mirror of
https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell.git
synced 2026-04-13 17:22:08 -04:00
i18n: sync
This commit is contained in:
bbedward
@@ -267,7 +267,7 @@
|
||||
"Activate": "Activer"
|
||||
},
|
||||
"Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": {
|
||||
"Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": ""
|
||||
"Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": "Activer le greeter DMS ? Un terminal va s'ouvrir pour l'authentification sudo. Exécutez la Synchro après l'activation pour appliquer vos paramètres."
|
||||
},
|
||||
"Activation": {
|
||||
"Activation": "Activation"
|
||||
@@ -330,7 +330,7 @@
|
||||
"Adjust volume per scroll indent": "Ajuster le volume à la molette"
|
||||
},
|
||||
"Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": {
|
||||
"Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": ""
|
||||
"Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": "Ajuste le contraste des couleurs générées (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)"
|
||||
},
|
||||
"Advanced": {
|
||||
"Advanced": "Avancé"
|
||||
@@ -425,6 +425,9 @@
|
||||
"Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
|
||||
"Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Appliquer une température de couleur chaude pour réduire la fatigue visuelle. Utilisez les paramètres d’automatisation ci-dessous pour définir son activation."
|
||||
},
|
||||
"Applying authentication changes…": {
|
||||
"Applying authentication changes…": ""
|
||||
},
|
||||
"Apps": {
|
||||
"Apps": "Applis"
|
||||
},
|
||||
@@ -532,6 +535,18 @@
|
||||
"Authentication Required": {
|
||||
"Authentication Required": "Authentification requise"
|
||||
},
|
||||
"Authentication changes applied.": {
|
||||
"Authentication changes applied.": ""
|
||||
},
|
||||
"Authentication changes apply automatically.": {
|
||||
"Authentication changes apply automatically.": ""
|
||||
},
|
||||
"Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": {
|
||||
"Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": ""
|
||||
},
|
||||
"Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
|
||||
"Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": ""
|
||||
},
|
||||
"Authentication error - try again": {
|
||||
"Authentication error - try again": "Erreur d'authentification - essayez à nouveau"
|
||||
},
|
||||
@@ -586,6 +601,9 @@
|
||||
"Autoconnect enabled": {
|
||||
"Autoconnect enabled": "Connexion automatique activée"
|
||||
},
|
||||
"Autofill last remembered query when opened": {
|
||||
"Autofill last remembered query when opened": ""
|
||||
},
|
||||
"Automatic Color Mode": {
|
||||
"Automatic Color Mode": "Mode sombre automatique"
|
||||
},
|
||||
@@ -652,9 +670,15 @@
|
||||
"Background": {
|
||||
"Background": "Arrière-plan"
|
||||
},
|
||||
"Background Blur": {
|
||||
"Background Blur": ""
|
||||
},
|
||||
"Background Opacity": {
|
||||
"Background Opacity": "Opacité de l’arrière-plan"
|
||||
},
|
||||
"Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
|
||||
"Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": ""
|
||||
},
|
||||
"Backlight device": {
|
||||
"Backlight device": "Périphérique de rétroéclairage"
|
||||
},
|
||||
@@ -671,7 +695,7 @@
|
||||
"Bar Transparency": "Transparence de la barre"
|
||||
},
|
||||
"Base color for shadows (opacity is applied automatically)": {
|
||||
"Base color for shadows (opacity is applied automatically)": ""
|
||||
"Base color for shadows (opacity is applied automatically)": "Couleur de base pour les ombres (l'opacité est appliquée automatiquement)"
|
||||
},
|
||||
"Base duration for animations (drag to use Custom)": {
|
||||
"Base duration for animations (drag to use Custom)": "Durée de base des animations (faites glisser pour utiliser une valeur personnalisée)"
|
||||
@@ -730,12 +754,21 @@
|
||||
"Bluetooth not available": {
|
||||
"Bluetooth not available": "Bluetooth non disponible"
|
||||
},
|
||||
"Blur Border Color": {
|
||||
"Blur Border Color": ""
|
||||
},
|
||||
"Blur Border Opacity": {
|
||||
"Blur Border Opacity": ""
|
||||
},
|
||||
"Blur Wallpaper Layer": {
|
||||
