i18n: sync

quickshell/translations/poexports/de.json

@@ -330,7 +330,7 @@
     "Adjust volume per scroll indent": "Lautstärke pro Scroll-Schritt anpassen"
   },
   "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": {
-    "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": ""
+    "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": "Passt den Kontrast der generierten Farben an (-100 = Minimum, 0 = Standard, 100 = Maximum)"
   },
   "Advanced": {
     "Advanced": "Fortgeschritten"
@@ -425,6 +425,9 @@
   "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
     "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Warmes Farbschema für weniger Augenbelastung. Automatisierungseinstellungen unten zur Aktivierung."
   },
+  "Applying authentication changes…": {
+    "Applying authentication changes…": ""
+  },
   "Apps": {
     "Apps": "Apps"
   },
@@ -532,6 +535,18 @@
   "Authentication Required": {
     "Authentication Required": "Authentifzierung erforderlich"
   },
+  "Authentication changes applied.": {
+    "Authentication changes applied.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically.": {
+    "Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": {
+    "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": ""
+  },
+  "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
+    "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": ""
+  },
   "Authentication error - try again": {
     "Authentication error - try again": "Authentifizierungsfehler - erneut versuchen"
   },
@@ -586,6 +601,9 @@
   "Autoconnect enabled": {
     "Autoconnect enabled": "Automatische Verbindung aktiviert"
   },
+  "Autofill last remembered query when opened": {
+    "Autofill last remembered query when opened": ""
+  },
   "Automatic Color Mode": {
     "Automatic Color Mode": "Automatischer Farbmodus"
   },
@@ -652,9 +670,15 @@
   "Background": {
     "Background": "Hintergrund"
   },
+  "Background Blur": {
+    "Background Blur": ""
+  },
   "Background Opacity": {
     "Background Opacity": "Hintergrunddeckkraft"
   },
+  "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
+    "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": ""
+  },
   "Backlight device": {
     "Backlight device": "Hintergrundbeleuchtungsgerät"
   },
@@ -730,12 +754,21 @@
   "Bluetooth not available": {
     "Bluetooth not available": "Bluetooth nicht verfügbar"
   },
+  "Blur Border Color": {
+    "Blur Border Color": ""
+  },
+  "Blur Border Opacity": {
+    "Blur Border Opacity": ""
+  },
   "Blur Wallpaper Layer": {
     "Blur Wallpaper Layer": "Hintergrundbild-Ebene weichzeichnen"
   },
   "Blur on Overview": {
     "Blur on Overview": "Unschärfe auf Übersicht"
   },
+  "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": {
+    "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": ""
+  },
   "Blur wallpaper when niri overview is open": {
     "Blur wallpaper when niri overview is open": "Hintergrundbild weichzeichnen, wenn Niri-Übersicht geöffnet ist"
   },
@@ -754,6 +787,9 @@
   "Border Thickness": {
     "Border Thickness": "Rahmenstärke"
   },
+  "Border color around blurred surfaces": {
+    "Border color around blurred surfaces": ""
+  },
   "Border with BG": {
     "Border with BG": "Rahmen mit Hintergrund"
   },
@@ -901,6 +937,9 @@
   "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": {
     "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": "Synchronisierungsstatus bei Bedarf prüfen. Sync kopiert Ihr Theme, Ihre Einstellungen, die PAM-Konfiguration und das Hintergrundbild in einem Schritt auf den Anmeldebildschirm. Führen Sie Sync aus, um Änderungen zu übernehmen."
   },
+  "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Checking for updates...": {
     "Checking for updates...": "Suche nach Updates..."
   },
@@ -1450,6 +1489,9 @@
   "DMS Plugin Manager Unavailable": {
     "DMS Plugin Manager Unavailable": "DMS Plugin Manager nicht verfügbar"
   },
+  "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": {
     "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": "DMS Greeter benötigt: greetd, dms-greeter. Fingerabdruck: fprintd, pam_fprintd. Sicherheitsschlüssel: pam_u2f. Fügen Sie Ihren Benutzer der Greeter-Gruppe hinzu. Sync prüft zuerst Sudo und öffnet ein Terminal, wenn eine interaktive Authentifizierung erforderlich ist."
   },
@@ -1885,6 +1927,9 @@
   "Enable fingerprint authentication": {
     "Enable fingerprint authentication": "Aktiviere Fingerabdruck Authentifizierung"
   },
+  "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": {
     "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": "Fingerabdruck oder Sicherheitsschlüssel für DMS Greeter aktivieren. Führen Sie Sync aus, um PAM zu konfigurieren und zu übernehmen."
   },
@@ -1924,12 +1969,18 @@
   "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": {
     "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": "Aktiviert, aber es wurde kein Fingerabdruckleser erkannt."
   },
+  "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": {
+    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": ""
+  },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": "Aktiviert, aber es sind noch keine Abdrücke registriert. Fingerabdrücke registrieren und Sync ausführen."
   },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": "Aktiviert, aber es sind noch keine Abdrücke registriert. Fingerabdrücke registrieren, um es zu nutzen."
   },
+  "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": {
+    "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": ""
+  },
   "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": {
     "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": "Aktiviert, aber es wurde noch kein registrierter Sicherheitsschlüssel gefunden. Einen Schlüssel registrieren und Sync ausführen."
   },
@@ -2278,6 +2329,15 @@
   "Fingerprint availability could not be confirmed.": {
     "Fingerprint availability could not be confirmed.": "Verfügbarkeit des Fingerabdrucks konnte nicht bestätigt werden."
   },
+  "Fingerprint error": {
+    "Fingerprint error": ""
+  },
+  "Fingerprint error: %1": {
+    "Fingerprint error: %1": ""
+  },
+  "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
+    "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": ""
+  },
   "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
     "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": "Fingerabdruckleser erkannt, aber es sind noch keine Abdrücke registriert. Sie können dies jetzt aktivieren und später registrieren."
   },
@@ -2344,6 +2404,9 @@
   "Folders": {
     "Folders": "Ordner"
   },
+  "Follow DMS background color": {
+    "Follow DMS background color": ""
+  },
   "Follow Monitor Focus": {
     "Follow Monitor Focus": "Monitorfokus folgen"
   },
@@ -2785,6 +2848,9 @@
   "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": {
     "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": "Falsches Passwort - nächste Fehler können zur Kontosperrung führen"
   },
+  "Incorrect password - try again": {
+    "Incorrect password - try again": ""
+  },
   "Indicator Style": {
     "Indicator Style": "Indikatorstil"
   },
@@ -2806,6 +2872,9 @@
   "Input Volume Slider": {
     "Input Volume Slider": "Eingangslautstärkeregler"
   },
+  "Insert your security key...": {
+    "Insert your security key...": ""
+  },
   "Install complete. Greeter has been installed.": {
     "Install complete. Greeter has been installed.": "Installation abgeschlossen. Greeter wurde installiert."
   },
@@ -3164,7 +3233,7 @@
     "Launch on dGPU": "Starte auf dGPU"
   },
   "Launch on dGPU by default": {
-    "Launch on dGPU by default": ""
+    "Launch on dGPU by default": "Standardmäßig mit dGPU starten"
   },
   "Launcher": {
     "Launcher": "Launcher"
@@ -3289,6 +3358,9 @@
   "Lock fade grace period": {
     "Lock fade grace period": "Schonfrist für Sperrausblendung"
   },
+  "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "Locked": {
     "Locked": "Gesperrt"
   },
@@ -3374,7 +3446,7 @@
     "Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": "Von Material Design inspirierte Schatten und Erhöhungen auf Modalen, Popouts und Dialogen"
   },
   "Matugen Contrast": {
-    "Matugen Contrast": ""
+    "Matugen Contrast": "Matugen-Kontrast"
   },
   "Matugen Palette": {
     "Matugen Palette": "Matugen Palette"
@@ -3433,6 +3505,9 @@
   "Maximum Pinned Entries": {
     "Maximum Pinned Entries": "Maximale Anzahl angehefteter Einträge"
   },
+  "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
+    "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": ""
+  },
   "Maximum number of clipboard entries to keep": {
     "Maximum number of clipboard entries to keep": "Maximale Anzahl der Einträge in der Zwischenablage"
   },
@@ -4617,6 +4692,9 @@
   "Remaining / Total": {
     "Remaining / Total": "Verbleibend / Gesamt"
   },
+  "Remember Last Query": {
+    "Remember Last Query": ""
+  },
   "Remember last session": {
     "Remember last session": "Letzte Sitzung merken"
   },
@@ -4665,6 +4743,9 @@
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "Erfordert DWL-Compositor"
   },
+  "Requires a newer version of Quickshell": {
+    "Requires a newer version of Quickshell": ""
+  },
   "Requires night mode support": {
     "Requires night mode support": "Erfordert Nachtmodus-Unterstützung"
   },
@@ -5592,15 +5673,24 @@
   "Terminal custom additional parameters": {
     "Terminal custom additional parameters": "Zusätzliche benutzerdefinierte Terminal-Parameter"
   },
+  "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
+    "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": ""
+  },
   "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
     "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": "Terminal-Fallback fehlgeschlagen. Installieren Sie einen der unterstützten Terminal-Emulatoren oder führen Sie 'dms greeter sync' manuell aus."
   },
+  "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": "Terminal-Fallback geöffnet. Schließen Sie den Sync dort ab; das Fenster wird nach Abschluss automatisch geschlossen."
   },
   "Terminal multiplexer backend to use": {
     "Terminal multiplexer backend to use": "Zu verwendendes Terminal-Multiplexer-Backend"
   },
+  "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": "Terminal geöffnet. Schließen Sie die Sync-Authentifizierung dort ab; das Fenster wird nach Abschluss automatisch geschlossen."
   },
@@ -5754,6 +5844,9 @@
   "Toner Low": {
     "Toner Low": "Toner fast leer"
   },
+  "Too many attempts - locked out": {
+    "Too many attempts - locked out": ""
+  },
   "Too many failed attempts - account may be locked": {
     "Too many failed attempts - account may be locked": "Zu viele fehlgeschlagene Versuche - Konto könnte gesperrt sein"
   },
@@ -5784,6 +5877,9 @@
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": "Alle Druckaufträge"
   },
+  "Touch your security key...": {
+    "Touch your security key...": ""
+  },
   "Transform": {
     "Transform": "Transformiere"
   },
@@ -6424,6 +6520,21 @@
   "bluetooth status | lock screen notification mode option": {
     "Disabled": "Deaktiviert"
   },
+  "blur border color | button color option | color option | primary color | shadow color option | tile color option": {
+    "Primary": ""
+  },
+  "blur border color | button color option | color option | secondary color | tile color option": {
+    "Secondary": ""
+  },
+  "blur border color | outline color": {
+    "Outline": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option": {
+    "Text Color": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option | theme category option": {
+    "Custom": ""
+  },
   "border color": {
     "Color": "Farbe"
   },

quickshell/translations/poexports/es.json

@@ -425,6 +425,9 @@
   "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
     "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Aplicar un tono cálido para disminuir la fatiga visual. Configure abajo la automatización para definir cuándo se activa."
   },
+  "Applying authentication changes…": {
+    "Applying authentication changes…": ""
+  },
   "Apps": {
     "Apps": ""
   },
@@ -532,6 +535,18 @@
   "Authentication Required": {
     "Authentication Required": "Autenticación requerida"
   },
+  "Authentication changes applied.": {
+    "Authentication changes applied.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically.": {
+    "Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": {
+    "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": ""
+  },
+  "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
+    "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": ""
+  },
   "Authentication error - try again": {
     "Authentication error - try again": ""
   },
@@ -586,6 +601,9 @@
   "Autoconnect enabled": {
     "Autoconnect enabled": "Conexión automática activada"
   },
+  "Autofill last remembered query when opened": {
+    "Autofill last remembered query when opened": ""
+  },
   "Automatic Color Mode": {
     "Automatic Color Mode": ""
   },
@@ -652,9 +670,15 @@
   "Background": {
     "Background": ""
   },
+  "Background Blur": {
+    "Background Blur": ""
+  },
   "Background Opacity": {
     "Background Opacity": "Opacidad del fondo de pantalla"
   },
+  "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
+    "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": ""
+  },
   "Backlight device": {
     "Backlight device": "Dispositivo de brillo"
   },
@@ -730,12 +754,21 @@
   "Bluetooth not available": {
     "Bluetooth not available": "Bluetooth no disponible"
   },
+  "Blur Border Color": {
+    "Blur Border Color": ""
+  },
+  "Blur Border Opacity": {
+    "Blur Border Opacity": ""
+  },
   "Blur Wallpaper Layer": {
     "Blur Wallpaper Layer": "Desenfocar capa de papel tapiz"
   },
   "Blur on Overview": {
     "Blur on Overview": "Desenfocar en la vista general"
   },
+  "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": {
+    "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": ""
+  },
   "Blur wallpaper when niri overview is open": {
     "Blur wallpaper when niri overview is open": "Aplicar desenfoque en la vista general de niri"
   },
@@ -754,6 +787,9 @@
   "Border Thickness": {
     "Border Thickness": "Grosor del borde"
   },
+  "Border color around blurred surfaces": {
+    "Border color around blurred surfaces": ""
+  },
   "Border with BG": {
     "Border with BG": ""
   },
@@ -901,6 +937,9 @@
   "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": {
     "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": ""
   },
+  "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Checking for updates...": {
     "Checking for updates...": ""
   },
@@ -1450,6 +1489,9 @@
   "DMS Plugin Manager Unavailable": {
     "DMS Plugin Manager Unavailable": "Gestor de complementos DMS no disponible"
   },
+  "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": {
     "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": ""
   },
@@ -1885,6 +1927,9 @@
   "Enable fingerprint authentication": {
     "Enable fingerprint authentication": "Habilitar autenticación por huella digital"
   },
+  "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": {
     "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": ""
   },
@@ -1924,12 +1969,18 @@
   "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": {
     "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": ""
   },
+  "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": {
+    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": ""
+  },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": ""
   },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": ""
   },
+  "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": {
+    "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": ""
+  },
   "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": {
     "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": ""
   },
@@ -2278,6 +2329,15 @@
   "Fingerprint availability could not be confirmed.": {
     "Fingerprint availability could not be confirmed.": ""
   },
+  "Fingerprint error": {
+    "Fingerprint error": ""
+  },
+  "Fingerprint error: %1": {
+    "Fingerprint error: %1": ""
+  },
+  "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
+    "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": ""
+  },
   "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
     "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": ""
   },
@@ -2344,6 +2404,9 @@
   "Folders": {
     "Folders": ""
   },
+  "Follow DMS background color": {
+    "Follow DMS background color": ""
+  },
   "Follow Monitor Focus": {
     "Follow Monitor Focus": ""
   },
@@ -2785,6 +2848,9 @@
   "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": {
     "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": ""
   },
+  "Incorrect password - try again": {
+    "Incorrect password - try again": ""
+  },
   "Indicator Style": {
     "Indicator Style": "Estilo del indicador"
   },
@@ -2806,6 +2872,9 @@
   "Input Volume Slider": {
     "Input Volume Slider": "Deslizador de volumen de entrada"
   },
+  "Insert your security key...": {
+    "Insert your security key...": ""
+  },
   "Install complete. Greeter has been installed.": {
     "Install complete. Greeter has been installed.": ""
   },
@@ -3289,6 +3358,9 @@
   "Lock fade grace period": {
     "Lock fade grace period": "Intervalo de fundido antes de bloquear la pantalla"
   },
+  "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "Locked": {
     "Locked": ""
   },
@@ -3433,6 +3505,9 @@
   "Maximum Pinned Entries": {
     "Maximum Pinned Entries": ""
   },
+  "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
+    "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": ""
+  },
   "Maximum number of clipboard entries to keep": {
     "Maximum number of clipboard entries to keep": "Número máximo de entradas del portapapeles a conservar"
   },
@@ -4617,6 +4692,9 @@
   "Remaining / Total": {
     "Remaining / Total": ""
   },
+  "Remember Last Query": {
+    "Remember Last Query": ""
+  },
   "Remember last session": {
     "Remember last session": ""
   },
@@ -4665,6 +4743,9 @@
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "Requiere un compositor DWL"
   },
+  "Requires a newer version of Quickshell": {
+    "Requires a newer version of Quickshell": ""
+  },
   "Requires night mode support": {
     "Requires night mode support": "Requiere compatibilidad con el modo nocturno"
   },
@@ -5592,15 +5673,24 @@
   "Terminal custom additional parameters": {
     "Terminal custom additional parameters": "Parametros adicionales"
   },
+  "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
+    "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": ""
+  },
   "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
     "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": ""
   },
+  "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": ""
   },
   "Terminal multiplexer backend to use": {
     "Terminal multiplexer backend to use": ""
   },
+  "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": ""
   },
@@ -5754,6 +5844,9 @@
   "Toner Low": {
     "Toner Low": "Tóner bajo"
   },
+  "Too many attempts - locked out": {
+    "Too many attempts - locked out": ""
+  },
   "Too many failed attempts - account may be locked": {
     "Too many failed attempts - account may be locked": ""
   },
@@ -5784,6 +5877,9 @@
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": "Trabajos totales"
   },
+  "Touch your security key...": {
+    "Touch your security key...": ""
+  },
   "Transform": {
     "Transform": "Transformar"
   },
@@ -6424,6 +6520,21 @@
   "bluetooth status | lock screen notification mode option": {
     "Disabled": ""
   },
+  "blur border color | button color option | color option | primary color | shadow color option | tile color option": {
+    "Primary": ""
+  },
+  "blur border color | button color option | color option | secondary color | tile color option": {
+    "Secondary": ""
+  },
+  "blur border color | outline color": {
+    "Outline": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option": {
+    "Text Color": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option | theme category option": {
+    "Custom": ""
+  },
   "border color": {
     "Color": ""
   },

quickshell/translations/poexports/fa.json

@@ -425,6 +425,9 @@
   "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
     "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "برای کاهش خستگی چشم دمای رنگ گرم را اعمال کن. از تنظیمات خودکارسازی پایین برای زمان فعال شدن آن استفاده کنید."
   },
+  "Applying authentication changes…": {
+    "Applying authentication changes…": ""
+  },
   "Apps": {
     "Apps": "برنامه‌ها"
   },
@@ -532,6 +535,18 @@
   "Authentication Required": {
     "Authentication Required": "احراز هویت نیاز است"
   },
+  "Authentication changes applied.": {
+    "Authentication changes applied.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically.": {
+    "Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": {
+    "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": ""
+  },
+  "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
+    "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": ""
+  },
   "Authentication error - try again": {
     "Authentication error - try again": ""
   },
@@ -586,6 +601,9 @@
   "Autoconnect enabled": {
     "Autoconnect enabled": "اتصال خودکار فعال"
   },
+  "Autofill last remembered query when opened": {
+    "Autofill last remembered query when opened": ""
+  },
   "Automatic Color Mode": {
     "Automatic Color Mode": "حالت رنگ خودکار"
   },
@@ -652,9 +670,15 @@
   "Background": {
     "Background": ""
   },
+  "Background Blur": {
+    "Background Blur": ""
+  },
   "Background Opacity": {
     "Background Opacity": "شفافیت پس‌زمینه"
   },
+  "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
+    "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": ""
+  },
   "Backlight device": {
     "Backlight device": "دستگاه نور پس‌زمینه"
   },
@@ -730,12 +754,21 @@
   "Bluetooth not available": {
     "Bluetooth not available": "بلوتوث در دسترس نیست"
   },
+  "Blur Border Color": {
+    "Blur Border Color": ""
+  },
+  "Blur Border Opacity": {
+    "Blur Border Opacity": ""
+  },
   "Blur Wallpaper Layer": {
     "Blur Wallpaper Layer": "مات‌کردن لایه تصویر پس‌زمینه"
   },
   "Blur on Overview": {
     "Blur on Overview": "لایه مات در نمای کلی"
   },
+  "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": {
+    "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": ""
+  },
   "Blur wallpaper when niri overview is open": {
     "Blur wallpaper when niri overview is open": "هنگامی که نمای کلی niri باز است تصویر پس‌زمینه را مات کن"
   },
@@ -754,6 +787,9 @@
   "Border Thickness": {
     "Border Thickness": "ضخامت حاشیه"
   },
+  "Border color around blurred surfaces": {
+    "Border color around blurred surfaces": ""
+  },
   "Border with BG": {
     "Border with BG": "حاشیه با پس‌زمینه"
   },
@@ -901,6 +937,9 @@
   "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": {
     "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": ""
   },
+  "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Checking for updates...": {
     "Checking for updates...": ""
   },
@@ -1450,6 +1489,9 @@
   "DMS Plugin Manager Unavailable": {
     "DMS Plugin Manager Unavailable": "مدیریت افزونه DMS در دسترس نیست"
   },
+  "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": {
     "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": ""
   },
@@ -1885,6 +1927,9 @@
   "Enable fingerprint authentication": {
     "Enable fingerprint authentication": "فعال‌کردن احراز هویت با اثرانگشت"
   },
+  "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": {
     "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": ""
   },
@@ -1924,12 +1969,18 @@
   "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": {
     "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": ""
   },
+  "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": {
+    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": ""
+  },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": ""
   },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": ""
   },
+  "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": {
+    "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": ""
+  },
   "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": {
     "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": ""
   },
@@ -2278,6 +2329,15 @@
   "Fingerprint availability could not be confirmed.": {
     "Fingerprint availability could not be confirmed.": ""
   },
+  "Fingerprint error": {
+    "Fingerprint error": ""
+  },
+  "Fingerprint error: %1": {
+    "Fingerprint error: %1": ""
+  },
+  "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
+    "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": ""
+  },
   "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
     "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": ""
   },
@@ -2344,6 +2404,9 @@
   "Folders": {
     "Folders": "پوشه‌ها"
   },
+  "Follow DMS background color": {
+    "Follow DMS background color": ""
+  },
   "Follow Monitor Focus": {
     "Follow Monitor Focus": "فوکوس مانیتور را دنبال کن"
   },
@@ -2785,6 +2848,9 @@
   "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": {
     "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": ""
   },
+  "Incorrect password - try again": {
+    "Incorrect password - try again": ""
+  },
   "Indicator Style": {
     "Indicator Style": "استایل نشانگر"
   },
@@ -2806,6 +2872,9 @@
   "Input Volume Slider": {
     "Input Volume Slider": "اسلایدر حجم صدای ورودی"
   },
+  "Insert your security key...": {
+    "Insert your security key...": ""
+  },
   "Install complete. Greeter has been installed.": {
     "Install complete. Greeter has been installed.": ""
   },
@@ -3289,6 +3358,9 @@
   "Lock fade grace period": {
     "Lock fade grace period": "بازه زمانی محو شدن تدریجی قفل"
   },
+  "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "Locked": {
     "Locked": "قفل شده"
   },
@@ -3433,6 +3505,9 @@
   "Maximum Pinned Entries": {
     "Maximum Pinned Entries": "بیشینه مدخل‌های سنجاق شده"
   },
+  "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
+    "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": ""
+  },
   "Maximum number of clipboard entries to keep": {
     "Maximum number of clipboard entries to keep": "بیشینه تعداد مدخل‌های کلیپ‌بورد برای نگه‌داری"
   },
@@ -4617,6 +4692,9 @@
   "Remaining / Total": {
     "Remaining / Total": ""
   },
+  "Remember Last Query": {
+    "Remember Last Query": ""
+  },
   "Remember last session": {
     "Remember last session": ""
   },
@@ -4665,6 +4743,9 @@
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "به کامپازیتور DWL نیاز دارد"
   },
+  "Requires a newer version of Quickshell": {
+    "Requires a newer version of Quickshell": ""
+  },
   "Requires night mode support": {
     "Requires night mode support": "به پشتیبانی حالت شب نیاز دارد"
   },
@@ -5592,15 +5673,24 @@
   "Terminal custom additional parameters": {
     "Terminal custom additional parameters": "پارامتر‌های اضافی سفارشی ترمینال"
   },
+  "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
+    "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": ""
+  },
   "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
     "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": ""
   },
+  "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": ""
   },
   "Terminal multiplexer backend to use": {
     "Terminal multiplexer backend to use": ""
   },
+  "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": ""
   },
@@ -5754,6 +5844,9 @@
   "Toner Low": {
     "Toner Low": "تونر کم است"
   },
+  "Too many attempts - locked out": {
+    "Too many attempts - locked out": ""
+  },
   "Too many failed attempts - account may be locked": {
     "Too many failed attempts - account may be locked": ""
   },
@@ -5784,6 +5877,9 @@
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": "تمام کار‌های چاپ"
   },
+  "Touch your security key...": {
+    "Touch your security key...": ""
+  },
   "Transform": {
     "Transform": "تبدیل"
   },
@@ -6424,6 +6520,21 @@
   "bluetooth status | lock screen notification mode option": {
     "Disabled": "غیرفعال"
   },
+  "blur border color | button color option | color option | primary color | shadow color option | tile color option": {
+    "Primary": ""
+  },
+  "blur border color | button color option | color option | secondary color | tile color option": {
+    "Secondary": ""
+  },
+  "blur border color | outline color": {
+    "Outline": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option": {
+    "Text Color": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option | theme category option": {
+    "Custom": ""
+  },
   "border color": {
     "Color": "رنگ"
   },

