i18n: update loading + add zh_CN

Common/I18n.qml

@@ -1,4 +1,5 @@
 import QtQuick
+import Qt.labs.folderlistmodel
 import Quickshell
 import Quickshell.Io
 pragma Singleton
@@ -7,60 +8,106 @@ pragma ComponentBehavior: Bound
 Singleton {
     id: root
 
-    property string currentLocale: Qt.locale().name.substring(0, 2)
+    readonly property string _rawLocale: Qt.locale().name
-    property var translations: ({})
+    readonly property string _lang: _rawLocale.split(/[_-]/)[0]
-    property bool translationsLoaded: false
+    readonly property var    _candidates: {
+        const fullUnderscore = _rawLocale;
+        const fullHyphen     = _rawLocale.replace("_", "-");
+        return [fullUnderscore, fullHyphen, _lang].filter(c => c && c !== "en");
+    }
+
+  
+    readonly property url translationsFolder: Qt.resolvedUrl("../translations/poexports")
+
+    property string currentLocale: "en"
+    property var    translations: ({})
+    property bool   translationsLoaded: false
+
+    property url _selectedPath: ""
+
+    FolderListModel {
+        id: dir
+        folder: root.translationsFolder
+        nameFilters: ["*.json"]
+        showDirs: false
+        showDotAndDotDot: false
+
+        onStatusChanged: if (status === FolderListModel.Ready) root._pickTranslation()
+    }
 
     FileView {
         id: translationLoader
-        path: root.currentLocale === "en" ? "" : Qt.resolvedUrl(`../translations/${root.currentLocale}.json`)
+        path: root._selectedPath
 
         onLoaded: {
             try {
                 root.translations = JSON.parse(text())
                 root.translationsLoaded = true
-                console.log(`I18n: Loaded translations for locale '${root.currentLocale}' (${Object.keys(root.translations).length} contexts)`)
+                console.log(`I18n: Loaded translations for '${root.currentLocale}' ` +
+                            `(${Object.keys(root.translations).length} contexts)`)
             } catch (e) {
-                console.warn(`I18n: Error parsing translations for locale '${root.currentLocale}':`, e, "- falling back to English")
+                console.warn(`I18n: Error parsing '${root.currentLocale}':`, e,
-                root.translationsLoaded = false
+                             "- falling back to English")
+                root._fallbackToEnglish()
             }
         }
 
         onLoadFailed: (error) => {
-            console.warn(`I18n: Failed to load translations for locale '${root.currentLocale}' (${error}), falling back to English`)
+            console.warn(`I18n: Failed to load '${root.currentLocale}' (${error}), ` +
-            root.translationsLoaded = false
+                         "falling back to English")
+            root._fallbackToEnglish()
         }
     }
 
-    function tr(term, context) {
+    function _pickTranslation() {
-        if (!translationsLoaded || !translations) {
+        const present = new Set()
-            return term
+        for (let i = 0; i < dir.count; i++) {
-        }
+            const name = dir.get(i, "fileName") // e.g. "zh_CN.json"
-
+            if (name && name.endsWith(".json")) {
-        const actualContext = context || term
+                present.add(name.slice(0, -5))
-
-        if (translations[actualContext] && translations[actualContext][term]) {
-            return translations[actualContext][term]
-        }
-
-        for (const ctx in translations) {
-            if (translations[ctx][term]) {
-                return translations[ctx][term]
             }
         }
 
+        for (let i = 0; i < _candidates.length; i++) {
+            const cand = _candidates[i]
+            if (present.has(cand)) {
+                _useLocale(cand, dir.folder + "/" + cand + ".json")
+                return
+            }
+        }
+
+        _fallbackToEnglish()
+    }
+
+    function _useLocale(localeTag, fileUrl) {
+        currentLocale = localeTag
+        _selectedPath = fileUrl
+        translationsLoaded = false
+        translations = ({})
+        console.log(`I18n: Using locale '${localeTag}' from ${fileUrl}`)
+    }
+
+    function _fallbackToEnglish() {
+        currentLocale = "en"
+        _selectedPath = ""
+        translationsLoaded = false
+        translations = ({})
+        console.warn("I18n: Falling back to built-in English strings")
+    }
+
+    function tr(term, context) {
+        if (!translationsLoaded || !translations) return term
+        const ctx = context || term
+        if (translations[ctx] && translations[ctx][term]) return translations[ctx][term]
+        for (const c in translations) {
+            if (translations[c] && translations[c][term]) return translations[c][term]
+        }
         return term
     }
 
     function trContext(context, term) {
-        if (!translationsLoaded || !translations) {
+        if (!translationsLoaded || !translations) return term
-            return term
+        if (translations[context] && translations[context][term]) return translations[context][term]
-        }
-
-        if (translations[context] && translations[context][term]) {
-            return translations[context][term]
-        }
-
         return term
     }
 }

translations/poexports/ja.json

@@ -30,16 +30,16 @@
         "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "この名前のファイルは既に存在します。上書きしてもよろしいですか?"
