1
0
mirror of https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell.git synced 2026-06-29 22:42:11 -04:00

i18n: add Vietnamese

This commit is contained in:
bbedward
2026-06-15 23:47:12 -04:00
parent e7221ec623
commit ddf943846f
20 changed files with 13991 additions and 972 deletions
+257 -41
View File
@@ -81,7 +81,7 @@
"%1 online": "%1 online"
},
"%1 tasks": {
"%1 tasks": ""
"%1 tasks": "%1 feladat"
},
"%1 update": {
"%1 update": "%1 frissítés"
@@ -134,6 +134,9 @@
"1 day": {
"1 day": "1 nap"
},
"1 day before": {
"1 day before": ""
},
"1 device connected": {
"1 device connected": "1 eszköz csatlakoztatva"
},
@@ -143,6 +146,9 @@
"1 hour 30 minutes": {
"1 hour 30 minutes": "1 óra 30 perc"
},
"1 hour before": {
"1 hour before": ""
},
"1 minute": {
"1 minute": "1 perc"
},
@@ -153,7 +159,10 @@
"1 second": "1 másodperc"
},
"1 task": {
"1 task": ""
"1 task": "1 feladat"
},
"10 min before": {
"10 min before": ""
},
"10 minutes": {
"10 minutes": "10 perc"
@@ -173,6 +182,9 @@
"15 min": {
"15 min": "15 perc"
},
"15 min before": {
"15 min before": ""
},
"15 minutes": {
"15 minutes": "15 perc"
},
@@ -230,6 +242,9 @@
"30 min": {
"30 min": "30 perc"
},
"30 min before": {
"30 min before": ""
},
"30 minutes": {
"30 minutes": "30 perc"
},
@@ -254,6 +269,9 @@
"45 seconds": {
"45 seconds": "45 másodperc"
},
"5 min before": {
"5 min before": ""
},
"5 minutes": {
"5 minutes": "5 perc"
},
@@ -441,7 +459,7 @@
"Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.": "Adj meg egy egyéni előtagot minden alkalmazás indításához. Ez használható például „uwsm-app”, „systemd-run” vagy más parancscsomagolókhoz."
},
"Add a task...": {
"Add a task...": ""
"Add a task...": "Feladat hozzáadása…"
},
"Add and configure widgets that appear on your desktop": {
"Add and configure widgets that appear on your desktop": "Asztali widgetek hozzáadása és beállítása"
@@ -449,9 +467,15 @@
"Add by Address": {
"Add by Address": "Hozzáadás cím alapján"
},
"Add location": {
"Add location": ""
},
"Add match": {
"Add match": "Egyezés hozzáadása"
},
"Add notes": {
"Add notes": ""
},
"Add the new user to the %1 group so they can run dms greeter sync --profile.": {
"Add the new user to the %1 group so they can run dms greeter sync --profile.": "Az új felhasználó hozzáadása a(z) %1 csoporthoz, hogy futtathassa a dms greeter sync --profile parancsot."
},
@@ -500,6 +524,9 @@
"Allow": {
"Allow": "Engedélyezés"
},
"Allow adjusting device volume by scrolling on the right half of items in the device list": {
"Allow adjusting device volume by scrolling on the right half of items in the device list": ""
},
"Allow clicks to pass through the widget": {
"Allow clicks to pass through the widget": "Kattintások átengedése a widgeten"
},
@@ -513,7 +540,7 @@
"Already on that session": "Már ebben a munkamenetben vagy"
},
"Also group repeated application icons on the active workspace": {
"Also group repeated application icons on the active workspace": ""
"Also group repeated application icons on the active workspace": "Az ismétlődő alkalmazásikonok csoportosítása az aktív munkaterületen is"
},
"Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": {
"Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": "Alt+←/Backspace: Vissza • F1/I: Fájlinformáció • F10: Súgó • Esc: Bezárás"
@@ -558,7 +585,7 @@
"Analyzing configuration...": "Konfiguráció elemzése…"
},
"Anchor": {
"Anchor": ""
"Anchor": "Horgony"
},
"Animation Duration": {
"Animation Duration": "Animáció időtartama"
@@ -585,7 +612,7 @@
"App ID": "Alkalmazásazonosító"
},
"App ID (e.g. firefox)": {
"App ID (e.g. firefox)": ""
"App ID (e.g. firefox)": "Alkalmazás-azonosító (pl. firefox)"
},
"App ID Substitutions": {
"App ID Substitutions": "Alkalmazásazonosító-helyettesítések"
@@ -642,10 +669,10 @@
"Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Meleg színhőmérséklet alkalmazása a szem megerőltetésének csökkentése érdekében. Az alábbi automatizálási beállítások segítségével szabályozhatod, hogy mikor aktiválódjon."
