i18n: update translations

quickshell/Modals/DankColorPickerModal.qml

@@ -16,7 +16,7 @@ DankModal {
         active: CompositorService.isHyprland && root.shouldHaveFocus
     }
 
-    property string pickerTitle: "Choose Color"
+    property string pickerTitle: I18n.tr("Choose Color")
     property color selectedColor: SessionData.recentColors.length > 0 ? SessionData.recentColors[0] : Theme.primary
     property var onColorSelectedCallback: null
 

quickshell/Modals/ProcessListModal.qml

@@ -41,7 +41,7 @@ FloatingWindow {
     }
 
     objectName: "processListModal"
-    title: "System Monitor"
+    title: I18n.tr("System Monitor", "sysmon window title")
     implicitWidth: 900
     implicitHeight: 680
     color: Theme.withAlpha(Theme.surfaceContainer, Theme.popupTransparency)

quickshell/Modals/Settings/SettingsModal.qml

@@ -38,7 +38,7 @@ FloatingWindow {
     }
 
     objectName: "settingsModal"
-    title: "Settings"
+    title: I18n.tr("Settings", "settings window title")
     implicitWidth: 800
     implicitHeight: 800
     color: Theme.withAlpha(Theme.surfaceContainer, Theme.popupTransparency)
@@ -71,7 +71,7 @@ FloatingWindow {
 
         allowStacking: true
         parentModal: settingsModal
-        browserTitle: "Select Profile Image"
+        browserTitle: I18n.tr("Select Profile Image", "profile image file browser title")
         browserIcon: "person"
         browserType: "profile"
         showHiddenFiles: true
@@ -90,7 +90,7 @@ FloatingWindow {
 
         allowStacking: true
         parentModal: settingsModal
-        browserTitle: "Select Wallpaper"
+        browserTitle: I18n.tr("Select Wallpaper", "wallpaper file browser title")
         browserIcon: "wallpaper"
         browserType: "wallpaper"
         showHiddenFiles: true

quickshell/Modules/DankDash/WallpaperTab.qml

@@ -305,7 +305,7 @@ Item {
             Component.onCompleted: {
                 open()
             }
-            browserTitle: "Select Wallpaper Directory"
+            browserTitle: I18n.tr("Select Wallpaper Directory", "wallpaper directory file browser title")
             browserIcon: "folder_open"
             browserType: "wallpaper"
             showHiddenFiles: false

quickshell/Modules/Settings/PersonalizationTab.qml

@@ -2152,7 +2152,7 @@ Item {
             Component.onCompleted: {
                 open()
             }
-            browserTitle: "Select Wallpaper"
+            browserTitle: I18n.tr("Select Wallpaper", "wallpaper file browser title")
             browserIcon: "wallpaper"
             browserType: "wallpaper"
             showHiddenFiles: true
@@ -2181,7 +2181,7 @@ Item {
             Component.onCompleted: {
                 open()
             }
-            browserTitle: "Select Light Mode Wallpaper"
+            browserTitle: I18n.tr("Select Wallpaper", "light mode wallpaper file browser title")
             browserIcon: "light_mode"
             browserType: "wallpaper"
             showHiddenFiles: true
@@ -2208,7 +2208,7 @@ Item {
             Component.onCompleted: {
                 open()
             }
-            browserTitle: "Select Dark Mode Wallpaper"
+            browserTitle: I18n.tr("Select Wallpaper", "dark mode wallpaper file browser title")
             browserIcon: "dark_mode"
             browserType: "wallpaper"
             showHiddenFiles: true

quickshell/Modules/Settings/ThemeColorsTab.qml

@@ -1452,7 +1452,7 @@ Item {
 
     FileBrowserModal {
         id: fileBrowserModal
-        browserTitle: "Select Custom Theme"
+        browserTitle: I18n.tr("Select Custom Theme", "custom theme file browser title")
         filterExtensions: ["*.json"]
         showHiddenFiles: true
 

quickshell/scripts/i18nsync.py

@@ -240,11 +240,29 @@ def save_sync_state():
 
 def main():
     if len(sys.argv) < 2:
-        error("Usage: i18nsync.py [check|sync]")
+        error("Usage: i18nsync.py [check|sync|test]")
 
     command = sys.argv[1]
 
-    if command == "check":
+    if command == "test":
+        info("Running in test mode (no POEditor upload/download)")
+        extract_strings()
+
+        current_en = normalize_json(EN_JSON)
+        current_template = normalize_json(TEMPLATE_JSON)
+
+        success(f"✓ Extracted {len(current_en)} terms")
+
+        terms_with_context = sum(1 for entry in current_en if entry.get('context') and entry['context'] != entry['term'])
+        if terms_with_context > 0:
+            success(f"✓ Found {terms_with_context} terms with custom contexts")
+
+        info("\nFiles generated:")
+        info(f"  - {EN_JSON}")
+        info(f"  - {TEMPLATE_JSON}")
+
+        sys.exit(0)
+    elif command == "check":
         try:
             if check_sync_status():
                 error("i18n out of sync - run 'python3 scripts/i18nsync.py sync' first")

quickshell/translations/extract_translations.py

@@ -6,9 +6,10 @@ from pathlib import Path
 from collections import defaultdict
 
 def extract_qstr_strings(root_dir):
-    translations = defaultdict(list)
+    translations = defaultdict(lambda: {'contexts': set(), 'occurrences': []})
     qstr_pattern = re.compile(r'qsTr\(["\']([^"\']+)["\']\)')
-    i18n_pattern = re.compile(r'I18n\.tr\(["\']([^"\']+)["\']\)')
+    i18n_pattern_with_context = re.compile(r'I18n\.tr\(["\']([^"\']+)["\']\s*,\s*["\']([^"\']+)["\']\)')
+    i18n_pattern_simple = re.compile(r'I18n\.tr\(["\']([^"\']+)["\']\)')
 
     for qml_file in Path(root_dir).rglob('*.qml'):
         relative_path = qml_file.relative_to(root_dir)
@@ -17,14 +18,23 @@ def extract_qstr_strings(root_dir):
             for line_num, line in enumerate(f, 1):
                 qstr_matches = qstr_pattern.findall(line)
                 for match in qstr_matches:
-                    translations[match].append({
+                    translations[match]['occurrences'].append({
                         'file': str(relative_path),
                         'line': line_num
                     })
 
-                i18n_matches = i18n_pattern.findall(line)
+                i18n_with_context = i18n_pattern_with_context.findall(line)
-                for match in i18n_matches:
+                for term, context in i18n_with_context:
-                    translations[match].append({
+                    translations[term]['contexts'].add(context)
+                    translations[term]['occurrences'].append({
+                        'file': str(relative_path),
+                        'line': line_num
+                    })
+
+                i18n_simple = i18n_pattern_simple.findall(line)
+                for match in i18n_simple:
+                    if not i18n_pattern_with_context.search(line):
+                        translations[match]['occurrences'].append({
                             'file': str(relative_path),
                             'line': line_num
                         })
@@ -34,16 +44,19 @@ def extract_qstr_strings(root_dir):
 def create_poeditor_json(translations):
     poeditor_data = []
 
-    for term, occurrences in sorted(translations.items()):
+    for term, data in sorted(translations.items()):
         references = []
 
-        for occ in occurrences:
+        for occ in data['occurrences']:
             ref = f"{occ['file']}:{occ['line']}"
             references.append(ref)
 
+        contexts = sorted(data['contexts']) if data['contexts'] else []
+        context_str = " | ".join(contexts) if contexts else term
+
         entry = {
             "term": term,
-            "context": term,
+            "context": context_str,
             "reference": ", ".join(references),
             "comment": ""
         }
@@ -54,11 +67,14 @@ def create_poeditor_json(translations):
 def create_template_json(translations):
     template_data = []
 