     },
     "About": {
-        "About": ""
+        "About": "詳細"
     },
     "Access clipboard history": {
-        "Access clipboard history": ""
+        "Access clipboard history": "クリップボードの履歴へのアクセス"
     },
     "Access to notifications and do not disturb": {
-        "Access to notifications and do not disturb": ""
+        "Access to notifications and do not disturb": "通知へのアクセスおよびサイレントモード"
     },
     "Access to system controls and settings": {
-        "Access to system controls and settings": ""
+        "Access to system controls and settings": "システム制御へのアクセスおよび設定"
     },
     "Actions": {
         "Actions": "アクション"
@@ -63,7 +63,7 @@
         "All displays": "すべてのディスプレイ"
     },
     "Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": {
-        "Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": ""
+        "Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": "Alt+←/Backspace: 戻る • F1/I: ファイル情報 • F10: ヘルプ • Esc: 閉じる"
     },
     "Always Show OSD Percentage": {
         "Always Show OSD Percentage": "常に OSD パーセンテージを表示"
@@ -75,10 +75,10 @@
         "Animations": "アニメーション"
     },
     "App Launcher": {
-        "App Launcher": ""
+        "App Launcher": "アプリランチャー"
     },
     "Applications": {
-        "Applications": ""
+        "Applications": "アプリ"
     },
     "Apply": {
         "Apply": "適用"
@@ -93,7 +93,7 @@
         "Apps Icon": "アプリアイコン"
     },
     "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
-        "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": ""
+        "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "アプリは使用頻度、最終使用日、アルファベット順の優先順位で並べられています。"
     },
     "Are you sure you want to hibernate the system?": {
         "Are you sure you want to hibernate the system?": "システムを休止状態にしますか?"
@@ -171,13 +171,13 @@
         "Available Screens (": "利用可能なスクリーン（"
     },
     "Back": {
-        "Back": ""
+        "Back": "戻る"
     },
     "Battery": {
-        "Battery": ""
+        "Battery": "バッテリー"
     },
     "Battery level and power management": {
-        "Battery level and power management": ""
+        "Battery level and power management": "バッテリーレベルおよび電源管理"
     },
     "Battery not detected - only AC power settings available": {
         "Battery not detected - only AC power settings available": "バッテリーが検出されません - AC電源設定のみ利用可能です"
@@ -192,7 +192,7 @@
         "Border": "ボーダー"
     },
     "Brightness": {
-        "Brightness": ""
+        "Brightness": "明るさ"
     },
     "Browse": {
         "Browse": "ブラウズ"
@@ -204,16 +204,16 @@
         "CPU": "CPU"
     },
     "CPU Temperature": {
-        "CPU Temperature": ""
+        "CPU Temperature": "CPU温度"
     },
     "CPU Usage": {
-        "CPU Usage": ""
+        "CPU Usage": "CPU使用率"
     },
     "CPU temperature display": {
-        "CPU temperature display": ""
+        "CPU temperature display": "CPU温度表示"
     },
     "CPU usage indicator": {
-        "CPU usage indicator": ""
+        "CPU usage indicator": "CPU使用率インジケーター"
     },
     "Cancel": {
         "Cancel": "キャンセル"
@@ -225,37 +225,37 @@
         "Center Section": "センターセクション"
     },
     "Check for system updates": {
-        "Check for system updates": ""
+        "Check for system updates": "システムアップデートを検査"
     },
