diff --git a/translations/poexports/pt.json b/translations/poexports/pt.json
index ab1b73bf..41865865 100644
--- a/translations/poexports/pt.json
+++ b/translations/poexports/pt.json
@@ -1557,24 +1557,24 @@
         "Custom Power Actions": ""
     },
     "Icon Size": {
-        "Icon Size": ""
+        "Icon Size": "Tamanho do Ícone"
     },
     "Individual Batteries": {
-        "Individual Batteries": ""
+        "Individual Batteries": "Baterias Individuais"
     },
     "Left": {
-        "Left": ""
+        "Left": "Esquerda"
     },
     "Show seconds": {
-        "Show seconds": ""
+        "Show seconds": "Mostrar segundos"
     },
     "Sync Mode with Portal": {
-        "Sync Mode with Portal": ""
+        "Sync Mode with Portal": "Sincronizar Modo Com Portal"
     },
     "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": {
-        "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": ""
+        "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": "Sincronize o modo escuro com os portais de configurações para ter indicações de temas em todo o sistema"
     },
     "To Full": {
-        "To Full": ""
+        "To Full": "Para completar"
     }
 }
\ No newline at end of file