-    for term in sorted(translations.keys()):
+    for term, data in sorted(translations.items()):
+        contexts = sorted(data['contexts']) if data['contexts'] else []
+        context_str = " | ".join(contexts) if contexts else ""
+
         entry = {
             "term": term,
             "translation": "",
-            "context": "",
+            "context": context_str,
             "reference": "",
             "comment": ""
         }
@@ -90,7 +106,8 @@ def main():
 
     print("\nSummary:")
     print(f"  - Unique strings: {len(translations)}")
-    print(f"  - Total occurrences: {sum(len(occs) for occs in translations.values())}")
+    print(f"  - Total occurrences: {sum(len(data['occurrences']) for data in translations.values())}")
+    print(f"  - Strings with contexts: {sum(1 for data in translations.values() if data['contexts'])}")
     print(f"  - Source file: {en_json_path}")
     print(f"  - Template file: {template_json_path}")
 

quickshell/translations/poexports/it.json

@@ -2,6 +2,12 @@
   "%1 characters": {
     "%1 characters": "%1 caratteri"
   },
+  "%1 display(s)": {
+    "%1 display(s)": ""
+  },
+  "%1 widgets": {
+    "%1 widgets": ""
+  },
   "(Unnamed)": {
     "(Unnamed)": "(Senza nome)"
   },
@@ -47,6 +53,9 @@
   "Add": {
     "Add": "Aggiungi"
   },
+  "Add Bar": {
+    "Add Bar": ""
+  },
   "Add Widget": {
     "Add Widget": "Aggiungi Widget"
   },
@@ -227,6 +236,12 @@
   "Balanced palette with focused accents (default).": {
     "Balanced palette with focused accents (default).": "Tavolozza bilanciata con accenti focalizzati (default)."
   },
+  "Bar Configurations": {
+    "Bar Configurations": ""
+  },
+  "Bar Transparency": {
+    "Bar Transparency": ""
+  },
   "Battery": {
     "Battery": "Batteria"
   },
@@ -276,7 +291,7 @@
     "Brightness": "Luminosità"
   },
   "Brightness OSD": {
-    "Brightness OSD": ""
+    "Brightness OSD": "OSD Luminosità"
   },
   "Browse": {
     "Browse": "Sfoglia"
@@ -318,7 +333,7 @@
     "Caps Lock Indicator": "Indicatore Maiuscolo"
   },
   "Caps Lock OSD": {
-    "Caps Lock OSD": ""
+    "Caps Lock OSD": "OSD Maiuscolo"
   },
   "Center Section": {
     "Center Section": "Sezione Centrale"
@@ -326,18 +341,27 @@
   "Center Tiling": {
     "Center Tiling": "Tiling Centrale"
   },
+  "Change bar appearance": {
+    "Change bar appearance": ""
+  },
   "Changes:": {
     "Changes:": "Modifiche:"
   },
   "Check for system updates": {
     "Check for system updates": "Controlla aggiornamenti di sistema"
   },
+  "Choose Color": {
+    "Choose Color": ""
+  },
   "Choose Launcher Logo Color": {
     "Choose Launcher Logo Color": "Scegli Colore Logo Launcher"
   },
   "Choose icon": {
     "Choose icon": "Scegli icona"
   },
+  "Choose the background color for widgets": {
+    "Choose the background color for widgets": ""
+  },
   "Choose the border accent color": {
     "Choose the border accent color": "Scegli il colore di accento dei bordi"
   },
@@ -348,7 +372,7 @@
     "Choose where notification popups appear on screen": "Scegli dove i popup delle notifiche appaiono sullo schermo"
   },
   "Choose where on-screen displays appear on screen": {
-    "Choose where on-screen displays appear on screen": ""
+    "Choose where on-screen displays appear on screen": "Scegli dove i messaggi appaiono sullo schermo"
   },
   "Clear": {
     "Clear": "Pulisci"
@@ -374,6 +398,9 @@
   "Close": {
     "Close": "Chiudi"
   },
+  "Close Overview on Launch": {
+    "Close Overview on Launch": ""
+  },
   "Color Override": {
     "Color Override": "Sostituzione Colore"
   },
@@ -626,6 +653,9 @@
   "Dismiss": {
     "Dismiss": "Dismetti"
   },
+  "Display Assignment": {
+    "Display Assignment": ""
+  },
   "Display Name Format": {
     "Display Name Format": ""
   },
@@ -707,6 +737,9 @@
   "Enable Autoconnect": {
     "Enable Autoconnect": "Abilita connessione automatica"
   },
+  "Enable Bar": {
+    "Enable Bar": ""
+  },
   "Enable GPU Temperature": {
     "Enable GPU Temperature": "Abilita Temperatura GPU"
   },
@@ -765,7 +798,7 @@
     "Enter password for ": "Inserisci password per"
   },
   "Enter this passkey on ": {
-    "Enter this passkey on ": ""
+    "Enter this passkey on ": "Inserisci questa passkey su "
   },
   "Error": {
     "Error": "Errore"
@@ -1001,6 +1034,9 @@
   "Individual Batteries": {
     "Individual Batteries": "Batterie Individuali"
   },
+  "Individual bar configuration": {
+    "Individual bar configuration": ""
+  },
   "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": {
     "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": "Impedisci tempo inattività quando audio o video sono in riproduzione"
   },
@@ -1028,9 +1064,15 @@
   "Jobs: ": {
     "Jobs: ": "Lavori:"
   },
+  "Keep Awake": {
+    "Keep Awake": ""
+  },
   "Keep Changes": {
     "Keep Changes": "Conserva Modifiche"
   },
+  "Keeping Awake": {
+    "Keeping Awake": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "Nome Layout Tastiera"
   },
@@ -1121,6 +1163,9 @@
   "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": {
     "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "Gestione e configurazione plugins per estendere le funzionalità di DMS"
   },
+  "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": {
+    "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": ""
+  },
   "Manual Coordinates": {
     "Manual Coordinates": "Coordinate Manuali"
   },
@@ -1184,6 +1229,9 @@
   "Media Players (": {
     "Media Players (": "Media Players ("
   },
+  "Media Volume OSD": {
+    "Media Volume OSD": ""
+  },
   "Memory": {
     "Memory": "Memoria"
   },
@@ -1199,6 +1247,9 @@
   "Microphone Mute OSD": {
     "Microphone Mute OSD": ""
   },
+  "Middle Section": {
+    "Middle Section": ""
+  },
   "Minimal palette built around a single hue.": {
     "Minimal palette built around a single hue.": "Tavolozza minima costruita attorno a una singola tonalità."
   },
@@ -1368,7 +1419,7 @@
     "OS Logo": "Logo OS"
   },
   "OSD Position": {
-    "OSD Position": ""
+    "OSD Position": "Posizione OSD"
   },
   "Office": {
     "Office": "Ufficio"
@@ -1530,7 +1581,7 @@
     "Power Profile Degradation": "Degradamento profilo energetico"
   },
   "Power Profile OSD": {
-    "Power Profile OSD": ""
+    "Power Profile OSD": "OSD Profilo Alimentazione"
   },
   "Pressure": {
     "Pressure": "Pressione"
@@ -1670,6 +1721,9 @@
   "Save Notepad File": {
     "Save Notepad File": "Salva File Notepad"
   },
+  "Save password": {
+    "Save password": ""
+  },
   "Saved": {
     "Saved": "Salvato"
   },
@@ -1821,22 +1875,25 @@
     "Show on screens:": "Mostra sullo schermo:"
   },
   "Show on-screen display when brightness changes": {
-    "Show on-screen display when brightness changes": ""
+    "Show on-screen display when brightness changes": "Visualizza un messaggio a schermo quando la luminosità cambia"
   },
   "Show on-screen display when caps lock state changes": {
-    "Show on-screen display when caps lock state changes": ""
+    "Show on-screen display when caps lock state changes": "Visualizza un messaggio a schermo quando lo stato del maiuscolo cambia"
   },
   "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": {
     "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": ""
   },
+  "Show on-screen display when media player volume changes": {
+    "Show on-screen display when media player volume changes": ""
+  },
   "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": {
-    "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": ""
+    "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": "Visualizza un messaggio a schermo quando il microfono è mutato/aperto"
   },
   "Show on-screen display when power profile changes": {
-    "Show on-screen display when power profile changes": ""
+    "Show on-screen display when power profile changes": "Visualizza un messaggio a schermo quando il profilo di alimentazione cambia "
   },
   "Show on-screen display when volume changes": {
-    "Show on-screen display when volume changes": ""
+    "Show on-screen display when volume changes": "Visualizza un messaggio a schermo quando il volume cambia"
   },
   "Show only apps running in current workspace": {
     "Show only apps running in current workspace": "Mostra solo apps eseguite nel workspace attuale"
@@ -2051,6 +2108,9 @@
   "Toggle top bar visibility manually (can be controlled via IPC)": {
     "Toggle top bar visibility manually (can be controlled via IPC)": "Cambia manualmente visibiltà barra superiore (può essere controllata via IPC)"
   },
+  "Toggle visibility of this bar configuration": {
+    "Toggle visibility of this bar configuration": ""
+  },
   "Tomorrow": {
     "Tomorrow": "Domani"
   },
@@ -2199,7 +2259,7 @@
     "Volume Changed": "Volume Cambiato"
   },
   "Volume OSD": {
-    "Volume OSD": ""
+    "Volume OSD": "OSD Volume"
   },
   "Volume, brightness, and other system OSDs": {
     "Volume, brightness, and other system OSDs": "Volume, luminosità, e altri OSD di sistema"
@@ -2240,12 +2300,21 @@
   "WiFi is off": {
     "WiFi is off": "WiFi spento"
   },
+  "Widget Background Color": {
+    "Widget Background Color": ""
+  },
   "Widget Management": {
     "Widget Management": "Gestione Widget"
   },
+  "Widget Style": {
+    "Widget Style": ""
+  },
   "Widget Styling": {
     "Widget Styling": "Widget Styling"
   },
+  "Widget Transparency": {
+    "Widget Transparency": ""
+  },
   "Widgets": {
     "Widgets": "Widgets"
   },
@@ -2279,6 +2348,12 @@
   "You have unsaved changes. Save before opening a file?": {
     "You have unsaved changes. Save before opening a file?": "Ci sono modifiche non salvate. Salvare prima di aprire un file?"
   },
+  "custom theme file browser title": {
+    "Select Custom Theme": ""
+  },
+  "dark mode wallpaper file browser title | light mode wallpaper file browser title | wallpaper file browser title": {
+    "Select Wallpaper": ""
+  },
   "events": {
     "events": "eventi"
   },
@@ -2291,9 +2366,21 @@
   "official": {
     "official": "ufficiale"
   },
+  "profile image file browser title": {
+    "Select Profile Image": ""
+  },
+  "settings window title": {
+    "Settings": ""
+  },
+  "sysmon window title": {
+    "System Monitor": ""
+  },
   "update dms for NM integration.": {
     "update dms for NM integration.": "aggiorna dms per integrazione NM"
   },
+  "wallpaper directory file browser title": {
+    "Select Wallpaper Directory": ""
+  },
   "• Install only from trusted sources": {
     "• Install only from trusted sources": "• Installa solo da sorgenti fidate"
   },

