i18n: cut down terms and sync

port 1.5

core/cmd/dms/commands_auth.go

@@ -103,20 +103,19 @@ var authValidateCmd = &cobra.Command{
 		}
 
 		var result sharedpam.LockscreenPamValidation
-		if path != "" {
+		switch {
-			if !filepath.IsAbs(path) {
+		case service != "":
+			result = sharedpam.ValidateLockscreenPamService(service)
+		case !filepath.IsAbs(path):
 			result = sharedpam.LockscreenPamValidation{
 				Path:           path,
 				MissingModules: []string{},
 				Warnings:       []string{},
 				Errors:         []string{"--path must be an absolute file path"},
 			}
-			} else {
+		default:
 			result = sharedpam.ValidateLockscreenPamPath(path)
 		}
-		} else {
-			result = sharedpam.ValidateLockscreenPamService(service)
-		}
 
 		if asJSON {
 			data, err := json.MarshalIndent(result, "", "  ")

core/internal/pam/pam.go

@@ -592,8 +592,6 @@ func buildManagedLockscreenPamContent(baseDirs []string, readFile func(string) (
 	return b.String(), nil
 }
 
-// lockscreenPamCandidateServices are the services surfaced by list-services:
-// the standalone entry points plus the shared auth blocks users may pin.
 var lockscreenPamCandidateServices = []string{
 	"login",
 	"system-auth",
@@ -603,7 +601,6 @@ var lockscreenPamCandidateServices = []string{
 	"base-auth",
 }
 
-// LockscreenPamServiceInfo describes one candidate lock-screen PAM service.
 type LockscreenPamServiceInfo struct {
 	Name              string `json:"name"`
 	Dir               string `json:"dir"`
@@ -613,8 +610,6 @@ type LockscreenPamServiceInfo struct {
 	InlineU2f         bool   `json:"inlineU2f"`
 }
 
-// LockscreenPamValidation is the result of validating a PAM service file for
-// use as the DMS lock-screen password stack.
 type LockscreenPamValidation struct {
 	Valid             bool     `json:"valid"`
 	Path              string   `json:"path"`
@@ -743,8 +738,7 @@ func (r lockscreenPamResolver) analyzeInto(path string, filterType string, stack
 	return nil
 }
 
-// ListLockscreenPamServices enumerates the candidate lock-screen services that
+// Earlier base dir wins per name (libpam precedence).
-// exist on this system, earlier base dir winning per name (libpam precedence).
 func ListLockscreenPamServices() []LockscreenPamServiceInfo {
 	return listLockscreenPamServices(lockscreenPamBaseDirs, os.ReadFile)
 }
@@ -772,14 +766,10 @@ func listLockscreenPamServices(baseDirs []string, readFile func(string) ([]byte,
 	return out
 }
 
-// ValidateLockscreenPamService validates a named service resolved across the
-// system PAM base dirs.
 func ValidateLockscreenPamService(name string) LockscreenPamValidation {
 	return validateLockscreenPam(name, "", defaultValidateDeps())
 }
 
-// ValidateLockscreenPamPath validates an arbitrary absolute PAM file, which may
-// live outside the standard base dirs.
 func ValidateLockscreenPamPath(path string) LockscreenPamValidation {
 	return validateLockscreenPam("", path, defaultValidateDeps())
 }

quickshell/Modules/Settings/GreeterTab.qml

@@ -19,62 +19,39 @@ Item {
 
     function greeterFingerprintDescription() {
         if (SettingsData.greeterPamExternallyManaged)
-            return I18n.tr("greetd PAM is externally managed. DMS will not change fingerprint auth; configure it yourself.");
+            return "greetd PAM is externally managed";
+        if (SettingsData.greeterFingerprintSource === "pam")
+            return I18n.tr("PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.", "greeter fingerprint login setting");
 
-        const source = SettingsData.greeterFingerprintSource;
+        switch (SettingsData.greeterFingerprintReason) {
-        const reason = SettingsData.greeterFingerprintReason;
-
-        if (source === "pam") {
-            switch (reason) {
-            case "configured_externally":
-                return SettingsData.greeterEnableFprint ? I18n.tr("Enabled. PAM already provides fingerprint auth.") : I18n.tr("PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.");
-            case "missing_enrollment":
-                return SettingsData.greeterEnableFprint ? I18n.tr("Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.") : I18n.tr("PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.");
-            case "missing_reader":
-                return I18n.tr("PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.");
-            default:
-                return I18n.tr("PAM provides fingerprint auth, but availability could not be confirmed.");
-            }
-        }
-
-        switch (reason) {
         case "ready":
-            return SettingsData.greeterEnableFprint ? I18n.tr("Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.") : I18n.tr("Only affects DMS-managed PAM. If greetd already includes pam_fprintd, fingerprint stays enabled.");
+            return I18n.tr("Authentication changes apply automatically.", "greeter auth setting description");
         case "missing_enrollment":
-            if (SettingsData.greeterEnableFprint)
+            return I18n.tr("Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.", "greeter fingerprint login setting");
-                return I18n.tr("Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.");
-            return I18n.tr("Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.");
         case "missing_reader":
-            return SettingsData.greeterEnableFprint ? I18n.tr("Enabled, but no fingerprint reader was detected.") : I18n.tr("No fingerprint reader detected.");
+            return I18n.tr("No fingerprint reader detected.", "fingerprint setting status");
         case "missing_pam_support":
-            return I18n.tr("Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.");
+            return I18n.tr("Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.", "greeter fingerprint login setting");
         default:
-            return SettingsData.greeterEnableFprint ? I18n.tr("Enabled, but fingerprint availability could not be confirmed.") : I18n.tr("Fingerprint availability could not be confirmed.");
+            return I18n.tr("Fingerprint availability could not be confirmed.", "fingerprint setting status");
         }
     }
 
