process list: add all/user/system filters

quickshell/Modals/ProcessListModal.qml

@@ -14,6 +14,7 @@ FloatingWindow {
     property int currentTab: 0
     property string searchText: ""
     property string expandedPid: ""
+    property string processFilter: "all"
     property bool shouldHaveFocus: visible
     property alias shouldBeVisible: processListModal.visible
 
@@ -98,6 +99,8 @@ FloatingWindow {
             closingModal();
             searchText = "";
             expandedPid = "";
+            processFilter = "all";
+            processFilterGroup.currentIndex = 0;
             if (processesTabLoader.item)
                 processesTabLoader.item.reset();
             DgopService.removeRef(["cpu", "memory", "network", "disk", "system"]);
@@ -368,9 +371,37 @@ FloatingWindow {
                     Layout.fillWidth: true
                 }
 
+                DankButtonGroup {
+                    id: processFilterGroup
+                    Layout.minimumWidth: implicitWidth + 8
+                    model: [I18n.tr("All"), I18n.tr("User"), I18n.tr("System")]
+                    currentIndex: 0
+                    checkEnabled: false
+                    buttonHeight: 36
+                    visible: currentTab === 0
+                    onSelectionChanged: (index, selected) => {
+                        if (!selected)
+                            return;
+                        currentIndex = index;
+                        switch (index) {
+                        case 0:
+                            processListModal.processFilter = "all";
+                            return;
+                        case 1:
+                            processListModal.processFilter = "user";
+                            return;
+                        case 2:
+                            processListModal.processFilter = "system";
+                            return;
+                        }
+                    }
+                }
+
                 DankTextField {
                     id: searchField
-                    Layout.preferredWidth: 250
+                    Layout.fillWidth: true
+                    Layout.maximumWidth: 250
+                    Layout.minimumWidth: 120
                     Layout.preferredHeight: 40
                     placeholderText: I18n.tr("Search processes...", "process search placeholder")
                     leftIconName: "search"
@@ -403,6 +434,7 @@ FloatingWindow {
                     sourceComponent: ProcessesView {
                         searchText: processListModal.searchText
                         expandedPid: processListModal.expandedPid
+                        processFilter: processListModal.processFilter
                         contextMenu: processContextMenu
                         onExpandedPidChanged: processListModal.expandedPid = expandedPid
                     }

quickshell/Modules/ProcessList/ProcessListPopout.qml

@@ -14,6 +14,7 @@ DankPopout {
     property var triggerScreen: null
     property string searchText: ""
     property string expandedPid: ""
+    property string processFilter: "all"
 
     function hide() {
         close();
@@ -42,6 +43,7 @@ DankPopout {
         if (!shouldBeVisible) {
             searchText = "";
             expandedPid = "";
+            processFilter = "all";
         }
     }
 
@@ -110,6 +112,7 @@ DankPopout {
                         Qt.callLater(() => searchField.forceActiveFocus());
                     } else {
                         processesView.reset();
+                        processFilterGroup.currentIndex = 0;
                     }
                 }
             }
@@ -146,6 +149,32 @@ DankPopout {
                         Layout.fillWidth: true
                     }
 
+                    DankButtonGroup {
+                        id: processFilterGroup
+                        Layout.minimumWidth: implicitWidth + 8
+                        model: [I18n.tr("All"), I18n.tr("User"), I18n.tr("System")]
+                        currentIndex: 0
+                        checkEnabled: false
+                        buttonHeight: Math.round(Theme.fontSizeMedium * 2.2)
+                        textSize: Theme.fontSizeSmall
+                        onSelectionChanged: (index, selected) => {
+                            if (!selected)
+                                return;
+                            currentIndex = index;
+                            switch (index) {
+                            case 0:
+                                processListPopout.processFilter = "all";
+                                return;
+                            case 1:
+                                processListPopout.processFilter = "user";
+                                return;
+                            case 2:
+                                processListPopout.processFilter = "system";
+                                return;
+                            }
+                        }
+                    }
+
                     DankTextField {
                         id: searchField
                         Layout.preferredWidth: Theme.fontSizeMedium * 14
@@ -334,6 +363,7 @@ DankPopout {
                         anchors.margins: Theme.spacingS
                         searchText: processListPopout.searchText
                         expandedPid: processListPopout.expandedPid
+                        processFilter: processListPopout.processFilter
                         contextMenu: processContextMenu
                         onExpandedPidChanged: processListPopout.expandedPid = expandedPid
                     }

quickshell/Modules/ProcessList/ProcessesView.qml

@@ -11,6 +11,7 @@ Item {
     property string searchText: ""
     property string expandedPid: ""
     property var contextMenu: null
+    property string processFilter: "all" // "all", "user", "system"
 
     property int selectedIndex: -1
     property bool keyboardNavigationActive: false
@@ -41,6 +42,12 @@ Item {
 
         let procs = DgopService.allProcesses.slice();
 
+        if (processFilter === "user") {
+            procs = procs.filter(p => p.username === UserInfoService.username);
+        } else if (processFilter === "system") {
+            procs = procs.filter(p => p.username !== UserInfoService.username);
+        }
+
         if (searchText.length > 0) {
             const search = searchText.toLowerCase();
             procs = procs.filter(p => {

quickshell/Modules/Settings/AudioTab.qml

@@ -262,7 +262,7 @@ Item {
                                 }
 
                                 StyledText {
-                                    text: I18n.tr("Hidden (%1)").arg(root.hiddenOutputDeviceNames.length)
+                                    text: I18n.tr("Hidden (%1)", "count of hidden audio devices").arg(root.hiddenOutputDeviceNames.length)
                                     font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                                     color: Theme.surfaceVariantText
                                     anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
@@ -406,7 +406,7 @@ Item {
                                 }
 
                                 StyledText {
-                                    text: I18n.tr("Hidden (%1)").arg(root.hiddenInputDeviceNames.length)
+                                    text: I18n.tr("Hidden (%1)", "count of hidden audio devices").arg(root.hiddenInputDeviceNames.length)
                                     font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                                     color: Theme.surfaceVariantText
                                     anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter

quickshell/translations/poexports/es.json

@@ -356,6 +356,9 @@
   "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": {
     "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": ""
   },
+  "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": {
+    "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": ""
+  },
   "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
     "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "Organice las pantallas y configure la resolución, la frecuencia de actualización y el VRR."
   },
@@ -559,6 +562,9 @@
   "Bar Transparency": {
     "Bar Transparency": "Transparencia de barra"
   },
+  "Base duration for animations (drag to use Custom)": {
+    "Base duration for animations (drag to use Custom)": ""
+  },
   "Battery": {
     "Battery": "Batería"
   },
@@ -1075,6 +1081,9 @@
   "Control Center Tile Color": {
     "Control Center Tile Color": ""
   },
+  "Control animation duration for notification popups and history": {
+    "Control animation duration for notification popups and history": ""
+  },
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "Controlar la reproducción en curso"
   },
@@ -1165,6 +1174,9 @@
   "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": {
     "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": ""
   },
+  "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": {
+    "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": ""
+  },
   "Creating...": {
     "Creating...": "Creando..."
   },
@@ -1576,6 +1588,9 @@
   "Duplicate Wallpaper with Blur": {
     "Duplicate Wallpaper with Blur": "Desenfocar fondo de pantalla"
   },
+  "Duration": {
+    "Duration": ""
+  },
   "Dusk (Astronomical Twilight)": {
     "Dusk (Astronomical Twilight)": "Crepúsculo (crepúsculo astronómico)"
   },
@@ -2215,6 +2230,9 @@
   "Hidden": {
     "Hidden": ""
   },
+  "Hidden (%1)": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "Hidden Apps": {
     "Hidden Apps": ""
   },
@@ -2254,6 +2272,15 @@
   "Hide cursor when using touch input": {
     "Hide cursor when using touch input": ""
   },
+  "Hide device": {
+    "Hide device": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded": {
+    "Hide notification content until expanded": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": {
+    "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": ""
+  },
   "Hide on Touch": {
     "Hide on Touch": ""
   },
@@ -3076,6 +3103,12 @@
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": "Pausando"
   },
+  "Mute popups for %1": {
+    "Mute popups for %1": ""
+  },
+  "Muted Apps": {
+    "Muted Apps": ""
+  },
   "Muted palette with subdued, calming tones.": {
     "Muted palette with subdued, calming tones.": "Paleta con tonos suaves y relajantes."
   },
@@ -3226,6 +3259,9 @@
   "No apps have been launched yet.": {
     "No apps have been launched yet.": ""
   },
+  "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": {
+    "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": ""
+  },
   "No battery": {
     "No battery": "Sin bateria"
   },
@@ -3717,6 +3753,9 @@
   "Popup Position": {
     "Popup Position": "Posición"
   },
+  "Popup Shadow": {
+    "Popup Shadow": ""
+  },
   "Popup Transparency": {
     "Popup Transparency": "Transparencia de popups"
   },
@@ -3825,6 +3864,9 @@
   "Privacy Indicator": {
     "Privacy Indicator": "Indicador de privacidad"
   },
+  "Privacy Mode": {
+    "Privacy Mode": ""
+  },
   "Private Key Password": {
     "Private Key Password": "Clave de acceso privada"
   },
@@ -4281,6 +4323,9 @@
   "Set key and action to save": {
     "Set key and action to save": "Establecer tecla y acción para guardar"
   },
+  "Set notification rules": {
+    "Set notification rules": ""
+  },
   "Setup": {
     "Setup": "Configurar"
   },
@@ -4452,9 +4497,15 @@
   "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
     "Show darkened overlay behind modal dialogs": "Oscurecer el fondo al abrir un modal"
   },
+  "Show device": {
+    "Show device": ""
+  },
   "Show dock when floating windows don't overlap its area": {
     "Show dock when floating windows don't overlap its area": ""
   },
+  "Show drop shadow on notification popups": {
+    "Show drop shadow on notification popups": ""
+  },
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Mostrar la superposición del lanzador al escribir en la vista general de Niri. Desactivar para utilizar otro lanzador."
   },
@@ -4995,6 +5046,12 @@
   "Unload on Close": {
     "Unload on Close": ""
   },
+  "Unmute": {
+    "Unmute": ""
+  },
+  "Unmute popups for %1": {
+    "Unmute popups for %1": ""
+  },
   "Unnamed Rule": {
     "Unnamed Rule": ""
   },
@@ -5490,6 +5547,9 @@
   "control center tile color setting description": {
     "Active tile background and icon color": ""
   },
+  "count of hidden audio devices": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "current theme label": {
     "Current Theme: %1": "Tema actual: %1"
   },
@@ -5904,6 +5964,9 @@
   "notification history toggle label": {
     "Enable History": ""
   },
+  "notification privacy mode placeholder": {
+    "Message Content": ""
+  },
   "notification rule action option": {
     "Ignore Completely": "",
     "Mute Popups": "",
@@ -6056,6 +6119,9 @@
   "theme search placeholder": {
     "Search themes...": "Buscar temas..."
   },
+  "this app": {
+    "this app": ""
+  },
   "tile color option": {
     "Primary Container": "",
     "Surface Variant": ""

