dbar: missing show on overview from search index

port 1.5

quickshell/Modules/Settings/DankBarTab.qml

@@ -770,13 +770,17 @@ Item {
                 }
 
                 SettingsToggleRow {
+                    settingKey: "barOpenOnOverview"
+                    tags: ["bar", "overview", "niri", "show", "frame"]
                     visible: CompositorService.isNiri
-                    enabled: !SettingsData.frameEnabled
-                    opacity: SettingsData.frameEnabled ? 0.5 : 1.0
                     text: I18n.tr("Show on Overview")
-                    description: I18n.tr("Show the bar when niri overview is active")
-                    checked: selectedBarConfig?.openOnOverview ?? false
+                    description: SettingsData.frameEnabled ? I18n.tr("Show during Niri overview") : I18n.tr("Show the bar when niri overview is active")
+                    checked: SettingsData.frameEnabled ? SettingsData.frameShowOnOverview : (selectedBarConfig?.openOnOverview ?? false)
                     onToggled: toggled => {
+                        if (SettingsData.frameEnabled) {
+                            SettingsData.set("frameShowOnOverview", toggled);
+                            return;
+                        }
                         SettingsData.updateBarConfig(selectedBarId, {
                             openOnOverview: toggled
                         });

quickshell/translations/settings_search_index.json

@@ -824,6 +824,26 @@
     ],
     "icon": "tune"
   },
+  {
+    "section": "barOpenOnOverview",
+    "label": "Show on Overview",
+    "tabIndex": 3,
+    "category": "Dank Bar",
+    "keywords": [
+      "bar",
+      "dank",
+      "during",
+      "frame",
+      "niri",
+      "overview",
+      "panel",
+      "show",
+      "statusbar",
+      "topbar"
+    ],
+    "description": "Show during Niri overview",
+    "conditionKey": "isNiri"
+  },
   {
     "section": "barUseOverlayLayer",
     "label": "Use Overlay Layer",
@@ -856,12 +876,12 @@
       "away",
       "bar",
       "dank",
-      "fullscreen",
+      "frame",
       "hidden",
       "hide",
-      "layer",
       "moves",
-      "overlay",
+      "niri",
+      "overview",
       "panel",
       "pointer",
       "show",