quickshell/translations/poexports/fr.json

@@ -267,7 +267,7 @@
     "Activate": "Activer"
   },
   "Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": {
-    "Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": ""
+    "Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": "Activer le greeter DMS ? Un terminal va s'ouvrir pour l'authentification sudo. Exécutez la Synchro après l'activation pour appliquer vos paramètres."
   },
   "Activation": {
     "Activation": "Activation"
@@ -330,7 +330,7 @@
     "Adjust volume per scroll indent": "Ajuster le volume à la molette"
   },
   "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": {
-    "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": ""
+    "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": "Ajuste le contraste des couleurs générées (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)"
   },
   "Advanced": {
     "Advanced": "Avancé"
@@ -425,6 +425,9 @@
   "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
     "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Appliquer une température de couleur chaude pour réduire la fatigue visuelle. Utilisez les paramètres d’automatisation ci-dessous pour définir son activation."
   },
+  "Applying authentication changes…": {
+    "Applying authentication changes…": ""
+  },
   "Apps": {
     "Apps": "Applis"
   },
@@ -532,6 +535,18 @@
   "Authentication Required": {
     "Authentication Required": "Authentification requise"
   },
+  "Authentication changes applied.": {
+    "Authentication changes applied.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically.": {
+    "Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": {
+    "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": ""
+  },
+  "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
+    "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": ""
+  },
   "Authentication error - try again": {
     "Authentication error - try again": "Erreur d'authentification - essayez à nouveau"
   },
@@ -586,6 +601,9 @@
   "Autoconnect enabled": {
     "Autoconnect enabled": "Connexion automatique activée"
   },
+  "Autofill last remembered query when opened": {
+    "Autofill last remembered query when opened": ""
+  },
   "Automatic Color Mode": {
     "Automatic Color Mode": "Mode sombre automatique"
   },
@@ -652,9 +670,15 @@
   "Background": {
     "Background": "Arrière-plan"
   },
+  "Background Blur": {
+    "Background Blur": ""
+  },
   "Background Opacity": {
     "Background Opacity": "Opacité de l’arrière-plan"
   },
+  "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
+    "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": ""
+  },
   "Backlight device": {
     "Backlight device": "Périphérique de rétroéclairage"
   },
@@ -671,7 +695,7 @@
     "Bar Transparency": "Transparence de la barre"
   },
   "Base color for shadows (opacity is applied automatically)": {
-    "Base color for shadows (opacity is applied automatically)": ""
+    "Base color for shadows (opacity is applied automatically)": "Couleur de base pour les ombres (l'opacité est appliquée automatiquement)"
   },
   "Base duration for animations (drag to use Custom)": {
     "Base duration for animations (drag to use Custom)": "Durée de base des animations (faites glisser pour utiliser une valeur personnalisée)"
@@ -730,12 +754,21 @@
   "Bluetooth not available": {
     "Bluetooth not available": "Bluetooth non disponible"
   },
+  "Blur Border Color": {
+    "Blur Border Color": ""
+  },
+  "Blur Border Opacity": {
+    "Blur Border Opacity": ""
+  },
   "Blur Wallpaper Layer": {
     "Blur Wallpaper Layer": "Flouter la couche du fond d’écran"
   },
   "Blur on Overview": {
     "Blur on Overview": "Flou dans la vue d’ensemble"
   },
+  "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": {
+    "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": ""
+  },
   "Blur wallpaper when niri overview is open": {
     "Blur wallpaper when niri overview is open": "Flouter le fond d’écran lorsque la vue d’ensemble de Niri est ouverte"
   },
@@ -754,6 +787,9 @@
   "Border Thickness": {
     "Border Thickness": "Épaisseur de la bordure"
   },
+  "Border color around blurred surfaces": {
+    "Border color around blurred surfaces": ""
+  },
   "Border with BG": {
     "Border with BG": "Bordures avec fond"
   },
@@ -887,7 +923,7 @@
     "Change the locale used by the DMS interface.": ""
   },
   "Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": {
-    "Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": ""
+    "Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": "Changer les paramètres régionaux utilisés pour le format de la date et de l'heure, indépendant de la langue de l'interface."
   },
   "Channel": {
     "Channel": "Canal"
@@ -901,6 +937,9 @@
   "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": {
     "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": ""
   },
+  "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Checking for updates...": {
     "Checking for updates...": "Vérification des mises à jour..."
   },
@@ -929,7 +968,7 @@
     "Choose how the weather widget is displayed": "Choisir le mode d’affichage du widget météo"
   },
   "Choose how this bar resolves shadow direction": {
-    "Choose how this bar resolves shadow direction": ""
+    "Choose how this bar resolves shadow direction": "Choisissez comment cette barre gère la direction de l'ombre"
   },
   "Choose icon": {
     "Choose icon": "Choisir une icône"
@@ -1352,7 +1391,7 @@
     "Current Items": "Éléments actuels"
   },
   "Current Locale": {
-    "Current Locale": ""
+    "Current Locale": "Paramètres régionaux actuels"
   },
   "Current Period": {
     "Current Period": "Période actuelle"
@@ -1421,7 +1460,7 @@
     "Custom Shadow Color": "Couleur d'ombre personnalisée"
   },
   "Custom Shadow Override": {
-    "Custom Shadow Override": ""
+    "Custom Shadow Override": "Surcharge d'ombre personnalisée"
   },
   "Custom Suspend Command": {
     "Custom Suspend Command": "Commande de mise en veille personnalisée"
@@ -1450,6 +1489,9 @@
   "DMS Plugin Manager Unavailable": {
     "DMS Plugin Manager Unavailable": "Gestionnaire de plugins DMS indisponible"
   },
+  "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": {
     "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": ""
   },
@@ -1667,7 +1709,7 @@
     "Disk Usage": "Utilisation du disque"
   },
   "Disk Usage Display": {
-    "Disk Usage Display": ""
+    "Disk Usage Display": "Affichage de l'utilisation du disque"
   },
   "Disks": {
     "Disks": "Disques"
@@ -1885,6 +1927,9 @@
   "Enable fingerprint authentication": {
     "Enable fingerprint authentication": "Activer l’authentification par empreinte digitale"
   },
+  "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": {
     "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": ""
   },
@@ -1924,29 +1969,35 @@
   "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": {
     "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": "Activé, mais aucun lecteur d'empreintes n'a été détecté."
   },
+  "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": {
+    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": ""
+  },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": {
-    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": ""
+    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": "Activé, mais aucune empreinte n'a encore été enregistrée. Enregistrez une empreinte et exécutez la Synchro."
   },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": "Activé, mais aucune empreinte n'a été enregistrée pour le moment. Enregistrez des empreintes pour l'utiliser."
   },
+  "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": {
+    "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": ""
+  },
   "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": {
     "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": ""
   },
   "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key or update your U2F config.": {
-    "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key or update your U2F config.": ""
+    "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key or update your U2F config.": "Activé, mais aucune clé de sécurité n'a encore été trouvée. Enregistrez une clé ou mettez à jour votre config U2F."
   },
   "Enabled, but security-key availability could not be confirmed.": {
-    "Enabled, but security-key availability could not be confirmed.": ""
+    "Enabled, but security-key availability could not be confirmed.": "Activé, mais la disponibilité de la clé de sécurité n'a pas pu être confirmée."
   },
   "Enabled. PAM already provides fingerprint auth.": {
-    "Enabled. PAM already provides fingerprint auth.": ""
+    "Enabled. PAM already provides fingerprint auth.": "Activé. PAM fourni déjà une authentification par empreinte."
   },
   "Enabled. PAM already provides security-key auth.": {
-    "Enabled. PAM already provides security-key auth.": ""
+    "Enabled. PAM already provides security-key auth.": "Activé. PAM fourni déjà une authentification par clé de sécurité."
   },
   "Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": {
-    "Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": ""
+    "Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": "Activé. PAM fourni l'authentification par empreinte, mais aucune empreinte n'a encore été enregistrée."
   },
   "Enabling WiFi...": {
     "Enabling WiFi...": "Activation du Wi-Fi..."
@@ -1970,7 +2021,7 @@
     "Enter PIN for ": "Saisir le code PIN pour "
   },
   "Enter a new name for session \"%1": {
-    "Enter a new name for session \"%1\"": ""
+    "Enter a new name for session \"%1\"": "Entrer un nouveau nom pour la session \"%1\""
   },
   "Enter a new name for this workspace": {
     "Enter a new name for this workspace": "Entrer un nom pour cet espace de travail"
@@ -2278,8 +2329,17 @@
   "Fingerprint availability could not be confirmed.": {
     "Fingerprint availability could not be confirmed.": "La disponibilité de l'empreinte n'a pas pu être confirmée."
   },
+  "Fingerprint error": {
+    "Fingerprint error": ""
+  },
+  "Fingerprint error: %1": {
+    "Fingerprint error: %1": ""
+  },
+  "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
+    "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": ""
+  },
   "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
-    "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": ""
+    "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": "Lecteur d'empreintes détecté, mais aucune empreinte n'a encore été enregistrée. Vous pouvez l'activer maintenant et enregistrer une empreinte plus tard."
   },
   "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": {
     "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": ""
@@ -2327,13 +2387,13 @@
     "Focused Color": "Couleur active"
   },
   "Focused Monitor Only": {
-    "Focused Monitor Only": ""
+    "Focused Monitor Only": "Uniquement l'écran sélectionné"
   },
   "Focused Window": {
     "Focused Window": "Fenêtre active"
   },
   "Focused monitor only": {
-    "Focused monitor only": ""
+    "Focused monitor only": "Uniquement l'écran sélectionné"
   },
   "Fog": {
     "Fog": "Brouillard"
@@ -2344,6 +2404,9 @@
   "Folders": {
     "Folders": "Dossiers"
   },
+  "Follow DMS background color": {
+    "Follow DMS background color": ""
+  },
   "Follow Monitor Focus": {
     "Follow Monitor Focus": "Suivre le focus de l’écran"
   },
@@ -2645,10 +2708,10 @@
     "High-fidelity palette that preserves source hues.": "Palette fidèle qui préserve les teintes d'origine."
   },
   "Highlight Active Workspace App": {
-    "Highlight Active Workspace App": ""
+    "Highlight Active Workspace App": "Mettre en évidence l'appli de l'espace de travail actif"
   },
   "Highlight the currently focused app inside workspace indicators": {
-    "Highlight the currently focused app inside workspace indicators": ""
+    "Highlight the currently focused app inside workspace indicators": "Mettre en évidence l'appli sélectionnée dans les indicateurs d'espace de travail"
   },
   "History Settings": {
     "History Settings": "Paramètres de l'historique"
@@ -2696,7 +2759,7 @@
     "How often to change wallpaper": "Fréquence de changement de fond d'écran"
   },
   "How the background image is scaled": {
-    "How the background image is scaled": ""
+    "How the background image is scaled": "Comment l'image d'arrière-plan est échelonnée"
   },
   "Humidity": {
     "Humidity": "Humidité"
@@ -2785,6 +2848,9 @@
   "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": {
     "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": "Mot de passe incorrect - les prochains échecs pourraient activer le verrouillage du compte"
   },
+  "Incorrect password - try again": {
+    "Incorrect password - try again": ""
+  },
   "Indicator Style": {
     "Indicator Style": "Style d'indicateur"
   },
@@ -2806,6 +2872,9 @@
   "Input Volume Slider": {
     "Input Volume Slider": "Curseur du volume d'entrée"
   },
+  "Insert your security key...": {
+    "Insert your security key...": ""
+  },
   "Install complete. Greeter has been installed.": {
     "Install complete. Greeter has been installed.": "Installation terminée. Greeter a été installé."
   },
@@ -3101,7 +3170,7 @@
     "LabWC IRC Channel": ""
   },
   "LabWC Website": {
-    "LabWC Website": ""
+    "LabWC Website": "Site LabWC"
   },
   "Label for printer IP address or hostname input field": {
     "Host": "Hôte"
@@ -3164,7 +3233,7 @@
     "Launch on dGPU": "Lancer sur le GPU intégrée"
   },
   "Launch on dGPU by default": {
-    "Launch on dGPU by default": ""
+    "Launch on dGPU by default": "Lancer sur dGPU par défaut"
   },
   "Launcher": {
     "Launcher": "Lanceur"
@@ -3251,10 +3320,10 @@
     "Local": "Local"
   },
   "Locale": {
-    "Locale": ""
+    "Locale": "Régional"
   },
   "Locale Settings": {
-    "Locale Settings": ""
+    "Locale Settings": "Paramètres régionaux"
   },
   "Location": {
     "Location": "Emplacement"
@@ -3289,6 +3358,9 @@
   "Lock fade grace period": {
     "Lock fade grace period": "Délai de grâce avant le fondu du verrouillage"
   },
+  "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "Locked": {
     "Locked": "Verrouillé"
   },
@@ -3374,7 +3446,7 @@
     "Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": ""
   },
   "Matugen Contrast": {
-    "Matugen Contrast": ""
+    "Matugen Contrast": "Contraste Matugen"
   },
   "Matugen Palette": {
     "Matugen Palette": "Palette Matugen"
@@ -3433,6 +3505,9 @@
   "Maximum Pinned Entries": {
     "Maximum Pinned Entries": "Maximum d'entrées épinglées"
   },
+  "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
+    "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": ""
+  },
   "Maximum number of clipboard entries to keep": {
     "Maximum number of clipboard entries to keep": "Nombre maximal d’éléments conservés dans le presse-papiers"
   },
@@ -3590,13 +3665,13 @@
     "Moving to Paused": "Mise en pause en cours"
   },
   "Multiplexer": {
-    "Multiplexer": ""
+    "Multiplexer": "Multiplexeur"
   },
   "Multiplexer Type": {
-    "Multiplexer Type": ""
+    "Multiplexer Type": "Type de multiplexeur"
   },
   "Multiplexers": {
-    "Multiplexers": ""
+    "Multiplexers": "Multiplexeurs"
   },
   "Music": {
     "Music": "Musique"
@@ -3926,7 +4001,7 @@
     "Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": ""
   },
   "Not available — install or configure pam_u2f.": {
-    "Not available — install or configure pam_u2f.": ""
+    "Not available — install or configure pam_u2f.": "Non disponible — installez ou configurez pam_u2f."
   },
   "Not available — install pam_u2f and enroll keys.": {
     "Not available — install pam_u2f and enroll keys.": "Non disponible — installez pam_2u2f et enregistrez des clés."
@@ -4115,10 +4190,10 @@
     "Override global layout settings for this output": "Remplacer les paramètres de mise en page globale pour cette sortie"
   },
   "Override terminal with a custom command or script": {
-    "Override terminal with a custom command or script": ""
+    "Override terminal with a custom command or script": "Surcharger le terminal avec une commande personnalisée ou un script"
   },
   "Override the global shadow with per-bar settings": {
-    "Override the global shadow with per-bar settings": ""
+    "Override the global shadow with per-bar settings": "Surcharger l'ombre globale avec des paramètres par barre"
   },
   "Overrides": {
     "Overrides": "Remplacements"
@@ -4133,19 +4208,19 @@
     "Overwrite": "Écraser"
   },
   "PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": {
-    "PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": ""
+    "PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": "PAM fourni déjà une authentification par empreinte. Activez ceci pour l'afficher lors de la connexion."
   },
   "PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": {
-    "PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": ""
+    "PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": "PAM fourni déjà une authentification par clé de sécurité. Activez ceci pour l'afficher lors de la connexion."
   },
   "PAM provides fingerprint auth, but availability could not be confirmed.": {
     "PAM provides fingerprint auth, but availability could not be confirmed.": ""
   },
   "PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": {
-    "PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": ""
+    "PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": "PAM fourni l'authentification par empreinte, mais aucune empreinte n'a été encore enregistrée."
   },
   "PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.": {
-    "PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.": ""
+    "PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.": "PAM fourni l'authentification par empreinte, mais aucun lecteur n'a été détecté."
   },
   "PIN": {
     "PIN": "PIN"
@@ -4336,7 +4411,7 @@
     "Playback": "Lecture"
   },
   "Playback error: ": {
-    "Playback error: ": ""
+    "Playback error: ": "Erreur de lecture : "
   },
   "Please write a name for your new %1 session": {
     "Please write a name for your new %1 session": "Entrer un nom pour votre nouvelle session %1"
@@ -4617,6 +4692,9 @@
   "Remaining / Total": {
     "Remaining / Total": "Restant / Total"
   },
+  "Remember Last Query": {
+    "Remember Last Query": ""
+  },
   "Remember last session": {
     "Remember last session": "Se souvenir de la dernière session"
   },
@@ -4665,6 +4743,9 @@
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "Nécessite un compositeur DWL"
   },
+  "Requires a newer version of Quickshell": {
+    "Requires a newer version of Quickshell": ""
+  },
   "Requires night mode support": {
     "Requires night mode support": "Nécessite le support du mode nuit"
   },
@@ -4753,10 +4834,10 @@
     "Run DMS Templates": "Exécuter les modèles DMS"
   },
   "Run Sync to apply.": {
-    "Run Sync to apply.": "Lancer la synchro pour appliquer."
+    "Run Sync to apply.": "Exécutez la Synchro pour appliquer."
   },
   "Run Sync to apply. Fingerprint-only login may not unlock GNOME Keyring.": {
-    "Run Sync to apply. Fingerprint-only login may not unlock GNOME Keyring.": ""
+    "Run Sync to apply. Fingerprint-only login may not unlock GNOME Keyring.": "Exécutez la Synchro pour appliquer. La connexion par empreinte seulement peut ne pas déverrouiller le gestionnaire de mots de passe Gnome."
   },
   "Run User Templates": {
     "Run User Templates": "Exécuter les modèles utilisateur"
@@ -4783,7 +4864,7 @@
     "Current Monitor": "Ecran actuel"
   },
   "Running greeter sync…": {
-    "Running greeter sync…": ""
+    "Running greeter sync…": "Synchro du greeter en cours…"
   },
   "SDR Brightness": {
     "SDR Brightness": "Luminosité SDR"
@@ -5050,10 +5131,10 @@
     "Shadow Opacity": "Opacité de l'ombre"
   },
   "Shadow elevation on bars and panels": {
-    "Shadow elevation on bars and panels": ""
+    "Shadow elevation on bars and panels": "Élévation de l'ombre sur les barres et les panneaux"
   },
   "Shadow elevation on modals and dialogs": {
-    "Shadow elevation on modals and dialogs": ""
+    "Shadow elevation on modals and dialogs": "Élévation de l'ombre sur les modales et les dialogues"
   },
   "Shadow elevation on popouts, OSDs, and dropdowns": {
     "Shadow elevation on popouts, OSDs, and dropdowns": ""
@@ -5521,7 +5602,7 @@
     "Sync Position Across Screens": "Synchroniser la position entre les écrans"
   },
   "Sync completed successfully.": {
-    "Sync completed successfully.": "Synchro complété avec succès."
+    "Sync completed successfully.": "Synchro complétée avec succès."
   },
   "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": {
     "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": "Synchroniser le mode sombre avec les préférences système pour l’ensemble du thème"
@@ -5530,7 +5611,7 @@
     "Sync failed in background mode. Trying terminal mode so you can authenticate interactively.": "Synchro échouée en arrière-plan. Essayez avec le terminal pour vous authentifier de façon interactive."
   },
   "Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
-    "Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": "La synchro nécessite une authentification sudo. Ouverture du terminal pour utiliser le mot de passe ou l'empreinte."
+    "Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": "La Synchro nécessite une authentification sudo. Ouverture du terminal pour utiliser le mot de passe ou l'empreinte."
   },
   "System": {
     "System": "Système"
@@ -5592,15 +5673,24 @@
   "Terminal custom additional parameters": {
     "Terminal custom additional parameters": "Paramètres supplémentaires pour le terminal"
   },
+  "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
+    "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": ""
+  },
   "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
     "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": ""
   },
+  "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": ""
   },
   "Terminal multiplexer backend to use": {
     "Terminal multiplexer backend to use": ""
   },
+  "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": ""
   },
@@ -5683,7 +5773,7 @@
     "Tiling": "Mosaïque"
   },
   "Time & Date Locale": {
-    "Time & Date Locale": ""
+    "Time & Date Locale": "Format régional de la date et de l'heure"
   },
   "Time & Weather": {
     "Time & Weather": "Heure et météo"
@@ -5754,6 +5844,9 @@
   "Toner Low": {
     "Toner Low": "Toner faible"
   },
+  "Too many attempts - locked out": {
+    "Too many attempts - locked out": ""
+  },
   "Too many failed attempts - account may be locked": {
     "Too many failed attempts - account may be locked": "Trop de tentatives échouées - le compte peut être verrouillé"
   },
@@ -5784,6 +5877,9 @@
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": "Total des tâches"
   },
+  "Touch your security key...": {
+    "Touch your security key...": ""
+  },
   "Transform": {
     "Transform": "Transformer"
   },
@@ -5845,10 +5941,10 @@
     "Typography & Motion": "Typographie et animation"
   },
   "U2F mode option: key required after password or fingerprint": {
-    "Second Factor (AND)": ""
+    "Second Factor (AND)": "Deux facteurs (AND)"
   },
   "U2F mode option: key works as standalone unlock method": {
-    "Alternative (OR)": ""
+    "Alternative (OR)": "Alternatif (OR)"
   },
   "Unavailable": {
     "Unavailable": "Indisponible"
@@ -5974,10 +6070,10 @@
     "Use System Theme": "Utiliser le thème système"
   },
   "Use a custom image for the login screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": {
-    "Use a custom image for the login screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": ""
+    "Use a custom image for the login screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": "Utilisez une image personnalisée pour l'écran de connexion, ou laissez vide pour utiliser pour fond d'écran de bureau."
   },
   "Use a fixed shadow direction for this bar": {
-    "Use a fixed shadow direction for this bar": ""
+    "Use a fixed shadow direction for this bar": "Utiliser une direction d'ombre fixe pour cette barre"
   },
   "Use animated wave progress bars for media playback": {
     "Use animated wave progress bars for media playback": "Utiliser des barres de progression animées en forme de vague pour la lecture multimédia"
@@ -6390,10 +6486,10 @@
     "Manual Direction": "Direction manuelle"
   },
   "bar shadow direction source": {
-    "Direction Source": ""
+    "Direction Source": "Direction de la source"
   },
   "bar shadow direction source option": {
-    "Inherit Global (Default)": "",
+    "Inherit Global (Default)": "Hérite des paramètres globaux (par défaut)",
     "Manual": "Manuel"
   },
   "bar shadow direction source option | shadow direction option": {
@@ -6401,7 +6497,7 @@
   },
   "bar shadow settings card": {
     "Shadow": "Ombre",
-    "Shadow Override": ""
+    "Shadow Override": "Surcharge de l'ombre"
   },
   "battery status": {
     "Charging": "Chargement",
@@ -6424,6 +6520,21 @@
   "bluetooth status | lock screen notification mode option": {
     "Disabled": "Désactivé"
   },
+  "blur border color | button color option | color option | primary color | shadow color option | tile color option": {
+    "Primary": ""
+  },
+  "blur border color | button color option | color option | secondary color | tile color option": {
+    "Secondary": ""
+  },
+  "blur border color | outline color": {
+    "Outline": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option": {
+    "Text Color": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option | theme category option": {
+    "Custom": ""
+  },
   "border color": {
     "Color": "Couleur"
   },
@@ -6743,7 +6854,7 @@
     "Skip setup": "Ignorer la configuration"
   },
   "greeter status error": {
-    "Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": ""
+    "Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": "Échec de l'exécution de 'dms greeter status'. Vérifiez que DMS est installé et dans le PATH."
   },
   "greeter status loading": {
     "Checking…": "Vérification..."
@@ -6809,7 +6920,7 @@
     "Loading...": "Chargement…"
   },
   "lock screen U2F security key mode setting": {
-    "'Alternative' lets the key unlock on its own. 'Second factor' requires password or fingerprint first, then the key.": "",
+    "'Alternative' lets the key unlock on its own. 'Second factor' requires password or fingerprint first, then the key.": "'Alternatif' laisse la clé se déverrouiller d'elle-même. 'Deux facteurs' nécessite un mot de passe ou une empreinte d'abord, puis la clé.",
     "Security key mode": "Mode clé de sécurité"
   },
   "lock screen U2F security key setting": {

