Salastil/DankMaterialShell
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell.git synced 2026-08-10 07:28:30 -04:00
Code Packages Releases Activity

i18n: add Ukrainian

Browse Source
This commit is contained in:
bbedward
2026-07-20 19:50:47 -04:00
parent 814871d982
commit 5de0339506
26 changed files with 13787 additions and 5515 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
quickshell/translations/poexports/pl.json
+160 -202
View File
@@ -197,6 +197,9 @@
"2 seconds": {
"2 seconds": ""
},
"2.4 GHz": {
"2.4 GHz": ""
},
"20 minutes": {
"20 minutes": ""
},
@@ -260,6 +263,9 @@
"45 seconds": {
"45 seconds": ""
},
"5 GHz": {
"5 GHz": ""
},
"5 min before": {
"5 min before": ""
},
@@ -302,9 +308,6 @@
"<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
"<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": ""
},
"A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": {
"A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "Plik o takiej nazwie już istnieje. Czy chcesz go nadpisać?"
},
"A modern desktop shell for Wayland compositors": {
"A modern desktop shell for Wayland compositors": ""
},
@@ -365,9 +368,6 @@
"Action performed when scrolling vertically on the bar": {
"Action performed when scrolling vertically on the bar": ""
},
"Actions": {
"Actions": "Akcje"
},
"Activate": {
"Activate": "Aktywuj"
},
@@ -377,6 +377,9 @@
"Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": {
"Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": ""
},
"Activates immediately": {
"Activates immediately": ""
},
"Activation": {
"Activation": ""
},
@@ -419,6 +422,9 @@
"Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": {
"Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": ""
},
"Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms-greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": {
"Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms-greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": ""
},
"Add Bar": {
"Add Bar": "Dodaj pasek"
},
@@ -470,6 +476,9 @@
"Add the new user to the %1 group so they can run dms greeter sync --profile.": {
"Add the new user to the %1 group so they can run dms greeter sync --profile.": ""
},
"Add the new user to the %1 group so they can run dms-greeter sync --profile.": {
"Add the new user to the %1 group so they can run dms-greeter sync --profile.": ""
},
"Add the new user to the %1 group so they can use sudo.": {
"Add the new user to the %1 group so they can use sudo.": ""
},
@@ -539,9 +548,6 @@
"Also group repeated application icons on the active workspace": {
"Also group repeated application icons on the active workspace": ""
},
"Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": {
"Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": "Alt+←/Backspace: Wstecz • F1/I: Informacje o pliku • F10: Pomoc • Esc: Zamknij"
},
"Alternative (OR)": {
"Alternative (OR)": ""
},
@@ -653,6 +659,9 @@
"Applications and commands to start automatically when you log in": {
"Applications and commands to start automatically when you log in": ""
},
"Applies on the next greeter sync": {
"Applies on the next greeter sync": ""
},
"Apply Changes": {
"Apply Changes": "Zastosuj zmiany"
},
@@ -788,15 +797,9 @@
"Authentication changes applied": {
"Authentication changes applied": ""
},
"Authentication changes applied.": {
"Authentication changes applied.": ""
},
"Authentication changes apply automatically": {
"Authentication changes apply automatically": ""
},
"Authentication changes apply automatically.": {
"Authentication changes apply automatically.": ""
},
"Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
"Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": ""
},
@@ -1031,6 +1034,9 @@
"Balanced palette with focused accents (default).": {
"Balanced palette with focused accents (default).": "Zrównoważona paleta ze skupionymi akcentami (domyślnie)."
