dankbar: add a mask while popouts are open

- Retains ability to click items on the bar, while another is open

quickshell/Modules/DankBar/Widgets/RamMonitor.qml

@@ -155,8 +155,8 @@ BasePill {
                 popoutTarget.setTriggerPosition(pos.x, pos.y, pos.width, section, currentScreen)
             }
             DgopService.setSortBy("memory");
-            if (root.toggleProcessList) {
-                root.toggleProcessList();
+            if (popoutTarget) {
+                PopoutManager.requestPopout(popoutTarget, undefined, "memory");
             }
         }
     }