     function greeterU2fDescription() {
         if (SettingsData.greeterPamExternallyManaged)
-            return I18n.tr("greetd PAM is externally managed. DMS will not change security-key auth; configure it yourself.");
+            return "greetd PAM is externally managed";
+        if (SettingsData.greeterU2fSource === "pam")
+            return I18n.tr("PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.", "greeter security key login setting");
 
-        const source = SettingsData.greeterU2fSource;
+        switch (SettingsData.greeterU2fReason) {
-        const reason = SettingsData.greeterU2fReason;
-
-        if (source === "pam") {
-            return SettingsData.greeterEnableU2f ? I18n.tr("Enabled. PAM already provides security-key auth.") : I18n.tr("PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.");
-        }
-
-        switch (reason) {
         case "ready":
-            return SettingsData.greeterEnableU2f ? I18n.tr("Authentication changes apply automatically.") : I18n.tr("Available.");
+            return I18n.tr("Authentication changes apply automatically.", "greeter auth setting description");
         case "missing_key_registration":
-            if (SettingsData.greeterEnableU2f)
+            return I18n.tr("Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.", "security key setting status");
-                return I18n.tr("Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.");
-            return I18n.tr("Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.");
         case "missing_pam_support":
-            return I18n.tr("Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.");
+            return I18n.tr("Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.", "greeter security key login setting");
         default:
-            return SettingsData.greeterEnableU2f ? I18n.tr("Enabled, but security-key availability could not be confirmed.") : I18n.tr("Security-key availability could not be confirmed.");
+            return I18n.tr("Security-key availability could not be confirmed.", "security key setting status");
         }
     }
 
@@ -508,10 +485,10 @@ Item {
                 SettingsToggleRow {
                     settingKey: "greeterPamExternallyManaged"
                     tags: ["greeter", "pam", "managed", "external", "greetd", "auth"]
-                    text: I18n.tr("Manage greetd PAM automatically")
+                    text: "greetd PAM is externally managed"
-                    description: SettingsData.greeterPamExternallyManaged ? I18n.tr("DMS never touches /etc/pam.d/greetd; any existing DMS block is removed on next sync. Configure fingerprint and security-key auth yourself.") : I18n.tr("DMS writes its managed block into /etc/pam.d/greetd during sync.")
+                    description: "DMS removes its managed block from /etc/pam.d/greetd and stops writing to it"
-                    checked: !SettingsData.greeterPamExternallyManaged
+                    checked: SettingsData.greeterPamExternallyManaged
-                    onToggled: checked => SettingsData.set("greeterPamExternallyManaged", !checked)
+                    onToggled: checked => SettingsData.set("greeterPamExternallyManaged", checked)
                 }
 
                 SettingsToggleRow {

quickshell/Modules/Settings/LockScreenTab.qml

@@ -1,5 +1,4 @@
 import QtQuick
-import Quickshell
 import Quickshell.Io
 import qs.Common
 import qs.Modals.FileBrowser
@@ -21,30 +20,21 @@ Item {
     property string authPendingApplyPath: ""
     property bool authShowCustom: false
 
-    readonly property string authAutoLabel: I18n.tr("Auto (recommended)")
+    readonly property string authAutoLabel: I18n.tr("Auto", "automatic PAM authentication source option")
-    readonly property string authCustomLabel: I18n.tr("Custom…")
+    readonly property string authCustomLabel: I18n.tr("Custom...", "custom PAM authentication source option")
 
     function authServiceLabel(service) {
         const label = service.name.split("-").map(w => w.charAt(0).toUpperCase() + w.slice(1)).join("-");
         return service.dir === "/etc/pam.d" ? label : label + " (" + service.dir + ")";
     }
 
