compossitor: fix scale check

Services/CompositorService.qml

@@ -29,7 +29,6 @@ Singleton {
     property bool _hasRefreshedOnce: false
 
     property var _coordCache: ({})
-    readonly property bool _qtDpiOverridden: Quickshell.env("QT_WAYLAND_FORCE_DPI") !== ""
     property int _refreshCount: 0
     property real _refreshWindowStart: 0
     readonly property int _maxRefreshesPerSecond: 3
@@ -37,7 +36,7 @@ Singleton {
     function getScreenScale(screen) {
         if (!screen) return 1
 
-        if (_qtDpiOverridden) {
+        if (Quickshell.env("QT_WAYLAND_FORCE_DPI")) {
             return screen.devicePixelRatio || 1
         }
 

translations/poexports/ja.json

@@ -1065,7 +1065,7 @@
     "Manual Show/Hide": "手動で表示/非表示"
   },
   "Margin": {
-    "Margin": ""
+    "Margin": "マージン"
   },
   "Marker Supply Empty": {
     "Marker Supply Empty": "マーカー供給量がない"

translations/poexports/zh_CN.json

@@ -1065,7 +1065,7 @@
     "Manual Show/Hide": "手动显示/隐藏"
   },
   "Margin": {
-    "Margin": ""
+    "Margin": "边距"
   },
   "Marker Supply Empty": {
     "Marker Supply Empty": "打印耗材已用尽"