},
"Applying authentication changes...": {
"Applying authentication changes...": ""
"Applying authentication changes...": "Hitelesítési módosítások alkalmazása..."
},
"Applying auto-login on startup...": {
"Applying auto-login on startup...": ""
"Applying auto-login on startup...": "Automatikus bejelentkezés alkalmazása indításkor..."
},
"Apps": {
"Apps": "Alkalmazások"
@@ -686,6 +713,9 @@
"At least one output must remain enabled": {
"At least one output must remain enabled": "Legalább egy kimenetnek engedélyezve kell maradnia"
},
"At start": {
"At start": ""
},
"Attach": {
"Attach": "Csatlakozás"
},
@@ -776,15 +806,24 @@
"Auto (Wide)": {
"Auto (Wide)": "Automatikus (széles)"
},
"Auto Compositor Gaps": {
"Auto Compositor Gaps": ""
},
"Auto Location": {
"Auto Location": "Automatikus helymeghatározás"
},
"Auto Overflow": {
"Auto Overflow": ""
},
"Auto Popup Gaps": {
"Auto Popup Gaps": "Automatikus felugró ablak rések"
},
"Auto mode is on. Manual profile selection is disabled.": {
"Auto mode is on. Manual profile selection is disabled.": "Az automatikus mód be van kapcsolva. A kézi profilválasztás le van tiltva."
},
"Auto saved": {
"Auto saved": ""
},
"Auto-Clear After": {
"Auto-Clear After": "Automatikus törlés"
},
@@ -815,6 +854,9 @@
"Auto-login on startup": {
"Auto-login on startup": "Automatikus bejelentkezés indításkor"
},
"Auto-save to disk": {
"Auto-save to disk": ""
},
"Auto-saving...": {
"Auto-saving...": "Automatikus mentés…"
},
@@ -866,6 +908,9 @@
"Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": {
"Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": "A képernyő automatikus zárolása, amikor a rendszer felfüggesztésre készül"
},
"Automatically save changes to opened files as you type": {
"Automatically save changes to opened files as you type": ""
},
"Automation": {
"Automation": "Automatizálás"
},
@@ -942,14 +987,17 @@
"Balanced palette with focused accents (default).": "Kiegyensúlyozott paletta fókuszált kiemelésekkel (alapértelmezett)."
},
"Bar": {
"Bar": ""
"Bar": "Sáv"
},
"Bar %1": {
"Bar %1": ""
"Bar %1": "%1. sáv"
},
"Bar Configurations": {
"Bar Configurations": "Sáv konfiguráció"
},
"Bar Opacity": {
"Bar Opacity": ""
},
"Bar Shadows": {
"Bar Shadows": "Sáv árnyékai"
},
@@ -1052,12 +1100,18 @@
"Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": {
"Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": "A sávok, felugró ablakok, modális ablakok és értesítések mögötti háttér elmosása. Kompozitor támogatást és beállítást igényel."