-    readonly property var authOptions: {
+    readonly property var authOptions: [authAutoLabel, ...authServices.map(s => authServiceLabel(s)), authCustomLabel]
-        var opts = [authAutoLabel];
-        for (var i = 0; i < authServices.length; i++)
-            opts.push(authServiceLabel(authServices[i]));
-        opts.push(authCustomLabel);
-        return opts;
-    }
 
     readonly property string authCurrentValue: {
         if (SettingsData.lockPamPath === "")
             return authAutoLabel;
-        for (var i = 0; i < authServices.length; i++) {
+        const svc = authServices.find(s => s.path === SettingsData.lockPamPath);
-            if (authServices[i].path === SettingsData.lockPamPath)
+        return svc ? authServiceLabel(svc) : authCustomLabel;
-                return authServiceLabel(authServices[i]);
-        }
-        return authCustomLabel;
     }
 
     function refreshAuthServices() {
@@ -61,14 +51,8 @@ Item {
     }
 
     function validateAndApplyAuthSource(path) {
-        if (!path || path === "")
+        if (!path)
             return;
-        if (!path.startsWith("/")) {
-            root.authValidateOk = false;
-            root.authValidateWarn = false;
-            root.authValidateMessage = I18n.tr("Not a valid path");
-            return;
-        }
         root.authPendingApplyPath = path;
         root.authValidateMessage = "";
         root.authValidateOk = false;
@@ -81,32 +65,28 @@ Item {
     function lockFingerprintDescription() {
         switch (SettingsData.lockFingerprintReason) {
         case "ready":
-            return SettingsData.enableFprint ? I18n.tr("Authentication changes apply automatically.") : I18n.tr("Use fingerprint authentication for the lock screen.");
+            return I18n.tr("Use fingerprint authentication for the lock screen.", "lock screen fingerprint setting");
         case "missing_enrollment":
-            if (SettingsData.enableFprint)
+            return I18n.tr("Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.", "lock screen fingerprint setting");
-                return I18n.tr("Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.");
-            return I18n.tr("Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.");
         case "missing_reader":
-            return SettingsData.enableFprint ? I18n.tr("Enabled, but no fingerprint reader was detected.") : I18n.tr("No fingerprint reader detected.");
+            return I18n.tr("No fingerprint reader detected.", "fingerprint setting status");
         case "missing_pam_support":
-            return I18n.tr("Not available — install fprintd and pam_fprintd.");
+            return I18n.tr("Not available — install fprintd and pam_fprintd.", "lock screen fingerprint setting");
         default:
-            return SettingsData.enableFprint ? I18n.tr("Enabled, but fingerprint availability could not be confirmed.") : I18n.tr("Fingerprint availability could not be confirmed.");
+            return I18n.tr("Fingerprint availability could not be confirmed.", "fingerprint setting status");
         }
     }
 
     function lockU2fDescription() {
         switch (SettingsData.lockU2fReason) {
         case "ready":
-            return SettingsData.enableU2f ? I18n.tr("Authentication changes apply automatically.") : I18n.tr("Use a security key for lock screen authentication.", "lock screen U2F security key setting");
+            return I18n.tr("Use a security key for lock screen authentication.", "lock screen U2F security key setting");
         case "missing_key_registration":
-            if (SettingsData.enableU2f)
+            return I18n.tr("Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.", "security key setting status");
-                return I18n.tr("Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.");
-            return I18n.tr("Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.");
         case "missing_pam_support":
-            return I18n.tr("Not available — install or configure pam_u2f.");
+            return I18n.tr("Not available — install or configure pam_u2f.", "lock screen security key setting");
         default:
-            return SettingsData.enableU2f ? I18n.tr("Enabled, but security-key availability could not be confirmed.") : I18n.tr("Security-key availability could not be confirmed.");
+            return I18n.tr("Security-key availability could not be confirmed.", "security key setting status");
         }
     }
 
@@ -172,38 +152,31 @@ Item {
 
         onExited: exitCode => {
             root.authValidateRunning = false;
-            var data = null;
-            try {
-                data = JSON.parse(authValidateProcess.collected);
-            } catch (e) {
-                data = null;
-            }
-            if (!data) {
             root.authValidateOk = false;
             root.authValidateWarn = false;
-                root.authValidateMessage = I18n.tr("Could not run validation. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.");
+
+            let data = null;
+            try {
+                data = JSON.parse(authValidateProcess.collected);
+            } catch (e) {}
+
+            if (!data) {
+                root.authValidateMessage = "validation failed — is dms in PATH?";
                 return;
             }
-            if (data.valid) {
+            if (!data.valid) {
+                const errs = Array.isArray(data.errors) ? data.errors : [];
+                root.authValidateMessage = ["not applied:", ...errs].join("\n");
+                return;
+            }
+
             SettingsData.set("lockPamPath", root.authPendingApplyPath);
             SettingsData.set("lockPamInlineFprint", data.inlineFingerprint === true);
             SettingsData.set("lockPamInlineU2f", data.inlineU2f === true);
             const warns = Array.isArray(data.warnings) ? data.warnings : [];
             root.authValidateOk = true;
             root.authValidateWarn = warns.length > 0;
-                root.authValidateMessage = warns.length > 0 ? (I18n.tr("Applied with warnings:") + "\n" + warns.join("\n")) : I18n.tr("Applied successfully.");
+            root.authValidateMessage = warns.length > 0 ? ["applied with warnings:", ...warns].join("\n") : "applied";
-            } else {
-                root.authValidateOk = false;
-                root.authValidateWarn = false;
-                const errs = Array.isArray(data.errors) ? data.errors : [];
-                const missing = Array.isArray(data.missingModules) ? data.missingModules : [];
-                var msg = I18n.tr("Invalid — not applied.");
-                if (errs.length > 0)
-                    msg = msg + "\n" + errs.join("\n");
-                if (missing.length > 0)
-                    msg = msg + "\n" + I18n.tr("Missing modules: ") + missing.join(", ");
-                root.authValidateMessage = msg;
-            }
         }
     }
 
