"
@@ -1260,7 +1374,7 @@
     "Failed to load VPN config": "Impossibile importare la configurazione VPN"
   },
   "Failed to load clipboard configuration.": {
-    "Failed to load clipboard configuration.": ""
+    "Failed to load clipboard configuration.": "Impossibile caricare la configurazione della clipboard"
   },
   "Failed to move job": {
     "Failed to move job": "Impossibile spostare il lavoro"
@@ -1287,7 +1401,7 @@
     "Failed to resume printer": "Impossibile riavviare la stampante"
   },
   "Failed to save clipboard setting": {
-    "Failed to save clipboard setting": ""
+    "Failed to save clipboard setting": "Impossibile salvare l'impostazione della clipboard"
   },
   "Failed to save keybind": {
     "Failed to save keybind": "Impossibile salvare la scorciatoia"
@@ -1316,6 +1430,9 @@
   "Failed to update sharing": {
     "Failed to update sharing": "Impossibile aggiornare la condivisione"
   },
+  "Failed to write temp file for validation": {
+    "Failed to write temp file for validation": ""
+  },
   "Feels Like": {
     "Feels Like": "Temperatura"
   },
@@ -1349,6 +1466,21 @@
   "Fixing...": {
     "Fixing...": "Correzione in Corso..."
   },
+  "Flipped": {
+    "Flipped": ""
+  },
+  "Flipped 180°": {
+    "Flipped 180°": ""
+  },
+  "Flipped 270°": {
+    "Flipped 270°": ""
+  },
+  "Flipped 90°": {
+    "Flipped 90°": ""
+  },
+  "Focus at Startup": {
+    "Focus at Startup": ""
+  },
   "Focused Window": {
     "Focused Window": "Finestra a fuoco"
   },
@@ -1367,9 +1499,15 @@
   "Font Weight": {
     "Font Weight": "Peso Font"
   },
+  "Force HDR": {
+    "Force HDR": ""
+  },
   "Force Kill Process": {
     "Force Kill Process": "Forza Chiusura Processo"
   },
+  "Force Wide Color": {
+    "Force Wide Color": ""
+  },
   "Force terminal applications to always use dark color schemes": {
     "Force terminal applications to always use dark color schemes": "Forza applicazioni da terminale ad usare schemi di colori scuri"
   },
@@ -1433,6 +1571,9 @@
   "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": {
     "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": "Dissolvi gradualmente lo schermo prima del blocco, con un periodo di tolleranza configurabile"
   },
+  "Graph Time Range": {
+    "Graph Time Range": ""
+  },
   "Graphics": {
     "Graphics": "Grafica"
   },
@@ -1448,6 +1589,15 @@
   "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": {
     "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "Raggruppa molteplici finestre della stessa app con un indicatore del numero di finestre"
   },
+  "HDR (EDID)": {
+    "HDR (EDID)": ""
+  },
+  "HDR Tone Mapping": {
+    "HDR Tone Mapping": ""
+  },
+  "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": {
+    "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": ""
+  },
   "HSV": {
     "HSV": "HSV"
   },
@@ -1457,6 +1607,9 @@
   "Held": {
     "Held": "In Sospeso"
   },
+  "Help": {
+    "Help": ""
+  },
   "Hex": {
     "Hex": "Hex"
   },
@@ -1479,7 +1632,7 @@
     "High-fidelity palette that preserves source hues.": "Tavolozza alta-fedeltà per preservare la tonalità della sorgente"
   },
   "History Settings": {
-    "History Settings": ""
+    "History Settings": "Impostazioni Cronologia"
   },
   "Hold Duration": {
     "Hold Duration": "Durata della pressione"
@@ -1496,6 +1649,9 @@
   "Hold to confirm (%1s)": {
     "Hold to confirm (%1s)": "Tieni premuto per confermare (%1s)"
   },
+  "Hot Corners": {
+    "Hot Corners": ""
+  },
   "Hotkey overlay title (optional)": {
     "Hotkey overlay title (optional)": "Titolo della sovrapposizione per tasti di scelta rapida (opzionale)"
   },
@@ -1545,13 +1701,13 @@
     "Idle monitoring not supported - requires newer Quickshell version": "Monitoraggio riposo non supportato - richiede una versione più recente Quickshell"
   },
   "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": {
-    "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": ""
+    "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": "Se il campo è nascosto, apparirà non appena viene premuto un tasto."
   },
   "Image": {
     "Image": "Immagine"
   },
   "Image copied to clipboard": {
-    "Image copied to clipboard": ""
+    "Image copied to clipboard": "Immagine copiata nella clipboard"
   },
   "Import": {
     "Import": "Importa"
@@ -1565,6 +1721,9 @@
   "Include Transitions": {
     "Include Transitions": "Includi Transizioni"
   },
+  "Incompatible Plugins Loaded": {
+    "Incompatible Plugins Loaded": ""
+  },
   "Incorrect password": {
     "Incorrect password": "Password errata"
   },
@@ -1577,6 +1736,9 @@
   "Individual bar configuration": {
     "Individual bar configuration": "Configurazione barra individuale"
   },
+  "Inherit": {
+    "Inherit": ""
+  },
   "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": {
     "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": "Impedisci tempo inattività quando audio o video sono in riproduzione"
   },
@@ -1598,6 +1760,9 @@
   "Interval": {
     "Interval": "Intervallo"
   },
+  "Invalid configuration": {
+    "Invalid configuration": ""
+  },
   "Invert on mode change": {
     "Invert on mode change": "Invertire al cambio di modalità"
   },
@@ -1670,6 +1835,9 @@
   "Layout": {
     "Layout": "Layout"
   },
+  "Layout Overrides": {
+    "Layout Overrides": ""
+  },
   "Left": {
     "Left": "Sinistra"
   },
@@ -1682,6 +1850,9 @@
   "Lines: %1": {
     "Lines: %1": "Linee: %1"
   },
+  "List": {
+    "List": ""
+  },
   "Lively palette with saturated accents.": {
     "Lively palette with saturated accents.": "Tavolozza vivace con accenti saturi."
   },
@@ -1716,10 +1887,10 @@
     "Lock Screen Format": "Formato Blocca Schermo"
   },
   "Lock Screen behaviour": {
-    "Lock Screen behaviour": ""
+    "Lock Screen behaviour": "Comportamento Schermata di Blocco"
   },
   "Lock Screen layout": {
-    "Lock Screen layout": ""
+    "Lock Screen layout": "Layout Schermata di Blocco"
   },
   "Lock before suspend": {
     "Lock before suspend": "Blocca prima di sospendere"
@@ -1788,7 +1959,7 @@
     "Matugen Target Monitor": "Monitor di destinazione Matugen"
   },
   "Matugen Templates": {
-    "Matugen Templates": ""
+    "Matugen Templates": "Template Matugen"
   },
   "Max apps to show": {
     "Max apps to show": "Applicazioni massime da mostrare"
@@ -1797,16 +1968,16 @@
     "Maximize Detection": "Rilevamento Massimizzazione"
   },
   "Maximum Entry Size": {
-    "Maximum Entry Size": ""
+    "Maximum Entry Size": "Dimensione Massima della Voce"
   },
   "Maximum History": {
-    "Maximum History": ""
+    "Maximum History": "Cronologia Massima"
   },
   "Maximum number of clipboard entries to keep": {
-    "Maximum number of clipboard entries to keep": ""
+    "Maximum number of clipboard entries to keep": "Numero massimo di voci della clipboard da conservare"
   },
   "Maximum size per clipboard entry": {
-    "Maximum size per clipboard entry": ""
+    "Maximum size per clipboard entry": "Dimensione massima per ogni voce della clipboard"
   },
   "Media": {
     "Media": "Media"
@@ -1847,6 +2018,9 @@
   "Memory": {
     "Memory": "Memoria"
   },
+  "Memory Graph": {
+    "Memory Graph": ""
+  },
   "Memory Usage": {
     "Memory Usage": "Uso Memoria"
   },
@@ -1883,6 +2057,12 @@
   "Model": {
     "Model": "Modello"
   },
+  "Modified": {
+    "Modified": ""
+  },
+  "Monitor Configuration": {
+    "Monitor Configuration": ""
+  },
   "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": {
     "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "Monitor con lo sfondo che genera il tema di colori dinamico"
   },
@@ -1898,6 +2078,9 @@
   "Mount": {
     "Mount": "Monta"
   },
+  "Move Widget": {
+    "Move Widget": ""
+  },
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": "Passaggio a In Pausa"
   },
@@ -1919,6 +2102,9 @@
   "Network": {
     "Network": "Rete"
   },
+  "Network Graph": {
+    "Network Graph": ""
+  },
   "Network Info": {
     "Network Info": "Info Rete"
   },
@@ -2015,6 +2201,9 @@
   "No drivers found": {
     "No drivers found": "Nessun driver trovato"
   },
+  "No features enabled": {
+    "No features enabled": ""
+  },
   "No files found": {
     "No files found": "Nessun file trovato"
   },
@@ -2042,9 +2231,15 @@
   "No printers found": {
     "No printers found": "Nessuna stampante trovata"
   },
+  "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": {
+    "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": ""
+  },
   "None": {
     "None": "Nulla"
   },
+  "Normal": {
+    "Normal": ""
+  },
   "Normal Font": {
     "Normal Font": "Font Normale"
   },
@@ -2096,6 +2291,9 @@
   "OSD Position": {
     "OSD Position": "Posizione OSD"
   },
+  "Off": {
+    "Off": ""
+  },
   "Office": {
     "Office": "Ufficio"
   },
@@ -2159,12 +2357,18 @@
   "Output Tray Missing": {
     "Output Tray Missing": "Vassoio Uscita Mancante"
   },
+  "Outputs Include Missing": {
+    "Outputs Include Missing": ""
+  },
   "Overridden by config": {
     "Overridden by config": "Sovrascritto dalla configurazione"
   },
   "Override": {
     "Override": "Sovrascrivi"
   },
+  "Override global layout settings for this output": {
+    "Override global layout settings for this output": ""
+  },
   "Overrides": {
     "Overrides": "Sovrascritture"
   },
@@ -2324,6 +2528,9 @@
   "Preference": {
     "Preference": "Preferenza"
   },
+  "Preset Widths (%)": {
+    "Preset Widths (%)": ""
+  },
   "Press key...": {
     "Press key...": "Premi un tasto..."
   },
@@ -2372,6 +2579,9 @@
   "Process": {
     "Process": "Processo"
   },
+  "Process Count": {
+    "Process Count": ""
+  },
   "Processing": {
     "Processing": "Processando"
   },
@@ -2447,12 +2657,27 @@
   "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": {
     "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": "Richiede di tenere premuto il pulsante/tasto per confermare lo spegnimento, il riavvio, la sospensione, l'ibernazione e il logout"
   },
+  "Requires DMS": {
+    "Requires DMS": ""
+  },
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "Richiede compositor DWL"
   },
   "Reset": {
     "Reset": "Resetta"
   },
+  "Reset Position": {
+    "Reset Position": ""
+  },
+  "Reset Size": {
+    "Reset Size": ""
+  },
+  "Resize Widget": {
+    "Resize Widget": ""
+  },
+  "Resolution & Refresh": {
+    "Resolution & Refresh": ""
+  },
   "Resources": {
     "Resources": "Risorse"
   },
@@ -2483,11 +2708,17 @@
   "Right Tiling": {
     "Right Tiling": "Tiling Destro"
   },
+  "Right-click and drag anywhere on the widget": {
+    "Right-click and drag anywhere on the widget": ""
+  },
+  "Right-click and drag the bottom-right corner": {
+    "Right-click and drag the bottom-right corner": ""
+  },
   "Right-click bar widget to cycle": {
     "Right-click bar widget to cycle": "Click destro sulla barra per scorrimento"
   },
   "Run DMS Templates": {
-    "Run DMS Templates": ""
+    "Run DMS Templates": "Esegui Teplate DMS"
   },
   "Run User Templates": {
     "Run User Templates": "Esegui Templates Utente"
@@ -2507,6 +2738,12 @@
   "Running Apps Settings": {
     "Running Apps Settings": "Impostazioni Apps In Esecuzione"
   },
+  "SDR Brightness": {
+    "SDR Brightness": ""
+  },
+  "SDR Saturation": {
+    "SDR Saturation": ""
+  },
   "Save": {
     "Save": "Salva"
   },
@@ -2522,6 +2759,9 @@
   "Saved Configurations": {
     "Saved Configurations": "Configurazioni Salvate"
   },
+  "Scale": {
+    "Scale": ""
+  },
   "Scale DankBar font sizes independently": {
     "Scale DankBar font sizes independently": "Scala indipendentemente le dimensioni dei font della DankBar"
   },
@@ -2540,6 +2780,9 @@
   "Screen sharing": {
     "Screen sharing": "Condivisione schermo"
   },
+  "Scroll Wheel": {
+    "Scroll Wheel": ""
+  },
   "Scroll song title": {
     "Scroll song title": "Scorri Titolo Canzone"
   },
@@ -2570,6 +2813,9 @@
   "Searching...": {
     "Searching...": "Cercando..."
   },
+  "Secondary": {
+    "Secondary": ""
+  },
   "Secured": {
     "Secured": "Protetto"
   },
@@ -2655,7 +2901,7 @@
     "Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Del: Elimina tutto • Esc: Chiude"
   },
   "Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
-    "Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": ""
+    "Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Invio: Incolla • Shift+Canc: Cancella Tutto • Esc: Chiudi"
   },
   "Short": {
     "Short": "Corto"
@@ -2666,15 +2912,39 @@
   "Show All Tags": {
     "Show All Tags": "Mostra tutti i tags"
   },
+  "Show CPU": {
+    "Show CPU": ""
+  },
+  "Show CPU Graph": {
+    "Show CPU Graph": ""
+  },
+  "Show CPU Temp": {
+    "Show CPU Temp": ""
+  },
   "Show Confirmation on Power Actions": {
     "Show Confirmation on Power Actions": "Chiedi Conferma per Azione Engertiche"
   },
+  "Show Date": {
+    "Show Date": ""
+  },
+  "Show Disk": {
+    "Show Disk": ""
+  },
   "Show Dock": {
     "Show Dock": "Mostra Dock"
   },
+  "Show GPU Temperature": {
+    "Show GPU Temperature": ""
+  },
+  "Show Header": {
+    "Show Header": ""
+  },
   "Show Hibernate": {
     "Show Hibernate": "Mostra Idernazione"
   },
+  "Show Hour Numbers": {
+    "Show Hour Numbers": ""
+  },
   "Show Line Numbers": {
     "Show Line Numbers": "Mostra Numero Righe"
   },
@@ -2684,6 +2954,18 @@
   "Show Log Out": {
     "Show Log Out": "Mostra Log Out"
   },
+  "Show Memory": {
+    "Show Memory": ""
+  },
+  "Show Memory Graph": {
+    "Show Memory Graph": ""
+  },
+  "Show Network": {
+    "Show Network": ""
+  },
+  "Show Network Graph": {
+    "Show Network Graph": ""
+  },
   "Show Occupied Workspaces Only": {
     "Show Occupied Workspaces Only": "Mostra Solo Spazi Di Lavoro Occupati"
   },
@@ -2705,6 +2987,9 @@
   "Show Suspend": {
     "Show Suspend": "Mostra Sospendi"
   },
+  "Show Top Processes": {
+    "Show Top Processes": ""
+  },
   "Show Workspace Apps": {
     "Show Workspace Apps": "Mostra Apps Workspace"
   },
@@ -2712,7 +2997,7 @@
     "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": "Mostra tutti i 9 tags invece dei soli tags occupati (solo DWL)"
   },
   "Show cava audio visualizer in media widget": {
-    "Show cava audio visualizer in media widget": ""
+    "Show cava audio visualizer in media widget": "Mostra il visualizzatore audio cava nel widget multimediale"
   },
   "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
     "Show darkened overlay behind modal dialogs": "Mostra la sovrapposizione scurita dietro le finestre di dialogo modali"
@@ -2807,9 +3092,15 @@
   "Sizing": {
     "Sizing": "Dimensionamento"
   },
+  "Some plugins require a newer version of DMS:": {
+    "Some plugins require a newer version of DMS:": ""
+  },
   "Sort Alphabetically": {
     "Sort Alphabetically": "Ordina Alfabeticamente"
   },
+  "Sort By": {
+    "Sort By": ""
+  },
   "Sorting & Layout": {
     "Sorting & Layout": "Ordinamento e Layout"
   },
@@ -2834,6 +3125,9 @@
   "Square Corners": {
     "Square Corners": "Angoli squadrati"
   },
+  "Stacked": {
+    "Stacked": ""
+  },
   "Start": {
     "Start": "Avvio"
   },
@@ -3053,12 +3347,24 @@
   "Top Bar Format": {
     "Top Bar Format": "Formato Barra Superiore"
   },
+  "Top Left": {
+    "Top Left": ""
+  },
+  "Top Processes": {
+    "Top Processes": ""
+  },
+  "Top Right": {
+    "Top Right": ""
+  },
   "Top Section": {
     "Top Section": "Sezione Superiore"
   },
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": "Lavori totali"
   },
+  "Transform": {
+    "Transform": ""
+  },
   "Transition Effect": {
     "Transition Effect": "Effetto Transizione"
   },
@@ -3182,9 +3488,27 @@
   "VPN status and quick connect": {
     "VPN status and quick connect": "Stato VPN e connessione veloce"
   },
+  "VRR": {
+    "VRR": ""
+  },
+  "VRR On-Demand": {
+    "VRR On-Demand": ""
+  },
+  "VRR activates only when applications request it": {
+    "VRR activates only when applications request it": ""
+  },
   "VRR: ": {
     "VRR: ": "VRR:"
   },
+  "Variable Refresh Rate": {
+    "Variable Refresh Rate": ""
+  },
+  "Variant created - expand to configure": {
+    "Variant created - expand to configure": ""
+  },
+  "Variant removed": {
+    "Variant removed": ""
+  },
   "Version": {
     "Version": "Versione"
   },
@@ -3260,6 +3584,10 @@
   "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": {
     "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": "Se abilitato, mostra la sovrapposizione del launcher durante la digitazione nella modalità panoramica di Niri. Disabilitalo se preferisci non avere il launcher durante la digitazione nella panoramica di Niri o desideri utilizzare un altro launcher nella panoramica."
   },
+  "When updater widget is used, then hide it if no update found": {
+    "Hide Updater Widget": "",
+    "When updater widget is used, then hide it if no update found": ""
+  },
   "Wi-Fi Password": {
     "Wi-Fi Password": "Password Wi-Fi"
   },
@@ -3278,6 +3606,9 @@
   "WiFi is off": {
     "WiFi is off": "WiFi spento"
   },
+  "Wide (BT2020)": {
+    "Wide (BT2020)": ""
+  },
   "Widget Background Color": {
     "Widget Background Color": "Colore Sfondo Widget"
   },
@@ -3296,6 +3627,9 @@
   "Widget Transparency": {
     "Widget Transparency": "Trasparenza Widget"
   },
+  "Widget Variants": {
+    "Widget Variants": ""
+  },
   "Widgets": {
     "Widgets": "Widgets"
   },
@@ -3305,6 +3639,9 @@
   "Wind Speed": {
     "Wind Speed": "Velocità Vento"
   },
+  "Window Gaps (px)": {
+    "Window Gaps (px)": ""
+  },
   "Workspace": {
     "Workspace": "Workspace"
   },
@@ -3321,10 +3658,16 @@
     "Workspace Switcher": "Switcher Workspace"
   },
   "Workspaces": {
-    "Workspaces": "Spazi Di Lavoro"
+    "Workspaces": "Spazi di Lavoro"
   },
   "Workspaces & Widgets": {
-    "Workspaces & Widgets": "Spazi Di Lavoro e Widget"
+    "Workspaces & Widgets": "Spazi di Lavoro e Widget"
+  },
+  "X Axis": {
+    "X Axis": ""
+  },
+  "Y Axis": {
+    "Y Axis": ""
   },
   "Yes": {
     "Yes": "Si"
@@ -3351,7 +3694,7 @@
     "Select Wallpaper": "Seleziona Sfondo"
   },
   "days": {
-    "days": ""
+    "days": "Giorni"
   },
   "dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": {
     "dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": "dms/binds.kdl esiste ma non è incluso in config.kdl. Le scorciatoie personalizzate non funzioneranno finché questo non sarà risolto."
@@ -3384,7 +3727,7 @@
     "minutes": "minuti"
   },
   "ms": {
-    "ms": ""
+    "ms": "ms"
   },
   "official": {
     "official": "ufficiale"
@@ -3398,6 +3741,9 @@
   "settings window title": {
     "Settings": "Impostazioni"
   },
+  "settings_displays": {
+    "Widgets": ""
+  },
   "sysmon window title": {
     "System Monitor": "Monitor Sistema"
   },
@@ -3417,7 +3763,7 @@
     "External Wallpaper Management": "Gestore di Sfondi ESterno"
   },
   "wtype not available - install wtype for paste support": {
-    "wtype not available - install wtype for paste support": ""
+    "wtype not available - install wtype for paste support": "wtype non disponibile – installa wtype per il supporto all’incolla"
   },
   "• Install only from trusted sources": {
     "• Install only from trusted sources": "• Installa solo da sorgenti fidate"
diff --git a/quickshell/translations/poexports/ja.json b/quickshell/translations/poexports/ja.json
index 3e112cc4..cf8825d6 100644
--- a/quickshell/translations/poexports/ja.json
+++ b/quickshell/translations/poexports/ja.json
@@ -50,12 +50,18 @@
   "10 seconds": {
     "10 seconds": ""
   },
+  "10-bit Color": {
+    "10-bit Color": ""
+  },
   "14 days": {
     "14 days": ""
   },
   "15 seconds": {
     "15 seconds": ""
   },
+  "180°": {
+    "180°": ""
+  },
   "2 minutes": {
     "2 minutes": ""
   },
@@ -65,6 +71,9 @@
   "24-hour format": {
     "24-hour format": "24時間形式"
   },
+  "270°": {
+    "270°": ""
+  },
   "3 days": {
     "3 days": ""
   },
@@ -95,6 +104,9 @@
   "90 days": {
     "90 days": ""
   },
+  "90°": {
+    "90°": ""
+  },
   "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": {
     "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "この名前のファイルは既に存在します。上書きしてもよろしいですか?"