quickshell/translations/poexports/ja.json

@@ -2,6 +2,12 @@
   "%1 characters": {
     "%1 characters": "%1 文字"
   },
+  "%1 display(s)": {
+    "%1 display(s)": ""
+  },
+  "%1 widgets": {
+    "%1 widgets": ""
+  },
   "(Unnamed)": {
     "(Unnamed)": "（名前なし）"
   },
@@ -47,6 +53,9 @@
   "Add": {
     "Add": "追加"
   },
+  "Add Bar": {
+    "Add Bar": ""
+  },
   "Add Widget": {
     "Add Widget": "ウィジェットを追加"
   },
@@ -227,6 +236,12 @@
   "Balanced palette with focused accents (default).": {
     "Balanced palette with focused accents (default).": "アクセントに焦点を絞ったバランスの取れたパレット(デフォルト)。"
   },
+  "Bar Configurations": {
+    "Bar Configurations": ""
+  },
+  "Bar Transparency": {
+    "Bar Transparency": ""
+  },
   "Battery": {
     "Battery": "バッテリー"
   },
@@ -326,18 +341,27 @@
   "Center Tiling": {
     "Center Tiling": "中央タイルリング"
   },
+  "Change bar appearance": {
+    "Change bar appearance": ""
+  },
   "Changes:": {
     "Changes:": "変更:"
   },
   "Check for system updates": {
     "Check for system updates": "システムアップデートを検査"
   },
+  "Choose Color": {
+    "Choose Color": ""
+  },
   "Choose Launcher Logo Color": {
     "Choose Launcher Logo Color": "ランチャーロゴの色を選ぶ"
   },
   "Choose icon": {
     "Choose icon": "アイコンを選ぶ"
   },
+  "Choose the background color for widgets": {
+    "Choose the background color for widgets": ""
+  },
   "Choose the border accent color": {
     "Choose the border accent color": "ボーダーの強調色を選ぶ"
   },
@@ -374,6 +398,9 @@
   "Close": {
     "Close": "閉じる"
   },
+  "Close Overview on Launch": {
+    "Close Overview on Launch": ""
+  },
   "Color Override": {
     "Color Override": "色のオーバーライド"
   },
@@ -626,6 +653,9 @@
   "Dismiss": {
     "Dismiss": "解除"
   },
+  "Display Assignment": {
+    "Display Assignment": ""
+  },
   "Display Name Format": {
     "Display Name Format": "名称形式を表示"
   },
@@ -707,6 +737,9 @@
   "Enable Autoconnect": {
     "Enable Autoconnect": "自動接続を有効"
   },
+  "Enable Bar": {
+    "Enable Bar": ""
+  },
   "Enable GPU Temperature": {
     "Enable GPU Temperature": "GPU温度を有効にする"
   },
@@ -1001,6 +1034,9 @@
   "Individual Batteries": {
     "Individual Batteries": "バッテリーごと"
   },
+  "Individual bar configuration": {
+    "Individual bar configuration": ""
+  },
   "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": {
     "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": "オーディオまたはビデオの再生中のアイドルタイムアウトを禁止"
   },
@@ -1028,9 +1064,15 @@
   "Jobs: ": {
     "Jobs: ": "ジョブ: "
   },
+  "Keep Awake": {
+    "Keep Awake": ""
+  },
   "Keep Changes": {
     "Keep Changes": "変更を保持"
   },
+  "Keeping Awake": {
+    "Keeping Awake": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "キーボードレイアウト名"
   },
@@ -1121,6 +1163,9 @@
   "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": {
     "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "DMS 機能を拡張するためのプラグインを管理および構成"
   },
+  "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": {
+    "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": ""
+  },
   "Manual Coordinates": {
     "Manual Coordinates": "手動座標"
   },
@@ -1184,6 +1229,9 @@
   "Media Players (": {
     "Media Players (": "メディアプレーヤー（"
   },
+  "Media Volume OSD": {
+    "Media Volume OSD": ""
+  },
   "Memory": {
     "Memory": "メモリ"
   },
@@ -1199,6 +1247,9 @@
   "Microphone Mute OSD": {
     "Microphone Mute OSD": "マイクミュートOSD"
   },
+  "Middle Section": {
+    "Middle Section": ""
+  },
   "Minimal palette built around a single hue.": {
     "Minimal palette built around a single hue.": "単一の色相を中心に構築された最小限のパレット。"
   },
@@ -1670,6 +1721,9 @@
   "Save Notepad File": {
     "Save Notepad File": "メモ帳ファイルを保存"
   },
+  "Save password": {
+    "Save password": ""
+  },
   "Saved": {
     "Saved": "保存されました"
   },
@@ -1829,6 +1883,9 @@
   "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": {
     "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": "アイドルインヒビターの状態が変化した時にOSDを表示"
   },
+  "Show on-screen display when media player volume changes": {
+    "Show on-screen display when media player volume changes": ""
+  },
   "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": {
     "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": "マイクがミュート/ミュート解除された時にOSDを表示"
   },
@@ -2051,6 +2108,9 @@
   "Toggle top bar visibility manually (can be controlled via IPC)": {
     "Toggle top bar visibility manually (can be controlled via IPC)": "トップバーの表示を手動で切り替える（IPC 経由で制御可能）"
   },
+  "Toggle visibility of this bar configuration": {
+    "Toggle visibility of this bar configuration": ""
+  },
   "Tomorrow": {
     "Tomorrow": "明日"
   },
@@ -2240,12 +2300,21 @@
   "WiFi is off": {
     "WiFi is off": "Wi-Fiはオフ中"
   },
+  "Widget Background Color": {
+    "Widget Background Color": ""
+  },
   "Widget Management": {
     "Widget Management": "ウィジェット管理"
   },
+  "Widget Style": {
+    "Widget Style": ""
+  },
   "Widget Styling": {
     "Widget Styling": "ウィジェットのスタイル"
   },
+  "Widget Transparency": {
+    "Widget Transparency": ""
+  },
   "Widgets": {
     "Widgets": "ウィジェット"
   },
@@ -2279,6 +2348,12 @@
   "You have unsaved changes. Save before opening a file?": {
     "You have unsaved changes. Save before opening a file?": "保存されていない変更があります。ファイルを開く前に保存しますか?"
   },
+  "custom theme file browser title": {
+    "Select Custom Theme": ""
+  },
+  "dark mode wallpaper file browser title | light mode wallpaper file browser title | wallpaper file browser title": {
+    "Select Wallpaper": ""
+  },
   "events": {
     "events": "イベント"
   },
@@ -2291,9 +2366,21 @@
   "official": {
     "official": "公式"
   },
+  "profile image file browser title": {
+    "Select Profile Image": ""
+  },
+  "settings window title": {
+    "Settings": ""
+  },
+  "sysmon window title": {
+    "System Monitor": ""
+  },
   "update dms for NM integration.": {
     "update dms for NM integration.": "NM統合のためにDMSを更新します。"
   },
+  "wallpaper directory file browser title": {
+    "Select Wallpaper Directory": ""
+  },
   "• Install only from trusted sources": {
     "• Install only from trusted sources": "• 信頼できるソースからのみインストールする"
   },