quickshell/translations/poexports/fa.json

@@ -356,6 +356,9 @@
   "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": {
     "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": "برنامه‌ها با نام نمایشی، آیکون و گزینه‌های اجرای سفارشی. روی یک برنامه راست‌کلیک کرده و «ویرایش برنامه» را برای سفارشی‌سازی انتخاب کنید."
   },
+  "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": {
+    "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": ""
+  },
   "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
     "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "چیدمان نمایشگرها و پیکربندی وضوح، نرخ تازه‌سازی و VRR"
   },
@@ -559,6 +562,9 @@
   "Bar Transparency": {
     "Bar Transparency": "شفافیت نوار"
   },
+  "Base duration for animations (drag to use Custom)": {
+    "Base duration for animations (drag to use Custom)": ""
+  },
   "Battery": {
     "Battery": "باتری"
   },
@@ -1075,6 +1081,9 @@
   "Control Center Tile Color": {
     "Control Center Tile Color": "رنگ کاشی مرکز کنترل"
   },
+  "Control animation duration for notification popups and history": {
+    "Control animation duration for notification popups and history": ""
+  },
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "کنترل رسانه درحال پخش"
   },
@@ -1165,6 +1174,9 @@
   "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": {
     "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": "برای بی‌صدا کردن، نادیده گرفتن، پنهان‌سازی از تاریخچه و یا تغییر اولویت اعلان قاعده ایجاد کنید."
   },
+  "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": {
+    "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": ""
+  },
   "Creating...": {
     "Creating...": "درحال ایجاد..."
   },
@@ -1576,6 +1588,9 @@
   "Duplicate Wallpaper with Blur": {
     "Duplicate Wallpaper with Blur": "تصویر پس‌زمینه تکراری با تاری"
   },
+  "Duration": {
+    "Duration": ""
+  },
   "Dusk (Astronomical Twilight)": {
     "Dusk (Astronomical Twilight)": "غروب (گرگ و میش نجومی)"
   },
@@ -2215,6 +2230,9 @@
   "Hidden": {
     "Hidden": "پنهان"
   },
+  "Hidden (%1)": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "Hidden Apps": {
     "Hidden Apps": "برنامه‌های پنهان"
   },
@@ -2254,6 +2272,15 @@
   "Hide cursor when using touch input": {
     "Hide cursor when using touch input": "اشاره‌گر موس را هنگام استفاده از ورودی لمسی پنهان کن"
   },
+  "Hide device": {
+    "Hide device": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded": {
+    "Hide notification content until expanded": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": {
+    "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": ""
+  },
   "Hide on Touch": {
     "Hide on Touch": "هنگام لمس پنهان کن"
   },
@@ -3076,6 +3103,12 @@
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": "انتقال به حالت متوقف شده"
   },
+  "Mute popups for %1": {
+    "Mute popups for %1": ""
+  },
+  "Muted Apps": {
+    "Muted Apps": ""
+  },
   "Muted palette with subdued, calming tones.": {
     "Muted palette with subdued, calming tones.": "پالت رنگی ساکت با تن‌های ملایم و آرامش‌بخش."
   },
@@ -3226,6 +3259,9 @@
   "No apps have been launched yet.": {
     "No apps have been launched yet.": "هیچ برنامه‌ای هنوز اجرا نشده است."
   },
+  "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": {
+    "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": ""
+  },
   "No battery": {
     "No battery": "بدون باتری"
   },
@@ -3717,6 +3753,9 @@
   "Popup Position": {
     "Popup Position": "مکان پاپ‌آپ"
   },
+  "Popup Shadow": {
+    "Popup Shadow": ""
+  },
   "Popup Transparency": {
     "Popup Transparency": "شفافیت پاپ‌آپ"
   },
@@ -3825,6 +3864,9 @@
   "Privacy Indicator": {
     "Privacy Indicator": "نشانگر حریم خصوصی"
   },
+  "Privacy Mode": {
+    "Privacy Mode": ""
+  },
   "Private Key Password": {
     "Private Key Password": "کلید خصوصی گذرواژه"
   },
@@ -4281,6 +4323,9 @@
   "Set key and action to save": {
     "Set key and action to save": "کلید و اقدام را برای ذخیره تنظیم کنید"
   },
+  "Set notification rules": {
+    "Set notification rules": ""
+  },
   "Setup": {
     "Setup": "راه‌اندازی"
   },
@@ -4452,9 +4497,15 @@
   "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
     "Show darkened overlay behind modal dialogs": "لایه overlay تیره پشت پنجره مودال نمایش بده"
   },
+  "Show device": {
+    "Show device": ""
+  },
   "Show dock when floating windows don't overlap its area": {
     "Show dock when floating windows don't overlap its area": "داک را هنگامی که پنجره‌های شناور با محیط آن همپوشانی ندارند نمایش بده"
   },
+  "Show drop shadow on notification popups": {
+    "Show drop shadow on notification popups": ""
+  },
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "لایه overlay لانچر را هنگام تایپ در نمای کلی نیری نمایش بده. برای استفاده از لانچر دیگری غیرفعال کنید."
   },
@@ -4995,6 +5046,12 @@
   "Unload on Close": {
     "Unload on Close": ""
   },
+  "Unmute": {
+    "Unmute": ""
+  },
+  "Unmute popups for %1": {
+    "Unmute popups for %1": ""
+  },
   "Unnamed Rule": {
     "Unnamed Rule": "قاعده بی‌نام"
   },
@@ -5490,6 +5547,9 @@
   "control center tile color setting description": {
     "Active tile background and icon color": "رنگ کاشی پس‌زمینه فعال و آیکون"
   },
+  "count of hidden audio devices": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "current theme label": {
     "Current Theme: %1": "تم کنونی: %1"
   },
@@ -5904,6 +5964,9 @@
   "notification history toggle label": {
     "Enable History": "فعال‌کردن تاریخچه"
   },
+  "notification privacy mode placeholder": {
+    "Message Content": ""
+  },
   "notification rule action option": {
     "Ignore Completely": "کلاً نادیده بگیر",
     "Mute Popups": "پاپ‌آپ‌ها بی‌صدا شوند",
@@ -6056,6 +6119,9 @@
   "theme search placeholder": {
     "Search themes...": "جستجوی تم‌ها..."
   },
+  "this app": {
+    "this app": ""
+  },
   "tile color option": {
     "Primary Container": "زمینه اصلی",
     "Surface Variant": "سطح متغیر"

quickshell/translations/poexports/fr.json

@@ -356,6 +356,9 @@
   "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": {
     "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": "Les applis avec un nom, une icône ou des options de lancement personnalisées. Faites un clic droit sur une appli et sélectionnez 'Editer appli' pour customiser."
   },
+  "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": {
+    "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": ""
+  },
   "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
     "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "Organiser les écrans et configurer la résolution, la fréquence de rafraîchissement et le VRR."
   },
@@ -559,6 +562,9 @@
   "Bar Transparency": {
     "Bar Transparency": "Transparence de la barre"
   },
+  "Base duration for animations (drag to use Custom)": {
+    "Base duration for animations (drag to use Custom)": ""
+  },
   "Battery": {
     "Battery": "Batterie"
   },
@@ -1075,6 +1081,9 @@
   "Control Center Tile Color": {
     "Control Center Tile Color": "Couleur de la tuile du centre de contrôle"
   },
+  "Control animation duration for notification popups and history": {
+    "Control animation duration for notification popups and history": ""
+  },
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "Contrôle le média en lecture"
   },
@@ -1165,6 +1174,9 @@
   "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": {
     "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": ""
   },
+  "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": {
+    "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": ""
+  },
   "Creating...": {
     "Creating...": "Création..."
   },
@@ -1576,6 +1588,9 @@
   "Duplicate Wallpaper with Blur": {
     "Duplicate Wallpaper with Blur": "Dupliquer le fond d’écran avec flou"
   },
+  "Duration": {
+    "Duration": ""
+  },
   "Dusk (Astronomical Twilight)": {
     "Dusk (Astronomical Twilight)": "Crépuscule (astronomique)"
   },
@@ -2215,6 +2230,9 @@
   "Hidden": {
     "Hidden": "Masqué"
   },
+  "Hidden (%1)": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "Hidden Apps": {
     "Hidden Apps": "Applis masquées"
   },
@@ -2254,6 +2272,15 @@
   "Hide cursor when using touch input": {
     "Hide cursor when using touch input": "Masquer le curseur lors de l’utilisation du tactile"
   },
+  "Hide device": {
+    "Hide device": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded": {
+    "Hide notification content until expanded": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": {
+    "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": ""
+  },
   "Hide on Touch": {
     "Hide on Touch": "Masquer au toucher"
   },
@@ -3076,6 +3103,12 @@
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": "Mise en pause en cours"
   },
+  "Mute popups for %1": {
+    "Mute popups for %1": ""
+  },
+  "Muted Apps": {
+    "Muted Apps": ""
+  },
   "Muted palette with subdued, calming tones.": {
     "Muted palette with subdued, calming tones.": "Palette atténuée aux tons doux et apaisants."
   },
@@ -3226,6 +3259,9 @@
   "No apps have been launched yet.": {
     "No apps have been launched yet.": ""
   },
+  "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": {
+    "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": ""
+  },
   "No battery": {
     "No battery": "Aucune batterie"
   },
@@ -3717,6 +3753,9 @@
   "Popup Position": {
     "Popup Position": "Position du popup"
   },
+  "Popup Shadow": {
+    "Popup Shadow": ""
+  },
   "Popup Transparency": {
     "Popup Transparency": "Transparence du popup"
   },
@@ -3825,6 +3864,9 @@
   "Privacy Indicator": {
     "Privacy Indicator": "Indicateur de confidentialité"
   },
+  "Privacy Mode": {
+    "Privacy Mode": ""
+  },
   "Private Key Password": {
     "Private Key Password": "Mot de passe de clé privée"
   },
@@ -4281,6 +4323,9 @@
   "Set key and action to save": {
     "Set key and action to save": "Définir la touche et l’action à enregistrer"
   },
+  "Set notification rules": {
+    "Set notification rules": ""
+  },
   "Setup": {
     "Setup": "Configuration"
   },
@@ -4452,9 +4497,15 @@
   "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
     "Show darkened overlay behind modal dialogs": "Afficher un arrière-plan sombre derrière les modaux"
   },
+  "Show device": {
+    "Show device": ""
+  },
   "Show dock when floating windows don't overlap its area": {
     "Show dock when floating windows don't overlap its area": "Montrer le dock lorsque les fenêtres flottantes ne passent pas devant"
   },
+  "Show drop shadow on notification popups": {
+    "Show drop shadow on notification popups": ""
+  },
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Afficher la superposition du lanceur lors de la saisie dans l’aperçu Niri. Désactiver pour utiliser un autre lanceur."
   },
@@ -4995,6 +5046,12 @@
   "Unload on Close": {
     "Unload on Close": ""
   },
+  "Unmute": {
+    "Unmute": ""
+  },
+  "Unmute popups for %1": {
+    "Unmute popups for %1": ""
+  },
   "Unnamed Rule": {
     "Unnamed Rule": "Règle non nommée"
   },
@@ -5490,6 +5547,9 @@
   "control center tile color setting description": {
     "Active tile background and icon color": "Activer l’arrière-plan de la tuile et la couleur de l’icône"
   },
+  "count of hidden audio devices": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "current theme label": {
     "Current Theme: %1": "Thème actuel : %1"
   },
@@ -5904,6 +5964,9 @@
   "notification history toggle label": {
     "Enable History": "Activer l’historique"
   },
+  "notification privacy mode placeholder": {
+    "Message Content": ""
+  },
   "notification rule action option": {
     "Ignore Completely": "",
     "Mute Popups": "",
@@ -6056,6 +6119,9 @@
   "theme search placeholder": {
     "Search themes...": "Rechercher des thèmes…"
   },
+  "this app": {
+    "this app": ""
+  },
   "tile color option": {
     "Primary Container": "Conteneur primaire",
     "Surface Variant": "Variante de surface"