},
"Band": {
"Band": ""
},
"Bar": {
"Bar": ""
},
@@ -1286,12 +1292,12 @@
"Calendar Backend": {
"Calendar Backend": ""
},
"Calls / Headset": {
"Calls / Headset": ""
},
"Camera": {
"Camera": "Kamera"
},
"Cancel": {
"Cancel": "Anuluj"
},
"Cancel all jobs for \"%1\"?": {
"Cancel all jobs for \"%1\"?": ""
},
@@ -1436,9 +1442,6 @@
"Choose how to be notified when charge limit is reached.": {
"Choose how to be notified when charge limit is reached.": ""
},
"Choose icon": {
"Choose icon": "Wybierz ikonę"
},
"Choose monochrome or a theme color tint for system tray icons": {
"Choose monochrome or a theme color tint for system tray icons": ""
},
@@ -1577,9 +1580,18 @@
"Close Window": {
"Close Window": ""
},
"Codec switched successfully": {
"Codec switched successfully": ""
},
"Codec switching is unavailable because WirePlumber was not found": {
"Codec switching is unavailable because WirePlumber was not found": ""
},
"Codec switching is unavailable because pactl was not found": {
"Codec switching is unavailable because pactl was not found": ""
},
"Codec switching is unavailable. WirePlumber wpexec was not found.": {
"Codec switching is unavailable. WirePlumber wpexec was not found.": ""
},
"Color": {
"Color": "Kolor"
},
@@ -1658,9 +1670,6 @@
"Commands": {
"Commands": ""
},
"Communication": {
"Communication": "Komunikacja"
},
"Community themes": {
"Community themes": "Motywy społeczności"
},
@@ -1844,9 +1853,6 @@
"Convenience options for the login screen": {
"Convenience options for the login screen": ""
},
"Convenience options for the login screen. Sync to apply.": {
"Convenience options for the login screen. Sync to apply.": ""
},
"Convert to DMS": {
"Convert to DMS": ""
},
@@ -1889,9 +1895,6 @@
"Copy Text": {
"Copy Text": ""
},
"Copy path": {
"Copy path": "Skopiuj ścieżkę"
},
"Corner Radius": {
"Corner Radius": "Promień narożnika"
},
@@ -1901,6 +1904,9 @@
"Corners & Background": {
"Corners & Background": "Rogi i tło"
},
"Couldn't load hotspot password": {
"Couldn't load hotspot password": ""
},
"Count Only": {
"Count Only": "Tylko liczba"
},
@@ -2123,9 +2129,6 @@
"DMS removes its managed block from /etc/pam.d/greetd and stops write services": {
"DMS removes its managed block from /etc/pam.d/greetd and stops write services": ""
},
"DMS removes its managed block from /etc/pam.d/greetd and stops writing to it": {
"DMS removes its managed block from /etc/pam.d/greetd and stops writing to it": ""
},
"DMS server is outdated (API v%1, expected v%2)": {
"DMS server is outdated (API v%1, expected v%2)": ""
},
@@ -2315,9 +2318,6 @@
"Description": {
"Description": "Opis"
},
"Desktop": {
"Desktop": ""
},
"Desktop Application": {
"Desktop Application": ""
},
@@ -2345,9 +2345,6 @@
"Detected backends: %1": {
"Detected backends: %1": ""
},
"Development": {
"Development": "Programowanie"
},
"Device": {
"Device": "Urządzenie"
},
@@ -2540,9 +2537,6 @@
"Docs": {
"Docs": "Dokumenty"
},
"Documents": {
"Documents": ""
},
"Domain (optional)": {
"Domain (optional)": "Domena (opcjonalnie)"
},
@@ -2555,9 +2549,6 @@
"Door Open": {
"Door Open": "Drzwi otwarte"
},
"Downloads": {
"Downloads": ""
},
"Drag a widget by its handle here to reorder it or drop it into another group": {
"Drag a widget by its handle here to reorder it or drop it into another group": ""
},
@@ -2714,6 +2705,9 @@
"Enable WiFi": {
"Enable WiFi": "Włącz Wi-Fi"
},
"Enable WiFi before starting the hotspot.": {
"Enable WiFi before starting the hotspot.": ""
},
"Enable a custom override below to set per-bar shadow intensity, opacity, and color.": {
"Enable a custom override below to set per-bar shadow intensity, opacity, and color.": ""
},
@@ -2729,9 +2723,6 @@
"Enable fingerprint or security key for DMS Greeter": {
"Enable fingerprint or security key for DMS Greeter": ""
},
"Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": {
"Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": ""
},
"Enable loginctl lock integration": {
"Enable loginctl lock integration": "Włącz integrację blokady loginctl"
},
@@ -2792,9 +2783,6 @@
"Enter device name...": {
"Enter device name...": ""
},
"Enter filename...": {
"Enter filename...": "Podaj nazwę pliku..."