   },
@@ -200,6 +212,9 @@
   "Amount": {
     "Amount": ""
   },
+  "Analog": {
+    "Analog": ""
+  },
   "Animation Speed": {
     "Animation Speed": "アニメーション速度"
   },
@@ -218,6 +233,9 @@
   "Applications": {
     "Applications": "アプリ"
   },
+  "Apply Changes": {
+    "Apply Changes": ""
+  },
   "Apply GTK Colors": {
     "Apply GTK Colors": "GTKカラーを適用"
   },
@@ -233,6 +251,9 @@
   "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
     "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "アプリは使用頻度、最終使用日、アルファベット順の優先順位で並べられています。"
   },
+  "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
+    "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": ""
+  },
   "Audio": {
     "Audio": ""
   },
@@ -284,6 +305,9 @@
   "Auto": {
     "Auto": ""
   },
+  "Auto (Wide)": {
+    "Auto (Wide)": ""
+  },
   "Auto Location": {
     "Auto Location": "自動位置検出"
   },
@@ -365,6 +389,9 @@
   "Backend": {
     "Backend": ""
   },
+  "Background Opacity": {
+    "Background Opacity": ""
+  },
   "Balanced palette with focused accents (default).": {
     "Balanced palette with focused accents (default).": "アクセントに焦点を絞ったバランスの取れたパレット(デフォルト)。"
   },
@@ -392,6 +419,9 @@
   "Binds include added": {
     "Binds include added": ""
   },
+  "Bit Depth": {
+    "Bit Depth": ""
+  },
   "Bluetooth": {
     "Bluetooth": ""
   },
@@ -422,6 +452,12 @@
   "Bottom": {
     "Bottom": "ボトム"
   },
+  "Bottom Left": {
+    "Bottom Left": ""
+  },
+  "Bottom Right": {
+    "Bottom Right": ""
+  },
   "Bottom Section": {
     "Bottom Section": "ボトムセクション"
   },
@@ -443,6 +479,9 @@
   "CPU": {
     "CPU": "CPU"
   },
+  "CPU Graph": {
+    "CPU Graph": ""
+  },
   "CPU Temperature": {
     "CPU Temperature": "CPU温度"
   },
@@ -491,6 +530,9 @@
   "Center Section": {
     "Center Section": "センターセクション"
   },
+  "Center Single Column": {
+    "Center Single Column": ""
+  },
   "Center Tiling": {
     "Center Tiling": "中央タイルリング"
   },
@@ -536,6 +578,9 @@
   "Choose where on-screen displays appear on screen": {
     "Choose where on-screen displays appear on screen": "OSDの表示する場所を選んでください"
   },
+  "Choose which displays show this widget": {
+    "Choose which displays show this widget": ""
+  },
   "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": {
     "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": ""
   },
@@ -587,6 +632,9 @@
   "Clock": {
     "Clock": "時計"
   },
+  "Clock Style": {
+    "Clock Style": ""
+  },
   "Clock show seconds": {
     "Clock show seconds": "時計に秒数を表示"
   },
@@ -599,6 +647,12 @@
   "Color": {
     "Color": ""
   },
+  "Color Gamut": {
+    "Color Gamut": ""
+  },
+  "Color Management": {
+    "Color Management": ""
+  },
   "Color Mode": {
     "Color Mode": ""
   },
@@ -623,6 +677,9 @@
   "Colorful mix of bright contrasting accents.": {
     "Colorful mix of bright contrasting accents.": "明るいコントラストのアクセントのカラフルなミックス。"
   },
+  "Column": {
+    "Column": ""
+  },
   "Command": {
     "Command": ""
   },
@@ -656,12 +713,27 @@
   "Compositor": {
     "Compositor": "コンポジター"
   },
+  "Compositor Settings": {
+    "Compositor Settings": ""
+  },
+  "Config Format": {
+    "Config Format": ""
+  },
   "Config action: %1": {
     "Config action: %1": ""
   },
+  "Config validation failed": {
+    "Config validation failed": ""
+  },
+  "Configuration": {
+    "Configuration": ""
+  },
   "Configuration activated": {
     "Configuration activated": "設定が適用されました"
   },
+  "Configuration will be preserved when this display reconnects": {
+    "Configuration will be preserved when this display reconnects": ""
+  },
   "Configure a new printer": {
     "Configure a new printer": ""
   },
@@ -710,6 +782,9 @@
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "現在再生中のメディアを制御"
   },
+  "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": {
+    "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": ""
+  },
   "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": {
     "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": ""
   },
@@ -815,6 +890,9 @@
   "Custom Transparency": {
     "Custom Transparency": "カスタム透明度"
   },
+  "Custom...": {
+    "Custom...": ""
+  },
   "Custom: ": {
     "Custom: ": "カスタム： "
   },
@@ -896,6 +974,9 @@
   "Default": {
     "Default": "デフォルト"
   },
+  "Default Width (%)": {
+    "Default Width (%)": ""
+  },
   "Default selected action": {
     "Default selected action": "デフォルトで選択されるアクション"
   },
@@ -923,6 +1004,12 @@
   "Description": {
     "Description": ""
   },
+  "Desktop Clock": {
+    "Desktop Clock": ""
+  },
+  "Desktop Widgets": {
+    "Desktop Widgets": ""
+  },
   "Desktop background images": {
     "Desktop background images": "デスクトップの背景画像"
   },
@@ -935,6 +1022,9 @@
   "Device paired": {
     "Device paired": "デバイスがペアリングされました"
   },
+  "Digital": {
+    "Digital": ""
+  },
   "Disable Autoconnect": {
     "Disable Autoconnect": "自動接続を無効"
   },
@@ -947,12 +1037,18 @@
   "Disable History Persistence": {
     "Disable History Persistence": ""
   },
+  "Disable Output": {
+    "Disable Output": ""
+  },
   "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": {
     "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": ""
   },
   "Disabled": {
     "Disabled": "無効化されました"
   },
+  "Discard": {
+    "Discard": ""
+  },
   "Disconnect": {
     "Disconnect": "切断"
   },
@@ -977,6 +1073,9 @@
   "Display Name Format": {
     "Display Name Format": "名称形式を表示"
   },
+  "Display Settings": {
+    "Display Settings": ""
+  },
   "Display a dock with pinned and running applications": {
     "Display a dock with pinned and running applications": ""
   },
@@ -989,6 +1088,9 @@
   "Display application icons in workspace indicators": {
     "Display application icons in workspace indicators": "ワークスペース インジケーターにアプリのアイコンを表示"
   },
+  "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": {
+    "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": ""
+  },
   "Display currently focused application title": {
     "Display currently focused application title": "現在フォーカスされているアプリケーションのタイトルを表示"
   },
@@ -1079,6 +1181,9 @@
   "Empty": {
     "Empty": "空白"
   },
+  "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
+    "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": ""
+  },
   "Enable Autoconnect": {
     "Enable Autoconnect": "自動接続を有効"
   },
@@ -1088,6 +1193,9 @@
   "Enable Border": {
     "Enable Border": ""
   },
+  "Enable Desktop Clock": {
+    "Enable Desktop Clock": ""
+  },
   "Enable Do Not Disturb": {
     "Enable Do Not Disturb": ""
   },
@@ -1097,6 +1205,9 @@
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": ""
   },
+  "Enable System Monitor": {
+    "Enable System Monitor": ""
+  },
   "Enable System Sounds": {
     "Enable System Sounds": "システムサウンドを有効に"
   },
@@ -1187,6 +1298,9 @@
   "Exclusive Zone Offset": {
     "Exclusive Zone Offset": "排他ゾーンオフセット"
   },
+  "Experimental Feature": {
+    "Experimental Feature": ""
+  },
   "F1/I: Toggle • F10: Help": {
     "F1/I: Toggle • F10: Help": "F1/I: 切り替え • F10: ヘルプ"
   },
@@ -1316,6 +1430,9 @@
   "Failed to update sharing": {
     "Failed to update sharing": ""
   },
+  "Failed to write temp file for validation": {
+    "Failed to write temp file for validation": ""
+  },
   "Feels Like": {
     "Feels Like": "どうやら"
   },
@@ -1349,6 +1466,21 @@
   "Fixing...": {
     "Fixing...": ""
   },
+  "Flipped": {
+    "Flipped": ""
+  },
+  "Flipped 180°": {
+    "Flipped 180°": ""
+  },
+  "Flipped 270°": {
+    "Flipped 270°": ""
+  },
+  "Flipped 90°": {
+    "Flipped 90°": ""
+  },
+  "Focus at Startup": {
+    "Focus at Startup": ""
+  },
   "Focused Window": {
     "Focused Window": "フォーカスされたウィンドウ"
   },
@@ -1367,9 +1499,15 @@
   "Font Weight": {
     "Font Weight": "フォントの太さ"
   },
+  "Force HDR": {
+    "Force HDR": ""
+  },
   "Force Kill Process": {
     "Force Kill Process": "プロセスを強制終了"
   },
+  "Force Wide Color": {
+    "Force Wide Color": ""
+  },
   "Force terminal applications to always use dark color schemes": {
     "Force terminal applications to always use dark color schemes": "端末アプリで常に暗い配色を強制使用"
   },
@@ -1433,6 +1571,9 @@
   "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": {
     "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": ""
   },
+  "Graph Time Range": {
+    "Graph Time Range": ""
+  },
   "Graphics": {
     "Graphics": "グラフィック"
   },
@@ -1448,6 +1589,15 @@
   "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": {
     "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "同じアプリの複数のウィンドウをウィンドウ数インジケーターでグループ化します"
   },
+  "HDR (EDID)": {
+    "HDR (EDID)": ""
+  },
+  "HDR Tone Mapping": {
+    "HDR Tone Mapping": ""
+  },
+  "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": {
+    "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": ""
+  },
   "HSV": {
     "HSV": "色相/彩度/輝度"
   },
@@ -1457,6 +1607,9 @@
   "Held": {
     "Held": ""
   },
+  "Help": {
+    "Help": ""
+  },
   "Hex": {
     "Hex": "16進数"
   },
@@ -1496,6 +1649,9 @@
   "Hold to confirm (%1s)": {
     "Hold to confirm (%1s)": ""
   },
+  "Hot Corners": {
+    "Hot Corners": ""
+  },
   "Hotkey overlay title (optional)": {
     "Hotkey overlay title (optional)": ""
   },
@@ -1565,6 +1721,9 @@
   "Include Transitions": {
     "Include Transitions": "トランジションを含める"
   },
+  "Incompatible Plugins Loaded": {
+    "Incompatible Plugins Loaded": ""
+  },
   "Incorrect password": {
     "Incorrect password": "パスワードが間違っています"
   },
@@ -1577,6 +1736,9 @@
   "Individual bar configuration": {
     "Individual bar configuration": "バーの個別設定"
   },
+  "Inherit": {
+    "Inherit": ""
+  },
   "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": {
     "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": "オーディオまたはビデオの再生中のアイドルタイムアウトを禁止"
   },
@@ -1598,6 +1760,9 @@
   "Interval": {
     "Interval": "間隔"
   },
+  "Invalid configuration": {
+    "Invalid configuration": ""
+  },
   "Invert on mode change": {
     "Invert on mode change": "モード変更時に反転"
   },
@@ -1670,6 +1835,9 @@
   "Layout": {
     "Layout": "レイアウト"
   },
+  "Layout Overrides": {
+    "Layout Overrides": ""
+  },
   "Left": {
     "Left": "左"
   },
@@ -1682,6 +1850,9 @@
   "Lines: %1": {
     "Lines: %1": "行数: %1"
   },
+  "List": {
+    "List": ""
+  },
   "Lively palette with saturated accents.": {
     "Lively palette with saturated accents.": "彩度の高いアクセントを備えた生き生きとしたパレット。"
   },
@@ -1847,6 +2018,9 @@
   "Memory": {
     "Memory": "メモリ"
   },
+  "Memory Graph": {
+    "Memory Graph": ""
+  },
   "Memory Usage": {
     "Memory Usage": "メモリ使用率"
   },
@@ -1883,6 +2057,12 @@
   "Model": {
     "Model": "モデル"
   },
+  "Modified": {
+    "Modified": ""
+  },
+  "Monitor Configuration": {
+    "Monitor Configuration": ""
+  },
   "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": {
     "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "ダイナミックテーマの色を駆動する壁紙をモニター"
   },
@@ -1898,6 +2078,9 @@
   "Mount": {
     "Mount": "マウント"
   },
+  "Move Widget": {
+    "Move Widget": ""
+  },
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": "一時停止への移行"
   },
@@ -1919,6 +2102,9 @@
   "Network": {
     "Network": "ネットワーク"
   },
+  "Network Graph": {
+    "Network Graph": ""
+  },
   "Network Info": {
     "Network Info": "ネットワーク情報"
   },
@@ -2015,6 +2201,9 @@
   "No drivers found": {
     "No drivers found": ""
   },
+  "No features enabled": {
+    "No features enabled": ""
+  },
   "No files found": {
     "No files found": "ファイルが見つかりませんでした"
   },
@@ -2042,9 +2231,15 @@
   "No printers found": {
     "No printers found": ""
   },
+  "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": {
+    "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": ""
+  },
   "None": {
     "None": "ない"
   },
+  "Normal": {
+    "Normal": ""
+  },
   "Normal Font": {
     "Normal Font": ""
   },
@@ -2096,6 +2291,9 @@
   "OSD Position": {
     "OSD Position": "OSD位置"
   },
+  "Off": {
+    "Off": ""
+  },
   "Office": {
     "Office": "オフィス"
   },
@@ -2159,12 +2357,18 @@
   "Output Tray Missing": {
     "Output Tray Missing": "アウトプットトレイが見つかりませんでした"
   },
+  "Outputs Include Missing": {
+    "Outputs Include Missing": ""
+  },
   "Overridden by config": {
     "Overridden by config": ""
   },
   "Override": {
     "Override": ""
   },
+  "Override global layout settings for this output": {
+    "Override global layout settings for this output": ""
+  },
   "Overrides": {
     "Overrides": ""
   },
@@ -2324,6 +2528,9 @@
   "Preference": {
     "Preference": ""
   },
+  "Preset Widths (%)": {
+    "Preset Widths (%)": ""
+  },
   "Press key...": {
     "Press key...": ""
   },
@@ -2372,6 +2579,9 @@
   "Process": {
     "Process": "プロセス"
   },
+  "Process Count": {
+    "Process Count": ""
+  },
   "Processing": {
     "Processing": "進行中"
   },
@@ -2447,12 +2657,27 @@
   "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": {
     "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": ""
   },
+  "Requires DMS": {
+    "Requires DMS": ""
+  },
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "DWLコンポジターが必要"
   },
   "Reset": {
     "Reset": "リセット"
   },
+  "Reset Position": {
+    "Reset Position": ""
+  },
+  "Reset Size": {
+    "Reset Size": ""
+  },
+  "Resize Widget": {
+    "Resize Widget": ""
+  },
+  "Resolution & Refresh": {
+    "Resolution & Refresh": ""
+  },
   "Resources": {
     "Resources": "リソース"
   },
@@ -2483,6 +2708,12 @@
   "Right Tiling": {
     "Right Tiling": "右タイリング"
   },
+  "Right-click and drag anywhere on the widget": {
+    "Right-click and drag anywhere on the widget": ""
+  },
+  "Right-click and drag the bottom-right corner": {
+    "Right-click and drag the bottom-right corner": ""
+  },
   "Right-click bar widget to cycle": {
     "Right-click bar widget to cycle": "バーウィジェットを右クリックして循環"
   },
@@ -2507,6 +2738,12 @@
   "Running Apps Settings": {
     "Running Apps Settings": "実行中のアプリの設定"
   },
+  "SDR Brightness": {
+    "SDR Brightness": ""
+  },
+  "SDR Saturation": {
+    "SDR Saturation": ""
+  },
   "Save": {
     "Save": "保存"
   },
@@ -2522,6 +2759,9 @@
   "Saved Configurations": {
     "Saved Configurations": ""
   },
+  "Scale": {
+    "Scale": ""
+  },
   "Scale DankBar font sizes independently": {
     "Scale DankBar font sizes independently": "Dank Barのフォントサイズを個別に調整"
   },
@@ -2540,6 +2780,9 @@
   "Screen sharing": {
     "Screen sharing": "画面共有"
   },
+  "Scroll Wheel": {
+    "Scroll Wheel": ""
+  },
   "Scroll song title": {
     "Scroll song title": ""
   },
@@ -2570,6 +2813,9 @@
   "Searching...": {
     "Searching...": "検索中..."
   },
+  "Secondary": {
+    "Secondary": ""
+  },
   "Secured": {
     "Secured": ""
   },
@@ -2666,15 +2912,39 @@
   "Show All Tags": {
     "Show All Tags": "すべてのタグを表示"
   },
+  "Show CPU": {
+    "Show CPU": ""
+  },
+  "Show CPU Graph": {
+    "Show CPU Graph": ""
+  },
+  "Show CPU Temp": {
+    "Show CPU Temp": ""
+  },
   "Show Confirmation on Power Actions": {
     "Show Confirmation on Power Actions": "電源アクションの確認を表示"
   },
+  "Show Date": {
+    "Show Date": ""
+  },
+  "Show Disk": {
+    "Show Disk": ""
+  },
   "Show Dock": {
     "Show Dock": "ドックを表示"
   },
+  "Show GPU Temperature": {
+    "Show GPU Temperature": ""
+  },
+  "Show Header": {
+    "Show Header": ""
+  },
   "Show Hibernate": {
     "Show Hibernate": "休止状態を表示"
   },
+  "Show Hour Numbers": {
+    "Show Hour Numbers": ""
+  },
   "Show Line Numbers": {
     "Show Line Numbers": "行番号を表示"
   },
@@ -2684,6 +2954,18 @@
   "Show Log Out": {
     "Show Log Out": "ログアウトを表示"
   },
+  "Show Memory": {
+    "Show Memory": ""
+  },
+  "Show Memory Graph": {
+    "Show Memory Graph": ""
+  },
+  "Show Network": {
+    "Show Network": ""
+  },
+  "Show Network Graph": {
+    "Show Network Graph": ""
+  },
   "Show Occupied Workspaces Only": {
     "Show Occupied Workspaces Only": ""
   },
@@ -2705,6 +2987,9 @@
   "Show Suspend": {
     "Show Suspend": "一時停止を表示"
   },
+  "Show Top Processes": {
+    "Show Top Processes": ""
+  },
   "Show Workspace Apps": {
     "Show Workspace Apps": "ワークスペースアプリを表示"
   },
@@ -2807,9 +3092,15 @@
   "Sizing": {
     "Sizing": ""
   },
+  "Some plugins require a newer version of DMS:": {
+    "Some plugins require a newer version of DMS:": ""
+  },
   "Sort Alphabetically": {
     "Sort Alphabetically": "アルファベット順に並べ替える"
   },
+  "Sort By": {
+    "Sort By": ""
+  },
   "Sorting & Layout": {
     "Sorting & Layout": ""
   },
@@ -2834,6 +3125,9 @@
   "Square Corners": {
     "Square Corners": "四角コーナー"
   },
+  "Stacked": {
+    "Stacked": ""
+  },
   "Start": {
     "Start": "始める"
   },
@@ -3053,12 +3347,24 @@
   "Top Bar Format": {
     "Top Bar Format": "トップバー形式"
   },
+  "Top Left": {
+    "Top Left": ""
+  },
+  "Top Processes": {
+    "Top Processes": ""
+  },
+  "Top Right": {
+    "Top Right": ""
+  },
   "Top Section": {
     "Top Section": "トップセクション"
   },
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": ""
   },
+  "Transform": {
+    "Transform": ""
+  },
   "Transition Effect": {
     "Transition Effect": "トランジション効果"
   },
@@ -3182,9 +3488,27 @@
   "VPN status and quick connect": {
     "VPN status and quick connect": "VPNステータスとクイック接続"
   },
+  "VRR": {
+    "VRR": ""
+  },
+  "VRR On-Demand": {
+    "VRR On-Demand": ""
+  },
+  "VRR activates only when applications request it": {
+    "VRR activates only when applications request it": ""
+  },
   "VRR: ": {
     "VRR: ": "VRR: "
   },
+  "Variable Refresh Rate": {
+    "Variable Refresh Rate": ""
+  },
+  "Variant created - expand to configure": {
+    "Variant created - expand to configure": ""
+  },
+  "Variant removed": {
+    "Variant removed": ""
+  },
   "Version": {
     "Version": ""
   },
@@ -3260,6 +3584,10 @@
   "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": {
     "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": ""
   },
+  "When updater widget is used, then hide it if no update found": {
+    "Hide Updater Widget": "",
+    "When updater widget is used, then hide it if no update found": ""
+  },
   "Wi-Fi Password": {
     "Wi-Fi Password": ""
   },
@@ -3278,6 +3606,9 @@
   "WiFi is off": {
     "WiFi is off": "Wi-Fiはオフ中"
   },
+  "Wide (BT2020)": {
+    "Wide (BT2020)": ""
+  },
   "Widget Background Color": {
     "Widget Background Color": "ウィジェットの背景色"
   },
@@ -3296,6 +3627,9 @@
   "Widget Transparency": {
     "Widget Transparency": "ウィジェットの透明度"
   },
+  "Widget Variants": {
+    "Widget Variants": ""
+  },
   "Widgets": {
     "Widgets": "ウィジェット"
   },
@@ -3305,6 +3639,9 @@
   "Wind Speed": {
     "Wind Speed": ""
   },
+  "Window Gaps (px)": {
+    "Window Gaps (px)": ""
+  },
   "Workspace": {
     "Workspace": "ワークスペース"
   },
@@ -3326,6 +3663,12 @@
   "Workspaces & Widgets": {
     "Workspaces & Widgets": ""
   },
+  "X Axis": {
+    "X Axis": ""
+  },
+  "Y Axis": {
+    "Y Axis": ""
+  },
   "Yes": {
     "Yes": ""
   },
@@ -3398,6 +3741,9 @@
   "settings window title": {
     "Settings": "設定"
   },
+  "settings_displays": {
+    "Widgets": ""
+  },
   "sysmon window title": {
     "System Monitor": "システムモニタ"
   },
diff --git a/quickshell/translations/poexports/pl.json b/quickshell/translations/poexports/pl.json
index d21f2a40..bf6b3719 100644
--- a/quickshell/translations/poexports/pl.json
+++ b/quickshell/translations/poexports/pl.json
@@ -50,12 +50,18 @@
   "10 seconds": {
     "10 seconds": "10 sekund"
   },
+  "10-bit Color": {
+    "10-bit Color": ""
+  },
   "14 days": {
     "14 days": ""
   },
   "15 seconds": {
     "15 seconds": "15 sekund"
   },
+  "180°": {
+    "180°": ""
+  },
   "2 minutes": {
     "2 minutes": "2 minuty"
   },
@@ -65,6 +71,9 @@
   "24-hour format": {
     "24-hour format": "format 24-godzinny"
   },
+  "270°": {
+    "270°": ""
+  },
   "3 days": {
     "3 days": ""
   },
@@ -95,6 +104,9 @@
   "90 days": {
     "90 days": ""
   },
+  "90°": {
+    "90°": ""
+  },
   "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": {
     "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "Plik o takiej nazwie już istnieje. Czy chcesz go nadpisać?"
   },
@@ -200,6 +212,9 @@
   "Amount": {
     "Amount": ""
   },
+  "Analog": {
+    "Analog": ""
+  },
   "Animation Speed": {
     "Animation Speed": "Szybkość animacji"
   },
@@ -218,6 +233,9 @@
   "Applications": {
     "Applications": "Aplikacje"
   },
+  "Apply Changes": {
+    "Apply Changes": ""
+  },
   "Apply GTK Colors": {
     "Apply GTK Colors": "Zastosuj kolory GTK"
   },
@@ -233,6 +251,9 @@
   "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
     "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "Aplikacje są uporządkowane według częstotliwości użytkowania, następnie według daty ostatniego użycia, a następnie alfabetycznie."
   },
+  "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
+    "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": ""
+  },
   "Audio": {
     "Audio": "Dźwięk"
   },
@@ -284,6 +305,9 @@
   "Auto": {
     "Auto": "Automatycznie"
   },
+  "Auto (Wide)": {
+    "Auto (Wide)": ""
+  },
   "Auto Location": {
     "Auto Location": "Automatyczna lokalizacja"
   },
@@ -365,6 +389,9 @@
   "Backend": {
     "Backend": "Backend"
   },
+  "Background Opacity": {
+    "Background Opacity": ""
+  },
   "Balanced palette with focused accents (default).": {
     "Balanced palette with focused accents (default).": "Zrównoważona paleta ze skupionymi akcentami (domyślnie)."
   },
@@ -392,6 +419,9 @@
   "Binds include added": {
     "Binds include added": "Dodano powiązania"
   },
+  "Bit Depth": {
+    "Bit Depth": ""
+  },
   "Bluetooth": {
     "Bluetooth": "Bluetooth"
   },
@@ -422,6 +452,12 @@
   "Bottom": {
     "Bottom": "Dół"
   },
+  "Bottom Left": {
+    "Bottom Left": ""
+  },
+  "Bottom Right": {
+    "Bottom Right": ""
+  },
   "Bottom Section": {
     "Bottom Section": "Sekcja dolna"
   },
@@ -443,6 +479,9 @@
   "CPU": {
     "CPU": "CPU"
   },
+  "CPU Graph": {
+    "CPU Graph": ""
+  },
   "CPU Temperature": {
     "CPU Temperature": "Temperatura CPU"
   },
@@ -491,6 +530,9 @@
   "Center Section": {
     "Center Section": "Sekcja środkowa"
   },
+  "Center Single Column": {
+    "Center Single Column": ""
+  },
   "Center Tiling": {
     "Center Tiling": "Płytki środkowe"
   },
@@ -536,6 +578,9 @@
   "Choose where on-screen displays appear on screen": {
     "Choose where on-screen displays appear on screen": "Wybierz miejsce wyświetlania informacji na ekranie"
   },
+  "Choose which displays show this widget": {
+    "Choose which displays show this widget": ""
+  },
   "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": {
     "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": "Wybierz monitor, na którym będzie wyświetlany interfejs ekranu blokady. Inne monitory będą wyświetlać jednolity kolor, aby chronić ekran OLED przed wypaleniem."
   },
@@ -587,6 +632,9 @@
   "Clock": {
     "Clock": "Zegar"
   },
+  "Clock Style": {
+    "Clock Style": ""
+  },
   "Clock show seconds": {
     "Clock show seconds": "Pokazuj sekundy"
   },
@@ -599,6 +647,12 @@
   "Color": {
     "Color": "Kolor"
   },
+  "Color Gamut": {
+    "Color Gamut": ""
+  },
+  "Color Management": {
+    "Color Management": ""
+  },
   "Color Mode": {
     "Color Mode": "Tryb kolorów"
   },
@@ -623,6 +677,9 @@
   "Colorful mix of bright contrasting accents.": {
     "Colorful mix of bright contrasting accents.": "Kolorowa mieszanka jasnych kontrastujących akcentów."
   },
+  "Column": {
+    "Column": ""
+  },
   "Command": {
     "Command": "Rozkaz"
   },
@@ -656,12 +713,27 @@
   "Compositor": {
     "Compositor": "Kompozytor"
   },
+  "Compositor Settings": {
+    "Compositor Settings": ""
+  },
+  "Config Format": {
+    "Config Format": ""
+  },
   "Config action: %1": {
     "Config action: %1": "Akcja konfiguracji: %1"
   },
+  "Config validation failed": {
+    "Config validation failed": ""
+  },
+  "Configuration": {
+    "Configuration": ""
+  },
   "Configuration activated": {
     "Configuration activated": "Konfiguracja aktywowana"
   },
+  "Configuration will be preserved when this display reconnects": {
+    "Configuration will be preserved when this display reconnects": ""
+  },
   "Configure a new printer": {
     "Configure a new printer": "Skonfiguruj nową drukarkę"
   },
@@ -710,6 +782,9 @@
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "Steruj aktualnie odtwarzanymi multimediami"
   },
+  "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": {
+    "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": ""
+  },
   "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": {
     "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": "Steruje kryciem wszystkich okien pop-up, modów i ich warstw zawartości"
   },
@@ -815,6 +890,9 @@
   "Custom Transparency": {
     "Custom Transparency": "Niestandardowa przezroczystość"
   },
+  "Custom...": {
+    "Custom...": ""
+  },
   "Custom: ": {
     "Custom: ": "Niestandardowy: "
   },
@@ -896,6 +974,9 @@
   "Default": {
     "Default": "Domyślne"
   },
+  "Default Width (%)": {
+    "Default Width (%)": ""
+  },
   "Default selected action": {
     "Default selected action": "Domyślnie wybrana akcja"
   },
@@ -923,6 +1004,12 @@
   "Description": {
     "Description": "Opis"
   },
+  "Desktop Clock": {
+    "Desktop Clock": ""
+  },
+  "Desktop Widgets": {
+    "Desktop Widgets": ""
+  },
   "Desktop background images": {
     "Desktop background images": "Obrazy tła pulpitu"
   },
@@ -935,6 +1022,9 @@
   "Device paired": {
     "Device paired": "Urządzenie sparowane"
   },
+  "Digital": {
+    "Digital": ""
+  },
   "Disable Autoconnect": {
     "Disable Autoconnect": "Wyłącz automatyczne łączenie"
   },
@@ -947,12 +1037,18 @@
   "Disable History Persistence": {
     "Disable History Persistence": ""
   },
+  "Disable Output": {
+    "Disable Output": ""
+  },
   "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": {
     "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": ""
   },
   "Disabled": {
     "Disabled": "Wyłączony"
   },
+  "Discard": {
+    "Discard": ""
+  },
   "Disconnect": {
     "Disconnect": "Rozłącz"
   },
@@ -977,6 +1073,9 @@
   "Display Name Format": {
     "Display Name Format": "Format nazwy wyświetlanej"
   },
+  "Display Settings": {
+    "Display Settings": ""
+  },
   "Display a dock with pinned and running applications": {
     "Display a dock with pinned and running applications": "Wyświetl dok z przypiętymi i uruchomionymi aplikacjami"
   },
@@ -989,6 +1088,9 @@
   "Display application icons in workspace indicators": {
     "Display application icons in workspace indicators": "Wyświetlaj ikony aplikacji we wskaźnikach obszaru roboczego"
   },
+  "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": {
+    "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": ""
+  },
   "Display currently focused application title": {
     "Display currently focused application title": "Wyświetlaj tytuł aktywnej aplikacji"
   },
@@ -1079,6 +1181,9 @@
   "Empty": {
     "Empty": "Pusty"
   },
+  "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
+    "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": ""
+  },
   "Enable Autoconnect": {
     "Enable Autoconnect": "Włącz automatyczne łączenie"
   },
@@ -1088,6 +1193,9 @@
   "Enable Border": {
     "Enable Border": "Włącz obramowanie"
   },
+  "Enable Desktop Clock": {
+    "Enable Desktop Clock": ""
+  },
   "Enable Do Not Disturb": {
     "Enable Do Not Disturb": "Włącz opcję Nie przeszkadzać"
   },
@@ -1097,6 +1205,9 @@
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "Włącz nakładkę przeglądu"
   },
+  "Enable System Monitor": {
+    "Enable System Monitor": ""
+  },
   "Enable System Sounds": {
     "Enable System Sounds": "Włącz dźwięki systemowe"
   },
@@ -1187,6 +1298,9 @@
   "Exclusive Zone Offset": {
     "Exclusive Zone Offset": "Przesunięcie strefy wyłączności"
   },
+  "Experimental Feature": {
+    "Experimental Feature": ""
+  },
   "F1/I: Toggle • F10: Help": {
     "F1/I: Toggle • F10: Help": "F1/I: Przełącz • F10: Pomoc"
   },
@@ -1316,6 +1430,9 @@
   "Failed to update sharing": {
     "Failed to update sharing": "Nie udało się zaktualizować udostępniania"
   },
+  "Failed to write temp file for validation": {
+    "Failed to write temp file for validation": ""
+  },
   "Feels Like": {
     "Feels Like": "Odczuwalna"
   },
@@ -1349,6 +1466,21 @@
   "Fixing...": {
     "Fixing...": "Ustalenie..."