quickshell/translations/poexports/he.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "%1 Animation Speed": {
-    "%1 Animation Speed": "מהירות אנימציה %1"
+    "%1 Animation Speed": "מהירות האנימציה ב%1"
   },
   "%1 DMS bind(s) may be overridden by config binds that come after the include.": {
     "%1 DMS bind(s) may be overridden by config binds that come after the include.": "%1 קיצורי DMS עשויים להידרס על ידי קיצורי config שמגיעים אחרי ה-include."
@@ -267,7 +267,7 @@
     "Activate": "הפעל/י"
   },
   "Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": {
-    "Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": "האם להפעיל את הGreeter של DMS? מסוף ייפתח לאימות עם sudo. הרץ/י את הסנכרון לאחר ההפעלה כדי להחיל את ההגדרות שלך."
+    "Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": "האם להפעיל את מסך ההתחברות של DMS? מסוף ייפתח לאימות עם sudo. הרץ/י את הסנכרון לאחר ההפעלה כדי להחיל את ההגדרות שלך."
   },
   "Activation": {
     "Activation": "הפעלה"
@@ -330,7 +330,7 @@
     "Adjust volume per scroll indent": "התאמת עוצמה לכל הזחת גלילה"
   },
   "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": {
-    "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": ""
+    "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": "כוונן/י את הניגודיות של הצבעים שנוצרו (100- = מינימום, 0 = סטנדרטי, 100 = מקסימום)"
   },
   "Advanced": {
     "Advanced": "מתקדם"
@@ -387,7 +387,7 @@
     "Animation Duration": "משך זמן לאנימציה"
   },
   "Animation Speed": {
-    "Animation Speed": "מהירות אנימציה"
+    "Animation Speed": "מהירות האנימציה"
   },
   "Anonymous Identity": {
     "Anonymous Identity": "זהות אנונימית"
@@ -425,6 +425,9 @@
   "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
     "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "הגדרת טמפרטורת צבע חמה כדי להפחית מאמץ בעיניים. השתמש/י בהגדרות האוטומציה למטה כדי לשלוט מתי ההגדרה מופעלת."
   },
+  "Applying authentication changes…": {
+    "Applying authentication changes…": ""
+  },
   "Apps": {
     "Apps": "אפליקציות"
   },
@@ -435,7 +438,7 @@
     "Apps Dock Settings": "הגדרות לאפליקציות Dock"
   },
   "Apps Icon": {
-    "Apps Icon": "סמל אפליקציות"
+    "Apps Icon": "סמל האפליקציות"
   },
   "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
     "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "האפליקציות ממוינות לפי תדירות השימוש, אחר כך לפי שימוש אחרון ולבסוף לפי סדר אלפביתי."
@@ -532,6 +535,18 @@
   "Authentication Required": {
     "Authentication Required": "נדרש אימות"
   },
+  "Authentication changes applied.": {
+    "Authentication changes applied.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically.": {
+    "Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": {
+    "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": ""
+  },
+  "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
+    "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": ""
+  },
   "Authentication error - try again": {
     "Authentication error - try again": "שגיאת אימות - נסה/י שנית"
   },
@@ -586,6 +601,9 @@
   "Autoconnect enabled": {
     "Autoconnect enabled": "התחברות אוטומטית מופעלת"
   },
+  "Autofill last remembered query when opened": {
+    "Autofill last remembered query when opened": ""
+  },
   "Automatic Color Mode": {
     "Automatic Color Mode": "מצב צבע אוטומטי"
   },
@@ -652,9 +670,15 @@
   "Background": {
     "Background": "רקע"
   },
+  "Background Blur": {
+    "Background Blur": ""
+  },
   "Background Opacity": {
     "Background Opacity": "שקיפות רקע"
   },
+  "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
+    "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": ""
+  },
   "Backlight device": {
     "Backlight device": "התקן תאורה אחורית"
   },
@@ -730,12 +754,21 @@
   "Bluetooth not available": {
     "Bluetooth not available": "Bluetooth אינו זמין"
   },
+  "Blur Border Color": {
+    "Blur Border Color": ""
+  },
+  "Blur Border Opacity": {
+    "Blur Border Opacity": ""
+  },
   "Blur Wallpaper Layer": {
     "Blur Wallpaper Layer": "שכבת טשטוש לתמונת הרקע"
   },
   "Blur on Overview": {
     "Blur on Overview": "טשטוש בסקירה"
   },
+  "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": {
+    "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": ""
+  },
   "Blur wallpaper when niri overview is open": {
     "Blur wallpaper when niri overview is open": "טשטש/י את הרקע כאשר הסקירה של Niri פתוחה"
   },
@@ -754,6 +787,9 @@
   "Border Thickness": {
     "Border Thickness": "עובי המסגרת"
   },
+  "Border color around blurred surfaces": {
+    "Border color around blurred surfaces": ""
+  },
   "Border with BG": {
     "Border with BG": "מסגרת עם רקע"
   },
@@ -901,6 +937,9 @@
   "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": {
     "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": "בדוק/בדקי את סטטוס הסנכרון לפי דרישה. הסנכרון מעתיק את ערכת הנושא, ההגדרות, תצורת PAM ותמונת הרקע שלך למסך ההתחברות בפעולה אחת. חובה להריץ סנכרון כדי להחיל שינויים."
   },
+  "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Checking for updates...": {
     "Checking for updates...": "בודק עדכונים..."
   },
@@ -1450,8 +1489,11 @@
   "DMS Plugin Manager Unavailable": {
     "DMS Plugin Manager Unavailable": "מנהל התוספים של DMS אינו זמין"
   },
+  "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": {
-    "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": "הGreeter של DMS דורש את החבילות הבאות: greetd ו dms-greeter (חובה), fprintd ו pam_fprintd (בשביל הזדהות עם טביעת אצבע) ולסיום, pam_u2f (בשביל הזדהות עם מפתחות אבטחה). לאחר התקנת החבילות, הוסף/הוסיפי את המשתמש שלך לקבוצת המערכת greeter ולחץ/י על סנכרון למעלה. במהלך סנכרון, נבדקות ההרשאות לsudo ונפתח חלון מסוף כשנדרש אימות אינטראקטיבי."
+    "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": "מסך ההתחברות של DMS דורש את החבילות הבאות: greetd ו dms-greeter (חובה), fprintd ו pam_fprintd (בשביל הזדהות עם טביעת אצבע) ולסיום, pam-u2f (בשביל הזדהות עם מפתחות אבטחה). לאחר התקנת החבילות, הוסף/הוסיפי את המשתמש שלך לקבוצת המערכת greeter ולחץ/י על סנכרון למעלה. במהלך סנכרון, נבדקות ההרשאות לsudo ונפתח חלון מסוף כשנדרש אימות אינטראקטיבי."
   },
   "DMS out of date": {
     "DMS out of date": "הDMS לא מעודכן"
@@ -1885,8 +1927,11 @@
   "Enable fingerprint authentication": {
     "Enable fingerprint authentication": "הפעלת אימות באמצעות טביעת אצבע"
   },
+  "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": {
-    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": "הפעל/י הזדהות באמצעות טביעת אצבע או מפתח אבטחה עבור DMS Greeter. הרץ/י סנכרון כדי להחיל ולהגדיר את PAM."
+    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": "הפעל/י הזדהות באמצעות טביעת אצבע או מפתח אבטחה במסך ההתחברות של DMS. הרץ/י סנכרון כדי להחיל ולהגדיר את PAM."
   },
   "Enable loginctl lock integration": {
     "Enable loginctl lock integration": "הפעלת האינטגרציה עם loginctl"
@@ -1924,12 +1969,18 @@
   "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": {
     "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": "מופעל, אך לא זוהה קורא טביעות אצבע."
   },
+  "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": {
+    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": ""
+  },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": "מופעל, אך אין טביעות אצבע רשומות עדיין. רשום/י טביעות אצבע והרץ/י את הסנכרון."
   },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": "מופעל, אך אין טביעות אצבע רשומות עדיין.  רשום/י טביעות אצבע כדי להשתמש בהם להזדהות."
   },
+  "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": {
+    "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": ""
+  },
   "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": {
     "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": "מופעל, אך לא נמצא מפתח אבטחה רשום עדיין. רשום/י מפתח והרץ/י את הסנכרון."
   },
@@ -2278,6 +2329,15 @@
   "Fingerprint availability could not be confirmed.": {
     "Fingerprint availability could not be confirmed.": "לא ניתן היה לאשר את זמינות טביעת האצבע."
   },
+  "Fingerprint error": {
+    "Fingerprint error": ""
+  },
+  "Fingerprint error: %1": {
+    "Fingerprint error: %1": ""
+  },
+  "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
+    "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": ""
+  },
   "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
     "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": "זוהה קורא טביעות אצבע, אך אין טביעות אצבע רשומות עדיין. ניתן להפעיל את ההזדהות כעת ולרשום את הטביעות מאוחר יותר."
   },
@@ -2344,6 +2404,9 @@
   "Folders": {
     "Folders": "תיקיות"
   },
+  "Follow DMS background color": {
+    "Follow DMS background color": ""
+  },
   "Follow Monitor Focus": {
     "Follow Monitor Focus": "מעקב אחרי המסך הממוקד"
   },
@@ -2489,28 +2552,28 @@
     "Graphics": "גרפיקה"
   },
   "Greeter": {
-    "Greeter": "Greeter"
+    "Greeter": "מסך ההתחברות"
   },
   "Greeter Appearance": {
-    "Greeter Appearance": "מראה הGreeter"
+    "Greeter Appearance": "המראה של מסך ההתחברות"
   },
   "Greeter Behavior": {
-    "Greeter Behavior": "התנהגות הGreeter"
+    "Greeter Behavior": "התנהגות מסך ההתחברות"
   },
   "Greeter Status": {
-    "Greeter Status": "מצב הGreeter"
+    "Greeter Status": "מצב מסך ההתחברות"
   },
   "Greeter activated. greetd is now enabled.": {
-    "Greeter activated. greetd is now enabled.": "Greeter הופעל. greetd מופעל כעת."
+    "Greeter activated. greetd is now enabled.": "מסך ההתחברות הופעל. greetd פועל כעת כמנהל התצוגה."
   },
   "Greeter font": {
-    "Greeter font": "גופן הGreeter"
+    "Greeter font": "גופן מסך ההתחברות"
   },
   "Greeter only — does not affect main clock": {
-    "Greeter only — does not affect main clock": "בGreeter בלבד — ללא השפעה על השעון הראשי"
+    "Greeter only — does not affect main clock": "במסך ההתחברות בלבד - ללא השפעה על השעון הראשי"
   },
   "Greeter only — format for the date on the login screen": {
-    "Greeter only — format for the date on the login screen": "בGreeter בלבד — תבנית לתאריך במסך הכניסה"
+    "Greeter only — format for the date on the login screen": "במסך ההתחברות בלבד - תבנית לתאריך שמופיע בכניסה"
   },
   "Grid": {
     "Grid": "רשת"
@@ -2651,7 +2714,7 @@
     "Highlight the currently focused app inside workspace indicators": "הדגש/י את האפליקציה הממוקדת כעת בתוך מחווני סביבת העבודה"
   },
   "History Settings": {
-    "History Settings": "הגדרות של היסטוריית ההתראות"
+    "History Settings": "ההגדרות של היסטוריית ההתראות"
   },
   "History cleared. %1 pinned entries kept.": {
     "History cleared. %1 pinned entries kept.": "ההיסטוריה נוקתה. %1 רשומות מוצמדות נשמרו."
@@ -2785,6 +2848,9 @@
   "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": {
     "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": "סיסמה שגויה - כשלונות נוספים עלולים לגרום לנעילת החשבון"
   },
+  "Incorrect password - try again": {
+    "Incorrect password - try again": ""
+  },
   "Indicator Style": {
     "Indicator Style": "סגנון מחוון"
   },
@@ -2806,17 +2872,20 @@
   "Input Volume Slider": {
     "Input Volume Slider": "מחוון עוצמת קלט"
   },
+  "Insert your security key...": {
+    "Insert your security key...": ""
+  },
   "Install complete. Greeter has been installed.": {
-    "Install complete. Greeter has been installed.": "ההתקנה הושלמה. Greeter הותקן."
+    "Install complete. Greeter has been installed.": "ההתקנה הושלמה. מסך ההתחברות הותקן."
   },
   "Install plugins from the DMS plugin registry": {
     "Install plugins from the DMS plugin registry": "התקן/י תוספים ממאגר התוספים של DMS"
   },
   "Install the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication.": {
-    "Install the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication.": "להתקין את הGreeter של DMS? ייפתח מסוף לאימות עם sudo."
+    "Install the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication.": "להתקין את מסך ההתחברות של DMS? ייפתח מסוף לאימות עם sudo."
   },
   "Installation and PAM setup: see the ": {
-    "Installation and PAM setup: see the ": "להתקנה והגדרת PAM: ראה/י את "
+    "Installation and PAM setup: see the ": "להתקנה והגדרה של PAM: ראה/י את "
   },
   "Intelligent Auto-hide": {
     "Intelligent Auto-hide": "הסתרה אוטומטית חכמה"
@@ -3049,7 +3118,7 @@
     "Unpair": "בטל/י צימוד"
   },
   "Keep Awake": {
-    "Keep Awake": "השאר/י ער"
+    "Keep Awake": "מניעת שינה"
   },
   "Keep Changes": {
     "Keep Changes": "שמור/י שינויים"
@@ -3164,7 +3233,7 @@
     "Launch on dGPU": "הפעל/י על dGPU"
   },
   "Launch on dGPU by default": {
-    "Launch on dGPU by default": ""
+    "Launch on dGPU by default": "הפעל/י על הdGPU כברירת מחדל"
   },
   "Launcher": {
     "Launcher": "משגר"
@@ -3182,7 +3251,7 @@
     "Layout Overrides": "דריסות פריסה"
   },
   "Layout and module positions on the greeter are synced from your shell (e.g. bar config). Run Sync to apply.": {
-    "Layout and module positions on the greeter are synced from your shell (e.g. bar config). Run Sync to apply.": "פריסה ומיקומי מודולים בGreeter מסונכרנים מהמעטפת שלך (לדוגמה, הגדרות הסרגל). הרץ/י סנכרון כדי להחיל."
+    "Layout and module positions on the greeter are synced from your shell (e.g. bar config). Run Sync to apply.": "פריסה ומיקומי מודולים במסך ההתחברות מסונכרנים מהמעטפת שלך (לדוגמה, הגדרות הסרגל). הרץ/י סנכרון כדי להחיל."
   },
   "Left": {
     "Left": "שמאל"
@@ -3266,10 +3335,10 @@
     "Lock": "נעילה"
   },
   "Lock Screen": {
-    "Lock Screen": "מסך נעילה"
+    "Lock Screen": "מסך הנעילה"
   },
   "Lock Screen Display": {
-    "Lock Screen Display": "תצוגת מסך נעילה"
+    "Lock Screen Display": "תצוגת מסך הנעילה"
   },
   "Lock Screen Format": {
     "Lock Screen Format": "תבנית מסך הנעילה"
@@ -3278,7 +3347,7 @@
     "Lock Screen behaviour": "התנהגות מסך הנעילה"
   },
   "Lock Screen layout": {
-    "Lock Screen layout": "פריסת מסך נעילה"
+    "Lock Screen layout": "פריסת מסך הנעילה"
   },
   "Lock at startup": {
     "Lock at startup": "נעילה בעת ההפעלה"
@@ -3289,6 +3358,9 @@
   "Lock fade grace period": {
     "Lock fade grace period": "תקופת חסד לדהייה של מסך הנעילה"
   },
+  "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "Locked": {
     "Locked": "נעול"
   },
@@ -3299,7 +3371,7 @@
     "Logging in...": "מתחבר..."
   },
   "Login Authentication": {
-    "Login Authentication": "אימות התחברות"
+    "Login Authentication": "הזדהות בכניסה"
   },
   "Long": {
     "Long": "ארוך"
@@ -3374,7 +3446,7 @@
     "Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": "הצללות והגבהה בהשראת Material Design על חלוניות, חלונות קופצים ותיבות דו-שיח"
   },
   "Matugen Contrast": {
-    "Matugen Contrast": ""
+    "Matugen Contrast": "ניגודיות Matugen"
   },
   "Matugen Palette": {
     "Matugen Palette": "פלטת צבעים של Matugen"
@@ -3433,6 +3505,9 @@
   "Maximum Pinned Entries": {
     "Maximum Pinned Entries": "מקסימום רשומות מוצמדות"
   },
+  "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
+    "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": ""
+  },
   "Maximum number of clipboard entries to keep": {
     "Maximum number of clipboard entries to keep": "מספר מקסימלי של רשומות לוח ההעתקה לשמירה"
   },
@@ -3968,7 +4043,7 @@
     "Notification Settings": "הגדרות התראות"
   },
   "Notification Timeouts": {
-    "Notification Timeouts": "זמני תפוגת התראות"
+    "Notification Timeouts": "הקצבת זמן להתראות"
   },
   "Notification toast popups": {
     "Notification toast popups": "התראות קופצות"
@@ -4375,7 +4450,7 @@
     "Popouts": "חלונות קופצים"
   },
   "Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": {
-    "Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": "חלונות קופצים ומודליים עוקבים אחר מהירות אנימציה גלובלית (השבת/י כדי להתאים אישית באופן עצמאי)"
+    "Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": "חלונות קופצים ומודליים עוקבים אחר מהירות האנימציה הגלובלית (השבת/י כדי להתאים אישית באופן עצמאי)"
   },
   "Popup Position": {
     "Popup Position": "מיקום חלונית קופצת"
@@ -4429,10 +4504,10 @@
     "Power source": "מקור חשמל"
   },
   "Pre-fill the last successful username on the greeter": {
-    "Pre-fill the last successful username on the greeter": "מלא/י מראש את שם המשתמש האחרון שהתחבר בהצלחה בGreeter"
+    "Pre-fill the last successful username on the greeter": "מלא/י מראש את שם המשתמש האחרון שהתחבר בהצלחה במסך ההתחברות"
   },
   "Pre-select the last used session on the greeter": {
-    "Pre-select the last used session on the greeter": "בחר/י מראש את ההפעלה האחרונה שהייתה בשימוש בGreeter"
+    "Pre-select the last used session on the greeter": "בחר/י מראש את ההפעלה האחרונה שהייתה בשימוש במסך ההתחברות"
   },
   "Precip": {
     "Precip": "משקעים"
@@ -4617,6 +4692,9 @@
   "Remaining / Total": {
     "Remaining / Total": "נותר / סה״כ"
   },
+  "Remember Last Query": {
+    "Remember Last Query": ""
+  },
   "Remember last session": {
     "Remember last session": "זכירת ההפעלה האחרונה"
   },
@@ -4665,6 +4743,9 @@
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "קומפוזיטור DWL נדרש"
   },
+  "Requires a newer version of Quickshell": {
+    "Requires a newer version of Quickshell": ""
+  },
   "Requires night mode support": {
     "Requires night mode support": "תמיכה במצב לילה נדרשת"
   },
@@ -4783,7 +4864,7 @@
     "Current Monitor": "המסך הנוכחי"
   },
   "Running greeter sync…": {
-    "Running greeter sync…": "מפעיל סנכרון לGreeter…"
+    "Running greeter sync…": "מריץ סנכרון במסך ההתחברות…"
   },
   "SDR Brightness": {
     "SDR Brightness": "בהירות של SDR"
@@ -4984,7 +5065,7 @@
     "Select font weight for UI text": "בחר/י משקל לגופן שבחרת לטקסט ממשק המשתמש"
   },
   "Select greeter background image": {
-    "Select greeter background image": "בחר/י תמונת רקע לGreeter"
+    "Select greeter background image": "בחר/י תמונת רקע במסך ההתחברות"
   },
   "Select monitor to configure wallpaper": {
     "Select monitor to configure wallpaper": "בחר/י מסך להגדרת הרקע"
@@ -5131,7 +5212,7 @@
     "Show Header": "הצג/י כותרת"
   },
   "Show Hibernate": {
-    "Show Hibernate": "הצג/י את \"שינה עמוקה\""
+    "Show Hibernate": "הצגה של \"שינה עמוקה\""
   },
   "Show Hour Numbers": {
     "Show Hour Numbers": "הצג/י מספרי שעות"
@@ -5152,10 +5233,10 @@
     "Show Location": "הצגת מיקום"
   },
   "Show Lock": {
-    "Show Lock": "הצג/י את \"נעילה\""
+    "Show Lock": "הצגה של \"נעילה\""
   },
   "Show Log Out": {
-    "Show Log Out": "הצג/י את \"התנתקות\""
+    "Show Log Out": "הצגה של \"התנתקות\""
   },
   "Show Material Design ripple animations on interactive elements": {
     "Show Material Design ripple animations on interactive elements": "הצג/י אנימציות של אדוות בעיצוב Material על גבי רכיבים אינטראקטיביים"
@@ -5182,7 +5263,7 @@
     "Show Overflow Badge Count": "הצגת תג עם ספירה לגלישה"
   },
   "Show Power Off": {
-    "Show Power Off": "הצג/י את \"כיבוי\""
+    "Show Power Off": "הצגה של \"כיבוי\""
   },
   "Show Precipitation Probability": {
     "Show Precipitation Probability": "הצג/י סיכוי למשקעים"
@@ -5191,10 +5272,10 @@
     "Show Pressure": "הצג/י לחץ"
   },
   "Show Reboot": {
-    "Show Reboot": "הצג/י את \"הפעלה מחדש\""
+    "Show Reboot": "הצגה של \"הפעלה מחדש\""
   },
   "Show Restart DMS": {
-    "Show Restart DMS": "הצג/י את \"הפעלה מחדש של DMS\""
+    "Show Restart DMS": "הצגה של \"הפעלה מחדש של DMS\""
   },
   "Show Saved Items": {
     "Show Saved Items": "הצג/י פריטים שמורים"
@@ -5206,7 +5287,7 @@
     "Show Sunrise/Sunset": "הצג/י זריחה/שקיעה"
   },
   "Show Suspend": {
-    "Show Suspend": "הצג/י את \"השהיה\""
+    "Show Suspend": "הצגה של \"השהיה\""
   },
   "Show Swap": {
     "Show Swap": "הצג/י Swap"
@@ -5592,14 +5673,23 @@
   "Terminal custom additional parameters": {
     "Terminal custom additional parameters": "פרמטרים נוספים מותאמים אישית למסוף"
   },
+  "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
+    "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": ""
+  },
   "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
     "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": "המעבר למסוף כגיבוי נכשל. התקן/י את אחד מיישומי המסוף הנתמכים או הרץ/י את הפקודה 'dms greeter sync' באופן ידני."
   },
+  "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": "נפתח מסוף כגיבוי. השלם/השלימי את הסנכרון שם. הוא ייסגר אוטומטית בסיום."
   },
   "Terminal multiplexer backend to use": {
-    "Terminal multiplexer backend to use": "backend של מרבב המסוף שברצונך להשתמש בו"
+    "Terminal multiplexer backend to use": "הbackend של מרבב המסוף שברצונך להשתמש בו"
+  },
+  "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
   },
   "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": "המסוף נפתח. השלם/השלימי את אימות הסנכרון שם. הוא ייסגר אוטומטית בסיום."
@@ -5754,6 +5844,9 @@
   "Toner Low": {
     "Toner Low": "הטונר עומד להסתיים"
   },
+  "Too many attempts - locked out": {
+    "Too many attempts - locked out": ""
+  },
   "Too many failed attempts - account may be locked": {
     "Too many failed attempts - account may be locked": "יותר מדי ניסיונות כושלים - החשבון עלול להינעל"
   },
@@ -5784,6 +5877,9 @@
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": "סה״כ עבודות"
   },
+  "Touch your security key...": {
+    "Touch your security key...": ""
+  },
   "Transform": {
     "Transform": "שינוי"
   },
@@ -5863,10 +5959,10 @@
     "Uninstall Plugin": "הסר/י תוסף"
   },
   "Uninstall complete. Greeter has been removed.": {
-    "Uninstall complete. Greeter has been removed.": "ההסרה הושלמה. Greeter הוסר."
+    "Uninstall complete. Greeter has been removed.": "ההסרה הושלמה. מסך ההתחברות הוסר."
   },
   "Uninstall the DMS greeter? This will remove configuration and restore your previous display manager. A terminal will open for sudo authentication.": {
-    "Uninstall the DMS greeter? This will remove configuration and restore your previous display manager. A terminal will open for sudo authentication.": "להסיר את הGreeter של DMS? זה יסיר את ההגדרות וישחזר את מנהל התצוגה הקודם שלך. ייפתח חלון מסוף לאימות עם sudo."
+    "Uninstall the DMS greeter? This will remove configuration and restore your previous display manager. A terminal will open for sudo authentication.": "להסיר את מסך ההתחברות של DMS? זה יסיר את ההגדרות וישחזר את מנהל התצוגה הקודם שלך. ייפתח חלון מסוף לאימות עם sudo."
   },
   "Unknown": {
     "Unknown": "לא ידוע"
@@ -6330,7 +6426,7 @@
     "Workspace Padding": "ריווח סביבת העבודה"
   },
   "Workspace Settings": {
-    "Workspace Settings": "הגדרות סביבת העבודה"
+    "Workspace Settings": "הגדרות סביבות העבודה"
   },
   "Workspace Switcher": {
     "Workspace Switcher": "מחליף סביבות העבודה"
@@ -6424,6 +6520,21 @@
   "bluetooth status | lock screen notification mode option": {
     "Disabled": "מושבת"
   },
+  "blur border color | button color option | color option | primary color | shadow color option | tile color option": {
+    "Primary": ""
+  },
+  "blur border color | button color option | color option | secondary color | tile color option": {
+    "Secondary": ""
+  },
+  "blur border color | outline color": {
+    "Outline": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option": {
+    "Text Color": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option | theme category option": {
+    "Custom": ""
+  },
   "border color": {
     "Color": "צבע"
   },
@@ -6526,7 +6637,7 @@
     "Write:": "כתיבה:"
   },
   "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
-    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "dms היא מעטפת שולחן עבודה מודרנית וניתנת להתאמה אישית גבוהה עם עיצוב <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">בהשראת Material Design 3</a>.<br /><br/>היא בנויה עם <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, מסגרת QT6 לבניית מעטפות לשולחן העבודה, ו<a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, כשפת התכנות."
+    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "הפרויקט DMS הוא מעטפת שולחן עבודה מודרנית וניתנת להתאמה אישית עם עיצוב בהשראת <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Material Design 3</a> של גוגל.<br /><br/>היא נבנתה עם שפת התכנות <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a> ו<a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, ספריית QT6 לבניית מעטפות לשולחן העבודה."
   },
   "dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": {
     "dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": "dms/binds.kdl קיים אך אינו כלול בconfig.kdl. קיצורי מקלדת מותאמים אישית לא יעבדו עד שהבעיה תתוקן."
@@ -6611,9 +6722,9 @@
     "GPU Monitoring": "ניטור GPU"
   },
   "greeter action confirmation": {
-    "Activate Greeter": "הפעל/י את הGreeter",
-    "Install Greeter": "התקן/י את הGreeter",
-    "Uninstall Greeter": "הסר/י את הGreeter"
+    "Activate Greeter": "הפעל/י את מסך ההתחברות",
+    "Install Greeter": "התקן/י את מסך ההתחברות",
+    "Uninstall Greeter": "הסר/י את מסך ההתחברות"
   },
   "greeter back button": {
     "Back": "חזרה"
@@ -6676,7 +6787,7 @@
     "Colors from wallpaper": "צבעים מתמונת רקע",
     "Community themes": "ערכות נושא קהילתיות",
     "Extensible architecture": "ארכיטקטורה ניתנת להרחבה",
-    "GTK, Qt, IDEs, more": "GTK, Qt, סביבות פיתוח, ועוד",
+    "GTK, Qt, IDEs, more": "Qt, GTK, סביבות פיתוח, ועוד",
     "Modular widget bar": "פס ווידג׳טים מודולרי",
     "Night mode & gamma": "מצב לילה וגאמה",
     "Per-screen config": "הגדרה לכל מסך",
@@ -6743,7 +6854,7 @@
     "Skip setup": "דלג/י על ההתקנה"
   },
   "greeter status error": {
-    "Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": "הפעלת 'dms greeter status' נכשלה. ודא/י שDMS מותקן ו-dms נמצא בPATH."
+    "Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": "הרצת הפקודה 'dms greeter status' נכשלה. ודא/י שDMS מותקן ו-dms נמצא בPATH."
   },
   "greeter status loading": {
     "Checking…": "בודק…"
@@ -7257,7 +7368,7 @@
     "Wallpaper processing failed": "עיבוד תמונת הרקע נכשל"
   },
   "wallpaper settings disable description": {
-    "Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg.": "השתמש/י במנהל רקעים חיצוני כמו hyprpaper, swww או swaybg."
+    "Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg.": "השתמש/י במנהל רקעים חיצוני כמו hyprpaper, awww או swaybg."
   },
   "wallpaper settings disable toggle": {
     "Disable Built-in Wallpapers": "השבתת רקעים מובנים"