},
"Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": {
"Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": "Dodaj prefiks uruchamiania (np. 'uwsp-app')"
},
@@ -2903,9 +2891,6 @@
"Extra Light": {
"Extra Light": ""
},
"F1/I: Toggle • F10: Help": {
"F1/I: Toggle • F10: Help": "F1/I: Przełącz • F10: Pomoc"
},
"Fade": {
"Fade": ""
},
@@ -2948,6 +2933,9 @@
"Failed to check pin limit": {
"Failed to check pin limit": "Nie udało się sprawdzić limitu pinu"
},
"Failed to configure hotspot": {
"Failed to configure hotspot": ""
},
"Failed to connect VPN": {
"Failed to connect VPN": "Nie udało się połączyć z VPN"
},
@@ -3077,6 +3065,9 @@
"Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": {
"Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": ""
},
"Failed to run 'dms-greeter status'. Ensure the dms-greeter package is installed.": {
"Failed to run 'dms-greeter status'. Ensure the dms-greeter package is installed.": ""
},
"Failed to save VPN credentials": {
"Failed to save VPN credentials": ""
},
@@ -3131,6 +3122,15 @@
"Failed to start connection to %1": {
"Failed to start connection to %1": "Rozpoczęcie połączenia do %1 nie powiodło się"
},
"Failed to start hotspot": {
"Failed to start hotspot": ""
},
"Failed to stop hotspot": {
"Failed to stop hotspot": ""
},
"Failed to switch codec": {
"Failed to switch codec": ""
},
"Failed to unpin entry": {
"Failed to unpin entry": "Nie udało się odpiąć wpisu"
},
@@ -3188,12 +3188,6 @@
"File": {
"File": "Plik"
},
"File Already Exists": {
"File Already Exists": "Plik już istnieje"
},
"File Information": {
"File Information": "Informacje"
},
"File Manager": {
"File Manager": ""
},
@@ -3242,9 +3236,6 @@
"Fingerprint availability could not be confirmed": {
"Fingerprint availability could not be confirmed": ""
},
"Fingerprint availability could not be confirmed.": {
"Fingerprint availability could not be confirmed.": ""
},
"Fingerprint error": {
"Fingerprint error": ""
},
@@ -3518,9 +3509,6 @@
"Fully Charged": {
"Fully Charged": ""
},
"Fun": {
"Fun": "Zabawa"
},
"G: grid • Z/X: size": {
"G: grid • Z/X: size": "G: siatka • Z/X: rozmiar"
},
@@ -3632,12 +3620,12 @@
"Greeter group members can sync their login-screen theme with dms greeter sync --profile after logging out and back in.": {
"Greeter group members can sync their login-screen theme with dms greeter sync --profile after logging out and back in.": ""
},
"Greeter group members can sync their login-screen theme with dms-greeter sync --profile after logging out and back in.": {
"Greeter group members can sync their login-screen theme with dms-greeter sync --profile after logging out and back in.": ""
},
"Greeter group:": {
"Greeter group:": ""
},
"Greeter only — format for the date on the login screen": {
"Greeter only — format for the date on the login screen": ""
},
"Greeter sync complete": {
"Greeter sync complete": ""
},
@@ -3731,9 +3719,6 @@
"Hex": {
"Hex": "Klątwa"
},
"Hibernate": {
"Hibernate": "Hibernacja"
},
"Hibernate failed": {
"Hibernate failed": ""
},
@@ -3833,21 +3818,9 @@
"Hold Duration": {
"Hold Duration": "Czas przytrzymania"
},
"Hold longer to confirm": {