   },
+  "Flipped": {
+    "Flipped": ""
+  },
+  "Flipped 180°": {
+    "Flipped 180°": ""
+  },
+  "Flipped 270°": {
+    "Flipped 270°": ""
+  },
+  "Flipped 90°": {
+    "Flipped 90°": ""
+  },
+  "Focus at Startup": {
+    "Focus at Startup": ""
+  },
   "Focused Window": {
     "Focused Window": "Aktywne okno"
   },
@@ -1367,9 +1499,15 @@
   "Font Weight": {
     "Font Weight": "Grubość czcionki"
   },
+  "Force HDR": {
+    "Force HDR": ""
+  },
   "Force Kill Process": {
     "Force Kill Process": "Wymuś zamknięcie procesu"
   },
+  "Force Wide Color": {
+    "Force Wide Color": ""
+  },
   "Force terminal applications to always use dark color schemes": {
     "Force terminal applications to always use dark color schemes": "Wymuś ciemny motyw na aplikacjach terminala"
   },
@@ -1433,6 +1571,9 @@
   "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": {
     "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": "Stopniowe wygaszanie ekranu przed zablokowaniem z konfigurowalnym czasem opóźnienia"
   },
+  "Graph Time Range": {
+    "Graph Time Range": ""
+  },
   "Graphics": {
     "Graphics": "Grafika"
   },
@@ -1448,6 +1589,15 @@
   "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": {
     "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "Grupuj wiele okien tej samej aplikacji ze wskaźnikiem liczby okien"
   },
+  "HDR (EDID)": {
+    "HDR (EDID)": ""
+  },
+  "HDR Tone Mapping": {
+    "HDR Tone Mapping": ""
+  },
+  "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": {
+    "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": ""
+  },
   "HSV": {
     "HSV": "HSV"
   },
@@ -1457,6 +1607,9 @@
   "Held": {
     "Held": "Wstrzymane"
   },
+  "Help": {
+    "Help": ""
+  },
   "Hex": {
     "Hex": "Klątwa"
   },
@@ -1496,6 +1649,9 @@
   "Hold to confirm (%1s)": {
     "Hold to confirm (%1s)": "Przytrzymaj, aby potwierdzić (%1s)"
   },
+  "Hot Corners": {
+    "Hot Corners": ""
+  },
   "Hotkey overlay title (optional)": {
     "Hotkey overlay title (optional)": "Tytuł nakładki skrótu klawiszowego (opcjonalnie)"
   },
@@ -1565,6 +1721,9 @@
   "Include Transitions": {
     "Include Transitions": "Uwzględnij przejścia"
   },
+  "Incompatible Plugins Loaded": {
+    "Incompatible Plugins Loaded": ""
+  },
   "Incorrect password": {
     "Incorrect password": "Niepoprawne hasło"
   },
@@ -1577,6 +1736,9 @@
   "Individual bar configuration": {
     "Individual bar configuration": "Indywidualna konfiguracja paska"
   },
+  "Inherit": {
+    "Inherit": ""
+  },
   "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": {
     "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": "Blokuj limit czasu bezczynności podczas odtwarzania dźwięku lub obrazu"
   },
@@ -1598,6 +1760,9 @@
   "Interval": {
     "Interval": "Interwał"
   },
+  "Invalid configuration": {
+    "Invalid configuration": ""
+  },
   "Invert on mode change": {
     "Invert on mode change": "Odwróć przy zmianie trybu"
   },
@@ -1670,6 +1835,9 @@
   "Layout": {
     "Layout": "Układ"
   },
+  "Layout Overrides": {
+    "Layout Overrides": ""
+  },
   "Left": {
     "Left": "Lewa"
   },
@@ -1682,6 +1850,9 @@
   "Lines: %1": {
     "Lines: %1": "Linie: %1"
   },
+  "List": {
+    "List": ""
+  },
   "Lively palette with saturated accents.": {
     "Lively palette with saturated accents.": "Żywa paleta z nasyconymi akcentami."
   },
@@ -1847,6 +2018,9 @@
   "Memory": {
     "Memory": "Pamięć"
   },
+  "Memory Graph": {
+    "Memory Graph": ""
+  },
   "Memory Usage": {
     "Memory Usage": "Użycie pamięci"
   },
@@ -1883,6 +2057,12 @@
   "Model": {
     "Model": "Model"
   },
+  "Modified": {
+    "Modified": ""
+  },
+  "Monitor Configuration": {
+    "Monitor Configuration": ""
+  },
   "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": {
     "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "Monitor, którego tapeta steruje dynamicznymi kolorami motywu"
   },
@@ -1898,6 +2078,9 @@
   "Mount": {
     "Mount": "Zamontuj"
   },
+  "Move Widget": {
+    "Move Widget": ""
+  },
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": "Przechodzenie w stan wstrzymania"
   },
@@ -1919,6 +2102,9 @@
   "Network": {
     "Network": "Sieć"
   },
+  "Network Graph": {
+    "Network Graph": ""
+  },
   "Network Info": {
     "Network Info": "Informacje o sieci"
   },
@@ -2015,6 +2201,9 @@
   "No drivers found": {
     "No drivers found": "Nie znaleziono sterowników"
   },
+  "No features enabled": {
+    "No features enabled": ""
+  },
   "No files found": {
     "No files found": "Nie znaleziono plików"
   },
@@ -2042,9 +2231,15 @@
   "No printers found": {
     "No printers found": "Nie znaleziono drukarek"
   },
+  "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": {
+    "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": ""
+  },
   "None": {
     "None": "Brak"
   },
+  "Normal": {
+    "Normal": ""
+  },
   "Normal Font": {
     "Normal Font": "Czcionka normalna"
   },
@@ -2096,6 +2291,9 @@
   "OSD Position": {
     "OSD Position": "Pozycja OSD"
   },
+  "Off": {
+    "Off": ""
+  },
   "Office": {
     "Office": "Biuro"
   },
@@ -2159,12 +2357,18 @@
   "Output Tray Missing": {
     "Output Tray Missing": "Brak tacy wyjściowej"
   },
+  "Outputs Include Missing": {
+    "Outputs Include Missing": ""
+  },
   "Overridden by config": {
     "Overridden by config": "Nadpisane przez konfigurację"
   },
   "Override": {
     "Override": "Prześcigać"
   },
+  "Override global layout settings for this output": {
+    "Override global layout settings for this output": ""
+  },
   "Overrides": {
     "Overrides": "Nadpisuje"
   },
@@ -2324,6 +2528,9 @@
   "Preference": {
     "Preference": "Ustawienie"
   },
+  "Preset Widths (%)": {
+    "Preset Widths (%)": ""
+  },
   "Press key...": {
     "Press key...": "Naciśnij klawisz..."
   },
@@ -2372,6 +2579,9 @@
   "Process": {
     "Process": "Proces"
   },
+  "Process Count": {
+    "Process Count": ""
+  },
   "Processing": {
     "Processing": "Przetwarzanie"
   },
@@ -2447,12 +2657,27 @@
   "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": {
     "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": "Wymagaj przytrzymania przycisku/klawisza, aby potwierdzić wyłączenie, ponowne uruchomienie, wstrzymanie, hibernację i wylogowanie"
   },
+  "Requires DMS": {
+    "Requires DMS": ""
+  },
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "Wymaga kompozytora DWL"
   },
   "Reset": {
     "Reset": "Resetuj"
   },
+  "Reset Position": {
+    "Reset Position": ""
+  },
+  "Reset Size": {
+    "Reset Size": ""
+  },
+  "Resize Widget": {
+    "Resize Widget": ""
+  },
+  "Resolution & Refresh": {
+    "Resolution & Refresh": ""
+  },
   "Resources": {
     "Resources": "Źródła"
   },
@@ -2483,6 +2708,12 @@
   "Right Tiling": {
     "Right Tiling": "Prawe kafelkowanie"
   },
+  "Right-click and drag anywhere on the widget": {
+    "Right-click and drag anywhere on the widget": ""
+  },
+  "Right-click and drag the bottom-right corner": {
+    "Right-click and drag the bottom-right corner": ""
+  },
   "Right-click bar widget to cycle": {
     "Right-click bar widget to cycle": "Kliknij prawym przyciskiem myszy pasek widżetu, aby przejść do następnego"
   },
@@ -2507,6 +2738,12 @@
   "Running Apps Settings": {
     "Running Apps Settings": "Ustawienia uruchomionych aplikacji"
   },
+  "SDR Brightness": {
+    "SDR Brightness": ""
+  },
+  "SDR Saturation": {
+    "SDR Saturation": ""
+  },
   "Save": {
     "Save": "Zapisz"
   },
@@ -2522,6 +2759,9 @@
   "Saved Configurations": {
     "Saved Configurations": "Zapisane konfiguracje"
   },
+  "Scale": {
+    "Scale": ""
+  },
   "Scale DankBar font sizes independently": {
     "Scale DankBar font sizes independently": "Skaluj rozmiary czcionek DankBar niezależnie"
   },
@@ -2540,6 +2780,9 @@
   "Screen sharing": {
     "Screen sharing": "Udostępnianie ekranu"
   },
+  "Scroll Wheel": {
+    "Scroll Wheel": ""
+  },
   "Scroll song title": {
     "Scroll song title": "Przewiń tytuł piosenki"
   },
@@ -2570,6 +2813,9 @@
   "Searching...": {
     "Searching...": "Wyszukiwanie..."
   },
+  "Secondary": {
+    "Secondary": ""
+  },
   "Secured": {
     "Secured": "Zabezpieczona"
   },
@@ -2666,15 +2912,39 @@
   "Show All Tags": {
     "Show All Tags": "Pokaż wszystkie tagi"
   },
+  "Show CPU": {
+    "Show CPU": ""
+  },
+  "Show CPU Graph": {
+    "Show CPU Graph": ""
+  },
+  "Show CPU Temp": {
+    "Show CPU Temp": ""
+  },
   "Show Confirmation on Power Actions": {
     "Show Confirmation on Power Actions": "Pokaż potwierdzenie dla akcji zasilania"
   },
+  "Show Date": {
+    "Show Date": ""
+  },
+  "Show Disk": {
+    "Show Disk": ""
+  },
   "Show Dock": {
     "Show Dock": "Pokaż dok"
   },
+  "Show GPU Temperature": {
+    "Show GPU Temperature": ""
+  },
+  "Show Header": {
+    "Show Header": ""
+  },
   "Show Hibernate": {
     "Show Hibernate": "Pokaż hibernację"
   },
+  "Show Hour Numbers": {
+    "Show Hour Numbers": ""
+  },
   "Show Line Numbers": {
     "Show Line Numbers": "Pokaż numery wierszy"
   },
@@ -2684,6 +2954,18 @@
   "Show Log Out": {
     "Show Log Out": "Pokaż wylogowanie"
   },
+  "Show Memory": {
+    "Show Memory": ""
+  },
+  "Show Memory Graph": {
+    "Show Memory Graph": ""
+  },
+  "Show Network": {
+    "Show Network": ""
+  },
+  "Show Network Graph": {
+    "Show Network Graph": ""
+  },
   "Show Occupied Workspaces Only": {
     "Show Occupied Workspaces Only": "Pokaż tylko zajęte obszary robocze"
   },
@@ -2705,6 +2987,9 @@
   "Show Suspend": {
     "Show Suspend": "Pokaż wstrzymanie"
   },
+  "Show Top Processes": {
+    "Show Top Processes": ""
+  },
   "Show Workspace Apps": {
     "Show Workspace Apps": "Pokaż aplikacje z obszaru roboczego"
   },
@@ -2807,9 +3092,15 @@
   "Sizing": {
     "Sizing": "Rozmiarowanie"
   },
+  "Some plugins require a newer version of DMS:": {
+    "Some plugins require a newer version of DMS:": ""
+  },
   "Sort Alphabetically": {
     "Sort Alphabetically": "Sortuj alfabetycznie"
   },
+  "Sort By": {
+    "Sort By": ""
+  },
   "Sorting & Layout": {
     "Sorting & Layout": "Sortowanie i układ"
   },
@@ -2834,6 +3125,9 @@
   "Square Corners": {
     "Square Corners": "Kwadratowe rogi"
   },
+  "Stacked": {
+    "Stacked": ""
+  },
   "Start": {
     "Start": "Start"
   },
@@ -3053,12 +3347,24 @@
   "Top Bar Format": {
     "Top Bar Format": "Format górnego paska"
   },
+  "Top Left": {
+    "Top Left": ""
+  },
+  "Top Processes": {
+    "Top Processes": ""
+  },
+  "Top Right": {
+    "Top Right": ""
+  },
   "Top Section": {
     "Top Section": "Górna sekcja"
   },
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": "Suma zadań"
   },
+  "Transform": {
+    "Transform": ""
+  },
   "Transition Effect": {
     "Transition Effect": "Efekt przejścia"
   },
@@ -3075,7 +3381,7 @@
     "Typography": "Typografia"
   },
   "Typography & Motion": {
-    "Typography & Motion": "Typografia i ruch"
+    "Typography & Motion": "Czcionki i Animacje"
   },
   "Unavailable": {
     "Unavailable": "Niedostępny"
@@ -3182,9 +3488,27 @@
   "VPN status and quick connect": {
     "VPN status and quick connect": "Status VPN i szybkie połączenie"
   },
+  "VRR": {
+    "VRR": ""
+  },
+  "VRR On-Demand": {
+    "VRR On-Demand": ""
+  },
+  "VRR activates only when applications request it": {
+    "VRR activates only when applications request it": ""
+  },
   "VRR: ": {
     "VRR: ": "VRR: "
   },
+  "Variable Refresh Rate": {
+    "Variable Refresh Rate": ""
+  },
+  "Variant created - expand to configure": {
+    "Variant created - expand to configure": ""
+  },
+  "Variant removed": {
+    "Variant removed": ""
+  },
   "Version": {
     "Version": "Wersja"
   },
@@ -3260,6 +3584,10 @@
   "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": {
     "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": "Po włączeniu wyświetla nakładkę programu uruchamiającego podczas pisania w trybie przeglądu Niri. Wyłącz tę opcję, jeśli wolisz nie wyświetlać programu uruchamiającego podczas pisania w trybie przeglądu Niri lub chcesz używać innego programu uruchamiającego w tym trybie."
   },
+  "When updater widget is used, then hide it if no update found": {
+    "Hide Updater Widget": "",
+    "When updater widget is used, then hide it if no update found": ""
+  },
   "Wi-Fi Password": {
     "Wi-Fi Password": "Hasło Wi-Fi"
   },
@@ -3278,6 +3606,9 @@
   "WiFi is off": {
     "WiFi is off": "WiFi jest wyłączone"
   },
+  "Wide (BT2020)": {
+    "Wide (BT2020)": ""
+  },
   "Widget Background Color": {
     "Widget Background Color": "Kolor tła widżetu"
   },
@@ -3296,6 +3627,9 @@
   "Widget Transparency": {
     "Widget Transparency": "Przezroczystość widżetu"
   },
+  "Widget Variants": {
+    "Widget Variants": ""
+  },
   "Widgets": {
     "Widgets": "Widżety"
   },
@@ -3305,6 +3639,9 @@
   "Wind Speed": {
     "Wind Speed": "Prędkość wiatru"
   },
+  "Window Gaps (px)": {
+    "Window Gaps (px)": ""
+  },
   "Workspace": {
     "Workspace": "Obszar roboczy"
   },
@@ -3326,6 +3663,12 @@
   "Workspaces & Widgets": {
     "Workspaces & Widgets": "Obszary robocze i widżety"
   },
+  "X Axis": {
+    "X Axis": ""
+  },
+  "Y Axis": {
+    "Y Axis": ""
+  },
   "Yes": {
     "Yes": "Tak"
   },
@@ -3398,6 +3741,9 @@
   "settings window title": {
     "Settings": "Ustawienia"
   },
+  "settings_displays": {
+    "Widgets": ""
+  },
   "sysmon window title": {
     "System Monitor": "Monitor systemu"
   },
diff --git a/quickshell/translations/poexports/pt.json b/quickshell/translations/poexports/pt.json
index 45082fea..b6a37094 100644
--- a/quickshell/translations/poexports/pt.json
+++ b/quickshell/translations/poexports/pt.json
@@ -50,12 +50,18 @@
   "10 seconds": {
     "10 seconds": ""
   },
+  "10-bit Color": {
+    "10-bit Color": ""
+  },
   "14 days": {
     "14 days": ""
   },
   "15 seconds": {
     "15 seconds": ""
   },
+  "180°": {
+    "180°": ""
+  },
   "2 minutes": {
     "2 minutes": ""
   },
@@ -65,6 +71,9 @@
   "24-hour format": {
     "24-hour format": "formato de 24 horas"
   },
+  "270°": {
+    "270°": ""
+  },
   "3 days": {
     "3 days": ""
   },
@@ -95,6 +104,9 @@
   "90 days": {
     "90 days": ""
   },
+  "90°": {
+    "90°": ""
+  },
   "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": {
     "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "Um arquivo com esse nome já existe. Você quer sobrescrevê-lo?"
   },
@@ -200,6 +212,9 @@
   "Amount": {
     "Amount": ""
   },
+  "Analog": {
+    "Analog": ""
+  },
   "Animation Speed": {
     "Animation Speed": "Velocidade de Animação"
   },
@@ -218,6 +233,9 @@
   "Applications": {
     "Applications": "Aplicativos"
   },
+  "Apply Changes": {
+    "Apply Changes": ""
+  },
   "Apply GTK Colors": {
     "Apply GTK Colors": "Aplicar cores no GTK"
   },
@@ -233,6 +251,9 @@
   "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
     "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "Os aplicativos são ordenados por frequência de uso, mais recentes, e por último, alfabéticamente."
   },
+  "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
+    "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": ""
+  },
   "Audio": {
     "Audio": ""
   },
@@ -284,6 +305,9 @@
   "Auto": {
     "Auto": ""
   },
+  "Auto (Wide)": {
+    "Auto (Wide)": ""
+  },
   "Auto Location": {
     "Auto Location": "Localização Automática"
   },
@@ -365,6 +389,9 @@
   "Backend": {
     "Backend": ""
   },
+  "Background Opacity": {
+    "Background Opacity": ""
+  },
   "Balanced palette with focused accents (default).": {
     "Balanced palette with focused accents (default).": "Paleta equilibrada com destaques de cor focados (padrão)."
   },
@@ -392,6 +419,9 @@
   "Binds include added": {
     "Binds include added": ""
   },
+  "Bit Depth": {
+    "Bit Depth": ""
+  },
   "Bluetooth": {
     "Bluetooth": ""
   },
@@ -422,6 +452,12 @@
   "Bottom": {
     "Bottom": "Inferior"
   },
+  "Bottom Left": {
+    "Bottom Left": ""
+  },
+  "Bottom Right": {
+    "Bottom Right": ""
+  },
   "Bottom Section": {
     "Bottom Section": "Seção Inferior"
   },
@@ -443,6 +479,9 @@
   "CPU": {
     "CPU": "CPU"
   },
+  "CPU Graph": {
+    "CPU Graph": ""
+  },
   "CPU Temperature": {
     "CPU Temperature": "Temperatura da CPU"
   },
@@ -491,6 +530,9 @@
   "Center Section": {
     "Center Section": "Seção Central"
   },
+  "Center Single Column": {
+    "Center Single Column": ""
+  },
   "Center Tiling": {
     "Center Tiling": ""
   },
@@ -536,6 +578,9 @@
   "Choose where on-screen displays appear on screen": {
     "Choose where on-screen displays appear on screen": ""
   },
+  "Choose which displays show this widget": {
+    "Choose which displays show this widget": ""
+  },
   "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": {
     "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": ""
   },
@@ -587,6 +632,9 @@
   "Clock": {
     "Clock": "Relógio"
   },
+  "Clock Style": {
+    "Clock Style": ""
+  },
   "Clock show seconds": {
     "Clock show seconds": "Relógio mostra segundos"
   },
@@ -599,6 +647,12 @@
   "Color": {
     "Color": ""
   },
+  "Color Gamut": {
+    "Color Gamut": ""
+  },
+  "Color Management": {
+    "Color Management": ""
+  },
   "Color Mode": {
     "Color Mode": ""
   },
@@ -623,6 +677,9 @@
   "Colorful mix of bright contrasting accents.": {
     "Colorful mix of bright contrasting accents.": "Mistura colorida de destaques de cor brilhantes e contrastantes."
   },
+  "Column": {
+    "Column": ""
+  },
   "Command": {
     "Command": ""
   },
@@ -656,12 +713,27 @@
   "Compositor": {
     "Compositor": "Compositor"
   },
+  "Compositor Settings": {
+    "Compositor Settings": ""
+  },
+  "Config Format": {
+    "Config Format": ""
+  },
   "Config action: %1": {
     "Config action: %1": ""
   },
+  "Config validation failed": {
+    "Config validation failed": ""
+  },
+  "Configuration": {
+    "Configuration": ""
+  },
   "Configuration activated": {
     "Configuration activated": "Configuração ativada"
   },
+  "Configuration will be preserved when this display reconnects": {
+    "Configuration will be preserved when this display reconnects": ""
+  },
   "Configure a new printer": {
     "Configure a new printer": ""
   },
@@ -710,6 +782,9 @@
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "Controlar mídia que está sendo reproduzida"
   },
+  "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": {
+    "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": ""
+  },
   "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": {
     "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": ""
   },
@@ -815,6 +890,9 @@
   "Custom Transparency": {
     "Custom Transparency": "Transparência Customizada"
   },
+  "Custom...": {
+    "Custom...": ""
+  },
   "Custom: ": {
     "Custom: ": "Customizar: "
   },
@@ -896,6 +974,9 @@
   "Default": {
     "Default": "Padrão"
   },
+  "Default Width (%)": {
+    "Default Width (%)": ""
+  },
   "Default selected action": {
     "Default selected action": ""
   },
@@ -923,6 +1004,12 @@
   "Description": {
     "Description": ""
   },
+  "Desktop Clock": {
+    "Desktop Clock": ""
+  },
+  "Desktop Widgets": {
+    "Desktop Widgets": ""
+  },
   "Desktop background images": {
     "Desktop background images": "Imagens de fundo da área de trabalho"
   },
@@ -935,6 +1022,9 @@
   "Device paired": {
     "Device paired": "Dispositivo pareado"
   },
+  "Digital": {
+    "Digital": ""
+  },
   "Disable Autoconnect": {
     "Disable Autoconnect": ""
   },
@@ -947,12 +1037,18 @@
   "Disable History Persistence": {
     "Disable History Persistence": ""
   },
+  "Disable Output": {
+    "Disable Output": ""
+  },
   "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": {
     "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": ""
   },
   "Disabled": {
     "Disabled": ""
   },
+  "Discard": {
+    "Discard": ""
+  },
   "Disconnect": {
     "Disconnect": "Desconectar"
   },
@@ -977,6 +1073,9 @@
   "Display Name Format": {
     "Display Name Format": ""
   },
+  "Display Settings": {
+    "Display Settings": ""
+  },
   "Display a dock with pinned and running applications": {
     "Display a dock with pinned and running applications": ""
   },
@@ -989,6 +1088,9 @@
   "Display application icons in workspace indicators": {
     "Display application icons in workspace indicators": "Mostrar ícones de aplicativos em indicadores de espaço de trabalho"
   },
+  "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": {
+    "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": ""
+  },
   "Display currently focused application title": {
     "Display currently focused application title": "Mostrar título do app em foco"
   },
@@ -1079,6 +1181,9 @@
   "Empty": {
     "Empty": "Vázio"
   },
+  "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
+    "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": ""
+  },
   "Enable Autoconnect": {
     "Enable Autoconnect": ""
   },
@@ -1088,6 +1193,9 @@
   "Enable Border": {
     "Enable Border": ""
   },
+  "Enable Desktop Clock": {
+    "Enable Desktop Clock": ""
+  },
   "Enable Do Not Disturb": {
     "Enable Do Not Disturb": ""
   },
@@ -1097,6 +1205,9 @@
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": ""
   },
+  "Enable System Monitor": {
+    "Enable System Monitor": ""
+  },
   "Enable System Sounds": {
     "Enable System Sounds": "Ativar Sons do Sistema"
   },
@@ -1187,6 +1298,9 @@
   "Exclusive Zone Offset": {
     "Exclusive Zone Offset": "Ajuste da Zona Exclusiva"
   },
+  "Experimental Feature": {
+    "Experimental Feature": ""
+  },
   "F1/I: Toggle • F10: Help": {
     "F1/I: Toggle • F10: Help": "F1/I: Ativar • F10: Ajuda"
   },
@@ -1316,6 +1430,9 @@
   "Failed to update sharing": {
     "Failed to update sharing": ""
   },
+  "Failed to write temp file for validation": {
+    "Failed to write temp file for validation": ""
+  },
   "Feels Like": {
     "Feels Like": "Sensação Térmica"
   },
@@ -1349,6 +1466,21 @@
   "Fixing...": {
     "Fixing...": ""
   },
+  "Flipped": {
+    "Flipped": ""
+  },
+  "Flipped 180°": {
+    "Flipped 180°": ""
+  },
+  "Flipped 270°": {
+    "Flipped 270°": ""
+  },
+  "Flipped 90°": {
+    "Flipped 90°": ""
+  },
+  "Focus at Startup": {
+    "Focus at Startup": ""
+  },
   "Focused Window": {
     "Focused Window": "Janela Focada"
   },
@@ -1367,9 +1499,15 @@
   "Font Weight": {
     "Font Weight": "Peso da Fonte"
   },
+  "Force HDR": {
+    "Force HDR": ""
+  },
   "Force Kill Process": {
     "Force Kill Process": "Forçar Fechamento do Processo"
   },
+  "Force Wide Color": {
+    "Force Wide Color": ""
+  },
   "Force terminal applications to always use dark color schemes": {
     "Force terminal applications to always use dark color schemes": ""
   },
@@ -1433,6 +1571,9 @@
   "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": {
     "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": ""
   },
+  "Graph Time Range": {
+    "Graph Time Range": ""
+  },
   "Graphics": {
     "Graphics": "Gráficos"
   },
@@ -1448,6 +1589,15 @@
   "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": {
     "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "Agrupar múltiplas janelas do mesmo app com um indicador de número de janelas"
   },
+  "HDR (EDID)": {
+    "HDR (EDID)": ""
+  },
+  "HDR Tone Mapping": {
+    "HDR Tone Mapping": ""
+  },
+  "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": {
+    "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": ""
+  },
   "HSV": {
     "HSV": ""
   },
@@ -1457,6 +1607,9 @@
   "Held": {
     "Held": ""
   },
+  "Help": {
+    "Help": ""
+  },
   "Hex": {
     "Hex": ""
   },
@@ -1496,6 +1649,9 @@
   "Hold to confirm (%1s)": {
     "Hold to confirm (%1s)": ""
   },
+  "Hot Corners": {
+    "Hot Corners": ""
+  },
   "Hotkey overlay title (optional)": {
     "Hotkey overlay title (optional)": ""
   },
@@ -1565,6 +1721,9 @@
   "Include Transitions": {
     "Include Transitions": "Incluir Transições"
   },
+  "Incompatible Plugins Loaded": {
+    "Incompatible Plugins Loaded": ""
+  },
   "Incorrect password": {
     "Incorrect password": "Senha incorreta"
   },
@@ -1577,6 +1736,9 @@
   "Individual bar configuration": {
     "Individual bar configuration": ""
   },
+  "Inherit": {
+    "Inherit": ""
+  },
   "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": {
     "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": ""
   },
@@ -1598,6 +1760,9 @@
   "Interval": {
     "Interval": "Intervalo"
   },
+  "Invalid configuration": {
+    "Invalid configuration": ""
+  },
   "Invert on mode change": {
     "Invert on mode change": "Inverter na mudança de modo"
   },
@@ -1670,6 +1835,9 @@
   "Layout": {
     "Layout": ""
   },
+  "Layout Overrides": {
+    "Layout Overrides": ""
+  },
   "Left": {
     "Left": "Esquerda"
   },
@@ -1682,6 +1850,9 @@
   "Lines: %1": {
     "Lines: %1": "Linhas: %1"
   },
+  "List": {
+    "List": ""
+  },
   "Lively palette with saturated accents.": {
     "Lively palette with saturated accents.": "Paleta vívida com destaques de cor saturados."
