i18n: sync

2026-08-01 19:18:28 -04:00 · 2026-07-30 17:11:29 -04:00
parent 81c886784b
commit e54be7d12d
25 changed files with 8184 additions and 5299 deletions
@@ -335,6 +335,9 @@
  "About": {
    "About": "Giới thiệu"
  },
+  "Acceleration Profile": {
+    "Acceleration Profile": ""
+  },
  "Accent Color": {
    "Accent Color": "Màu nhấn"
  },
@@ -410,6 +413,9 @@
  "Adapters": {
    "Adapters": "Bộ chuyển đổi"
  },
+  "Adaptive": {
+    "Adaptive": ""
+  },
  "Adaptive Media Width": {
    "Adaptive Media Width": "Chiều rộng phương tiện thích ứng"
  },
@@ -485,12 +491,21 @@
  "Add to Autostart": {
    "Add to Autostart": "Thêm vào Tự động khởi động"
  },
+  "Adjust pointer sensitivity speed": {
+    "Adjust pointer sensitivity speed": ""
+  },
+  "Adjust scrolling sensitivity multiplier": {
+    "Adjust scrolling sensitivity multiplier": ""
+  },
  "Adjust the bar height via inner padding": {
    "Adjust the bar height via inner padding": "Điều chỉnh chiều cao của thanh thông qua khoảng đệm bên trong"
  },
  "Adjust the number of columns in grid view mode.": {
    "Adjust the number of columns in grid view mode.": "Điều chỉnh số cột trong chế độ xem lưới."
  },
+  "Adjust touchpad pointer speed": {
+    "Adjust touchpad pointer speed": ""
+  },
  "Adjust volume per scroll indent": {
    "Adjust volume per scroll indent": "Điều chỉnh âm lượng theo từng nấc cuộn"
  },
@@ -575,6 +590,9 @@
  "Always show when there's only one connected display": {
    "Always show when there's only one connected display": "Luôn hiển thị khi chỉ có một màn hình được kết nối"
  },
+  "Always use the durations above, even if an app requests a shorter or longer one": {
+    "Always use the durations above, even if an app requests a shorter or longer one": ""
+  },
  "Always use this app for %1": {
    "Always use this app for %1": "Luôn sử dụng ứng dụng này cho %1"
  },
@@ -782,9 +800,6 @@
  "Authenticated!": {
    "Authenticated!": ""
  },
-  "Authenticating...": {
-    "Authenticating...": "Đang xác thực..."
-  },
  "Authentication": {
    "Authentication": "Xác thực"
  },
@@ -803,18 +818,6 @@
  "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
    "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": "Các thay đổi xác thực cần sudo. Đang mở cửa sổ dòng lệnh để bạn có thể sử dụng mật khẩu hoặc vân tay."
  },
-  "Authentication error - try again": {
-    "Authentication error - try again": "Lỗi xác thực - hãy thử lại"
-  },
-  "Authentication failed - attempt %1 of %2": {
-    "Authentication failed - attempt %1 of %2": ""
-  },
-  "Authentication failed - lockout can occur": {
-    "Authentication failed - lockout can occur": ""
-  },
-  "Authentication failed - try again": {
-    "Authentication failed - try again": ""
-  },
  "Authorize": {
    "Authorize": "Ủy quyền"
  },
@@ -878,9 +881,6 @@
  "Auto-hide Dock": {
    "Auto-hide Dock": "Tự động ẩn thanh dock"
  },
-  "Auto-login": {
-    "Auto-login": "Tự động đăng nhập"
-  },
  "Auto-login change needs a sync": {
    "Auto-login change needs a sync": "Thay đổi tự động đăng nhập cần đồng bộ hóa"
  },
@@ -980,24 +980,12 @@
  "Available in Detailed and Forecast view modes": {
    "Available in Detailed and Forecast view modes": "Có sẵn trong chế độ xem Chi tiết và Dự báo"
  },
-  "Awaiting fingerprint authentication": {
-    "Awaiting fingerprint authentication": ""
-  },
-  "Awaiting fingerprint or security key authentication": {
-    "Awaiting fingerprint or security key authentication": ""
-  },
-  "Awaiting security key authentication": {
-    "Awaiting security key authentication": ""
-  },
  "BSSID": {
    "BSSID": "BSSID"
  },
  "Back": {
    "Back": "Quay lại"
  },
-  "Back to user list": {
-    "Back to user list": "Quay lại danh sách người dùng"
-  },
  "Backend": {
    "Backend": "Backend"
  },
@@ -1454,6 +1442,9 @@
  "Choose wallpaper folder": {
    "Choose wallpaper folder": "Chọn thư mục hình nền"
  },
+  "Choose when to generate scrolling events": {
+    "Choose when to generate scrolling events": ""
+  },