@@ -353,22 +326,14 @@ Item {
             SettingsCard {
                 width: parent.width
                 iconName: "key"
-                title: I18n.tr("Authentication Source")
+                title: "Authentication Source"
                 settingKey: "lockAuthSource"
 
-                StyledText {
-                    text: I18n.tr("Auto resolves the system auth stack automatically. Picking a source pins the lock screen to that PAM file.")
-                    font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
-                    color: Theme.surfaceVariantText
-                    width: parent.width
-                    wrapMode: Text.Wrap
-                }
-
                 SettingsDropdownRow {
                     settingKey: "lockPamPath"
                     tags: ["lock", "screen", "pam", "authentication", "source", "service"]
-                    text: I18n.tr("Authentication Source")
+                    text: "Authentication Source"
-                    description: SettingsData.lockPamPath !== "" ? I18n.tr("Pinned to ") + SettingsData.lockPamPath : I18n.tr("Which PAM service the lock screen uses to authenticate")
+                    description: SettingsData.lockPamPath !== "" ? SettingsData.lockPamPath : "Which PAM service the lock screen uses to authenticate"
                     options: root.authOptions
                     currentValue: root.authCurrentValue
                     onValueChanged: value => {
@@ -382,28 +347,16 @@ Item {
                             return;
                         }
                         root.authShowCustom = false;
-                        var svc = root.authServices.find(s => root.authServiceLabel(s) === value);
+                        const svc = root.authServices.find(s => root.authServiceLabel(s) === value);
                         if (svc)
                             root.validateAndApplyAuthSource(svc.path);
                     }
                 }
 
-                Column {
-                    width: parent.width
-                    spacing: Theme.spacingS
-                    visible: root.authShowCustom || root.authCurrentValue === root.authCustomLabel
-
-                    StyledText {
-                        text: I18n.tr("Enter the absolute path to a PAM service file, then validate and apply.")
-                        font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
-                        color: Theme.surfaceVariantText
-                        width: parent.width
-                        wrapMode: Text.Wrap
-                    }
-
                 Row {
                     width: parent.width
                     spacing: Theme.spacingS
+                    visible: root.authShowCustom || root.authCurrentValue === root.authCustomLabel
 
                     DankTextField {
                         id: customPamField
@@ -415,12 +368,11 @@ Item {
 
                     DankButton {
                         id: validatePamButton
-                            text: I18n.tr("Validate & Apply")
+                        text: I18n.tr("Apply Changes", "validate and apply custom PAM authentication source")
                         enabled: !root.authValidateRunning && customPamField.text.trim() !== ""
                         onClicked: root.validateAndApplyAuthSource(customPamField.text.trim())
                     }
                 }
-                }
 
                 Rectangle {
                     width: parent.width
@@ -444,7 +396,7 @@ Item {
 
                 StyledText {
                     visible: (SettingsData.lockPamInlineFprint && SettingsData.enableFprint) || (SettingsData.lockPamInlineU2f && SettingsData.enableU2f)
-                    text: I18n.tr("The chosen PAM stack already prompts for fingerprint or security key, so DMS's separate prompts are suppressed to avoid a double prompt.")
+                    text: "The pinned PAM stack already prompts for fingerprint or security key, so DMS skips its own prompts"
                     font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                     color: Theme.warning
                     width: parent.width