   },
@@ -1847,6 +2018,9 @@
   "Memory": {
     "Memory": "Memória"
   },
+  "Memory Graph": {
+    "Memory Graph": ""
+  },
   "Memory Usage": {
     "Memory Usage": "Uso de Memória"
   },
@@ -1883,6 +2057,12 @@
   "Model": {
     "Model": ""
   },
+  "Modified": {
+    "Modified": ""
+  },
+  "Monitor Configuration": {
+    "Monitor Configuration": ""
+  },
   "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": {
     "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "Monitor o qual papel de parede controla cores de tema dinâmicas"
   },
@@ -1898,6 +2078,9 @@
   "Mount": {
     "Mount": "Ponto de montagem"
   },
+  "Move Widget": {
+    "Move Widget": ""
+  },
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": ""
   },
@@ -1919,6 +2102,9 @@
   "Network": {
     "Network": "Rede"
   },
+  "Network Graph": {
+    "Network Graph": ""
+  },
   "Network Info": {
     "Network Info": "Informação de Rede"
   },
@@ -2015,6 +2201,9 @@
   "No drivers found": {
     "No drivers found": ""
   },
+  "No features enabled": {
+    "No features enabled": ""
+  },
   "No files found": {
     "No files found": "Nenhum arquivo encontrado"
   },
@@ -2042,9 +2231,15 @@
   "No printers found": {
     "No printers found": ""
   },
+  "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": {
+    "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": ""
+  },
   "None": {
     "None": ""
   },
+  "Normal": {
+    "Normal": ""
+  },
   "Normal Font": {
     "Normal Font": ""
   },
@@ -2096,6 +2291,9 @@
   "OSD Position": {
     "OSD Position": ""
   },
+  "Off": {
+    "Off": ""
+  },
   "Office": {
     "Office": "Escritório"
   },
@@ -2159,12 +2357,18 @@
   "Output Tray Missing": {
     "Output Tray Missing": ""
   },
+  "Outputs Include Missing": {
+    "Outputs Include Missing": ""
+  },
   "Overridden by config": {
     "Overridden by config": ""
   },
   "Override": {
     "Override": ""
   },
+  "Override global layout settings for this output": {
+    "Override global layout settings for this output": ""
+  },
   "Overrides": {
     "Overrides": ""
   },
@@ -2324,6 +2528,9 @@
   "Preference": {
     "Preference": ""
   },
+  "Preset Widths (%)": {
+    "Preset Widths (%)": ""
+  },
   "Press key...": {
     "Press key...": ""
   },
@@ -2372,6 +2579,9 @@
   "Process": {
     "Process": "Processo"
   },
+  "Process Count": {
+    "Process Count": ""
+  },
   "Processing": {
     "Processing": ""
   },
@@ -2447,12 +2657,27 @@
   "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": {
     "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": ""
   },
+  "Requires DMS": {
+    "Requires DMS": ""
+  },
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": ""
   },
   "Reset": {
     "Reset": "Resetar"
   },
+  "Reset Position": {
+    "Reset Position": ""
+  },
+  "Reset Size": {
+    "Reset Size": ""
+  },
+  "Resize Widget": {
+    "Resize Widget": ""
+  },
+  "Resolution & Refresh": {
+    "Resolution & Refresh": ""
+  },
   "Resources": {
     "Resources": "Recursos"
   },
@@ -2483,6 +2708,12 @@
   "Right Tiling": {
     "Right Tiling": ""
   },
+  "Right-click and drag anywhere on the widget": {
+    "Right-click and drag anywhere on the widget": ""
+  },
+  "Right-click and drag the bottom-right corner": {
+    "Right-click and drag the bottom-right corner": ""
+  },
   "Right-click bar widget to cycle": {
     "Right-click bar widget to cycle": ""
   },
@@ -2507,6 +2738,12 @@
   "Running Apps Settings": {
     "Running Apps Settings": "Configurações de Apps em Execução"
   },
+  "SDR Brightness": {
+    "SDR Brightness": ""
+  },
+  "SDR Saturation": {
+    "SDR Saturation": ""
+  },
   "Save": {
     "Save": "Salvar"
   },
@@ -2522,6 +2759,9 @@
   "Saved Configurations": {
     "Saved Configurations": ""
   },
+  "Scale": {
+    "Scale": ""
+  },
   "Scale DankBar font sizes independently": {
     "Scale DankBar font sizes independently": "Ajustar tamanho da fonte da DankBar de forma independente"
   },
@@ -2540,6 +2780,9 @@
   "Screen sharing": {
     "Screen sharing": ""
   },
+  "Scroll Wheel": {
+    "Scroll Wheel": ""
+  },
   "Scroll song title": {
     "Scroll song title": ""
   },
@@ -2570,6 +2813,9 @@
   "Searching...": {
     "Searching...": "Pesquisando..."
   },
+  "Secondary": {
+    "Secondary": ""
+  },
   "Secured": {
     "Secured": ""
   },
@@ -2666,15 +2912,39 @@
   "Show All Tags": {
     "Show All Tags": "Mostrar Todas as Tags"
   },
+  "Show CPU": {
+    "Show CPU": ""
+  },
+  "Show CPU Graph": {
+    "Show CPU Graph": ""
+  },
+  "Show CPU Temp": {
+    "Show CPU Temp": ""
+  },
   "Show Confirmation on Power Actions": {
     "Show Confirmation on Power Actions": "Mostrar Confirmação em Ações de Energia"
   },
+  "Show Date": {
+    "Show Date": ""
+  },
+  "Show Disk": {
+    "Show Disk": ""
+  },
   "Show Dock": {
     "Show Dock": "Mostrar Dock"
   },
+  "Show GPU Temperature": {
+    "Show GPU Temperature": ""
+  },
+  "Show Header": {
+    "Show Header": ""
+  },
   "Show Hibernate": {
     "Show Hibernate": ""
   },
+  "Show Hour Numbers": {
+    "Show Hour Numbers": ""
+  },
   "Show Line Numbers": {
     "Show Line Numbers": "Mostrar Numeração de Linha"
   },
@@ -2684,6 +2954,18 @@
   "Show Log Out": {
     "Show Log Out": ""
   },
+  "Show Memory": {
+    "Show Memory": ""
+  },
+  "Show Memory Graph": {
+    "Show Memory Graph": ""
+  },
+  "Show Network": {
+    "Show Network": ""
+  },
+  "Show Network Graph": {
+    "Show Network Graph": ""
+  },
   "Show Occupied Workspaces Only": {
     "Show Occupied Workspaces Only": ""
   },
@@ -2705,6 +2987,9 @@
   "Show Suspend": {
     "Show Suspend": ""
   },
+  "Show Top Processes": {
+    "Show Top Processes": ""
+  },
   "Show Workspace Apps": {
     "Show Workspace Apps": "Mostrar Aplicativos da Área de Trabalho Virtual"
   },
@@ -2807,9 +3092,15 @@
   "Sizing": {
     "Sizing": ""
   },
+  "Some plugins require a newer version of DMS:": {
+    "Some plugins require a newer version of DMS:": ""
+  },
   "Sort Alphabetically": {
     "Sort Alphabetically": "Ordenar Alfabeticamente"
   },
+  "Sort By": {
+    "Sort By": ""
+  },
   "Sorting & Layout": {
     "Sorting & Layout": ""
   },
@@ -2834,6 +3125,9 @@
   "Square Corners": {
     "Square Corners": "Cantos Retos"
   },
+  "Stacked": {
+    "Stacked": ""
+  },
   "Start": {
     "Start": "Iniciar"
   },
@@ -3053,12 +3347,24 @@
   "Top Bar Format": {
     "Top Bar Format": "Formato da Barra Superior"
   },
+  "Top Left": {
+    "Top Left": ""
+  },
+  "Top Processes": {
+    "Top Processes": ""
+  },
+  "Top Right": {
+    "Top Right": ""
+  },
   "Top Section": {
     "Top Section": "Seção do topo"
   },
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": ""
   },
+  "Transform": {
+    "Transform": ""
+  },
   "Transition Effect": {
     "Transition Effect": "Efeito de Transição"
   },
@@ -3182,9 +3488,27 @@
   "VPN status and quick connect": {
     "VPN status and quick connect": "Status de VPN e conexão rápida"
   },
+  "VRR": {
+    "VRR": ""
+  },
+  "VRR On-Demand": {
+    "VRR On-Demand": ""
+  },
+  "VRR activates only when applications request it": {
+    "VRR activates only when applications request it": ""
+  },
   "VRR: ": {
     "VRR: ": ""
   },
+  "Variable Refresh Rate": {
+    "Variable Refresh Rate": ""
+  },
+  "Variant created - expand to configure": {
+    "Variant created - expand to configure": ""
+  },
+  "Variant removed": {
+    "Variant removed": ""
+  },
   "Version": {
     "Version": ""
   },
@@ -3260,6 +3584,10 @@
   "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": {
     "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": ""
   },
+  "When updater widget is used, then hide it if no update found": {
+    "Hide Updater Widget": "",
+    "When updater widget is used, then hide it if no update found": ""
+  },
   "Wi-Fi Password": {
     "Wi-Fi Password": ""
   },
@@ -3278,6 +3606,9 @@
   "WiFi is off": {
     "WiFi is off": "WiFi desligado"
   },
+  "Wide (BT2020)": {
+    "Wide (BT2020)": ""
+  },
   "Widget Background Color": {
     "Widget Background Color": ""
   },
@@ -3296,6 +3627,9 @@
   "Widget Transparency": {
     "Widget Transparency": ""
   },
+  "Widget Variants": {
+    "Widget Variants": ""
+  },
   "Widgets": {
     "Widgets": "Widgets"
   },
@@ -3305,6 +3639,9 @@
   "Wind Speed": {
     "Wind Speed": ""
   },
+  "Window Gaps (px)": {
+    "Window Gaps (px)": ""
+  },
   "Workspace": {
     "Workspace": "Área de Trabalho"
   },
@@ -3326,6 +3663,12 @@
   "Workspaces & Widgets": {
     "Workspaces & Widgets": ""
   },
+  "X Axis": {
+    "X Axis": ""
+  },
+  "Y Axis": {
+    "Y Axis": ""
+  },
   "Yes": {
     "Yes": ""
   },
@@ -3398,6 +3741,9 @@
   "settings window title": {
     "Settings": ""
   },
+  "settings_displays": {
+    "Widgets": ""
+  },
   "sysmon window title": {
     "System Monitor": ""
   },
diff --git a/quickshell/translations/poexports/tr.json b/quickshell/translations/poexports/tr.json
index 0010c6c5..0eb9131c 100644
--- a/quickshell/translations/poexports/tr.json
+++ b/quickshell/translations/poexports/tr.json
@@ -50,12 +50,18 @@
   "10 seconds": {
     "10 seconds": "10 saniye"
   },
+  "10-bit Color": {
+    "10-bit Color": ""
+  },
   "14 days": {
     "14 days": ""
   },
   "15 seconds": {
     "15 seconds": "15 saniye"
   },
+  "180°": {
+    "180°": ""
+  },
   "2 minutes": {
     "2 minutes": "2 dakika"
   },
@@ -65,6 +71,9 @@
   "24-hour format": {
     "24-hour format": "24-saat biçimi"
   },
+  "270°": {
+    "270°": ""
+  },
   "3 days": {
     "3 days": ""
   },
@@ -95,6 +104,9 @@
   "90 days": {
     "90 days": ""
   },
+  "90°": {
+    "90°": ""
+  },
   "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": {
     "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "Bu isimde bir dosya zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?"
   },
@@ -200,6 +212,9 @@
   "Amount": {
     "Amount": "Miktar"
   },
+  "Analog": {
+    "Analog": ""
+  },
   "Animation Speed": {
     "Animation Speed": "Animasyon Hızı"
   },
@@ -218,6 +233,9 @@
   "Applications": {
     "Applications": "Uygulamalar"
   },
+  "Apply Changes": {
+    "Apply Changes": ""
+  },
   "Apply GTK Colors": {
     "Apply GTK Colors": "GTK Renklerini Uygula"
   },
@@ -233,6 +251,9 @@
   "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
     "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "Uygulamalar önce kullanım sıklığına göre, daha sonra son kullanılana göre ve en son alfabetik olarak sıralanır."
   },
+  "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
+    "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": ""
+  },
   "Audio": {
     "Audio": "Ses"
   },
@@ -284,6 +305,9 @@
   "Auto": {
     "Auto": "Oto"
   },
+  "Auto (Wide)": {
+    "Auto (Wide)": ""
+  },
   "Auto Location": {
     "Auto Location": "Otomatik Konum"
   },
@@ -365,6 +389,9 @@
   "Backend": {
     "Backend": "Arka Uç"
   },
+  "Background Opacity": {
+    "Background Opacity": ""
+  },
   "Balanced palette with focused accents (default).": {
     "Balanced palette with focused accents (default).": "Odaklanmış vurgularla dengeli palet (varsayılan)."
   },
@@ -392,6 +419,9 @@
   "Binds include added": {
     "Binds include added": "Bağlantı dahili eklendi"
   },
+  "Bit Depth": {
+    "Bit Depth": ""
+  },
   "Bluetooth": {
     "Bluetooth": "Bluetooth"
   },
@@ -422,6 +452,12 @@
   "Bottom": {
     "Bottom": "Alt"
   },
+  "Bottom Left": {
+    "Bottom Left": ""
+  },
+  "Bottom Right": {
+    "Bottom Right": ""
+  },
   "Bottom Section": {
     "Bottom Section": "Alt Bölüm"
   },
@@ -443,6 +479,9 @@
   "CPU": {
     "CPU": "CPU"
   },
+  "CPU Graph": {
+    "CPU Graph": ""
+  },
   "CPU Temperature": {
     "CPU Temperature": "CPU Sıcaklığı"
   },
@@ -491,6 +530,9 @@
   "Center Section": {
     "Center Section": "Orta Bölüm"
   },
+  "Center Single Column": {
+    "Center Single Column": ""
+  },
   "Center Tiling": {
     "Center Tiling": "Merkez Döşeme"
   },
@@ -536,6 +578,9 @@
   "Choose where on-screen displays appear on screen": {
     "Choose where on-screen displays appear on screen": "Ekran gösterimlerinin ekranda nerede gösterileceğini seç"
   },
+  "Choose which displays show this widget": {
+    "Choose which displays show this widget": ""
+  },
   "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": {
     "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": "Hangi monitörün kilit ekranı arayüzünü göstereceğini seçin. Diğer monitörler, OLED yanma koruması için düz bir renk gösterecektir."
   },
@@ -587,6 +632,9 @@
   "Clock": {
     "Clock": "Saat"
   },
+  "Clock Style": {
+    "Clock Style": ""
+  },
   "Clock show seconds": {
     "Clock show seconds": "Saat saniyeleri gösterir"
   },
@@ -599,6 +647,12 @@
   "Color": {
     "Color": "Renk"
   },
+  "Color Gamut": {
+    "Color Gamut": ""
+  },
+  "Color Management": {
+    "Color Management": ""
+  },
   "Color Mode": {
     "Color Mode": "Renk Modu"
   },
@@ -623,6 +677,9 @@
   "Colorful mix of bright contrasting accents.": {
     "Colorful mix of bright contrasting accents.": "Parlak kontrastlı vurguların renkli karışımı."
   },
+  "Column": {
+    "Column": ""
+  },
   "Command": {
     "Command": "Komut"
   },
@@ -656,12 +713,27 @@
   "Compositor": {
     "Compositor": "Kompozitör"
   },
+  "Compositor Settings": {
+    "Compositor Settings": ""
+  },
+  "Config Format": {
+    "Config Format": ""
+  },
   "Config action: %1": {
     "Config action: %1": "Yapılandırma eylemi: %1"
   },
+  "Config validation failed": {
+    "Config validation failed": ""
+  },
+  "Configuration": {
+    "Configuration": ""
+  },
   "Configuration activated": {
     "Configuration activated": "Yapılandırma aktifleştirildi"
   },
+  "Configuration will be preserved when this display reconnects": {
+    "Configuration will be preserved when this display reconnects": ""
+  },
   "Configure a new printer": {
     "Configure a new printer": "Yeni bir yazıcı yapılandır"
   },
@@ -710,6 +782,9 @@
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "Şu anda oynatılan medyayı kontrol et"
   },
+  "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": {
+    "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": ""
+  },
   "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": {
     "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": "Tüm açılır pencerelerin, modal pencerelerin ve bunların içerik katmanlarının opaklığını kontrol eder."
   },
@@ -815,6 +890,9 @@
   "Custom Transparency": {
     "Custom Transparency": "Özel Şeffaflık"
   },
+  "Custom...": {
+    "Custom...": ""
+  },
   "Custom: ": {
     "Custom: ": "Özel: "
   },
@@ -896,6 +974,9 @@
   "Default": {
     "Default": "Varsayılan"
   },
+  "Default Width (%)": {
+    "Default Width (%)": ""
+  },
   "Default selected action": {
     "Default selected action": "Ön tanımlı seçili eylem"
   },
@@ -923,6 +1004,12 @@
   "Description": {
     "Description": "Tanım"
   },
+  "Desktop Clock": {
+    "Desktop Clock": ""
+  },
+  "Desktop Widgets": {
+    "Desktop Widgets": ""
+  },
   "Desktop background images": {
     "Desktop background images": "Masaüstü arkaplan resimleri"
   },
@@ -935,6 +1022,9 @@
   "Device paired": {
     "Device paired": "Cihaz eşleştirildi"
   },
+  "Digital": {
+    "Digital": ""
+  },
   "Disable Autoconnect": {
     "Disable Autoconnect": "Otomatik Bağlanmayı Devre Dışı Bırak"
   },
@@ -947,12 +1037,18 @@
   "Disable History Persistence": {
     "Disable History Persistence": ""
   },
+  "Disable Output": {
+    "Disable Output": ""
+  },
   "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": {
     "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": ""
   },
   "Disabled": {
     "Disabled": "Devre Dışı"
   },
+  "Discard": {
+    "Discard": ""
+  },
   "Disconnect": {
     "Disconnect": "Bağlantıyı Kes"
   },
@@ -977,6 +1073,9 @@
   "Display Name Format": {
     "Display Name Format": "Ekran İsim Formatı"
   },
+  "Display Settings": {
+    "Display Settings": ""
+  },
   "Display a dock with pinned and running applications": {
     "Display a dock with pinned and running applications": "Sabitlenmiş ve çalışan uygulamaları içeren bir dock göster"
   },
@@ -989,6 +1088,9 @@
   "Display application icons in workspace indicators": {
     "Display application icons in workspace indicators": "Çalışma alanı göstergesinde uygulama simgelerini göster"
   },
+  "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": {
+    "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": ""
+  },
   "Display currently focused application title": {
     "Display currently focused application title": "Şu anda odaklanmış uygulamanın başlığını göster"
   },
@@ -1079,6 +1181,9 @@
   "Empty": {
     "Empty": "Boş"
   },
+  "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
+    "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": ""
+  },
   "Enable Autoconnect": {
     "Enable Autoconnect": "Otomatik Bağlanmayı Etkinleştir"
   },
@@ -1088,6 +1193,9 @@
   "Enable Border": {
     "Enable Border": "Kenarlığı Etkinleştir"
   },
+  "Enable Desktop Clock": {
+    "Enable Desktop Clock": ""
+  },
   "Enable Do Not Disturb": {
     "Enable Do Not Disturb": "Rahatsız Etmeyi Etkinleştir"
   },
@@ -1097,6 +1205,9 @@
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "Genel Görünüm Katmanını Etkinleştir"
   },
+  "Enable System Monitor": {
+    "Enable System Monitor": ""
+  },
   "Enable System Sounds": {
     "Enable System Sounds": "Sistem Seslerini Etkinleştir"
   },
@@ -1187,6 +1298,9 @@
   "Exclusive Zone Offset": {
     "Exclusive Zone Offset": "Özel Bölge Ofseti"
   },
+  "Experimental Feature": {
+    "Experimental Feature": ""
+  },
   "F1/I: Toggle • F10: Help": {
     "F1/I: Toggle • F10: Help": "F1/I: Değiştir • F10: Yardım"
   },
@@ -1316,6 +1430,9 @@
   "Failed to update sharing": {
     "Failed to update sharing": "Paylaşım güncellenemedi"
   },
+  "Failed to write temp file for validation": {
+    "Failed to write temp file for validation": ""
+  },
   "Feels Like": {
     "Feels Like": "Hissedilen"
   },
@@ -1349,6 +1466,21 @@
   "Fixing...": {
     "Fixing...": "Düzeltiliyor..."
   },
+  "Flipped": {
+    "Flipped": ""
+  },
+  "Flipped 180°": {
+    "Flipped 180°": ""
+  },
+  "Flipped 270°": {
+    "Flipped 270°": ""
+  },
+  "Flipped 90°": {
+    "Flipped 90°": ""
+  },
+  "Focus at Startup": {
+    "Focus at Startup": ""
+  },
   "Focused Window": {
     "Focused Window": "Odaklanılmış Pencere"
   },
@@ -1367,9 +1499,15 @@
   "Font Weight": {
     "Font Weight": "Yazı Tipi Ağırlığı"
   },
+  "Force HDR": {
+    "Force HDR": ""
+  },
   "Force Kill Process": {
     "Force Kill Process": "Süreci Zorla Kapat"
   },
+  "Force Wide Color": {
+    "Force Wide Color": ""
+  },
   "Force terminal applications to always use dark color schemes": {
     "Force terminal applications to always use dark color schemes": "Terminal uygulamalarının her zaman koyu renk şemalarını kullanmasını zorla"
   },
@@ -1433,6 +1571,9 @@
   "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": {
     "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": "Yapılandırılabilir bir bekleme süresi ile kilitlemeden önce ekranı kademeli olarak karartın"
   },
+  "Graph Time Range": {
+    "Graph Time Range": ""
+  },
   "Graphics": {
     "Graphics": "Grafik"
   },
@@ -1448,6 +1589,15 @@
   "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": {
     "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "Aynı uygulamanın birden fazla penceresini pencere sayısı göstergesi ile gruplayın"
   },
+  "HDR (EDID)": {
+    "HDR (EDID)": ""
+  },
+  "HDR Tone Mapping": {
+    "HDR Tone Mapping": ""
+  },
+  "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": {
+    "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": ""
+  },
   "HSV": {
     "HSV": "HSV"
   },
@@ -1457,6 +1607,9 @@
   "Held": {
     "Held": "Bekletildi"
   },
+  "Help": {
+    "Help": ""
+  },
   "Hex": {
     "Hex": "Hex"
   },
@@ -1496,6 +1649,9 @@
   "Hold to confirm (%1s)": {
     "Hold to confirm (%1s)": "Onaylamak için basılı tutun (%1s)"
   },
+  "Hot Corners": {
+    "Hot Corners": ""
+  },
   "Hotkey overlay title (optional)": {
     "Hotkey overlay title (optional)": "Kısayol katmanı başlığı (opsiyonel)"
   },
@@ -1565,6 +1721,9 @@
   "Include Transitions": {
     "Include Transitions": "Geçişleri Dahil Et"
   },
+  "Incompatible Plugins Loaded": {
+    "Incompatible Plugins Loaded": ""
+  },
   "Incorrect password": {
     "Incorrect password": "Hatalı parola"
   },
@@ -1577,6 +1736,9 @@
   "Individual bar configuration": {
     "Individual bar configuration": "Bireysel bar yapılandırması"
   },
+  "Inherit": {
+    "Inherit": ""
+  },
   "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": {
     "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": "Ses veya video oynatılırken boşta kalma süresini engelle"
   },
@@ -1598,6 +1760,9 @@
   "Interval": {
     "Interval": "Aralık"
   },
+  "Invalid configuration": {
+    "Invalid configuration": ""
+  },
   "Invert on mode change": {
     "Invert on mode change": "Mod değişikliğinde ters çevir"
   },
@@ -1670,6 +1835,9 @@
   "Layout": {
     "Layout": "Düzen"
   },
+  "Layout Overrides": {
+    "Layout Overrides": ""
+  },
   "Left": {
     "Left": "Sol"
   },
@@ -1682,6 +1850,9 @@
   "Lines: %1": {
     "Lines: %1": "Satırlar: %1"
   },
+  "List": {
+    "List": ""
+  },
   "Lively palette with saturated accents.": {
     "Lively palette with saturated accents.": "Doygun vurgularla canlı renk paleti."
   },
@@ -1847,6 +2018,9 @@
   "Memory": {
     "Memory": "Bellek"
   },
+  "Memory Graph": {
+    "Memory Graph": ""
+  },
   "Memory Usage": {
     "Memory Usage": "Bellek Kullanımı"
   },
@@ -1883,6 +2057,12 @@
   "Model": {
     "Model": "Model"
   },
+  "Modified": {
+    "Modified": ""
+  },
+  "Monitor Configuration": {
+    "Monitor Configuration": ""
+  },
   "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": {
     "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "Duvar kağıdı dinamik tema renklerini yönlendiren monitör"
   },
@@ -1898,6 +2078,9 @@
   "Mount": {
     "Mount": "Bağlı"
   },
+  "Move Widget": {
+    "Move Widget": ""
+  },
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": "Duraklatılıyor"
   },
@@ -1919,6 +2102,9 @@
   "Network": {
     "Network": "Ağ"
   },
+  "Network Graph": {
+    "Network Graph": ""
+  },
   "Network Info": {
     "Network Info": "Ağ Bilgisi"
   },
@@ -2015,6 +2201,9 @@
   "No drivers found": {
     "No drivers found": "Sürücü bulunamadı"
   },
+  "No features enabled": {
+    "No features enabled": ""
+  },
   "No files found": {
     "No files found": "Dosya bulunamadı"
   },
@@ -2042,9 +2231,15 @@
   "No printers found": {
     "No printers found": "Hiçbir yazıcı bulunmadı"
   },
+  "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": {
+    "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": ""
+  },
   "None": {
     "None": "Hiçbiri"
   },
+  "Normal": {
+    "Normal": ""
+  },
   "Normal Font": {
     "Normal Font": "Normal Yazı Tipi"
   },
@@ -2096,6 +2291,9 @@
   "OSD Position": {
     "OSD Position": "OSD Pozisyonu"
   },
+  "Off": {
+    "Off": ""
+  },
   "Office": {
     "Office": "Ofis"
   },
@@ -2159,12 +2357,18 @@
   "Output Tray Missing": {
     "Output Tray Missing": "Çıktı Tepsisi Yok"
   },
+  "Outputs Include Missing": {
+    "Outputs Include Missing": ""
+  },
   "Overridden by config": {
     "Overridden by config": "Yapılandırma tarafından geçersiz kılınmıştır"
   },
   "Override": {
     "Override": "Geçersiz Kıl"
   },
+  "Override global layout settings for this output": {
+    "Override global layout settings for this output": ""
+  },
   "Overrides": {
     "Overrides": "Geçersiz Kılınanlar"
   },
@@ -2324,6 +2528,9 @@
   "Preference": {
     "Preference": "Tercih"
   },
+  "Preset Widths (%)": {
+    "Preset Widths (%)": ""
+  },
   "Press key...": {
     "Press key...": "Tuşa bas..."
