From 61c6f509ae96de12f81574845bbe2e2e8d810cac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bbedward <bbedward@gmail.com>
Date: Wed, 10 Dec 2025 09:32:57 -0500
Subject: [PATCH] i18n: update translations

---
 quickshell/translations/en.json           | 4 ++--
 quickshell/translations/poexports/it.json | 8 ++++----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/quickshell/translations/en.json b/quickshell/translations/en.json
index ac5d3a60..98002107 100644
--- a/quickshell/translations/en.json
+++ b/quickshell/translations/en.json
@@ -3554,7 +3554,7 @@
   {
     "term": "No Active Players",
     "context": "No Active Players",
-    "reference": "Modules/DankDash/MediaPlayerTab.qml:308",
+    "reference": "Modules/DankDash/MediaPlayerTab.qml:315",
     "comment": ""
   },
   {
@@ -5300,7 +5300,7 @@
   {
     "term": "Switch User",
     "context": "Switch User",
-    "reference": "Modules/Greetd/GreeterContent.qml:662",
+    "reference": "Modules/Greetd/GreeterContent.qml:666",
     "comment": ""
   },
   {
diff --git a/quickshell/translations/poexports/it.json b/quickshell/translations/poexports/it.json
index a0566fe8..5d31d249 100644
--- a/quickshell/translations/poexports/it.json
+++ b/quickshell/translations/poexports/it.json
@@ -1926,7 +1926,7 @@
     "None": "Nulla"
   },
   "Normal Font": {
-    "Normal Font": "Carattere Normale"
+    "Normal Font": "Font Normale"
   },
   "Normal Priority": {
     "Normal Priority": "Priorità Normale"
@@ -2481,7 +2481,7 @@
     "Select driver...": "Seleziona un driver..."
   },
   "Select font weight for UI text": {
-    "Select font weight for UI text": "Seleziona lo spessore del carattere per il testo dell'interfaccia utente"
+    "Select font weight for UI text": "Seleziona lo spessore del font per il testo dell'interfaccia utente"
   },
   "Select monitor to configure wallpaper": {
     "Select monitor to configure wallpaper": "Selezionare il monitor per configurare lo sconto"
@@ -2493,7 +2493,7 @@
     "Select system sound theme": "Seleziona tema suoni di sistema"
   },
   "Select the font family for UI text": {
-    "Select the font family for UI text": "Seleziona la famiglia di caratteri per il testo dell'interfaccia utente"
+    "Select the font family for UI text": "Seleziona la famiglia di font per il testo dell'interfaccia utente"
   },
   "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": {
     "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": "Seleziona l'algoritmo tavolozza usato per i colori basati sullo sfondo"
@@ -2946,7 +2946,7 @@
     "Typography": "Tipografia"
   },
   "Typography & Motion": {
-    "Typography & Motion": "Tipografia e Movimento"
+    "Typography & Motion": "Tipografia e Animazioni"
   },
   "Unavailable": {
     "Unavailable": "Non disponibile"