"Hold longer to confirm": "Przytrzymaj dłużej, aby potwierdzić"
},
"Hold to Confirm Power Actions": {
"Hold to Confirm Power Actions": "Przytrzymaj, aby potwierdzić akcje zasilania"
},
"Hold to confirm (%1 ms)": {
"Hold to confirm (%1 ms)": "Przytrzymaj by potwierdzić (%1 ms)"
},
"Hold to confirm (%1s)": {
"Hold to confirm (%1s)": "Przytrzymaj, aby potwierdzić (%1s)"
},
"Home": {
"Home": ""
},
"Horizontal and vertical bar thickness": {
"Horizontal and vertical bar thickness": ""
},
@@ -3863,6 +3836,24 @@
"Hotkey overlay title (optional)": {
"Hotkey overlay title (optional)": "Tytuł nakładki skrótu klawiszowego (opcjonalnie)"
},
"Hotspot": {
"Hotspot": ""
},
"Hotspot activation failed.": {
"Hotspot activation failed.": ""
},
"Hotspot name": {
"Hotspot name": ""
},
"Hotspot saved": {
"Hotspot saved": ""
},
"Hotspot started": {
"Hotspot started": ""
},
"Hotspot stopped": {
"Hotspot stopped": ""
},
"Hour": {
"Hour": "Godzina"
},
@@ -3920,6 +3911,9 @@
"IP address or hostname": {
"IP address or hostname": ""
},
"IP sharing setup failed. Check that dnsmasq is installed.": {
"IP sharing setup failed. Check that dnsmasq is installed.": ""
},
"ISO Date": {
"ISO Date": ""
},
@@ -4124,9 +4118,6 @@
"Installation and PAM setup are documented in the ": {
"Installation and PAM setup are documented in the ": ""
},
"Installation and PAM setup: see the ": {
"Installation and PAM setup: see the ": ""
},
"Installed": {
"Installed": "Zainstalowano"
},
@@ -4448,9 +4439,6 @@
"Locked": {
"Locked": "Zablokowane"
},
"Log Out": {
"Log Out": "Wyloguj"
},
"Logging in...": {
"Logging in...": ""
},
@@ -4691,9 +4679,6 @@
"Maximum pinned entries reached": {
"Maximum pinned entries reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę wpisów"
},
"Media": {
"Media": "Media"
},
"Media Controls": {
"Media Controls": "Sterowanie mediami"
},
@@ -4799,9 +4784,6 @@
"Model": {
"Model": "Model"
},
"Modified": {
"Modified": "Zmodyfikowane"
},
"Modular widget bar": {
"Modular widget bar": ""
},
@@ -4853,9 +4835,6 @@
"Move Widget": {
"Move Widget": "Przesuń Widżet"
},
"Move to Trash": {
"Move to Trash": ""
},
"Moving to Paused": {
"Moving to Paused": "Przechodzenie w stan wstrzymania"
},
@@ -4871,9 +4850,6 @@
"Multiplexers": {
"Multiplexers": ""
},
"Music": {
"Music": ""
},
"Music Player": {
"Music Player": ""
},
@@ -4901,9 +4877,6 @@
"NM not supported": {
"NM not supported": "NM nie jest obsługiwany"
},
"Name": {
"Name": "Nazwa"
},
"Named Workspace Icons": {
"Named Workspace Icons": "Ikony nazwanych obszarów roboczych"
},
@@ -4919,9 +4892,6 @@
"Navigate": {
"Navigate": ""
},
"Navigation": {
"Navigation": "Nawigacja"
},
"Network": {
"Network": "Sieć"
},
@@ -5165,9 +5135,6 @@
"No fingerprint reader detected": {
"No fingerprint reader detected": ""
},
"No fingerprint reader detected.": {
"No fingerprint reader detected.": ""
},
"No folders found": {
"No folders found": ""
},
@@ -5282,9 +5249,6 @@
"No supported package manager found.": {
"No supported package manager found.": ""
},
"No terminal configured": {
"No terminal configured": ""
},
"No themes found": {
"No themes found": "Nie znaleziono motywów"
},
@@ -5360,15 +5324,9 @@
"Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": {
"Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": ""
},
"Not available — install fprintd and pam_fprintd.": {
"Not available — install fprintd and pam_fprintd.": ""
},
"Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": {
"Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": ""
},
"Not available — install or configure pam_u2f.": {
"Not available — install or configure pam_u2f.": ""
},
"Not bound": {
"Not bound": ""
},
@@ -5438,9 +5396,6 @@
"Now playing and media controls": {
"Now playing and media controls": ""
},
"Numbers": {
"Numbers": "Liczby"
},
"Numeric (D/M)": {
"Numeric (D/M)": ""
},
@@ -5555,6 +5510,9 @@
"Open in terminal": {
"Open in terminal": ""
},
"Open network": {
"Open network": ""
},
"Open search bar to find text": {
"Open search bar to find text": "Otwórz pasek wyszukiwania, aby znaleźć tekst"
},
@@ -5582,6 +5540,9 @@
"Opens the connected launcher in Connected Frame Mode.": {
"Opens the connected launcher in Connected Frame Mode.": ""
},
"Optional": {
"Optional": ""
},
"Optional description": {
"Optional description": "Opcjonalny opis"
},
@@ -5591,6 +5552,9 @@
"Optional state-based conditions applied to the first match.": {
"Optional state-based conditions applied to the first match.": ""
},
"Optional; leave blank for open hotspot": {
"Optional; leave blank for open hotspot": ""
},
"Options": {
"Options": "Opcje"
},
@@ -5672,9 +5636,6 @@
"Overview of your network connections": {
"Overview of your network connections": "Przegląd połączeń sieciowych"
},
"Overwrite": {
"Overwrite": "Nadpisz"
},
"Owner: %1": {
"Owner: %1": ""
},
@@ -5819,15 +5780,9 @@
"Pick a different random video each time from the same folder": {
"Pick a different random video each time from the same folder": ""
},
"Pick a terminal in Settings → Launcher (or set $TERMINAL).": {
"Pick a terminal in Settings → Launcher (or set $TERMINAL).": ""
},
"Pick how long to pause notifications": {
"Pick how long to pause notifications": ""
},
"Pictures": {
"Pictures": ""
},
"Pin": {
"Pin": "Przypnij"
},
@@ -6002,12 +5957,6 @@
"Power Mode": {
"Power Mode": ""
},
"Power Off": {
"Power Off": "Wyłącz komputer"
},
"Power Options": {
"Power Options": "Opcje zasilania"
},
"Power Profile": {
"Power Profile": "Profil mocy"
},
@@ -6200,9 +6149,6 @@
"Quality": {
"Quality": ""
},
"Quick Access": {
"Quick Access": ""
},
"Quick access to application launcher": {
"Quick access to application launcher": "Szybki dostęp do uruchamiania aplikacji"
},
@@ -6242,6 +6188,9 @@
"Re-enter password": {
"Re-enter password": ""
},
"Re-enter the password before saving.": {
"Re-enter the password before saving.": ""
},
"Reach local network devices while using an exit node": {
"Reach local network devices while using an exit node": ""
},
@@ -6251,12 +6200,12 @@
"Read:": {
"Read:": "Odczyt:"
},
"Ready": {
"Ready": ""
},
"Reason": {
"Reason": "Powód"
},
"Reboot": {
"Reboot": "Uruchom ponownie"
},
"Recent": {
"Recent": ""
},
@@ -6299,6 +6248,9 @@
"Release": {
"Release": ""
},
"Release to confirm": {
"Release to confirm": ""
},
"Reload From Disk": {
"Reload From Disk": ""
},
@@ -6425,9 +6377,6 @@