   },
@@ -2372,6 +2579,9 @@
   "Process": {
     "Process": "Süreç"
   },
+  "Process Count": {
+    "Process Count": ""
+  },
   "Processing": {
     "Processing": "İşleniyor"
   },
@@ -2447,12 +2657,27 @@
   "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": {
     "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": "Güç kapatma, yeniden başlatma, askıya alma, hazırda bekletme ve oturumu kapatma işlemlerini onaylamak için düğmeyi/tuşu basılı tutmak gerekir"
   },
+  "Requires DMS": {
+    "Requires DMS": ""
+  },
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "DWL kompozitör gerektirir"
   },
   "Reset": {
     "Reset": "Sıfırla"
   },
+  "Reset Position": {
+    "Reset Position": ""
+  },
+  "Reset Size": {
+    "Reset Size": ""
+  },
+  "Resize Widget": {
+    "Resize Widget": ""
+  },
+  "Resolution & Refresh": {
+    "Resolution & Refresh": ""
+  },
   "Resources": {
     "Resources": "Kaynaklar"
   },
@@ -2483,6 +2708,12 @@
   "Right Tiling": {
     "Right Tiling": "Sağ Döşeme"
   },
+  "Right-click and drag anywhere on the widget": {
+    "Right-click and drag anywhere on the widget": ""
+  },
+  "Right-click and drag the bottom-right corner": {
+    "Right-click and drag the bottom-right corner": ""
+  },
   "Right-click bar widget to cycle": {
     "Right-click bar widget to cycle": "Çubuk widget'ını sağ tıklayarak döngüye değiştir"
   },
@@ -2507,6 +2738,12 @@
   "Running Apps Settings": {
     "Running Apps Settings": "Çalışan Uygulamalar Ayarları"
   },
+  "SDR Brightness": {
+    "SDR Brightness": ""
+  },
+  "SDR Saturation": {
+    "SDR Saturation": ""
+  },
   "Save": {
     "Save": "Kaydet"
   },
@@ -2522,6 +2759,9 @@
   "Saved Configurations": {
     "Saved Configurations": "Kaydedilen Yapılandırmalar"
   },
+  "Scale": {
+    "Scale": ""
+  },
   "Scale DankBar font sizes independently": {
     "Scale DankBar font sizes independently": "DankBar yazı tipi boyutlarını bağımsız olarak ölçeklendir"
   },
@@ -2540,6 +2780,9 @@
   "Screen sharing": {
     "Screen sharing": "Ekran paylaşımı"
   },
+  "Scroll Wheel": {
+    "Scroll Wheel": ""
+  },
   "Scroll song title": {
     "Scroll song title": "Şarkı başlığını kaydır"
   },
@@ -2570,6 +2813,9 @@
   "Searching...": {
     "Searching...": "Arıyor..."
   },
+  "Secondary": {
+    "Secondary": ""
+  },
   "Secured": {
     "Secured": "Güvenli"
   },
@@ -2666,15 +2912,39 @@
   "Show All Tags": {
     "Show All Tags": "Tüm Etiketleri Göster"
   },
+  "Show CPU": {
+    "Show CPU": ""
+  },
+  "Show CPU Graph": {
+    "Show CPU Graph": ""
+  },
+  "Show CPU Temp": {
+    "Show CPU Temp": ""
+  },
   "Show Confirmation on Power Actions": {
     "Show Confirmation on Power Actions": "Güç Eylemlerinde Onay Göster"
   },
+  "Show Date": {
+    "Show Date": ""
+  },
+  "Show Disk": {
+    "Show Disk": ""
+  },
   "Show Dock": {
     "Show Dock": "Dock'u Göster"
   },
+  "Show GPU Temperature": {
+    "Show GPU Temperature": ""
+  },
+  "Show Header": {
+    "Show Header": ""
+  },
   "Show Hibernate": {
     "Show Hibernate": "Hazırda Bekleti Göster"
   },
+  "Show Hour Numbers": {
+    "Show Hour Numbers": ""
+  },
   "Show Line Numbers": {
     "Show Line Numbers": "Satır Numaralarını Göster"
   },
@@ -2684,6 +2954,18 @@
   "Show Log Out": {
     "Show Log Out": "Çıkışı Göster"
   },
+  "Show Memory": {
+    "Show Memory": ""
+  },
+  "Show Memory Graph": {
+    "Show Memory Graph": ""
+  },
+  "Show Network": {
+    "Show Network": ""
+  },
+  "Show Network Graph": {
+    "Show Network Graph": ""
+  },
   "Show Occupied Workspaces Only": {
     "Show Occupied Workspaces Only": "Sadece Dolu Çalışma Alanlarını Göster"
   },
@@ -2705,6 +2987,9 @@
   "Show Suspend": {
     "Show Suspend": "Askıya Alı Göster"
   },
+  "Show Top Processes": {
+    "Show Top Processes": ""
+  },
   "Show Workspace Apps": {
     "Show Workspace Apps": "Çalışma Alanı Uygulamalarını Göster"
   },
@@ -2807,9 +3092,15 @@
   "Sizing": {
     "Sizing": "Boyutlandırma"
   },
+  "Some plugins require a newer version of DMS:": {
+    "Some plugins require a newer version of DMS:": ""
+  },
   "Sort Alphabetically": {
     "Sort Alphabetically": "Alfabetik Olarak Sırala"
   },
+  "Sort By": {
+    "Sort By": ""
+  },
   "Sorting & Layout": {
     "Sorting & Layout": "Sıralama & Düzen"
   },
@@ -2834,6 +3125,9 @@
   "Square Corners": {
     "Square Corners": "Kare Köşeler"
   },
+  "Stacked": {
+    "Stacked": ""
+  },
   "Start": {
     "Start": "Başlat"
   },
@@ -3053,12 +3347,24 @@
   "Top Bar Format": {
     "Top Bar Format": "Üst Çubuk Biçimi"
   },
+  "Top Left": {
+    "Top Left": ""
+  },
+  "Top Processes": {
+    "Top Processes": ""
+  },
+  "Top Right": {
+    "Top Right": ""
+  },
   "Top Section": {
     "Top Section": "Üst Bölüm"
   },
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": "Toplam İşler"
   },
+  "Transform": {
+    "Transform": ""
+  },
   "Transition Effect": {
     "Transition Effect": "Geçiş Efekti"
   },
@@ -3182,9 +3488,27 @@
   "VPN status and quick connect": {
     "VPN status and quick connect": "VPN durumu ve hızlı bağlanma"
   },
+  "VRR": {
+    "VRR": ""
+  },
+  "VRR On-Demand": {
+    "VRR On-Demand": ""
+  },
+  "VRR activates only when applications request it": {
+    "VRR activates only when applications request it": ""
+  },
   "VRR: ": {
     "VRR: ": "VRR: "
   },
+  "Variable Refresh Rate": {
+    "Variable Refresh Rate": ""
+  },
+  "Variant created - expand to configure": {
+    "Variant created - expand to configure": ""
+  },
+  "Variant removed": {
+    "Variant removed": ""
+  },
   "Version": {
     "Version": "Sürüm"
   },
@@ -3260,6 +3584,10 @@
   "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": {
     "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": "Etkinleştirildiğinde, Niri genel görünümünde yazarken başlatıcı katmanını gösterir. Niri genel görünümünde yazarken başlatıcının olmasını tercih etmiyorsanız veya genel görünümde başka bir başlatıcı kullanmak istiyorsanız bunu devre dışı bırakın."
   },
+  "When updater widget is used, then hide it if no update found": {
+    "Hide Updater Widget": "",
+    "When updater widget is used, then hide it if no update found": ""
+  },
   "Wi-Fi Password": {
     "Wi-Fi Password": "Wi-Fi Parolası"
   },
@@ -3278,6 +3606,9 @@
   "WiFi is off": {
     "WiFi is off": "WiFi kapalı"
   },
+  "Wide (BT2020)": {
+    "Wide (BT2020)": ""
+  },
   "Widget Background Color": {
     "Widget Background Color": "Widget Arkaplan Rengi"
   },
@@ -3296,6 +3627,9 @@
   "Widget Transparency": {
     "Widget Transparency": "Widget Opaklığı"
   },
+  "Widget Variants": {
+    "Widget Variants": ""
+  },
   "Widgets": {
     "Widgets": "Widgetlar"
   },
@@ -3305,6 +3639,9 @@
   "Wind Speed": {
     "Wind Speed": "Rüzgar hızı"
   },
+  "Window Gaps (px)": {
+    "Window Gaps (px)": ""
+  },
   "Workspace": {
     "Workspace": "Çalışma Alanı"
   },
@@ -3326,6 +3663,12 @@
   "Workspaces & Widgets": {
     "Workspaces & Widgets": "Çalışma Alanları & Widgetlar"
   },
+  "X Axis": {
+    "X Axis": ""
+  },
+  "Y Axis": {
+    "Y Axis": ""
+  },
   "Yes": {
     "Yes": "Evet"
   },
@@ -3398,6 +3741,9 @@
   "settings window title": {
     "Settings": "Ayarlar"
   },
+  "settings_displays": {
+    "Widgets": ""
+  },
   "sysmon window title": {
     "System Monitor": "Sistem Monitörü"
   },
diff --git a/quickshell/translations/poexports/zh_CN.json b/quickshell/translations/poexports/zh_CN.json
index c2556e18..be00ae1b 100644
--- a/quickshell/translations/poexports/zh_CN.json
+++ b/quickshell/translations/poexports/zh_CN.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "0 = square corners": "0 = 直角"
   },
   "1 day": {
-    "1 day": ""
+    "1 day": "1天"
   },
   "1 event": {
     "1 event": "1个事件"
@@ -50,12 +50,18 @@
   "10 seconds": {
     "10 seconds": "10 秒"
   },
+  "10-bit Color": {
+    "10-bit Color": ""
+  },
   "14 days": {
-    "14 days": ""
+    "14 days": "14天"
   },
   "15 seconds": {
     "15 seconds": "15 秒"
   },
+  "180°": {
+    "180°": ""
+  },
   "2 minutes": {
     "2 minutes": "2 分钟"
   },
@@ -65,14 +71,17 @@
   "24-hour format": {
     "24-hour format": "24小时制"
   },
+  "270°": {
+    "270°": ""
+  },
   "3 days": {
-    "3 days": ""
+    "3 days": "3天"
   },
   "3 seconds": {
     "3 seconds": "3 秒"
   },
   "30 days": {
-    "30 days": ""
+    "30 days": "30天"
   },
   "30 seconds": {
     "30 seconds": "30 秒"
@@ -87,13 +96,16 @@
     "5 seconds": "5 秒"
   },
   "7 days": {
-    "7 days": ""
+    "7 days": "7天"
   },
   "8 seconds": {
     "8 seconds": "8 秒"
   },
   "90 days": {
-    "90 days": ""
+    "90 days": "90天"
+  },
+  "90°": {
+    "90°": ""
   },
   "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": {
     "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "已存在同名文件，是否覆盖？"
@@ -168,7 +180,7 @@
     "Adjust the number of columns in grid view mode.": "在网格模式中按需调整列的数量。"
   },
   "Advanced": {
-    "Advanced": ""
+    "Advanced": "高级"
   },
   "Afternoon": {
     "Afternoon": "下午"
@@ -200,6 +212,9 @@
   "Amount": {
     "Amount": "数量"
   },
+  "Analog": {
+    "Analog": ""
+  },
   "Animation Speed": {
     "Animation Speed": "动画速度"
   },
@@ -218,6 +233,9 @@
   "Applications": {
     "Applications": "应用程序"
   },
+  "Apply Changes": {
+    "Apply Changes": ""
+  },
   "Apply GTK Colors": {
     "Apply GTK Colors": "应用 GTK 配色"
   },
@@ -233,6 +251,9 @@
   "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
     "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "应用按使用频率、最近使用时间和字母顺序排序。"
   },
+  "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
+    "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": ""
+  },
   "Audio": {
     "Audio": "音频"
   },
@@ -252,7 +273,7 @@
     "Audio Output Switch": "声音输出切换"
   },
   "Audio Visualizer": {
-    "Audio Visualizer": ""
+    "Audio Visualizer": "音频可视化"
   },
   "Auth": {
     "Auth": "认证"
@@ -284,6 +305,9 @@
   "Auto": {
     "Auto": "自动"
   },
+  "Auto (Wide)": {
+    "Auto (Wide)": ""
+  },
   "Auto Location": {
     "Auto Location": "自动定位"
   },
@@ -291,7 +315,7 @@
     "Auto Popup Gaps": "自动弹窗间距"
   },
   "Auto-Clear After": {
-    "Auto-Clear After": ""
+    "Auto-Clear After": "在此之后自动清除"
   },
   "Auto-close Niri overview when launching apps.": {
     "Auto-close Niri overview when launching apps.": "当启动程序时自动关闭Niri概览。"
@@ -327,7 +351,7 @@
     "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": "自动轮换文件夹中的壁纸"
   },
   "Automatically delete entries older than this": {
-    "Automatically delete entries older than this": ""
+    "Automatically delete entries older than this": "自动删除比这更旧的项目"
   },
   "Automatically detect location based on IP address": {
     "Automatically detect location based on IP address": "根据 IP 地址自动检测位置"
@@ -365,6 +389,9 @@
   "Backend": {
     "Backend": "后端"
   },
+  "Background Opacity": {
+    "Background Opacity": ""
+  },
   "Balanced palette with focused accents (default).": {
     "Balanced palette with focused accents (default).": "均衡配色，强调重点（默认）"
   },
@@ -392,6 +419,9 @@
   "Binds include added": {
     "Binds include added": "已添加绑定包含"
   },
+  "Bit Depth": {
+    "Bit Depth": ""
+  },
   "Bluetooth": {
     "Bluetooth": "蓝牙"
   },
@@ -422,6 +452,12 @@
   "Bottom": {
     "Bottom": "底部"
   },
+  "Bottom Left": {
+    "Bottom Left": ""
+  },
+  "Bottom Right": {
+    "Bottom Right": ""
+  },
   "Bottom Section": {
     "Bottom Section": "底部区域"
   },
@@ -443,6 +479,9 @@
   "CPU": {
     "CPU": "CPU"
   },
+  "CPU Graph": {
+    "CPU Graph": ""
+  },
   "CPU Temperature": {
     "CPU Temperature": "CPU 温度"
   },
@@ -491,6 +530,9 @@
   "Center Section": {
     "Center Section": "中间区域"
   },
+  "Center Single Column": {
+    "Center Single Column": ""
+  },
   "Center Tiling": {
     "Center Tiling": "中心平铺"
   },
@@ -536,6 +578,9 @@
   "Choose where on-screen displays appear on screen": {
     "Choose where on-screen displays appear on screen": "选择OSD在屏幕上出现的位置"
   },
+  "Choose which displays show this widget": {
+    "Choose which displays show this widget": ""
+  },
   "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": {
     "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": "选择哪个显示器显示锁屏界面。其他显示器将显示纯色以保护 OLED 屏幕防烧伤。"
   },
@@ -555,10 +600,10 @@
     "Clear All Jobs": "清除所有任务"
   },
   "Clear all history when server starts": {
-    "Clear all history when server starts": ""
+    "Clear all history when server starts": "当服务器启动时清除所有纪录"
   },
   "Clear at Startup": {
-    "Clear at Startup": ""
+    "Clear at Startup": "启动时清除"
   },
   "Click Import to add a .ovpn or .conf": {
     "Click Import to add a .ovpn or .conf": "点击导入添加 .ovpn 或 .conf 文件"
@@ -570,7 +615,7 @@
     "Click to capture": "点击以捕获"
   },
   "Clipboard": {
-    "Clipboard": ""
+    "Clipboard": "剪切板"
   },
   "Clipboard History": {
     "Clipboard History": "剪切板历史记录"
@@ -579,14 +624,17 @@
     "Clipboard Manager": "剪切板管理器"
   },
   "Clipboard service not available": {
-    "Clipboard service not available": ""
+    "Clipboard service not available": "剪切板服务不可用"
   },
   "Clipboard works but nothing saved to disk": {
-    "Clipboard works but nothing saved to disk": ""
+    "Clipboard works but nothing saved to disk": "剪切板正常工作但无存入磁盘内容"
   },
   "Clock": {
     "Clock": "时钟"
   },
+  "Clock Style": {
+    "Clock Style": ""
+  },
   "Clock show seconds": {
     "Clock show seconds": "时钟显示秒数"
   },
@@ -599,6 +647,12 @@
   "Color": {
     "Color": "颜色"
   },
+  "Color Gamut": {
+    "Color Gamut": ""
+  },
+  "Color Management": {
+    "Color Management": ""
+  },
   "Color Mode": {
     "Color Mode": "颜色模式"
   },
@@ -623,6 +677,9 @@
   "Colorful mix of bright contrasting accents.": {
     "Colorful mix of bright contrasting accents.": "色彩鲜明、对比强烈的配色。"
   },
+  "Column": {
+    "Column": ""
+  },
   "Command": {
     "Command": "命令"
   },
@@ -656,12 +713,27 @@
   "Compositor": {
     "Compositor": "合成器"
   },
+  "Compositor Settings": {
+    "Compositor Settings": ""
+  },
+  "Config Format": {
+    "Config Format": ""
+  },
   "Config action: %1": {
     "Config action: %1": "配置操作：%1"
   },
+  "Config validation failed": {
+    "Config validation failed": ""
+  },
+  "Configuration": {
+    "Configuration": ""
+  },
   "Configuration activated": {
     "Configuration activated": "已应用配置"
   },
+  "Configuration will be preserved when this display reconnects": {
+    "Configuration will be preserved when this display reconnects": ""
+  },
   "Configure a new printer": {
     "Configure a new printer": "配置新打印机"
   },
@@ -690,7 +762,7 @@
     "Connect to VPN": "连接到 VPN"
   },
   "Connect to Wi-Fi": {
-    "Connect to Wi-Fi": "连接到Wi-Fi"
+    "Connect to Wi-Fi": "连接到 Wi-Fi"
   },
   "Connected": {
     "Connected": "已连接"
@@ -710,6 +782,9 @@
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "控制当前播放的媒体"
   },
+  "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": {
+    "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": ""
+  },
   "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": {
     "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": "控制所有弹出窗口、模态框及其内容层的透明度"
   },
@@ -723,7 +798,7 @@
     "Controls opacity of the DankBar panel background": "控制 DankBar 面板背景的不透明度"
   },
   "Cooldown": {
-    "Cooldown": ""
+    "Cooldown": "冷却"
   },
   "Copied to clipboard": {
     "Copied to clipboard": "复制到剪切板"
@@ -815,6 +890,9 @@
   "Custom Transparency": {
     "Custom Transparency": "自定义透明度"
   },
+  "Custom...": {
+    "Custom...": ""
+  },
   "Custom: ": {
     "Custom: ": "自定义： "
   },
@@ -834,7 +912,7 @@
     "DMS out of date": "DMS 不是最新版本"
   },
   "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": {
-    "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": ""
+    "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": "DMS服务未连接。剪切板设置不可用。"
   },
   "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": {
     "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": "DMS shell 操作（启动器、剪贴板等）"
@@ -896,6 +974,9 @@
   "Default": {
     "Default": "默认"
   },
+  "Default Width (%)": {
+    "Default Width (%)": ""
+  },
   "Default selected action": {
     "Default selected action": "默认选项"
   },
@@ -923,6 +1004,12 @@
   "Description": {
     "Description": "描述"
   },
+  "Desktop Clock": {
+    "Desktop Clock": ""
+  },
+  "Desktop Widgets": {
+    "Desktop Widgets": ""
+  },
   "Desktop background images": {
     "Desktop background images": "桌面壁纸"
   },
@@ -935,24 +1022,33 @@
   "Device paired": {
     "Device paired": "设备已配对"
   },
+  "Digital": {
+    "Digital": ""
+  },
   "Disable Autoconnect": {
     "Disable Autoconnect": "禁用自动连接"
   },
   "Disable Clipboard Manager": {
-    "Disable Clipboard Manager": ""
+    "Disable Clipboard Manager": "禁用剪切板管理器"
   },
   "Disable Clipboard Ownership": {
-    "Disable Clipboard Ownership": ""
+    "Disable Clipboard Ownership": "禁用剪贴板所有权"
   },
   "Disable History Persistence": {
-    "Disable History Persistence": ""
+    "Disable History Persistence": "禁用历史持久化"
+  },
+  "Disable Output": {
+    "Disable Output": ""
   },
   "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": {
-    "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": ""
+    "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": "完全禁用剪贴板管理器（需要重启）"
   },
   "Disabled": {
     "Disabled": "已关闭"
   },
+  "Discard": {
+    "Discard": ""
+  },
   "Disconnect": {
     "Disconnect": "断开连接"
   },
@@ -977,6 +1073,9 @@
   "Display Name Format": {
     "Display Name Format": "显示名称格式"
   },
+  "Display Settings": {
+    "Display Settings": ""
+  },
   "Display a dock with pinned and running applications": {
     "Display a dock with pinned and running applications": "显示带有固定和运行中应用程序的程序坞"
   },
@@ -989,6 +1088,9 @@
   "Display application icons in workspace indicators": {
     "Display application icons in workspace indicators": "在工作区指示器中显示应用程序图标"
   },
+  "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": {
+    "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": ""
+  },
   "Display currently focused application title": {
     "Display currently focused application title": "显示当前聚焦应用的标题"
   },
@@ -1079,6 +1181,9 @@
   "Empty": {
     "Empty": "空"
   },
+  "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
+    "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": ""
+  },
   "Enable Autoconnect": {
     "Enable Autoconnect": "启用自动连接"
   },
@@ -1088,6 +1193,9 @@
   "Enable Border": {
     "Enable Border": "启用边框"
   },
+  "Enable Desktop Clock": {
+    "Enable Desktop Clock": ""
+  },
   "Enable Do Not Disturb": {
     "Enable Do Not Disturb": "启用请勿打扰"
   },
@@ -1097,6 +1205,9 @@
   "Enable Overview Overlay": {
     "Enable Overview Overlay": "启用概览叠加层"
   },
+  "Enable System Monitor": {
+    "Enable System Monitor": ""
+  },
   "Enable System Sounds": {
     "Enable System Sounds": "启用系统声音"
   },
@@ -1119,22 +1230,22 @@
     "Enable loginctl lock integration": "启用 loginctl 锁定集成"
   },
   "Enable password field display on the lock screen window": {
-    "Show Password Field": ""
+    "Show Password Field": "显示密码区域"
   },
   "Enable power action icon on the lock screen window": {
-    "Show Power Actions": ""
+    "Show Power Actions": "显示电源操作"
   },
   "Enable profile image display on the lock screen window": {
-    "Show Profile Image": ""
+    "Show Profile Image": "显示用户头像"
   },
   "Enable system date display on the lock screen window": {
-    "Show System Date": ""
+    "Show System Date": "显示系统日期"
   },
   "Enable system status icons on the lock screen window": {
-    "Show System Icons": ""
+    "Show System Icons": "显示系统图标"
   },
   "Enable system time display on the lock screen window": {
-    "Show System Time": ""
+    "Show System Time": "显示系统时间"
   },
   "Enabled": {
     "Enabled": "已开启"
@@ -1187,6 +1298,9 @@
   "Exclusive Zone Offset": {
     "Exclusive Zone Offset": "独占区域偏移量"
   },
+  "Experimental Feature": {
+    "Experimental Feature": ""
+  },
   "F1/I: Toggle • F10: Help": {
     "F1/I: Toggle • F10: Help": "F1/I: 切换 • F10: 帮助"
   },
@@ -1218,7 +1332,7 @@
     "Failed to connect to ": "无法连接至 "
   },
   "Failed to copy entry": {
-    "Failed to copy entry": ""
+    "Failed to copy entry": "无法复制项目"
   },
   "Failed to create printer": {
     "Failed to create printer": "创建打印机失败"
@@ -1260,7 +1374,7 @@
     "Failed to load VPN config": "加载 VPN 配置失败"
   },
   "Failed to load clipboard configuration.": {
-    "Failed to load clipboard configuration.": ""
+    "Failed to load clipboard configuration.": "无法读取剪切板配置。"
   },
   "Failed to move job": {
     "Failed to move job": "移动任务失败"
@@ -1287,7 +1401,7 @@
     "Failed to resume printer": "无法恢复打印机"
   },
   "Failed to save clipboard setting": {
-    "Failed to save clipboard setting": ""
+    "Failed to save clipboard setting": "无法保存剪切板设置"
   },
   "Failed to save keybind": {
     "Failed to save keybind": "保存按键绑定失败"
@@ -1316,6 +1430,9 @@
   "Failed to update sharing": {
     "Failed to update sharing": "更新共享失败"
   },
+  "Failed to write temp file for validation": {
+    "Failed to write temp file for validation": ""
+  },
   "Feels Like": {
     "Feels Like": "体感温度"
   },
@@ -1349,6 +1466,21 @@
   "Fixing...": {
     "Fixing...": "正在修复..."