quickshell/translations/poexports/ar.json

@@ -777,7 +777,7 @@
     "Authenticate": "صادِق"
   },
   "Authenticated!": {
-    "Authenticated!": ""
+    "Authenticated!": "تم التحقق بنجاح!"
   },
   "Authenticating...": {
     "Authenticating...": "جاري المصادقة..."
@@ -804,13 +804,13 @@
     "Authentication error - try again": "خطأ في المصادقة - حاول مرة أخرى"
   },
   "Authentication failed - attempt %1 of %2": {
-    "Authentication failed - attempt %1 of %2": ""
+    "Authentication failed - attempt %1 of %2": "فشل التحقق من الهوية - المحاولة %1 من %2"
   },
   "Authentication failed - lockout can occur": {
-    "Authentication failed - lockout can occur": ""
+    "Authentication failed - lockout can occur": "فشل التحقق - قد يؤدي ذلك إلى قفل حسابك"
   },
   "Authentication failed - try again": {
-    "Authentication failed - try again": ""
+    "Authentication failed - try again": "فشل التحقق - يرجى المحاولة مرة أخرى"
   },
   "Authentication failed, please try again": {
     "Authentication failed, please try again": "فشل التحقق، أعد المحاولة"
@@ -987,13 +987,13 @@
     "Available.": "متاح."
   },
   "Awaiting fingerprint authentication": {
-    "Awaiting fingerprint authentication": ""
+    "Awaiting fingerprint authentication": "بانتظار التحقق ببصمة الإصبع"
   },
   "Awaiting fingerprint or security key authentication": {
-    "Awaiting fingerprint or security key authentication": ""
+    "Awaiting fingerprint or security key authentication": "بانتظار التحقق ببصمة الإصبع أو مفتاح الأمان"
   },
   "Awaiting security key authentication": {
-    "Awaiting security key authentication": ""
+    "Awaiting security key authentication": "بانتظار التحقق بمفتاح الأمان"
   },
   "BSSID": {
     "BSSID": "BSSID"
@@ -2175,7 +2175,7 @@
     "Custom command and terminal params are split on whitespace; paths with spaces will break.": "يتم فصل الأمر المخصص ومعلمات الجهاز على المسافات البيضاء؛ المسارات التي تحتوي على مسافات ستتسبب في خطأ."
   },
   "Custom interval in minutes (minimum 5)": {
-    "Custom interval in minutes (minimum 5)": ""
+    "Custom interval in minutes (minimum 5)": "الفترة الزمنية المخصصة بالدقائق (الحد الأدنى 5)"
   },
   "Custom open-trash command": {
     "Custom open-trash command": "أمر مخصص لفتح المهملات"
@@ -3435,7 +3435,7 @@
     "Flags": "الأعلام"
   },
   "Flatpak": {
-    "Flatpak": ""
+    "Flatpak": "Flatpak"
   },
   "Flipped": {
     "Flipped": "معكوس"
@@ -3852,7 +3852,7 @@
     "Groups": "المجموعات"
   },
   "H": {
-    "H": ""
+    "H": "H"
   },
   "HDR (EDID)": {
     "HDR (EDID)": "HDR (EDID)"
@@ -4149,22 +4149,22 @@
     "Ignore Completely": "تجاهل تمامًا"
   },
   "Ignore package": {
-    "Ignore package": ""
+    "Ignore package": "تجاهل البرنامج"
   },
   "Ignore this package": {
-    "Ignore this package": ""
+    "Ignore this package": "تجاهل هذا التطبيق"
   },
   "Ignored (%1)": {
-    "Ignored (%1)": ""
+    "Ignored (%1)": "تم تجاهله (%1)"
   },
   "Ignored Packages": {
-    "Ignored Packages": ""
+    "Ignored Packages": "التطبيقات المتجاهلة"
   },
   "Ignored packages are hidden from the updater and skipped by 'Update All'.": {
-    "Ignored packages are hidden from the updater and skipped by 'Update All'.": ""
+    "Ignored packages are hidden from the updater and skipped by 'Update All'.": "يتم إخفاء التطبيقات المتجاهلة من أداة التحديث ويتخطاها خيار \"تحديث الكل\"."
   },
   "Ignored packages only apply to the built-in updater. Your custom command controls its own exclusions.": {
-    "Ignored packages only apply to the built-in updater. Your custom command controls its own exclusions.": ""
+    "Ignored packages only apply to the built-in updater. Your custom command controls its own exclusions.": "تنطبق التطبيقات المتجاهلة فقط على أداة التحديث المدمجة. يتحكم أمرك المخصص في الاستثناءات الخاصة به."
   },
   "Image": {
     "Image": "صورة"
@@ -4347,7 +4347,7 @@
     "Invalid configuration": "تكوين غير صالح"
   },
   "Invalid package name — letters, digits and @._+:- only.": {
-    "Invalid package name — letters, digits and @._+:- only.": ""
+    "Invalid package name — letters, digits and @._+:- only.": "اسم التطبيق غير صالح — يُسمح فقط بالأحرف، والأرقام، والرموز التالية: @._+:-"
   },
   "Invalid password for %1": {
     "Invalid password for %1": "كلمة مرور غير صالحة لـ %1"
@@ -5451,7 +5451,7 @@
     "No output devices found": "لم يتم العثور على أجهزة إخراج"
   },
   "No packages ignored. Add one here or hover an update in the popout and click the hide button.": {
-    "No packages ignored. Add one here or hover an update in the popout and click the hide button.": ""
+    "No packages ignored. Add one here or hover an update in the popout and click the hide button.": "لا توجد تطبيقات متجاهلة. أضف تطبيقًا هنا، أو مرر مؤشر الفأرة فوق التحديث في النافذة المنبثقة وانقر على زر الإخفاء."
   },
   "No peers found": {
     "No peers found": "لم يتم العثور على أقران"
@@ -5937,7 +5937,7 @@
     "PIN": "PIN"
   },
   "Package name (e.g., docker)": {
-    "Package name (e.g., docker)": ""
+    "Package name (e.g., docker)": "اسم التطبيق (مثال: docker)"
   },
   "Pad": {
     "Pad": "وسادة"
@@ -7812,7 +7812,7 @@
     "Status": "الحالة"
   },
   "Stop ignoring %1": {
-    "Stop ignoring %1": ""
+    "Stop ignoring %1": "إلغاء تجاهل %1"
   },
   "Stopped": {
     "Stopped": "متوقف"
@@ -8910,7 +8910,7 @@
     "Votes": "الأصوات"
   },
   "W": {
-    "W": ""
+    "W": "W"
   },
   "WPA/WPA2": {
     "WPA/WPA2": "WPA/WPA2"
@@ -9213,16 +9213,16 @@
     "by %1": "بواسطة %1"
   },
   "checked %1d ago": {
-    "checked %1d ago": ""
+    "checked %1d ago": "تم الفحص قبل %1 من الأيام"
   },
   "checked %1h ago": {
-    "checked %1h ago": ""
+    "checked %1h ago": "تم الفحص قبل %1 من الساعات"
   },
   "checked %1m ago": {
-    "checked %1m ago": ""
+    "checked %1m ago": "تم الفحص قبل %1 من الدقائق"
   },
   "checked just now": {
-    "checked just now": ""
+    "checked just now": "تم الفحص الآن"
   },
   "days": {
     "days": "أيام"