quickshell/translations/poexports/pl.json

@@ -2,6 +2,12 @@
   "%1 characters": {
     "%1 characters": "%1 znaków"
   },
+  "%1 display(s)": {
+    "%1 display(s)": ""
+  },
+  "%1 widgets": {
+    "%1 widgets": ""
+  },
   "(Unnamed)": {
     "(Unnamed)": "(Bez nazwy)"
   },
@@ -47,6 +53,9 @@
   "Add": {
     "Add": "Dodaj"
   },
+  "Add Bar": {
+    "Add Bar": ""
+  },
   "Add Widget": {
     "Add Widget": "Dodaj widżet"
   },
@@ -227,6 +236,12 @@
   "Balanced palette with focused accents (default).": {
     "Balanced palette with focused accents (default).": "Zrównoważona paleta ze skupionymi akcentami (domyślnie)."
   },
+  "Bar Configurations": {
+    "Bar Configurations": ""
+  },
+  "Bar Transparency": {
+    "Bar Transparency": ""
+  },
   "Battery": {
     "Battery": "Bateria"
   },
@@ -326,18 +341,27 @@
   "Center Tiling": {
     "Center Tiling": "Płytki środkowe"
   },
+  "Change bar appearance": {
+    "Change bar appearance": ""
+  },
   "Changes:": {
     "Changes:": "Zmiany:"
   },
   "Check for system updates": {
     "Check for system updates": "Sprawdź aktualizacje systemu"
   },
+  "Choose Color": {
+    "Choose Color": ""
+  },
   "Choose Launcher Logo Color": {
     "Choose Launcher Logo Color": "Wybierz kolor logo launchera"
   },
   "Choose icon": {
     "Choose icon": "Wybierz ikonę"
   },
+  "Choose the background color for widgets": {
+    "Choose the background color for widgets": ""
+  },
   "Choose the border accent color": {
     "Choose the border accent color": "Wybierz kolor akcentu obramowania"
   },
@@ -374,6 +398,9 @@
   "Close": {
     "Close": "Zamknij"
   },
+  "Close Overview on Launch": {
+    "Close Overview on Launch": ""
+  },
   "Color Override": {
     "Color Override": "Nadpisanie koloru"
   },
@@ -626,6 +653,9 @@
   "Dismiss": {
     "Dismiss": "Odrzuć"
   },
+  "Display Assignment": {
+    "Display Assignment": ""
+  },
   "Display Name Format": {
     "Display Name Format": "Format nazwy wyświetlanej"
   },
@@ -707,6 +737,9 @@
   "Enable Autoconnect": {
     "Enable Autoconnect": "Włącz automatyczne łączenie"
   },
+  "Enable Bar": {
+    "Enable Bar": ""
+  },
   "Enable GPU Temperature": {
     "Enable GPU Temperature": "Pokaż temperaturę GPU"
   },
@@ -765,7 +798,7 @@
     "Enter password for ": "Wprowadź hasło dla "
   },
   "Enter this passkey on ": {
-    "Enter this passkey on ": ""
+    "Enter this passkey on ": "Wprowadź ten klucz dostępu "
   },
   "Error": {
     "Error": "Błąd"
@@ -1001,6 +1034,9 @@
   "Individual Batteries": {
     "Individual Batteries": "Pojedyncze akumulatory"
   },
+  "Individual bar configuration": {
+    "Individual bar configuration": ""
+  },
   "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": {
     "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": "Blokuj limit czasu bezczynności podczas odtwarzania dźwięku lub obrazu"
   },
@@ -1028,9 +1064,15 @@
   "Jobs: ": {
     "Jobs: ": "Zadania: "
   },
+  "Keep Awake": {
+    "Keep Awake": ""
+  },
   "Keep Changes": {
     "Keep Changes": "Zachowaj zmiany"
   },
+  "Keeping Awake": {
+    "Keeping Awake": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "Nazwa układu klawiatury"
   },
@@ -1121,6 +1163,9 @@
   "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": {
     "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "Zarządzaj i konfiguruj wtyczki rozszerzające funkcjonalność DMS"
   },
+  "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": {
+    "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": ""
+  },
   "Manual Coordinates": {
     "Manual Coordinates": "Ręczne współrzędne"
   },
@@ -1184,6 +1229,9 @@
   "Media Players (": {
     "Media Players (": "Odtwarzacze multimediów ("
   },
+  "Media Volume OSD": {
+    "Media Volume OSD": ""
+  },
   "Memory": {
     "Memory": "Pamięć"
   },
@@ -1199,6 +1247,9 @@
   "Microphone Mute OSD": {
     "Microphone Mute OSD": "OSD Wyciszenia Mikrofonu"
   },
+  "Middle Section": {
+    "Middle Section": ""
+  },
   "Minimal palette built around a single hue.": {
     "Minimal palette built around a single hue.": "Minimalna paleta zbudowana wokół jednego odcienia."
   },
@@ -1670,6 +1721,9 @@
   "Save Notepad File": {
     "Save Notepad File": "Zapisz plik notatnika"
   },
+  "Save password": {
+    "Save password": ""
+  },
   "Saved": {
     "Saved": "Zapisano"
   },
@@ -1829,6 +1883,9 @@
   "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": {
     "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": "Wyświetlaj powiadomienie ekranowe przy zmianie stanu inhibitora bezczynności"
   },
+  "Show on-screen display when media player volume changes": {
+    "Show on-screen display when media player volume changes": ""
+  },
   "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": {
     "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": "Wyświetlaj powiadomienie ekranowe przy wyciszaniu/włączaniu mikrofonu"
   },
@@ -2051,6 +2108,9 @@
   "Toggle top bar visibility manually (can be controlled via IPC)": {
     "Toggle top bar visibility manually (can be controlled via IPC)": "Ręczne przełączanie widoczności górnego paska (można kontrolować przez IPC)"
   },
+  "Toggle visibility of this bar configuration": {
+    "Toggle visibility of this bar configuration": ""
+  },
   "Tomorrow": {
     "Tomorrow": "Jutro"
   },
@@ -2240,12 +2300,21 @@
   "WiFi is off": {
     "WiFi is off": "WiFi jest wyłączone"
   },
+  "Widget Background Color": {
+    "Widget Background Color": ""
+  },
   "Widget Management": {
     "Widget Management": "Zarządzanie widżetami"
   },
+  "Widget Style": {
+    "Widget Style": ""
+  },
   "Widget Styling": {
     "Widget Styling": "Stylizacja widżetów"
   },
+  "Widget Transparency": {
+    "Widget Transparency": ""
+  },
   "Widgets": {
     "Widgets": "Widżety"
   },
@@ -2279,6 +2348,12 @@
   "You have unsaved changes. Save before opening a file?": {
     "You have unsaved changes. Save before opening a file?": "Masz niezapisane zmiany. Zapisać przed otwarciem pliku?"
   },
+  "custom theme file browser title": {
+    "Select Custom Theme": ""
+  },
+  "dark mode wallpaper file browser title | light mode wallpaper file browser title | wallpaper file browser title": {
+    "Select Wallpaper": ""
+  },
   "events": {
     "events": "wydarzenia"
   },
@@ -2291,9 +2366,21 @@
   "official": {
     "official": "oficjalny"
   },
+  "profile image file browser title": {
+    "Select Profile Image": ""
+  },
+  "settings window title": {
+    "Settings": ""
+  },
+  "sysmon window title": {
+    "System Monitor": ""
+  },
   "update dms for NM integration.": {
     "update dms for NM integration.": "zaktualizuj dms dla integracji z NM."
   },
+  "wallpaper directory file browser title": {
+    "Select Wallpaper Directory": ""
+  },
   "• Install only from trusted sources": {
     "• Install only from trusted sources": "• Instaluj tylko z zaufanych źródeł"
   },