quickshell/translations/poexports/he.json

@@ -356,6 +356,9 @@
   "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": {
     "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": ""
   },
+  "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": {
+    "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": ""
+  },
   "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
     "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "סדר/י מסכים והגדר/י רזולוציה, קצב רענון וVRR"
   },
@@ -559,6 +562,9 @@
   "Bar Transparency": {
     "Bar Transparency": "שקיפות סרגל"
   },
+  "Base duration for animations (drag to use Custom)": {
+    "Base duration for animations (drag to use Custom)": ""
+  },
   "Battery": {
     "Battery": "סוללה"
   },
@@ -1075,6 +1081,9 @@
   "Control Center Tile Color": {
     "Control Center Tile Color": ""
   },
+  "Control animation duration for notification popups and history": {
+    "Control animation duration for notification popups and history": ""
+  },
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "שלוט/שלטי במדיה שמתנגנת כעת"
   },
@@ -1165,6 +1174,9 @@
   "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": {
     "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": ""
   },
+  "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": {
+    "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": ""
+  },
   "Creating...": {
     "Creating...": "יוצר..."
   },
@@ -1576,6 +1588,9 @@
   "Duplicate Wallpaper with Blur": {
     "Duplicate Wallpaper with Blur": "שכפל/י רקע עם טשטוש"
   },
+  "Duration": {
+    "Duration": ""
+  },
   "Dusk (Astronomical Twilight)": {
     "Dusk (Astronomical Twilight)": "צאת הכוכבים (דמדומים אסטרונומיים)"
   },
@@ -2215,6 +2230,9 @@
   "Hidden": {
     "Hidden": "מוסתר"
   },
+  "Hidden (%1)": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "Hidden Apps": {
     "Hidden Apps": ""
   },
@@ -2254,6 +2272,15 @@
   "Hide cursor when using touch input": {
     "Hide cursor when using touch input": "הסתר/י את סמן העכבר בעת שימוש בקלט מגע"
   },
+  "Hide device": {
+    "Hide device": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded": {
+    "Hide notification content until expanded": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": {
+    "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": ""
+  },
   "Hide on Touch": {
     "Hide on Touch": "הסתר/י במגע"
   },
@@ -3076,6 +3103,12 @@
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": "עובר להשהיה"
   },
+  "Mute popups for %1": {
+    "Mute popups for %1": ""
+  },
+  "Muted Apps": {
+    "Muted Apps": ""
+  },
   "Muted palette with subdued, calming tones.": {
     "Muted palette with subdued, calming tones.": "פלטת צבעים מעודנת עם גוונים רגועים ושקטים."
   },
@@ -3226,6 +3259,9 @@
   "No apps have been launched yet.": {
     "No apps have been launched yet.": ""
   },
+  "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": {
+    "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": ""
+  },
   "No battery": {
     "No battery": "אין סוללה"
   },
@@ -3717,6 +3753,9 @@
   "Popup Position": {
     "Popup Position": "מיקום חלונית קופצת"
   },
+  "Popup Shadow": {
+    "Popup Shadow": ""
+  },
   "Popup Transparency": {
     "Popup Transparency": "שקיפות חלונית קופצת"
   },
@@ -3825,6 +3864,9 @@
   "Privacy Indicator": {
     "Privacy Indicator": "מחוון פרטיות"
   },
+  "Privacy Mode": {
+    "Privacy Mode": ""
+  },
   "Private Key Password": {
     "Private Key Password": "סיסמת מפתח פרטי"
   },
@@ -4281,6 +4323,9 @@
   "Set key and action to save": {
     "Set key and action to save": "הגדר/י מקש ופעולה לשמירה"
   },
+  "Set notification rules": {
+    "Set notification rules": ""
+  },
   "Setup": {
     "Setup": "התקנה"
   },
@@ -4452,9 +4497,15 @@
   "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
     "Show darkened overlay behind modal dialogs": "הצג/י שכבה כהה מאחורי חלוניות שיח"
   },
+  "Show device": {
+    "Show device": ""
+  },
   "Show dock when floating windows don't overlap its area": {
     "Show dock when floating windows don't overlap its area": ""
   },
+  "Show drop shadow on notification popups": {
+    "Show drop shadow on notification popups": ""
+  },
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "הצג/י שכבת משגר בעת הקלדה בסקירה של Niri. השבת/י כדי להשתמש במשגר אחר."
   },
@@ -4995,6 +5046,12 @@
   "Unload on Close": {
     "Unload on Close": ""
   },
+  "Unmute": {
+    "Unmute": ""
+  },
+  "Unmute popups for %1": {
+    "Unmute popups for %1": ""
+  },
   "Unnamed Rule": {
     "Unnamed Rule": ""
   },
@@ -5490,6 +5547,9 @@
   "control center tile color setting description": {
     "Active tile background and icon color": ""
   },
+  "count of hidden audio devices": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "current theme label": {
     "Current Theme: %1": "ערכת נושא נוכחית: %1"
   },
@@ -5904,6 +5964,9 @@
   "notification history toggle label": {
     "Enable History": "הפעל/י היסטוריה"
   },
+  "notification privacy mode placeholder": {
+    "Message Content": ""
+  },
   "notification rule action option": {
     "Ignore Completely": "",
     "Mute Popups": "",
@@ -6056,6 +6119,9 @@
   "theme search placeholder": {
     "Search themes...": "חפש/י ערכות נושא..."
   },
+  "this app": {
+    "this app": ""
+  },
   "tile color option": {
     "Primary Container": "",
     "Surface Variant": ""