     "Choose Launcher Logo Color": {
-        "Choose Launcher Logo Color": ""
+        "Choose Launcher Logo Color": "ランチャーロゴの色を選ぶ"
     },
     "Choose icon": {
-        "Choose icon": "アイコンを選択"
+        "Choose icon": "アイコンを選ぶ"
     },
     "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": {
-        "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": "Dank Barのランチャーボタンに表示されるロゴを選択"
+        "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": "Dank Barのランチャーボタンに表示されるロゴを選ぶ"
     },
     "Choose where notification popups appear on screen": {
-        "Choose where notification popups appear on screen": ""
+        "Choose where notification popups appear on screen": "通知ポップアップが画面に表示される場所を選ぶ"
     },
     "Clear": {
         "Clear": "クリア"
     },
     "Clear All": {
-        "Clear All": ""
+        "Clear All": "すべてクリア"
     },
     "Clear All History?": {
-        "Clear All History?": ""
+        "Clear All History?": "すべての履歴をクリアしますか？"
     },
     "Clipboard History": {
-        "Clipboard History": ""
+        "Clipboard History": "クリップボード履歴"
     },
     "Clipboard Manager": {
-        "Clipboard Manager": ""
+        "Clipboard Manager": "クリップボード管理"
     },
     "Clock": {
-        "Clock": ""
+        "Clock": "時計"
     },
     "Close": {
         "Close": "閉じる"
@@ -264,10 +264,10 @@
         "Color Override": "色のオーバーライド"
     },
     "Color Picker": {
-        "Color Picker": ""
+        "Color Picker": "カラーピッカー"
     },
     "Color temperature for night mode": {
-        "Color temperature for night mode": ""
+        "Color temperature for night mode": "ナイトモードの色温度"
     },
     "Communication": {
         "Communication": "コミュニケーション"
@@ -294,19 +294,19 @@
         "Connected Displays": "接続されたディスプレイ"
     },
     "Contrast": {
-        "Contrast": ""
+        "Contrast": "コントラスト"
     },
     "Control Center": {
-        "Control Center": ""
+        "Control Center": "コントロールセンター"
     },
     "Control currently playing media": {
-        "Control currently playing media": ""
+        "Control currently playing media": "現在再生中のメディアを制御"
     },
     "Control the speed of animations throughout the interface": {
-        "Control the speed of animations throughout the interface": "インターフェース全体のアニメーションの速度を制御する"
+        "Control the speed of animations throughout the interface": "インターフェース全体のアニメーションの速度を制御"
     },
     "Copied to clipboard": {
-        "Copied to clipboard": ""
+        "Copied to clipboard": "クリップボードにコピーしました"
     },
     "Copied!": {
         "Copied!": "コピーしました！"
@@ -321,7 +321,7 @@
         "Copy Process Name": "プロセス名をコピー"
     },
     "Corner Radius (0 = square corners)": {
-        "Corner Radius (0 = square corners)": ""
+        "Corner Radius (0 = square corners)": "コーナー半径（0 = 角丸なし）"
     },
     "Create Dir": {
         "Create Dir": "ディレクトリを作成"
@@ -333,10 +333,10 @@
         "Current Items": "現在のアイテム"
     },
     "Current time and date display": {
-        "Current time and date display": ""
+        "Current time and date display": "現在の日時を表示"
     },
     "Current weather conditions and temperature": {
-        "Current weather conditions and temperature": ""
+        "Current weather conditions and temperature": "現在の天気状況と気温"
     },
     "Custom": {
         "Custom": "カスタム"
