i18n: update terms

quickshell/translations/template.json

@@ -2575,13 +2575,6 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
-  {
-    "term": "Disable Clipboard Manager",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "Disable History Persistence",
     "translation": "",
@@ -2596,13 +2589,6 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
-  {
-    "term": "Disable clipboard manager entirely (requires restart)",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "Disabled",
     "translation": "",
@@ -3940,6 +3926,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Group Workspace Apps",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Group by App",
     "translation": "",
@@ -3954,6 +3947,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Group repeated application icons in unfocused workspaces",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "HDR (EDID)",
     "translation": "",
@@ -6985,13 +6985,6 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
-  {
-    "term": "Scroll on widget changes media volume",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "Scroll song title",
     "translation": "",
@@ -7006,6 +6999,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Scroll wheel behavior on media widget",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Scrolling",
     "translation": "",
@@ -7293,6 +7293,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Settings are read-only. Changes will not persist.",
+    "translation": "",
+    "context": "read-only settings warning for NixOS home-manager users",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Setup",
     "translation": "",
@@ -7720,6 +7727,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Show workspace name on horizontal bars, and first letter on vertical bars",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Shows all running applications with focus indication",
     "translation": "",
@@ -7790,6 +7804,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Smartcard Authentication",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Smartcard PIN",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Some plugins require a newer version of DMS:",
     "translation": "",
@@ -9232,6 +9260,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Workspace Names",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Workspace Padding",
     "translation": "",