quickshell/translations/poexports/hu.json

@@ -356,6 +356,9 @@
   "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": {
     "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": "Egyedi megjelenített névvel, ikonnal vagy indítási beállításokkal rendelkező alkalmazások. Kattints jobb gombbal egy alkalmazásra, és válaszd az „Alkalmazás szerkesztése” lehetőséget a testreszabáshoz."
   },
+  "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": {
+    "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": ""
+  },
   "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
     "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "Képernyő-elrendezés és a felbontás, frissítési frekvencia, valamint VRR beállítása"
   },
@@ -559,6 +562,9 @@
   "Bar Transparency": {
     "Bar Transparency": "Sáv átlátszósága"
   },
+  "Base duration for animations (drag to use Custom)": {
+    "Base duration for animations (drag to use Custom)": ""
+  },
   "Battery": {
     "Battery": "Akkumulátor"
   },
@@ -1075,6 +1081,9 @@
   "Control Center Tile Color": {
     "Control Center Tile Color": "Vezérlőközpont csempeszíne"
   },
+  "Control animation duration for notification popups and history": {
+    "Control animation duration for notification popups and history": ""
+  },
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "Jelenleg játszott média vezérlése"
   },
@@ -1165,6 +1174,9 @@
   "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": {
     "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": "Szabályok létrehozása az értesítések némításához, mellőzéséhez, az előzményekből való elrejtéséhez vagy prioritásuk felülbírálásához."
   },
+  "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": {
+    "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": ""
+  },
   "Creating...": {
     "Creating...": "Létrehozás…"
   },
@@ -1576,6 +1588,9 @@
   "Duplicate Wallpaper with Blur": {
     "Duplicate Wallpaper with Blur": "Háttérkép megkettőzése elmosással"
   },
+  "Duration": {
+    "Duration": ""
+  },
   "Dusk (Astronomical Twilight)": {
     "Dusk (Astronomical Twilight)": "Szürkület (csillagászati szürkület)"
   },
@@ -2215,6 +2230,9 @@
   "Hidden": {
     "Hidden": "Rejtett"
   },
+  "Hidden (%1)": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "Hidden Apps": {
     "Hidden Apps": "Rejtett alkalmazások"
   },
@@ -2254,6 +2272,15 @@
   "Hide cursor when using touch input": {
     "Hide cursor when using touch input": "Kurzor elrejtése érintéses bevitel használatakor"
   },
+  "Hide device": {
+    "Hide device": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded": {
+    "Hide notification content until expanded": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": {
+    "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": ""
+  },
   "Hide on Touch": {
     "Hide on Touch": "Elrejtés érintéskor"
   },
@@ -3076,6 +3103,12 @@
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": "Szüneteltetésre váltás"
   },
+  "Mute popups for %1": {
+    "Mute popups for %1": ""
+  },
+  "Muted Apps": {
+    "Muted Apps": ""
+  },
   "Muted palette with subdued, calming tones.": {
     "Muted palette with subdued, calming tones.": "Visszafogott paletta, tompa, nyugtató tónusokkal."
   },
@@ -3226,6 +3259,9 @@
   "No apps have been launched yet.": {
     "No apps have been launched yet.": "Még nem indult el alkalmazás."
   },
+  "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": {
+    "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": ""
+  },
   "No battery": {
     "No battery": "Nincs akkumulátor"
   },
@@ -3717,6 +3753,9 @@
   "Popup Position": {
     "Popup Position": "Felugró ablak pozíciója"
   },
+  "Popup Shadow": {
+    "Popup Shadow": ""
+  },
   "Popup Transparency": {
     "Popup Transparency": "Felugró ablak átlátszósága"
   },
@@ -3825,6 +3864,9 @@
   "Privacy Indicator": {
     "Privacy Indicator": "Adatvédelmi jelző"
   },
+  "Privacy Mode": {
+    "Privacy Mode": ""
+  },
   "Private Key Password": {
     "Private Key Password": "Titkos kulcs jelszava"
   },
@@ -4281,6 +4323,9 @@
   "Set key and action to save": {
     "Set key and action to save": "Állítsd be a billentyűt és a műveletet a mentéshez"
   },
+  "Set notification rules": {
+    "Set notification rules": ""
+  },
   "Setup": {
     "Setup": "Beállítás"
   },
@@ -4452,9 +4497,15 @@
   "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
     "Show darkened overlay behind modal dialogs": "Sötétített átfedés megjelenítése a modális párbeszédablakok mögött"
   },
+  "Show device": {
+    "Show device": ""
+  },
   "Show dock when floating windows don't overlap its area": {
     "Show dock when floating windows don't overlap its area": "Dokk megjelenítése, ha a lebegő ablakok nem takarják el a területét"
   },
+  "Show drop shadow on notification popups": {
+    "Show drop shadow on notification popups": ""
+  },
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Indító átfedés megjelenítése, amikor gépelsz a Niri-áttekintésben. Kapcsold ki, ha másik indítót használsz."
   },
@@ -4995,6 +5046,12 @@
   "Unload on Close": {
     "Unload on Close": ""
   },
+  "Unmute": {
+    "Unmute": ""
+  },
+  "Unmute popups for %1": {
+    "Unmute popups for %1": ""
+  },
   "Unnamed Rule": {
     "Unnamed Rule": "Névtelen szabály"
   },
@@ -5490,6 +5547,9 @@
   "control center tile color setting description": {
     "Active tile background and icon color": "Aktív csempe háttér- és ikonszíne"
   },
+  "count of hidden audio devices": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "current theme label": {
     "Current Theme: %1": "Jelenlegi téma: %1"
   },
@@ -5904,6 +5964,9 @@
   "notification history toggle label": {
     "Enable History": "Előzmények engedélyezése"
   },
+  "notification privacy mode placeholder": {
+    "Message Content": ""
+  },
   "notification rule action option": {
     "Ignore Completely": "Teljes mellőzés",
     "Mute Popups": "Felugró ablakok némítása",
@@ -6056,6 +6119,9 @@
   "theme search placeholder": {
     "Search themes...": "Témák keresése…"
   },
+  "this app": {
+    "this app": ""
+  },
   "tile color option": {
     "Primary Container": "Elsődleges tároló",
     "Surface Variant": "Felületváltozat"

quickshell/translations/poexports/it.json

@@ -356,6 +356,9 @@
   "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": {
     "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": "App con nome visualizzato, icona o opzioni di avvio personalizzati. Fai clic con il tasto destro su un'app e seleziona 'Modifica app' per personalizzare."
   },
+  "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": {
+    "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": ""
+  },
   "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
     "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "Disponi gli schermi e configura risoluzione, frequenza di aggiornamento e VRR"
   },
@@ -559,6 +562,9 @@
   "Bar Transparency": {
     "Bar Transparency": "Trasparenza Barra"
   },
+  "Base duration for animations (drag to use Custom)": {
+    "Base duration for animations (drag to use Custom)": ""
+  },
   "Battery": {
     "Battery": "Batteria"
   },
@@ -1075,6 +1081,9 @@
   "Control Center Tile Color": {
     "Control Center Tile Color": "Colore riquadri Centro di Controllo"
   },
+  "Control animation duration for notification popups and history": {
+    "Control animation duration for notification popups and history": ""
+  },
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "Controlla media in riproduzione"
   },
@@ -1165,6 +1174,9 @@
   "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": {
     "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": "Crea regole per silenziare, ignorare, nascondere dalla cronologia o sovrascrivere la priorità delle notifiche."
   },
+  "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": {
+    "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": ""
+  },
   "Creating...": {
     "Creating...": "Creando..."
   },
@@ -1576,6 +1588,9 @@
   "Duplicate Wallpaper with Blur": {
     "Duplicate Wallpaper with Blur": "Duplica Sfondo con Sfocatura"
   },
+  "Duration": {
+    "Duration": ""
+  },
   "Dusk (Astronomical Twilight)": {
     "Dusk (Astronomical Twilight)": "Crepuscolo (Crepuscolo Astronomico)"
   },
@@ -2215,6 +2230,9 @@
   "Hidden": {
     "Hidden": "Nascosto"
   },
+  "Hidden (%1)": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "Hidden Apps": {
     "Hidden Apps": "App Nascoste"
   },
@@ -2254,6 +2272,15 @@
   "Hide cursor when using touch input": {
     "Hide cursor when using touch input": "Nascondi il cursore quando si usa l'input touch"
   },
+  "Hide device": {
+    "Hide device": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded": {
+    "Hide notification content until expanded": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": {
+    "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": ""
+  },
   "Hide on Touch": {
     "Hide on Touch": "Nascondi al Tocco"
   },
@@ -3076,6 +3103,12 @@
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": "Messa in Pausa"
   },
+  "Mute popups for %1": {
+    "Mute popups for %1": ""
+  },
+  "Muted Apps": {
+    "Muted Apps": ""
+  },
   "Muted palette with subdued, calming tones.": {
     "Muted palette with subdued, calming tones.": "Tavolozza sobria con toni sommessi e calmanti."
   },
@@ -3226,6 +3259,9 @@
   "No apps have been launched yet.": {
     "No apps have been launched yet.": "Nessuna app è stata ancora avviata."
   },
+  "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": {
+    "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": ""
+  },
   "No battery": {
     "No battery": "Nessuna batteria"
   },
@@ -3717,6 +3753,9 @@
   "Popup Position": {
     "Popup Position": "Posizione Popup"
   },
+  "Popup Shadow": {
+    "Popup Shadow": ""
+  },
   "Popup Transparency": {
     "Popup Transparency": "Trasparenza Popup"
   },
@@ -3825,6 +3864,9 @@
   "Privacy Indicator": {
     "Privacy Indicator": "Indicatore Privacy"
   },
+  "Privacy Mode": {
+    "Privacy Mode": ""
+  },
   "Private Key Password": {
     "Private Key Password": "Password Della Chiave Privata"
   },
@@ -4281,6 +4323,9 @@
   "Set key and action to save": {
     "Set key and action to save": "Imposta tasto e azione per salvare"
   },
+  "Set notification rules": {
+    "Set notification rules": ""
+  },
   "Setup": {
     "Setup": "Configurazione"
   },
@@ -4452,9 +4497,15 @@
   "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
     "Show darkened overlay behind modal dialogs": "Mostra la sovrapposizione oscurata dietro le finestre di dialogo modali"
   },
+  "Show device": {
+    "Show device": ""
+  },
   "Show dock when floating windows don't overlap its area": {
     "Show dock when floating windows don't overlap its area": "Mostra la dock quando le finestre fluttuanti non ne sovrappongono l’area"
   },
+  "Show drop shadow on notification popups": {
+    "Show drop shadow on notification popups": ""
+  },
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Mostra la sovrapposizione del launcher durante la digitazione nella panoramica di Niri. Disabilita per usare un altro launcher."
   },
@@ -4995,6 +5046,12 @@
   "Unload on Close": {
     "Unload on Close": ""
   },
+  "Unmute": {
+    "Unmute": ""
+  },
+  "Unmute popups for %1": {
+    "Unmute popups for %1": ""
+  },
   "Unnamed Rule": {
     "Unnamed Rule": "Regola Senza Nome"
   },
@@ -5490,6 +5547,9 @@
   "control center tile color setting description": {
     "Active tile background and icon color": "Colore sfondo e icona dei riquadri attivi"
   },
+  "count of hidden audio devices": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "current theme label": {
     "Current Theme: %1": "Tema corrente: %1"
   },
@@ -5904,6 +5964,9 @@
   "notification history toggle label": {
     "Enable History": "Abilita Cronologia"
   },
+  "notification privacy mode placeholder": {
+    "Message Content": ""
+  },
   "notification rule action option": {
     "Ignore Completely": "Ignora Completamente",
     "Mute Popups": "Silenzia Popup",
@@ -6056,6 +6119,9 @@
   "theme search placeholder": {
     "Search themes...": "Cerca temi..."
   },
+  "this app": {
+    "this app": ""
+  },
   "tile color option": {
     "Primary Container": "Contenitore Primario",
     "Surface Variant": "Variante Superficie"