},
"Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support. Adjust Opacity accordingly.": {
"Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support. Adjust Opacity accordingly.": ""
},
"Blur wallpaper when niri overview is open": {
"Blur wallpaper when niri overview is open": "Háttérkép elmosása, ha a niri-áttekintés nyitva van"
},
"Body": {
"Body": "Szövegtörzs"
},
"Body Font Size": {
"Body Font Size": ""
},
"Bold": {
"Bold": "Félkövér"
},
@@ -1178,6 +1232,9 @@
"Calendar": {
"Calendar": "Naptár"
},
"Calendar Backend": {
"Calendar Backend": ""
},
"Camera": {
"Camera": "Kamera"
},
@@ -1281,7 +1338,7 @@
"Checking for updates...": "Frissítések keresése…"
},
"Checking whether sudo authentication is needed...": {
"Checking whether sudo authentication is needed...": ""
"Checking whether sudo authentication is needed...": "Sudo-hitelesítés szükségességének ellenőrzése..."
},
"Checking...": {
"Checking...": "Ellenőrzés…"
@@ -1343,6 +1400,9 @@
"Choose whether to launch a desktop app or a command": {
"Choose whether to launch a desktop app or a command": "Válaszd ki, hogy asztali alkalmazást vagy parancsot indítasz"
},
"Choose which action buttons appear on clipboard entries": {
"Choose which action buttons appear on clipboard entries": ""
},
"Choose which displays show this widget": {
"Choose which displays show this widget": "Mely kijelzők mutassák ezt a widgetet"
},
@@ -1650,7 +1710,7 @@
"Connecting to Device": "Csatlakozás az eszközhöz"
},
"Connecting to clipboard service...": {
"Connecting to clipboard service...": ""
"Connecting to clipboard service...": "Kapcsolódás a vágólap-szolgáltatáshoz..."
},
"Connecting...": {
"Connecting...": "Csatlakozás…"
@@ -1703,6 +1763,24 @@
"Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": {
"Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": "Az összes felugró ablak, kizárólagos párbeszédablak és tartalomréteg átlátszósága"
},
"Controls opacity of shell surfaces, popouts, and modals": {
"Controls opacity of shell surfaces, popouts, and modals": ""
},
"Controls opacity of the bar background": {
"Controls opacity of the bar background": ""
},
"Controls opacity of the border": {
"Controls opacity of the border": ""
},
"Controls opacity of the shadow layer": {
"Controls opacity of the shadow layer": ""
},
"Controls opacity of the widget outline": {
"Controls opacity of the widget outline": ""
},
"Controls opacity of widget backgrounds": {
"Controls opacity of widget backgrounds": ""
},
"Controls outlines around blurred foreground cards, pills, and notification cards": {
"Controls outlines around blurred foreground cards, pills, and notification cards": "Szabályozza az elmosódott előtér-kártyák, tabletták és értesítési kártyák körüli körvonalakat"
},
@@ -1712,6 +1790,9 @@
"Controls the base blur radius and offset of shadows": {
"Controls the base blur radius and offset of shadows": "Az árnyékok alap elmosási sugara és eltolása"
},
"Controls the opacity of the shadow": {
"Controls the opacity of the shadow": ""
},
"Controls the outer edge of protocol-blurred windows": {
"Controls the outer edge of protocol-blurred windows": "Szabályozza a protokoll-elmosott ablakok külső szélét"
},
@@ -1817,6 +1898,12 @@
"Critical Priority": {
"Critical Priority": "Kritikus prioritás"
},
"Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
"Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": ""
},
"Ctrl+S: Save • Ctrl+O: Open • Ctrl+N: New • Ctrl+F: Find": {
"Ctrl+S: Save • Ctrl+O: Open • Ctrl+N: New • Ctrl+F: Find": ""
},
"Ctrl+Tab: Switch Tab • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
"Ctrl+Tab: Switch Tab • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Ctrl+Tab: Lapváltás • Ctrl+S: Rögzítés/Feloldás • Shift+Del: Összes törlése • Esc: Bezárás"
},
@@ -2012,6 +2099,15 @@
"DankBar": {
"DankBar": "DankBar"
},
"DankCalendar": {
"DankCalendar": ""
},
"DankCalendar isn't installed": {
"DankCalendar isn't installed": ""
},
"DankCalendar isn't running": {
"DankCalendar isn't running": ""
},
"DankMaterialShell is ready to use": {
"DankMaterialShell is ready to use": "A DankMaterialShell használatra kész"
},
@@ -2078,6 +2174,9 @@
"Default Launcher Shortcut": {
"Default Launcher Shortcut": "Alapértelmezett indító gyorsbillentyű"
},
"Default Mode": {
"Default Mode": ""
},
"Default Opens": {
"Default Opens": "Alapértelmezetten megnyitja"
},
@@ -2195,6 +2294,9 @@
"Device connections": {
"Device connections": "Eszköz csatlakozások"
},
"Device list scroll volume": {
"Device list scroll volume": ""
},
"Device names updated": {
"Device names updated": "Eszköznevek frissítve"
},
@@ -2238,7 +2340,7 @@
"Disabling WiFi...": "Wi-Fi kikapcsolása…"
},
"Disabling auto-login on startup...": {
"Disabling auto-login on startup...": ""
"Disabling auto-login on startup...": "Automatikus bejelentkezés letiltása indításkor..."