"Requires greetd, dms-greeter, and your user in the greeter group (plus fprintd/pam_fprintd for fingerprint, pam_u2f for security keys).": {
"Requires greetd, dms-greeter, and your user in the greeter group (plus fprintd/pam_fprintd for fingerprint, pam_u2f for security keys).": ""
},
"Requires greetd, dms-greeter, and your user in the greeter group (plus fprintd/pam_fprintd for fingerprint, pam_u2f for security keys). Auth changes apply automatically and may open a terminal for sudo.": {
"Requires greetd, dms-greeter, and your user in the greeter group (plus fprintd/pam_fprintd for fingerprint, pam_u2f for security keys). Auth changes apply automatically and may open a terminal for sudo.": ""
},
"Requires night mode support": {
"Requires night mode support": "Wymaga wsparcia dla trybu nocnego"
},
@@ -6569,6 +6518,9 @@
"Run paru/yay with AUR enabled when 'Update All' is clicked.": {
"Run paru/yay with AUR enabled when 'Update All' is clicked.": ""
},
"Running": {
"Running": ""
},
"Running Apps": {
"Running Apps": "Uruchomione aplikacje"
},
@@ -6593,11 +6545,14 @@
"SMS sent successfully": {
"SMS sent successfully": ""
},
"SSID": {
"SSID": ""
},
"Saturation": {
"Saturation": ""
},
"Save": {
"Save": "Zapisz"
"Save & Start": {
"Save & Start": ""
},
"Save Notepad File": {
"Save Notepad File": "Zapisz plik notatnika"
@@ -6719,9 +6674,6 @@
"Search devices...": {
"Search devices...": ""
},
"Search for a location...": {
"Search for a location...": "Szukaj lokalizacji..."
},
"Search installed plugins...": {
"Search installed plugins...": ""
},
@@ -6746,9 +6698,6 @@
"Search widgets...": {
"Search widgets...": "Szukaj widżetów..."
},
"Search...": {
"Search...": "Szukaj..."
},
"Searching...": {
"Searching...": "Wyszukiwanie..."
},
@@ -6779,9 +6728,6 @@
"Security-key availability could not be confirmed": {
"Security-key availability could not be confirmed": ""
},
"Security-key availability could not be confirmed.": {
"Security-key availability could not be confirmed.": ""
},
"Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": {
"Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": ""
},
@@ -6956,6 +6902,15 @@
"Set the percentage at which the battery is considered low.": {
"Set the percentage at which the battery is considered low.": ""
},
"Set up a WiFi hotspot for sharing this connection.": {
"Set up a WiFi hotspot for sharing this connection.": ""
},
"Set up hotspot": {
"Set up hotspot": ""
},
"Set up hotspot in Settings": {
"Set up hotspot in Settings": ""
},
"Setting": {
"Setting": ""
},
@@ -7349,9 +7304,6 @@
"Single-Line Popup": {
"Single-Line Popup": ""
},
"Size": {
"Size": "Rozmiar"
},
"Size Constraints": {
"Size Constraints": ""
},
@@ -7394,9 +7346,6 @@
"Sort Alphabetically": {
"Sort Alphabetically": "Sortuj alfabetycznie"
},
"Sort By": {
"Sort By": "Sortuj po"
},
"Sort wallpapers": {
"Sort wallpapers": ""
},
@@ -7463,17 +7412,29 @@
"Start": {
"Start": "Start"
},
"Start Hotspot?": {
"Start Hotspot?": ""
},
"Start KDE Connect or Valent to use this plugin": {
"Start KDE Connect or Valent to use this plugin": ""
},
"Start typing your notes here...": {
"Start typing your notes here...": "Zacznij pisać swoje notatki tutaj..."