quickshell/translations/poexports/ja.json

@@ -356,6 +356,9 @@
   "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": {
     "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": ""
   },
+  "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": {
+    "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": ""
+  },
   "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
     "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": ""
   },
@@ -559,6 +562,9 @@
   "Bar Transparency": {
     "Bar Transparency": "バーの透明度"
   },
+  "Base duration for animations (drag to use Custom)": {
+    "Base duration for animations (drag to use Custom)": ""
+  },
   "Battery": {
     "Battery": "バッテリー"
   },
@@ -1075,6 +1081,9 @@
   "Control Center Tile Color": {
     "Control Center Tile Color": ""
   },
+  "Control animation duration for notification popups and history": {
+    "Control animation duration for notification popups and history": ""
+  },
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "現在再生中のメディアを制御"
   },
@@ -1165,6 +1174,9 @@
   "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": {
     "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": ""
   },
+  "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": {
+    "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": ""
+  },
   "Creating...": {
     "Creating...": ""
   },
@@ -1576,6 +1588,9 @@
   "Duplicate Wallpaper with Blur": {
     "Duplicate Wallpaper with Blur": "ぼかしで壁紙を複製"
   },
+  "Duration": {
+    "Duration": ""
+  },
   "Dusk (Astronomical Twilight)": {
     "Dusk (Astronomical Twilight)": ""
   },
@@ -2215,6 +2230,9 @@
   "Hidden": {
     "Hidden": ""
   },
+  "Hidden (%1)": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "Hidden Apps": {
     "Hidden Apps": ""
   },
@@ -2254,6 +2272,15 @@
   "Hide cursor when using touch input": {
     "Hide cursor when using touch input": ""
   },
+  "Hide device": {
+    "Hide device": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded": {
+    "Hide notification content until expanded": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": {
+    "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": ""
+  },
   "Hide on Touch": {
     "Hide on Touch": ""
   },
@@ -3076,6 +3103,12 @@
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": "一時停止への移行"
   },
+  "Mute popups for %1": {
+    "Mute popups for %1": ""
+  },
+  "Muted Apps": {
+    "Muted Apps": ""
+  },
   "Muted palette with subdued, calming tones.": {
     "Muted palette with subdued, calming tones.": "落ち着いた色調のパレット。"
   },
@@ -3226,6 +3259,9 @@
   "No apps have been launched yet.": {
     "No apps have been launched yet.": ""
   },
+  "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": {
+    "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": ""
+  },
   "No battery": {
     "No battery": ""
   },
@@ -3717,6 +3753,9 @@
   "Popup Position": {
     "Popup Position": "ポップアップの位置"
   },
+  "Popup Shadow": {
+    "Popup Shadow": ""
+  },
   "Popup Transparency": {
     "Popup Transparency": "ポップアップの透明度"
   },
@@ -3825,6 +3864,9 @@
   "Privacy Indicator": {
     "Privacy Indicator": "プライバシーインジケーター"
   },
+  "Privacy Mode": {
+    "Privacy Mode": ""
+  },
   "Private Key Password": {
     "Private Key Password": ""
   },
@@ -4281,6 +4323,9 @@
   "Set key and action to save": {
     "Set key and action to save": ""
   },
+  "Set notification rules": {
+    "Set notification rules": ""
+  },
   "Setup": {
     "Setup": ""
   },
@@ -4452,9 +4497,15 @@
   "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
     "Show darkened overlay behind modal dialogs": "モーダルダイアログの背後に暗いオーバーレイを表示"
   },
+  "Show device": {
+    "Show device": ""
+  },
   "Show dock when floating windows don't overlap its area": {
     "Show dock when floating windows don't overlap its area": ""
   },
+  "Show drop shadow on notification popups": {
+    "Show drop shadow on notification popups": ""
+  },
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": ""
   },
@@ -4995,6 +5046,12 @@
   "Unload on Close": {
     "Unload on Close": ""
   },
+  "Unmute": {
+    "Unmute": ""
+  },
+  "Unmute popups for %1": {
+    "Unmute popups for %1": ""
+  },
   "Unnamed Rule": {
     "Unnamed Rule": ""
   },
@@ -5490,6 +5547,9 @@
   "control center tile color setting description": {
     "Active tile background and icon color": ""
   },
+  "count of hidden audio devices": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "current theme label": {
     "Current Theme: %1": ""
   },
@@ -5904,6 +5964,9 @@
   "notification history toggle label": {
     "Enable History": ""
   },
+  "notification privacy mode placeholder": {
+    "Message Content": ""
+  },
   "notification rule action option": {
     "Ignore Completely": "",
     "Mute Popups": "",
@@ -6056,6 +6119,9 @@
   "theme search placeholder": {
     "Search themes...": ""
   },
+  "this app": {
+    "this app": ""
+  },
   "tile color option": {
     "Primary Container": "",
     "Surface Variant": ""

quickshell/translations/poexports/nl.json

@@ -356,6 +356,9 @@
   "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": {
     "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": "Apps met aangepaste weergavenaam, pictogram of startopties. Klik rechts op een app en selecteer 'App bewerken' om aan te passen."
   },
+  "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": {
+    "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": ""
+  },
   "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
     "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "Beeldschermen rangschikken en resolutie, verversingssnelheid en VRR configureren"
   },
@@ -559,6 +562,9 @@
   "Bar Transparency": {
     "Bar Transparency": "Balktransparantie"
   },
+  "Base duration for animations (drag to use Custom)": {
+    "Base duration for animations (drag to use Custom)": ""
+  },
   "Battery": {
     "Battery": "Batterij"
   },
@@ -1075,6 +1081,9 @@
   "Control Center Tile Color": {
     "Control Center Tile Color": "Tegelkleur bedieningspaneel"
   },
+  "Control animation duration for notification popups and history": {
+    "Control animation duration for notification popups and history": ""
+  },
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "Huidige media bedienen"
   },
@@ -1165,6 +1174,9 @@
   "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": {
     "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": "Maak regels om meldingen te dempen, te negeren, uit de geschiedenis te verbergen of de prioriteit te overschrijven."
   },
+  "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": {
+    "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": ""
+  },
   "Creating...": {
     "Creating...": "Aanmaken..."
   },
@@ -1576,6 +1588,9 @@
   "Duplicate Wallpaper with Blur": {
     "Duplicate Wallpaper with Blur": "Achtergrond dupliceren met vervaging"
   },
+  "Duration": {
+    "Duration": ""
+  },
   "Dusk (Astronomical Twilight)": {
     "Dusk (Astronomical Twilight)": "Avondschemering (Astronomische schemering)"
   },
@@ -2215,6 +2230,9 @@
   "Hidden": {
     "Hidden": "Verborgen"
   },
+  "Hidden (%1)": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "Hidden Apps": {
     "Hidden Apps": "Verborgen apps"
   },
@@ -2254,6 +2272,15 @@
   "Hide cursor when using touch input": {
     "Hide cursor when using touch input": "Cursor verbergen bij gebruik van aanraakinvoer"
   },
+  "Hide device": {
+    "Hide device": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded": {
+    "Hide notification content until expanded": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": {
+    "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": ""
+  },
   "Hide on Touch": {
     "Hide on Touch": "Verbergen bij aanraking"
   },
@@ -3076,6 +3103,12 @@
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": "Overschakelen naar gepauzeerd"
   },
+  "Mute popups for %1": {
+    "Mute popups for %1": ""
+  },
+  "Muted Apps": {
+    "Muted Apps": ""
+  },
   "Muted palette with subdued, calming tones.": {
     "Muted palette with subdued, calming tones.": "Gedempt palet met ingetogen, rustgevende tinten."
   },
@@ -3226,6 +3259,9 @@
   "No apps have been launched yet.": {
     "No apps have been launched yet.": "Er zijn nog geen apps gestart."
   },
+  "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": {
+    "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": ""
+  },
   "No battery": {
     "No battery": "Geen batterij"
   },
@@ -3717,6 +3753,9 @@
   "Popup Position": {
     "Popup Position": "Popup-positie"
   },
+  "Popup Shadow": {
+    "Popup Shadow": ""
+  },
   "Popup Transparency": {
     "Popup Transparency": "Popup-transparantie"
   },
@@ -3825,6 +3864,9 @@
   "Privacy Indicator": {
     "Privacy Indicator": "Privacy-indicator"
   },
+  "Privacy Mode": {
+    "Privacy Mode": ""
+  },
   "Private Key Password": {
     "Private Key Password": "Wachtwoord privésleutel"
   },
@@ -4281,6 +4323,9 @@
   "Set key and action to save": {
     "Set key and action to save": "Stel toets en actie in om op te slaan"
   },
+  "Set notification rules": {
+    "Set notification rules": ""
+  },
   "Setup": {
     "Setup": "Instellen"
   },
@@ -4452,9 +4497,15 @@
   "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
     "Show darkened overlay behind modal dialogs": "Verduisterde overlay tonen achter modale vensters"
   },
+  "Show device": {
+    "Show device": ""
+  },
   "Show dock when floating windows don't overlap its area": {
     "Show dock when floating windows don't overlap its area": "Dock tonen wanneer zwevende vensters het gebied niet overlappen"
   },
+  "Show drop shadow on notification popups": {
+    "Show drop shadow on notification popups": ""
+  },
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Starter-overlay tonen bij typen in Niri-overzicht. Schakel uit om een andere starter te gebruiken."
   },
@@ -4995,6 +5046,12 @@
   "Unload on Close": {
     "Unload on Close": ""
   },
+  "Unmute": {
+    "Unmute": ""
+  },
+  "Unmute popups for %1": {
+    "Unmute popups for %1": ""
+  },
   "Unnamed Rule": {
     "Unnamed Rule": "Naamloze regel"
   },
@@ -5490,6 +5547,9 @@
   "control center tile color setting description": {
     "Active tile background and icon color": "Achtergrond- en pictogramkleur van actieve tegel"
   },
+  "count of hidden audio devices": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "current theme label": {
     "Current Theme: %1": "Huidig thema: %1"
   },
@@ -5904,6 +5964,9 @@
   "notification history toggle label": {
     "Enable History": "Geschiedenis inschakelen"
   },
+  "notification privacy mode placeholder": {
+    "Message Content": ""
+  },
   "notification rule action option": {
     "Ignore Completely": "Volledig negeren",
     "Mute Popups": "Pop-ups dempen",
@@ -6056,6 +6119,9 @@
   "theme search placeholder": {
     "Search themes...": "Thema's zoeken..."
   },
+  "this app": {
+    "this app": ""
+  },
   "tile color option": {
     "Primary Container": "Primaire container",
     "Surface Variant": "Oppervlakvariant"