},
"Disc": {
"Disc": "Lemez"
@@ -2304,7 +2406,7 @@
"Display all priorities over fullscreen apps": "Minden prioritás megjelenítése a teljes képernyős alkalmazások felett"
},
"Display and switch MangoWC layouts": {
"Display and switch MangoWC layouts": ""
"Display and switch MangoWC layouts": "MangoWC elrendezések megjelenítése és váltása"
},
"Display application icons in workspace indicators": {
"Display application icons in workspace indicators": "Alkalmazás ikonok megjelenítése a munkaterület-jelzőkben"
@@ -2369,12 +2471,18 @@
"Dock & Launcher": {
"Dock & Launcher": "Dokk és indító"
},
"Dock Opacity": {
"Dock Opacity": ""
},
"Dock Transparency": {
"Dock Transparency": "Dokk átlátszóság"
},
"Dock Visibility": {
"Dock Visibility": "Dokk láthatósága"
},
"Dock margin, opacity, and border": {
"Dock margin, opacity, and border": ""
},
"Dock margin, transparency, and border": {
"Dock margin, transparency, and border": "Dokk margója, átlátszósága és szegélye"
},
@@ -2465,6 +2573,9 @@
"Edge the launcher slides from": {
"Edge the launcher slides from": "A szél, ahonnan az indító beúszik"
},
"Edit": {
"Edit": ""
},
"Edit App": {
"Edit App": "Alkalmazás szerkesztése"
},
@@ -2480,8 +2591,11 @@
"Edit clipboard text": {
"Edit clipboard text": "Vágólap szövegének szerkesztése"
},
"Edit event": {
"Edit event": ""
},
"Editing changes on %1": {
"Editing changes on %1": ""
"Editing changes on %1": "Módosítások szerkesztése ezen: %1"
},
"Education": {
"Education": "Oktatás"
@@ -2597,6 +2711,9 @@
"End": {
"End": "Vége"
},
"End must be after start": {
"End must be after start": ""
},
"Enlarge on Hover": {
"Enlarge on Hover": "Nagyítás rámutatáskor"
},
@@ -2681,6 +2798,9 @@
"Ethernet": {
"Ethernet": "Ethernet"
},
"Event title": {
"Event title": ""
},
"Every 15 minutes": {
"Every 15 minutes": "15 percenként"
},
@@ -2991,7 +3111,7 @@
"Failed to write autostart entry": "Nem sikerült írni az automatikus indítási bejegyzést"
},
"Failed to write outputs config.": {
"Failed to write outputs config.": ""
"Failed to write outputs config.": "Nem sikerült a kimeneti konfiguráció írása."
},
"Failed to write temp file for validation": {
"Failed to write temp file for validation": "Nem sikerült írni az ideiglenes fájlt az ellenőrzéshez"
@@ -3029,6 +3149,9 @@
"File Manager": {
"File Manager": "Fájlkezelő"
},
"File changed on disk": {
"File changed on disk": ""
},
"File manager used to open the trash. Pick \"custom\" to enter your own command.": {
"File manager used to open the trash. Pick \"custom\" to enter your own command.": "A kuka megnyitásához használt fájlkezelő. Válaszd az „egyéni” lehetőséget saját parancs megadásához."
