feat: Add Zed editor theming support (#1954)

* feat: Add Zed editor theming support

* fix formatting and switch to CONFIG_DIR

quickshell/translations/settings_search_index.json

@@ -2484,6 +2484,23 @@
       "theme"
     ]
   },
+  {
+    "section": "matugenTemplateZed",
+    "label": "Zed",
+    "tabIndex": 10,
+    "category": "Theme & Colors",
+    "keywords": [
+      "appearance",
+      "colors",
+      "look",
+      "matugen",
+      "scheme",
+      "style",
+      "template",
+      "theme",
+      "zed"
+    ]
+  },
   {
     "section": "matugenTemplateFirefox",
     "label": "Firefox",