   },
+  "Flipped": {
+    "Flipped": ""
+  },
+  "Flipped 180°": {
+    "Flipped 180°": ""
+  },
+  "Flipped 270°": {
+    "Flipped 270°": ""
+  },
+  "Flipped 90°": {
+    "Flipped 90°": ""
+  },
+  "Focus at Startup": {
+    "Focus at Startup": ""
+  },
   "Focused Window": {
     "Focused Window": "当前窗口"
   },
@@ -1367,9 +1499,15 @@
   "Font Weight": {
     "Font Weight": "字体粗细"
   },
+  "Force HDR": {
+    "Force HDR": ""
+  },
   "Force Kill Process": {
     "Force Kill Process": "强制结束进程"
   },
+  "Force Wide Color": {
+    "Force Wide Color": ""
+  },
   "Force terminal applications to always use dark color schemes": {
     "Force terminal applications to always use dark color schemes": "强制终端应用使用暗色"
   },
@@ -1433,6 +1571,9 @@
   "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": {
     "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": "在锁定前通过可配置的宽限期逐渐淡出屏幕"
   },
+  "Graph Time Range": {
+    "Graph Time Range": ""
+  },
   "Graphics": {
     "Graphics": "图形"
   },
@@ -1448,6 +1589,15 @@
   "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": {
     "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "将同一应用的多个窗口合并显示，并标注窗口数量"
   },
+  "HDR (EDID)": {
+    "HDR (EDID)": ""
+  },
+  "HDR Tone Mapping": {
+    "HDR Tone Mapping": ""
+  },
+  "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": {
+    "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": ""
+  },
   "HSV": {
     "HSV": "色相、饱和度、明度"
   },
@@ -1457,6 +1607,9 @@
   "Held": {
     "Held": "已暂停"
   },
+  "Help": {
+    "Help": ""
+  },
   "Hex": {
     "Hex": "十六进制"
   },
@@ -1479,7 +1632,7 @@
     "High-fidelity palette that preserves source hues.": "高保真配色，保留原始色调。"
   },
   "History Settings": {
-    "History Settings": ""
+    "History Settings": "历史设置"
   },
   "Hold Duration": {
     "Hold Duration": "按住持续时间"
@@ -1496,6 +1649,9 @@
   "Hold to confirm (%1s)": {
     "Hold to confirm (%1s)": "按住以确认 (%1s)"
   },
+  "Hot Corners": {
+    "Hot Corners": ""
+  },
   "Hotkey overlay title (optional)": {
     "Hotkey overlay title (optional)": "热键叠加层标题（可选）"
   },
@@ -1545,13 +1701,13 @@
     "Idle monitoring not supported - requires newer Quickshell version": "不支持待机监控 - 请使用新版 Quickshell"
   },
   "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": {
-    "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": ""
+    "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": "如果区域是隐藏的，那么当按下按键后它会尽可能早地出现。"
   },
   "Image": {
     "Image": "图像"
   },
   "Image copied to clipboard": {
-    "Image copied to clipboard": ""
+    "Image copied to clipboard": "已复制图像至剪切板"
   },
   "Import": {
     "Import": "导入"
@@ -1565,6 +1721,9 @@
   "Include Transitions": {
     "Include Transitions": "包含过渡效果"
   },
+  "Incompatible Plugins Loaded": {
+    "Incompatible Plugins Loaded": ""
+  },
   "Incorrect password": {
     "Incorrect password": "密码错误"
   },
@@ -1577,6 +1736,9 @@
   "Individual bar configuration": {
     "Individual bar configuration": "单栏配置"
   },
+  "Inherit": {
+    "Inherit": ""
+  },
   "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": {
     "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": "在播放音频或视频时，禁止待机超时"
   },
@@ -1598,6 +1760,9 @@
   "Interval": {
     "Interval": "轮换间隔"
   },
+  "Invalid configuration": {
+    "Invalid configuration": ""
+  },
   "Invert on mode change": {
     "Invert on mode change": "切换模式时反色"
   },
@@ -1670,6 +1835,9 @@
   "Layout": {
     "Layout": "布局"
   },
+  "Layout Overrides": {
+    "Layout Overrides": ""
+  },
   "Left": {
     "Left": "左"
   },
@@ -1682,6 +1850,9 @@
   "Lines: %1": {
     "Lines: %1": "行数: %1"
   },
+  "List": {
+    "List": ""
+  },
   "Lively palette with saturated accents.": {
     "Lively palette with saturated accents.": "活力十足的配色，带有高饱和点缀色。"
   },
@@ -1716,10 +1887,10 @@
     "Lock Screen Format": "锁屏格式"
   },
   "Lock Screen behaviour": {
-    "Lock Screen behaviour": ""
+    "Lock Screen behaviour": "锁屏行为"
   },
   "Lock Screen layout": {
-    "Lock Screen layout": ""
+    "Lock Screen layout": "锁屏布局"
   },
   "Lock before suspend": {
     "Lock before suspend": "挂起前锁屏"
@@ -1788,7 +1959,7 @@
     "Matugen Target Monitor": "Matugen 目标显示器"
   },
   "Matugen Templates": {
-    "Matugen Templates": ""
+    "Matugen Templates": "Matugen模板"
   },
   "Max apps to show": {
     "Max apps to show": "应用显示上限"
@@ -1797,16 +1968,16 @@
     "Maximize Detection": "最大化检测"
   },
   "Maximum Entry Size": {
-    "Maximum Entry Size": ""
+    "Maximum Entry Size": "最大尺寸"
   },
   "Maximum History": {
-    "Maximum History": ""
+    "Maximum History": "最多历史数"
   },
   "Maximum number of clipboard entries to keep": {
-    "Maximum number of clipboard entries to keep": ""
+    "Maximum number of clipboard entries to keep": "剪切板项目记住的最大数量"
   },
   "Maximum size per clipboard entry": {
-    "Maximum size per clipboard entry": ""
+    "Maximum size per clipboard entry": "每个剪切板项目的最大尺寸"
   },
   "Media": {
     "Media": "媒体"
@@ -1847,6 +2018,9 @@
   "Memory": {
     "Memory": "内存"
   },
+  "Memory Graph": {
+    "Memory Graph": ""
+  },
   "Memory Usage": {
     "Memory Usage": "内存占用"
   },
@@ -1881,7 +2055,13 @@
     "Mode: ": "模式: "
   },
   "Model": {
-    "Model": "模型"
+    "Model": "型号"
+  },
+  "Modified": {
+    "Modified": ""
+  },
+  "Monitor Configuration": {
+    "Monitor Configuration": ""
   },
   "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": {
     "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "监视使用动态主题色的壁纸"
@@ -1898,6 +2078,9 @@
   "Mount": {
     "Mount": "挂载"
   },
+  "Move Widget": {
+    "Move Widget": ""
+  },
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": "正在暂停打印机"
   },
@@ -1919,6 +2102,9 @@
   "Network": {
     "Network": "网络"
   },
+  "Network Graph": {
+    "Network Graph": ""
+  },
   "Network Info": {
     "Network Info": "网络信息"
   },
@@ -2015,6 +2201,9 @@
   "No drivers found": {
     "No drivers found": "未找到驱动程序"
   },
+  "No features enabled": {
+    "No features enabled": ""
+  },
   "No files found": {
     "No files found": "未找到文件"
   },
@@ -2042,9 +2231,15 @@
   "No printers found": {
     "No printers found": "未找到打印机"
   },
+  "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": {
+    "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": ""
+  },
   "None": {
     "None": "无"
   },
+  "Normal": {
+    "Normal": ""
+  },
   "Normal Font": {
     "Normal Font": "普通字体"
   },
@@ -2096,6 +2291,9 @@
   "OSD Position": {
     "OSD Position": "OSD位置"
   },
+  "Off": {
+    "Off": ""
+  },
   "Office": {
     "Office": "办公"
   },
@@ -2159,12 +2357,18 @@
   "Output Tray Missing": {
     "Output Tray Missing": "未检测到出纸盒"
   },
+  "Outputs Include Missing": {
+    "Outputs Include Missing": ""
+  },
   "Overridden by config": {
     "Overridden by config": "被配置覆盖"
   },
   "Override": {
     "Override": "覆盖"
   },
+  "Override global layout settings for this output": {
+    "Override global layout settings for this output": ""
+  },
   "Overrides": {
     "Overrides": "覆盖"
   },
@@ -2324,6 +2528,9 @@
   "Preference": {
     "Preference": "偏好设置"
   },
+  "Preset Widths (%)": {
+    "Preset Widths (%)": ""
+  },
   "Press key...": {
     "Press key...": "按键..."
   },
@@ -2372,6 +2579,9 @@
   "Process": {
     "Process": "进程"
   },
+  "Process Count": {
+    "Process Count": ""
+  },
   "Processing": {
     "Processing": "处理中"
   },
@@ -2447,12 +2657,27 @@
   "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": {
     "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": "要求按住按钮/键以确认关机、重启、休眠、挂起和注销"
   },
+  "Requires DMS": {
+    "Requires DMS": ""
+  },
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "需要 DWL 合成器"
   },
   "Reset": {
     "Reset": "重置"
   },
+  "Reset Position": {
+    "Reset Position": ""
+  },
+  "Reset Size": {
+    "Reset Size": ""
+  },
+  "Resize Widget": {
+    "Resize Widget": ""
+  },
+  "Resolution & Refresh": {
+    "Resolution & Refresh": ""
+  },
   "Resources": {
     "Resources": "资源"
   },
@@ -2483,11 +2708,17 @@
   "Right Tiling": {
     "Right Tiling": "右侧平铺"
   },
+  "Right-click and drag anywhere on the widget": {
+    "Right-click and drag anywhere on the widget": ""
+  },
+  "Right-click and drag the bottom-right corner": {
+    "Right-click and drag the bottom-right corner": ""
+  },
   "Right-click bar widget to cycle": {
     "Right-click bar widget to cycle": "点击  bar 上小部件以轮换"
   },
   "Run DMS Templates": {
-    "Run DMS Templates": ""
+    "Run DMS Templates": "运行DMS模板"
   },
   "Run User Templates": {
     "Run User Templates": "运行用户模板"
@@ -2507,6 +2738,12 @@
   "Running Apps Settings": {
     "Running Apps Settings": "活动应用设置"
   },
+  "SDR Brightness": {
+    "SDR Brightness": ""
+  },
+  "SDR Saturation": {
+    "SDR Saturation": ""
+  },
   "Save": {
     "Save": "保存"
   },
@@ -2522,6 +2759,9 @@
   "Saved Configurations": {
     "Saved Configurations": "已保存的配置"
   },
+  "Scale": {
+    "Scale": ""
+  },
   "Scale DankBar font sizes independently": {
     "Scale DankBar font sizes independently": "独立调整 Dank Bar 字体缩放"
   },
@@ -2540,6 +2780,9 @@
   "Screen sharing": {
     "Screen sharing": "屏幕分享"
   },
+  "Scroll Wheel": {
+    "Scroll Wheel": ""
+  },
   "Scroll song title": {
     "Scroll song title": "滚动歌曲标题"
   },
@@ -2570,6 +2813,9 @@
   "Searching...": {
     "Searching...": "检索中..."
   },
+  "Secondary": {
+    "Secondary": ""
+  },
   "Secured": {
     "Secured": "安全"
   },
@@ -2655,7 +2901,7 @@
     "Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Del: 清空 • Esc: 关闭"
   },
   "Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
-    "Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": ""
+    "Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Enter：粘贴 •  Shift+Del：清除所有 • Esc：关闭"
   },
   "Short": {
     "Short": "短"
@@ -2666,15 +2912,39 @@
   "Show All Tags": {
     "Show All Tags": "显示所有标签"
   },
+  "Show CPU": {
+    "Show CPU": ""
+  },
+  "Show CPU Graph": {
+    "Show CPU Graph": ""
+  },
+  "Show CPU Temp": {
+    "Show CPU Temp": ""
+  },
   "Show Confirmation on Power Actions": {
     "Show Confirmation on Power Actions": "显示电源操作确认弹窗"
   },
+  "Show Date": {
+    "Show Date": ""
+  },
+  "Show Disk": {
+    "Show Disk": ""
+  },
   "Show Dock": {
     "Show Dock": "显示程序坞"
   },
+  "Show GPU Temperature": {
+    "Show GPU Temperature": ""
+  },
+  "Show Header": {
+    "Show Header": ""
+  },
   "Show Hibernate": {
     "Show Hibernate": "显示休眠"
   },
+  "Show Hour Numbers": {
+    "Show Hour Numbers": ""
+  },
   "Show Line Numbers": {
     "Show Line Numbers": "显示行号"
   },
@@ -2684,6 +2954,18 @@
   "Show Log Out": {
     "Show Log Out": "显示注销"
   },
+  "Show Memory": {
+    "Show Memory": ""
+  },
+  "Show Memory Graph": {
+    "Show Memory Graph": ""
+  },
+  "Show Network": {
+    "Show Network": ""
+  },
+  "Show Network Graph": {
+    "Show Network Graph": ""
+  },
   "Show Occupied Workspaces Only": {
     "Show Occupied Workspaces Only": "仅显示占用工作区"
   },
@@ -2705,6 +2987,9 @@
   "Show Suspend": {
     "Show Suspend": "显示挂起"
   },
+  "Show Top Processes": {
+    "Show Top Processes": ""
+  },
   "Show Workspace Apps": {
     "Show Workspace Apps": "显示工作区内应用"
   },
@@ -2712,7 +2997,7 @@
     "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": "显示所有 9 个标签，而非仅占用的标签（仅限 DWL）"
   },
   "Show cava audio visualizer in media widget": {
-    "Show cava audio visualizer in media widget": ""
+    "Show cava audio visualizer in media widget": "在多媒体小组件中显示cava音频可视化"
   },
   "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
     "Show darkened overlay behind modal dialogs": "在对话框后显示暗色遮罩"
@@ -2807,9 +3092,15 @@
   "Sizing": {
     "Sizing": "大小调整"
   },
+  "Some plugins require a newer version of DMS:": {
+    "Some plugins require a newer version of DMS:": ""
+  },
   "Sort Alphabetically": {
     "Sort Alphabetically": "按字母顺序排序"
   },
+  "Sort By": {
+    "Sort By": ""
+  },
   "Sorting & Layout": {
     "Sorting & Layout": "排序与布局"
   },
@@ -2834,6 +3125,9 @@
   "Square Corners": {
     "Square Corners": "直角边框"
   },
+  "Stacked": {
+    "Stacked": ""
+  },
   "Start": {
     "Start": "开始"
   },
@@ -3053,12 +3347,24 @@
   "Top Bar Format": {
     "Top Bar Format": "顶栏格式"
   },
+  "Top Left": {
+    "Top Left": ""
+  },
+  "Top Processes": {
+    "Top Processes": ""
+  },
+  "Top Right": {
+    "Top Right": ""
+  },
   "Top Section": {
     "Top Section": "顶部区域"
   },
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": "总任务数"
   },
+  "Transform": {
+    "Transform": ""
+  },
   "Transition Effect": {
     "Transition Effect": "过渡效果"
   },
@@ -3182,9 +3488,27 @@
   "VPN status and quick connect": {
     "VPN status and quick connect": "VPN 状态与快速连接"
   },
+  "VRR": {
+    "VRR": ""
+  },
+  "VRR On-Demand": {
+    "VRR On-Demand": ""
+  },
+  "VRR activates only when applications request it": {
+    "VRR activates only when applications request it": ""
+  },
   "VRR: ": {
     "VRR: ": "可变刷新率: "
   },
+  "Variable Refresh Rate": {
+    "Variable Refresh Rate": ""
+  },
+  "Variant created - expand to configure": {
+    "Variant created - expand to configure": ""
+  },
+  "Variant removed": {
+    "Variant removed": ""
+  },
   "Version": {
     "Version": "版本"
   },
@@ -3260,6 +3584,10 @@
   "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": {
     "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": "启用后，在 Niri 概览模式下输入时会显示启动器叠加层。如果您不希望在 Niri 概览模式下输入时有启动器，或者想在概览中使用其他启动器，请禁用此选项。"
   },
+  "When updater widget is used, then hide it if no update found": {
+    "Hide Updater Widget": "",
+    "When updater widget is used, then hide it if no update found": ""
+  },
   "Wi-Fi Password": {
     "Wi-Fi Password": "Wi-Fi 密码"
   },
@@ -3278,6 +3606,9 @@
   "WiFi is off": {
     "WiFi is off": "Wi-Fi 已关闭"
   },
+  "Wide (BT2020)": {
+    "Wide (BT2020)": ""
+  },
   "Widget Background Color": {
     "Widget Background Color": "小挂件背景色"
   },
@@ -3296,6 +3627,9 @@
   "Widget Transparency": {
     "Widget Transparency": "小挂件透明度"
   },
+  "Widget Variants": {
+    "Widget Variants": ""
+  },
   "Widgets": {
     "Widgets": "小组件"
   },
@@ -3305,6 +3639,9 @@
   "Wind Speed": {
     "Wind Speed": "风速"
   },
+  "Window Gaps (px)": {
+    "Window Gaps (px)": ""
+  },
   "Workspace": {
     "Workspace": "工作区"
   },
@@ -3326,6 +3663,12 @@
   "Workspaces & Widgets": {
     "Workspaces & Widgets": "工作区与小组件"
   },
+  "X Axis": {
+    "X Axis": ""
+  },
+  "Y Axis": {
+    "Y Axis": ""
+  },
   "Yes": {
     "Yes": "是"
   },
@@ -3351,7 +3694,7 @@
     "Select Wallpaper": "选择壁纸"
   },
   "days": {
-    "days": ""
+    "days": "天"
   },
   "dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": {
     "dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": "dms/binds.kdl 存在，但未包含在 config.kdl 中。除非修复此问题，否则自定义键绑定将无法工作。"
@@ -3384,7 +3727,7 @@
     "minutes": "分钟"
   },
   "ms": {
-    "ms": ""
+    "ms": "毫秒"
   },
   "official": {
     "official": "官方"
@@ -3398,6 +3741,9 @@
   "settings window title": {
     "Settings": "设置"
   },
+  "settings_displays": {
+    "Widgets": ""
+  },
   "sysmon window title": {
     "System Monitor": "系统监视器"
   },
@@ -3417,7 +3763,7 @@
     "External Wallpaper Management": "外部壁纸管理"
   },
   "wtype not available - install wtype for paste support": {
-    "wtype not available - install wtype for paste support": ""
+    "wtype not available - install wtype for paste support": "wtype不可用，为支持粘贴，请安装wtype"
   },
   "• Install only from trusted sources": {
     "• Install only from trusted sources": "• 仅从可信来源安装"
diff --git a/quickshell/translations/poexports/zh_TW.json b/quickshell/translations/poexports/zh_TW.json
index b86fbee3..3f707f08 100644
--- a/quickshell/translations/poexports/zh_TW.json
+++ b/quickshell/translations/poexports/zh_TW.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "%1 DMS bind(s) may be overridden by config binds that come after the include.": {
-    "%1 DMS bind(s) may be overridden by config binds that come after the include.": ""
+    "%1 DMS bind(s) may be overridden by config binds that come after the include.": "%1 DMS 綁定可能被包含之後的配置綁定覆蓋。"
   },
   "%1 adapter(s), none connected": {
     "%1 adapter(s), none connected": "%1 個轉接器，未連接"
@@ -30,7 +30,7 @@
     "(Unnamed)": "(未命名)"
   },
   "0 = square corners": {
-    "0 = square corners": ""
+    "0 = square corners": "0 = 直角"
   },
   "1 day": {
     "1 day": ""
@@ -39,25 +39,31 @@
     "1 event": "1 個活動"
   },
   "1 minute": {
-    "1 minute": ""
+    "1 minute": "1 分鐘"
   },
   "1 second": {
-    "1 second": ""
+    "1 second": "1 秒"
   },
   "10 minutes": {
-    "10 minutes": ""
+    "10 minutes": "10 分鐘"
   },
   "10 seconds": {
-    "10 seconds": ""
+    "10 seconds": "10 秒"
+  },
+  "10-bit Color": {
+    "10-bit Color": ""
   },
   "14 days": {
     "14 days": ""
   },
   "15 seconds": {
-    "15 seconds": ""
+    "15 seconds": "15 秒"
+  },
+  "180°": {
+    "180°": ""
   },
   "2 minutes": {
-    "2 minutes": ""
+    "2 minutes": "2 分鐘"
   },
   "24-Hour Format": {
     "24-Hour Format": "24 小時制"
@@ -65,36 +71,42 @@
   "24-hour format": {
     "24-hour format": "24 小時制"
   },
+  "270°": {
+    "270°": ""
+  },
   "3 days": {
     "3 days": ""
   },
   "3 seconds": {
-    "3 seconds": ""
+    "3 seconds": "3 秒"
   },
   "30 days": {
     "30 days": ""
   },
   "30 seconds": {
-    "30 seconds": ""
+    "30 seconds": "30 秒"
   },
   "3rd party": {
     "3rd party": "第三方"
   },
   "5 minutes": {
-    "5 minutes": ""
+    "5 minutes": "5 分鐘"
   },
   "5 seconds": {
-    "5 seconds": ""
+    "5 seconds": "5 秒"
   },
   "7 days": {
     "7 days": ""
   },
   "8 seconds": {
-    "8 seconds": ""
+    "8 seconds": "8 秒"
   },
   "90 days": {
     "90 days": ""
   },
+  "90°": {
+    "90°": ""
+  },
   "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": {
     "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "檔案名稱已存在。是否要覆蓋它？"
   },
@@ -123,7 +135,7 @@
     "Access to system controls and settings": "系統控制和設定"
   },
   "Action": {
-    "Action": ""
+    "Action": "動作"
   },
   "Actions": {
     "Actions": "選項"
@@ -135,7 +147,7 @@
     "Active": "啟用"
   },
   "Active Lock Screen Monitor": {
-    "Active Lock Screen Monitor": ""
+    "Active Lock Screen Monitor": "活動鎖定畫面監視器"
   },
   "Active: ": {
     "Active: ": "啟用："
@@ -162,7 +174,7 @@
     "Add Widget to %1 Section": "將部件新增至 %1 部分"
   },
   "Add a border around the dock": {
-    "Add a border around the dock": ""
+    "Add a border around the dock": "在 Dock 周圍新增邊框"
   },
   "Adjust the number of columns in grid view mode.": {
     "Adjust the number of columns in grid view mode.": "調整網格檢視模式中的欄數。"
@@ -171,13 +183,13 @@
     "Advanced": ""
   },
   "Afternoon": {
-    "Afternoon": ""
+    "Afternoon": "下午"
   },
   "All": {
     "All": "所有"
   },
   "All Monitors": {
-    "All Monitors": ""
+    "All Monitors": "所有監視器"
   },
   "All day": {
     "All day": "全天"
@@ -189,7 +201,7 @@
     "Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": "Alt+←/Backspace: 返回 • F1/I: 檔案資訊 • F10: 幫助 • Esc: 關閉"
   },
   "Always Show Percentage": {
-    "Always Show Percentage": ""
+    "Always Show Percentage": "始終顯示百分比"
   },
   "Always on icons": {
     "Always on icons": "始終顯示圖示"
@@ -200,6 +212,9 @@
   "Amount": {
     "Amount": ""
   },
+  "Analog": {
+    "Analog": ""
+  },
   "Animation Speed": {
     "Animation Speed": "動畫速度"
   },
@@ -218,6 +233,9 @@
   "Applications": {
     "Applications": "應用程式"
   },
+  "Apply Changes": {
+    "Apply Changes": ""
+  },
   "Apply GTK Colors": {
     "Apply GTK Colors": "套用 GTK 顏色"
   },
@@ -233,6 +251,9 @@
   "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
     "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "應用程式按使用頻率、最後使用時間、字母順序排列。"
   },
+  "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
+    "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": ""
+  },
   "Audio": {
     "Audio": "音訊"
   },
@@ -284,6 +305,9 @@
   "Auto": {
     "Auto": "自動"
   },
+  "Auto (Wide)": {
+    "Auto (Wide)": ""
+  },
   "Auto Location": {
     "Auto Location": "自動定位"
   },
@@ -365,6 +389,9 @@
   "Backend": {
     "Backend": "後端"
   },
+  "Background Opacity": {
+    "Background Opacity": ""
+  },
   "Balanced palette with focused accents (default).": {
     "Balanced palette with focused accents (default).": "顏色平衡且帶有重點點綴的調色板 (預設)。"
   },
@@ -381,16 +408,19 @@
     "Battery level and power management": "電量與電源管理"
   },
   "Behavior": {
-    "Behavior": ""
+    "Behavior": "行為"
   },
   "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": {
     "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": "將鎖定畫面綁定到 loginctl 的 dbus 訊號。如果使用外部鎖屏，請停用"
   },
   "Binds Include Missing": {
-    "Binds Include Missing": ""
+    "Binds Include Missing": "綁定包含遺失"
   },
   "Binds include added": {
-    "Binds include added": ""
+    "Binds include added": "綁定包含已新增"
+  },
+  "Bit Depth": {
+    "Bit Depth": ""
   },
   "Bluetooth": {
     "Bluetooth": "藍牙"
@@ -422,6 +452,12 @@
   "Bottom": {
     "Bottom": "下方"
   },
+  "Bottom Left": {
+    "Bottom Left": ""
+  },
+  "Bottom Right": {
+    "Bottom Right": ""
+  },
   "Bottom Section": {
     "Bottom Section": "下方區塊"
   },
@@ -443,6 +479,9 @@
   "CPU": {
     "CPU": "CPU"
   },
+  "CPU Graph": {
+    "CPU Graph": ""
+  },
   "CPU Temperature": {
     "CPU Temperature": "CPU 溫度"
   },
@@ -480,7 +519,7 @@
     "Capacity": "容量"
   },
   "Caps Lock": {
-    "Caps Lock": ""
+    "Caps Lock": "大寫鎖定"
   },
   "Caps Lock Indicator": {
     "Caps Lock Indicator": "大小寫鎖定指示器"
@@ -491,6 +530,9 @@
   "Center Section": {
     "Center Section": "中間區塊"
   },
+  "Center Single Column": {
+    "Center Single Column": ""
+  },
   "Center Tiling": {
     "Center Tiling": "居中平鋪"
   },
@@ -536,8 +578,11 @@
   "Choose where on-screen displays appear on screen": {
     "Choose where on-screen displays appear on screen": "選擇螢幕顯示出現在螢幕上的位置"
   },
+  "Choose which displays show this widget": {
+    "Choose which displays show this widget": ""
+  },
   "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": {
-    "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": ""
+    "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": "選擇哪個監視器顯示鎖定畫面介面。其他監視器將顯示純色以保護 OLED 燒屏。"
   },
   "Cipher": {
     "Cipher": "密碼"
@@ -564,10 +609,10 @@
     "Click Import to add a .ovpn or .conf": "點擊匯入以新增 .ovpn 或 .conf"
   },
   "Click any shortcut to edit. Changes save to dms/binds.kdl": {
-    "Click any shortcut to edit. Changes save to dms/binds.kdl": ""
+    "Click any shortcut to edit. Changes save to dms/binds.kdl": "點擊任何快捷方式進行編輯。更改將保存到 dms/binds.kdl"
   },
   "Click to capture": {
-    "Click to capture": ""
+    "Click to capture": "點擊擷取"
   },
   "Clipboard": {
     "Clipboard": ""
@@ -587,6 +632,9 @@
   "Clock": {
     "Clock": "時鐘"
   },
+  "Clock Style": {