},
@@ -3114,19 +3237,19 @@
"Float": "Lebegő"
},
"Float Anchor": {
"Float Anchor": ""
"Float Anchor": "Lebegő horgony"
},
"Float X": {
"Float X": ""
"Float X": "Lebegő X"
},
"Float Y": {
"Float Y": ""
"Float Y": "Lebegő Y"
},
"Floating": {
"Floating": "Lebegő"
},
"Floating Position": {
"Floating Position": ""
"Floating Position": "Lebegő pozíció"
},
"Fluent": {
"Fluent": "Fluent"
@@ -3459,7 +3582,7 @@
"Group": "Csoport"
},
"Group Active Workspace": {
"Group Active Workspace": ""
"Group Active Workspace": "Aktív munkaterület csoportosítása"
},
"Group Workspace Apps": {
"Group Workspace Apps": "Munkaterület-alkalmazások csoportosítása"
@@ -3822,7 +3945,7 @@
"Inhibitable": "Gátolható"
},
"Initial position for floating windows. Set both X and Y; anchor controls which corner/edge they're relative to.": {
"Initial position for floating windows. Set both X and Y; anchor controls which corner/edge they're relative to.": ""
"Initial position for floating windows. Set both X and Y; anchor controls which corner/edge they're relative to.": "Lebegő ablakok kezdeti pozíciója. Állítsa be az X és Y értéket is; a horgony határozza meg, hogy melyik sarokhoz/élhez képest jelenjenek meg."
},
"Initialised": {
"Initialised": "Inicializálva"
@@ -3839,6 +3962,9 @@
"Insert your security key...": {
"Insert your security key...": "Helyezd be a biztonsági kulcsodat…"
},
"Inset the Notepad from screen edges using the compositor's configured gaps": {
"Inset the Notepad from screen edges using the compositor's configured gaps": ""
},
"Install": {
"Install": "Telepítés"
},
@@ -3927,7 +4053,7 @@
"Invert on mode change": "Invertálás módváltáskor"
},
"Invert touchpad scroll direction": {
"Invert touchpad scroll direction": ""
"Invert touchpad scroll direction": "Érintőtábla görgetési irányának megfordítása"
},
"Iris Bloom": {
"Iris Bloom": "Íriszvirágzás"
@@ -3947,6 +4073,12 @@
"Keep Changes": {
"Keep Changes": "Változtatások megtartása"
},
"Keep My Edits": {
"Keep My Edits": ""
},
"Keep in Bar": {
"Keep in Bar": ""
},
"Keep typing": {
"Keep typing": "Gépelj tovább"
},
@@ -4254,10 +4386,10 @@
"Manages files and directories": "Fájlok és könyvtárak kezelése"
},
"Mango Options": {
"Mango Options": ""
"Mango Options": "Mango beállítások"
},
"Mango service not available": {
"Mango service not available": ""
"Mango service not available": "A Mango szolgáltatás nem érhető el"
},
"MangoWC Layout Overrides": {
"MangoWC Layout Overrides": "MangoWC elrendezés felülbírálások"
@@ -4274,6 +4406,9 @@
"Manual Gap Size": {
"Manual Gap Size": "Manuális rés mérete"
},
"Manual Gaps": {
"Manual Gaps": ""
},
"Manual Show/Hide": {
"Manual Show/Hide": "Manuális megjelenítés/elrejtés"
},
@@ -4358,6 +4493,9 @@
"Max Running Apps (0 = Unlimited)": {
"Max Running Apps (0 = Unlimited)": "Max. futó alk. (0 = korlátlan)"
},
"Max Visible": {
"Max Visible": ""
},
"Max Volume": {
"Max Volume": "Maximális hangerő"
},
@@ -4641,7 +4779,7 @@
"Native: platform renderer (FreeType).": "Natív: platformmegjelenítő (FreeType)."