quickshell/translations/poexports/pt.json

@@ -2,6 +2,12 @@
   "%1 characters": {
     "%1 characters": "%1 caracteres"
   },
+  "%1 display(s)": {
+    "%1 display(s)": ""
+  },
+  "%1 widgets": {
+    "%1 widgets": ""
+  },
   "(Unnamed)": {
     "(Unnamed)": "(Sem nome)"
   },
@@ -47,6 +53,9 @@
   "Add": {
     "Add": "Adicionar"
   },
+  "Add Bar": {
+    "Add Bar": ""
+  },
   "Add Widget": {
     "Add Widget": "Adicionar Widget"
   },
@@ -227,6 +236,12 @@
   "Balanced palette with focused accents (default).": {
     "Balanced palette with focused accents (default).": "Paleta equilibrada com destaques de cor focados (padrão)."
   },
+  "Bar Configurations": {
+    "Bar Configurations": ""
+  },
+  "Bar Transparency": {
+    "Bar Transparency": ""
+  },
   "Battery": {
     "Battery": "Bateria"
   },
@@ -326,18 +341,27 @@
   "Center Tiling": {
     "Center Tiling": ""
   },
+  "Change bar appearance": {
+    "Change bar appearance": ""
+  },
   "Changes:": {
     "Changes:": ""
   },
   "Check for system updates": {
     "Check for system updates": "Verificar por atualizações de sistema"
   },
+  "Choose Color": {
+    "Choose Color": ""
+  },
   "Choose Launcher Logo Color": {
     "Choose Launcher Logo Color": "Escolher a cor para a logo do Lançador"
   },
   "Choose icon": {
     "Choose icon": "Escolher Ícone"
   },
+  "Choose the background color for widgets": {
+    "Choose the background color for widgets": ""
+  },
   "Choose the border accent color": {
     "Choose the border accent color": "Escolha a cor de realce da borda"
   },
@@ -374,6 +398,9 @@
   "Close": {
     "Close": "Fechar"
   },
+  "Close Overview on Launch": {
+    "Close Overview on Launch": ""
+  },
   "Color Override": {
     "Color Override": "Sobrescrever Cor"
   },
@@ -626,6 +653,9 @@
   "Dismiss": {
     "Dismiss": "Descartar"
   },
+  "Display Assignment": {
+    "Display Assignment": ""
+  },
   "Display Name Format": {
     "Display Name Format": ""
   },
@@ -707,6 +737,9 @@
   "Enable Autoconnect": {
     "Enable Autoconnect": ""
   },
+  "Enable Bar": {
+    "Enable Bar": ""
+  },
   "Enable GPU Temperature": {
     "Enable GPU Temperature": "Habilitar Temperatura da GPU"
   },
@@ -1001,6 +1034,9 @@
   "Individual Batteries": {
     "Individual Batteries": "Baterias Individuais"
   },
+  "Individual bar configuration": {
+    "Individual bar configuration": ""
+  },
   "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": {
     "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": ""
   },
@@ -1028,9 +1064,15 @@
   "Jobs: ": {
     "Jobs: ": ""
   },
+  "Keep Awake": {
+    "Keep Awake": ""
+  },
   "Keep Changes": {
     "Keep Changes": ""
   },
+  "Keeping Awake": {
+    "Keeping Awake": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "Nome de Layout do Teclado"
   },
@@ -1121,6 +1163,9 @@
   "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": {
     "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "Gerencia e configure plugins para extender funcionalidades do DMS"
   },
+  "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": {
+    "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": ""
+  },
   "Manual Coordinates": {
     "Manual Coordinates": "Coordenadas Manuais"
   },
@@ -1184,6 +1229,9 @@
   "Media Players (": {
     "Media Players (": "Reprodutores de Mídia("
   },
+  "Media Volume OSD": {
+    "Media Volume OSD": ""
+  },
   "Memory": {
     "Memory": "Memória"
   },
@@ -1199,6 +1247,9 @@
   "Microphone Mute OSD": {
     "Microphone Mute OSD": ""
   },
+  "Middle Section": {
+    "Middle Section": ""
+  },
   "Minimal palette built around a single hue.": {
     "Minimal palette built around a single hue.": "Paleta mínima construída ao redor de um único tom."
   },
@@ -1670,6 +1721,9 @@
   "Save Notepad File": {
     "Save Notepad File": "Salvar Arquivo do Bloco de Notas"
   },
+  "Save password": {
+    "Save password": ""
+  },
   "Saved": {
     "Saved": "Salvo"
   },
@@ -1829,6 +1883,9 @@
   "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": {
     "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": ""
   },
+  "Show on-screen display when media player volume changes": {
+    "Show on-screen display when media player volume changes": ""
+  },
   "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": {
     "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": ""
   },
@@ -2051,6 +2108,9 @@
   "Toggle top bar visibility manually (can be controlled via IPC)": {
     "Toggle top bar visibility manually (can be controlled via IPC)": "Alternar visibilidade da barra superior manualmente (controle via IPC é possível)"
   },
+  "Toggle visibility of this bar configuration": {
+    "Toggle visibility of this bar configuration": ""
+  },
   "Tomorrow": {
     "Tomorrow": "Amanhã"
   },
@@ -2240,12 +2300,21 @@
   "WiFi is off": {
     "WiFi is off": "WiFi desligado"
   },
+  "Widget Background Color": {
+    "Widget Background Color": ""
+  },
   "Widget Management": {
     "Widget Management": "Gerenciamento de Widgets"
   },
+  "Widget Style": {
+    "Widget Style": ""
+  },
   "Widget Styling": {
     "Widget Styling": "Estilo dos Widgets"
   },
+  "Widget Transparency": {
+    "Widget Transparency": ""
+  },
   "Widgets": {
     "Widgets": "Widgets"
   },
@@ -2279,6 +2348,12 @@
   "You have unsaved changes. Save before opening a file?": {
     "You have unsaved changes. Save before opening a file?": "Você tem mudanças não salvas. Deseja salvar antes de abrir um arquivo?"
   },
+  "custom theme file browser title": {
+    "Select Custom Theme": ""
+  },
+  "dark mode wallpaper file browser title | light mode wallpaper file browser title | wallpaper file browser title": {
+    "Select Wallpaper": ""
+  },
   "events": {
     "events": "eventos"
   },
@@ -2291,9 +2366,21 @@
   "official": {
     "official": "oficial"
   },
+  "profile image file browser title": {
+    "Select Profile Image": ""
+  },
+  "settings window title": {
+    "Settings": ""
+  },
+  "sysmon window title": {
+    "System Monitor": ""
+  },
   "update dms for NM integration.": {
     "update dms for NM integration.": "atualize dms para integração com o NM."
   },
+  "wallpaper directory file browser title": {
+    "Select Wallpaper Directory": ""
+  },
   "• Install only from trusted sources": {
     "• Install only from trusted sources": "Instale apenas de fontes confiáveis"
   },

