1
0
mirror of https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell.git synced 2026-04-16 02:32:09 -04:00

i18n: add french

This commit is contained in:
bbedward
2026-01-18 14:24:20 -05:00
parent f313d03348
commit 7cb39f00ad
15 changed files with 10135 additions and 495 deletions

View File

@@ -251,6 +251,9 @@
"Always Show Percentage": {
"Always Show Percentage": "הצג/י תמיד אחוזים"
},
"Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": {
"Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": ""
},
"Always on icons": {
"Always on icons": "סמלים דולקים תמיד"
},
@@ -489,7 +492,7 @@
"Behavior": "התנהגות"
},
"Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": {
"Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": "קשירת מסך הנעילה לאותות D-Bus מloginctl. יש להשבית אם משתמשים במסך נעילה חיצוני."
"Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": "מקשר את מסך הנעילה לאותות D-Bus מloginctl. יש להשבית אם משתמשים במסך נעילה חיצוני."
},
"Binds Include Missing": {
"Binds Include Missing": "קובץ includes של קיצורי מקלדת חסר"
@@ -707,6 +710,9 @@
"Clear All Jobs": {
"Clear All Jobs": "נקה/י את כל העבודות"
},
"Clear History?": {
"Clear History?": ""
},
"Clear all history when server starts": {
"Clear all history when server starts": "נקה/י את כל ההיסטוריה כאשר השרת מופעל"
},
@@ -753,7 +759,7 @@
"Clipboard service not available": "שירות לוח ההעתקה אינו זמין"
},
"Clipboard works but nothing saved to disk": {
"Clipboard works but nothing saved to disk": "לוח ההעתקה עובד אך שום דבר לא נשמר לדיסק"
"Clipboard works but nothing saved to disk": "לוח ההעתקה יעבוד אך שום דבר לא יישמר לדיסק"
},
"Clock": {
"Clock": "שעון"
@@ -917,6 +923,12 @@
"Copy": {
"Copy": "העתק/י"
},
"Copy Full Command": {
"Copy Full Command": ""
},
"Copy Name": {
"Copy Name": ""
},
"Copy PID": {
"Copy PID": "העתק/י PID"
},
@@ -1124,6 +1136,9 @@
"Delete Printer": {
"Delete Printer": "מחק/י מדפסת"
},
"Delete Saved Item?": {
"Delete Saved Item?": ""
},
"Delete VPN": {
"Delete VPN": "מחק/י VPN"
},
@@ -1208,6 +1223,9 @@
"Disk Usage": {
"Disk Usage": "שימוש בדיסק"
},
"Disks": {
"Disks": ""
},
"Dismiss": {
"Dismiss": "סגירה"
},
@@ -1221,10 +1239,10 @@
"Display Settings": "הגדרות תצוגה"
},
"Display a dock with pinned and running applications": {
"Display a dock with pinned and running applications": "הצג/י Dock עם יישומים מוצמדים ופעילים"
"Display a dock with pinned and running applications": "הצג/י את הDock עם אפליקציות מוצמדות ופעילות"
},
"Display all priorities over fullscreen apps": {
"Display all priorities over fullscreen apps": "הצג/י את כל רמות העדיפות מעל אפליקציות במסך מלא"
"Display all priorities over fullscreen apps": "הצג/י את כל ההתראות מעל אפליקציות במסך מלא"
},
"Display and switch DWL layouts": {
"Display and switch DWL layouts": "הצג/י והחלף/י פריסות DWL"
@@ -1371,7 +1389,7 @@
"Enable fingerprint authentication": "הפעלת אימות באמצעות טביעת אצבע"
},
"Enable loginctl lock integration": {
"Enable loginctl lock integration": "הפעל/י שילוב נעילה עם loginctl"
"Enable loginctl lock integration": "הפעלת האינטגרציה עם loginctl"
},
"Enable password field display on the lock screen window": {
"Show Password Field": "הצג/י שדה סיסמה"
@@ -1442,6 +1460,12 @@
"Enterprise": {
"Enterprise": "ארגוני"
},
"Entry pinned": {
"Entry pinned": ""
},
"Entry unpinned": {
"Entry unpinned": ""
},
"Error": {
"Error": "שגיאה"
},
@@ -1484,6 +1508,9 @@
"Failed to cancel selected job": {
"Failed to cancel selected job": "ביטול העבודה שנבחרה נכשל"
},
"Failed to check pin limit": {