},
"Natural Touchpad Scrolling": {
"Natural Touchpad Scrolling": ""
"Natural Touchpad Scrolling": "Természetes érintőtábla-görgetés"
},
"Navigate": {
"Navigate": "Navigáció"
@@ -4706,6 +4844,9 @@
"New York, NY": {
"New York, NY": "New York, NY"
},
"New event": {
"New event": ""
},
"New group name...": {
"New group name...": "Új csoportnév…"
},
@@ -4841,6 +4982,9 @@
"No brightness devices available": {
"No brightness devices available": "Nincs elérhető fényerő eszköz"
},
"No calendar source available": {
"No calendar source available": ""
},
"No changes": {
"No changes": "Nincs változás"
},
@@ -4967,6 +5111,9 @@
"No recent clipboard entries found": {
"No recent clipboard entries found": "Nem találhatók legutóbbi vágólapbejegyzések"
},
"No reminder": {
"No reminder": ""
},
"No results": {
"No results": "Nincs találat"
},
@@ -5030,6 +5177,9 @@
"No window rules configured": {
"No window rules configured": "Nincsenek ablakszabályok beállítva"
},
"No writable calendar available": {
"No writable calendar available": ""
},
"Noise": {
"Noise": "Zaj"
},
@@ -5090,9 +5240,15 @@
"Notepad Font Settings": {
"Notepad Font Settings": "Jegyzettömb-betűbeállítások"
},
"Notepad Settings": {
"Notepad Settings": ""
},
"Notepad Slideout": {
"Notepad Slideout": "Jegyzettömb oldalsáv"
},
"Notes": {
"Notes": ""
},
"Nothing": {
"Nothing": "Semmi"
},
@@ -5216,6 +5372,9 @@
"Open Frame": {
"Open Frame": "Nyitott keret"
},
"Open From": {
"Open From": ""
},
"Open KDE Connect on your phone": {
"Open KDE Connect on your phone": "Nyisd meg a KDE Connectet a telefonodon"
},
@@ -5459,6 +5618,9 @@
"Paste": {
"Paste": "Beillesztés"
},
"Path copied to clipboard": {
"Path copied to clipboard": ""
},
"Path to a video file or folder containing videos": {
"Path to a video file or folder containing videos": "Egy videófájl vagy videókat tartalmazó mappa elérési útja"
},
@@ -5645,6 +5807,9 @@
"Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": {
"Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": "A Polkit-integráció ki van kapcsolva. A felhasználókezeléshez a Polkit szükséges a jogosultságok emeléséhez."
},
"Popout": {
"Popout": ""
},
"Popout Shadows": {
"Popout Shadows": "Felugró ablak árnyékok"
},
@@ -5949,7 +6114,7 @@
"Refresh Weather": "Időjárás frissítése"
},
"Refreshing...": {
"Refreshing...": ""
"Refreshing...": "Frissítés…"
},
"Regex": {
"Regex": "Regex"
@@ -5966,6 +6131,9 @@
"Release": {
"Release": "Felengedés"
},
"Reload From Disk": {
"Reload From Disk": ""
},
"Reload Plugin": {
"Reload Plugin": "Bővítmény újratöltése"
},
@@ -5987,6 +6155,9 @@
"Remember last user": {
"Remember last user": "Utolsó felhasználó megjegyzése"
},
"Reminder": {
"Reminder": ""
},
"Remove": {
"Remove": "Eltávolítás"
},
@@ -6075,7 +6246,7 @@
"Requires DMS server with sysupdate capability": "DMS-szerver szükséges sysupdate-képességgel"
},
"Requires MangoWC compositor": {
"Requires MangoWC compositor": ""
"Requires MangoWC compositor": "MangoWC kompozitor szükséges"
},
"Requires a newer version of Quickshell": {
"Requires a newer version of Quickshell": "A Quickshell újabb verziója szükséges"
@@ -6108,10 +6279,10 @@
"Resize Widget": "Widget méretezése"
},
"Resize on Border": {
"Resize on Border": ""
"Resize on Border": "Átméretezés a szegélynél"
},
"Resize windows by dragging their edges with the mouse": {
"Resize windows by dragging their edges with the mouse": ""
"Resize windows by dragging their edges with the mouse": "Ablakok átméretezése a szegélyük egérrel történő húzásával"
},
"Resolution & Refresh": {
"Resolution & Refresh": "Felbontás és frissítés"
@@ -6222,7 +6393,7 @@
"Running Apps Settings": "Futó alkalmazások beállításai"
},
"Running greeter sync...": {
"Running greeter sync...": ""
"Running greeter sync...": "Üdvözlőképernyő-szinkronizáció futtatása..."