quickshell/translations/poexports/pl.json

@@ -356,6 +356,9 @@
   "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": {
     "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": ""
   },
+  "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": {
+    "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": ""
+  },
   "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
     "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "Zarządzaj wyświetlaczami, konfiguruj rozdzielczość, częstotliwość odświeżania i VRR"
   },
@@ -559,6 +562,9 @@
   "Bar Transparency": {
     "Bar Transparency": "Przezroczystość paska"
   },
+  "Base duration for animations (drag to use Custom)": {
+    "Base duration for animations (drag to use Custom)": ""
+  },
   "Battery": {
     "Battery": "Bateria"
   },
@@ -1075,6 +1081,9 @@
   "Control Center Tile Color": {
     "Control Center Tile Color": ""
   },
+  "Control animation duration for notification popups and history": {
+    "Control animation duration for notification popups and history": ""
+  },
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "Steruj aktualnie odtwarzanymi multimediami"
   },
@@ -1165,6 +1174,9 @@
   "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": {
     "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": ""
   },
+  "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": {
+    "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": ""
+  },
   "Creating...": {
     "Creating...": "Tworzenie..."
   },
@@ -1576,6 +1588,9 @@
   "Duplicate Wallpaper with Blur": {
     "Duplicate Wallpaper with Blur": "Powiel tapetę z rozmyciem"
   },
+  "Duration": {
+    "Duration": ""
+  },
   "Dusk (Astronomical Twilight)": {
     "Dusk (Astronomical Twilight)": "Zmierzch (Zmierzch astronomiczny)"
   },
@@ -2215,6 +2230,9 @@
   "Hidden": {
     "Hidden": ""
   },
+  "Hidden (%1)": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "Hidden Apps": {
     "Hidden Apps": ""
   },
@@ -2254,6 +2272,15 @@
   "Hide cursor when using touch input": {
     "Hide cursor when using touch input": ""
   },
+  "Hide device": {
+    "Hide device": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded": {
+    "Hide notification content until expanded": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": {
+    "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": ""
+  },
   "Hide on Touch": {
     "Hide on Touch": ""
   },
@@ -3076,6 +3103,12 @@
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": "Przechodzenie w stan wstrzymania"
   },
+  "Mute popups for %1": {
+    "Mute popups for %1": ""
+  },
+  "Muted Apps": {
+    "Muted Apps": ""
+  },
   "Muted palette with subdued, calming tones.": {
     "Muted palette with subdued, calming tones.": "Wyciszona paleta ze stonowanymi, uspokajającymi tonami."
   },
@@ -3226,6 +3259,9 @@
   "No apps have been launched yet.": {
     "No apps have been launched yet.": ""
   },
+  "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": {
+    "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": ""
+  },
   "No battery": {
     "No battery": "Brak baterii"
   },
@@ -3717,6 +3753,9 @@
   "Popup Position": {
     "Popup Position": "Pozycja wyskakującego okienka"
   },
+  "Popup Shadow": {
+    "Popup Shadow": ""
+  },
   "Popup Transparency": {
     "Popup Transparency": "Przezroczystość wyskakującego okienka"
   },
@@ -3825,6 +3864,9 @@
   "Privacy Indicator": {
     "Privacy Indicator": "Wskaźnik prywatności"
   },
+  "Privacy Mode": {
+    "Privacy Mode": ""
+  },
   "Private Key Password": {
     "Private Key Password": "Hasło klucza prywatnego"
   },
@@ -4281,6 +4323,9 @@
   "Set key and action to save": {
     "Set key and action to save": "Ustaw klucz i akcję, aby zapisać"
   },
+  "Set notification rules": {
+    "Set notification rules": ""
+  },
   "Setup": {
     "Setup": "Konfiguruj"
   },
@@ -4452,9 +4497,15 @@
   "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
     "Show darkened overlay behind modal dialogs": "Pokaż przyciemnioną nakładkę za oknami modalnymi"
   },
+  "Show device": {
+    "Show device": ""
+  },
   "Show dock when floating windows don't overlap its area": {
     "Show dock when floating windows don't overlap its area": ""
   },
+  "Show drop shadow on notification popups": {
+    "Show drop shadow on notification popups": ""
+  },
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Pokaż nakładkę launchera podczas pisania w przeglądzie Niri. Wyłączy by użyć innego launchera."
   },
@@ -4995,6 +5046,12 @@
   "Unload on Close": {
     "Unload on Close": ""
   },
+  "Unmute": {
+    "Unmute": ""
+  },
+  "Unmute popups for %1": {
+    "Unmute popups for %1": ""
+  },
   "Unnamed Rule": {
     "Unnamed Rule": ""
   },
@@ -5490,6 +5547,9 @@
   "control center tile color setting description": {
     "Active tile background and icon color": ""
   },
+  "count of hidden audio devices": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "current theme label": {
     "Current Theme: %1": "Aktualny Motyw: %1"
   },
@@ -5904,6 +5964,9 @@
   "notification history toggle label": {
     "Enable History": ""
   },
+  "notification privacy mode placeholder": {
+    "Message Content": ""
+  },
   "notification rule action option": {
     "Ignore Completely": "",
     "Mute Popups": "",
@@ -6056,6 +6119,9 @@
   "theme search placeholder": {
     "Search themes...": "Szukaj motywów..."
   },
+  "this app": {
+    "this app": ""
+  },
   "tile color option": {
     "Primary Container": "",
     "Surface Variant": ""

quickshell/translations/poexports/pt.json

@@ -356,6 +356,9 @@
   "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": {
     "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": ""
   },
+  "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": {
+    "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": ""
+  },
   "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
     "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": ""
   },
@@ -559,6 +562,9 @@
   "Bar Transparency": {
     "Bar Transparency": "Trasparência da Barra"
   },
+  "Base duration for animations (drag to use Custom)": {
+    "Base duration for animations (drag to use Custom)": ""
+  },
   "Battery": {
     "Battery": "Bateria"
   },
@@ -1075,6 +1081,9 @@
   "Control Center Tile Color": {
     "Control Center Tile Color": ""
   },
+  "Control animation duration for notification popups and history": {
+    "Control animation duration for notification popups and history": ""
+  },
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "Controlar mídia que está sendo reproduzida"
   },
@@ -1165,6 +1174,9 @@
   "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": {
     "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": ""
   },
+  "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": {
+    "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": ""
+  },
   "Creating...": {
     "Creating...": "Criando..."
   },
@@ -1576,6 +1588,9 @@
   "Duplicate Wallpaper with Blur": {
     "Duplicate Wallpaper with Blur": "Duplicar Papel de Parede com Blur"
   },
+  "Duration": {
+    "Duration": ""
+  },
   "Dusk (Astronomical Twilight)": {
     "Dusk (Astronomical Twilight)": "Escurecer (Crepúsculo Astronômico)"
   },
@@ -2215,6 +2230,9 @@
   "Hidden": {
     "Hidden": ""
   },
+  "Hidden (%1)": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "Hidden Apps": {
     "Hidden Apps": ""
   },
@@ -2254,6 +2272,15 @@
   "Hide cursor when using touch input": {
     "Hide cursor when using touch input": ""
   },
+  "Hide device": {
+    "Hide device": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded": {
+    "Hide notification content until expanded": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": {
+    "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": ""
+  },
   "Hide on Touch": {
     "Hide on Touch": ""
   },
@@ -3076,6 +3103,12 @@
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": "Movendo para Pausado"
   },
+  "Mute popups for %1": {
+    "Mute popups for %1": ""
+  },
+  "Muted Apps": {
+    "Muted Apps": ""
+  },
   "Muted palette with subdued, calming tones.": {
     "Muted palette with subdued, calming tones.": "Paleta suave com tons sutis e calmantes."
   },
@@ -3226,6 +3259,9 @@
   "No apps have been launched yet.": {
     "No apps have been launched yet.": ""
   },
+  "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": {
+    "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": ""
+  },
   "No battery": {
     "No battery": ""
   },
@@ -3717,6 +3753,9 @@
   "Popup Position": {
     "Popup Position": "Posição do Popup"
   },
+  "Popup Shadow": {
+    "Popup Shadow": ""
+  },
   "Popup Transparency": {
     "Popup Transparency": "Transparência do Popup"
   },
@@ -3825,6 +3864,9 @@
   "Privacy Indicator": {
     "Privacy Indicator": "Indicador de Privacidade"
   },
+  "Privacy Mode": {
+    "Privacy Mode": ""
+  },
   "Private Key Password": {
     "Private Key Password": "Senha da Chave Privada"
   },
@@ -4281,6 +4323,9 @@
   "Set key and action to save": {
     "Set key and action to save": "Definir chave e ação para salvar"
   },
+  "Set notification rules": {
+    "Set notification rules": ""
+  },
   "Setup": {
     "Setup": ""
   },
@@ -4452,9 +4497,15 @@
   "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
     "Show darkened overlay behind modal dialogs": "Exibir sobreposição escurecida atrás de diálogos modais"
   },
+  "Show device": {
+    "Show device": ""
+  },
   "Show dock when floating windows don't overlap its area": {
     "Show dock when floating windows don't overlap its area": ""
   },
+  "Show drop shadow on notification popups": {
+    "Show drop shadow on notification popups": ""
+  },
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Mostrar sobreposição do iniciador ao digitar na visão geral do Niri. Desative para usar outro iniciador."
   },
@@ -4995,6 +5046,12 @@
   "Unload on Close": {
     "Unload on Close": ""
   },
+  "Unmute": {
+    "Unmute": ""
+  },
+  "Unmute popups for %1": {
+    "Unmute popups for %1": ""
+  },
   "Unnamed Rule": {
     "Unnamed Rule": ""
   },
@@ -5490,6 +5547,9 @@
   "control center tile color setting description": {
     "Active tile background and icon color": ""
   },
+  "count of hidden audio devices": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "current theme label": {
     "Current Theme: %1": ""
   },
@@ -5904,6 +5964,9 @@
   "notification history toggle label": {
     "Enable History": ""
   },
+  "notification privacy mode placeholder": {
+    "Message Content": ""
+  },
   "notification rule action option": {
     "Ignore Completely": "",
     "Mute Popups": "",
@@ -6056,6 +6119,9 @@
   "theme search placeholder": {
     "Search themes...": ""
   },
+  "this app": {
+    "this app": ""
+  },
   "tile color option": {
     "Primary Container": "",
     "Surface Variant": ""