quickshell/translations/poexports/tr.json

@@ -2,6 +2,12 @@
   "%1 characters": {
     "%1 characters": "%1 karakter"
   },
+  "%1 display(s)": {
+    "%1 display(s)": ""
+  },
+  "%1 widgets": {
+    "%1 widgets": ""
+  },
   "(Unnamed)": {
     "(Unnamed)": "(İsimsiz)"
   },
@@ -47,6 +53,9 @@
   "Add": {
     "Add": "Ekle"
   },
+  "Add Bar": {
+    "Add Bar": ""
+  },
   "Add Widget": {
     "Add Widget": "Widget Ekle"
   },
@@ -227,6 +236,12 @@
   "Balanced palette with focused accents (default).": {
     "Balanced palette with focused accents (default).": "Odaklanmış vurgularla dengeli palet (varsayılan)."
   },
+  "Bar Configurations": {
+    "Bar Configurations": ""
+  },
+  "Bar Transparency": {
+    "Bar Transparency": ""
+  },
   "Battery": {
     "Battery": "Batarya"
   },
@@ -326,18 +341,27 @@
   "Center Tiling": {
     "Center Tiling": "Merkez Döşeme"
   },
+  "Change bar appearance": {
+    "Change bar appearance": ""
+  },
   "Changes:": {
     "Changes:": "Değişiklikler:"
   },
   "Check for system updates": {
     "Check for system updates": "Sistem güncellemelerini kontrol et"
   },
+  "Choose Color": {
+    "Choose Color": ""
+  },
   "Choose Launcher Logo Color": {
     "Choose Launcher Logo Color": "Başlatıcı Logo Rengini Seçin"
   },
   "Choose icon": {
     "Choose icon": "Simge seçin"
   },
+  "Choose the background color for widgets": {
+    "Choose the background color for widgets": ""
+  },
   "Choose the border accent color": {
     "Choose the border accent color": "Kenarlık vurgu rengini seç"
   },
@@ -374,6 +398,9 @@
   "Close": {
     "Close": "Kapat"
   },
+  "Close Overview on Launch": {
+    "Close Overview on Launch": ""
+  },
   "Color Override": {
     "Color Override": "Renk Değiştirme"
   },
@@ -626,6 +653,9 @@
   "Dismiss": {
     "Dismiss": "Reddet"
   },
+  "Display Assignment": {
+    "Display Assignment": ""
+  },
   "Display Name Format": {
     "Display Name Format": "Ekran İsim Formatı"
   },
@@ -707,6 +737,9 @@
   "Enable Autoconnect": {
     "Enable Autoconnect": "Otomatik Bağlanmayı Etkinleştir"
   },
+  "Enable Bar": {
+    "Enable Bar": ""
+  },
   "Enable GPU Temperature": {
     "Enable GPU Temperature": "GPU Sıcaklığını Etkinleştir"
   },
@@ -765,7 +798,7 @@
     "Enter password for ": "Parolayı girin "
   },
   "Enter this passkey on ": {
-    "Enter this passkey on ": ""
+    "Enter this passkey on ": "Bu şifreyi şuraya gir: "
   },
   "Error": {
     "Error": "Hata"
@@ -1001,6 +1034,9 @@
   "Individual Batteries": {
     "Individual Batteries": "Tekil Piller"
   },
+  "Individual bar configuration": {
+    "Individual bar configuration": ""
+  },
   "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": {
     "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": "Ses veya video oynatılırken boşta kalma süresini engelle"
   },
@@ -1028,9 +1064,15 @@
   "Jobs: ": {
     "Jobs: ": "İşler:"
   },
+  "Keep Awake": {
+    "Keep Awake": ""
+  },
   "Keep Changes": {
     "Keep Changes": "Değişiklikleri Tut"
   },
+  "Keeping Awake": {
+    "Keeping Awake": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "Klavye Düzeni Adı"
   },
@@ -1121,6 +1163,9 @@
   "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": {
     "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "DMS işlevselliğini genişletmek için eklentileri yönetin ve yapılandırın"
   },
+  "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": {
+    "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": ""
+  },
   "Manual Coordinates": {
     "Manual Coordinates": "Manuel Koordinatlar"
   },
@@ -1184,6 +1229,9 @@
   "Media Players (": {
     "Media Players (": "Medya Oynatıcıları ("
   },
+  "Media Volume OSD": {
+    "Media Volume OSD": ""
+  },
   "Memory": {
     "Memory": "Bellek"
   },
@@ -1199,6 +1247,9 @@
   "Microphone Mute OSD": {
     "Microphone Mute OSD": "Mikrofon Sessiz OSD"
   },
+  "Middle Section": {
+    "Middle Section": ""
+  },
   "Minimal palette built around a single hue.": {
     "Minimal palette built around a single hue.": "Tek bir renk tonu etrafında oluşturulmuş minimal palet."
   },
@@ -1670,6 +1721,9 @@
   "Save Notepad File": {
     "Save Notepad File": "Not Defteri Dosyasını Kaydet"
   },
+  "Save password": {
+    "Save password": ""
+  },
   "Saved": {
     "Saved": "Kaydedildi"
   },
@@ -1829,6 +1883,9 @@
   "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": {
     "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": "Boşta kalma engelleyici durumu değiştiğinde ekran gösterimi göster"
   },
+  "Show on-screen display when media player volume changes": {
+    "Show on-screen display when media player volume changes": ""
+  },
   "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": {
     "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": "Mikrofon sessize alındığında/sessizden çıkarıldığında ekran gösterimi göster"
   },
@@ -2051,6 +2108,9 @@
   "Toggle top bar visibility manually (can be controlled via IPC)": {
     "Toggle top bar visibility manually (can be controlled via IPC)": "Üst çubuğun görünürlüğünü manuel olarak değiştirin (IPC ile kontrol edilebilir)"
   },
+  "Toggle visibility of this bar configuration": {
+    "Toggle visibility of this bar configuration": ""
+  },
   "Tomorrow": {
     "Tomorrow": "Yarın"
   },
@@ -2240,12 +2300,21 @@
   "WiFi is off": {
     "WiFi is off": "WiFi kapalı"
   },
+  "Widget Background Color": {
+    "Widget Background Color": ""
+  },
   "Widget Management": {
     "Widget Management": "Widget Yönetimi"
   },
+  "Widget Style": {
+    "Widget Style": ""
+  },
   "Widget Styling": {
     "Widget Styling": "Widget Stili"
   },
+  "Widget Transparency": {
+    "Widget Transparency": ""
+  },
   "Widgets": {
     "Widgets": "Widgetlar"
   },
@@ -2279,6 +2348,12 @@
   "You have unsaved changes. Save before opening a file?": {
     "You have unsaved changes. Save before opening a file?": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Yeni dosya açmadan önce kaydedelim mi?"
   },
+  "custom theme file browser title": {
+    "Select Custom Theme": ""
+  },
+  "dark mode wallpaper file browser title | light mode wallpaper file browser title | wallpaper file browser title": {
+    "Select Wallpaper": ""
+  },
   "events": {
     "events": "etkinlikler"
   },
@@ -2291,9 +2366,21 @@
   "official": {
     "official": "resmi"
   },
+  "profile image file browser title": {
+    "Select Profile Image": ""
+  },
+  "settings window title": {
+    "Settings": ""
+  },
+  "sysmon window title": {
+    "System Monitor": ""
+  },
   "update dms for NM integration.": {
     "update dms for NM integration.": "NM entegrasyonu için dms'yi güncelle"
   },
+  "wallpaper directory file browser title": {
+    "Select Wallpaper Directory": ""
+  },
   "• Install only from trusted sources": {
     "• Install only from trusted sources": "• Yalnızca güvenilir kaynaklardan yükle"
   },