quickshell/translations/poexports/de.json

@@ -777,7 +777,7 @@
     "Authenticate": "Authentifizieren"
   },
   "Authenticated!": {
-    "Authenticated!": ""
+    "Authenticated!": "Authentifiziert!"
   },
   "Authenticating...": {
     "Authenticating...": "Authentifizierung..."
@@ -804,13 +804,13 @@
     "Authentication error - try again": "Authentifizierungsfehler - erneut versuchen"
   },
   "Authentication failed - attempt %1 of %2": {
-    "Authentication failed - attempt %1 of %2": ""
+    "Authentication failed - attempt %1 of %2": "Authentifizierung fehlgeschlagen - Versuch %1 von %2"
   },
   "Authentication failed - lockout can occur": {
-    "Authentication failed - lockout can occur": ""
+    "Authentication failed - lockout can occur": "Authentifizierung fehlgeschlagen - Sperrung kann erfolgen"
   },
   "Authentication failed - try again": {
-    "Authentication failed - try again": ""
+    "Authentication failed - try again": "Authentifizierung fehlgeschlagen - erneut versuchen"
   },
   "Authentication failed, please try again": {
     "Authentication failed, please try again": "Authentifizierung nicht erfolgreich, bitte nochmals probieren"
@@ -987,13 +987,13 @@
     "Available.": "Verfügbar."
   },
   "Awaiting fingerprint authentication": {
-    "Awaiting fingerprint authentication": ""
+    "Awaiting fingerprint authentication": "Warten auf Fingerabdruck-Authentifizierung"
   },
   "Awaiting fingerprint or security key authentication": {
-    "Awaiting fingerprint or security key authentication": ""
+    "Awaiting fingerprint or security key authentication": "Warten auf Fingerabdruck- oder Sicherheitsschlüssel-Authentifizierung"
   },
   "Awaiting security key authentication": {
-    "Awaiting security key authentication": ""
+    "Awaiting security key authentication": "Warten auf Sicherheitsschlüssel-Authentifizierung"
   },
   "BSSID": {
     "BSSID": "BSSID"
@@ -2175,7 +2175,7 @@
     "Custom command and terminal params are split on whitespace; paths with spaces will break.": "Benutzerdefinierte Befehle und Terminalparameter werden an Leerzeichen getrennt; Pfade mit Leerzeichen funktionieren nicht."
   },
   "Custom interval in minutes (minimum 5)": {
-    "Custom interval in minutes (minimum 5)": ""
+    "Custom interval in minutes (minimum 5)": "Benutzerdefiniertes Intervall in Minuten (Minimum 5)"
   },
   "Custom open-trash command": {
     "Custom open-trash command": "Benutzerdefinierter Befehl zum Öffnen des Papierkorbs"
@@ -3435,7 +3435,7 @@
     "Flags": "Flags"
   },
   "Flatpak": {
-    "Flatpak": ""
+    "Flatpak": "Flatpak"
   },
   "Flipped": {
     "Flipped": "Gespiegelt"
@@ -3852,7 +3852,7 @@
     "Groups": "Gruppen"
   },
   "H": {
-    "H": ""
+    "H": "H"
   },
   "HDR (EDID)": {
     "HDR (EDID)": "HDR (EDID)"
@@ -4149,22 +4149,22 @@
     "Ignore Completely": "Vollständig ignorieren"
   },
   "Ignore package": {
-    "Ignore package": ""
+    "Ignore package": "Paket ignorieren"
   },
   "Ignore this package": {
-    "Ignore this package": ""
+    "Ignore this package": "Dieses Paket ignorieren"
   },
   "Ignored (%1)": {
-    "Ignored (%1)": ""
+    "Ignored (%1)": "Ignoriert (%1)"
   },
   "Ignored Packages": {
-    "Ignored Packages": ""
+    "Ignored Packages": "Ignorierte Pakete"
   },
   "Ignored packages are hidden from the updater and skipped by 'Update All'.": {
-    "Ignored packages are hidden from the updater and skipped by 'Update All'.": ""
+    "Ignored packages are hidden from the updater and skipped by 'Update All'.": "Ignorierte Pakete werden im Updater ausgeblendet und bei \"Alle aktualisieren\" übersprungen."
   },
   "Ignored packages only apply to the built-in updater. Your custom command controls its own exclusions.": {
-    "Ignored packages only apply to the built-in updater. Your custom command controls its own exclusions.": ""
+    "Ignored packages only apply to the built-in updater. Your custom command controls its own exclusions.": "Ignorierte Pakete gelten nur für den integrierten Updater. Ihr benutzerdefinierter Befehl steuert seine eigenen Ausschlüsse."
   },
   "Image": {
     "Image": "Bild"
@@ -4347,7 +4347,7 @@
     "Invalid configuration": "Invalide Konfiguration"
   },
   "Invalid package name — letters, digits and @._+:- only.": {
-    "Invalid package name — letters, digits and @._+:- only.": ""
+    "Invalid package name — letters, digits and @._+:- only.": "Ungültiger Paketname — nur Buchstaben, Ziffern und @._+:- zulässig."
   },
   "Invalid password for %1": {
     "Invalid password for %1": "Ungültiges Passwort für %1"
@@ -5451,7 +5451,7 @@
     "No output devices found": "Keine Ausgabegeräte gefunden"
   },
   "No packages ignored. Add one here or hover an update in the popout and click the hide button.": {
-    "No packages ignored. Add one here or hover an update in the popout and click the hide button.": ""
+    "No packages ignored. Add one here or hover an update in the popout and click the hide button.": "Keine Pakete ignoriert. Fügen Sie hier eines hinzu oder bewegen Sie den Mauszeiger über ein Update im Popout und klicken Sie auf die Schaltfläche Ausblenden."
   },
   "No peers found": {
     "No peers found": "Keine Peers gefunden"
@@ -5937,7 +5937,7 @@
     "PIN": "PIN"
   },
   "Package name (e.g., docker)": {
-    "Package name (e.g., docker)": ""
+    "Package name (e.g., docker)": "Paketname (z. B. docker)"
   },
   "Pad": {
     "Pad": "Auffüllen"
@@ -7812,7 +7812,7 @@
     "Status": "Status"
   },
   "Stop ignoring %1": {
-    "Stop ignoring %1": ""
+    "Stop ignoring %1": "Ignorieren von %1 beenden"
   },
   "Stopped": {
     "Stopped": "Gestoppt"
@@ -8910,7 +8910,7 @@
     "Votes": "Stimmen"
   },
   "W": {
-    "W": ""
+    "W": "W"
   },
   "WPA/WPA2": {
     "WPA/WPA2": "WPA/WPA2"
@@ -9213,16 +9213,16 @@
     "by %1": "von %1"
   },
   "checked %1d ago": {
-    "checked %1d ago": ""
+    "checked %1d ago": "vor %1 T geprüft"
   },
   "checked %1h ago": {
-    "checked %1h ago": ""
+    "checked %1h ago": "vor %1 Std. geprüft"
   },
   "checked %1m ago": {
-    "checked %1m ago": ""
+    "checked %1m ago": "vor %1 Min. geprüft"
   },
   "checked just now": {
-    "checked just now": ""
+    "checked just now": "gerade eben geprüft"
   },
   "days": {
     "days": "Tage"