"Failed to check pin limit": ""
},
"Failed to connect VPN": {
"Failed to connect VPN": "החיבור לVPN נכשל"
},
@@ -1559,6 +1586,9 @@
"Failed to pause printer": {
"Failed to pause printer": "השהיית המדפסת נכשלה"
},
"Failed to pin entry": {
"Failed to pin entry": ""
},
"Failed to print test page": {
"Failed to print test page": "הדפסת דף בדיקה נכשלה"
},
@@ -1604,6 +1634,9 @@
"Failed to start connection to %1": {
"Failed to start connection to %1": "התחלת החיבור ל%1 נכשלה"
},
"Failed to unpin entry": {
"Failed to unpin entry": ""
},
"Failed to update VPN": {
"Failed to update VPN": "עדכון הVPN נכשל"
},
@@ -1689,7 +1722,7 @@
"Focused Window": "חלון ממוקד"
},
"Follow Monitor Focus": {
"Follow Monitor Focus": "עקוב/י אחר מיקוד צג"
"Follow Monitor Focus": "מעקב אחרי המסך הממוקד"
},
"Follow focus": {
"Follow focus": "עקוב/י אחר מיקוד"
@@ -1709,6 +1742,9 @@
"Force HDR": {
"Force HDR": "אלץ/י HDR"
},
"Force Kill (SIGKILL)": {
"Force Kill (SIGKILL)": ""
},
"Force Kill Process": {
"Force Kill Process": "אילוץ סיום תהליך"
},
@@ -1763,6 +1799,9 @@
"Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": {
"Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": "בקרת גאמה אינה זמינה. נדרש API של DMS גרסה 6 ומעלה."
},
"Generic device name | Generic device name fallback": {
"device": ""
},
"GitHub": {
"GitHub": "GitHub"
},
@@ -1782,7 +1821,7 @@
"Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": "הפעל/י דהייה הדרגתית של המסך לפני הנעילה עם תקופת חסד הניתנת להגדרה"
},
"Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": {
"Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": "דהייה הדרגתית של התצוגה לפני כיבוי מסכים עם תקופת חסד הניתנת להגדרה"
"Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": "הפעל/י דהייה הדרגתית של התצוגה לפני כיבוי המסכים עם תקופת חסד הניתנת להגדרה"
},
"Graph Time Range": {
"Graph Time Range": "טווח זמן לגרף"
@@ -1800,7 +1839,7 @@
"Group": "קבוצה"
},
"Group Workspace Apps": {
"Group Workspace Apps": "קיבוץ יישומי שולחן עבודה"
"Group Workspace Apps": "קיבוץ האפליקציות של סביבת העבודה"
},
"Group by App": {
"Group by App": "קבץ/י לפי אפליקציה"
@@ -1880,6 +1919,9 @@
"History Settings": {
"History Settings": "הגדרות היסטוריה"
},
"History cleared. %1 pinned entries kept.": {
"History cleared. %1 pinned entries kept.": ""
},
"Hold Duration": {
"Hold Duration": "משך הלחיצה"
},
@@ -1994,6 +2036,9 @@
"Install plugins from the DMS plugin registry": {
"Install plugins from the DMS plugin registry": "התקן/י תוספים ממאגר התוספים של DMS"
},
"Intelligent Auto-hide": {
"Intelligent Auto-hide": ""
},
"Interface:": {
"Interface:": "ממשק:"
},
@@ -2021,6 +2066,166 @@
"Jobs: ": {
"Jobs: ": "עבודות: "
},
"KDE Connect SMS action": {
"Opening SMS": "",
"Opening SMS app": ""
},
"KDE Connect SMS dialog title": {
"Send SMS": ""
},
"KDE Connect SMS message input placeholder": {
"Message": ""
},
"KDE Connect SMS phone input placeholder": {
"Phone number": ""
},
"KDE Connect SMS send button": {
"Send": ""
},
"KDE Connect SMS tooltip": {
"SMS": ""
},
"KDE Connect accept pairing button": {
"Accept": ""
},
"KDE Connect browse action": {
"Opening file browser": "",
"Opening files": ""
},
"KDE Connect browse tooltip": {
"Browse Files": ""
},
"KDE Connect clipboard action": {
"Clipboard sent": ""
},
"KDE Connect clipboard tooltip": {
"Send Clipboard": ""
},
"KDE Connect connected status": {
"Connected": ""
},
"KDE Connect daemon hint": {
"Start kdeconnectd to use this plugin": ""
},
"KDE Connect error": {
"Failed to accept pairing": "",
"Failed to browse device": "",