},
"Running in terminal": {
"Running in terminal": "Futtatás terminálban"
@@ -6287,6 +6458,9 @@
"Saving...": {
"Saving...": "Mentés…"
},
"Saving…": {
"Saving…": ""
},
"Scale": {
"Scale": "Skála"
},
@@ -6575,6 +6749,12 @@
"Set notification rules": {
"Set notification rules": "Értesítési szabályok beállítása"
},
"Set the font size for notification body text (htmlBody)": {
"Set the font size for notification body text (htmlBody)": ""
},
"Set the font size for notification summary text": {
"Set the font size for notification summary text": ""
},
"Setting": {
"Setting": "Beállítás"
},
@@ -6833,8 +7013,11 @@
"Show Workspace Apps": {
"Show Workspace Apps": "Munkaterület-alkalmazások megjelenítése"
},
"Show a bar that drains as the popup's auto-dismiss timer runs": {
"Show a bar that drains as the popup's auto-dismiss timer runs": ""
},
"Show all 9 tags instead of only occupied tags": {
"Show all 9 tags instead of only occupied tags": ""
"Show all 9 tags instead of only occupied tags": "Mind a 9 címke megjelenítése a csak foglalt címkék helyett"
},
"Show an outline ring around the focused workspace indicator": {
"Show an outline ring around the focused workspace indicator": "Körvonal megjelenítése a fókuszált munkaterület-jelző körül"
@@ -6974,6 +7157,9 @@
"Silence notifications": {
"Silence notifications": "Értesítések némítása"
},
"Single-Line Popup": {
"Single-Line Popup": ""
},
"Size": {
"Size": "Méret"
},
@@ -6998,6 +7184,9 @@
"Skip the greeter password after boot until you sign out. Lock screen unlock is unchanged. Takes effect on the next reboot after sync.": {
"Skip the greeter password after boot until you sign out. Lock screen unlock is unchanged. Takes effect on the next reboot after sync.": "Kihagyja a rendszerindítás után az üdvözlőképernyő jelszavát a kijelentkezésig. A zárolási képernyő feloldása változatlan marad. A szinkronizálás utáni következő újraindításkor lép életbe."
},
"Slideout": {
"Slideout": ""
},
"Small": {
"Small": "Kicsi"
},
@@ -7124,6 +7313,9 @@
"Summary": {
"Summary": "Összegzés"
},
"Summary Font Size": {
"Summary Font Size": ""
},
"Sunrise": {
"Sunrise": "Napkelte"
},
@@ -7263,7 +7455,7 @@
"Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": "Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Rács Nav • Enter/Szóköz: Kiválasztás"
},
"Tags": {
"Tags": ""
"Tags": "Címkék"
},
"Tags: %1": {
"Tags: %1": "Címkék: %1"
@@ -7472,6 +7664,9 @@
"Timed Out": {
"Timed Out": "Időtúllépés"
},
"Timeout Progress Bar": {
"Timeout Progress Bar": ""
},
"Timeout for critical priority notifications": {
"Timeout for critical priority notifications": "Időtúllépés a kritikus prioritású értesítésekhez"
},
@@ -7491,7 +7686,10 @@
"Title": "Cím"
},
"Title (optional)": {
"Title (optional)": ""
"Title (optional)": "Cím (nem kötelező)"
},
"Title is required": {
"Title is required": ""
},
"Title regex (optional)": {
"Title regex (optional)": "Cím reguláris kifejezése (opcionális)"
@@ -7832,6 +8030,9 @@
"Use Grid Layout": {
"Use Grid Layout": "Rács elrendezés használata"
},
"Use HH:MM time format": {
"Use HH:MM time format": ""
},
"Use IP Location": {
"Use IP Location": "IP-cím használata"
},
@@ -7970,9 +8171,15 @@
"Uses the spotlight-bar IPC action and always opens the minimal bar.": {
"Uses the spotlight-bar IPC action and always opens the minimal bar.": "A „spotlight-bar” IPC-műveletet használja, és mindig a minimális sávot nyitja meg."