quickshell/translations/settings_search_index.json

@@ -4645,14 +4645,12 @@
       "login",
       "pam",
       "password",
-      "pinned",
       "screen",
       "security",
       "service",
       "source"
     ],
-    "icon": "key",
+    "icon": "key"
-    "description": "Pinned to "
   },
   {
     "section": "lockPamPath",
@@ -4665,13 +4663,11 @@
       "login",
       "pam",
       "password",
-      "pinned",
       "screen",
       "security",
       "service",
       "source"
-    ],
+    ]
-    "description": "Pinned to "
   },
   {
     "section": "lockScreenVideoCycling",
@@ -7994,56 +7990,19 @@
       "auth",
       "authentication",
       "block",
-      "configure",
       "display manager",
-      "existing",
       "external",
-      "fingerprint",
       "greetd",
       "greeter",
       "login",
       "managed",
-      "never",
-      "next",
       "pam",
-      "removed",
+      "removes",
-      "security",
+      "stops",
-      "sync",
+      "writing"
-      "touches",
-      "yourself"
     ],
     "icon": "fingerprint",
-    "description": "DMS never touches /etc/pam.d/greetd; any existing DMS block is removed on next sync. Configure fingerprint and security-key auth yourself."
+    "description": "DMS removes its managed block from /etc/pam.d/greetd and stops writing to it"
-  },
-  {
-    "section": "greeterPamExternallyManaged",
-    "label": "Manage greetd PAM automatically",
-    "tabIndex": 31,
-    "category": "Greeter",
-    "keywords": [
-      "auth",
-      "automatically",
-      "block",
-      "configure",
-      "display manager",
-      "existing",
-      "external",
-      "fingerprint",
-      "greetd",
-      "greeter",
-      "login",
-      "manage",
-      "managed",
-      "never",
-      "next",
-      "pam",
-      "removed",
-      "security",
-      "sync",
-      "touches",
-      "yourself"
-    ],
-    "description": "DMS never touches /etc/pam.d/greetd; any existing DMS block is removed on next sync. Configure fingerprint and security-key auth yourself."
   },
   {
     "section": "greeterRememberLastSession",
@@ -8081,6 +8040,28 @@
     ],
     "description": "Pre-fill the last successful username on the greeter"
   },
+  {
+    "section": "greeterPamExternallyManaged",
+    "label": "greetd PAM is externally managed",
+    "tabIndex": 31,
+    "category": "Greeter",
+    "keywords": [
+      "auth",
+      "block",
+      "display manager",
+      "external",
+      "externally",
+      "greetd",
+      "greeter",
+      "login",
+      "managed",
+      "pam",
+      "removes",
+      "stops",
+      "writing"
+    ],
+    "description": "DMS removes its managed block from /etc/pam.d/greetd and stops writing to it"
+  },
   {
     "section": "muxType",
     "label": "Multiplexer",