@@ -351,7 +351,7 @@
         "Custom: ": "カスタム： "
     },
     "Customizable empty space": {
-        "Customizable empty space": ""
+        "Customizable empty space": "カスタマイズ可能な空きスペース"
     },
     "DEMO MODE - Click anywhere to exit": {
         "DEMO MODE - Click anywhere to exit": "デモモード -任意の場所をクリックして 終了"
@@ -360,13 +360,13 @@
         "DMS Plugin Manager Unavailable": "DMS プラグイン マネージャーが利用できません"
     },
     "DMS_SOCKET not available": {
-        "DMS_SOCKET not available": ""
+        "DMS_SOCKET not available": "DMS_SOCKETが利用できません"
     },
     "Daily at:": {
         "Daily at:": "毎日："
     },
     "Dank Bar": {
-        "Dank Bar": ""
+        "Dank Bar": "Dank Bar"
     },
     "Dank Bar Transparency": {
         "Dank Bar Transparency": "Dank Barの透明性"
@@ -384,7 +384,7 @@
         "Date Format": "日付形式"
     },
     "Default": {
-        "Default": ""
+        "Default": "デフォルト"
     },
     "Defaults": {
         "Defaults": "デフォルト"
@@ -405,7 +405,7 @@
         "Disk": "ディスク"
     },
     "Disk Usage": {
-        "Disk Usage": ""
+        "Disk Usage": "ディスク使用率"
     },
     "Display Settings": {
         "Display Settings": "表示設定"
@@ -417,22 +417,22 @@
         "Display all priorities over fullscreen apps": "フルスクリーンアプリよりもすべての優先度を表示する"
     },
     "Display currently focused application title": {
-        "Display currently focused application title": ""
+        "Display currently focused application title": "現在フォーカスされているアプリケーションのタイトルを表示"
     },
     "Display volume and brightness percentage values by default in OSD popups": {
-        "Display volume and brightness percentage values by default in OSD popups": ""
+        "Display volume and brightness percentage values by default in OSD popups": "OSDポップアップに音量と輝度のパーセンテージ値をデフォルトで表示"
     },
     "Displays": {
-        "Displays": ""
+        "Displays": "表示"
     },
     "Displays the active keyboard layout and allows switching": {
-        "Displays the active keyboard layout and allows switching": ""
+        "Displays the active keyboard layout and allows switching": "アクティブなキーボードレイアウトを表示、切り替えを可能に"
     },
     "Do Not Disturb": {
         "Do Not Disturb": "サイレントモード"
     },
     "Dock": {
-        "Dock": ""
+        "Dock": "ドック"
     },
     "Dock Position": {
         "Dock Position": "ドック位置"
@@ -441,13 +441,13 @@
         "Dock Transparency": "ドックの透明度"
     },
     "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": {
-        "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": ""
+        "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": "ウィジェットをドラッグしてセクション内で順序を変更できます。目のアイコンでウィジェットを表示/非表示に（スペースは維持）、Xで完全に削除できます。"
     },
     "Dynamic Theming": {
         "Dynamic Theming": "ダイナミックテーマ"
     },
     "Edge Spacing (0 = edge-to-edge)": {
-        "Edge Spacing (0 = edge-to-edge)": ""
+        "Edge Spacing (0 = edge-to-edge)": "エッジ間隔（0 = エッジ・トゥ・エッジ）"
     },
     "Education": {
         "Education": "教育"
@@ -480,7 +480,7 @@
         "Exclusive Zone Offset": "排他ゾーンオフセット"
     },
     "F1/I: Toggle • F10: Help": {
-        "F1/I: Toggle • F10: Help": ""
+        "F1/I: Toggle • F10: Help": "F1/I: 切り替え • F10: ヘルプ"
     },
     "Feels Like": {
         "Feels Like": "どうやら"
@@ -498,7 +498,7 @@
         "Find in note...": "メモで検索..."