},
"Using DankCalendar%1": {
"Using DankCalendar%1": ""
},
"Using global monospace font from Settings → Personalization": {
"Using global monospace font from Settings → Personalization": "A Beállítások → Személyre szabás menüpontban megadott globális rögzített szélességű betűtípus használata"
},
"Using khal": {
"Using khal": ""
},
"Using shared settings from Gamma Control": {
"Using shared settings from Gamma Control": "A Gammavezérlés megosztott beállításainak használata"
},
@@ -8060,6 +8267,9 @@
"Visibility": {
"Visibility": "Láthatóság"
},
"Visible Entry Actions": {
"Visible Entry Actions": ""
},
"Visual Effects": {
"Visual Effects": "Vizuális effektusok"
},
@@ -8183,6 +8393,9 @@
"Widget Management": {
"Widget Management": "Widgetkezelés"
},
"Widget Opacity": {
"Widget Opacity": ""
},
"Widget Outline": {
"Widget Outline": "Widget körvonal"
},
@@ -8205,7 +8418,7 @@
"Widgets": "Widgetek"
},
"Widgets & Notifications": {
"Widgets & Notifications": ""
"Widgets & Notifications": "Widgetek és értesítések"
},
"Widgets, layout, style": {
"Widgets, layout, style": "Widgetek, elrendezés, stílus"
@@ -8220,7 +8433,7 @@
"Width of the widget outline in pixels": "A widget körvonalának szélessége képpontban"
},
"Width of window border": {
"Width of window border": ""
"Width of window border": "Ablakszegély szélessége"
},
"Width of window border and focus ring": {
"Width of window border and focus ring": "Ablakszegély és fókuszgyűrű szélessége"
@@ -8262,7 +8475,7 @@
"Wipe": "Törlés"
},
"Working...": {
"Working...": ""
"Working...": "Dolgozom..."
},
"Workspace": {
"Workspace": "Munkaterület"
@@ -8298,7 +8511,7 @@
"Write:": "Írás:"
},
"X": {
"X": ""
"X": "X"
},
"X Axis": {
"X Axis": "X tengely"
@@ -8313,7 +8526,7 @@
"Xray blurs only the wallpaper (efficient) and is the default when Blur is on. Set Xray to Off for regular full blur of everything beneath the window (more expensive).": "Az X-Ray csak a háttérképet mossa el (hatékony), és ez az alapértelmezett, ha az Elmosás be van kapcsolva. Állítsd az X-Ray-t Ki állásba az ablak alatti összes elem normál, teljes elmosásához (erőforrás-igényesebb)."
},
"Y": {
"Y": ""
"Y": "Y"
},
"Y Axis": {
"Y Axis": "Y tengely"
@@ -8426,6 +8639,9 @@
"featured": {
"featured": "kiemelt"
},
"khal": {
"khal": ""
},
"last seen %1": {
"last seen %1": "utoljára látva: %1"
},
@@ -8439,10 +8655,10 @@
"loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": "A loginctl nem érhető el a zárolás integrációhoz DMS-socketkapcsolat szükséges"
},
"mango: config reloaded": {
"mango: config reloaded": ""
"mango: config reloaded": "mango: konfiguráció újratöltve"
},
"mango: failed to reload config": {
"mango: failed to reload config": ""
"mango: failed to reload config": "mango: nem sikerült újratölteni a konfigurációt"
},
"mangowc Discord Server": {
"mangowc Discord Server": "mangowc Discord szerver"