quickshell/translations/poexports/zh_CN.json

@@ -2,6 +2,12 @@
   "%1 characters": {
     "%1 characters": "%1个字符"
   },
+  "%1 display(s)": {
+    "%1 display(s)": ""
+  },
+  "%1 widgets": {
+    "%1 widgets": ""
+  },
   "(Unnamed)": {
     "(Unnamed)": "(未命名)"
   },
@@ -47,6 +53,9 @@
   "Add": {
     "Add": "添加"
   },
+  "Add Bar": {
+    "Add Bar": ""
+  },
   "Add Widget": {
     "Add Widget": "添加小组件"
   },
@@ -227,6 +236,12 @@
   "Balanced palette with focused accents (default).": {
     "Balanced palette with focused accents (default).": "均衡配色，强调重点（默认）"
   },
+  "Bar Configurations": {
+    "Bar Configurations": ""
+  },
+  "Bar Transparency": {
+    "Bar Transparency": ""
+  },
   "Battery": {
     "Battery": "电池"
   },
@@ -326,18 +341,27 @@
   "Center Tiling": {
     "Center Tiling": "中心平铺"
   },
+  "Change bar appearance": {
+    "Change bar appearance": ""
+  },
   "Changes:": {
     "Changes:": "更改:"
   },
   "Check for system updates": {
     "Check for system updates": "检查系统更新"
   },
+  "Choose Color": {
+    "Choose Color": ""
+  },
   "Choose Launcher Logo Color": {
     "Choose Launcher Logo Color": "设置启动器 Logo 颜色"
   },
   "Choose icon": {
     "Choose icon": "选择图标"
   },
+  "Choose the background color for widgets": {
+    "Choose the background color for widgets": ""
+  },
   "Choose the border accent color": {
     "Choose the border accent color": "选择边框强调色"
   },
@@ -374,6 +398,9 @@
   "Close": {
     "Close": "关闭"
   },
+  "Close Overview on Launch": {
+    "Close Overview on Launch": ""
+  },
   "Color Override": {
     "Color Override": "覆盖颜色"
   },
@@ -626,6 +653,9 @@
   "Dismiss": {
     "Dismiss": "忽略"
   },
+  "Display Assignment": {
+    "Display Assignment": ""
+  },
   "Display Name Format": {
     "Display Name Format": "显示名称格式"
   },
@@ -707,6 +737,9 @@
   "Enable Autoconnect": {
     "Enable Autoconnect": "启用自动连接"
   },
+  "Enable Bar": {
+    "Enable Bar": ""
+  },
   "Enable GPU Temperature": {
     "Enable GPU Temperature": "显示 GPU 温度"
   },
@@ -1001,6 +1034,9 @@
   "Individual Batteries": {
     "Individual Batteries": "分别显示电池"
   },
+  "Individual bar configuration": {
+    "Individual bar configuration": ""
+  },
   "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": {
     "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": "在播放音频或视频时，禁止待机超时"
   },
@@ -1028,9 +1064,15 @@
   "Jobs: ": {
     "Jobs: ": "任务： "
   },
+  "Keep Awake": {
+    "Keep Awake": ""
+  },
   "Keep Changes": {
     "Keep Changes": "保持更改"
   },
+  "Keeping Awake": {
+    "Keeping Awake": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "键盘布局名称"
   },
@@ -1121,6 +1163,9 @@
   "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": {
     "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "管理和配置插件以扩展 DMS 功能"
   },
+  "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": {
+    "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": ""
+  },
   "Manual Coordinates": {
     "Manual Coordinates": "手动设置坐标"
   },
@@ -1184,6 +1229,9 @@
   "Media Players (": {
     "Media Players (": "媒体播放器 ("
   },
+  "Media Volume OSD": {
+    "Media Volume OSD": ""
+  },
   "Memory": {
     "Memory": "内存"
   },
@@ -1199,6 +1247,9 @@
   "Microphone Mute OSD": {
     "Microphone Mute OSD": "OSD麦克风静音"
   },
+  "Middle Section": {
+    "Middle Section": ""
+  },
   "Minimal palette built around a single hue.": {
     "Minimal palette built around a single hue.": "围绕单一色调构建的简约配色。"
   },
@@ -1670,6 +1721,9 @@
   "Save Notepad File": {
     "Save Notepad File": "保存便签"
   },
+  "Save password": {
+    "Save password": ""
+  },
   "Saved": {
     "Saved": "已保存"
   },
@@ -1829,6 +1883,9 @@
   "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": {
     "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": "当空闲抑制状态改变时显示OSD"
   },
+  "Show on-screen display when media player volume changes": {
+    "Show on-screen display when media player volume changes": ""
+  },
   "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": {
     "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": "当麦克风静音状态切换时显示OSD"
   },
@@ -2051,6 +2108,9 @@
   "Toggle top bar visibility manually (can be controlled via IPC)": {
     "Toggle top bar visibility manually (can be controlled via IPC)": "手动切换顶栏可见性（可通过 IPC 控制）"
   },
+  "Toggle visibility of this bar configuration": {
+    "Toggle visibility of this bar configuration": ""
+  },
   "Tomorrow": {
     "Tomorrow": "明日"
   },
@@ -2240,12 +2300,21 @@
   "WiFi is off": {
     "WiFi is off": "Wi-Fi 已关闭"
   },
+  "Widget Background Color": {
+    "Widget Background Color": ""
+  },
   "Widget Management": {
     "Widget Management": "小组件管理"
   },
+  "Widget Style": {
+    "Widget Style": ""
+  },
   "Widget Styling": {
     "Widget Styling": "小组件样式"
   },
+  "Widget Transparency": {
+    "Widget Transparency": ""
+  },
   "Widgets": {
     "Widgets": "小组件"
   },
@@ -2279,6 +2348,12 @@
   "You have unsaved changes. Save before opening a file?": {
     "You have unsaved changes. Save before opening a file?": "检测到未保存的更改，是否在打开文件前保存？"
   },
+  "custom theme file browser title": {
+    "Select Custom Theme": ""
+  },
+  "dark mode wallpaper file browser title | light mode wallpaper file browser title | wallpaper file browser title": {
+    "Select Wallpaper": ""
+  },
   "events": {
     "events": "事件"
   },
@@ -2291,9 +2366,21 @@
   "official": {
     "official": "官方"
   },
+  "profile image file browser title": {
+    "Select Profile Image": ""
+  },
+  "settings window title": {
+    "Settings": ""
+  },
+  "sysmon window title": {
+    "System Monitor": ""
+  },
   "update dms for NM integration.": {
     "update dms for NM integration.": "更新 DMS 以集成 NM"
   },
+  "wallpaper directory file browser title": {
+    "Select Wallpaper Directory": ""
+  },
   "• Install only from trusted sources": {
     "• Install only from trusted sources": "• 仅从可信来源安装"
   },