     },
     "Focused Window": {
-        "Focused Window": ""
+        "Focused Window": "フォーカスされたウィンドウ"
     },
     "Font Family": {
         "Font Family": "フォントファミリー"
@@ -534,13 +534,13 @@
         "Fun": "娯楽"
     },
     "GPU": {
-        "GPU": "グラフィックプロセッサ"
+        "GPU": "GPU"
     },
     "GPU Temperature": {
-        "GPU Temperature": ""
+        "GPU Temperature": "GPU温度"
     },
     "GPU temperature display": {
-        "GPU temperature display": ""
+        "GPU temperature display": "GPU温度表示"
     },
     "Games": {
         "Games": "ゲーム"
@@ -585,7 +585,7 @@
         "Hour": "時間"
     },
     "How often to change wallpaper": {
-        "How often to change wallpaper": ""
+        "How often to change wallpaper": "壁紙を切り替える間隔"
     },
     "Humidity": {
         "Humidity": "湿度"
@@ -597,7 +597,7 @@
         "Icon Theme": "アイコンテーマ"
     },
     "Idle Inhibitor": {
-        "Idle Inhibitor": ""
+        "Idle Inhibitor": "アイドルインヒビター"
     },
     "Idle Settings": {
         "Idle Settings": "アイドル設定"
@@ -606,7 +606,7 @@
         "Idle monitoring not supported - requires newer Quickshell version": "アイドル監視はサポートされていません - 新しい Quickshell バージョンが必要です"
     },
     "Image": {
-        "Image": ""
+        "Image": "画像"
     },
     "Include Transitions": {
         "Include Transitions": "トランジションを含める"
@@ -624,10 +624,10 @@
         "Interval": "間隔"
     },
     "Invert on mode change": {
-        "Invert on mode change": ""
+        "Invert on mode change": "モード変更時に反転"
     },
     "Keyboard Layout Name": {
-        "Keyboard Layout Name": ""
+        "Keyboard Layout Name": "キーボードレイアウト名"
     },
     "Kill Process": {
         "Kill Process": "プロセスを強制終了"
@@ -642,13 +642,13 @@
         "Launch": "起動"
     },
     "Launch Prefix": {
-        "Launch Prefix": ""
+        "Launch Prefix": "起動プリフィックス"
     },
     "Launch on dGPU": {
         "Launch on dGPU": "dGPUで起動"
     },
     "Launcher": {
-        "Launcher": ""
+        "Launcher": "ランチャー"
     },
     "Launcher Button Logo": {
         "Launcher Button Logo": "ランチャーのボタンロゴ"
@@ -678,7 +678,7 @@
         "Log Out": "ログアウト"
     },
     "Long Text": {
-        "Long Text": ""
+        "Long Text": "長文"
     },
     "Longitude": {
         "Longitude": "経度"
@@ -693,7 +693,7 @@
         "Manual Coordinates": "手動座標"
     },
     "Manual Show/Hide": {
-        "Manual Show/Hide": ""
+        "Manual Show/Hide": "手動で表示/非表示"
     },
     "Material Colors": {
         "Material Colors": "Material Colors"
@@ -708,7 +708,7 @@
         "Media": "メディア"
     },
     "Media Controls": {
-        "Media Controls": ""
+        "Media Controls": "メディアコントロール"
     },
     "Media Player Settings": {
         "Media Player Settings": "メディアプレーヤーの設定"
@@ -720,10 +720,10 @@
         "Memory": "メモリ"
     },
     "Memory Usage": {
-        "Memory Usage": ""
+        "Memory Usage": "メモリ使用率"
     },
     "Memory usage indicator": {
-        "Memory usage indicator": ""
+        "Memory usage indicator": "メモリ使用率インジケーター"
     },
     "Minute": {
         "Minute": "分"
@@ -744,7 +744,7 @@
         "Mount": "マウント"
     },
     "NM not supported": {
-        "NM not supported": ""
+        "NM not supported": "NMが利用できません"
     },
     "Named Workspace Icons": {
         "Named Workspace Icons": "名前付きワークスペースアイコン"
@@ -768,10 +768,10 @@
         "Network Settings": "ネットワーク設定"
     },
     "Network Speed Monitor": {
-        "Network Speed Monitor": ""
+        "Network Speed Monitor": "ネットワーク速度モニター"
     },
     "Network download and upload speed display": {
-        "Network download and upload speed display": ""
+        "Network download and upload speed display": "ネットワークのダウンロードおよびアップロード速度を表示"
     },
     "New": {
         "New": "新しい"
@@ -813,7 +813,7 @@
         "No plugins found": "プラグインが見つかりませんでした"
     },
     "No plugins found.": {
-        "No plugins found.": ""
+        "No plugins found.": "プラグインが見つかりませんでした。"
     },
     "Normal Priority": {