quickshell/translations/poexports/tr.json

@@ -356,6 +356,9 @@
   "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": {
     "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": ""
   },
+  "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": {
+    "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": ""
+  },
   "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
     "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "Ekranları düzenleyin ve çözünürlüğü, yenileme hızını ve VRR'yi yapılandırın"
   },
@@ -559,6 +562,9 @@
   "Bar Transparency": {
     "Bar Transparency": "Bar Opaklığı"
   },
+  "Base duration for animations (drag to use Custom)": {
+    "Base duration for animations (drag to use Custom)": ""
+  },
   "Battery": {
     "Battery": "Batarya"
   },
@@ -1075,6 +1081,9 @@
   "Control Center Tile Color": {
     "Control Center Tile Color": ""
   },
+  "Control animation duration for notification popups and history": {
+    "Control animation duration for notification popups and history": ""
+  },
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "Şu anda oynatılan medyayı kontrol et"
   },
@@ -1165,6 +1174,9 @@
   "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": {
     "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": ""
   },
+  "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": {
+    "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": ""
+  },
   "Creating...": {
     "Creating...": "Oluşturuluyor..."
   },
@@ -1576,6 +1588,9 @@
   "Duplicate Wallpaper with Blur": {
     "Duplicate Wallpaper with Blur": "Duvar kağıdını bulanıklık ile çoğalt"
   },
+  "Duration": {
+    "Duration": ""
+  },
   "Dusk (Astronomical Twilight)": {
     "Dusk (Astronomical Twilight)": "Alacakaranlık (Astronomik Alacakaranlık)"
   },
@@ -2215,6 +2230,9 @@
   "Hidden": {
     "Hidden": ""
   },
+  "Hidden (%1)": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "Hidden Apps": {
     "Hidden Apps": ""
   },
@@ -2254,6 +2272,15 @@
   "Hide cursor when using touch input": {
     "Hide cursor when using touch input": ""
   },
+  "Hide device": {
+    "Hide device": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded": {
+    "Hide notification content until expanded": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": {
+    "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": ""
+  },
   "Hide on Touch": {
     "Hide on Touch": ""
   },
@@ -3076,6 +3103,12 @@
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": "Duraklatılıyor"
   },
+  "Mute popups for %1": {
+    "Mute popups for %1": ""
+  },
+  "Muted Apps": {
+    "Muted Apps": ""
+  },
   "Muted palette with subdued, calming tones.": {
     "Muted palette with subdued, calming tones.": "Sakin ve yatıştırıcı tonlara sahip, yumuşak renk paleti."
   },
@@ -3226,6 +3259,9 @@
   "No apps have been launched yet.": {
     "No apps have been launched yet.": ""
   },
+  "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": {
+    "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": ""
+  },
   "No battery": {
     "No battery": "Batarya yok"
   },
@@ -3717,6 +3753,9 @@
   "Popup Position": {
     "Popup Position": "Bildirim Pozisyonu"
   },
+  "Popup Shadow": {
+    "Popup Shadow": ""
+  },
   "Popup Transparency": {
     "Popup Transparency": "Açılır Pencere Opaklığı"
   },
@@ -3825,6 +3864,9 @@
   "Privacy Indicator": {
     "Privacy Indicator": "Gizlilik Göstergesi"
   },
+  "Privacy Mode": {
+    "Privacy Mode": ""
+  },
   "Private Key Password": {
     "Private Key Password": "Özel Anahtar Parolası"
   },
@@ -4281,6 +4323,9 @@
   "Set key and action to save": {
     "Set key and action to save": "Kaydetmek için tuş ve eylem ayarlayın"
   },
+  "Set notification rules": {
+    "Set notification rules": ""
+  },
   "Setup": {
     "Setup": "Kurulum"
   },
@@ -4452,9 +4497,15 @@
   "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
     "Show darkened overlay behind modal dialogs": "Modal diyalogların arkasında karartılmış kaplama göster"
   },
+  "Show device": {
+    "Show device": ""
+  },
   "Show dock when floating windows don't overlap its area": {
     "Show dock when floating windows don't overlap its area": ""
   },
+  "Show drop shadow on notification popups": {
+    "Show drop shadow on notification popups": ""
+  },
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Niri genel görünümde yazarken başlatıcı katmanını göster. Başka bir başlatıcı kullanmak için devre dışı bırakın."
   },
@@ -4995,6 +5046,12 @@
   "Unload on Close": {
     "Unload on Close": ""
   },
+  "Unmute": {
+    "Unmute": ""
+  },
+  "Unmute popups for %1": {
+    "Unmute popups for %1": ""
+  },
   "Unnamed Rule": {
     "Unnamed Rule": ""
   },
@@ -5490,6 +5547,9 @@
   "control center tile color setting description": {
     "Active tile background and icon color": ""
   },
+  "count of hidden audio devices": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "current theme label": {
     "Current Theme: %1": "Mevcut Tema: %1"
   },
@@ -5904,6 +5964,9 @@
   "notification history toggle label": {
     "Enable History": "Geçmişi Aç"
   },
+  "notification privacy mode placeholder": {
+    "Message Content": ""
+  },
   "notification rule action option": {
     "Ignore Completely": "",
     "Mute Popups": "",
@@ -6056,6 +6119,9 @@
   "theme search placeholder": {
     "Search themes...": "Tema ara..."
   },
+  "this app": {
+    "this app": ""
+  },
   "tile color option": {
     "Primary Container": "",
     "Surface Variant": ""

quickshell/translations/poexports/zh_CN.json

@@ -356,6 +356,9 @@
   "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": {
     "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": "程序会带有自定义名称、图标与启动选项。右键应用并选择“编辑应用”进行自定义。"
   },
+  "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": {
+    "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": ""
+  },
   "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
     "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "排列显示器、配置分辨率、刷新率和VRR"
   },
@@ -559,6 +562,9 @@
   "Bar Transparency": {
     "Bar Transparency": "状态栏透明度"
   },
+  "Base duration for animations (drag to use Custom)": {
+    "Base duration for animations (drag to use Custom)": ""
+  },
   "Battery": {
     "Battery": "电池"
   },
@@ -1075,6 +1081,9 @@
   "Control Center Tile Color": {
     "Control Center Tile Color": ""
   },
+  "Control animation duration for notification popups and history": {
+    "Control animation duration for notification popups and history": ""
+  },
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "控制当前播放的媒体"
   },
@@ -1165,6 +1174,9 @@
   "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": {
     "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": ""
   },
+  "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": {
+    "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": ""
+  },
   "Creating...": {
     "Creating...": "正在创建..."
   },
@@ -1576,6 +1588,9 @@
   "Duplicate Wallpaper with Blur": {
     "Duplicate Wallpaper with Blur": "带模糊效果的壁纸复本"
   },
+  "Duration": {
+    "Duration": ""
+  },
   "Dusk (Astronomical Twilight)": {
     "Dusk (Astronomical Twilight)": "黄昏（天文暮光）"
   },
@@ -2215,6 +2230,9 @@
   "Hidden": {
     "Hidden": "已隐藏"
   },
+  "Hidden (%1)": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "Hidden Apps": {
     "Hidden Apps": "已隐藏应用"
   },
@@ -2254,6 +2272,15 @@
   "Hide cursor when using touch input": {
     "Hide cursor when using touch input": "当使用触摸板输入时隐藏光标"
   },
+  "Hide device": {
+    "Hide device": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded": {
+    "Hide notification content until expanded": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": {
+    "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": ""
+  },
   "Hide on Touch": {
     "Hide on Touch": "当使用触摸板时隐藏光标"
   },
@@ -3076,6 +3103,12 @@
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": "正在暂停打印机"
   },
+  "Mute popups for %1": {
+    "Mute popups for %1": ""
+  },
+  "Muted Apps": {
+    "Muted Apps": ""
+  },
   "Muted palette with subdued, calming tones.": {
     "Muted palette with subdued, calming tones.": "柔和配色，带来舒缓的视觉感受。"
   },
@@ -3226,6 +3259,9 @@
   "No apps have been launched yet.": {
     "No apps have been launched yet.": ""
   },
+  "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": {
+    "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": ""
+  },
   "No battery": {
     "No battery": "无电池"
   },
@@ -3717,6 +3753,9 @@
   "Popup Position": {
     "Popup Position": "弹出位置"
   },
+  "Popup Shadow": {
+    "Popup Shadow": ""
+  },
   "Popup Transparency": {
     "Popup Transparency": "弹窗透明度"
   },
@@ -3825,6 +3864,9 @@
   "Privacy Indicator": {
     "Privacy Indicator": "隐私指示器"
   },
+  "Privacy Mode": {
+    "Privacy Mode": ""
+  },
   "Private Key Password": {
     "Private Key Password": "私钥密码"
   },
@@ -4281,6 +4323,9 @@
   "Set key and action to save": {
     "Set key and action to save": "设置要保存的键和操作"
   },
+  "Set notification rules": {
+    "Set notification rules": ""
+  },
   "Setup": {
     "Setup": "设置"
   },
@@ -4452,9 +4497,15 @@
   "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
     "Show darkened overlay behind modal dialogs": "在对话框后显示暗色遮罩"
   },
+  "Show device": {
+    "Show device": ""
+  },
   "Show dock when floating windows don't overlap its area": {
     "Show dock when floating windows don't overlap its area": "当浮动窗口不覆盖其区域时显示程序坞"
   },
+  "Show drop shadow on notification popups": {
+    "Show drop shadow on notification popups": ""
+  },
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "在Niri概览中打字时显示启动器叠加层。禁用该项以使用其他启动器。"
   },
@@ -4995,6 +5046,12 @@
   "Unload on Close": {
     "Unload on Close": ""
   },
+  "Unmute": {
+    "Unmute": ""
+  },
+  "Unmute popups for %1": {
+    "Unmute popups for %1": ""
+  },
   "Unnamed Rule": {
     "Unnamed Rule": ""
   },
@@ -5490,6 +5547,9 @@
   "control center tile color setting description": {
     "Active tile background and icon color": ""
   },
+  "count of hidden audio devices": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "current theme label": {
     "Current Theme: %1": "当前主题：%1"
   },
@@ -5904,6 +5964,9 @@
   "notification history toggle label": {
     "Enable History": "启用历史记录"
   },
+  "notification privacy mode placeholder": {
+    "Message Content": ""
+  },
   "notification rule action option": {
     "Ignore Completely": "",
     "Mute Popups": "",
@@ -6056,6 +6119,9 @@
   "theme search placeholder": {
     "Search themes...": "主题搜索中..."
   },
+  "this app": {
+    "this app": ""
+  },
   "tile color option": {
     "Primary Container": "",
     "Surface Variant": ""