"Failed to launch SMS app": "",
"Failed to reject pairing": "",
"Failed to ring device": "",
"Failed to send clipboard": "",
"Failed to send ping": "",
"Failed to share": "",
"Pairing failed": "",
"Unpair failed": ""
},
"KDE Connect file share notification": {
"File received from": ""
},
"KDE Connect hint message": {
"Make sure KDE Connect is running on your other devices": ""
},
"KDE Connect no devices message": {
"No devices found": ""
},
"KDE Connect no devices status": {
"No devices": ""
},
"KDE Connect not paired status": {
"Not paired": ""
},
"KDE Connect offline status": {
"Offline": ""
},
"KDE Connect open SMS app button": {
"Open App": ""
},
"KDE Connect open app hint": {
"Open KDE Connect on your phone": ""
},
"KDE Connect pair button": {
"Pair": ""
},
"KDE Connect pairing action": {
"Device paired": "",
"Pairing request sent": ""
},
"KDE Connect pairing in progress status": {
"Pairing": ""
},
"KDE Connect pairing request notification": {
"Pairing request from": ""
},
"KDE Connect pairing requested status": {
"Pairing requested": ""
},
"KDE Connect pairing verification key label": {
"Verification": ""
},
"KDE Connect ping action": {
"Ping sent": "",
"Ping sent to": ""
},
"KDE Connect ping tooltip": {
"Ping": ""
},
"KDE Connect refresh button | KDE Connect refresh tooltip": {
"Refresh": ""
},
"KDE Connect reject pairing button": {
"Reject": ""
},
"KDE Connect request pairing button": {
"Request Pairing": ""
},
"KDE Connect ring action": {
"Ringing": ""
},
"KDE Connect ring tooltip": {
"Ring": ""
},
"KDE Connect service unavailable message": {
"KDE Connect unavailable": ""
},
"KDE Connect share URL button": {
"Share URL": ""
},
"KDE Connect share button | KDE Connect share dialog title | KDE Connect share tooltip": {
"Share": ""
},
"KDE Connect share input placeholder": {
"Enter URL or text to share": ""
},
"KDE Connect share success": {
"Shared": ""
},
"KDE Connect start daemon hint": {
"Start kdeconnectd to connect devices": ""
},
"KDE Connect status": {
"No devices connected": ""
},
"KDE Connect status multiple devices": {
"devices connected": ""
},
"KDE Connect status single device": {
"1 device connected": ""
},
"KDE Connect unavailable error title": {
"KDE Connect Not Available": ""
},
"KDE Connect unavailable status": {
"Unavailable": ""
},
"KDE Connect unknown device status | unknown author": {
"Unknown": ""
},
"KDE Connect unpair action": {
"Device unpaired": ""
},
"KDE Connect unpair tooltip": {
"Unpair": ""
},
"Keep Awake": {
"Keep Awake": "השאר/י ער"
},
@@ -2255,9 +2460,18 @@
"Maximum History": {
"Maximum History": "היסטוריה מקסימלית"
},
"Maximum Pinned Entries": {
"Maximum Pinned Entries": ""
},
"Maximum number of clipboard entries to keep": {
"Maximum number of clipboard entries to keep": "מספר מקסימלי של רשומות לוח ההעתקה לשמירה"
},
"Maximum number of entries that can be saved": {
"Maximum number of entries that can be saved": ""
},
"Maximum pinned entries reached": {
"Maximum pinned entries reached": ""
},
"Maximum size per clipboard entry": {
"Maximum size per clipboard entry": "גודל מקסימלי לרשומת לוח ההעתקה"
},
@@ -2549,6 +2763,12 @@
"No printers found": {
"No printers found": "לא נמצאו מדפסות"
},
"No recent clipboard entries found": {
"No recent clipboard entries found": ""
},
"No saved clipboard entries": {
"No saved clipboard entries": ""
},
"No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": {
"No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": "לא נוצרו גרסאות. לחץ/י על הוספה כדי ליצור ווידג׳ט תצוגה חדש."
},
@@ -2624,6 +2844,9 @@
"OSD Position": {
"OSD Position": "מיקום OSD"
},
"Occupied Color": {
"Occupied Color": ""
},
"Off": {
"Off": "כבוי"
},
@@ -2771,6 +2994,9 @@
"Percentage": {
"Percentage": "אחוזים"
},
"Performance": {
"Performance": ""
},
"Permission denied to set profile image.": {
"Permission denied to set profile image.": "ההרשאה להגדרת תמונת הפרופיל נדחתה."
},
@@ -2870,6 +3096,9 @@
"Power Profile Degradation": {
"Power Profile Degradation": "ירידת ביצועים בפרופיל צריכת החשמל"
},
"Power off monitors on lock": {
"Power off monitors on lock": ""
},
"Power profile management available": {
"Power profile management available": "ניהול פרופיל חשמל זמין"
},
@@ -2939,6 +3168,9 @@
"Process Count": {
"Process Count": "מספר תהליכים"
},
"Processes": {
"Processes": ""
},
"Processing": {
"Processing": "מעבד"
},
@@ -3137,6 +3369,9 @@
"Saved Configurations": {
"Saved Configurations": "תצורות שמורות"
},
"Saved item deleted": {
"Saved item deleted": ""
},
"Scale": {
"Scale": "קנה מידה"
},
@@ -3158,11 +3393,14 @@
"Science": {
"Science": "מדע"
},
"Screen Sharing": {
"Screen Sharing": ""
},
"Screen sharing": {
"Screen sharing": "שיתוף מסך"
},
"Scroll Wheel": {
"Scroll Wheel": "גלגל גלילה"
"Scroll Wheel": "גלגל הגלילה"
},
"Scroll on widget changes media volume": {
"Scroll on widget changes media volume": "גלילה על הווידג׳ט משנה עוצמת מדיה"
@@ -3174,7 +3412,7 @@
"Scroll title if it doesn't fit in widget": "גלילה של הכותרת אם היא לא נכנסת במלואה בווידג׳ט"
},
"Scroll wheel behavior on media widget": {
"Scroll wheel behavior on media widget": "התנהגות גלגל גלילה על ווידג׳ט מדיה"
"Scroll wheel behavior on media widget": "התנהגות גלגל הגלילה על ווידג׳ט המדיה"
},
"Scrolling": {
"Scrolling": "גלילה"
@@ -3333,7 +3571,7 @@
"Show Disk": "הצג/י דיסק"
},
"Show Dock": {
"Show Dock": "הצג/י Dock"
"Show Dock": "הצג/י את הDock"
},
"Show Feels Like Temperature": {
"Show Feels Like Temperature": "הצג/י טמפרטורה מורגשת"
@@ -3384,7 +3622,7 @@
"Show Network Graph": "הצג/י גרף רשת"
},
"Show Occupied Workspaces Only": {
"Show Occupied Workspaces Only": "הצג/י רק סביבות עבודה שתפוסות"
"Show Occupied Workspaces Only": "הצג/י רק סביבות עבודה שאינן ריקות"
},
"Show Power Off": {
"Show Power Off": "הצג/י כיבוי"
@@ -3437,6 +3675,9 @@
"Show darkened overlay behind modal dialogs": {
"Show darkened overlay behind modal dialogs": "הצג/י שכבה כהה מאחורי חלוניות שיח"
},
"Show dock when floating windows don't overlap its area": {
"Show dock when floating windows don't overlap its area": ""
},
"Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
"Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "הצג/י שכבת משגר בעת הקלדה בסקירה של Niri. השבת/י כדי להשתמש במשגר אחר."
},
@@ -3501,7 +3742,7 @@
"Show workspace name on horizontal bars, and first letter on vertical bars": "הצג/י את השם של סביבת העבודה על סרגלים אופקיים, ואות ראשונה על סרגלים אנכיים"
},
"Show workspaces of the currently focused monitor": {
"Show workspaces of the currently focused monitor": "הצג/י סביבות עבודה שפעילות על המסך הממוקד שכרגע ממוקד"
"Show workspaces of the currently focused monitor": "הצג/י סביבות עבודה שפעילות על המסך שכרגע ממוקד"
},
"Shows all running applications with focus indication": {
"Shows all running applications with focus indication": "מציג את כל האפליקציות הפעילות עם סימון למיקוד"
@@ -3657,7 +3898,7 @@
"System": "מערכת"
},
"System App Theming": {
"System App Theming": "ערכת נושא ליישומי מערכת"
"System App Theming": "ערכת נושא לאפליקציות מערכת"
},
"System Monitor Unavailable": {
"System Monitor Unavailable": "מנטר המערכת אינו זמין"
@@ -3752,9 +3993,15 @@
"This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": {
"This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": "ווידג׳ט זה מונע מהGPU לעבור למצב כבוי, דבר שעלול להשפיע משמעותית על חיי הסוללה במחשבים ניידים. לא מומלץ להשתמש בו במחשבים ניידים עם גרפיקה היברידית."
},
"This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": {
"This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": ""
},
"This will permanently delete all clipboard history.": {
"This will permanently delete all clipboard history.": "פעולה זו תמחק לצמיתות את כל היסטוריית לוח ההעתקה."
},
"This will permanently remove this saved clipboard item. This action cannot be undone.": {
"This will permanently remove this saved clipboard item. This action cannot be undone.": ""
},
"Tiling": {
"Tiling": "ריצוף"
},
@@ -3854,6 +4101,9 @@
"Trigger Prefix": {
"Trigger Prefix": "קידומת מפעיל"
},
"Turn off all displays immediately when the lock screen activates": {
"Turn off all displays immediately when the lock screen activates": ""
},
"Turn off monitors after": {
"Turn off monitors after": "כבה/י את כל המסכים לאחר"
},
@@ -3920,6 +4170,9 @@
"Update Plugin": {
"Update Plugin": "עדכן/י תוסף"
},
"Uptime": {
"Uptime": ""
},
"Urgent Color": {
"Urgent Color": "צבע דחוף"
},
@@ -4303,6 +4556,18 @@
"dgop not available": {
"dgop not available": "dgop אינו זמין"
},
"dgop unavailable error message": {
"The 'dgop' tool is required for system monitoring.\\nPlease install dgop to use this feature.": ""
},
"disk io header in system monitor": {
"Disk I/O": ""
},
"disk read label": {
"Read:": ""
},
"disk write label": {
"Write:": ""
},
"dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": {
"dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": "dms/binds.kdl קיים אך אינו כלול בconfig.kdl. קיצורי מקלדת מותאמים אישית לא יעבדו עד שהבעיה תתוקן."