         "Normal Priority": "通常の優先度"
@@ -828,7 +828,7 @@
         "Nothing to see here": "ここには何もありません"
     },
     "Notification Center": {
-        "Notification Center": ""
+        "Notification Center": "通知センター"
     },
     "Notification Overlay": {
         "Notification Overlay": "通知オーバーレイ"
@@ -885,19 +885,19 @@
         "Per-Monitor Workspaces": "モニターごとのワークスペース"
     },
     "Percentage": {
-        "Percentage": ""
+        "Percentage": "百分率"
     },
     "Personalization": {
-        "Personalization": ""
+        "Personalization": "パーソナライゼーション"
     },
     "Pin to Dock": {
-        "Pin to Dock": ""
+        "Pin to Dock": "ドックにピン留め"
     },
     "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": {
         "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": "プラグインディレクトリをここに配置します。各プラグインには plugin.json マニフェストファイルが必要です。"
     },
     "Place plugins in": {
-        "Place plugins in": ""
+        "Place plugins in": "プラグインを配置する場所"
     },
     "Plugin Directory": {
         "Plugin Directory": "プラグインディレクトリ"
@@ -906,10 +906,10 @@
         "Plugin Management": "プラグイン管理"
     },
     "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": {
-        "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": ""
+        "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": "プラグインは無効です - 使用するにはプラグイン設定で有効にしてください"
     },
     "Plugins": {
-        "Plugins": ""
+        "Plugins": "プラグイン"
     },
     "Popup Position": {
         "Popup Position": "ポップアップの位置"
@@ -921,7 +921,7 @@
         "Position": "位置"
     },
     "Power": {
-        "Power": ""
+        "Power": "電源"
     },
     "Power Off": {
         "Power Off": "電源オフ"
@@ -936,13 +936,13 @@
         "Pressure": "プレッシャー"
     },
     "Prevent screen timeout": {
-        "Prevent screen timeout": ""
+        "Prevent screen timeout": "画面のタイムアウトを防止"
     },
     "Primary": {
-        "Primary": ""
+        "Primary": "プライマリー"
     },
     "Privacy Indicator": {
-        "Privacy Indicator": ""
+        "Privacy Indicator": "プライバシーインジケーター"
     },
     "Process": {
         "Process": "プロセス"
@@ -951,13 +951,13 @@
         "QML (Qt Modeling Language)": "QML (Qt モデリング言語)"
     },
     "Quick access to application launcher": {
-        "Quick access to application launcher": ""
+        "Quick access to application launcher": "アプリケーションランチャーへのクイックアクセス"
     },
     "Quick access to color picker": {
-        "Quick access to color picker": ""
+        "Quick access to color picker": "カラーピッカーへのクイックアクセス"
     },
     "Quick access to notepad": {
-        "Quick access to notepad": ""
+        "Quick access to notepad": "メモ帳へのクイックアクセス"
     },
     "Rain Chance": {
         "Rain Chance": "降水確率"
@@ -969,7 +969,7 @@
         "Recent Colors": "最近の色"
     },
     "Recently Used Apps": {
-        "Recently Used Apps": ""
+        "Recently Used Apps": "最近使用したアプリ"
     },
     "Refresh": {
         "Refresh": "リフレッシュ"
@@ -981,7 +981,7 @@
         "Reset": "リセット"
     },
     "Running Apps": {
-        "Running Apps": ""
+        "Running Apps": "実行中のアプリ"
     },
     "Running Apps Only In Current Workspace": {
         "Running Apps Only In Current Workspace": "現在のワークスペースでのみアプリを実行する"
@@ -1020,34 +1020,34 @@
         "Search...": "検索..."
     },
     "Select Launcher Logo": {
-        "Select Launcher Logo": "ランチャーロゴを選択"
+        "Select Launcher Logo": "ランチャーロゴを選ぶ"
     },
     "Select a color from the palette or use custom sliders": {
-        "Select a color from the palette or use custom sliders": "パレットから色を選択するか、カスタムスライダーを使用します"
+        "Select a color from the palette or use custom sliders": "パレットから色を選ぶか、カスタムスライダーを使用します"
     },
     "Select a widget to add to the ": {
-        "Select a widget to add to the ": "追加するウィジェットを選択してください "
+        "Select a widget to add to the ": "追加するウィジェットを選ぶ "
     },
     "Select an image file...": {
-        "Select an image file...": "画像ファイルを選択..."
+        "Select an image file...": "画像ファイルを選ぶ..."