+    "Clock Style": ""
+  },
   "Clock show seconds": {
     "Clock show seconds": "時鐘顯示秒"
   },
@@ -599,8 +647,14 @@
   "Color": {
     "Color": ""
   },
+  "Color Gamut": {
+    "Color Gamut": ""
+  },
+  "Color Management": {
+    "Color Management": ""
+  },
   "Color Mode": {
-    "Color Mode": ""
+    "Color Mode": "顏色模式"
   },
   "Color Override": {
     "Color Override": "顏色覆蓋"
@@ -612,7 +666,7 @@
     "Color Temperature": ""
   },
   "Color displayed on monitors without the lock screen": {
-    "Color displayed on monitors without the lock screen": ""
+    "Color displayed on monitors without the lock screen": "未顯示鎖定畫面的監視器上顯示的顏色"
   },
   "Color temperature for day time": {
     "Color temperature for day time": "白天螢幕的顏色溫度"
@@ -623,8 +677,11 @@
   "Colorful mix of bright contrasting accents.": {
     "Colorful mix of bright contrasting accents.": "明亮對比點綴的繽紛組合。"
   },
+  "Column": {
+    "Column": ""
+  },
   "Command": {
-    "Command": ""
+    "Command": "指令"
   },
   "Command or script to run instead of the standard hibernate procedure": {
     "Command or script to run instead of the standard hibernate procedure": "代替標準休眠的指令或腳本"
@@ -656,12 +713,27 @@
   "Compositor": {
     "Compositor": "合成器"
   },
+  "Compositor Settings": {
+    "Compositor Settings": ""
+  },
+  "Config Format": {
+    "Config Format": ""
+  },
   "Config action: %1": {
-    "Config action: %1": ""
+    "Config action: %1": "組態動作：%1"
+  },
+  "Config validation failed": {
+    "Config validation failed": ""
+  },
+  "Configuration": {
+    "Configuration": ""
   },
   "Configuration activated": {
     "Configuration activated": "配置已啟動"
   },
+  "Configuration will be preserved when this display reconnects": {
+    "Configuration will be preserved when this display reconnects": ""
+  },
   "Configure a new printer": {
     "Configure a new printer": "設定新印表機"
   },
@@ -681,7 +753,7 @@
     "Confirm passkey for ": "確認密碼 "
   },
   "Conflicts with: %1": {
-    "Conflicts with: %1": ""
+    "Conflicts with: %1": "與 %1 衝突"
   },
   "Connect": {
     "Connect": "連線"
@@ -710,8 +782,11 @@
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "控制目前播放器"
   },
+  "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": {
+    "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": ""
+  },
   "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": {
-    "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": ""
+    "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": "控制所有彈出視窗、模態視窗及其內容層的透明度"
   },
   "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers (DankDash, Settings, App Drawer, Control Center, etc.)": {
     "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers (DankDash, Settings, App Drawer, Control Center, etc.)": "控制所有彈出式介面、模態對話框及其內容層級的不透明度 (適用於 DankDash、設定、應用程式抽屜、控制中心等)"
@@ -738,7 +813,7 @@
     "Copy Process Name": "複製程序名"
   },
   "Corner Radius": {
-    "Corner Radius": ""
+    "Corner Radius": "圓角半徑"
   },
   "Corner Radius Override": {
     "Corner Radius Override": "圓角半徑覆寫"
@@ -786,35 +861,38 @@
     "Custom": "自訂"
   },
   "Custom Duration": {
-    "Custom Duration": ""
+    "Custom Duration": "自訂持續時間"
   },
   "Custom Hibernate Command": {
-    "Custom Hibernate Command": ""
+    "Custom Hibernate Command": "自訂休眠指令"
   },
   "Custom Location": {
     "Custom Location": "自訂位置"
   },
   "Custom Lock Command": {
-    "Custom Lock Command": ""
+    "Custom Lock Command": "自訂鎖定指令"
   },
   "Custom Logout Command": {
-    "Custom Logout Command": ""
+    "Custom Logout Command": "自訂登出指令"
   },
   "Custom Power Actions": {
     "Custom Power Actions": "自訂電源選項"
   },
   "Custom Power Off Command": {
-    "Custom Power Off Command": ""
+    "Custom Power Off Command": "自訂關機指令"
   },
   "Custom Reboot Command": {
-    "Custom Reboot Command": ""
+    "Custom Reboot Command": "自訂重新啟動指令"
   },
   "Custom Suspend Command": {
-    "Custom Suspend Command": ""
+    "Custom Suspend Command": "自訂暫停指令"
   },
   "Custom Transparency": {
     "Custom Transparency": "自訂透明度"
   },
+  "Custom...": {
+    "Custom...": ""
+  },
   "Custom: ": {
     "Custom: ": "自訂: "
   },
@@ -837,7 +915,7 @@
     "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": ""
   },
   "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": {
-    "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": ""
+    "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": "DMS shell 動作 (啟動器、剪貼簿等)"
   },
   "DMS_SOCKET not available": {
     "DMS_SOCKET not available": "DMS_SOCKET 不可用"
@@ -846,7 +924,7 @@
     "DWL service not available": "DWL 服務不可用"
   },
   "Daily Forecast": {
-    "Daily Forecast": ""
+    "Daily Forecast": "每日預報"
   },
   "Daily at:": {
     "Daily at:": "每日:"
@@ -864,7 +942,7 @@
     "DankSearch not available": "DankSearch 不可用"
   },
   "DankShell & System Icons (requires restart)": {
-    "DankShell & System Icons (requires restart)": ""
+    "DankShell & System Icons (requires restart)": "DankShell 和系統圖示（需要重新啟動）"
   },
   "Dark Mode": {
     "Dark Mode": "深色主題"
@@ -876,13 +954,13 @@
     "Date Format": "日期格式"
   },
   "Dawn (Astronomical Twilight)": {
-    "Dawn (Astronomical Twilight)": ""
+    "Dawn (Astronomical Twilight)": "黎明 (天文曙光)"
   },
   "Dawn (Civil Twilight)": {
-    "Dawn (Civil Twilight)": ""
+    "Dawn (Civil Twilight)": "黎明 (民用曙光)"
   },
   "Dawn (Nautical Twilight)": {
-    "Dawn (Nautical Twilight)": ""
+    "Dawn (Nautical Twilight)": "黎明 (航海曙光)"
   },
   "Day Temperature": {
     "Day Temperature": "日間色溫"
@@ -896,6 +974,9 @@
   "Default": {
     "Default": "預設"
   },
+  "Default Width (%)": {
+    "Default Width (%)": ""
+  },
   "Default selected action": {
     "Default selected action": "預設選定的動作"
   },
@@ -923,6 +1004,12 @@
   "Description": {
     "Description": "描述"
   },
+  "Desktop Clock": {
+    "Desktop Clock": ""
+  },
+  "Desktop Widgets": {
+    "Desktop Widgets": ""
+  },
   "Desktop background images": {
     "Desktop background images": "桌面背景圖片"
   },
@@ -935,6 +1022,9 @@
   "Device paired": {
     "Device paired": "裝置已配對"
   },
+  "Digital": {
+    "Digital": ""
+  },
   "Disable Autoconnect": {
     "Disable Autoconnect": "關閉自動連線"
   },
@@ -947,12 +1037,18 @@
   "Disable History Persistence": {
     "Disable History Persistence": ""
   },
+  "Disable Output": {
+    "Disable Output": ""
+  },
   "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": {
     "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": ""
   },
   "Disabled": {
     "Disabled": "已停用"
   },
+  "Discard": {
+    "Discard": ""
+  },
   "Disconnect": {
     "Disconnect": "斷開連線"
   },
@@ -977,8 +1073,11 @@
   "Display Name Format": {
     "Display Name Format": "顯示名稱格式"
   },
+  "Display Settings": {
+    "Display Settings": ""
+  },
   "Display a dock with pinned and running applications": {
-    "Display a dock with pinned and running applications": ""
+    "Display a dock with pinned and running applications": "顯示一個包含釘選和正在執行的應用程式的 Dock"
   },
   "Display all priorities over fullscreen apps": {
     "Display all priorities over fullscreen apps": "顯示全螢幕應用程式上的所有優先級"
@@ -989,6 +1088,9 @@
   "Display application icons in workspace indicators": {
     "Display application icons in workspace indicators": "在工作區標籤中顯示應用程式圖標"
   },
+  "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": {
+    "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": ""
+  },
   "Display currently focused application title": {
     "Display currently focused application title": "顯示目前焦點應用程式的標題"
   },
@@ -999,7 +1101,7 @@
     "Display power menu actions in a grid instead of a list": "以網格而非列表顯示電源選單操作"
   },
   "Display seconds in the clock": {
-    "Display seconds in the clock": ""
+    "Display seconds in the clock": "在時鐘中顯示秒數"
   },
   "Display settings for ": {
     "Display settings for ": "顯示設定適用於"
@@ -1008,7 +1110,7 @@
     "Display the power system menu": ""
   },
   "Display volume and brightness percentage values in OSD popups": {
-    "Display volume and brightness percentage values in OSD popups": ""
+    "Display volume and brightness percentage values in OSD popups": "在 OSD 彈出視窗中顯示音量和亮度百分比值"
   },
   "Displays": {
     "Displays": "螢幕"
@@ -1026,7 +1128,7 @@
     "Dock": "Dock"
   },
   "Dock & Launcher": {
-    "Dock & Launcher": ""
+    "Dock & Launcher": "Dock 和啟動器"
   },
   "Dock Position": {
     "Dock Position": "Dock 位置"
@@ -1035,10 +1137,10 @@
     "Dock Transparency": "Dock 透明度"
   },
   "Dock Visibility": {
-    "Dock Visibility": ""
+    "Dock Visibility": "Dock 可見性"
   },
   "Docs": {
-    "Docs": ""
+    "Docs": "文件"
   },
   "Domain (optional)": {
     "Domain (optional)": "網域 (可選)"
@@ -1062,13 +1164,13 @@
     "Duration": "持續時間"
   },
   "Dusk (Astronomical Twilight)": {
-    "Dusk (Astronomical Twilight)": ""
+    "Dusk (Astronomical Twilight)": "黃昏 (天文暮光)"
   },
   "Dusk (Civil Twighlight)": {
-    "Dusk (Civil Twighlight)": ""
+    "Dusk (Civil Twighlight)": "黃昏 (民用暮光)"
   },
   "Dusk (Nautical Twilight)": {
-    "Dusk (Nautical Twilight)": ""
+    "Dusk (Nautical Twilight)": "黃昏 (航海暮光)"
   },
   "Edge Spacing": {
     "Edge Spacing": ""
@@ -1079,6 +1181,9 @@
   "Empty": {
     "Empty": "空白"
   },
+  "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
+    "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": ""
+  },
   "Enable Autoconnect": {
     "Enable Autoconnect": "啟用自動連線"
   },
@@ -1088,14 +1193,20 @@
   "Enable Border": {
     "Enable Border": ""
   },
+  "Enable Desktop Clock": {
+    "Enable Desktop Clock": ""
+  },
   "Enable Do Not Disturb": {
-    "Enable Do Not Disturb": ""
+    "Enable Do Not Disturb": "啟用勿擾模式"
   },
   "Enable GPU Temperature": {
     "Enable GPU Temperature": "啟用 GPU 溫度"
   },
   "Enable Overview Overlay": {
-    "Enable Overview Overlay": ""
+    "Enable Overview Overlay": "啟用概覽疊加層"
+  },
+  "Enable System Monitor": {
+    "Enable System Monitor": ""
   },
   "Enable System Sounds": {
     "Enable System Sounds": "啟用系統音效"
@@ -1187,6 +1298,9 @@
   "Exclusive Zone Offset": {
     "Exclusive Zone Offset": "獨佔區域偏移"
   },
+  "Experimental Feature": {
+    "Experimental Feature": ""
+  },
   "F1/I: Toggle • F10: Help": {
     "F1/I: Toggle • F10: Help": "F1/I: 切換 • F10: 幫助"
   },
@@ -1200,7 +1314,7 @@
     "Failed to activate configuration": "無法啟動配置"
   },
   "Failed to add binds include": {
-    "Failed to add binds include": ""
+    "Failed to add binds include": "新增綁定包含失敗"
   },
   "Failed to add printer to class": {
     "Failed to add printer to class": "無法將印表機新增至類別"
@@ -1275,7 +1389,7 @@
     "Failed to remove device": "無法移除裝置"
   },
   "Failed to remove keybind": {
-    "Failed to remove keybind": ""
+    "Failed to remove keybind": "移除按鍵綁定失敗"
   },
   "Failed to remove printer from class": {
     "Failed to remove printer from class": "無法從類別中移除印表機"
@@ -1290,7 +1404,7 @@
     "Failed to save clipboard setting": ""
   },
   "Failed to save keybind": {
-    "Failed to save keybind": ""
+    "Failed to save keybind": "保存按鍵綁定失敗"
   },
   "Failed to set profile image": {
     "Failed to set profile image": "無法設定個人資料圖片"
@@ -1316,6 +1430,9 @@
   "Failed to update sharing": {
     "Failed to update sharing": "無法更新分享設定"
   },
+  "Failed to write temp file for validation": {
+    "Failed to write temp file for validation": ""
+  },
   "Feels Like": {
     "Feels Like": "體感溫度"
   },
@@ -1329,7 +1446,7 @@
     "File Information": "檔案資訊"
   },
   "Files": {
-    "Files": ""
+    "Files": "檔案"
   },
   "Find in Text": {
     "Find in Text": "尋找文字"
@@ -1338,16 +1455,31 @@
     "Find in note...": "尋找筆記..."
   },
   "Fine-tune animation timing in milliseconds": {
-    "Fine-tune animation timing in milliseconds": ""
+    "Fine-tune animation timing in milliseconds": "以毫秒為單位微調動畫時間"
   },
   "First Time Setup": {
-    "First Time Setup": ""
+    "First Time Setup": "首次設定"
   },
   "Fix Now": {
-    "Fix Now": ""
+    "Fix Now": "立即修復"
   },
   "Fixing...": {
-    "Fixing...": ""
+    "Fixing...": "正在修復..."
+  },
+  "Flipped": {
+    "Flipped": ""
+  },
+  "Flipped 180°": {
+    "Flipped 180°": ""
+  },
+  "Flipped 270°": {
+    "Flipped 270°": ""
+  },
+  "Flipped 90°": {
+    "Flipped 90°": ""
+  },
+  "Focus at Startup": {
+    "Focus at Startup": ""
   },
   "Focused Window": {
     "Focused Window": "視窗對焦"
@@ -1367,14 +1499,20 @@
   "Font Weight": {
     "Font Weight": "字體粗細"
   },
+  "Force HDR": {
+    "Force HDR": ""
+  },
   "Force Kill Process": {
     "Force Kill Process": "強制結束程序"
   },
+  "Force Wide Color": {
+    "Force Wide Color": ""
+  },
   "Force terminal applications to always use dark color schemes": {
     "Force terminal applications to always use dark color schemes": "強制終端應用程式始終使用深色配色方案"
   },
   "Forecast Not Available": {
-    "Forecast Not Available": ""
+    "Forecast Not Available": "預報不可用"
   },
   "Forget": {
     "Forget": "忘記"
@@ -1416,10 +1554,10 @@
     "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": "Gamma 控制不可用。需要 DMS API v6+。"
   },
   "GitHub": {
-    "GitHub": ""
+    "GitHub": "GitHub"
   },
   "Golden Hour": {
-    "Golden Hour": ""
+    "Golden Hour": "黃金時段"
   },
   "Good": {
     "Good": "好"
@@ -1433,6 +1571,9 @@
   "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": {
     "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": "在鎖定前逐漸淡出螢幕，並帶有可設定的緩衝期"
   },
+  "Graph Time Range": {
+    "Graph Time Range": ""
+  },
   "Graphics": {
     "Graphics": "圖形"
   },
@@ -1448,6 +1589,15 @@
   "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": {
     "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "將同一應用程式的多個視窗匯集在一起，並附帶視窗數量指示器"
   },
+  "HDR (EDID)": {
+    "HDR (EDID)": ""
+  },
+  "HDR Tone Mapping": {
+    "HDR Tone Mapping": ""
+  },
+  "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": {
+    "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": ""
+  },
   "HSV": {
     "HSV": "HSV"
   },
@@ -1457,6 +1607,9 @@
   "Held": {
     "Held": "保留"
   },
+  "Help": {
+    "Help": ""
+  },
   "Hex": {
     "Hex": "Hex"
   },
@@ -1496,17 +1649,20 @@
   "Hold to confirm (%1s)": {
     "Hold to confirm (%1s)": "按住以確認 (%1s)"
   },
+  "Hot Corners": {
+    "Hot Corners": ""
+  },
   "Hotkey overlay title (optional)": {
-    "Hotkey overlay title (optional)": ""
+    "Hotkey overlay title (optional)": "快捷鍵疊加層標題 (可選)"
   },
   "Hour": {
     "Hour": "小時"
   },
   "Hourly Forecast": {
-    "Hourly Forecast": ""
+    "Hourly Forecast": "每小時預報"
   },
   "How long to hold the button to confirm the action": {
-    "How long to hold the button to confirm the action": ""
+    "How long to hold the button to confirm the action": "按住按鈕確認動作的時長"
   },
   "How often to change wallpaper": {
     "How often to change wallpaper": "多久更換一次桌布"
@@ -1560,11 +1716,14 @@
     "Import VPN": "匯入 VPN"
   },
   "Inactive Monitor Color": {
-    "Inactive Monitor Color": ""
+    "Inactive Monitor Color": "非活動監視器顏色"
   },
   "Include Transitions": {
     "Include Transitions": "包括過渡"
   },
+  "Incompatible Plugins Loaded": {
+    "Incompatible Plugins Loaded": ""
+  },
   "Incorrect password": {
     "Incorrect password": "密碼錯誤"
   },
@@ -1577,6 +1736,9 @@
   "Individual bar configuration": {
     "Individual bar configuration": "個別欄設定"
   },
+  "Inherit": {
+    "Inherit": ""
+  },
   "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": {
     "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": "當音訊或視訊播放時禁止閒置逾時"
   },
@@ -1598,6 +1760,9 @@
   "Interval": {
     "Interval": "間隔"
   },
+  "Invalid configuration": {
+    "Invalid configuration": ""
+  },
   "Invert on mode change": {
     "Invert on mode change": "模式改變時反轉"
   },
@@ -1617,22 +1782,22 @@
     "Keeping Awake": "保持喚醒"
   },
   "Key": {
-    "Key": ""
+    "Key": "按鍵"
   },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "鍵盤布局名稱"
   },
   "Keyboard Shortcuts": {
-    "Keyboard Shortcuts": ""
+    "Keyboard Shortcuts": "鍵盤快捷鍵"
   },
   "Keys": {
-    "Keys": ""
+    "Keys": "按鍵"
   },
   "Kill Process": {
     "Kill Process": "結束程序"
   },
   "Ko-fi": {
-    "Ko-fi": ""
+    "Ko-fi": "Ko-fi"
   },
   "Last launched %1": {
     "Last launched %1": "上次啟動於 %1"
@@ -1670,6 +1835,9 @@
   "Layout": {
     "Layout": "佈局"
   },
+  "Layout Overrides": {
+    "Layout Overrides": ""
+  },
   "Left": {
     "Left": "左"
   },
@@ -1682,11 +1850,14 @@
   "Lines: %1": {
     "Lines: %1": "行數:"
   },
+  "List": {
+    "List": ""
+  },
   "Lively palette with saturated accents.": {
     "Lively palette with saturated accents.": "活潑的色調，帶有飽和的色調。"
   },
   "Loading keybinds...": {
-    "Loading keybinds...": ""
+    "Loading keybinds...": "正在載入按鍵綁定..."
   },
   "Loading plugins...": {
     "Loading plugins...": "讀取插件..."
@@ -1710,7 +1881,7 @@
     "Lock Screen": "鎖定螢幕"
   },
   "Lock Screen Display": {
-    "Lock Screen Display": ""
+    "Lock Screen Display": "鎖定畫面顯示"
   },
   "Lock Screen Format": {
     "Lock Screen Format": "鎖定螢幕格式"
@@ -1728,7 +1899,7 @@
     "Log Out": "登出"
   },
   "Long": {
-    "Long": ""
+    "Long": "長"
   },
   "Long Text": {
     "Long Text": "長文字"
@@ -1827,7 +1998,7 @@
     "Media Needed": "需要媒體"
   },
   "Media Player": {
-    "Media Player": ""
+    "Media Player": "媒體播放器"
   },
   "Media Player Settings": {
     "Media Player Settings": "媒體播放設定"
@@ -1836,17 +2007,20 @@
     "Media Players (": "媒體播放 ("
   },
   "Media Volume": {
-    "Media Volume": ""
+    "Media Volume": "媒體音量"
   },
   "Media Volume OSD": {
     "Media Volume OSD": "媒體音量 OSD"
   },
   "Medium": {
-    "Medium": ""
+    "Medium": "中"
   },
   "Memory": {
     "Memory": "記憶體"
   },
+  "Memory Graph": {
+    "Memory Graph": ""
+  },
   "Memory Usage": {
     "Memory Usage": "記憶體使用率"
   },
@@ -1857,7 +2031,7 @@
     "Microphone": "麥克風"
   },
   "Microphone Mute": {
-    "Microphone Mute": ""
+    "Microphone Mute": "麥克風靜音"
   },
   "Microphone Mute OSD": {
     "Microphone Mute OSD": "麥克風靜音 OSD"
@@ -1883,6 +2057,12 @@
   "Model": {
     "Model": "型號"
   },
+  "Modified": {
+    "Modified": ""
+  },
+  "Monitor Configuration": {
+    "Monitor Configuration": ""
+  },
   "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": {
     "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "系統介面顏色依據哪一個螢幕上的桌布來決定"
   },
@@ -1893,11 +2073,14 @@
     "Monospace Font": "等寬字體"
   },
   "Morning": {
-    "Morning": ""
+    "Morning": "早上"
   },
   "Mount": {
     "Mount": "掛載"
   },
+  "Move Widget": {
+    "Move Widget": ""
+  },
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": "正在移至暫停"
   },
@@ -1919,6 +2102,9 @@
   "Network": {
     "Network": "網路"
   },
+  "Network Graph": {
+    "Network Graph": ""
+  },
   "Network Info": {
     "Network Info": "網路資訊"
   },
@@ -1938,16 +2124,16 @@
     "Network download and upload speed display": "顯示網路下載跟上傳速度"
   },
   "Never": {
-    "Never": ""
+    "Never": "從不"
   },
   "New": {
     "New": "新"
   },
   "New Key": {
-    "New Key": ""
+    "New Key": "新按鍵"
   },
   "New Keybind": {
-    "New Keybind": ""
+    "New Keybind": "新按鍵綁定"
   },
   "New Notification": {
     "New Notification": "新通知"
@@ -1959,7 +2145,7 @@
     "Next Transition": ""
   },
   "Night": {
-    "Night": ""
+    "Night": "夜晚"
   },
   "Night Mode": {
     "Night Mode": "夜晚模式"
@@ -1968,10 +2154,10 @@
     "Night Temperature": "夜間色溫"
   },
   "Niri Integration": {
-    "Niri Integration": ""
+    "Niri Integration": "Niri 整合"
   },
   "Niri compositor actions (focus, move, etc.)": {
-    "Niri compositor actions (focus, move, etc.)": ""
+    "Niri compositor actions (focus, move, etc.)": "Niri 合成器動作 (焦點、移動等)"
   },
   "No": {
     "No": "否"
@@ -1998,13 +2184,13 @@
     "No Weather Data Available": "沒有氣象數據"
   },
   "No action": {
-    "No action": ""
+    "No action": "無動作"
   },
   "No adapters": {
     "No adapters": "沒有介面卡"
   },
   "No changes": {
-    "No changes": ""
+    "No changes": "無更改"
   },
   "No clipboard entries found": {
     "No clipboard entries found": "剪貼簿無內容"
@@ -2015,6 +2201,9 @@
   "No drivers found": {
     "No drivers found": "找不到驅動程式"
   },
+  "No features enabled": {
+    "No features enabled": ""
+  },
   "No files found": {
     "No files found": "沒有找到"
   },
@@ -2022,7 +2211,7 @@
     "No items added yet": "未新增任何項目"
   },
   "No keybinds found": {
-    "No keybinds found": ""
+    "No keybinds found": "未找到按鍵綁定"
   },
   "No matches": {
     "No matches": "不匹配"
@@ -2042,11 +2231,17 @@
   "No printers found": {
     "No printers found": "找不到印表機"
   },
+  "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": {
+    "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": ""
+  },
   "None": {
     "None": "無"
   },
+  "Normal": {
+    "Normal": ""
+  },
   "Normal Font": {
-    "Normal Font": ""
+    "Normal Font": "一般字體"
   },
   "Normal Priority": {
     "Normal Priority": "普通優先級"
@@ -2096,6 +2291,9 @@
   "OSD Position": {
     "OSD Position": "OSD 位置"
   },
+  "Off": {
+    "Off": ""
+  },
   "Office": {
     "Office": "辦公"
   },
@@ -2127,7 +2325,7 @@
     "Open search bar to find text": "打開搜尋欄尋找文本"
   },
   "Open with...": {
-    "Open with...": ""
+    "Open with...": "開啟方式..."
   },
   "Optional description": {
     "Optional description": "選填描述"
@@ -2159,14 +2357,20 @@
   "Output Tray Missing": {
     "Output Tray Missing": "輸出托盤遺失"
   },
+  "Outputs Include Missing": {
+    "Outputs Include Missing": ""
+  },
   "Overridden by config": {
-    "Overridden by config": ""
+    "Overridden by config": "被組態覆蓋"
   },
   "Override": {
-    "Override": ""
+    "Override": "覆蓋"
+  },
+  "Override global layout settings for this output": {
+    "Override global layout settings for this output": ""
   },
   "Overrides": {
-    "Overrides": ""
+    "Overrides": "覆蓋"
   },
   "Overview": {
     "Overview": "概覽"
@@ -2283,7 +2487,7 @@
     "Position: ": "位置："
   },
   "Possible Override Conflicts": {
-    "Possible Override Conflicts": ""
+    "Possible Override Conflicts": "可能存在的覆蓋衝突"
   },
   "Power": {
     "Power": ""
@@ -2292,7 +2496,7 @@
     "Power & Security": "電源與安全"
   },
   "Power & Sleep": {
-    "Power & Sleep": ""
+    "Power & Sleep": "電源和睡眠"
   },
   "Power Action Confirmation": {
     "Power Action Confirmation": "電源操作確認"
@@ -2307,7 +2511,7 @@
     "Power Options": "電源選項"
   },
   "Power Profile": {
-    "Power Profile": ""
+    "Power Profile": "電源設定檔"
   },
   "Power Profile Degradation": {
     "Power Profile Degradation": "電源配置降級"
@@ -2316,16 +2520,19 @@
     "Power Profile OSD": "電源設定檔 OSD"
   },
   "Power source": {
-    "Power source": ""
+    "Power source": "電源"
   },
   "Precipitation Chance": {
-    "Precipitation Chance": ""
+    "Precipitation Chance": "降水機率"
   },
   "Preference": {
     "Preference": "偏好設定"
   },
+  "Preset Widths (%)": {
+    "Preset Widths (%)": ""
+  },
   "Press key...": {
-    "Press key...": ""
+    "Press key...": "按下按鍵..."