},
"Starting hotspot...": {
"Starting hotspot...": ""
},
"Starting the hotspot will disconnect WiFi from \"%1\" — the radio can't do both at once. Sharing internet then requires another connection, such as Ethernet.": {
"Starting the hotspot will disconnect WiFi from \"%1\" — the radio can't do both at once. Sharing internet then requires another connection, such as Ethernet.": ""
},
"Starting...": {
"Starting...": ""
},
"State": {
"State": "Stan"
},
"Status": {
"Status": "Status"
"Stop": {
"Stop": ""
},
"Stop ignoring %1": {
"Stop ignoring %1": ""
@@ -7559,9 +7520,6 @@
"Surfaces float independently of the frame": {
"Surfaces float independently of the frame": ""
},
"Suspend": {
"Suspend": "Wstrzymaj"
},
"Suspend behavior": {
"Suspend behavior": "Zachowanie wstrzymania"
},
@@ -7574,9 +7532,6 @@
"Sway Website": {
"Sway Website": ""
},
"Switch User": {
"Switch User": "Przełącz użytkownika"
},
"Switch between display configurations": {
"Switch between display configurations": ""
},
@@ -7601,12 +7556,12 @@
"Sync Position Across Screens": {
"Sync Position Across Screens": ""
},
"Sync applies your theme and settings to the login screen. Other users should run dms greeter sync --profile instead of a full sync. Authentication changes apply automatically.": {
"Sync applies your theme and settings to the login screen. Other users should run dms greeter sync --profile instead of a full sync. Authentication changes apply automatically.": ""
},
"Sync applies your theme and settings to the login screen. Shared users should run dms greeter sync --profile instead of a primary user sync.": {
"Sync applies your theme and settings to the login screen. Shared users should run dms greeter sync --profile instead of a primary user sync.": ""
},
"Sync applies your theme and settings to the login screen. Shared users should run dms-greeter sync --profile instead of a primary user sync.": {
"Sync applies your theme and settings to the login screen. Shared users should run dms-greeter sync --profile instead of a primary user sync.": ""
},
"Sync completed successfully.": {
"Sync completed successfully.": ""
},
@@ -7625,9 +7580,6 @@
"Syncing...": {
"Syncing...": ""
},
"System": {
"System": "System"
},
"System App Theming": {
"System App Theming": "Motywy aplikacji systemowych"
},
@@ -7682,9 +7634,6 @@
"Tab": {
"Tab": "Karta"
},
"Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": {
"Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": "Tab/Shift+Tab: Nawigacja • ←→↑↓: Nawigacja po siatce • Enter/Spacja: Wybierz"
},
"Tags": {
"Tags": ""
},
@@ -7715,6 +7664,9 @@
"Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
"Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": ""
},
"Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms-greeter sync' manually.": {
"Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms-greeter sync' manually.": ""
},
"Terminal fallback opened. Complete authentication there; it will close automatically when done.": {
"Terminal fallback opened. Complete authentication there; it will close automatically when done.": ""
},
@@ -7760,6 +7712,9 @@
"The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": {
"The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": "Zmienna środowiskowa DMS_SOCKET nie jest ustawiona lub gniazdo jest niedostępne. Automatyczne zarządzanie wtyczkami wymaga zmiennej DMS_SOCKET."
},
"The WiFi adapter could not start access point mode.": {
"The WiFi adapter could not start access point mode.": ""
},
"The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": {
"The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": "Poniższe ustawienia zmodyfikują ustawienia GTK i Qt. Jeśli chcesz zachować obecne konfiguracje, wykonaj ich kopię zapasową (qt5ct.conf|qt6ct.conf i ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0)."