quickshell/translations/poexports/zh_TW.json

@@ -2,6 +2,12 @@
   "%1 characters": {
     "%1 characters": "%1 個字元"
   },
+  "%1 display(s)": {
+    "%1 display(s)": ""
+  },
+  "%1 widgets": {
+    "%1 widgets": ""
+  },
   "(Unnamed)": {
     "(Unnamed)": "(未命名)"
   },
@@ -47,6 +53,9 @@
   "Add": {
     "Add": "新增"
   },
+  "Add Bar": {
+    "Add Bar": ""
+  },
   "Add Widget": {
     "Add Widget": "新增部件"
   },
@@ -227,6 +236,12 @@
   "Balanced palette with focused accents (default).": {
     "Balanced palette with focused accents (default).": "顏色平衡且帶有重點點綴的調色板 (預設)。"
   },
+  "Bar Configurations": {
+    "Bar Configurations": ""
+  },
+  "Bar Transparency": {
+    "Bar Transparency": ""
+  },
   "Battery": {
     "Battery": "電池"
   },
@@ -326,18 +341,27 @@
   "Center Tiling": {
     "Center Tiling": "居中平鋪"
   },
+  "Change bar appearance": {
+    "Change bar appearance": ""
+  },
   "Changes:": {
     "Changes:": "變更："
   },
   "Check for system updates": {
     "Check for system updates": "檢查系統更新"
   },
+  "Choose Color": {
+    "Choose Color": ""
+  },
   "Choose Launcher Logo Color": {
     "Choose Launcher Logo Color": "選擇啟動器 Logo 顏色"
   },
   "Choose icon": {
     "Choose icon": "選擇圖示"
   },
+  "Choose the background color for widgets": {
+    "Choose the background color for widgets": ""
+  },
   "Choose the border accent color": {
     "Choose the border accent color": "選擇邊框強調色"
   },
@@ -374,6 +398,9 @@
   "Close": {
     "Close": "關閉"
   },
+  "Close Overview on Launch": {
+    "Close Overview on Launch": ""
+  },
   "Color Override": {
     "Color Override": "顏色覆蓋"
   },
@@ -626,6 +653,9 @@
   "Dismiss": {
     "Dismiss": "忽略"
   },
+  "Display Assignment": {
+    "Display Assignment": ""
+  },
   "Display Name Format": {
     "Display Name Format": "顯示名稱格式"
   },
@@ -707,6 +737,9 @@
   "Enable Autoconnect": {
     "Enable Autoconnect": "啟用自動連線"
   },
+  "Enable Bar": {
+    "Enable Bar": ""
+  },
   "Enable GPU Temperature": {
     "Enable GPU Temperature": "啟用 GPU 溫度"
   },
@@ -1001,6 +1034,9 @@
   "Individual Batteries": {
     "Individual Batteries": "獨立電池"
   },
+  "Individual bar configuration": {
+    "Individual bar configuration": ""
+  },
   "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": {
     "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": "當音訊或視訊播放時禁止閒置逾時"
   },
@@ -1028,9 +1064,15 @@
   "Jobs: ": {
     "Jobs: ": "工作: "
   },
+  "Keep Awake": {
+    "Keep Awake": ""
+  },
   "Keep Changes": {
     "Keep Changes": "保留變更"
   },
+  "Keeping Awake": {
+    "Keeping Awake": ""
+  },
   "Keyboard Layout Name": {
     "Keyboard Layout Name": "鍵盤布局名稱"
   },
@@ -1121,6 +1163,9 @@
   "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": {
     "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "管理和配置用於擴展 DMS 功能的插件"
   },
+  "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": {
+    "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": ""
+  },
   "Manual Coordinates": {
     "Manual Coordinates": "手動設定座標"
   },
@@ -1184,6 +1229,9 @@
   "Media Players (": {
     "Media Players (": "媒體播放 ("
   },
+  "Media Volume OSD": {
+    "Media Volume OSD": ""
+  },
   "Memory": {
     "Memory": "記憶體"
   },
@@ -1199,6 +1247,9 @@
   "Microphone Mute OSD": {
     "Microphone Mute OSD": "麥克風靜音 OSD"
   },
+  "Middle Section": {
+    "Middle Section": ""
+  },
   "Minimal palette built around a single hue.": {
     "Minimal palette built around a single hue.": "圍繞單一色調構建的最小調色板。"
   },
@@ -1670,6 +1721,9 @@
   "Save Notepad File": {
     "Save Notepad File": "儲存記事本"
   },
+  "Save password": {
+    "Save password": ""
+  },
   "Saved": {
     "Saved": "已儲存"
   },
@@ -1829,6 +1883,9 @@
   "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": {
     "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": "閒置抑制器狀態改變時顯示螢幕顯示"
   },
+  "Show on-screen display when media player volume changes": {
+    "Show on-screen display when media player volume changes": ""
+  },
   "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": {
     "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": "麥克風靜音/取消靜音時顯示螢幕顯示"
   },
@@ -2051,6 +2108,9 @@
   "Toggle top bar visibility manually (can be controlled via IPC)": {
     "Toggle top bar visibility manually (can be controlled via IPC)": "手動切換頂部欄可見性 (可透過 IPC 控制)"
   },
+  "Toggle visibility of this bar configuration": {
+    "Toggle visibility of this bar configuration": ""
+  },
   "Tomorrow": {
     "Tomorrow": "明天"
   },
@@ -2240,12 +2300,21 @@
   "WiFi is off": {
     "WiFi is off": "WiFi 關閉"
   },
+  "Widget Background Color": {
+    "Widget Background Color": ""
+  },
   "Widget Management": {
     "Widget Management": "部件管理"
   },
+  "Widget Style": {
+    "Widget Style": ""
+  },
   "Widget Styling": {
     "Widget Styling": "部件樣式"
   },
+  "Widget Transparency": {
+    "Widget Transparency": ""
+  },
   "Widgets": {
     "Widgets": "部件"
   },
@@ -2279,6 +2348,12 @@
   "You have unsaved changes. Save before opening a file?": {
     "You have unsaved changes. Save before opening a file?": "您有未儲存的變更。是否先保存再開檔案？"
   },
+  "custom theme file browser title": {
+    "Select Custom Theme": ""
+  },
+  "dark mode wallpaper file browser title | light mode wallpaper file browser title | wallpaper file browser title": {
+    "Select Wallpaper": ""
+  },
   "events": {
     "events": "活動"
   },
@@ -2291,9 +2366,21 @@
   "official": {
     "official": "官方"
   },
+  "profile image file browser title": {
+    "Select Profile Image": ""
+  },
+  "settings window title": {
+    "Settings": ""
+  },
+  "sysmon window title": {
+    "System Monitor": ""
+  },
   "update dms for NM integration.": {
     "update dms for NM integration.": "更新 dms 以進行 NM 整合。"
   },
+  "wallpaper directory file browser title": {
+    "Select Wallpaper Directory": ""
+  },
   "• Install only from trusted sources": {
     "• Install only from trusted sources": "• 僅從受信任的來源安裝"
   },

quickshell/translations/template.json

@@ -6,6 +6,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "%1 display(s)",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "%1 widgets",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "(Unnamed)",
     "translation": "",
@@ -111,6 +125,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Add Bar",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Add Widget",
     "translation": "",
@@ -531,6 +552,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Bar Configurations",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Bar Transparency",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Battery",
     "translation": "",
@@ -755,6 +790,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Change bar appearance",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Changes:",
     "translation": "",
@@ -769,6 +811,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Choose Color",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Choose Launcher Logo Color",
     "translation": "",
@@ -783,6 +832,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Choose the background color for widgets",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Choose the border accent color",
     "translation": "",
@@ -867,6 +923,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Close Overview on Launch",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Color Override",
     "translation": "",
@@ -1070,20 +1133,6 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
-  {
-    "term": "Controls opacity of individual widgets inside DankBar",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
-  {
-    "term": "Controls opacity of the DankBar panel background",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "Copied to clipboard",
     "translation": "",
@@ -1280,20 +1329,6 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
-  {
-    "term": "Dank Bar Transparency",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
-  {
-    "term": "Dank Bar Widget Transparency",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "DankBar Font Scale",
     "translation": "",
@@ -1455,6 +1490,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Display Assignment",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Display Name Format",
     "translation": "",
@@ -1644,6 +1686,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Enable Bar",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Enable GPU Temperature",
     "translation": "",
@@ -2323,6 +2372,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Individual bar configuration",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Inhibit idle timeout when audio or video is playing",
     "translation": "",
@@ -2386,6 +2442,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Keep Awake",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Keep Changes",
     "translation": "",
@@ -2393,6 +2456,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Keeping Awake",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Keyboard Layout Name",
     "translation": "",
@@ -2603,6 +2673,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Manual Coordinates",
     "translation": "",
@@ -2750,6 +2827,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Media Volume OSD",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Memory",
     "translation": "",
@@ -2785,6 +2869,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Middle Section",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Minimal palette built around a single hue.",
     "translation": "",
@@ -3877,6 +3968,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Save password",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Saved",
     "translation": "",
@@ -3968,6 +4066,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Select Custom Theme",
+    "translation": "",
+    "context": "custom theme file browser title",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Select Launcher Logo",
     "translation": "",
@@ -3975,6 +4080,27 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Select Profile Image",
+    "translation": "",
+    "context": "profile image file browser title",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Select Wallpaper",
+    "translation": "",
+    "context": "dark mode wallpaper file browser title | light mode wallpaper file browser title | wallpaper file browser title",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Select Wallpaper Directory",
+    "translation": "",
+    "context": "wallpaper directory file browser title",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Select a color from the palette or use custom sliders",
     "translation": "",
@@ -4083,7 +4209,7 @@
   {
     "term": "Settings",
     "translation": "",
-    "context": "",
+    "context": "settings window title",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
@@ -4248,6 +4374,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Show on-screen display when media player volume changes",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted",
     "translation": "",
@@ -4538,7 +4671,7 @@
   {
     "term": "System Monitor",
     "translation": "",
-    "context": "",
+    "context": "sysmon window title",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
@@ -4584,13 +4717,6 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
-  {
-    "term": "System bar with widgets and system information",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "System notification area icons",
     "translation": "",
@@ -4766,6 +4892,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Toggle visibility of this bar configuration",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Tomorrow",
     "translation": "",
@@ -5193,6 +5326,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Widget Background Color",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Widget Management",
     "translation": "",
@@ -5200,6 +5340,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Widget Style",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Widget Styling",
     "translation": "",
@@ -5207,6 +5354,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Widget Transparency",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Widgets",
     "translation": "",