   },
   "Pressure": {
     "Pressure": "氣壓"
@@ -2372,6 +2579,9 @@
   "Process": {
     "Process": "程序"
   },
+  "Process Count": {
+    "Process Count": ""
+  },
   "Processing": {
     "Processing": "正在處理"
   },
@@ -2424,7 +2634,7 @@
     "Refresh": "重新整理"
   },
   "Refresh Weather": {
-    "Refresh Weather": ""
+    "Refresh Weather": "刷新天氣"
   },
   "Reject Jobs": {
     "Reject Jobs": "拒絕工作"
@@ -2447,12 +2657,27 @@
   "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": {
     "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": "需要按住按鈕/鍵以確認關機、重新啟動、暫停、休眠和登出"
   },
+  "Requires DMS": {
+    "Requires DMS": ""
+  },
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "需要 DWL 混成器"
   },
   "Reset": {
     "Reset": "重設"
   },
+  "Reset Position": {
+    "Reset Position": ""
+  },
+  "Reset Size": {
+    "Reset Size": ""
+  },
+  "Resize Widget": {
+    "Resize Widget": ""
+  },
+  "Resolution & Refresh": {
+    "Resolution & Refresh": ""
+  },
   "Resources": {
     "Resources": "資源"
   },
@@ -2483,6 +2708,12 @@
   "Right Tiling": {
     "Right Tiling": "右側平鋪"
   },
+  "Right-click and drag anywhere on the widget": {
+    "Right-click and drag anywhere on the widget": ""
+  },
+  "Right-click and drag the bottom-right corner": {
+    "Right-click and drag the bottom-right corner": ""
+  },
   "Right-click bar widget to cycle": {
     "Right-click bar widget to cycle": "右鍵點擊條形部件以循環"
   },
@@ -2493,10 +2724,10 @@
     "Run User Templates": "執行使用者模板"
   },
   "Run a program (e.g., firefox, kitty)": {
-    "Run a program (e.g., firefox, kitty)": ""
+    "Run a program (e.g., firefox, kitty)": "執行程式 (例如，firefox, kitty)"
   },
   "Run a shell command (e.g., notify-send)": {
-    "Run a shell command (e.g., notify-send)": ""
+    "Run a shell command (e.g., notify-send)": "執行 shell 指令 (例如，notify-send)"
   },
   "Running Apps": {
     "Running Apps": "正在運行的應用程式"
@@ -2507,6 +2738,12 @@
   "Running Apps Settings": {
     "Running Apps Settings": "正在運行的應用程式設定"
   },
+  "SDR Brightness": {
+    "SDR Brightness": ""
+  },
+  "SDR Saturation": {
+    "SDR Saturation": ""
+  },
   "Save": {
     "Save": "儲存"
   },
@@ -2522,11 +2759,14 @@
   "Saved Configurations": {
     "Saved Configurations": "已儲存的設定"
   },
+  "Scale": {
+    "Scale": ""
+  },
   "Scale DankBar font sizes independently": {
     "Scale DankBar font sizes independently": "獨立縮放 DankBar 字體大小"
   },
   "Scale all font sizes throughout the shell": {
-    "Scale all font sizes throughout the shell": ""
+    "Scale all font sizes throughout the shell": "縮放整個 Shell 中的所有字體大小"
   },
   "Scan": {
     "Scan": "掃描"
@@ -2540,8 +2780,11 @@
   "Screen sharing": {
     "Screen sharing": "螢幕分享"
   },
+  "Scroll Wheel": {
+    "Scroll Wheel": ""
+  },
   "Scroll song title": {
-    "Scroll song title": ""
+    "Scroll song title": "滾動歌曲標題"
   },
   "Scrolling": {
     "Scrolling": "滾動"
@@ -2556,7 +2799,7 @@
     "Search for a location...": "搜尋位置..."
   },
   "Search keybinds...": {
-    "Search keybinds...": ""
+    "Search keybinds...": "搜尋按鍵綁定..."
   },
   "Search plugins...": {
     "Search plugins...": "搜尋插件..."
@@ -2570,6 +2813,9 @@
   "Searching...": {
     "Searching...": "搜尋中..."
   },
+  "Secondary": {
+    "Secondary": ""
+  },
   "Secured": {
     "Secured": "已保護"
   },
@@ -2577,7 +2823,7 @@
     "Security": "安全性"
   },
   "Select Application": {
-    "Select Application": ""
+    "Select Application": "選擇應用程式"
   },
   "Select Bar": {
     "Select Bar": ""
@@ -2604,7 +2850,7 @@
     "Select driver...": "選擇驅動程式..."
   },
   "Select font weight for UI text": {
-    "Select font weight for UI text": ""
+    "Select font weight for UI text": "為使用者介面文字選擇字體粗細"
   },
   "Select monitor to configure wallpaper": {
     "Select monitor to configure wallpaper": "選擇指定螢幕桌布"
@@ -2616,7 +2862,7 @@
     "Select system sound theme": "選擇系統音效主題"
   },
   "Select the font family for UI text": {
-    "Select the font family for UI text": ""
+    "Select the font family for UI text": "為使用者介面文字選擇字體家族"
   },
   "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": {
     "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": "請選擇調色板演算法，以桌布的顏色為基底。"
@@ -2625,7 +2871,7 @@
     "Select which transitions to include in randomization": "選擇要包含在隨機中的轉換效果"
   },
   "Select...": {
-    "Select...": ""
+    "Select...": "選擇..."
   },
   "Selected image file not found.": {
     "Selected image file not found.": "未找到選定的圖片。"
@@ -2643,13 +2889,13 @@
     "Set different wallpapers for light and dark mode": "為淺色/深色主題設定不同的桌布"
   },
   "Set key and action to save": {
-    "Set key and action to save": ""
+    "Set key and action to save": "設定按鍵和動作以保存"
   },
   "Setup": {
-    "Setup": ""
+    "Setup": "設定"
   },
   "Shell": {
-    "Shell": ""
+    "Shell": "Shell"
   },
   "Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
     "Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Del: 清除所有 • Esc: 關閉"
@@ -2658,23 +2904,47 @@
     "Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": ""
   },
   "Short": {
-    "Short": ""
+    "Short": "短"
   },
   "Shortcuts": {
-    "Shortcuts": ""
+    "Shortcuts": "快捷方式"
   },
   "Show All Tags": {
     "Show All Tags": "顯示所有標籤"
   },
+  "Show CPU": {
+    "Show CPU": ""
+  },
+  "Show CPU Graph": {
+    "Show CPU Graph": ""
+  },
+  "Show CPU Temp": {
+    "Show CPU Temp": ""
+  },
   "Show Confirmation on Power Actions": {
     "Show Confirmation on Power Actions": "顯示電源操作確認"
   },
+  "Show Date": {
+    "Show Date": ""
+  },
+  "Show Disk": {
+    "Show Disk": ""
+  },
   "Show Dock": {
     "Show Dock": "顯示 Dock"
   },
+  "Show GPU Temperature": {
+    "Show GPU Temperature": ""
+  },
+  "Show Header": {
+    "Show Header": ""
+  },
   "Show Hibernate": {
     "Show Hibernate": "顯示休眠"
   },
+  "Show Hour Numbers": {
+    "Show Hour Numbers": ""
+  },
   "Show Line Numbers": {
     "Show Line Numbers": "顯示行數"
   },
@@ -2684,6 +2954,18 @@
   "Show Log Out": {
     "Show Log Out": "顯示登出"
   },
+  "Show Memory": {
+    "Show Memory": ""
+  },
+  "Show Memory Graph": {
+    "Show Memory Graph": ""
+  },
+  "Show Network": {
+    "Show Network": ""
+  },
+  "Show Network Graph": {
+    "Show Network Graph": ""
+  },
   "Show Occupied Workspaces Only": {
     "Show Occupied Workspaces Only": "只顯示已佔用的工作區"
   },
@@ -2700,11 +2982,14 @@
     "Show Restart DMS": "顯示重新啟動 DMS"
   },
   "Show Seconds": {
-    "Show Seconds": ""
+    "Show Seconds": "顯示秒數"
   },
   "Show Suspend": {
     "Show Suspend": "顯示暫停"
   },
+  "Show Top Processes": {
+    "Show Top Processes": ""
+  },
   "Show Workspace Apps": {
     "Show Workspace Apps": "顯示工作區應用程式"
   },
@@ -2805,19 +3090,25 @@
     "Size Offset": "大小偏移"
   },
   "Sizing": {
-    "Sizing": ""
+    "Sizing": "尺寸"
+  },
+  "Some plugins require a newer version of DMS:": {
+    "Some plugins require a newer version of DMS:": ""
   },
   "Sort Alphabetically": {
     "Sort Alphabetically": "按字母順序排序"
   },
+  "Sort By": {
+    "Sort By": ""
+  },
   "Sorting & Layout": {
-    "Sorting & Layout": ""
+    "Sorting & Layout": "排序和佈局"
   },
   "Sound Theme": {
     "Sound Theme": "音效主題"
   },
   "Sounds": {
-    "Sounds": ""
+    "Sounds": "聲音"
   },
   "Spacer": {
     "Spacer": "空白間隔"
@@ -2834,6 +3125,9 @@
   "Square Corners": {
     "Square Corners": "方角"
   },
+  "Stacked": {
+    "Stacked": ""
+  },
   "Start": {
     "Start": "開始"
   },
@@ -2859,16 +3153,16 @@
     "Storage & Disks": "存儲與硬碟"
   },
   "Sunrise": {
-    "Sunrise": ""
+    "Sunrise": "日出"
   },
   "Sunset": {
-    "Sunset": ""
+    "Sunset": "日落"
   },
   "Support Development": {
     "Support Development": "支援開發"
   },
   "Suppress notification popups while enabled": {
-    "Suppress notification popups while enabled": ""
+    "Suppress notification popups while enabled": "啟用時抑制通知彈出視窗"
   },
   "Surface": {
     "Surface": "表面"
@@ -2907,7 +3201,7 @@
     "System Monitor Unavailable": "系統監視器不可用"
   },
   "System Sounds": {
-    "System Sounds": ""
+    "System Sounds": "系統聲音"
   },
   "System Tray": {
     "System Tray": "系統匣"
@@ -2928,7 +3222,7 @@
     "System notification area icons": "顯示常駐程式狀態圖示和系統通知"
   },
   "System sounds are not available. Install canberra-gtk-play for sound support.": {
-    "System sounds are not available. Install canberra-gtk-play for sound support.": ""
+    "System sounds are not available. Install canberra-gtk-play for sound support.": "系統聲音不可用。請安裝 canberra-gtk-play 以獲得聲音支援。"
   },
   "System toast notifications": {
     "System toast notifications": "系統快顯通知"
@@ -2985,7 +3279,7 @@
     "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\\n\\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": "第三方插件由社群創建，不受 DankMaterialShell 官方支援。\\n\\n這些插件可能會帶來安全性和隱私風險 - 安裝後風險自負。"
   },
   "This bind is overridden by config.kdl": {
-    "This bind is overridden by config.kdl": ""
+    "This bind is overridden by config.kdl": "此綁定已被 config.kdl 覆蓋"
   },
   "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": {
     "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": "此部件可防止 GPU 電源關閉，這會嚴重影響筆記型電腦的電池續航時間。不建議在配備混合顯示卡的筆記型電腦上使用此功能。"
@@ -3000,22 +3294,22 @@
     "Time & Weather": "時間與天氣"
   },
   "Time Format": {
-    "Time Format": ""
+    "Time Format": "時間格式"
   },
   "Timed Out": {
     "Timed Out": "逾時"
   },
   "Timeout for critical priority notifications": {
-    "Timeout for critical priority notifications": ""
+    "Timeout for critical priority notifications": "緊急優先級通知的超時"
   },
   "Timeout for low priority notifications": {
-    "Timeout for low priority notifications": ""
+    "Timeout for low priority notifications": "低優先級通知的超時"
   },
   "Timeout for normal priority notifications": {
-    "Timeout for normal priority notifications": ""
+    "Timeout for normal priority notifications": "正常優先級通知的超時"
   },
   "Title": {
-    "Title": ""
+    "Title": "標題"
   },
   "To Full": {
     "To Full": "全部"
@@ -3024,7 +3318,7 @@
     "To update, run the following command:": "若要更新，請執行以下命令："
   },
   "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": {
-    "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": ""
+    "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": "若要使用此 DMS 綁定，請在 config.kdl 中移除或更改按鍵綁定"
   },
   "Toast Messages": {
     "Toast Messages": "快顯通知"
@@ -3053,29 +3347,41 @@
   "Top Bar Format": {
     "Top Bar Format": "頂部欄格式"
   },
+  "Top Left": {
+    "Top Left": ""
+  },
+  "Top Processes": {
+    "Top Processes": ""
+  },
+  "Top Right": {
+    "Top Right": ""
+  },
   "Top Section": {
     "Top Section": "上方區塊"
   },
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": "總工作數"
   },
+  "Transform": {
+    "Transform": ""
+  },
   "Transition Effect": {
     "Transition Effect": "切換動畫效果"
   },
   "Transparency": {
-    "Transparency": ""
+    "Transparency": "透明度"
   },
   "Turn off monitors after": {
     "Turn off monitors after": "關閉螢幕之後"
   },
   "Type": {
-    "Type": ""
+    "Type": "類型"
   },
   "Typography": {
-    "Typography": ""
+    "Typography": "字體排版"
   },
   "Typography & Motion": {
-    "Typography & Motion": ""
+    "Typography & Motion": "字體排版和動態"
   },
   "Unavailable": {
     "Unavailable": "不可用"
@@ -3182,9 +3488,27 @@
   "VPN status and quick connect": {
     "VPN status and quick connect": "VPN 狀態和快速連線"
   },
+  "VRR": {
+    "VRR": ""
+  },
+  "VRR On-Demand": {
+    "VRR On-Demand": ""
+  },
+  "VRR activates only when applications request it": {
+    "VRR activates only when applications request it": ""
+  },
   "VRR: ": {
     "VRR: ": "VRR："
   },
+  "Variable Refresh Rate": {
+    "Variable Refresh Rate": ""
+  },
+  "Variant created - expand to configure": {
+    "Variant created - expand to configure": ""
+  },
+  "Variant removed": {
+    "Variant removed": ""
+  },
   "Version": {
     "Version": "版本"
   },
@@ -3213,7 +3537,7 @@
     "Visual effect used when wallpaper changes": "桌布變更時所使用的視覺效果"
   },
   "Volume": {
-    "Volume": ""
+    "Volume": "音量"
   },
   "Volume Changed": {
     "Volume Changed": "音量改變"
@@ -3258,7 +3582,11 @@
     "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": "啟用後，應用程式將按字母順序排序。禁用後，應用程式將按使用頻率排序。"
   },
   "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": {
-    "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": ""
+    "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": "啟用時，在 Niri 概覽模式下輸入時顯示啟動器疊加層。如果您在 Niri 概覽中輸入時不希望有啟動器，或者想在概覽中使用其他啟動器，請禁用此選項。"
+  },
+  "When updater widget is used, then hide it if no update found": {
+    "Hide Updater Widget": "",
+    "When updater widget is used, then hide it if no update found": ""
   },
   "Wi-Fi Password": {
     "Wi-Fi Password": "Wi-Fi 密碼"
@@ -3278,6 +3606,9 @@
   "WiFi is off": {
     "WiFi is off": "WiFi 關閉"
   },
+  "Wide (BT2020)": {
+    "Wide (BT2020)": ""
+  },
   "Widget Background Color": {
     "Widget Background Color": "部件背景顏色"
   },
@@ -3296,6 +3627,9 @@
   "Widget Transparency": {
     "Widget Transparency": "部件透明度"
   },
+  "Widget Variants": {
+    "Widget Variants": ""
+  },
   "Widgets": {
     "Widgets": "部件"
   },
@@ -3303,7 +3637,10 @@
     "Wind": "風速"
   },
   "Wind Speed": {
-    "Wind Speed": ""
+    "Wind Speed": "風速"
+  },
+  "Window Gaps (px)": {
+    "Window Gaps (px)": ""
   },
   "Workspace": {
     "Workspace": "工作區"
@@ -3321,11 +3658,17 @@
     "Workspace Switcher": "工作區切換器"
   },
   "Workspaces": {
-    "Workspaces": ""
+    "Workspaces": "工作區"
   },
   "Workspaces & Widgets": {
     "Workspaces & Widgets": ""
   },
+  "X Axis": {
+    "X Axis": ""
+  },
+  "Y Axis": {
+    "Y Axis": ""
+  },
   "Yes": {
     "Yes": "是"
   },
@@ -3357,16 +3700,16 @@
     "dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": ""
   },
   "dms/binds.kdl is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": {
-    "dms/binds.kdl is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": ""
+    "dms/binds.kdl is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": "dms/binds.kdl 未包含在 config.kdl 中。在修復此問題之前，自定義按鍵綁定將無法使用。"
   },
   "dms/binds.kdl is now included in config.kdl": {
-    "dms/binds.kdl is now included in config.kdl": ""
+    "dms/binds.kdl is now included in config.kdl": "dms/binds.kdl 現已包含在 config.kdl 中"
   },
   "e.g., firefox, kitty --title foo": {
-    "e.g., firefox, kitty --title foo": ""
+    "e.g., firefox, kitty --title foo": "例如，firefox, kitty --title foo"
   },
   "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": {
-    "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": ""
+    "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": "例如，focus-workspace 3, resize-column -10"
   },
   "events": {
     "events": "活動"
@@ -3398,6 +3741,9 @@
   "settings window title": {
     "Settings": "設定"
   },
+  "settings_displays": {
+    "Widgets": ""
+  },
   "sysmon window title": {
     "System Monitor": "系統監視器"
   },
@@ -3408,13 +3754,13 @@
     "Select Wallpaper Directory": "選擇桌布目錄"
   },
   "wallpaper settings disable description": {
-    "Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg.": ""
+    "Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg.": "使用外部桌布管理器，如 swww、hyprpaper 或 swaybg。"
   },
   "wallpaper settings disable toggle": {
-    "Disable Built-in Wallpapers": ""
+    "Disable Built-in Wallpapers": "停用內建桌布"
   },
   "wallpaper settings external management": {
-    "External Wallpaper Management": ""
+    "External Wallpaper Management": "外部桌布管理"
   },
   "wtype not available - install wtype for paste support": {
     "wtype not available - install wtype for paste support": ""
diff --git a/quickshell/translations/template.json b/quickshell/translations/template.json
index cf90d8ee..e883a6d6 100644
--- a/quickshell/translations/template.json
+++ b/quickshell/translations/template.json
@@ -118,6 +118,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "10-bit Color",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "14 days",
     "translation": "",
@@ -132,6 +139,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "180°",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "2 minutes",
     "translation": "",
@@ -153,6 +167,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "270°",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "3 days",
     "translation": "",
@@ -223,6 +244,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "90°",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?",
     "translation": "",
@@ -468,6 +496,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Analog",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Animation Speed",
     "translation": "",
@@ -510,6 +545,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Apply Changes",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Apply GTK Colors",
     "translation": "",
@@ -545,6 +587,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Audio",
     "translation": "",
@@ -664,6 +713,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Auto (Wide)",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Auto Location",
     "translation": "",
@@ -846,6 +902,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Background Opacity",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Balanced palette with focused accents (default).",
     "translation": "",
@@ -909,6 +972,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Bit Depth",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Bluetooth",
     "translation": "",
@@ -972,6 +1042,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Bottom Left",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Bottom Right",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Bottom Section",
     "translation": "",
@@ -1014,6 +1098,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "CPU Graph",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "CPU Temperature",
     "translation": "",
@@ -1119,6 +1210,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Center Single Column",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Center Tiling",
     "translation": "",
@@ -1140,13 +1238,6 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
-  {
-    "term": "Changes:",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "Channel",
     "translation": "",
@@ -1217,6 +1308,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Choose which displays show this widget",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.",
     "translation": "",
@@ -1336,6 +1434,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Clock Style",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Close",
     "translation": "",
@@ -1357,6 +1462,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Color Gamut",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Color Management",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Color Mode",
     "translation": "",
@@ -1413,6 +1532,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Column",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Command",
     "translation": "",
@@ -1448,6 +1574,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Compositor Settings",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Config Format",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Config action: %1",
     "translation": "",
@@ -1455,6 +1595,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Config validation failed",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Configuration",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Configuration activated",
     "translation": "",
@@ -1462,6 +1616,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Configuration will be preserved when this display reconnects",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Configure a new printer",
     "translation": "",
@@ -1574,6 +1735,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Control workspaces and columns by scrolling on the bar",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers",
     "translation": "",
@@ -1798,6 +1966,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Custom...",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Custom: ",
     "translation": "",
@@ -1980,6 +2155,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Default Width (%)",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Default selected action",
     "translation": "",
@@ -2043,6 +2225,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Desktop Clock",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Desktop Widgets",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Desktop background images",
     "translation": "",
@@ -2071,6 +2267,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Digital",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Disable Autoconnect",
     "translation": "",
@@ -2106,6 +2309,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Disable Output",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Disable clipboard manager entirely (requires restart)",
     "translation": "",
@@ -2120,6 +2330,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Discard",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Disconnect",
     "translation": "",
@@ -2176,6 +2393,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Display Settings",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Display a dock with pinned and running applications",
     "translation": "",
@@ -2204,6 +2428,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Display currently focused application title",
     "translation": "",
@@ -2232,13 +2463,6 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
-  {
-    "term": "Display settings for ",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "Display the power system menu",
     "translation": "",
@@ -2400,6 +2624,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Enable Autoconnect",
     "translation": "",
@@ -2414,6 +2645,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Enable Desktop Clock",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Enable Do Not Disturb",
     "translation": "",
@@ -2435,6 +2673,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Enable System Monitor",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Enable System Sounds",
     "translation": "",
@@ -2596,6 +2841,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Experimental Feature",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "External Wallpaper Management",
     "translation": "",
@@ -2904,6 +3156,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Failed to write temp file for validation",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Feels Like",
     "translation": "",
@@ -2981,6 +3240,41 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Flipped",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Flipped 180°",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Flipped 270°",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Flipped 90°",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Focus at Startup",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Focused Window",
     "translation": "",
@@ -3023,6 +3317,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Force HDR",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Force Kill Process",
     "translation": "",
@@ -3030,6 +3331,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Force Wide Color",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Force terminal applications to always use dark color schemes",
     "translation": "",
@@ -3170,6 +3478,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Graph Time Range",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Graphics",
     "translation": "",
@@ -3205,6 +3520,27 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "HDR (EDID)",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "HDR Tone Mapping",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "HSV",
     "translation": "",
@@ -3226,6 +3562,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Help",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Hex",
     "translation": "",
@@ -3247,6 +3590,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Hide Updater Widget",
+    "translation": "",
+    "context": "When updater widget is used, then hide it if no update found",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Hide the dock when not in use and reveal it when hovering near the dock area",
     "translation": "",
@@ -3303,6 +3653,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Hot Corners",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Hotkey overlay title (optional)",
     "translation": "",
@@ -3450,6 +3807,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Incompatible Plugins Loaded",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Incorrect password",
     "translation": "",
@@ -3478,6 +3842,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Inherit",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Input Devices",
     "translation": "",
@@ -3520,6 +3891,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Invalid configuration",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Invert on mode change",
     "translation": "",
@@ -3688,6 +4066,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Layout Overrides",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Left",
     "translation": "",
@@ -3716,6 +4101,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "List",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Lively palette with saturated accents.",
     "translation": "",
@@ -4087,6 +4479,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Memory Graph",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Memory Usage",
     "translation": "",
@@ -4151,14 +4550,21 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Mode: ",
+    "term": "Model",
     "translation": "",
     "context": "",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Model",
+    "term": "Modified",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Monitor Configuration",
     "translation": "",
     "context": "",
     "reference": "",
@@ -4199,6 +4605,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Move Widget",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Moving to Paused",
     "translation": "",
@@ -4248,6 +4661,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Network Graph",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Network Info",
     "translation": "",
@@ -4465,6 +4885,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "No features enabled",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "No files found",
     "translation": "",
@@ -4528,6 +4955,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "None",
     "translation": "",
@@ -4535,6 +4969,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Normal",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Normal Font",
     "translation": "",
@@ -4654,6 +5095,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Off",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Office",
     "translation": "",
@@ -4780,6 +5228,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Outputs Include Missing",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Overridden by config",
     "translation": "",
@@ -4794,6 +5249,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Override global layout settings for this output",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Overrides",
     "translation": "",
@@ -5053,13 +5515,6 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
-  {
-    "term": "Position: ",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "Possible Override Conflicts",
     "translation": "",
@@ -5151,6 +5606,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Preset Widths (%)",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Press key...",
     "translation": "",
@@ -5256,6 +5718,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Process Count",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Processing",
     "translation": "",
@@ -5424,6 +5893,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Requires DMS",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Requires DWL compositor",
     "translation": "",
@@ -5438,6 +5914,34 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Reset Position",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Reset Size",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Resize Widget",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Resolution & Refresh",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Restart DMS",
     "translation": "",
@@ -5466,13 +5970,6 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
-  {
-    "term": "Reverting in:",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "Right",
     "translation": "",
@@ -5494,6 +5991,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Right-click and drag anywhere on the widget",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Right-click and drag the bottom-right corner",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Right-click bar widget to cycle",
     "translation": "",
@@ -5550,6 +6061,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "SDR Brightness",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "SDR Saturation",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Save",
     "translation": "",
@@ -5585,6 +6110,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Scale",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Scale DankBar font sizes independently",
     "translation": "",
@@ -5627,6 +6159,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Scroll Wheel",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Scroll song title",
     "translation": "",
@@ -5697,6 +6236,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Secondary",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Secured",
     "translation": "",
@@ -5949,6 +6495,41 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Show CPU",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Show CPU Graph",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Show CPU Temp",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Show Date",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Show Disk",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Show Dock",
     "translation": "",
@@ -5956,6 +6537,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Show GPU Temperature",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Show Header",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Show Hibernate",
     "translation": "",
@@ -5963,6 +6558,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Show Hour Numbers",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Show Line Numbers",
     "translation": "",
@@ -5984,6 +6586,34 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Show Memory",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Show Memory Graph",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Show Network",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Show Network Graph",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Show Occupied Workspaces Only",
     "translation": "",
@@ -6068,6 +6698,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Show Top Processes",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Show Workspace Apps",
     "translation": "",
@@ -6292,6 +6929,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Some plugins require a newer version of DMS:",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Sort Alphabetically",
     "translation": "",
@@ -6299,6 +6943,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Sort By",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Sorting & Layout",
     "translation": "",
@@ -6355,6 +7006,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Stacked",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Start",
     "translation": "",
@@ -6852,6 +7510,27 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Top Left",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Top Processes",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Top Right",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Top Section",
     "translation": "",
@@ -6866,6 +7545,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Transform",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Transition Effect",
     "translation": "",
@@ -7161,7 +7847,42 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "VRR: ",
+    "term": "VRR",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "VRR On-Demand",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "VRR activates only when applications request it",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Variable Refresh Rate",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Variant created - expand to configure",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Variant removed",
     "translation": "",
     "context": "",
     "reference": "",
@@ -7321,6 +8042,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "When updater widget is used, then hide it if no update found",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Wi-Fi Password",
     "translation": "",
@@ -7363,6 +8091,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Wide (BT2020)",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Widget Background Color",
     "translation": "",
@@ -7406,12 +8141,19 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Widgets",
+    "term": "Widget Variants",
     "translation": "",
     "context": "",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Widgets",
+    "translation": "",
+    "context": "settings_displays",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Wind",
     "translation": "",
@@ -7426,6 +8168,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Window Gaps (px)",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Workspace",
     "translation": "",
@@ -7475,6 +8224,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "X Axis",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Y Axis",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Yes",
     "translation": "",