},
@@ -7832,6 +7787,9 @@
"This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": {
"This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": ""
},
"This will disconnect WiFi from \"%1\" — the radio can't host a hotspot and stay connected at the same time. Internet sharing will need another connection, such as Ethernet.": {
"This will disconnect WiFi from \"%1\" — the radio can't host a hotspot and stay connected at the same time. Internet sharing will need another connection, such as Ethernet.": ""
},
"This will permanently delete all clipboard history.": {
"This will permanently delete all clipboard history.": "To trwale usunie całą historię schowka."
},
@@ -8060,9 +8018,6 @@
"Turn off now": {
"Turn off now": ""
},
"Type": {
"Type": "Typ"
},
"Type at least 2 characters": {
"Type at least 2 characters": ""
},
@@ -8279,9 +8234,6 @@
"Use a custom image for the login screen, or leave empty to use desktop wallpaper": {
"Use a custom image for the login screen, or leave empty to use desktop wallpaper": ""
},
"Use a custom image for the login screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": {
"Use a custom image for the login screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": ""
},
"Use a custom radius for goth corner cutouts": {
"Use a custom radius for goth corner cutouts": ""
},
@@ -8291,9 +8243,6 @@
"Use a security key for lock screen authentication": {
"Use a security key for lock screen authentication": ""
},
"Use a security key for lock screen authentication.": {
"Use a security key for lock screen authentication.": ""
},
"Use album art accent": {
"Use album art accent": ""
},
@@ -8324,9 +8273,6 @@
"Use fingerprint authentication for the lock screen": {
"Use fingerprint authentication for the lock screen": ""
},
"Use fingerprint authentication for the lock screen.": {
"Use fingerprint authentication for the lock screen.": ""
},
"Use keys 1-3 or arrows, Enter/Space to select": {
"Use keys 1-3 or arrows, Enter/Space to select": ""
},
@@ -8498,9 +8444,6 @@
"Video Screensaver": {
"Video Screensaver": ""
},
"Videos": {
"Videos": ""
},
"View Mode": {
"View Mode": ""
},
@@ -8537,9 +8480,15 @@
"W": {
"W": ""
},
"WCAG %1 body": {
"WCAG %1 body": ""
},
"WPA/WPA2": {
"WPA/WPA2": "WPA/WPA2"
},
"WPA2 password": {
"WPA2 password": ""
},
"Wallpaper": {
"Wallpaper": "Tapeta"
},
@@ -8627,6 +8576,12 @@
"WiFi enabled": {
"WiFi enabled": "WiFi włączone"
},
"WiFi is disabled": {
"WiFi is disabled": ""
},
"WiFi is disabled. You can still edit and save hotspot settings, but starting the hotspot requires WiFi to be enabled.": {
"WiFi is disabled. You can still edit and save hotspot settings, but starting the hotspot requires WiFi to be enabled.": ""
},
"WiFi is off": {
"WiFi is off": "WiFi jest wyłączone"
},
@@ -8684,6 +8639,9 @@
"Width of window border and focus ring": {
"Width of window border and focus ring": ""
},
"Will disconnect \"%1": {
"Will disconnect \"%1\"": ""
},
"Wind": {
"Wind": "Wiatr"
},
@@ -8717,9 +8675,6 @@
"Working...": {
"Working...": ""
},
"Workspace": {
"Workspace": "Obszar roboczy"
},
"Workspace Index Numbers": {
"Workspace Index Numbers": "Numery indeksów obszarów roboczych"
},
@@ -8795,6 +8750,12 @@
"Your compositor does not support background blur (ext-background-effect-v1)": {
"Your compositor does not support background blur (ext-background-effect-v1)": ""
},
"Your hotspot is running.": {
"Your hotspot is running.": ""
},
"Your hotspot profile is saved and ready to start.": {
"Your hotspot profile is saved and ready to start.": ""
},
"Your system is up to date!": {
"Your system is up to date!": ""
},
@@ -8969,9 +8930,6 @@
"on Sway": {
"on Sway": ""
},
"or run ": {
"or run ": ""
},
"power-profiles-daemon not available": {
"power-profiles-daemon not available": ""
},