     },
     "Select font weight": {
-        "Select font weight": ""
+        "Select font weight": "フォントの太さを選ぶ"
     },
     "Select monitor to configure wallpaper": {
-        "Select monitor to configure wallpaper": ""
+        "Select monitor to configure wallpaper": "壁紙を設定するモニターを選ぶ"
     },
     "Select monospace font for process list and technical displays": {
-        "Select monospace font for process list and technical displays": ""
+        "Select monospace font for process list and technical displays": "プロセスリストと技術表示用の等幅フォントを選ぶ"
     },
     "Select system font family": {
-        "Select system font family": ""
+        "Select system font family": "システムフォントファミリーを選ぶ"
     },
     "Select which transitions to include in randomization": {
         "Select which transitions to include in randomization": "含めたいトランジションをランダム化に選択"
     },
     "Separator": {
-        "Separator": ""
+        "Separator": "区切り"
     },
     "Set different wallpapers for each connected monitor": {
         "Set different wallpapers for each connected monitor": "接続されているモニターごとに異なる壁紙を設定する"
@@ -1077,7 +1077,7 @@
         "Show on Overview": "概要に表示"
     },
     "Show on all connected displays": {
-        "Show on all connected displays": ""
+        "Show on all connected displays": "すべての接続されたディスプレイに表示"
     },
     "Show on screens:": {
         "Show on screens:": "画面に表示:"
@@ -1089,28 +1089,28 @@
         "Show weather information in top bar and control center": "トップバーとコントロールセンターに天気情報を表示"
     },
     "Shows all running applications with focus indication": {
-        "Shows all running applications with focus indication": ""
+        "Shows all running applications with focus indication": "実行中のすべてのアプリケーションをフォーカス状態で表示"
     },
     "Shows current workspace and allows switching": {
-        "Shows current workspace and allows switching": ""
+        "Shows current workspace and allows switching": "現在のワークスペースを表示、切り替えを可能に"
     },
     "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": {
-        "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": ""
+        "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": "マイク、カメラ、または画面共有がアクティブなときに表示"
     },
     "Size": {
         "Size": "サイズ"
     },
     "Size Offset": {
-        "Size Offset": ""
+        "Size Offset": "サイズオフセット"
     },
     "Spacer": {
-        "Spacer": ""
+        "Spacer": "間隔"
     },
     "Spacing": {
         "Spacing": "間隔"
     },
     "Square Corners": {
-        "Square Corners": "コーナーを四角くする"
+        "Square Corners": "四角コーナー"
     },
     "Start": {
         "Start": "始める"
@@ -1125,7 +1125,7 @@
         "Storage & Disks": "ストレージとディスク"
     },
     "Surface": {
-        "Surface": ""
+        "Surface": "表面"
     },
     "Suspend": {
         "Suspend": "一時停止"
@@ -1155,19 +1155,19 @@
         "System Monitoring:": "システム監視："
     },
     "System Tray": {
-        "System Tray": ""
+        "System Tray": "システムトレイ"
     },
     "System Update": {
-        "System Update": ""
+        "System Update": "システムアップデート"
     },
     "System Updates": {
         "System Updates": "システムアップデート"
     },
     "System notification area icons": {
-        "System notification area icons": ""
+        "System notification area icons": "システム通知エリアアイコン"
     },
     "Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": {
-        "Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": ""
+        "Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": "Tab/Shift+Tab: ナビゲーション • ←→↑↓: グリッドナビゲーション • Enter/Space: 選択"
     },
     "Technical Details": {
         "Technical Details": "技術的な詳細"
@@ -1176,16 +1176,16 @@
         "Temperature": "温度"
     },
     "Text": {
-        "Text": ""
+        "Text": "テキスト"
     },
     "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": {
         "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": "DMS_SOCKET環境変数が設定されていないか、ソケットが利用できません。自動プラグイン管理にはDMS_SOCKETが必要です。"
     },
     "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": {
-        "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": ""
+        "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": "以下の設定は、GTKとQtの設定を変更します。現在の設定を維持したい場合は、バックアップを作成してください（qt5ct.conf|qt6ct.conf および ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0）。"
     },
     "Theme & Colors": {
-        "Theme & Colors": ""
+        "Theme & Colors": "テーマおよびカラー"
     },
     "Theme Color": {
         "Theme Color": "テーマカラー"