"Blur Wallpaper Layer": "Flouter la couche du fond d’écran"
|
||||
},
|
||||
"Blur on Overview": {
|
||||
"Blur on Overview": "Flou dans la vue d’ensemble"
|
||||
},
|
||||
"Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": {
|
||||
"Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": ""
|
||||
},
|
||||
"Blur wallpaper when niri overview is open": {
|
||||
"Blur wallpaper when niri overview is open": "Flouter le fond d’écran lorsque la vue d’ensemble de Niri est ouverte"
|
||||
},
|
||||
@@ -754,6 +787,9 @@
|
||||
"Border Thickness": {
|
||||
"Border Thickness": "Épaisseur de la bordure"
|
||||
},
|
||||
"Border color around blurred surfaces": {
|
||||
"Border color around blurred surfaces": ""
|
||||
},
|
||||
"Border with BG": {
|
||||
"Border with BG": "Bordures avec fond"
|
||||
},
|
||||
@@ -887,7 +923,7 @@
|
||||
"Change the locale used by the DMS interface.": ""
|
||||
},
|
||||
"Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": {
|
||||
"Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": ""
|
||||
"Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": "Changer les paramètres régionaux utilisés pour le format de la date et de l'heure, indépendant de la langue de l'interface."
|
||||
},
|
||||
"Channel": {
|
||||
"Channel": "Canal"
|
||||
@@ -901,6 +937,9 @@
|
||||
"Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": {
|
||||
"Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": ""
|
||||
},
|
||||
"Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": {
|
||||
"Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": ""
|
||||
},
|
||||
"Checking for updates...": {
|
||||
"Checking for updates...": "Vérification des mises à jour..."
|
||||
},
|
||||
@@ -929,7 +968,7 @@
|
||||
"Choose how the weather widget is displayed": "Choisir le mode d’affichage du widget météo"
|
||||
},
|
||||
"Choose how this bar resolves shadow direction": {
|
||||
"Choose how this bar resolves shadow direction": ""
|
||||
"Choose how this bar resolves shadow direction": "Choisissez comment cette barre gère la direction de l'ombre"
|
||||
},
|
||||
"Choose icon": {
|
||||
"Choose icon": "Choisir une icône"
|
||||
@@ -1352,7 +1391,7 @@
|
||||
"Current Items": "Éléments actuels"
|
||||
},
|
||||
"Current Locale": {
|
||||
"Current Locale": ""
|
||||
"Current Locale": "Paramètres régionaux actuels"
|
||||
},
|
||||
"Current Period": {
|
||||
"Current Period": "Période actuelle"
|
||||
@@ -1421,7 +1460,7 @@
|
||||
"Custom Shadow Color": "Couleur d'ombre personnalisée"
|
||||
},
|
||||
"Custom Shadow Override": {
|
||||
"Custom Shadow Override": ""
|
||||
"Custom Shadow Override": "Surcharge d'ombre personnalisée"
|
||||
},
|
||||
"Custom Suspend Command": {
|
||||
"Custom Suspend Command": "Commande de mise en veille personnalisée"
|
||||
@@ -1450,6 +1489,9 @@
|
||||
"DMS Plugin Manager Unavailable": {
|
||||
"DMS Plugin Manager Unavailable": "Gestionnaire de plugins DMS indisponible"
|
||||
},
|
||||
"DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
|
||||
"DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
|
||||
},
|
||||
"DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": {
|
||||
"DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -1667,7 +1709,7 @@
|
||||
"Disk Usage": "Utilisation du disque"
|
||||
},
|
||||
"Disk Usage Display": {
|
||||
"Disk Usage Display": ""
|
||||
"Disk Usage Display": "Affichage de l'utilisation du disque"
|
||||
},
|
||||
"Disks": {
|
||||
"Disks": "Disques"
|
||||
@@ -1885,6 +1927,9 @@
|
||||
"Enable fingerprint authentication": {
|
||||
"Enable fingerprint authentication": "Activer l’authentification par empreinte digitale"
|
||||
},
|
||||
"Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": {
|
||||
"Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": ""
|
||||
},
|
||||
"Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": {
|
||||
"Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -1924,29 +1969,35 @@
|
||||
"Enabled, but no fingerprint reader was detected.": {
|
||||
"Enabled, but no fingerprint reader was detected.": "Activé, mais aucun lecteur d'empreintes n'a été détecté."
|
||||
},
|
||||
"Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": {
|
||||
"Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": ""
|
||||
},
|
||||
"Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": {
|
||||
"Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": ""
|
||||
"Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": "Activé, mais aucune empreinte n'a encore été enregistrée. Enregistrez une empreinte et exécutez la Synchro."
|
||||
},
|
||||
"Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": {
|
||||
"Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": "Activé, mais aucune empreinte n'a été enregistrée pour le moment. Enregistrez des empreintes pour l'utiliser."
|
||||
},
|
||||
"Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": {
|
||||
"Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": ""
|
||||
},
|
||||
"Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": {
|
||||
"Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": ""
|
||||
},
|
||||
"Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key or update your U2F config.": {
|
||||
"Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key or update your U2F config.": ""
|
||||
"Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key or update your U2F config.": "Activé, mais aucune clé de sécurité n'a encore été trouvée. Enregistrez une clé ou mettez à jour votre config U2F."
|
||||
},
|
||||
"Enabled, but security-key availability could not be confirmed.": {
|
||||
"Enabled, but security-key availability could not be confirmed.": ""
|
||||
"Enabled, but security-key availability could not be confirmed.": "Activé, mais la disponibilité de la clé de sécurité n'a pas pu être confirmée."
|
||||
},
|
||||
"Enabled. PAM already provides fingerprint auth.": {
|
||||
"Enabled. PAM already provides fingerprint auth.": ""
|
||||
"Enabled. PAM already provides fingerprint auth.": "Activé. PAM fourni déjà une authentification par empreinte."
|
||||
},
|
||||
"Enabled. PAM already provides security-key auth.": {
|
||||
"Enabled. PAM already provides security-key auth.": ""
|
||||
"Enabled. PAM already provides security-key auth.": "Activé. PAM fourni déjà une authentification par clé de sécurité."
|
||||
},
|
||||
"Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": {
|
||||
"Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": ""
|
||||
"Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": "Activé. PAM fourni l'authentification par empreinte, mais aucune empreinte n'a encore été enregistrée."
|
||||
},
|
||||
"Enabling WiFi...": {
|
||||
"Enabling WiFi...": "Activation du Wi-Fi..."
|
||||
@@ -1970,7 +2021,7 @@
|
||||
"Enter PIN for ": "Saisir le code PIN pour "
|
||||
},
|
||||
"Enter a new name for session \"%1": {
|
||||
"Enter a new name for session \"%1\"": ""
|
||||
"Enter a new name for session \"%1\"": "Entrer un nouveau nom pour la session \"%1\""
|
||||
},
|
||||
"Enter a new name for this workspace": {
|
||||
"Enter a new name for this workspace": "Entrer un nom pour cet espace de travail"
|
||||
@@ -2278,8 +2329,17 @@
|
||||
"Fingerprint availability could not be confirmed.": {
|
||||
"Fingerprint availability could not be confirmed.": "La disponibilité de l'empreinte n'a pas pu être confirmée."
|
||||
},
|
||||
"Fingerprint error": {
|
||||
"Fingerprint error": ""
|
||||
},
|
||||
"Fingerprint error: %1": {
|
||||
"Fingerprint error: %1": ""
|
||||
},
|
||||
"Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
|
||||
"Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": ""
|
||||
},
|
||||
"Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
|
||||
"Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": ""
|
||||
"Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": "Lecteur d'empreintes détecté, mais aucune empreinte n'a encore été enregistrée. Vous pouvez l'activer maintenant et enregistrer une empreinte plus tard."
|
||||
},
|
||||
"Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": {
|
||||
"Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": ""
|
||||
@@ -2327,13 +2387,13 @@
|
||||
"Focused Color": "Couleur active"
|
||||
},
|
||||
"Focused Monitor Only": {
|
||||
"Focused Monitor Only": ""
|
||||
"Focused Monitor Only": "Uniquement l'écran sélectionné"
|
||||
},
|
||||
"Focused Window": {
|
||||
"Focused Window": "Fenêtre active"
|
||||
},
|
||||
"Focused monitor only": {
|
||||
"Focused monitor only": ""
|
||||
"Focused monitor only": "Uniquement l'écran sélectionné"
|
||||
},
|
||||
"Fog": {
|
||||
"Fog": "Brouillard"
|
||||
@@ -2344,6 +2404,9 @@
|
||||
"Folders": {
|
||||
"Folders": "Dossiers"
|
||||
},
|
||||
"Follow DMS background color": {
|
||||
"Follow DMS background color": ""
|
||||
},
|
||||
"Follow Monitor Focus": {
|
||||
"Follow Monitor Focus": "Suivre le focus de l’écran"
|
||||
},
|
||||
@@ -2645,10 +2708,10 @@
|
||||
"High-fidelity palette that preserves source hues.": "Palette fidèle qui préserve les teintes d'origine."
|
||||
},
|
||||
"Highlight Active Workspace App": {
|
||||
"Highlight Active Workspace App": ""
|
||||
"Highlight Active Workspace App": "Mettre en évidence l'appli de l'espace de travail actif"
|
||||
},
|
||||
"Highlight the currently focused app inside workspace indicators": {
|
||||
"Highlight the currently focused app inside workspace indicators": ""
|
||||
"Highlight the currently focused app inside workspace indicators": "Mettre en évidence l'appli sélectionnée dans les indicateurs d'espace de travail"
|
||||
},
|
||||
"History Settings": {
|
||||
"History Settings": "Paramètres de l'historique"
|
||||
@@ -2696,7 +2759,7 @@
|
||||
"How often to change wallpaper": "Fréquence de changement de fond d'écran"
|
||||
},
|
||||
"How the background image is scaled": {
|
||||
"How the background image is scaled": ""
|
||||
"How the background image is scaled": "Comment l'image d'arrière-plan est échelonnée"
|
||||
},
|
||||
"Humidity": {
|
||||
"Humidity": "Humidité"
|
||||
@@ -2785,6 +2848,9 @@
|
||||
"Incorrect password - next failures may trigger account lockout": {
|
||||
"Incorrect password - next failures may trigger account lockout": "Mot de passe incorrect - les prochains échecs pourraient activer le verrouillage du compte"
|
||||
},
|
||||
"Incorrect password - try again": {
|
||||
"Incorrect password - try again": ""
|
||||
},
|
||||
"Indicator Style": {
|
||||
"Indicator Style": "Style d'indicateur"
|
||||
},
|
||||
@@ -2806,6 +2872,9 @@
|
||||
"Input Volume Slider": {
|
||||
"Input Volume Slider": "Curseur du volume d'entrée"
|
||||
},
|
||||
"Insert your security key...": {
|
||||
"Insert your security key...": ""
|
||||
},
|
||||
"Install complete. Greeter has been installed.": {
|
||||
"Install complete. Greeter has been installed.": "Installation terminée. Greeter a été installé."
|
||||
},
|
||||
@@ -3101,7 +3170,7 @@
|
||||
"LabWC IRC Channel": ""
|
||||
},
|
||||
"LabWC Website": {
|
||||
"LabWC Website": ""
|
||||
"LabWC Website": "Site LabWC"
|
||||
},
|
||||
"Label for printer IP address or hostname input field": {
|
||||
"Host": "Hôte"
|
||||
@@ -3164,7 +3233,7 @@
|
||||
"Launch on dGPU": "Lancer sur le GPU intégrée"
|
||||
},
|
||||
"Launch on dGPU by default": {
|
||||
"Launch on dGPU by default": ""
|
||||
"Launch on dGPU by default": "Lancer sur dGPU par défaut"
|
||||
},
|
||||
"Launcher": {
|
||||
"Launcher": "Lanceur"
|
||||
@@ -3251,10 +3320,10 @@
|
||||
"Local": "Local"
|
||||
},
|
||||
"Locale": {
|
||||
"Locale": ""
|
||||
"Locale": "Régional"
|
||||
},
|
||||
"Locale Settings": {
|
||||
"Locale Settings": ""
|
||||
"Locale Settings": "Paramètres régionaux"
|
||||
},
|
||||
"Location": {
|
||||
"Location": "Emplacement"
|
||||
@@ -3289,6 +3358,9 @@
|
||||
"Lock fade grace period": {
|
||||
"Lock fade grace period": "Délai de grâce avant le fondu du verrouillage"
|
||||
},
|
||||
"Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
|
||||
"Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
|
||||
},
|
||||
"Locked": {
|
||||
"Locked": "Verrouillé"
|
||||
},
|
||||
@@ -3374,7 +3446,7 @@
|
||||
"Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": ""
|
||||
},
|
||||
"Matugen Contrast": {
|
||||
"Matugen Contrast": ""
|
||||
"Matugen Contrast": "Contraste Matugen"
|
||||
},
|
||||
"Matugen Palette": {
|
||||
"Matugen Palette": "Palette Matugen"
|
||||
@@ -3433,6 +3505,9 @@
|
||||
"Maximum Pinned Entries": {
|
||||
"Maximum Pinned Entries": "Maximum d'entrées épinglées"
|
||||
},
|
||||
"Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
|
||||
"Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": ""
|
||||
},
|
||||
"Maximum number of clipboard entries to keep": {
|
||||
"Maximum number of clipboard entries to keep": "Nombre maximal d’éléments conservés dans le presse-papiers"
|
||||
},
|
||||
@@ -3590,13 +3665,13 @@
|
||||
"Moving to Paused": "Mise en pause en cours"
|
||||
},
|
||||
"Multiplexer": {
|
||||
"Multiplexer": ""
|
||||
"Multiplexer": "Multiplexeur"
|
||||
},
|
||||
"Multiplexer Type": {
|
||||
"Multiplexer Type": ""
|
||||
"Multiplexer Type": "Type de multiplexeur"
|
||||
},
|
||||
"Multiplexers": {
|
||||
"Multiplexers": ""
|
||||
"Multiplexers": "Multiplexeurs"
|
||||
},
|
||||
"Music": {
|
||||
"Music": "Musique"
|
||||
@@ -3926,7 +4001,7 @@
|
||||
"Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": ""
|
||||
},
|
||||
"Not available — install or configure pam_u2f.": {
|
||||
"Not available — install or configure pam_u2f.": ""
|
||||
"Not available — install or configure pam_u2f.": "Non disponible — installez ou configurez pam_u2f."
|
||||
},
|
||||
"Not available — install pam_u2f and enroll keys.": {
|
||||
"Not available — install pam_u2f and enroll keys.": "Non disponible — installez pam_2u2f et enregistrez des clés."
|
||||
@@ -4115,10 +4190,10 @@
|
||||
"Override global layout settings for this output": "Remplacer les paramètres de mise en page globale pour cette sortie"
|
||||
},
|
||||
"Override terminal with a custom command or script": {
|
||||
"Override terminal with a custom command or script": ""
|
||||
"Override terminal with a custom command or script": "Surcharger le terminal avec une commande personnalisée ou un script"
|
||||
},
|
||||
"Override the global shadow with per-bar settings": {
|
||||
"Override the global shadow with per-bar settings": ""
|
||||
"Override the global shadow with per-bar settings": "Surcharger l'ombre globale avec des paramètres par barre"
|
||||
},
|
||||
"Overrides": {
|
||||
"Overrides": "Remplacements"
|
||||
@@ -4133,19 +4208,19 @@
|
||||
"Overwrite": "Écraser"
|
||||
},
|
||||
"PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": {
|
||||
"PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": ""
|
||||
"PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": "PAM fourni déjà une authentification par empreinte. Activez ceci pour l'afficher lors de la connexion."
|
||||
},
|
||||
"PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": {
|
||||
"PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": ""
|
||||
"PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": "PAM fourni déjà une authentification par clé de sécurité. Activez ceci pour l'afficher lors de la connexion."
|
||||
},
|
||||
"PAM provides fingerprint auth, but availability could not be confirmed.": {
|
||||
"PAM provides fingerprint auth, but availability could not be confirmed.": ""
|
||||
},
|
||||
"PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": {
|
||||
"PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": ""
|
||||
"PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": "PAM fourni l'authentification par empreinte, mais aucune empreinte n'a été encore enregistrée."
|
||||
},
|
||||
"PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.": {
|
||||
"PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.": ""
|
||||
"PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.": "PAM fourni l'authentification par empreinte, mais aucun lecteur n'a été détecté."
|
||||
},
|
||||
"PIN": {
|
||||
"PIN": "PIN"
|
||||
@@ -4336,7 +4411,7 @@
|
||||
"Playback": "Lecture"
|
||||
},
|
||||
"Playback error: ": {
|
||||
"Playback error: ": ""
|
||||
"Playback error: ": "Erreur de lecture : "
|
||||
},
|
||||
"Please write a name for your new %1 session": {
|
||||
"Please write a name for your new %1 session": "Entrer un nom pour votre nouvelle session %1"
|
||||
@@ -4617,6 +4692,9 @@
|
||||
"Remaining / Total": {
|
||||
"Remaining / Total": "Restant / Total"
|
||||
},
|
||||
"Remember Last Query": {
|
||||
"Remember Last Query": ""
|
||||
},
|
||||
"Remember last session": {
|
||||
"Remember last session": "Se souvenir de la dernière session"
|
||||
},
|
||||
@@ -4665,6 +4743,9 @@
|
||||
"Requires DWL compositor": {
|
||||
"Requires DWL compositor": "Nécessite un compositeur DWL"
|
||||
},
|
||||
"Requires a newer version of Quickshell": {
|
||||
"Requires a newer version of Quickshell": ""
|
||||
},
|
||||
"Requires night mode support": {
|
||||
"Requires night mode support": "Nécessite le support du mode nuit"
|
||||
},
|
||||
@@ -4753,10 +4834,10 @@
|
||||
"Run DMS Templates": "Exécuter les modèles DMS"
|
||||
},
|
||||
"Run Sync to apply.": {
|
||||
"Run Sync to apply.": "Lancer la synchro pour appliquer."
|
||||
"Run Sync to apply.": "Exécutez la Synchro pour appliquer."
|
||||
},
|
||||
"Run Sync to apply. Fingerprint-only login may not unlock GNOME Keyring.": {
|
||||
"Run Sync to apply. Fingerprint-only login may not unlock GNOME Keyring.": ""
|
||||
"Run Sync to apply. Fingerprint-only login may not unlock GNOME Keyring.": "Exécutez la Synchro pour appliquer. La connexion par empreinte seulement peut ne pas déverrouiller le gestionnaire de mots de passe Gnome."
|
||||
},
|
||||
"Run User Templates": {
|
||||
"Run User Templates": "Exécuter les modèles utilisateur"
|
||||
@@ -4783,7 +4864,7 @@
|
||||
"Current Monitor": "Ecran actuel"
|
||||
},
|
||||
"Running greeter sync…": {
|
||||
"Running greeter sync…": ""
|
||||
"Running greeter sync…": "Synchro du greeter en cours…"
|
||||
},
|
||||
"SDR Brightness": {
|
||||
"SDR Brightness": "Luminosité SDR"
|
||||
@@ -5050,10 +5131,10 @@
|
||||
"Shadow Opacity": "Opacité de l'ombre"
|
||||
},
|
||||
"Shadow elevation on bars and panels": {
|
||||
"Shadow elevation on bars and panels": ""
|
||||
"Shadow elevation on bars and panels": "Élévation de l'ombre sur les barres et les panneaux"
|
||||
},
|
||||
"Shadow elevation on modals and dialogs": {
|
||||
"Shadow elevation on modals and dialogs": ""
|
||||
"Shadow elevation on modals and dialogs": "Élévation de l'ombre sur les modales et les dialogues"
|
||||
},
|
||||
"Shadow elevation on popouts, OSDs, and dropdowns": {
|
||||
"Shadow elevation on popouts, OSDs, and dropdowns": ""
|
||||
@@ -5521,7 +5602,7 @@
|
||||
"Sync Position Across Screens": "Synchroniser la position entre les écrans"
|
||||
},
|
||||
"Sync completed successfully.": {
|
||||
"Sync completed successfully.": "Synchro complété avec succès."
|
||||
"Sync completed successfully.": "Synchro complétée avec succès."
|
||||
},
|
||||
"Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": {
|
||||
"Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": "Synchroniser le mode sombre avec les préférences système pour l’ensemble du thème"
|
||||
@@ -5530,7 +5611,7 @@
|
||||
"Sync failed in background mode. Trying terminal mode so you can authenticate interactively.": "Synchro échouée en arrière-plan. Essayez avec le terminal pour vous authentifier de façon interactive."
|
||||
},
|
||||
"Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
|
||||
"Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": "La synchro nécessite une authentification sudo. Ouverture du terminal pour utiliser le mot de passe ou l'empreinte."
|
||||
"Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": "La Synchro nécessite une authentification sudo. Ouverture du terminal pour utiliser le mot de passe ou l'empreinte."
|
||||
},
|
||||
"System": {
|
||||
"System": "Système"
|
||||
@@ -5592,15 +5673,24 @@
|
||||
"Terminal custom additional parameters": {
|
||||
"Terminal custom additional parameters": "Paramètres supplémentaires pour le terminal"
|
||||
},
|
||||
"Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
|
||||
"Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": ""
|
||||
},
|
||||
"Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
|
||||
"Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": ""
|
||||
},
|
||||
"Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
|
||||
"Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
|
||||
},
|
||||
"Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": {
|
||||
"Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": ""
|
||||
},
|
||||
"Terminal multiplexer backend to use": {
|
||||
"Terminal multiplexer backend to use": ""
|
||||
},
|
||||
"Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
|
||||
"Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
|
||||
},
|
||||
"Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": {
|
||||
"Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": ""
|
||||
},
|
||||
@@ -5683,7 +5773,7 @@
|
||||
"Tiling": "Mosaïque"
|
||||
},
|
||||
"Time & Date Locale": {
|
||||
"Time & Date Locale": ""
|
||||
"Time & Date Locale": "Format régional de la date et de l'heure"
|
||||
},
|
||||
"Time & Weather": {
|
||||
"Time & Weather": "Heure et météo"
|
||||
@@ -5754,6 +5844,9 @@
|
||||
"Toner Low": {
|
||||
"Toner Low": "Toner faible"
|
||||
},
|
||||
"Too many attempts - locked out": {
|
||||
"Too many attempts - locked out": ""
|
||||
},
|
||||
"Too many failed attempts - account may be locked": {
|
||||
"Too many failed attempts - account may be locked": "Trop de tentatives échouées - le compte peut être verrouillé"
|
||||
},
|
||||
@@ -5784,6 +5877,9 @@
|
||||
"Total Jobs": {
|
||||
"Total Jobs": "Total des tâches"
|
||||
},
|
||||
"Touch your security key...": {
|
||||
"Touch your security key...": ""
|
||||
},
|
||||
"Transform": {
|
||||
"Transform": "Transformer"
|
||||
},
|
||||
@@ -5845,10 +5941,10 @@
|
||||
"Typography & Motion": "Typographie et animation"
|
||||
},
|
||||
"U2F mode option: key required after password or fingerprint": {
|
||||
"Second Factor (AND)": ""
|
||||
"Second Factor (AND)": "Deux facteurs (AND)"
|
||||
},
|
||||
"U2F mode option: key works as standalone unlock method": {
|
||||
"Alternative (OR)": ""
|
||||
"Alternative (OR)": "Alternatif (OR)"
|
||||
},
|
||||
"Unavailable": {
|
||||
"Unavailable": "Indisponible"
|
||||
@@ -5974,10 +6070,10 @@
|
||||
"Use System Theme": "Utiliser le thème système"
|
||||
},
|
||||
"Use a custom image for the login screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": {
|
||||
"Use a custom image for the login screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": ""
|
||||
"Use a custom image for the login screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": "Utilisez une image personnalisée pour l'écran de connexion, ou laissez vide pour utiliser pour fond d'écran de bureau."
|
||||
},
|
||||
"Use a fixed shadow direction for this bar": {
|
||||
"Use a fixed shadow direction for this bar": ""
|
||||
"Use a fixed shadow direction for this bar": "Utiliser une direction d'ombre fixe pour cette barre"
|
||||
},
|
||||
"Use animated wave progress bars for media playback": {
|
||||
"Use animated wave progress bars for media playback": "Utiliser des barres de progression animées en forme de vague pour la lecture multimédia"
|
||||
@@ -6390,10 +6486,10 @@
|
||||
"Manual Direction": "Direction manuelle"
|
||||
},
|
||||
"bar shadow direction source": {
|
||||
"Direction Source": ""
|
||||
"Direction Source": "Direction de la source"
|
||||
},
|
||||
"bar shadow direction source option": {
|
||||
"Inherit Global (Default)": "",
|
||||
"Inherit Global (Default)": "Hérite des paramètres globaux (par défaut)",
|
||||
"Manual": "Manuel"
|
||||
},
|
||||
"bar shadow direction source option | shadow direction option": {
|
||||
@@ -6401,7 +6497,7 @@
|
||||
},
|
||||
"bar shadow settings card": {
|
||||
"Shadow": "Ombre",
|
||||
"Shadow Override": ""
|
||||
"Shadow Override": "Surcharge de l'ombre"
|
||||
},
|
||||
"battery status": {
|
||||
"Charging": "Chargement",
|
||||
@@ -6424,6 +6520,21 @@
|
||||
"bluetooth status | lock screen notification mode option": {
|
||||
"Disabled": "Désactivé"
|
||||
},
|
||||
"blur border color | button color option | color option | primary color | shadow color option | tile color option": {
|
||||
"Primary": ""
|
||||
},
|
||||
"blur border color | button color option | color option | secondary color | tile color option": {
|
||||
"Secondary": ""
|
||||
},
|
||||
"blur border color | outline color": {
|
||||
"Outline": ""
|
||||
},
|
||||
"blur border color | shadow color option": {
|
||||
"Text Color": ""
|
||||
},
|
||||
"blur border color | shadow color option | theme category option": {
|
||||
"Custom": ""
|
||||
},
|
||||
"border color": {
|
||||
"Color": "Couleur"
|
||||
},
|
||||
@@ -6743,7 +6854,7 @@
|
||||
"Skip setup": "Ignorer la configuration"
|
||||
},
|
||||
"greeter status error": {
|
||||
"Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": ""
|
||||
"Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": "Échec de l'exécution de 'dms greeter status'. Vérifiez que DMS est installé et dans le PATH."
|
||||
},
|
||||
"greeter status loading": {
|
||||
"Checking…": "Vérification..."
|
||||
@@ -6809,7 +6920,7 @@
|
||||
"Loading...": "Chargement…"
|
||||
},
|
||||
"lock screen U2F security key mode setting": {
|
||||
"'Alternative' lets the key unlock on its own. 'Second factor' requires password or fingerprint first, then the key.": "",
|
||||
"'Alternative' lets the key unlock on its own. 'Second factor' requires password or fingerprint first, then the key.": "'Alternatif' laisse la clé se déverrouiller d'elle-même. 'Deux facteurs' nécessite un mot de passe ou une empreinte d'abord, puis la clé.",
|
||||
"Security key mode": "Mode clé de sécurité"
|
||||
},
|
||||
"lock screen U2F security key setting": {
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user