quickshell/translations/poexports/hu.json

@@ -330,7 +330,7 @@
     "Adjust volume per scroll indent": "Hangerőállítás görgetési lépésenként"
   },
   "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": {
-    "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": ""
+    "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": "Beállítja a generált színek kontrasztját (-100 = minimum, 0 = normál, 100 = maximum)"
   },
   "Advanced": {
     "Advanced": "Speciális"
@@ -425,6 +425,9 @@
   "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
     "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Meleg színhőmérséklet alkalmazása a szem megerőltetésének csökkentése érdekében. Az alábbi automatizálási beállítások segítségével szabályozhatod, hogy mikor aktiválódjon."
   },
+  "Applying authentication changes…": {
+    "Applying authentication changes…": ""
+  },
   "Apps": {
     "Apps": "Alkalmazások"
   },
@@ -532,6 +535,18 @@
   "Authentication Required": {
     "Authentication Required": "Hitelesítés szükséges"
   },
+  "Authentication changes applied.": {
+    "Authentication changes applied.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically.": {
+    "Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": {
+    "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": ""
+  },
+  "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
+    "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": ""
+  },
   "Authentication error - try again": {
     "Authentication error - try again": "Hitelesítési hiba – próbáld újra"
   },
@@ -586,6 +601,9 @@
   "Autoconnect enabled": {
     "Autoconnect enabled": "Automatikus csatlakozás engedélyezve"
   },
+  "Autofill last remembered query when opened": {
+    "Autofill last remembered query when opened": ""
+  },
   "Automatic Color Mode": {
     "Automatic Color Mode": "Automatikus színmód"
   },
@@ -652,9 +670,15 @@
   "Background": {
     "Background": "Háttér"
   },
+  "Background Blur": {
+    "Background Blur": ""
+  },
   "Background Opacity": {
     "Background Opacity": "Háttér átlátszósága"
   },
+  "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
+    "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": ""
+  },
   "Backlight device": {
     "Backlight device": "Háttérvilágítás eszköz"
   },
@@ -730,12 +754,21 @@
   "Bluetooth not available": {
     "Bluetooth not available": "A Bluetooth nem elérhető"
   },
+  "Blur Border Color": {
+    "Blur Border Color": ""
+  },
+  "Blur Border Opacity": {
+    "Blur Border Opacity": ""
+  },
   "Blur Wallpaper Layer": {
     "Blur Wallpaper Layer": "Háttérkép elmosási réteg"
   },
   "Blur on Overview": {
     "Blur on Overview": "Elmosás az áttekintésben"
   },
+  "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": {
+    "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": ""
+  },
   "Blur wallpaper when niri overview is open": {
     "Blur wallpaper when niri overview is open": "Háttérkép elmosása, ha a niri-áttekintés nyitva van"
   },
@@ -754,6 +787,9 @@
   "Border Thickness": {
     "Border Thickness": "Szegély vastagsága"
   },
+  "Border color around blurred surfaces": {
+    "Border color around blurred surfaces": ""
+  },
   "Border with BG": {
     "Border with BG": "Szegély háttérrel"
   },
@@ -901,11 +937,14 @@
   "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": {
     "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": "Szinkronizálási állapot ellenőrzése igény szerint. A szinkronizálás (Sync) egy lépésben másolja a témát, a beállításokat, a PAM konfigurációt és a háttérképet a bejelentkezési képernyőre. A módosítások alkalmazásához futtatni kell a szinkronizálást."
   },
+  "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Checking for updates...": {
     "Checking for updates...": "Frissítések keresése…"
   },
   "Checking whether sudo authentication is needed…": {
-    "Checking whether sudo authentication is needed…": "Annak ellenőrzése, hogy szükség van-e sudo hitelesítésre…"
+    "Checking whether sudo authentication is needed…": "Sudo hitelesítés szükségességének ellenőrzése…"
   },
   "Checking...": {
     "Checking...": "Ellenőrzés…"
@@ -1178,7 +1217,7 @@
     "Configure which displays show \"%1\"": "Mely kijelzők mutassák ezt: „%1”"
   },
   "Configure which displays show shell components": {
-    "Configure which displays show shell components": "Mely kijelzőkön jelenjenek meg a shell összetevői"
+    "Configure which displays show shell components": "Mely kijelzőkön jelenjenek meg a héj összetevői"
   },
   "Confirm": {
     "Confirm": "Megerősítés"
@@ -1190,7 +1229,7 @@
     "Confirm Display Changes": "Kijelzőváltoztatások megerősítése"
   },
   "Confirm passkey for ": {
-    "Confirm passkey for ": "Jelszó megerősítése ehhez: "
+    "Confirm passkey for ": "Párosítási kód megerősítése ehhez: "
   },
   "Conflicts with: %1": {
     "Conflicts with: %1": "Ütközik ezzel: %1"
@@ -1450,6 +1489,9 @@
   "DMS Plugin Manager Unavailable": {
     "DMS Plugin Manager Unavailable": "A DMS-bővítménykezelő nem elérhető"
   },
+  "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": {
     "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": "DMS üdvözlőképernyő követelményei: greetd, dms-greeter. Ujjlenyomat: fprintd, pam_fprintd. Biztonsági kulcsok: pam_u2f. Add hozzá a felhasználódat a greeter csoporthoz. A szinkronizálás először ellenőrzi a sudo-t, és terminált nyit, ha interaktív hitelesítés szükséges."
   },
@@ -1460,7 +1502,7 @@
     "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": "A DMS-szolgáltatás nincs csatlakoztatva. A vágólapbeállítások nem elérhetők."
   },
   "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": {
-    "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": "DMS shell műveletek (indító, vágólap, stb.)"
+    "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": "DMS héj-műveletek (indító, vágólap, stb.)"
   },
   "DMS_SOCKET not available": {
     "DMS_SOCKET not available": "A DMS_SOCKET nem elérhető"
@@ -1526,7 +1568,7 @@
     "Daytime": "Nappal"
   },
   "Deck": {
-    "Deck": "Pakli"
+    "Deck": "Köteg"
   },
   "Default": {
     "Default": "Alapértelmezett"
@@ -1885,6 +1927,9 @@
   "Enable fingerprint authentication": {
     "Enable fingerprint authentication": "Ujjlenyomatos azonosítás engedélyezése"
   },
+  "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": {
     "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": "Ujjlenyomat vagy biztonsági kulcs engedélyezése a DMS üdvözlőképernyőhöz. Futtasd a szinkronizálást az alkalmazáshoz és a PAM konfigurálásához."
   },
@@ -1924,12 +1969,18 @@
   "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": {
     "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": "Engedélyezve, de nem található ujjlenyomat-olvasó."
   },
+  "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": {
+    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": ""
+  },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": "Engedélyezve, de még nincs regisztrált ujjlenyomat. Regisztrálj ujjlenyomatokat, majd futtasd a szinkronizálást."
   },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": "Engedélyezve, de még nincs regisztrált ujjlenyomat. A használathoz regisztrálj ujjlenyomatokat."
   },
+  "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": {
+    "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": ""
+  },
   "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": {
     "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": "Engedélyezve, de nem található regisztrált biztonsági kulcs. Regisztrálj egy kulcsot, majd futtasd a szinkronizálást."
   },
@@ -1961,7 +2012,7 @@
     "Enlargement %": "Nagyítás %"
   },
   "Enter 6-digit passkey": {
-    "Enter 6-digit passkey": "Add meg a 6 számjegyű jelszót"
+    "Enter 6-digit passkey": "Add meg a 6 számjegyű párosítási kódot"
   },
   "Enter PIN": {
     "Enter PIN": "Írd be a PIN-kódot"
@@ -2000,13 +2051,13 @@
     "Enter network name and password": "Add meg a hálózat nevét és jelszavát"
   },
   "Enter passkey for ": {
-    "Enter passkey for ": "Jelszó megadása ehhez: "
+    "Enter passkey for ": "Párosítási kód megadása ehhez: "
   },
   "Enter password for ": {
     "Enter password for ": "Add meg a jelszót: "
   },
   "Enter this passkey on ": {
-    "Enter this passkey on ": "Írd be ezt a jelszót ehhez: "
+    "Enter this passkey on ": "Írd be ezt a párosítási kódot ehhez: "
   },
   "Enter to Paste": {
     "Enter to Paste": "Enter a beillesztéshez"
@@ -2278,6 +2329,15 @@
   "Fingerprint availability could not be confirmed.": {
     "Fingerprint availability could not be confirmed.": "Az ujjlenyomat-olvasó elérhetősége nem erősíthető meg."
   },
+  "Fingerprint error": {
+    "Fingerprint error": ""
+  },
+  "Fingerprint error: %1": {
+    "Fingerprint error: %1": ""
+  },
+  "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
+    "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": ""
+  },
   "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
     "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": "Ujjlenyomat-olvasó észlelve, de még nincs regisztrált ujjlenyomat. Most engedélyezheted, és később regisztrálhatsz."
   },
@@ -2344,6 +2404,9 @@
   "Folders": {
     "Folders": "Mappa"
   },
+  "Follow DMS background color": {
+    "Follow DMS background color": ""
+  },
   "Follow Monitor Focus": {
     "Follow Monitor Focus": "Monitor fókuszának követése"
   },
@@ -2785,6 +2848,9 @@
   "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": {
     "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": "Helytelen jelszó – a következő sikertelen próbálkozások a fiók zárolását vonhatják maguk után"
   },
+  "Incorrect password - try again": {
+    "Incorrect password - try again": ""
+  },
   "Indicator Style": {
     "Indicator Style": "Jelző stílusa"
   },
@@ -2806,6 +2872,9 @@
   "Input Volume Slider": {
     "Input Volume Slider": "Bemeneti hangerő csúszka"
   },
+  "Insert your security key...": {
+    "Insert your security key...": ""
+  },
   "Install complete. Greeter has been installed.": {
     "Install complete. Greeter has been installed.": "Telepítés befejezve. Az üdvözlőképernyő telepítve lett."
   },
@@ -2868,7 +2937,7 @@
     "SMS": "SMS"
   },
   "KDE Connect accept pairing button": {
-    "Accept": "Elfogad"
+    "Accept": "Elfogadás"
   },
   "KDE Connect browse action": {
     "Opening file browser": "Fájlkezelő megnyitása",
@@ -2918,7 +2987,7 @@
     "File received from": "Fájl érkezett innen:"
   },
   "KDE Connect hint message": {
-    "Make sure KDE Connect is running on your other devices": "Győződjön meg róla, hogy a KDE Connect fut a többi eszközén"
+    "Make sure KDE Connect is running on your other devices": "Győződj meg róla, hogy a KDE Connect fut a többi eszközön"
   },
   "KDE Connect no devices message": {
     "No devices found": "Nem találhatók eszközök"
@@ -3164,7 +3233,7 @@
     "Launch on dGPU": "Indítás dGPU-n"
   },
   "Launch on dGPU by default": {
-    "Launch on dGPU by default": ""
+    "Launch on dGPU by default": "Indítás alapértelmezés szerint a dGPU-n"
   },
   "Launcher": {
     "Launcher": "Indító"
@@ -3182,7 +3251,7 @@
     "Layout Overrides": "Elrendezés felülbírálása"
   },
   "Layout and module positions on the greeter are synced from your shell (e.g. bar config). Run Sync to apply.": {
-    "Layout and module positions on the greeter are synced from your shell (e.g. bar config). Run Sync to apply.": "Az üdvözlőképernyő elrendezése és a modulok pozíciói a shellből (pl. sávkonfiguráció) vannak szinkronizálva. Futtasd a szinkronizálást az alkalmazáshoz."
+    "Layout and module positions on the greeter are synced from your shell (e.g. bar config). Run Sync to apply.": "Az üdvözlőképernyő elrendezése és a modulok pozíciói a héjból (pl. sávkonfiguráció) vannak szinkronizálva. Futtasd a szinkronizálást az alkalmazáshoz."
   },
   "Left": {
     "Left": "Bal"
@@ -3289,6 +3358,9 @@
   "Lock fade grace period": {
     "Lock fade grace period": "Zárolási elhalványítás türelmi ideje"
   },
+  "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "Locked": {
     "Locked": "Zárolva"
   },
@@ -3350,16 +3422,16 @@
     "Margin": "Margó"
   },
   "Marker Supply Empty": {
-    "Marker Supply Empty": "Jelölőanyag-ellátás üres"
+    "Marker Supply Empty": "A festék kifogyott"
   },
   "Marker Supply Low": {
-    "Marker Supply Low": "Jelölőanyag-ellátás alacsony"
+    "Marker Supply Low": "A festék szintje alacsony"
   },
   "Marker Waste Almost Full": {
-    "Marker Waste Almost Full": "Jelölőanyag-hulladék majdnem tele"
+    "Marker Waste Almost Full": "A hulladéktartály majdnem tele"
   },
   "Marker Waste Full": {
-    "Marker Waste Full": "Jelölőanyag-hulladék tele"
+    "Marker Waste Full": "A hulladéktartály megtelt"
   },
   "Match Criteria": {
     "Match Criteria": "Illesztési feltételek"
@@ -3374,7 +3446,7 @@
     "Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": "Material stílusú árnyékok és emelések a modális ablakokon, felugrókon és párbeszédpaneleken"
   },
   "Matugen Contrast": {
-    "Matugen Contrast": ""
+    "Matugen Contrast": "Matugen kontraszt"
   },
   "Matugen Palette": {
     "Matugen Palette": "Matugen paletta"
@@ -3433,6 +3505,9 @@
   "Maximum Pinned Entries": {
     "Maximum Pinned Entries": "Rögzített bejegyzések maximális száma"
   },
+  "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
+    "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": ""
+  },
   "Maximum number of clipboard entries to keep": {
     "Maximum number of clipboard entries to keep": "Megtartandó vágólap-bejegyzések maximális száma"
   },
@@ -3563,7 +3638,7 @@
     "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "Az a monitor, amelynek háttérképe meghatározza a dinamikus témaszíneket"
   },
   "Monocle": {
-    "Monocle": "Monokli"
+    "Monocle": "Egyablakos"
   },
   "Monospace Font": {
     "Monospace Font": "Rögzített szélességű betűtípus"
@@ -4151,7 +4226,7 @@
     "PIN": "PIN"
   },
   "Pad Hours": {
-    "Pad Hours": "Órák kiegészítése"
+    "Pad Hours": "Kezdő nulla az órákhoz"
   },
   "Pad hours (02:00 vs 2:00)": {
     "Pad hours (02:00 vs 2:00)": "Órák kiegészítése nullával (02:00 vs 2:00)"
@@ -4178,7 +4253,7 @@
     "Partly Cloudy": "Részben felhős"
   },
   "Passkey:": {
-    "Passkey:": "Jelszó:"
+    "Passkey:": "Párosítási kód:"
   },
   "Password": {
     "Password": "Jelszó"
@@ -4254,7 +4329,7 @@
     "File received from": "Fájl érkezett tőle:"
   },
   "Phone Connect hint message": {
-    "Make sure KDE Connect or Valent is running on your other devices": "Győződj meg róla, hogy a KDE Connect vagy a Valent fut a többi eszközödön"
+    "Make sure KDE Connect or Valent is running on your other devices": "Győződj meg róla, hogy a KDE Connect vagy a Valent fut a többi eszközön"
   },
   "Phone Connect no devices status | bluetooth status": {
     "No devices": "Nincsenek eszközök"
@@ -4519,7 +4594,7 @@
     "Processing": "Feldolgozás"
   },
   "Profile Image Error": {
-    "Profile Image Error": "Profilkép-hiba"
+    "Profile Image Error": "Profilképhiba"
   },
   "Profile activated: %1": {
     "Profile activated: %1": "Profil aktiválva: %1"
@@ -4617,6 +4692,9 @@
   "Remaining / Total": {
     "Remaining / Total": "Hátralévő / Összesen"
   },
+  "Remember Last Query": {
+    "Remember Last Query": ""
+  },
   "Remember last session": {
     "Remember last session": "Utolsó munkamenet megjegyzése"
   },
@@ -4665,6 +4743,9 @@
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "Szükséges a DWL kompozitor"
   },
+  "Requires a newer version of Quickshell": {
+    "Requires a newer version of Quickshell": ""
+  },
   "Requires night mode support": {
     "Requires night mode support": "Éjszakai mód támogatás szükséges"
   },
@@ -4765,7 +4846,7 @@
     "Run a program (e.g., firefox, kitty)": "Program futtatása (pl. firefox, kitty)"
   },
   "Run a shell command (e.g., notify-send)": {
-    "Run a shell command (e.g., notify-send)": "Shell parancs futtatása (pl. notify-send)"
+    "Run a shell command (e.g., notify-send)": "Héjparancs futtatása (pl. notify-send)"
   },
   "Running Apps": {
     "Running Apps": "Futó alkalmazások"
@@ -4861,7 +4942,7 @@
     "Scroll Factor": "Görgetési tényező"
   },
   "Scroll GitHub": {
-    "Scroll GitHub": "Scroll GitHubja"
+    "Scroll GitHub": "Scroll GitHub"
   },
   "Scroll Wheel": {
     "Scroll Wheel": "Egérgörgő"
@@ -5065,7 +5146,7 @@
     "Share Gamma Control Settings": "Gammavezérlési beállítások megosztása"
   },
   "Shell": {
-    "Shell": "Shell"
+    "Shell": "Héj"
   },
   "Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
     "Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Del: Összes törlése • Esc: Bezárás"
@@ -5431,7 +5512,7 @@
     "Speed": "Sebesség"
   },
   "Spool Area Full": {
-    "Spool Area Full": "Spool terület tele"
+    "Spool Area Full": "A nyomtatási sor megtelt"
   },
   "Square Corners": {
     "Square Corners": "Szögletes sarkok"
@@ -5500,7 +5581,7 @@
     "Swap": "Cserehely"
   },
   "Sway Website": {
-    "Sway Website": "Sway weboldala"
+    "Sway Website": "Sway weboldal"
   },
   "Switch User": {
     "Switch User": "Felhasználóváltás"
@@ -5592,15 +5673,24 @@
   "Terminal custom additional parameters": {
     "Terminal custom additional parameters": "Terminál egyéni további paraméterei"
   },
+  "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
+    "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": ""
+  },
   "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
     "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": "A terminál tartalék megnyitása sikertelen. Telepíts egyet a támogatott terminálemulátorok közül, vagy futtasd a 'dms greeter sync' parancsot."
   },
+  "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": "Terminál tartalék megnyitva, ott befejezheted a szinkronizálást; automatikusan be fog záródni, ha kész lesz."
   },
   "Terminal multiplexer backend to use": {
     "Terminal multiplexer backend to use": "Használandó terminálmultiplexer-háttérprogram"
   },
+  "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": "Terminál megnyitva, ott befejezheted a szinkronizálás hitelesítését; automatikusan be fog záródni, ha kész lesz."
   },
@@ -5754,6 +5844,9 @@
   "Toner Low": {
     "Toner Low": "Toner alacsony"
   },
+  "Too many attempts - locked out": {
+    "Too many attempts - locked out": ""
+  },
   "Too many failed attempts - account may be locked": {
     "Too many failed attempts - account may be locked": "Túl sok sikertelen próbálkozás - a fiók zárolva lehet"
   },
@@ -5784,6 +5877,9 @@
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": "Összes feladat"
   },
+  "Touch your security key...": {
+    "Touch your security key...": ""
+  },
   "Transform": {
     "Transform": "Átalakítás"
   },
@@ -6109,7 +6205,7 @@
     "Version": "Verzió"
   },
   "Vertical Deck": {
-    "Vertical Deck": "Függőleges pakli"
+    "Vertical Deck": "Függőleges köteg"
   },
   "Vertical Grid": {
     "Vertical Grid": "Függőleges rács"
@@ -6424,6 +6520,21 @@
   "bluetooth status | lock screen notification mode option": {
     "Disabled": "Letiltva"
   },
+  "blur border color | button color option | color option | primary color | shadow color option | tile color option": {
+    "Primary": ""
+  },
+  "blur border color | button color option | color option | secondary color | tile color option": {
+    "Secondary": ""
+  },
+  "blur border color | outline color": {
+    "Outline": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option": {
+    "Text Color": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option | theme category option": {
+    "Custom": ""
+  },
   "border color": {
     "Color": "Szín"
   },
@@ -6764,7 +6875,7 @@
     "Features": "Funkciók"
   },
   "greeter welcome page tagline": {
-    "A modern desktop shell for Wayland compositors": "Egy modern asztali shell Wayland kompozitorokhoz"
+    "A modern desktop shell for Wayland compositors": "Egy modern asztali héj Wayland kompozitorokhoz"
   },
   "greeter welcome page title": {
     "Welcome to DankMaterialShell": "Üdvözlünk a DankMaterialShell-ben"
@@ -7058,7 +7169,7 @@
     "Select Profile Image": "Profilkép kiválasztása"
   },
   "qt theme env error body": {
-    "You need to set either:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OR\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nas environment variables, and then restart the shell.\n\nqt6ct requires qt6ct-kde to be installed.": "Be kell állítanod a\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3\nvagy a\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nkörnyezeti változót, majd indítsd újra a shellt.\n\nA qt6ct-hez telepíteni kell a qt6ct-kde csomagot."
+    "You need to set either:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OR\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nas environment variables, and then restart the shell.\n\nqt6ct requires qt6ct-kde to be installed.": "Be kell állítanod a\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3\nvagy a\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nkörnyezeti változót, majd indítsd újra a héjat.\n\nA qt6ct-hez telepíteni kell a qt6ct-kde csomagot."
   },
   "qt theme env error title": {
     "Missing Environment Variables": "Hiányzó környezeti változók"
@@ -7214,7 +7325,7 @@
     "Wallpaper processing failed - check wallpaper path": "A háttérkép feldolgozása sikertelen - ellenőrizd a háttérkép útvonalát"
   },
   "wallpaper error status": {
-    "Wallpaper Error": "Háttérkép hiba"
+    "Wallpaper Error": "Háttérképhiba"
   },
   "wallpaper fill mode": {
     "Fill": "Kitöltés",

quickshell/translations/poexports/it.json

@@ -105,7 +105,7 @@
     "%1m ago": "%1 min fa"
   },
   "(Unnamed)": {
-    "(Unnamed)": "(Senza Nome)"
+    "(Unnamed)": "(Senza nome)"
   },
   "+ %1 more": {
     "+ %1 more": "+ %1 altre"
@@ -330,7 +330,7 @@
     "Adjust volume per scroll indent": "Regola volume per scatto rotellina"
   },
   "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": {
-    "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": ""
+    "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": "Regola il contrasto dei colori generati (-100 = minimo, 0 = standard, 100 = massimo)"
   },
   "Advanced": {
     "Advanced": "Avanzate"
@@ -425,6 +425,9 @@
   "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
     "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Applica una temperatura colore più calda per ridurre l'affaticamento visivo. Usa le impostazioni di automazione qui sotto per controllare quando attivarla."
   },
+  "Applying authentication changes…": {
+    "Applying authentication changes…": ""
+  },
   "Apps": {
     "Apps": "App"
   },
@@ -524,7 +527,7 @@
     "Authenticate": "Autenticati"
   },
   "Authenticating...": {
-    "Authenticating...": "Autenticazione in Corso..."
+    "Authenticating...": "Autenticazione in corso..."
   },
   "Authentication": {
     "Authentication": "Autenticazione"
@@ -532,6 +535,18 @@
   "Authentication Required": {
     "Authentication Required": "Autenticazione Richiesta"
   },
+  "Authentication changes applied.": {
+    "Authentication changes applied.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically.": {
+    "Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": {
+    "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": ""
+  },
+  "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
+    "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": ""
+  },
   "Authentication error - try again": {
     "Authentication error - try again": "Errore di autenticazione - riprova"
   },
@@ -569,7 +584,7 @@
     "Auto-close Niri overview when launching apps.": "Chiudi automaticamente la panoramica di Niri all'avvio delle app."
   },
   "Auto-hide": {
-    "Auto-hide": "Nascondi automaticamente"
+    "Auto-hide": "Nascondi Automaticamente"
   },
   "Auto-hide Dock": {
     "Auto-hide Dock": "Nascondi Automaticamente la Dock"
@@ -586,6 +601,9 @@
   "Autoconnect enabled": {
     "Autoconnect enabled": "Connessione automatica abilitata"
   },
+  "Autofill last remembered query when opened": {
+    "Autofill last remembered query when opened": ""
+  },
   "Automatic Color Mode": {
     "Automatic Color Mode": "Modalità Colore Automatica"
   },
@@ -652,9 +670,15 @@
   "Background": {
     "Background": "Sfondo"
   },
+  "Background Blur": {
+    "Background Blur": ""
+  },
   "Background Opacity": {
     "Background Opacity": "Opacità dello Sfondo"
   },
+  "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
+    "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": ""
+  },
   "Backlight device": {
     "Backlight device": "Dispositivo di retroilluminazione"
   },
@@ -730,12 +754,21 @@
   "Bluetooth not available": {
     "Bluetooth not available": "Bluetooth non disponibile"
   },
+  "Blur Border Color": {
+    "Blur Border Color": ""
+  },
+  "Blur Border Opacity": {
+    "Blur Border Opacity": ""
+  },
   "Blur Wallpaper Layer": {
     "Blur Wallpaper Layer": "Sfoca il Livello dello Sfondo"
   },
   "Blur on Overview": {
     "Blur on Overview": "Sfocatura su Panoramica"
   },
+  "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": {
+    "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": ""
+  },
   "Blur wallpaper when niri overview is open": {
     "Blur wallpaper when niri overview is open": "Sfoca lo sfondo quando la panoramica di niri è aperta"
   },
@@ -754,6 +787,9 @@
   "Border Thickness": {
     "Border Thickness": "Spessore Bordo"
   },
+  "Border color around blurred surfaces": {
+    "Border color around blurred surfaces": ""
+  },
   "Border with BG": {
     "Border with BG": "Bordo con Sfondo"
   },
@@ -901,6 +937,9 @@
   "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": {
     "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": "Controlla lo stato di sincronizzazione su richiesta. Sincronizza copia il tema, le impostazioni, la configurazione PAM e lo sfondo nella schermata di blocco in un solo passaggio. È necessario eseguire Sincronizza per applicare le modifiche."
   },
+  "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Checking for updates...": {
     "Checking for updates...": "Controllo aggiornamenti..."
   },
@@ -1448,7 +1487,10 @@
     "DEMO MODE - Click anywhere to exit": "MODALITÀ DEMO - Fai clic ovunque per uscire"
   },
   "DMS Plugin Manager Unavailable": {
-    "DMS Plugin Manager Unavailable": "Gestore Plugin DMS non disponibile"
+    "DMS Plugin Manager Unavailable": "Gestore Plugin DMS non Disponibile"
+  },
+  "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
   },
   "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": {
     "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": "Il greeter DMS richiede: greetd, dms-greeter. Impronte digitali: fprintd, pam_fprintd. Chiavi di sicurezza: pam_u2f. Aggiungi il tuo utente al gruppo greeter. La sincronizzazione controlla prima sudo e apre un terminale se è richiesta l'autenticazione interattiva."
@@ -1625,7 +1667,7 @@
     "Digital": "Digitale"
   },
   "Disable Autoconnect": {
-    "Disable Autoconnect": "Disattiva autoconn."
+    "Disable Autoconnect": "Disattiva Autoconn."
   },
   "Disable Clipboard Manager": {
     "Disable Clipboard Manager": "Disabilita Gestore Appunti"
@@ -1835,7 +1877,7 @@
     "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": "Abilita profondità colore a 10 bit per una gamma cromatica più ampia e supporto HDR"
   },
   "Enable Autoconnect": {
-    "Enable Autoconnect": "Abilita connessione automatica"
+    "Enable Autoconnect": "Attiva Autoconn."
   },
   "Enable Bar": {
     "Enable Bar": "Abilita Barra"
@@ -1885,6 +1927,9 @@
   "Enable fingerprint authentication": {
     "Enable fingerprint authentication": "Abilita autenticazione tramite impronta digitale"
   },
+  "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": {
     "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": "Abilita impronta digitale o chiave di sicurezza per il Greeter DMS. Esegui Sincronizza per applicare e configurare PAM."
   },
@@ -1924,12 +1969,18 @@
   "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": {
     "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": "Attivato, ma non è stato rilevato nessun lettore di impronte digitali."
   },
+  "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": {
+    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": ""
+  },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": "Attivato, ma nessuna impronta è ancora registrata. Registra le impronte ed esegui Sincronizza."
   },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": "Attivato, ma nessuna impronta è ancora registrata. Registra le impronte per utilizzarlo."
   },
+  "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": {
+    "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": ""
+  },
   "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": {
     "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": "Attivato, ma nessuna chiave di sicurezza registrata trovata. Registra una chiave ed esegui Sincronizza."
   },
@@ -2278,6 +2329,15 @@
   "Fingerprint availability could not be confirmed.": {
     "Fingerprint availability could not be confirmed.": "La disponibilità dell'impronta digitale non ha potuto essere confermata."
   },
+  "Fingerprint error": {
+    "Fingerprint error": ""
+  },
+  "Fingerprint error: %1": {
+    "Fingerprint error: %1": ""
+  },
+  "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
+    "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": ""
+  },
   "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
     "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": "Lettore di impronte rilevato, ma nessuna impronta è ancora registrata. Puoi abilitarlo ora e registrare le impronte in seguito."
   },
@@ -2294,7 +2354,7 @@
     "Fix Now": "Correggi Ora"
   },
   "Fixing...": {
-    "Fixing...": "Correzione in Corso..."
+    "Fixing...": "Correzione in corso..."
   },
   "Flags": {
     "Flags": "Flag"
@@ -2344,6 +2404,9 @@
   "Folders": {
     "Folders": "Cartelle"
   },
+  "Follow DMS background color": {
+    "Follow DMS background color": ""
+  },
   "Follow Monitor Focus": {
     "Follow Monitor Focus": "Segui lo Schermo Attivo"
   },
@@ -2441,7 +2504,7 @@
     "GPU Temperature": "Temperatura GPU"
   },
   "GPU temperature display": {
-    "GPU temperature display": "Visualizzazione temperatura GPU"
+    "GPU temperature display": "Mostra Temperatura GPU"
   },
   "Games": {
     "Games": "Giochi"
@@ -2785,6 +2848,9 @@
   "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": {
     "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": "Password errata - ulteriori errori potrebbero bloccare l'account"
   },
+  "Incorrect password - try again": {
+    "Incorrect password - try again": ""
+  },
   "Indicator Style": {
     "Indicator Style": "Stile Indicatore"
   },
@@ -2806,6 +2872,9 @@
   "Input Volume Slider": {
     "Input Volume Slider": "Slider Volume di Input"
   },
+  "Insert your security key...": {
+    "Insert your security key...": ""
+  },
   "Install complete. Greeter has been installed.": {
     "Install complete. Greeter has been installed.": "Installazione completata. Il Greeter è stato installato."
   },
@@ -3164,7 +3233,7 @@
     "Launch on dGPU": "Avvia su dGPU"
   },
   "Launch on dGPU by default": {
-    "Launch on dGPU by default": ""
+    "Launch on dGPU by default": "Avvia sulla GPU dedicata per impostazione predefinita"
   },
   "Launcher": {
     "Launcher": "Launcher"
@@ -3230,7 +3299,7 @@
     "Loading codecs...": "Caricamento codec in corso..."
   },
   "Loading keybinds...": {
-    "Loading keybinds...": "Caricamento Scorciatoie..."
+    "Loading keybinds...": "Caricamento scorciatoie..."
   },
   "Loading overlay subtitle": {
     "This may take a few seconds": "L'operazione potrebbe richiedere alcuni secondi"
@@ -3289,6 +3358,9 @@
   "Lock fade grace period": {
     "Lock fade grace period": "Periodo di attesa per la dissolvenza al blocco"
   },
+  "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "Locked": {
     "Locked": "Bloccato"
   },
@@ -3374,7 +3446,7 @@
     "Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": "Ombre e rilievi ispirati al Material Design su modali, popup e finestre di dialogo"
   },
   "Matugen Contrast": {
-    "Matugen Contrast": ""
+    "Matugen Contrast": "Contrasto Matugen"
   },
   "Matugen Palette": {
     "Matugen Palette": "Tavolozza Matugen"
@@ -3433,6 +3505,9 @@
   "Maximum Pinned Entries": {
     "Maximum Pinned Entries": "Numero Massimo di Voci Fissate"
   },
+  "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
+    "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": ""
+  },
   "Maximum number of clipboard entries to keep": {
     "Maximum number of clipboard entries to keep": "Numero massimo di voci degli appunti da conservare"
   },
@@ -4172,7 +4247,7 @@
     "Pairing failed": "Impossibile associare"
   },
   "Pairing...": {
-    "Pairing...": "Associazione in Corso..."
+    "Pairing...": "Associazione in corso..."
   },
   "Partly Cloudy": {
     "Partly Cloudy": "Parzialmente Nuvoloso"
@@ -4617,6 +4692,9 @@
   "Remaining / Total": {
     "Remaining / Total": "Rimanente/Totale"
   },
+  "Remember Last Query": {
+    "Remember Last Query": ""
+  },
   "Remember last session": {
     "Remember last session": "Ricorda l'ultima sessione"
   },
@@ -4665,6 +4743,9 @@
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "Richiede compositor DWL"
   },
+  "Requires a newer version of Quickshell": {
+    "Requires a newer version of Quickshell": ""
+  },
   "Requires night mode support": {
     "Requires night mode support": "Richiede il supporto alla modalità notturna"
   },
@@ -5592,15 +5673,24 @@
   "Terminal custom additional parameters": {
     "Terminal custom additional parameters": "Parametri aggiuntivi personalizzati terminale"
   },
+  "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
+    "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": ""
+  },
   "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
     "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": "Terminale di ripiego fallito. Installa uno degli emulatori di terminale supportati o esegui \"dms greeter sync\" manualmente."
   },
+  "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": "Terminale di ripiego aperto. Completa la sincronizzazione lì; si chiuderà automaticamente al termine."
   },
   "Terminal multiplexer backend to use": {
     "Terminal multiplexer backend to use": "Backend multiplexer del terminale da usare"
   },
+  "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": "Terminale aperto. Completa l'autenticazione per la sincronizzazione lì; si chiuderà automaticamente al termine."
   },
@@ -5754,6 +5844,9 @@
   "Toner Low": {
     "Toner Low": "Toner in Esaurimento"
   },
+  "Too many attempts - locked out": {
+    "Too many attempts - locked out": ""
+  },
   "Too many failed attempts - account may be locked": {
     "Too many failed attempts - account may be locked": "Troppi tentativi falliti - l'account potrebbe essere bloccato"
   },
@@ -5784,6 +5877,9 @@
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": "Stampe Totali"
   },
+  "Touch your security key...": {
+    "Touch your security key...": ""
+  },
   "Transform": {
     "Transform": "Trasforma"
   },
@@ -6424,6 +6520,21 @@
   "bluetooth status | lock screen notification mode option": {
     "Disabled": "Disattivato"
   },
+  "blur border color | button color option | color option | primary color | shadow color option | tile color option": {
+    "Primary": ""
+  },
+  "blur border color | button color option | color option | secondary color | tile color option": {
+    "Secondary": ""
+  },
+  "blur border color | outline color": {
+    "Outline": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option": {
+    "Text Color": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option | theme category option": {
+    "Custom": ""
+  },
   "border color": {
     "Color": "Colore"
   },

quickshell/translations/poexports/ja.json

@@ -425,6 +425,9 @@
   "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
     "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "目の疲れを軽減するために、暖色系の色温度を適用します。以下の自動化設定で、いつアクティブにするか制御できます。"
   },
+  "Applying authentication changes…": {
+    "Applying authentication changes…": ""
+  },
   "Apps": {
     "Apps": ""
   },
@@ -532,6 +535,18 @@
   "Authentication Required": {
     "Authentication Required": "認証が必要です"
   },
+  "Authentication changes applied.": {
+    "Authentication changes applied.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically.": {
+    "Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": {
+    "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": ""
+  },
+  "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
+    "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": ""
+  },
   "Authentication error - try again": {
     "Authentication error - try again": ""
   },
@@ -586,6 +601,9 @@
   "Autoconnect enabled": {
     "Autoconnect enabled": "自動接続が有効"
   },
+  "Autofill last remembered query when opened": {
+    "Autofill last remembered query when opened": ""
+  },
   "Automatic Color Mode": {
     "Automatic Color Mode": ""
   },
@@ -652,9 +670,15 @@
   "Background": {
     "Background": ""
   },
+  "Background Blur": {
+    "Background Blur": ""
+  },
   "Background Opacity": {
     "Background Opacity": ""
   },
+  "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
+    "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": ""
+  },
   "Backlight device": {
     "Backlight device": ""
   },
@@ -730,12 +754,21 @@
   "Bluetooth not available": {
     "Bluetooth not available": ""
   },
+  "Blur Border Color": {
+    "Blur Border Color": ""
+  },
+  "Blur Border Opacity": {
+    "Blur Border Opacity": ""
+  },
   "Blur Wallpaper Layer": {
     "Blur Wallpaper Layer": ""
   },
   "Blur on Overview": {
     "Blur on Overview": "概要でぼかす"
   },
+  "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": {
+    "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": ""
+  },
   "Blur wallpaper when niri overview is open": {
     "Blur wallpaper when niri overview is open": "Niri概要が開いているときに壁紙をぼかす"
   },
@@ -754,6 +787,9 @@
   "Border Thickness": {
     "Border Thickness": "ボーダーの太さ"
   },
+  "Border color around blurred surfaces": {
+    "Border color around blurred surfaces": ""
+  },
   "Border with BG": {
     "Border with BG": ""
   },
@@ -901,6 +937,9 @@
   "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": {
     "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": ""
   },
+  "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Checking for updates...": {
     "Checking for updates...": ""
   },
@@ -1450,6 +1489,9 @@
   "DMS Plugin Manager Unavailable": {
     "DMS Plugin Manager Unavailable": "DMS プラグイン マネージャーが利用できません"
   },
+  "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": {
     "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": ""
   },
@@ -1885,6 +1927,9 @@
   "Enable fingerprint authentication": {
     "Enable fingerprint authentication": "指紋認証を有効に"
   },
+  "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": {
     "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": ""
   },
@@ -1924,12 +1969,18 @@
   "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": {
     "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": ""
   },
+  "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": {
+    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": ""
+  },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": ""
   },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": ""
   },
+  "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": {
+    "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": ""
+  },
   "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": {
     "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": ""
   },
@@ -2278,6 +2329,15 @@
   "Fingerprint availability could not be confirmed.": {
     "Fingerprint availability could not be confirmed.": ""
   },
+  "Fingerprint error": {
+    "Fingerprint error": ""
+  },
+  "Fingerprint error: %1": {
+    "Fingerprint error: %1": ""
+  },
+  "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
+    "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": ""
+  },
   "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
     "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": ""
   },
@@ -2344,6 +2404,9 @@
   "Folders": {
     "Folders": ""
   },
+  "Follow DMS background color": {
+    "Follow DMS background color": ""
+  },
   "Follow Monitor Focus": {
     "Follow Monitor Focus": ""
   },
@@ -2785,6 +2848,9 @@
   "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": {
     "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": ""
   },
+  "Incorrect password - try again": {
+    "Incorrect password - try again": ""
+  },
   "Indicator Style": {
     "Indicator Style": "インジケータースタイル"
   },
@@ -2806,6 +2872,9 @@
   "Input Volume Slider": {
     "Input Volume Slider": ""
   },
+  "Insert your security key...": {
+    "Insert your security key...": ""
+  },
   "Install complete. Greeter has been installed.": {
     "Install complete. Greeter has been installed.": ""
   },
@@ -3289,6 +3358,9 @@
   "Lock fade grace period": {
     "Lock fade grace period": ""
   },
+  "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "Locked": {
     "Locked": ""
   },
@@ -3433,6 +3505,9 @@
   "Maximum Pinned Entries": {
     "Maximum Pinned Entries": ""
   },
+  "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
+    "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": ""
+  },
   "Maximum number of clipboard entries to keep": {
     "Maximum number of clipboard entries to keep": ""
   },
@@ -4617,6 +4692,9 @@
   "Remaining / Total": {
     "Remaining / Total": ""
   },
+  "Remember Last Query": {
+    "Remember Last Query": ""
+  },
   "Remember last session": {
     "Remember last session": ""
   },
@@ -4665,6 +4743,9 @@
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "DWLコンポジターが必要"
   },
+  "Requires a newer version of Quickshell": {
+    "Requires a newer version of Quickshell": ""
+  },
   "Requires night mode support": {
     "Requires night mode support": ""
   },
@@ -5592,15 +5673,24 @@
   "Terminal custom additional parameters": {
     "Terminal custom additional parameters": "端末のカスタム追加パラメーター"
   },
+  "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
+    "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": ""
+  },
   "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
     "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": ""
   },
+  "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": ""
   },
   "Terminal multiplexer backend to use": {
     "Terminal multiplexer backend to use": ""
   },
+  "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": ""
   },
@@ -5754,6 +5844,9 @@
   "Toner Low": {
     "Toner Low": "トナーが低い"
   },
+  "Too many attempts - locked out": {
+    "Too many attempts - locked out": ""
+  },
   "Too many failed attempts - account may be locked": {
     "Too many failed attempts - account may be locked": ""
   },
@@ -5784,6 +5877,9 @@
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": ""
   },
+  "Touch your security key...": {
+    "Touch your security key...": ""
+  },
   "Transform": {
     "Transform": ""
   },
@@ -6424,6 +6520,21 @@
   "bluetooth status | lock screen notification mode option": {
     "Disabled": ""
   },
+  "blur border color | button color option | color option | primary color | shadow color option | tile color option": {
+    "Primary": ""
+  },
+  "blur border color | button color option | color option | secondary color | tile color option": {
+    "Secondary": ""
+  },
+  "blur border color | outline color": {
+    "Outline": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option": {
+    "Text Color": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option | theme category option": {
+    "Custom": ""
+  },
   "border color": {
     "Color": ""
   },

quickshell/translations/poexports/nl.json

@@ -330,7 +330,7 @@
     "Adjust volume per scroll indent": "Volume per scrollstap aanpassen"
   },
   "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": {
-    "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": ""
+    "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": "Past het contrast van gegenereerde kleuren aan (-100 = minimum, 0 = standaard, 100 = maximum)"
   },
   "Advanced": {
     "Advanced": "Geavanceerd"
@@ -425,6 +425,9 @@
   "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
     "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Warme kleurtemperatuur toepassen om oogvermoeidheid te verminderen. Gebruik de automatiseringsinstellingen hieronder om te bepalen wanneer dit activeert."
   },
+  "Applying authentication changes…": {
+    "Applying authentication changes…": ""
+  },
   "Apps": {
     "Apps": "Apps"
   },
@@ -532,6 +535,18 @@
   "Authentication Required": {
     "Authentication Required": "Authenticatie vereist"
   },
+  "Authentication changes applied.": {
+    "Authentication changes applied.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically.": {
+    "Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": {
+    "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": ""
+  },
+  "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
+    "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": ""
+  },
   "Authentication error - try again": {
     "Authentication error - try again": "Authenticatiefout - probeer het opnieuw"
   },
@@ -586,6 +601,9 @@
   "Autoconnect enabled": {
     "Autoconnect enabled": "Automatisch verbinden ingeschakeld"
   },
+  "Autofill last remembered query when opened": {
+    "Autofill last remembered query when opened": ""
+  },
   "Automatic Color Mode": {
     "Automatic Color Mode": "Automatische kleurmodus"
   },
@@ -652,9 +670,15 @@
   "Background": {
     "Background": "Achtergrond"
   },
+  "Background Blur": {
+    "Background Blur": ""
+  },
   "Background Opacity": {
     "Background Opacity": "Achtergronddekking"
   },
+  "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
+    "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": ""
+  },
   "Backlight device": {
     "Backlight device": "Achtergrondverlichtingsapparaat"
   },
@@ -730,12 +754,21 @@
   "Bluetooth not available": {
     "Bluetooth not available": "Bluetooth niet beschikbaar"
   },
+  "Blur Border Color": {
+    "Blur Border Color": ""
+  },
+  "Blur Border Opacity": {
+    "Blur Border Opacity": ""
+  },
   "Blur Wallpaper Layer": {
     "Blur Wallpaper Layer": "Achtergrondlaag vervagen"
   },
   "Blur on Overview": {
     "Blur on Overview": "Vervagen bij overzicht"
   },
+  "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": {
+    "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": ""
+  },
   "Blur wallpaper when niri overview is open": {
     "Blur wallpaper when niri overview is open": "Achtergrond vervagen wanneer niri-overzicht open is"
   },
@@ -754,6 +787,9 @@
   "Border Thickness": {
     "Border Thickness": "Randdikte"
   },
+  "Border color around blurred surfaces": {
+    "Border color around blurred surfaces": ""
+  },
   "Border with BG": {
     "Border with BG": "Rand met achtergrond"
   },
@@ -901,6 +937,9 @@
   "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": {
     "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": "Controleer de synchronisatiestatus op aanvraag. Sync kopieert je thema, instellingen, PAM-configuratie en achtergrond in één stap naar het aanmeldscherm. Je moet Sync uitvoeren om wijzigingen toe te passen."
   },
+  "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Checking for updates...": {
     "Checking for updates...": "Zoeken naar updates..."
   },
@@ -1450,6 +1489,9 @@
   "DMS Plugin Manager Unavailable": {
     "DMS Plugin Manager Unavailable": "DMS Plug-inbeheer niet beschikbaar"
   },
+  "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": {
     "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": "DMS Greeter vereist: greetd, dms-greeter. Vingerafdruk: fprintd, pam_fprintd. Beveiligingssleutels: pam_u2f. Voeg je gebruiker toe aan de greeter-groep. Sync controleert eerst sudo en opent een terminal als interactieve authenticatie vereist is."
   },
@@ -1885,6 +1927,9 @@
   "Enable fingerprint authentication": {
     "Enable fingerprint authentication": "Vingerafdrukverificatie inschakelen"
   },
+  "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": {
     "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": "Schakel vingerafdruk of beveiligingssleutel in voor DMS Greeter. Voer Sync uit om toe te passen en PAM te configureren."
   },
@@ -1924,12 +1969,18 @@
   "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": {
     "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": "Ingeschakeld, maar er is geen vingerafdrukscanner gedetecteerd."
   },
+  "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": {
+    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": ""
+  },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": "Ingeschakeld, maar er zijn nog geen afdrukken geregistreerd. Registreer vingerafdrukken en voer Sync uit."
   },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": "Ingeschakeld, maar er zijn nog geen afdrukken geregistreerd. Registreer vingerafdrukken om dit te gebruiken."
   },
+  "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": {
+    "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": ""
+  },
   "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": {
     "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": "Ingeschakeld, maar er is nog geen geregistreerde beveiligingssleutel gevonden. Registreer een sleutel en voer Sync uit."
   },
@@ -2278,6 +2329,15 @@
   "Fingerprint availability could not be confirmed.": {
     "Fingerprint availability could not be confirmed.": "Beschikbaarheid van vingerafdrukscanner kon niet worden bevestigd."
   },
+  "Fingerprint error": {
+    "Fingerprint error": ""
+  },
+  "Fingerprint error: %1": {
+    "Fingerprint error: %1": ""
+  },
+  "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
+    "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": ""
+  },
   "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
     "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": "Vingerafdrukscanner gedetecteerd, maar er zijn nog geen afdrukken geregistreerd. U kunt dit nu inschakelen en later registreren."
   },
@@ -2344,6 +2404,9 @@
   "Folders": {
     "Folders": "Mappen"
   },
+  "Follow DMS background color": {
+    "Follow DMS background color": ""
+  },
   "Follow Monitor Focus": {
     "Follow Monitor Focus": "Monitorfocus volgen"
   },
@@ -2785,6 +2848,9 @@
   "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": {
     "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": "Onjuist wachtwoord - volgende fouten kunnen leiden tot blokkering van account"
   },
+  "Incorrect password - try again": {
+    "Incorrect password - try again": ""
+  },
   "Indicator Style": {
     "Indicator Style": "Indicatorstijl"
   },
@@ -2806,6 +2872,9 @@
   "Input Volume Slider": {
     "Input Volume Slider": "Invoervolumeschuif"
   },
+  "Insert your security key...": {
+    "Insert your security key...": ""
+  },
   "Install complete. Greeter has been installed.": {
     "Install complete. Greeter has been installed.": "Installatie voltooid. Greeter is geïnstalleerd."
   },
@@ -3164,7 +3233,7 @@
     "Launch on dGPU": "Starten op dGPU"
   },
   "Launch on dGPU by default": {
-    "Launch on dGPU by default": ""
+    "Launch on dGPU by default": "Start standaard op dGPU"
   },
   "Launcher": {
     "Launcher": "Starter"
@@ -3289,6 +3358,9 @@
   "Lock fade grace period": {
     "Lock fade grace period": "Vervalperiode vergrendelvervaging"
   },
+  "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "Locked": {
     "Locked": "Vergrendeld"
   },
@@ -3374,7 +3446,7 @@
     "Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": "Op Material Design geïnspireerde schaduwen en diepte (elevation) op modale vensters, pop-outs en dialoogvensters"
   },
   "Matugen Contrast": {
-    "Matugen Contrast": ""
+    "Matugen Contrast": "Matugen Contrast"
   },
   "Matugen Palette": {
     "Matugen Palette": "Matugen-palet"
@@ -3433,6 +3505,9 @@
   "Maximum Pinned Entries": {
     "Maximum Pinned Entries": "Maximaal aantal vastgemaakte items"
   },
+  "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
+    "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": ""
+  },
   "Maximum number of clipboard entries to keep": {
     "Maximum number of clipboard entries to keep": "Maximaal aantal te bewaren klemborditems"
   },
@@ -4617,6 +4692,9 @@
   "Remaining / Total": {
     "Remaining / Total": "Resterend / Totaal"
   },
+  "Remember Last Query": {
+    "Remember Last Query": ""
+  },
   "Remember last session": {
     "Remember last session": "Onthoud laatste sessie"
   },
@@ -4665,6 +4743,9 @@
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "Vereist DWL-compositor"
   },
+  "Requires a newer version of Quickshell": {
+    "Requires a newer version of Quickshell": ""
+  },
   "Requires night mode support": {
     "Requires night mode support": "Vereist ondersteuning voor nachtmodus"
   },
@@ -5592,15 +5673,24 @@
   "Terminal custom additional parameters": {
     "Terminal custom additional parameters": "Aangepaste extra parameters terminal"
   },
+  "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
+    "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": ""
+  },
   "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
     "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": "Terminal fallback mislukt. Installeer een van de ondersteunde terminal-emulators of voer handmatig 'dms greeter sync' uit."
   },
+  "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": "Terminal fallback geopend. Voltooi de synchronisatie daar; de terminal sluit automatisch wanneer dit is voltooid."
   },
   "Terminal multiplexer backend to use": {
     "Terminal multiplexer backend to use": "Te gebruiken terminal-multiplexer-backend"
   },
+  "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": "Terminal geopend. Voltooi de sync-authenticatie daar; de terminal sluit automatisch wanneer dit is voltooid."
   },
@@ -5754,6 +5844,9 @@
   "Toner Low": {
     "Toner Low": "Toner laag"
   },
+  "Too many attempts - locked out": {
+    "Too many attempts - locked out": ""
+  },
   "Too many failed attempts - account may be locked": {
     "Too many failed attempts - account may be locked": "Te veel mislukte pogingen - account is mogelijk geblokkeerd"
   },
@@ -5784,6 +5877,9 @@
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": "Totaal aantal taken"
   },
+  "Touch your security key...": {
+    "Touch your security key...": ""
+  },
   "Transform": {
     "Transform": "Transformatie"
   },
@@ -6424,6 +6520,21 @@
   "bluetooth status | lock screen notification mode option": {
     "Disabled": "Uitgeschakeld"
   },
+  "blur border color | button color option | color option | primary color | shadow color option | tile color option": {
+    "Primary": ""
+  },
+  "blur border color | button color option | color option | secondary color | tile color option": {
+    "Secondary": ""
+  },
+  "blur border color | outline color": {
+    "Outline": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option": {
+    "Text Color": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option | theme category option": {
+    "Custom": ""
+  },
   "border color": {
     "Color": "Kleur"
   },

quickshell/translations/poexports/pl.json

@@ -425,6 +425,9 @@
   "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
     "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Zastosuj ciepłą temperaturę barwową, aby zmniejszyć zmęczenie oczu. Użyj poniższych ustawień automatyzacji, aby kontrolować, kiedy się aktywuje."
   },
+  "Applying authentication changes…": {
+    "Applying authentication changes…": ""
+  },
   "Apps": {
     "Apps": ""
   },
@@ -532,6 +535,18 @@
   "Authentication Required": {
     "Authentication Required": "Wymagane uwierzytelnienie"
   },
+  "Authentication changes applied.": {
+    "Authentication changes applied.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically.": {
+    "Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": {
+    "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": ""
+  },
+  "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
+    "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": ""
+  },
   "Authentication error - try again": {
     "Authentication error - try again": ""
   },
@@ -586,6 +601,9 @@
   "Autoconnect enabled": {
     "Autoconnect enabled": "Automatyczne łączenie włączone"
   },
+  "Autofill last remembered query when opened": {
+    "Autofill last remembered query when opened": ""
+  },
   "Automatic Color Mode": {
     "Automatic Color Mode": ""
   },
@@ -652,9 +670,15 @@
   "Background": {
     "Background": ""
   },
+  "Background Blur": {
+    "Background Blur": ""
+  },
   "Background Opacity": {
     "Background Opacity": "Przeźroczystość tła"
   },
+  "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
+    "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": ""
+  },
   "Backlight device": {
     "Backlight device": "Urządzenie podświetlenia"
   },
@@ -730,12 +754,21 @@
   "Bluetooth not available": {
     "Bluetooth not available": "Bluetooth niedostępne"
   },
+  "Blur Border Color": {
+    "Blur Border Color": ""
+  },
+  "Blur Border Opacity": {
+    "Blur Border Opacity": ""
+  },
   "Blur Wallpaper Layer": {
     "Blur Wallpaper Layer": "Rozmyj Warstwę Tapety"
   },
   "Blur on Overview": {
     "Blur on Overview": "Rozmycie w podglądzie"
   },
+  "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": {
+    "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": ""
+  },
   "Blur wallpaper when niri overview is open": {
     "Blur wallpaper when niri overview is open": "Rozmyj tapetę, gdy podgląd niri jest otwarty"
   },
@@ -754,6 +787,9 @@
   "Border Thickness": {
     "Border Thickness": "Grubość obramowania"
   },
+  "Border color around blurred surfaces": {
+    "Border color around blurred surfaces": ""
+  },
   "Border with BG": {
     "Border with BG": ""
   },
@@ -901,6 +937,9 @@
   "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": {
     "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": ""
   },
+  "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Checking for updates...": {
     "Checking for updates...": ""
   },
@@ -1450,6 +1489,9 @@
   "DMS Plugin Manager Unavailable": {
     "DMS Plugin Manager Unavailable": "Menedżer wtyczek DMS niedostępny"
   },
+  "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": {
     "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": ""
   },
@@ -1885,6 +1927,9 @@
   "Enable fingerprint authentication": {
     "Enable fingerprint authentication": "Włącz uwierzytelnianie odciskiem palca"
   },
+  "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": {
     "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": ""
   },
@@ -1924,12 +1969,18 @@
   "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": {
     "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": ""
   },
+  "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": {
+    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": ""
+  },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": ""
   },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": ""
   },
+  "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": {
+    "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": ""
+  },
   "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": {
     "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": ""
   },
@@ -2278,6 +2329,15 @@
   "Fingerprint availability could not be confirmed.": {
     "Fingerprint availability could not be confirmed.": ""
   },
+  "Fingerprint error": {
+    "Fingerprint error": ""
+  },
+  "Fingerprint error: %1": {
+    "Fingerprint error: %1": ""
+  },
+  "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
+    "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": ""
+  },
   "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
     "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": ""
   },
@@ -2344,6 +2404,9 @@
   "Folders": {
     "Folders": ""
   },
+  "Follow DMS background color": {
+    "Follow DMS background color": ""
+  },
   "Follow Monitor Focus": {
     "Follow Monitor Focus": ""
   },
@@ -2785,6 +2848,9 @@
   "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": {
     "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": ""
   },
+  "Incorrect password - try again": {
+    "Incorrect password - try again": ""
+  },
   "Indicator Style": {
     "Indicator Style": "Styl wskaźnika"
   },
@@ -2806,6 +2872,9 @@
   "Input Volume Slider": {
     "Input Volume Slider": "Suwak Głośności Wejściowej"
   },
+  "Insert your security key...": {
+    "Insert your security key...": ""
+  },
   "Install complete. Greeter has been installed.": {
     "Install complete. Greeter has been installed.": ""
   },
@@ -3289,6 +3358,9 @@
   "Lock fade grace period": {
     "Lock fade grace period": ""
   },
+  "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "Locked": {
     "Locked": ""
   },
@@ -3433,6 +3505,9 @@
   "Maximum Pinned Entries": {
     "Maximum Pinned Entries": ""
   },
+  "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
+    "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": ""
+  },
   "Maximum number of clipboard entries to keep": {
     "Maximum number of clipboard entries to keep": "Maksymalna liczba wpisów schowka"
   },
@@ -4617,6 +4692,9 @@
   "Remaining / Total": {
     "Remaining / Total": ""
   },
+  "Remember Last Query": {
+    "Remember Last Query": ""
+  },
   "Remember last session": {
     "Remember last session": ""
   },
@@ -4665,6 +4743,9 @@
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "Wymaga kompozytora DWL"
   },
+  "Requires a newer version of Quickshell": {
+    "Requires a newer version of Quickshell": ""
+  },
   "Requires night mode support": {
     "Requires night mode support": "Wymaga wsparcia dla trybu nocnego"
   },
@@ -5592,15 +5673,24 @@
   "Terminal custom additional parameters": {
     "Terminal custom additional parameters": "Niestandardowe dodatkowe parametry terminala"
   },
+  "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
+    "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": ""
+  },
   "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
     "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": ""
   },
+  "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": ""
   },
   "Terminal multiplexer backend to use": {
     "Terminal multiplexer backend to use": ""
   },
+  "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": ""
   },
@@ -5754,6 +5844,9 @@
   "Toner Low": {
     "Toner Low": "Niski poziom tonera"
   },
+  "Too many attempts - locked out": {
+    "Too many attempts - locked out": ""
+  },
   "Too many failed attempts - account may be locked": {
     "Too many failed attempts - account may be locked": ""
   },
@@ -5784,6 +5877,9 @@
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": "Suma zadań"
   },
+  "Touch your security key...": {
+    "Touch your security key...": ""
+  },
   "Transform": {
     "Transform": "Przekształć"
   },
@@ -6424,6 +6520,21 @@
   "bluetooth status | lock screen notification mode option": {
     "Disabled": ""
   },
+  "blur border color | button color option | color option | primary color | shadow color option | tile color option": {
+    "Primary": ""
+  },
+  "blur border color | button color option | color option | secondary color | tile color option": {
+    "Secondary": ""
+  },
+  "blur border color | outline color": {
+    "Outline": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option": {
+    "Text Color": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option | theme category option": {
+    "Custom": ""
+  },
   "border color": {
     "Color": ""
   },

quickshell/translations/poexports/pt.json

@@ -111,7 +111,7 @@
     "+ %1 more": "+ %1 mais"
   },
   "/path/to/videos": {
-    "/path/to/videos": ""
+    "/path/to/videos": "/caminho/dos/videos"
   },
   "0 = square corners": {
     "0 = square corners": "0 = cantos quadrados"
@@ -258,7 +258,7 @@
     "Action": "Ação"
   },
   "Action failed or terminal was closed.": {
-    "Action failed or terminal was closed.": ""
+    "Action failed or terminal was closed.": "A ação falhou ou o termianl foi fechado."
   },
   "Actions": {
     "Actions": "Ações"
@@ -425,6 +425,9 @@
   "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
     "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Aplicar temperatura de cor quente para reduzir a fadiga ocular. Use as configurações de automação abaixo para controlar quando ela será ativada."
   },
+  "Applying authentication changes…": {
+    "Applying authentication changes…": ""
+  },
   "Apps": {
     "Apps": "Aplicativos"
   },
@@ -532,6 +535,18 @@
   "Authentication Required": {
     "Authentication Required": "Autenticação Necessária"
   },
+  "Authentication changes applied.": {
+    "Authentication changes applied.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically.": {
+    "Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": {
+    "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": ""
+  },
+  "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
+    "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": ""
+  },
   "Authentication error - try again": {
     "Authentication error - try again": ""
   },
@@ -586,6 +601,9 @@
   "Autoconnect enabled": {
     "Autoconnect enabled": "Conexão automática ativada"
   },
+  "Autofill last remembered query when opened": {
+    "Autofill last remembered query when opened": ""
+  },
   "Automatic Color Mode": {
     "Automatic Color Mode": "Modo de Cor Automático"
   },
@@ -652,9 +670,15 @@
   "Background": {
     "Background": ""
   },
+  "Background Blur": {
+    "Background Blur": ""
+  },
   "Background Opacity": {
     "Background Opacity": "Opacidade do Fundo"
   },
+  "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
+    "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": ""
+  },
   "Backlight device": {
     "Backlight device": "Dispositivo de iluminação de fundo"
   },
@@ -665,13 +689,13 @@
     "Bar Configurations": "Configurações da Barra"
   },
   "Bar Shadows": {
-    "Bar Shadows": ""
+    "Bar Shadows": "Sombras da Barra"
   },
   "Bar Transparency": {
     "Bar Transparency": "Trasparência da Barra"
   },
   "Base color for shadows (opacity is applied automatically)": {
-    "Base color for shadows (opacity is applied automatically)": ""
+    "Base color for shadows (opacity is applied automatically)": "Cor base para sombras (a opacidade é aplicada automaticamente)"
   },
   "Base duration for animations (drag to use Custom)": {
     "Base duration for animations (drag to use Custom)": "Duração base para animações (arraste para usar Personalizado)"
@@ -730,12 +754,21 @@
   "Bluetooth not available": {
     "Bluetooth not available": "Bluetooth indisponível"
   },
+  "Blur Border Color": {
+    "Blur Border Color": ""
+  },
+  "Blur Border Opacity": {
+    "Blur Border Opacity": ""
+  },
   "Blur Wallpaper Layer": {
     "Blur Wallpaper Layer": "Camada de Papel de Parede com Desfoque"
   },
   "Blur on Overview": {
     "Blur on Overview": "Desfoque na Visão Geral"
   },
+  "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": {
+    "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": ""
+  },
   "Blur wallpaper when niri overview is open": {
     "Blur wallpaper when niri overview is open": "Desfoque de papel de parede quando a visão geral do niri estiver aberta"
   },
@@ -754,6 +787,9 @@
   "Border Thickness": {
     "Border Thickness": "Espessura da Borda"
   },
+  "Border color around blurred surfaces": {
+    "Border color around blurred surfaces": ""
+  },
   "Border with BG": {
     "Border with BG": "Borda com Fundo"
   },
@@ -884,10 +920,10 @@
     "Change bar appearance": "Alterar aparência da barra"
   },
   "Change the locale used by the DMS interface.": {
-    "Change the locale used by the DMS interface.": ""
+    "Change the locale used by the DMS interface.": "Mudar a localidade usada pela interface do DMS."
   },
   "Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": {
-    "Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": ""
+    "Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": "Mudar a localidade usada para formatação de data e hora, independente da língua da interface."
   },
   "Channel": {
     "Channel": "Canal"
@@ -901,6 +937,9 @@
   "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": {
     "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": ""
   },
+  "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Checking for updates...": {
     "Checking for updates...": ""
   },
@@ -1253,10 +1292,10 @@
     "Controls the base blur radius and offset of shadows": ""
   },
   "Controls the transparency of the shadow": {
-    "Controls the transparency of the shadow": ""
+    "Controls the transparency of the shadow": "Controla a transparência da sombra"
   },
   "Convenience options for the login screen. Sync to apply.": {
-    "Convenience options for the login screen. Sync to apply.": ""
+    "Convenience options for the login screen. Sync to apply.": "Opções de conveniência para a tela de login. Sincronize para aplicar."
   },
   "Cooldown": {
     "Cooldown": "Tempo de espera"
@@ -1450,6 +1489,9 @@
   "DMS Plugin Manager Unavailable": {
     "DMS Plugin Manager Unavailable": "Gerenciador de Plugins DMS indispónivel"
   },
+  "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": {
     "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": ""
   },
@@ -1880,11 +1922,14 @@
     "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": "Habilitar camada de desfoque direcionável ao compositor (namespace: dms:blurwallpaper). Requer configuração manual do niri."
   },
   "Enable fingerprint at login": {
-    "Enable fingerprint at login": ""
+    "Enable fingerprint at login": "Habilitar impressão digital no login"
   },
   "Enable fingerprint authentication": {
     "Enable fingerprint authentication": "Habilitar autenticação por impressão digital"
   },
+  "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": {
     "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": ""
   },
@@ -1924,12 +1969,18 @@
   "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": {
     "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": ""
   },
+  "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": {
+    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": ""
+  },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": ""
   },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": ""
   },
+  "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": {
+    "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": ""
+  },
   "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": {
     "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": ""
   },
@@ -2278,6 +2329,15 @@
   "Fingerprint availability could not be confirmed.": {
     "Fingerprint availability could not be confirmed.": ""
   },
+  "Fingerprint error": {
+    "Fingerprint error": ""
+  },
+  "Fingerprint error: %1": {
+    "Fingerprint error: %1": ""
+  },
+  "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
+    "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": ""
+  },
   "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
     "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": ""
   },
@@ -2285,7 +2345,7 @@
     "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": ""
   },
   "First Day of Week": {
-    "First Day of Week": ""
+    "First Day of Week": "Primeiro Dia da Semana"
   },
   "First Time Setup": {
     "First Time Setup": "Configuração Inicial"
@@ -2344,6 +2404,9 @@
   "Folders": {
     "Folders": "Pastas"
   },
+  "Follow DMS background color": {
+    "Follow DMS background color": ""
+  },
   "Follow Monitor Focus": {
     "Follow Monitor Focus": "Seguir Foco do Monitor"
   },
@@ -2351,7 +2414,7 @@
     "Follow focus": "Seguir foco"
   },
   "Font": {
-    "Font": ""
+    "Font": "Fonte"
   },
   "Font Family": {
     "Font Family": "Família da Fonte"
@@ -2366,7 +2429,7 @@
     "Font Weight": "Peso da Fonte"
   },
   "Font used on the login screen": {
-    "Font used on the login screen": ""
+    "Font used on the login screen": "Fonte usada na tela de login"
   },
   "Force HDR": {
     "Force HDR": "Forçar HDR"
@@ -2696,7 +2759,7 @@
     "How often to change wallpaper": "Tempo entre papéis de parede"
   },
   "How the background image is scaled": {
-    "How the background image is scaled": ""
+    "How the background image is scaled": "Como a imagem de fundo é dimensionada"
   },
   "Humidity": {
     "Humidity": "Umidade"
@@ -2785,6 +2848,9 @@
   "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": {
     "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": ""
   },
+  "Incorrect password - try again": {
+    "Incorrect password - try again": ""
+  },
   "Indicator Style": {
     "Indicator Style": "Estilo de Indicador"
   },
@@ -2806,6 +2872,9 @@
   "Input Volume Slider": {
     "Input Volume Slider": "Controle deslizante de volume de entrada"
   },
+  "Insert your security key...": {
+    "Insert your security key...": ""
+  },
   "Install complete. Greeter has been installed.": {
     "Install complete. Greeter has been installed.": ""
   },
@@ -3122,7 +3191,7 @@
     "Last launched %1": "Lançado pela última vez em %1"
   },
   "Last launched %1 day ago": {
-    "Last launched %1 day ago": ""
+    "Last launched %1 day ago": "Lançado pela última vez %1 dia atrás"
   },
   "Last launched %1 day%2 ago": {
     "Last launched %1 day%2 ago": "Lançado pela última vez %1 dia%2 atrás"
@@ -3191,7 +3260,7 @@
     "Left Section": "Seção da Esquerda"
   },
   "Light Direction": {
-    "Light Direction": ""
+    "Light Direction": "Direção da Luz"
   },
   "Light Mode": {
     "Light Mode": "Modo Claro"
@@ -3289,6 +3358,9 @@
   "Lock fade grace period": {
     "Lock fade grace period": "Período de carência de fade de bloqueio"
   },
+  "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "Locked": {
     "Locked": "Bloqueado"
   },
@@ -3433,6 +3505,9 @@
   "Maximum Pinned Entries": {
     "Maximum Pinned Entries": "Máximo de Entradas Fixadas"
   },
+  "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
+    "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": ""
+  },
   "Maximum number of clipboard entries to keep": {
     "Maximum number of clipboard entries to keep": "Número máximo de entradas da área de transferência para guardar"
   },
@@ -3878,7 +3953,7 @@
     "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": "Nenhuma variante criada. Clique Adicionar para criar um novo widget de monitor."
   },
   "No video found in folder": {
-    "No video found in folder": ""
+    "No video found in folder": "Nenhum vídeo encontrado na pasta"
   },
   "No wallpapers": {
     "No wallpapers": ""
@@ -3914,7 +3989,7 @@
     "Not available": "Indisponível"
   },
   "Not available — install fprintd and enroll fingerprints.": {
-    "Not available — install fprintd and enroll fingerprints.": ""
+    "Not available — install fprintd and enroll fingerprints.": "Não disponível — instale fprintd e cadastre as impressões digitais."
   },
   "Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": {
     "Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": ""
@@ -3929,7 +4004,7 @@
     "Not available — install or configure pam_u2f.": ""
   },
   "Not available — install pam_u2f and enroll keys.": {
-    "Not available — install pam_u2f and enroll keys.": ""
+    "Not available — install pam_u2f and enroll keys.": "Não disponível — instale pam_u2f e cadastre as chaves."
   },
   "Not connected": {
     "Not connected": "Não conectado"
@@ -4190,7 +4265,7 @@
     "Paste": "Colar"
   },
   "Path to a video file or folder containing videos": {
-    "Path to a video file or folder containing videos": ""
+    "Path to a video file or folder containing videos": "Caminho para um arquivo de vídeo ou pasta de vídeos"
   },
   "Pattern": {
     "Pattern": "Padrão"
@@ -4315,7 +4390,7 @@
     "Place plugins in %1": "Coloque plugins em %1"
   },
   "Placeholder text for manual printer address input": {
-    "IP address or hostname": ""
+    "IP address or hostname": "Endereço de IP ou nome do host"
   },
   "Play a video when the screen locks.": {
     "Play a video when the screen locks.": ""
@@ -4546,7 +4621,7 @@
     "Protocol": "Protocolo"
   },
   "QtMultimedia is not available": {
-    "QtMultimedia is not available": ""
+    "QtMultimedia is not available": "QtMultimedia não está disponível"
   },
   "QtMultimedia is not available - video screensaver requires qt multimedia services": {
     "QtMultimedia is not available - video screensaver requires qt multimedia services": ""
@@ -4612,16 +4687,19 @@
     "Reload Plugin": "Reiniciar Plugin"
   },
   "Remaining": {
-    "Remaining": ""
+    "Remaining": "Restante"
   },
   "Remaining / Total": {
-    "Remaining / Total": ""
+    "Remaining / Total": "Restante / Total"
+  },
+  "Remember Last Query": {
+    "Remember Last Query": ""
   },
   "Remember last session": {
-    "Remember last session": ""
+    "Remember last session": "Lembrar última sessão"
   },
   "Remember last user": {
-    "Remember last user": ""
+    "Remember last user": "Lembrar último usuário"
   },
   "Remove": {
     "Remove": "Remover"
@@ -4665,6 +4743,9 @@
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "Requer o compositor DWL"
   },
+  "Requires a newer version of Quickshell": {
+    "Requires a newer version of Quickshell": ""
+  },
   "Requires night mode support": {
     "Requires night mode support": "Requer suporte a modo noturno"
   },
@@ -5592,15 +5673,24 @@
   "Terminal custom additional parameters": {
     "Terminal custom additional parameters": "Parâmetros adicionais para o terminal"
   },
+  "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
+    "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": ""
+  },
   "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
     "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": ""
   },
+  "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": ""
   },
   "Terminal multiplexer backend to use": {
     "Terminal multiplexer backend to use": ""
   },
+  "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": ""
   },
@@ -5734,7 +5824,7 @@
     "Today": "Hoje"
   },
   "Toggle button to manually add a printer by IP or hostname": {
-    "Add by Address": ""
+    "Add by Address": "Adicionar por Endereço"
   },
   "Toggle button to scan for printers via mDNS/Avahi": {
     "Discover Devices": ""
@@ -5754,6 +5844,9 @@
   "Toner Low": {
     "Toner Low": "Toner Baixo"
   },
+  "Too many attempts - locked out": {
+    "Too many attempts - locked out": ""
+  },
   "Too many failed attempts - account may be locked": {
     "Too many failed attempts - account may be locked": ""
   },
@@ -5784,6 +5877,9 @@
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": "Total de Trabalhos"
   },
+  "Touch your security key...": {
+    "Touch your security key...": ""
+  },
   "Transform": {
     "Transform": "Transformar"
   },
@@ -6387,14 +6483,14 @@
     "by %1": "por %1"
   },
   "bar manual shadow direction": {
-    "Manual Direction": ""
+    "Manual Direction": "Direção Manual"
   },
   "bar shadow direction source": {
     "Direction Source": ""
   },
   "bar shadow direction source option": {
     "Inherit Global (Default)": "",
-    "Manual": ""
+    "Manual": "Manual"
   },
   "bar shadow direction source option | shadow direction option": {
     "Auto (Bar-aware)": ""
@@ -6424,6 +6520,21 @@
   "bluetooth status | lock screen notification mode option": {
     "Disabled": "Desativado"
   },
+  "blur border color | button color option | color option | primary color | shadow color option | tile color option": {
+    "Primary": ""
+  },
+  "blur border color | button color option | color option | secondary color | tile color option": {
+    "Secondary": ""
+  },
+  "blur border color | outline color": {
+    "Outline": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option": {
+    "Text Color": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option | theme category option": {
+    "Custom": ""
+  },
   "border color": {
     "Color": "Cor"
   },
@@ -6602,7 +6713,7 @@
     "files": "arquivos"
   },
   "fingerprint not detected status | security key not detected status": {
-    "Not enrolled": ""
+    "Not enrolled": "Não cadastrado"
   },
   "generic theme description": {
     "Material Design inspired color themes": "Temas de cor inspirados no Material Design"
@@ -6646,9 +6757,9 @@
     "No warnings": "Sem avisos"
   },
   "greeter doctor page error count": {
-    "%1 issue found": "",
+    "%1 issue found": "%1 problema encontrado",
     "%1 issue(s) found": "%1 problema(s) encontrado(s)",
-    "%1 issues found": ""
+    "%1 issues found": "%1 problemas encontrados"
   },
   "greeter doctor page loading text": {
     "Analyzing configuration...": "Analisando configuração..."

quickshell/translations/poexports/ru.json

@@ -425,6 +425,9 @@
   "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
     "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Применить тёплую цветовую температуру для снижения нагрузки на глаза. Используйте настройки автоматизации ниже для управления активацией."
   },
+  "Applying authentication changes…": {
+    "Applying authentication changes…": ""
+  },
   "Apps": {
     "Apps": "Приложения"
   },
@@ -532,6 +535,18 @@
   "Authentication Required": {
     "Authentication Required": "Требуется авторизация"
   },
+  "Authentication changes applied.": {
+    "Authentication changes applied.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically.": {
+    "Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": {
+    "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": ""
+  },
+  "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
+    "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": ""
+  },
   "Authentication error - try again": {
     "Authentication error - try again": ""
   },
@@ -586,6 +601,9 @@
   "Autoconnect enabled": {
     "Autoconnect enabled": "Автоподключение включено"
   },
+  "Autofill last remembered query when opened": {
+    "Autofill last remembered query when opened": ""
+  },
   "Automatic Color Mode": {
     "Automatic Color Mode": "Автоматический Цвет Режим"
   },
@@ -652,9 +670,15 @@
   "Background": {
     "Background": ""
   },
+  "Background Blur": {
+    "Background Blur": ""
+  },
   "Background Opacity": {
     "Background Opacity": "Непрозрачность фона"
   },
+  "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
+    "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": ""
+  },
   "Backlight device": {
     "Backlight device": "Подсветки устройство"
   },
@@ -730,12 +754,21 @@
   "Bluetooth not available": {
     "Bluetooth not available": "Bluetooth недоступен"
   },
+  "Blur Border Color": {
+    "Blur Border Color": ""
+  },
+  "Blur Border Opacity": {
+    "Blur Border Opacity": ""
+  },
   "Blur Wallpaper Layer": {
     "Blur Wallpaper Layer": "Размытие Обоев слоя"
   },
   "Blur on Overview": {
     "Blur on Overview": "Размытие в режиме обзора"
   },
+  "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": {
+    "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": ""
+  },
   "Blur wallpaper when niri overview is open": {
     "Blur wallpaper when niri overview is open": "Размытие обоев при открытом обзоре Niri"
   },
@@ -754,6 +787,9 @@
   "Border Thickness": {
     "Border Thickness": "Толщина рамки"
   },
+  "Border color around blurred surfaces": {
+    "Border color around blurred surfaces": ""
+  },
   "Border with BG": {
     "Border with BG": "Граница с фоном"
   },
@@ -901,6 +937,9 @@
   "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": {
     "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": ""
   },
+  "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Checking for updates...": {
     "Checking for updates...": ""
   },
@@ -1450,6 +1489,9 @@
   "DMS Plugin Manager Unavailable": {
     "DMS Plugin Manager Unavailable": "Менеджер Дополнений DMS Недоступен"
   },
+  "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": {
     "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": ""
   },
@@ -1885,6 +1927,9 @@
   "Enable fingerprint authentication": {
     "Enable fingerprint authentication": "Включить аутентификацию по отпечатку пальца"
   },
+  "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": {
     "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": ""
   },
@@ -1924,12 +1969,18 @@
   "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": {
     "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": ""
   },
+  "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": {
+    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": ""
+  },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": ""
   },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": ""
   },
+  "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": {
+    "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": ""
+  },
   "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": {
     "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": ""
   },
@@ -2278,6 +2329,15 @@
   "Fingerprint availability could not be confirmed.": {
     "Fingerprint availability could not be confirmed.": ""
   },
+  "Fingerprint error": {
+    "Fingerprint error": ""
+  },
+  "Fingerprint error: %1": {
+    "Fingerprint error: %1": ""
+  },
+  "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
+    "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": ""
+  },
   "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
     "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": ""
   },
@@ -2344,6 +2404,9 @@
   "Folders": {
     "Folders": "Папки"
   },
+  "Follow DMS background color": {
+    "Follow DMS background color": ""
+  },
   "Follow Monitor Focus": {
     "Follow Monitor Focus": "Следовать за фокусом монитора"
   },
@@ -2785,6 +2848,9 @@
   "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": {
     "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": ""
   },
+  "Incorrect password - try again": {
+    "Incorrect password - try again": ""
+  },
   "Indicator Style": {
     "Indicator Style": "Индикатор Стиль"
   },
@@ -2806,6 +2872,9 @@
   "Input Volume Slider": {
     "Input Volume Slider": "Вход Громкость Ползунок"
   },
+  "Insert your security key...": {
+    "Insert your security key...": ""
+  },
   "Install complete. Greeter has been installed.": {
     "Install complete. Greeter has been installed.": ""
   },
@@ -3289,6 +3358,9 @@
   "Lock fade grace period": {
     "Lock fade grace period": "Льготный период затухания блокировки"
   },
+  "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "Locked": {
     "Locked": "Заблокировано"
   },
@@ -3433,6 +3505,9 @@
   "Maximum Pinned Entries": {
     "Maximum Pinned Entries": "Максимум закреплённых записей"
   },
+  "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
+    "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": ""
+  },
   "Maximum number of clipboard entries to keep": {
     "Maximum number of clipboard entries to keep": "Максимальное количество записей буфера обмена для хранения"
   },
@@ -4617,6 +4692,9 @@
   "Remaining / Total": {
     "Remaining / Total": ""
   },
+  "Remember Last Query": {
+    "Remember Last Query": ""
+  },
   "Remember last session": {
     "Remember last session": ""
   },
@@ -4665,6 +4743,9 @@
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "Требуется композитор DWL"
   },
+  "Requires a newer version of Quickshell": {
+    "Requires a newer version of Quickshell": ""
+  },
   "Requires night mode support": {
     "Requires night mode support": "Требуется поддержка ночного режима"
   },
@@ -5592,15 +5673,24 @@
   "Terminal custom additional parameters": {
     "Terminal custom additional parameters": "Пользовательские дополнительные параметры терминала"
   },
+  "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
+    "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": ""
+  },
   "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
     "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": ""
   },
+  "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": ""
   },
   "Terminal multiplexer backend to use": {
     "Terminal multiplexer backend to use": ""
   },
+  "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": ""
   },
@@ -5754,6 +5844,9 @@
   "Toner Low": {
     "Toner Low": "Тонер заканчивается"
   },
+  "Too many attempts - locked out": {
+    "Too many attempts - locked out": ""
+  },
   "Too many failed attempts - account may be locked": {
     "Too many failed attempts - account may be locked": ""
   },
@@ -5784,6 +5877,9 @@
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": "Всего заданий"
   },
+  "Touch your security key...": {
+    "Touch your security key...": ""
+  },
   "Transform": {
     "Transform": "Преобразовать"
   },
@@ -6424,6 +6520,21 @@
   "bluetooth status | lock screen notification mode option": {
     "Disabled": "Отключено"
   },
+  "blur border color | button color option | color option | primary color | shadow color option | tile color option": {
+    "Primary": ""
+  },
+  "blur border color | button color option | color option | secondary color | tile color option": {
+    "Secondary": ""
+  },
+  "blur border color | outline color": {
+    "Outline": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option": {
+    "Text Color": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option | theme category option": {
+    "Custom": ""
+  },
   "border color": {
     "Color": "Цвет"
   },

quickshell/translations/poexports/sv.json

@@ -425,6 +425,9 @@
   "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
     "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Applicera varm färgtemperatur för att minska ögontrötthet. Använd automatiseringsinställningarna nedan för att styra när det aktiveras."
   },
+  "Applying authentication changes…": {
+    "Applying authentication changes…": ""
+  },
   "Apps": {
     "Apps": "Appar"
   },
@@ -532,6 +535,18 @@
   "Authentication Required": {
     "Authentication Required": "Autentisering krävs"
   },
+  "Authentication changes applied.": {
+    "Authentication changes applied.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically.": {
+    "Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": {
+    "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": ""
+  },
+  "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
+    "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": ""
+  },
   "Authentication error - try again": {
     "Authentication error - try again": "Autentiseringsfel – försök igen"
   },
@@ -586,6 +601,9 @@
   "Autoconnect enabled": {
     "Autoconnect enabled": "Automatisk anslutning aktiverad"
   },
+  "Autofill last remembered query when opened": {
+    "Autofill last remembered query when opened": ""
+  },
   "Automatic Color Mode": {
     "Automatic Color Mode": "Automatiskt färgläge"
   },
@@ -652,9 +670,15 @@
   "Background": {
     "Background": "Bakgrund"
   },
+  "Background Blur": {
+    "Background Blur": ""
+  },
   "Background Opacity": {
     "Background Opacity": "Bakgrundsopacitet"
   },
+  "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
+    "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": ""
+  },
   "Backlight device": {
     "Backlight device": "Bakgrundsbelysningsenhet"
   },
@@ -730,12 +754,21 @@
   "Bluetooth not available": {
     "Bluetooth not available": "Bluetooth är inte tillgängligt"
   },
+  "Blur Border Color": {
+    "Blur Border Color": ""
+  },
+  "Blur Border Opacity": {
+    "Blur Border Opacity": ""
+  },
   "Blur Wallpaper Layer": {
     "Blur Wallpaper Layer": "Oskärpa bakgrundsbildslager"
   },
   "Blur on Overview": {
     "Blur on Overview": "Oskärpa i översikt"
   },
+  "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": {
+    "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": ""
+  },
   "Blur wallpaper when niri overview is open": {
     "Blur wallpaper when niri overview is open": "Oskärpa bakgrundsbild när niri-översikten är öppen"
   },
@@ -754,6 +787,9 @@
   "Border Thickness": {
     "Border Thickness": "Tjocklek på kantlinje"
   },
+  "Border color around blurred surfaces": {
+    "Border color around blurred surfaces": ""
+  },
   "Border with BG": {
     "Border with BG": "Ram med bakgrund"
   },
@@ -901,6 +937,9 @@
   "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": {
     "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": "Kontrollera synkroniseringsstatus på begäran. Synka kopierar ditt tema, inställningar, PAM-konfiguration och bakgrundsbild till inloggningsskärmen i ett steg. Kör Synka för att tillämpa ändringar."
   },
+  "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Checking for updates...": {
     "Checking for updates...": "Söker efter uppdateringar..."
   },
@@ -1450,6 +1489,9 @@
   "DMS Plugin Manager Unavailable": {
     "DMS Plugin Manager Unavailable": "DMS-tilläggshanterare otillgänglig"
   },
+  "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": {
     "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": "DMS-välkomstskärmen kräver: greetd, dms-greeter. Fingeravtryck: fprintd, pam_fprintd. Säkerhetsnycklar: pam_u2f. Lägg till din användare i välkomstskärmsgruppen. Synka kontrollerar sudo först och öppnar en terminal när interaktiv autentisering krävs."
   },
@@ -1885,6 +1927,9 @@
   "Enable fingerprint authentication": {
     "Enable fingerprint authentication": "Aktivera fingeravtrycksautentisering"
   },
+  "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": {
     "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": "Aktivera fingeravtryck eller säkerhetsnyckel för DMS-välkomstskärmen. Kör Synka för att tillämpa och konfigurera PAM."
   },
@@ -1924,12 +1969,18 @@
   "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": {
     "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": "Aktiverat, men ingen fingeravtrycksläsare hittades."
   },
+  "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": {
+    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": ""
+  },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": "Aktiverat, men inga fingeravtryck har registrerats ännu. Registrera fingeravtryck och kör Synka."
   },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": "Aktiverat, men inga fingeravtryck har registrerats ännu. Registrera fingeravtryck för att använda det."
   },
+  "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": {
+    "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": ""
+  },
   "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": {
     "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": "Aktiverat, men ingen registrerad säkerhetsnyckel hittades ännu. Registrera en nyckel och kör Synka."
   },
@@ -2278,6 +2329,15 @@
   "Fingerprint availability could not be confirmed.": {
     "Fingerprint availability could not be confirmed.": "Fingeravtryckstillgänglighet kunde inte bekräftas."
   },
+  "Fingerprint error": {
+    "Fingerprint error": ""
+  },
+  "Fingerprint error: %1": {
+    "Fingerprint error: %1": ""
+  },
+  "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
+    "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": ""
+  },
   "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
     "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": "Fingeravtrycksläsare hittades, men inga fingeravtryck har registrerats ännu. Du kan aktivera detta nu och registrera senare."
   },
@@ -2344,6 +2404,9 @@
   "Folders": {
     "Folders": "Mappar"
   },
+  "Follow DMS background color": {
+    "Follow DMS background color": ""
+  },
   "Follow Monitor Focus": {
     "Follow Monitor Focus": "Följ bildskärmsfokus"
   },
@@ -2785,6 +2848,9 @@
   "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": {
     "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": "Felaktigt lösenord – nästa misslyckanden kan utlösa kontoutelåsning"
   },
+  "Incorrect password - try again": {
+    "Incorrect password - try again": ""
+  },
   "Indicator Style": {
     "Indicator Style": "Indikatorstil"
   },
@@ -2806,6 +2872,9 @@
   "Input Volume Slider": {
     "Input Volume Slider": "Inmatningsvolymreglage"
   },
+  "Insert your security key...": {
+    "Insert your security key...": ""
+  },
   "Install complete. Greeter has been installed.": {
     "Install complete. Greeter has been installed.": "Installation klar. Välkomstskärmen har installerats."
   },
@@ -3289,6 +3358,9 @@
   "Lock fade grace period": {
     "Lock fade grace period": "Fördröjning för låstonande"
   },
+  "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "Locked": {
     "Locked": "Låst"
   },
@@ -3433,6 +3505,9 @@
   "Maximum Pinned Entries": {
     "Maximum Pinned Entries": "Maximalt antal fästa poster"
   },
+  "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
+    "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": ""
+  },
   "Maximum number of clipboard entries to keep": {
     "Maximum number of clipboard entries to keep": "Maximalt antal urklippsposter att behålla"
   },
@@ -4617,6 +4692,9 @@
   "Remaining / Total": {
     "Remaining / Total": "Återstående / Totalt"
   },
+  "Remember Last Query": {
+    "Remember Last Query": ""
+  },
   "Remember last session": {
     "Remember last session": "Kom ihåg senaste session"
   },
@@ -4665,6 +4743,9 @@
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "Kräver DWL-kompositor"
   },
+  "Requires a newer version of Quickshell": {
+    "Requires a newer version of Quickshell": ""
+  },
   "Requires night mode support": {
     "Requires night mode support": "Kräver stöd för nattläge"
   },
@@ -5592,15 +5673,24 @@
   "Terminal custom additional parameters": {
     "Terminal custom additional parameters": "Ytterligare parametrar för terminalen"
   },
+  "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
+    "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": ""
+  },
   "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
     "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": "Terminalåterfall misslyckades. Installera en av de stödda terminalemulatorerna eller kör 'dms greeter sync' manuellt."
   },
+  "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": "Terminalåterfall öppnat. Slutför synkroniseringen där; det stängs automatiskt när det är klart."
   },
   "Terminal multiplexer backend to use": {
     "Terminal multiplexer backend to use": "Terminalmultiplexerbakgrundstjänst att använda"
   },
+  "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": "Terminal öppnad. Slutför synkroniseringsautentiseringen där; det stängs automatiskt när det är klart."
   },
@@ -5754,6 +5844,9 @@
   "Toner Low": {
     "Toner Low": "Låg tonernivå"
   },
+  "Too many attempts - locked out": {
+    "Too many attempts - locked out": ""
+  },
   "Too many failed attempts - account may be locked": {
     "Too many failed attempts - account may be locked": "För många misslyckade försök – kontot kan vara låst"
   },
@@ -5784,6 +5877,9 @@
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": "Totalt antal jobb"
   },
+  "Touch your security key...": {
+    "Touch your security key...": ""
+  },
   "Transform": {
     "Transform": "Transformera"
   },
@@ -6424,6 +6520,21 @@
   "bluetooth status | lock screen notification mode option": {
     "Disabled": "Avaktiverat"
   },
+  "blur border color | button color option | color option | primary color | shadow color option | tile color option": {
+    "Primary": ""
+  },
+  "blur border color | button color option | color option | secondary color | tile color option": {
+    "Secondary": ""
+  },
+  "blur border color | outline color": {
+    "Outline": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option": {
+    "Text Color": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option | theme category option": {
+    "Custom": ""
+  },
   "border color": {
     "Color": "Färg"
   },

quickshell/translations/poexports/tr.json

@@ -425,6 +425,9 @@
   "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
     "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Göz yorgunluğunu azaltmak için sıcak renk sıcaklığı uygulayın. Etkinleştirme zamanını kontrol etmek için aşağıdaki otomasyon ayarlarını kullanın."
   },
+  "Applying authentication changes…": {
+    "Applying authentication changes…": ""
+  },
   "Apps": {
     "Apps": ""
   },
@@ -532,6 +535,18 @@
   "Authentication Required": {
     "Authentication Required": "Kimlik Doğrulama Gerekli"
   },
+  "Authentication changes applied.": {
+    "Authentication changes applied.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically.": {
+    "Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": {
+    "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": ""
+  },
+  "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
+    "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": ""
+  },
   "Authentication error - try again": {
     "Authentication error - try again": ""
   },
@@ -586,6 +601,9 @@
   "Autoconnect enabled": {
     "Autoconnect enabled": "Otomatik bağlanma etkin"
   },
+  "Autofill last remembered query when opened": {
+    "Autofill last remembered query when opened": ""
+  },
   "Automatic Color Mode": {
     "Automatic Color Mode": ""
   },
@@ -652,9 +670,15 @@
   "Background": {
     "Background": ""
   },
+  "Background Blur": {
+    "Background Blur": ""
+  },
   "Background Opacity": {
     "Background Opacity": "Arkaplan Opaklığı"
   },
+  "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
+    "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": ""
+  },
   "Backlight device": {
     "Backlight device": "Arka aydınlatma cihazı"
   },
@@ -730,12 +754,21 @@
   "Bluetooth not available": {
     "Bluetooth not available": "Bluetooth kullanılamıyor"
   },
+  "Blur Border Color": {
+    "Blur Border Color": ""
+  },
+  "Blur Border Opacity": {
+    "Blur Border Opacity": ""
+  },
   "Blur Wallpaper Layer": {
     "Blur Wallpaper Layer": "Bulanık Duvar Kağıdı Katmanı"
   },
   "Blur on Overview": {
     "Blur on Overview": "Genel Görünümde Bulanıklık"
   },
+  "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": {
+    "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": ""
+  },
   "Blur wallpaper when niri overview is open": {
     "Blur wallpaper when niri overview is open": "Niri genel görünümü açıkken duvar kağıdını bulanıklaştır"
   },
@@ -754,6 +787,9 @@
   "Border Thickness": {
     "Border Thickness": "Kenarlık Kalınlığı"
   },
+  "Border color around blurred surfaces": {
+    "Border color around blurred surfaces": ""
+  },
   "Border with BG": {
     "Border with BG": ""
   },
@@ -901,6 +937,9 @@
   "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": {
     "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": ""
   },
+  "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Checking for updates...": {
     "Checking for updates...": ""
   },
@@ -1450,6 +1489,9 @@
   "DMS Plugin Manager Unavailable": {
     "DMS Plugin Manager Unavailable": "DMS Eklenti Yöneticisi Kullanılamıyor"
   },
+  "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": {
     "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": ""
   },
@@ -1885,6 +1927,9 @@
   "Enable fingerprint authentication": {
     "Enable fingerprint authentication": "Parmak izi kimlik doğrulamasını etkinleştir"
   },
+  "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": {
     "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": ""
   },
@@ -1924,12 +1969,18 @@
   "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": {
     "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": ""
   },
+  "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": {
+    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": ""
+  },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": ""
   },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": ""
   },
+  "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": {
+    "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": ""
+  },
   "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": {
     "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": ""
   },
@@ -2278,6 +2329,15 @@
   "Fingerprint availability could not be confirmed.": {
     "Fingerprint availability could not be confirmed.": ""
   },
+  "Fingerprint error": {
+    "Fingerprint error": ""
+  },
+  "Fingerprint error: %1": {
+    "Fingerprint error: %1": ""
+  },
+  "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
+    "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": ""
+  },
   "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
     "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": ""
   },
@@ -2344,6 +2404,9 @@
   "Folders": {
     "Folders": ""
   },
+  "Follow DMS background color": {
+    "Follow DMS background color": ""
+  },
   "Follow Monitor Focus": {
     "Follow Monitor Focus": ""
   },
@@ -2785,6 +2848,9 @@
   "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": {
     "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": ""
   },
+  "Incorrect password - try again": {
+    "Incorrect password - try again": ""
+  },
   "Indicator Style": {
     "Indicator Style": "Gösterge Stili"
   },
@@ -2806,6 +2872,9 @@
   "Input Volume Slider": {
     "Input Volume Slider": "Giriş Ses Seviyesi Kaydırıcı"
   },
+  "Insert your security key...": {
+    "Insert your security key...": ""
+  },
   "Install complete. Greeter has been installed.": {
     "Install complete. Greeter has been installed.": ""
   },
@@ -3289,6 +3358,9 @@
   "Lock fade grace period": {
     "Lock fade grace period": ""
   },
+  "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "Locked": {
     "Locked": ""
   },
@@ -3433,6 +3505,9 @@
   "Maximum Pinned Entries": {
     "Maximum Pinned Entries": ""
   },
+  "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
+    "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": ""
+  },
   "Maximum number of clipboard entries to keep": {
     "Maximum number of clipboard entries to keep": "Saklanacak maksimum pano kaydı sayısı"
   },
@@ -4617,6 +4692,9 @@
   "Remaining / Total": {
     "Remaining / Total": ""
   },
+  "Remember Last Query": {
+    "Remember Last Query": ""
+  },
   "Remember last session": {
     "Remember last session": ""
   },
@@ -4665,6 +4743,9 @@
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "DWL kompozitör gerektirir"
   },
+  "Requires a newer version of Quickshell": {
+    "Requires a newer version of Quickshell": ""
+  },
   "Requires night mode support": {
     "Requires night mode support": "Gece modu desteği gerektirir"
   },
@@ -5592,15 +5673,24 @@
   "Terminal custom additional parameters": {
     "Terminal custom additional parameters": "Terminal özel ek parametreleri"
   },
+  "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
+    "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": ""
+  },
   "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
     "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": ""
   },
+  "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": ""
   },
   "Terminal multiplexer backend to use": {
     "Terminal multiplexer backend to use": ""
   },
+  "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": ""
   },
@@ -5754,6 +5844,9 @@
   "Toner Low": {
     "Toner Low": "Toner Az"
   },
+  "Too many attempts - locked out": {
+    "Too many attempts - locked out": ""
+  },
   "Too many failed attempts - account may be locked": {
     "Too many failed attempts - account may be locked": ""
   },
@@ -5784,6 +5877,9 @@
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": "Toplam İşler"
   },
+  "Touch your security key...": {
+    "Touch your security key...": ""
+  },
   "Transform": {
     "Transform": "Dönüştür"
   },
@@ -6424,6 +6520,21 @@
   "bluetooth status | lock screen notification mode option": {
     "Disabled": ""
   },
+  "blur border color | button color option | color option | primary color | shadow color option | tile color option": {
+    "Primary": ""
+  },
+  "blur border color | button color option | color option | secondary color | tile color option": {
+    "Secondary": ""
+  },
+  "blur border color | outline color": {
+    "Outline": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option": {
+    "Text Color": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option | theme category option": {
+    "Custom": ""
+  },
   "border color": {
     "Color": ""
   },

quickshell/translations/poexports/zh_TW.json

@@ -425,6 +425,9 @@
   "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
     "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "應用暖色溫以減輕眼睛疲勞。使用下方的自動化設定來控制其啟動時間。"
   },
+  "Applying authentication changes…": {
+    "Applying authentication changes…": ""
+  },
   "Apps": {
     "Apps": "應用程式"
   },
@@ -532,6 +535,18 @@
   "Authentication Required": {
     "Authentication Required": "需要驗證"
   },
+  "Authentication changes applied.": {
+    "Authentication changes applied.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically.": {
+    "Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
+  "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": {
+    "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": ""
+  },
+  "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
+    "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": ""
+  },
   "Authentication error - try again": {
     "Authentication error - try again": "驗證錯誤 - 請再試一次"
   },
@@ -586,6 +601,9 @@
   "Autoconnect enabled": {
     "Autoconnect enabled": "自動連線啟用"
   },
+  "Autofill last remembered query when opened": {
+    "Autofill last remembered query when opened": ""
+  },
   "Automatic Color Mode": {
     "Automatic Color Mode": "自動顏色模式"
   },
@@ -652,9 +670,15 @@
   "Background": {
     "Background": "背景"
   },
+  "Background Blur": {
+    "Background Blur": ""
+  },
   "Background Opacity": {
     "Background Opacity": "背景不透明度"
   },
+  "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
+    "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": ""
+  },
   "Backlight device": {
     "Backlight device": "背光裝置"
   },
@@ -730,12 +754,21 @@
   "Bluetooth not available": {
     "Bluetooth not available": "藍牙不可用"
   },
+  "Blur Border Color": {
+    "Blur Border Color": ""
+  },
+  "Blur Border Opacity": {
+    "Blur Border Opacity": ""
+  },
   "Blur Wallpaper Layer": {
     "Blur Wallpaper Layer": "模糊桌布圖層"
   },
   "Blur on Overview": {
     "Blur on Overview": "模糊概覽"
   },
+  "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": {
+    "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": ""
+  },
   "Blur wallpaper when niri overview is open": {
     "Blur wallpaper when niri overview is open": "當 niri 概覽打開時模糊桌布"
   },
@@ -754,6 +787,9 @@
   "Border Thickness": {
     "Border Thickness": "邊框厚度"
   },
+  "Border color around blurred surfaces": {
+    "Border color around blurred surfaces": ""
+  },
   "Border with BG": {
     "Border with BG": "含背景邊界"
   },
@@ -901,6 +937,9 @@
   "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": {
     "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": "按需檢查同步狀態。同步會一次性將您的主題、設定、PAM 配置和桌布複製到登入畫面。必須執行「同步」才能套用變更。"
   },
+  "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Checking for updates...": {
     "Checking for updates...": "正在檢查更新..."
   },
@@ -1450,6 +1489,9 @@
   "DMS Plugin Manager Unavailable": {
     "DMS Plugin Manager Unavailable": "DMS 插件管理器不可用"
   },
+  "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": {
     "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": "DMS 歡迎畫面需要：greetd、dms-greeter。指紋：fprintd、pam_fprintd。安全密鑰：pam_u2f。將您的使用者新增到 greeter 群組。同步會先檢查 sudo，並在需要互動式驗證時開啟終端機。"
   },
@@ -1885,6 +1927,9 @@
   "Enable fingerprint authentication": {
     "Enable fingerprint authentication": "啟用指紋驗證"
   },
+  "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": {
+    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": ""
+  },
   "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": {
     "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": "為 DMS 歡迎畫面啟用指紋或安全密鑰。執行「同步」以套用和配置 PAM。"
   },
@@ -1924,12 +1969,18 @@
   "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": {
     "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": "已啟用，但未偵測到指紋讀取器。"
   },
+  "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": {
+    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": ""
+  },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": "已啟用，但尚未註冊指紋。請註冊指紋並執行同步。"
   },
   "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": {
     "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": "已啟用，但尚未註冊指紋。請註冊指紋以使用。"
   },
+  "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": {
+    "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": ""
+  },
   "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": {
     "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": "已啟用，但尚未找到已註冊的安全金鑰。請註冊金鑰並執行同步。"
   },
@@ -2278,6 +2329,15 @@
   "Fingerprint availability could not be confirmed.": {
     "Fingerprint availability could not be confirmed.": "無法確認指紋可用性。"
   },
+  "Fingerprint error": {
+    "Fingerprint error": ""
+  },
+  "Fingerprint error: %1": {
+    "Fingerprint error: %1": ""
+  },
+  "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
+    "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": ""
+  },
   "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
     "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": "已偵測到指紋讀取器，但尚未註冊指紋。您可以現在啟用並稍後註冊。"
   },
@@ -2344,6 +2404,9 @@
   "Folders": {
     "Folders": "資料夾"
   },
+  "Follow DMS background color": {
+    "Follow DMS background color": ""
+  },
   "Follow Monitor Focus": {
     "Follow Monitor Focus": "跟隨螢幕焦點"
   },
@@ -2785,6 +2848,9 @@
   "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": {
     "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": "密碼不正確 - 接下來的失敗可能會觸發帳戶鎖定"
   },
+  "Incorrect password - try again": {
+    "Incorrect password - try again": ""
+  },
   "Indicator Style": {
     "Indicator Style": "指示樣式"
   },
@@ -2806,6 +2872,9 @@
   "Input Volume Slider": {
     "Input Volume Slider": "輸入音量滑桿"
   },
+  "Insert your security key...": {
+    "Insert your security key...": ""
+  },
   "Install complete. Greeter has been installed.": {
     "Install complete. Greeter has been installed.": "安裝完成。歡迎畫面已安裝。"
   },
@@ -3289,6 +3358,9 @@
   "Lock fade grace period": {
     "Lock fade grace period": "鎖定淡出緩衝期"
   },
+  "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
+    "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
+  },
   "Locked": {
     "Locked": "已鎖定"
   },
@@ -3433,6 +3505,9 @@
   "Maximum Pinned Entries": {
     "Maximum Pinned Entries": "最大釘選項目數量"
   },
+  "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
+    "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": ""
+  },
   "Maximum number of clipboard entries to keep": {
     "Maximum number of clipboard entries to keep": "剪貼簿項目保留數量上限"
   },
@@ -4617,6 +4692,9 @@
   "Remaining / Total": {
     "Remaining / Total": "剩餘 / 總計"
   },
+  "Remember Last Query": {
+    "Remember Last Query": ""
+  },
   "Remember last session": {
     "Remember last session": "記住上次會話"
   },
@@ -4665,6 +4743,9 @@
   "Requires DWL compositor": {
     "Requires DWL compositor": "需要 DWL 混成器"
   },
+  "Requires a newer version of Quickshell": {
+    "Requires a newer version of Quickshell": ""
+  },
   "Requires night mode support": {
     "Requires night mode support": "需要夜間模式支援"
   },
@@ -5592,15 +5673,24 @@
   "Terminal custom additional parameters": {
     "Terminal custom additional parameters": "自訂終端附加參數"
   },
+  "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
+    "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": ""
+  },
   "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
     "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": "終端機回退失敗。請安裝受支援的終端模擬器之一，或手動執行 'dms greeter sync'。"
   },
+  "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": "終端機回退已開啟。請在那裡完成同步；完成後它將自動關閉。"
   },
   "Terminal multiplexer backend to use": {
     "Terminal multiplexer backend to use": "要使用的終端多工器後端"
   },
+  "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
+    "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
+  },
   "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": {
     "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": "終端機已開啟。請在那裡完成同步驗證；完成後它將自動關閉。"
   },
@@ -5754,6 +5844,9 @@
   "Toner Low": {
     "Toner Low": "碳粉不足"
   },
+  "Too many attempts - locked out": {
+    "Too many attempts - locked out": ""
+  },
   "Too many failed attempts - account may be locked": {
     "Too many failed attempts - account may be locked": "嘗試失敗次數過多 - 帳戶可能已鎖定"
   },
@@ -5784,6 +5877,9 @@
   "Total Jobs": {
     "Total Jobs": "總工作數"
   },
+  "Touch your security key...": {
+    "Touch your security key...": ""
+  },
   "Transform": {
     "Transform": "變形"
   },
@@ -6424,6 +6520,21 @@
   "bluetooth status | lock screen notification mode option": {
     "Disabled": "已停用"
   },
+  "blur border color | button color option | color option | primary color | shadow color option | tile color option": {
+    "Primary": ""
+  },
+  "blur border color | button color option | color option | secondary color | tile color option": {
+    "Secondary": ""
+  },
+  "blur border color | outline color": {
+    "Outline": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option": {
+    "Text Color": ""
+  },
+  "blur border color | shadow color option | theme category option": {
+    "Custom": ""
+  },
   "border color": {
     "Color": "顏色"
   },

quickshell/translations/settings_search_index.json

@@ -2112,6 +2112,26 @@
     ],
     "icon": "history"
   },
+  {
+    "section": "rememberLastQuery",
+    "label": "Remember Last Query",
+    "tabIndex": 9,
+    "category": "Launcher",
+    "keywords": [
+      "autofill",
+      "drawer",
+      "last",
+      "launcher",
+      "menu",
+      "opened",
+      "query",
+      "remember",
+      "remembered",
+      "search",
+      "start"
+    ],
+    "description": "Autofill last remembered query when opened"
+  },
   {
     "section": "searchAppActions",
     "label": "Search App Actions",
@@ -2378,6 +2398,47 @@
     ],
     "icon": "schedule"
   },
+  {
+    "section": "blurEnabled",
+    "label": "Background Blur",
+    "tabIndex": 10,
+    "category": "Theme & Colors",
+    "keywords": [
+      "alert",
+      "alerts",
+      "appearance",
+      "background",
+      "bars",
+      "behind",
+      "blur",
+      "colors",
+      "compositor",
+      "config",
+      "configuration",
+      "configure",
+      "frosted",
+      "glass",
+      "look",
+      "modals",
+      "notif",
+      "notifications",
+      "notifs",
+      "panel",
+      "popouts",
+      "requires",
+      "scheme",
+      "setup",
+      "statusbar",
+      "style",
+      "support",
+      "taskbar",
+      "theme",
+      "topbar",
+      "transparency"
+    ],
+    "icon": "blur_on",
+    "description": "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration."
+  },
   {
     "section": "barElevationEnabled",
     "label": "Bar Shadows",
@@ -2405,6 +2466,49 @@
     ],
     "description": "Shadow elevation on bars and panels"
   },
+  {
+    "section": "blurBorderColor",
+    "label": "Blur Border Color",
+    "tabIndex": 10,
+    "category": "Theme & Colors",
+    "keywords": [
+      "appearance",
+      "around",
+      "blur",
+      "blurred",
+      "border",
+      "color",
+      "colors",
+      "colour",
+      "edge",
+      "hue",
+      "look",
+      "outline",
+      "scheme",
+      "style",
+      "surfaces",
+      "theme",
+      "tint"
+    ],
+    "description": "Border color around blurred surfaces"
+  },
+  {
+    "section": "blurBorderOpacity",
+    "label": "Blur Border Opacity",
+    "tabIndex": 10,
+    "category": "Theme & Colors",
+    "keywords": [
+      "appearance",
+      "blur",
+      "border",
+      "colors",
+      "look",
+      "opacity",
+      "scheme",
+      "style",
+      "theme"
+    ]
+  },
   {
     "section": "niriLayoutBorderSize",
     "label": "Border Size",
@@ -4384,27 +4488,6 @@
     ],
     "description": "Automatically lock the screen when DMS starts"
   },
-  {
-    "section": "lockBeforeSuspend",
-    "label": "Lock before suspend",
-    "tabIndex": 11,
-    "category": "Lock Screen",
-    "keywords": [
-      "automatic",
-      "automatically",
-      "before",
-      "lock",
-      "login",
-      "password",
-      "prepares",
-      "screen",
-      "security",
-      "sleep",
-      "suspend",
-      "system"
-    ],
-    "description": "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend"
-  },
   {
     "section": "lockScreenNotificationMode",
     "label": "Notification Display",
@@ -6407,6 +6490,27 @@
     "icon": "schedule",
     "description": "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period"
   },
+  {
+    "section": "lockBeforeSuspend",
+    "label": "Lock before suspend",
+    "tabIndex": 21,
+    "category": "Power & Sleep",
+    "keywords": [
+      "automatically",
+      "before",
+      "energy",
+      "lock",
+      "power",
+      "prepares",
+      "screen",
+      "security",
+      "shutdown",
+      "sleep",
+      "suspend",
+      "system"
+    ],
+    "description": "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend"
+  },
   {
     "section": "fadeToLockGracePeriod",
     "label": "Lock fade grace period",

quickshell/translations/template.json

@@ -1182,6 +1182,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Applying authentication changes…",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Apps",
     "translation": "",
@@ -1378,6 +1385,34 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Authentication changes applied.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Authentication changes apply automatically.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Authentication error - try again",
     "translation": "",
@@ -1518,6 +1553,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Autofill last remembered query when opened",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Automatic Color Mode",
     "translation": "",
@@ -1672,6 +1714,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Background Blur",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Background Opacity",
     "translation": "",
@@ -1679,6 +1728,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Background image",
     "translation": "",
@@ -1875,6 +1931,20 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Blur Border Color",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Blur Border Opacity",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Blur Wallpaper Layer",
     "translation": "",
@@ -1889,6 +1959,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Blur wallpaper when niri overview is open",
     "translation": "",
@@ -1938,6 +2015,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Border color around blurred surfaces",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Border with BG",
     "translation": "",
@@ -2289,7 +2373,7 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.",
+    "term": "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.",
     "translation": "",
     "context": "",
     "reference": "",
@@ -3544,7 +3628,7 @@
   {
     "term": "Custom",
     "translation": "",
-    "context": "shadow color option | theme category option",
+    "context": "blur border color | shadow color option | theme category option",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
@@ -3717,7 +3801,7 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.",
+    "term": "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.",
     "translation": "",
     "context": "",
     "reference": "",
@@ -4788,7 +4872,7 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.",
+    "term": "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.",
     "translation": "",
     "context": "",
     "reference": "",
@@ -4836,6 +4920,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.",
     "translation": "",
@@ -4844,7 +4935,7 @@
     "comment": ""
   },
   {
-    "term": "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.",
+    "term": "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.",
     "translation": "",
     "context": "",
     "reference": "",
@@ -4857,13 +4948,6 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
-  {
-    "term": "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key or update your U2F config.",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "Enabled, but security-key availability could not be confirmed.",
     "translation": "",
@@ -5809,6 +5893,27 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Fingerprint error",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Fingerprint error: %1",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.",
     "translation": "",
@@ -7139,6 +7244,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Incorrect password - try again",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Indicator Style",
     "translation": "",
@@ -7202,6 +7314,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Insert your security key...",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Install",
     "translation": "",
@@ -7930,6 +8049,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Locked",
     "translation": "",
@@ -8315,6 +8441,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Maximum number of clipboard entries to keep",
     "translation": "",
@@ -10131,7 +10264,7 @@
   {
     "term": "Outline",
     "translation": "",
-    "context": "outline color",
+    "context": "blur border color | outline color",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
@@ -11062,7 +11195,7 @@
   {
     "term": "Primary",
     "translation": "",
-    "context": "button color option | color option | primary color | shadow color option | tile color option",
+    "context": "blur border color | button color option | color option | primary color | shadow color option | tile color option",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
@@ -11479,6 +11612,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Remember Last Query",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Remember last session",
     "translation": "",
@@ -11605,6 +11745,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Requires a newer version of Quickshell",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Requires night mode support",
     "translation": "",
@@ -11850,20 +11997,6 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
-  {
-    "term": "Run Sync to apply.",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
-  {
-    "term": "Run Sync to apply. Fingerprint-only login may not unlock GNOME Keyring.",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "Run User Templates",
     "translation": "",
@@ -12259,7 +12392,7 @@
   {
     "term": "Secondary",
     "translation": "",
-    "context": "button color option | color option | secondary color | tile color option",
+    "context": "blur border color | button color option | color option | secondary color | tile color option",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
@@ -14055,6 +14188,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.",
     "translation": "",
@@ -14062,6 +14202,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.",
     "translation": "",
@@ -14076,6 +14223,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.",
     "translation": "",
@@ -14128,7 +14282,7 @@
   {
     "term": "Text Color",
     "translation": "",
-    "context": "shadow color option",
+    "context": "blur border color | shadow color option",
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
@@ -14489,6 +14643,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Too many attempts - locked out",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Too many failed attempts - account may be locked",
     "translation": "",
@@ -14573,6 +14734,13 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
+  {
+    "term": "Touch your security key...",
+    "translation": "",
+    "context": "",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
   {
     "term": "Transform",
     "translation": "",
@@ -14678,20 +14846,6 @@
     "reference": "",
     "comment": ""
   },
-  {
-    "term": "Type to search",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
-  {
-    "term": "Type to search apps",
-    "translation": "",
-    "context": "",
-    "reference": "",
-    "comment": ""
-  },
   {
     "term": "Type to search files",
     "translation": "",