quickshell/translations/template.json

@@ -1528,7 +1528,7 @@
   {
     "term": "Apply Changes",
     "translation": "",
-    "context": "",
+    "context": "validate and apply custom PAM authentication source",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
@@ -1836,14 +1836,7 @@
   {
     "term": "Authentication changes apply automatically.",
     "translation": "",
-    "context": "",
+    "context": "greeter auth setting description",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
-  {
-    "term": "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.",
-    "translation": "",
-    "context": "",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
@@ -1913,7 +1906,7 @@
   {
     "term": "Auto",
     "translation": "",
-    "context": "calendar backend option | theme category option",
+    "context": "automatic PAM authentication source option | calendar backend option | theme category option",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
@@ -2281,13 +2274,6 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
-  {
-    "term": "Available.",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "Awaiting fingerprint authentication",
     "translation": "",
@@ -4993,7 +4979,7 @@
   {
     "term": "Custom...",
     "translation": "",
-    "context": "date format option",
+    "context": "custom PAM authentication source option | date format option",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
@@ -6551,76 +6537,6 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
-  {
-    "term": "Enabled, but fingerprint availability could not be confirmed.",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
-  {
-    "term": "Enabled, but no fingerprint reader was detected.",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
-  {
-    "term": "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
-  {
-    "term": "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
-  {
-    "term": "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
-  {
-    "term": "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
-  {
-    "term": "Enabled, but security-key availability could not be confirmed.",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
-  {
-    "term": "Enabled. PAM already provides fingerprint auth.",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
-  {
-    "term": "Enabled. PAM already provides security-key auth.",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
-  {
-    "term": "Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "Enabling WiFi...",
     "translation": "",
@@ -7800,7 +7716,7 @@
   {
     "term": "Fingerprint availability could not be confirmed.",
     "translation": "",
-    "context": "",
+    "context": "fingerprint setting status",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
@@ -7821,14 +7737,14 @@
   {
     "term": "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.",
     "translation": "",
-    "context": "",
+    "context": "lock screen fingerprint setting",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.",
     "translation": "",
-    "context": "",
+    "context": "greeter fingerprint login setting",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
@@ -12392,7 +12308,7 @@
   {
     "term": "No fingerprint reader detected.",
     "translation": "",
-    "context": "",
+    "context": "fingerprint setting status",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
@@ -12833,28 +12749,28 @@
   {
     "term": "Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.",
     "translation": "",
-    "context": "",
+    "context": "greeter fingerprint login setting",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Not available — install fprintd and pam_fprintd.",
     "translation": "",
-    "context": "",
+    "context": "lock screen fingerprint setting",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.",
     "translation": "",
-    "context": "",
+    "context": "greeter security key login setting",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Not available — install or configure pam_u2f.",
     "translation": "",
-    "context": "",
+    "context": "lock screen security key setting",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
@@ -13166,13 +13082,6 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
-  {
-    "term": "Only affects DMS-managed PAM. If greetd already includes pam_fprintd, fingerprint stays enabled.",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "Only on Battery",
     "translation": "",
@@ -13603,35 +13512,14 @@
   {
     "term": "PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.",
     "translation": "",
-    "context": "",
+    "context": "greeter fingerprint login setting",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.",
     "translation": "",
-    "context": "",
+    "context": "greeter security key login setting",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
-  {
-    "term": "PAM provides fingerprint auth, but availability could not be confirmed.",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
-  {
-    "term": "PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
-  {
-    "term": "PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.",
-    "translation": "",
-    "context": "",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
@@ -16228,14 +16116,14 @@
   {
     "term": "Security-key availability could not be confirmed.",
     "translation": "",
-    "context": "",
+    "context": "security key setting status",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
   {
     "term": "Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.",
     "translation": "",
-    "context": "",
+    "context": "security key setting status",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
@@ -19987,7 +19875,7 @@
   {
     "term": "Use fingerprint authentication for the lock screen.",
     "translation": "",
-    "context": "",
+    "context": "lock screen fingerprint setting",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },