animations: fix regression eliding button group text caused by recently

RTL fixes
fixes #2741

quickshell/translations/settings_search_index.json

@@ -177,6 +177,34 @@
     "icon": "wallpaper",
     "description": "Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg."
   },
+  {
+    "section": "wallpaperFillMode",
+    "label": "Fill Mode",
+    "tabIndex": 0,
+    "category": "Personalization",
+    "keywords": [
+      "appearance",
+      "background",
+      "bg",
+      "custom",
+      "customize",
+      "desktop",
+      "fill",
+      "fit",
+      "image",
+      "mode",
+      "personal",
+      "personalization",
+      "picture",
+      "scale",
+      "scaled",
+      "screen",
+      "stretch",
+      "tile",
+      "wallpaper"
+    ],
+    "description": "How the wallpaper is scaled to fit the screen"
+  },
   {
     "section": "wallpaperCyclingInterval",
     "label": "Interval",
@@ -343,26 +371,21 @@
     "category": "Personalization",
     "keywords": [
       "appearance",
-      "areas",
       "background",
       "bg",
-      "color",
-      "colour",
-      "covered",
       "custom",
       "customize",
       "desktop",
-      "hue",
       "image",
       "personal",
       "personalization",
       "picture",
-      "shown",
-      "tint",
+      "scaled",
+      "screen",
       "wallpaper"
     ],
     "icon": "wallpaper",
-    "description": "Color shown for areas not covered by wallpaper"
+    "description": "How the wallpaper is scaled to fit the screen"
   },
   {
     "section": "selectedMonitor",