},
@@ -4319,7 +4584,7 @@
"Dynamic colors from wallpaper": "צבעים דינמיים מתמונת הרקע"
},
"dynamic theme description": {
"Material colors generated from wallpaper": "צבעי Material שנוצרו מטפט"
"Material colors generated from wallpaper": "צבעי Material שנוצרו מהרקע"
},
"dynamic theme name": {
"Dynamic": "דינמי"
@@ -4336,18 +4601,33 @@
"empty plugin list": {
"No plugins found": "לא נמצאו תוספים"
},
"empty state in disk mounts list": {
"No mount points found": ""
},
"empty state in gpu list": {
"No GPUs detected": ""
},
"empty state in process list": {
"No matching processes": ""
},
"empty theme list": {
"No themes found": "לא נמצאו ערכות נושא"
},
"events": {
"events": "אירועים"
},
"fallback gpu name": {
"Unknown GPU": ""
},
"files": {
"files": "קבצים"
},
"generic theme description": {
"Material Design inspired color themes": "ערכות צבעים בהשראת Material Design"
},
"gpu section header in system monitor": {
"GPU Monitoring": ""
},
"greeter back button": {
"Back": "חזרה"
},
@@ -4404,7 +4684,7 @@
},
"greeter feature card description": {
"Background app icons": "סמלי אפליקציות ברקע",
"Colors from wallpaper": "צבעים מטפט",
"Colors from wallpaper": "צבעים מתמונת רקע",
"Community themes": "ערכות נושא קהילתיות",
"Extensible architecture": "ארכיטקטורה ניתנת להרחבה",
"GTK, Qt, IDEs, more": "GTK, Qt, סביבות פיתוח, ועוד",
@@ -4427,7 +4707,7 @@
"Plugins": "תוספים"
},
"greeter feature card title | greeter settings link": {
"DankBar": "DankBar"
"DankBar": "Dank Bar"
},
"greeter feature card title | lock screen notifications settings card": {
"Lock Screen": "מסך הנעילה"
@@ -4526,7 +4806,7 @@
"Lock Screen": "מסך הנעילה"
},
"loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": {
"loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": "loginctl אינו זמין, שילוב הנעילה דורש חיבור socket לDMS"
"loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": "loginctl אינו זמין, אינטגרציה של הנעילה דורשת חיבור socket לDMS"
},
"matugen error": {
"matugen not found - install matugen package for dynamic theming": "matugen לא נמצא - התקן/י את החבילה של matugen כדי לאפשר עיצוב דינמי"
@@ -4540,6 +4820,9 @@
"minutes": {
"minutes": "דקות"
},
"mount points header in system monitor": {
"Mount Points": ""
},
"ms": {
"ms": "מילישניות"
},
@@ -4614,6 +4897,15 @@
"plugin search placeholder": {
"Search plugins...": "חפש/י תוספים..."
},
"process count label in footer": {
"Processes:": ""
},
"process detail label": {
"Full Command:": ""
},
"process search placeholder": {
"Search processes...": ""
},
"profile image file browser title": {
"Select Profile Image": "בחר/י תמונת פרופיל"
},
@@ -4639,12 +4931,25 @@
"shadow intensity slider": {
"Intensity": "עוצמה"
},
"short for processes": {
"procs": ""
},
"source code link": {
"source": "קוד מקור"
},
"sysmon window title": {
"System Monitor": "מנטר המערכת"
},
"system info header in system monitor": {
"System Information": ""
},
"system info label": {
"Architecture": "",
"Distribution": "",
"Hostname": "",
"Kernel": "",
"Load Average": ""
},
"theme browser description": {
"Install color themes from the DMS theme registry": "התקן/י ערכות צבעים ממאגר ערכות הנושא של DMS"
},
@@ -4673,7 +4978,10 @@
"Unknown": "לא ידוע"
},
"update dms for NM integration.": {
"update dms for NM integration.": "עדכן/י את dms עבור שילוב עם NM."
"update dms for NM integration.": "עדכן/י את DMS כדי לאפשר אינטגרציה עם NM."
},
"uptime label in footer": {
"Uptime:": ""
},
"version requirement": {
"Requires %1": "גרסה %1 נדרשת"