quickshell/translations/poexports/zh_TW.json

@@ -356,6 +356,9 @@
   "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": {
     "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": "具備自訂顯示名稱、圖示或啟動選項的應用程式。右鍵點擊應用程式並選擇「編輯應用程式」來自訂。"
   },
+  "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": {
+    "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": ""
+  },
   "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
     "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "排列顯示器並設定解析度、重新整理頻率和 VRR"
   },
@@ -559,6 +562,9 @@
   "Bar Transparency": {
     "Bar Transparency": "欄透明度"
   },
+  "Base duration for animations (drag to use Custom)": {
+    "Base duration for animations (drag to use Custom)": ""
+  },
   "Battery": {
     "Battery": "電池"
   },
@@ -1075,6 +1081,9 @@
   "Control Center Tile Color": {
     "Control Center Tile Color": "控制中心磚顏色"
   },
+  "Control animation duration for notification popups and history": {
+    "Control animation duration for notification popups and history": ""
+  },
   "Control currently playing media": {
     "Control currently playing media": "控制目前播放器"
   },
@@ -1165,6 +1174,9 @@
   "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": {
     "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": ""
   },
+  "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": {
+    "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": ""
+  },
   "Creating...": {
     "Creating...": "建立中..."
   },
@@ -1576,6 +1588,9 @@
   "Duplicate Wallpaper with Blur": {
     "Duplicate Wallpaper with Blur": "模糊化重複桌布"
   },
+  "Duration": {
+    "Duration": ""
+  },
   "Dusk (Astronomical Twilight)": {
     "Dusk (Astronomical Twilight)": "黃昏 (天文暮光)"
   },
@@ -2215,6 +2230,9 @@
   "Hidden": {
     "Hidden": "隱藏的"
   },
+  "Hidden (%1)": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "Hidden Apps": {
     "Hidden Apps": "隱藏的應用程式"
   },
@@ -2254,6 +2272,15 @@
   "Hide cursor when using touch input": {
     "Hide cursor when using touch input": "使用觸控輸入時隱藏游標"
   },
+  "Hide device": {
+    "Hide device": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded": {
+    "Hide notification content until expanded": ""
+  },
+  "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": {
+    "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": ""
+  },
   "Hide on Touch": {
     "Hide on Touch": "觸控時隱藏"
   },
@@ -3076,6 +3103,12 @@
   "Moving to Paused": {
     "Moving to Paused": "正在移至暫停"
   },
+  "Mute popups for %1": {
+    "Mute popups for %1": ""
+  },
+  "Muted Apps": {
+    "Muted Apps": ""
+  },
   "Muted palette with subdued, calming tones.": {
     "Muted palette with subdued, calming tones.": "柔和的調色板，柔和、平靜的色調。"
   },
@@ -3226,6 +3259,9 @@
   "No apps have been launched yet.": {
     "No apps have been launched yet.": ""
   },
+  "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": {
+    "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": ""
+  },
   "No battery": {
     "No battery": "無電池"
   },
@@ -3717,6 +3753,9 @@
   "Popup Position": {
     "Popup Position": "彈窗位置"
   },
+  "Popup Shadow": {
+    "Popup Shadow": ""
+  },
   "Popup Transparency": {
     "Popup Transparency": "彈窗透明度"
   },
@@ -3825,6 +3864,9 @@
   "Privacy Indicator": {
     "Privacy Indicator": "隱私指示器"
   },
+  "Privacy Mode": {
+    "Privacy Mode": ""
+  },
   "Private Key Password": {
     "Private Key Password": "私鑰密碼"
   },
@@ -4281,6 +4323,9 @@
   "Set key and action to save": {
     "Set key and action to save": "設定按鍵和動作以保存"
   },
+  "Set notification rules": {
+    "Set notification rules": ""
+  },
   "Setup": {
     "Setup": "設定"
   },
@@ -4452,9 +4497,15 @@
   "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
     "Show darkened overlay behind modal dialogs": "在模態對話框後顯示暗化覆蓋層"
   },
+  "Show device": {
+    "Show device": ""
+  },
   "Show dock when floating windows don't overlap its area": {
     "Show dock when floating windows don't overlap its area": "當浮動視窗未覆蓋其區域時顯示工作列"
   },
+  "Show drop shadow on notification popups": {
+    "Show drop shadow on notification popups": ""
+  },
   "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
     "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "在 Niri 總覽中輸入時顯示啟動器疊加。停用以使用其他啟動器。"
   },
@@ -4995,6 +5046,12 @@
   "Unload on Close": {
     "Unload on Close": ""
   },
+  "Unmute": {
+    "Unmute": ""
+  },
+  "Unmute popups for %1": {
+    "Unmute popups for %1": ""
+  },
   "Unnamed Rule": {
     "Unnamed Rule": "未命名規則"
   },
@@ -5490,6 +5547,9 @@
   "control center tile color setting description": {
     "Active tile background and icon color": "啟用磚背景與圖示顏色"
   },
+  "count of hidden audio devices": {
+    "Hidden (%1)": ""
+  },
   "current theme label": {
     "Current Theme: %1": "目前主題：%1"
   },
@@ -5904,6 +5964,9 @@
   "notification history toggle label": {
     "Enable History": "啟用歷史記錄"
   },
+  "notification privacy mode placeholder": {
+    "Message Content": ""
+  },
   "notification rule action option": {
     "Ignore Completely": "",
     "Mute Popups": "",
@@ -6056,6 +6119,9 @@
   "theme search placeholder": {
     "Search themes...": "搜尋主題..."
   },
+  "this app": {
+    "this app": ""
+  },
   "tile color option": {
     "Primary Container": "主要容器",
     "Surface Variant": "表面變化"

quickshell/translations/settings_search_index.json

@@ -4677,50 +4677,6 @@
     ],
     "description": "Use smaller notification cards"
   },
-  {
-    "section": "notificationAnimationSpeed",
-    "label": "Animation Speed",
-    "tabIndex": 17,
-    "category": "Notifications",
-    "keywords": [
-      "alert",
-      "animate",
-      "animation",
-      "duration",
-      "fast",
-      "messages",
-      "motion",
-      "notif",
-      "notification",
-      "notifications",
-      "popup",
-      "speed",
-      "toast"
-    ],
-    "description": "Control animation duration for notification popups and history"
-  },
-  {
-    "section": "notificationCustomAnimationDuration",
-    "label": "Animation Duration",
-    "tabIndex": 17,
-    "category": "Notifications",
-    "keywords": [
-      "alert",
-      "animate",
-      "animation",
-      "custom",
-      "duration",
-      "messages",
-      "ms",
-      "notif",
-      "notification",
-      "notifications",
-      "popup",
-      "speed",
-      "toast"
-    ],
-    "description": "Base duration for notification animations"
-  },
   {
     "section": "notificationHistorySaveCritical",
     "label": "Critical Priority",
@@ -4789,6 +4745,29 @@
     "icon": "notifications_off",
     "description": "Suppress notification popups while enabled"
   },
+  {
+    "section": "notificationCustomAnimationDuration",
+    "label": "Duration",
+    "tabIndex": 17,
+    "category": "Notifications",
+    "keywords": [
+      "alerts",
+      "animate",
+      "animation",
+      "animations",
+      "base",
+      "custom",
+      "duration",
+      "messages",
+      "motion",
+      "notification",
+      "notifications",
+      "speed",
+      "toast",
+      "transition"
+    ],
+    "description": "Base duration for animations (drag to use Custom)"
+  },
   {
     "section": "notificationHistoryEnabled",
     "label": "Enable History",
@@ -4953,6 +4932,25 @@
     ],
     "description": "Maximum number of notifications to keep"
   },
+  {
+    "section": "mutedApps",
+    "label": "Muted Apps",
+    "tabIndex": 17,
+    "category": "Notifications",
+    "keywords": [
+      "alerts",
+      "apps",
+      "messages",
+      "mute",
+      "muted",
+      "notification",
+      "notifications",
+      "popup",
+      "toast",
+      "unmute"
+    ],
+    "icon": "volume_off"
+  },
   {
     "section": "notificationHistorySaveNormal",
     "label": "Normal Priority",
@@ -5131,6 +5129,56 @@
     ],
     "description": "Choose where notification popups appear on screen"
   },
+  {
+    "section": "notificationPopupShadowEnabled",
+    "label": "Popup Shadow",
+    "tabIndex": 17,
+    "category": "Notifications",
+    "keywords": [
+      "alert",
+      "alerts",
+      "drop",
+      "messages",
+      "notif",
+      "notification",
+      "notifications",
+      "popup",
+      "popups",
+      "radius",
+      "rounded",
+      "shadow",
+      "show",
+      "toast"
+    ],
+    "description": "Show drop shadow on notification popups"
+  },
+  {
+    "section": "notificationPopupPrivacyMode",
+    "label": "Privacy Mode",
+    "tabIndex": 17,
+    "category": "Notifications",
+    "keywords": [
+      "alert",
+      "alerts",
+      "body",
+      "collapsed",
+      "content",
+      "default",
+      "hide",
+      "messages",
+      "mode",
+      "notif",
+      "notification",
+      "notifications",
+      "popup",
+      "popups",
+      "privacy",
+      "show",
+      "toast",
+      "until"
+    ],
+    "description": "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default"
+  },
   {
     "section": "osdAlwaysShowValue",
     "label": "Always Show Percentage",

quickshell/translations/template.json

@@ -48,13 +48,6 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
-  {
-    "term": "%1 days ago",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "%1 disconnected",
     "translation": "",
@@ -909,6 +902,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Architecture",
     "translation": "",
@@ -1357,6 +1357,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Base duration for animations (drag to use Custom)",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Battery",
     "translation": "",
@@ -2659,6 +2666,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Control animation duration for notification popups and history",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Control currently playing media",
     "translation": "",
@@ -2863,7 +2877,7 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.",
+    "term": "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.",
     "translation": "",
     "context": "",
     "reference": "",
@@ -3919,6 +3933,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Duration",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Dusk (Astronomical Twilight)",
     "translation": "",
@@ -5613,6 +5634,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Hidden (%1)",
+    "translation": "",
+    "context": "count of hidden audio devices",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Hidden Apps",
     "translation": "",
@@ -5711,6 +5739,27 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Hide device",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Hide notification content until expanded",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Hide on Touch",
     "translation": "",
@@ -7132,6 +7181,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Message Content",
+    "translation": "",
+    "context": "notification privacy mode placeholder",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Microphone",
     "translation": "",
@@ -7377,6 +7433,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Mute popups for %1",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Muted",
     "translation": "",
@@ -7384,6 +7447,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Muted Apps",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Muted palette with subdued, calming tones.",
     "translation": "",
@@ -7790,6 +7860,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "No battery",
     "translation": "",
@@ -9113,6 +9190,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Popup Shadow",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Popup Transparency",
     "translation": "",
@@ -9421,6 +9505,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Privacy Mode",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Private Key Password",
     "translation": "",
@@ -10695,6 +10786,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Set notification rules",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Settings",
     "translation": "",
@@ -11206,6 +11304,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Show device",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Show dock when floating windows don't overlap its area",
     "translation": "",
@@ -11213,6 +11318,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Show drop shadow on notification popups",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.",
     "translation": "",
@@ -12585,6 +12697,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Unmute",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Unmute popups for %1",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Unnamed Rule",
     "translation": "",
@@ -13824,6 +13950,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "this app",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "update dms for NM integration.",
     "translation": "",
@@ -13845,13 +13978,6 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
-  {
-    "term": "yesterday",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "• Install only from trusted sources",
     "translation": "",