@@ -1194,16 +1194,16 @@
         "Third-Party Plugin Warning": "サードパーティ製プラグインの警告"
     },
     "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\\n\\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": {
-        "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\\n\\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": ""
+        "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\\n\\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": "サードパーティプラグインはコミュニティによって作成されており、DankMaterialShellによる公式サポートはありません。\\n\\nこれらのプラグインはセキュリティやプライバシーのリスクをもたらす可能性があります - 自己責任でインストールしてください。"
     },
     "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": {
-        "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": ""
+        "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": "このウィジェットはGPUの省電力状態を防ぎ、ノートパソコンのバッテリー寿命に大きな影響を与える可能性があります。ハイブリッドグラフィックス搭載のノートパソコンでの使用は推奨されません。"
     },
     "This will permanently delete all clipboard history.": {
-        "This will permanently delete all clipboard history.": ""
+        "This will permanently delete all clipboard history.": "これはすべてのクリップボード履歴を完全に削除します。"
     },
     "Time & Date": {
-        "Time & Date": ""
+        "Time & Date": "時間と日付"
     },
     "Today": {
         "Today": "今日"
@@ -1224,7 +1224,7 @@
         "Turn off monitors after": "後にモニターの電源を切る"
     },
     "Unpin from Dock": {
-        "Unpin from Dock": ""
+        "Unpin from Dock": "ドックから固定を解除"
     },
     "Unsaved Changes": {
         "Unsaved Changes": "保存されていない変更"
@@ -1242,7 +1242,7 @@
         "Update All": "すべて更新"
     },
     "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": {
-        "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": ""
+        "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": "12時間制のAM/PMではなく、24時間表記を使用"
     },
     "Use Fahrenheit": {
         "Use Fahrenheit": "華氏を使用する"
@@ -1254,7 +1254,7 @@
         "Use Monospace Font": "等幅フォントを使用"
     },
     "Use light theme instead of dark theme": {
-        "Use light theme instead of dark theme": ""
+        "Use light theme instead of dark theme": "ダークテーマではなく、ライトテーマを使用"
     },
     "Use%": {
         "Use%": "使用％"
@@ -1263,28 +1263,28 @@
         "Used": "使用済み"
     },
     "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": {
-        "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": ""
+        "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": "あなたの位置情報に基づいて、日の出と日の入りの時間を使ってナイトモードを自動調整します。"
     },
     "Utilities": {
         "Utilities": "ユーティリティ"
     },
     "VPN": {
-        "VPN": ""
+        "VPN": "VPN"
     },
     "VPN Connections": {
         "VPN Connections": "VPN接続"
     },
     "VPN status and quick connect": {
-        "VPN status and quick connect": ""
+        "VPN status and quick connect": "VPNステータスとクイック接続"
     },
     "Visibility": {
         "Visibility": "可視性"
     },
     "Visual divider between widgets": {
-        "Visual divider between widgets": ""
+        "Visual divider between widgets": "ウィジェット間の視覚的分離"
     },
     "Visual effect used when wallpaper changes": {
-        "Visual effect used when wallpaper changes": ""
+        "Visual effect used when wallpaper changes": "壁紙が変更される時に使用されるビジュアルエフェクト"
     },
     "Wallpaper": {
         "Wallpaper": "壁紙"
@@ -1293,10 +1293,10 @@
         "Wave Progress Bars": "ウェーブプログレスバー"
     },
     "Weather": {
-        "Weather": ""
+        "Weather": "天気"
     },
     "Weather Widget": {
-        "Weather Widget": ""
+        "Weather Widget": "天気ウィジェット"
     },
     "WiFi is off": {
         "WiFi is off": "Wi-Fiはオフ中"
@@ -1308,7 +1308,7 @@
         "Widget Styling": "ウィジェットのスタイル"
     },
     "Widgets": {
-        "Widgets": ""
+        "Widgets": "ウィジェット"
     },
     "Wind": {
         "Wind": "風"
@@ -1326,7 +1326,7 @@
         "Workspace Settings": "ワークスペース設定"
     },
     "Workspace Switcher": {
-        "Workspace Switcher": ""
+        "Workspace Switcher": "ワークスペーススイッチャー"
     },
     "You have unsaved changes. Save before closing this tab?": {
         "You have unsaved changes. Save before closing this tab?": "保存されていない変更があります。このタブを閉じる前に保存しますか?"
@@ -1347,7 +1347,7 @@
         "official": "公式"
     },
     "update dms for NM integration.": {
-        "update dms for NM integration.": ""
+        "update dms for NM integration.": "NM統合のためにDMSを更新します。"
     },
     "• Install only from trusted sources": {
         "• Install only from trusted sources": "• 信頼できるソースからのみインストールする"