  "Choose where notification popups appear on screen": {
    "Choose where notification popups appear on screen": "Chọn nơi hộp thông báo nổi được hiển thị"
  },
@@ -1688,6 +1679,9 @@
  "Compositor Settings": {
    "Compositor Settings": "Cài đặt Compositor"
  },
+  "Compositor actions (focus, move, etc.)": {
+    "Compositor actions (focus, move, etc.)": ""
+  },
  "Config Format": {
    "Config Format": "Định dạng cấu hình"
  },
@@ -1805,6 +1799,9 @@
  "Contrast": {
    "Contrast": "Độ tương phản"
  },
+  "Contrast by variant": {
+    "Contrast by variant": ""
+  },
  "Contributor": {
    "Contributor": "Người đóng góp"
  },
@@ -2390,6 +2387,15 @@
  "Disable Output": {
    "Disable Output": "Tắt đầu ra"
  },
+  "Disable While Typing": {
+    "Disable While Typing": ""
+  },
+  "Disable on External Mouse": {
+    "Disable on External Mouse": ""
+  },
+  "Disable touchpad when an external mouse is connected": {
+    "Disable touchpad when an external mouse is connected": ""
+  },
  "Disabled": {
    "Disabled": "Đã tắt"
  },
@@ -2549,6 +2555,9 @@
  "Door Open": {
    "Door Open": "Cửa mở"
  },
+  "Drag Lock": {
+    "Drag Lock": ""
+  },
  "Drag a widget by its handle here to reorder it or drop it into another group": {
    "Drag a widget by its handle here to reorder it or drop it into another group": "Kéo một widget bằng tay cầm của nó tại đây để sắp xếp lại hoặc thả nó vào một nhóm khác"
  },
@@ -2621,6 +2630,9 @@
  "Dynamic: Spring bezier with overshoot — entry briefly exceeds its target then settles. Expressive and alive.": {
    "Dynamic: Spring bezier with overshoot — entry briefly exceeds its target then settles. Expressive and alive.": "Động: Đường cong bezier lò xo với độ vọt lố — phần nhập vượt quá mục tiêu một thời gian ngắn rồi ổn định. Sống động và đầy biểu cảm."
  },
+  "Edge": {
+    "Edge": ""
+  },
  "Edge Hover Reveal": {
    "Edge Hover Reveal": "Tiết lộ Khi Di chuột Qua Cạnh"
  },
@@ -2669,6 +2681,9 @@
  "Empty Trash (%1)": {
    "Empty Trash (%1)": "Dọn sạch thùng rác (%1)"
  },
+  "Emulate middle click by pressing left and right buttons": {
+    "Emulate middle click by pressing left and right buttons": ""
+  },
  "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
    "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": "Bật độ sâu màu 10-bit cho gam màu rộng hơn và hỗ trợ HDR"
  },
@@ -2795,6 +2810,9 @@
  "Enter password for ": {
    "Enter password for ": "Nhập mật khẩu cho "
  },
+  "Enter text to encode": {
+    "Enter text to encode": ""
+  },
  "Enter this passkey on ": {
    "Enter this passkey on ": "Nhập mã xác nhận này trên "
  },
@@ -2993,6 +3011,9 @@
  "Failed to fetch network QR code: %1": {
    "Failed to fetch network QR code: %1": "Lấy mã QR mạng thất bại: %1"
  },
+  "Failed to generate QR code: %1": {
+    "Failed to generate QR code: %1": ""
+  },
  "Failed to generate systemd override": {
    "Failed to generate systemd override": "Không thể tạo ghi đè systemd"
  },
@@ -3263,6 +3284,12 @@
  "Flags": {
    "Flags": "Cờ"
  },
+  "Flat": {
+    "Flat": ""
+  },
+  "Flat uses constant speed; Adaptive scales with movement speed": {
+    "Flat uses constant speed; Adaptive scales with movement speed": ""
+  },
  "Flatpak": {
    "Flatpak": ""
  },
@@ -3962,6 +3989,9 @@
  "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": {
    "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": "Nếu trường bị ẩn, nó sẽ xuất hiện ngay khi một phím được nhấn."
  },
+  "Ignore App-Requested Timeout": {
+    "Ignore App-Requested Timeout": ""
+  },
  "Ignore Completely": {
    "Ignore Completely": "Bỏ qua hoàn toàn"
  },
@@ -4199,6 +4229,9 @@
  "Keep My Edits": {
    "Keep My Edits": "Giữ các chỉnh sửa của tôi"
  },
+  "Keep dragging when finger is briefly lifted": {
+    "Keep dragging when finger is briefly lifted": ""
+  },
  "Keep in Bar": {
    "Keep in Bar": "Giữ trong thanh"
  },
@@ -4334,6 +4367,9 @@
  "Left Section": {
    "Left Section": "Phần bên trái"
  },
+  "Left-Handed Mode": {
+    "Left-Handed Mode": ""
+  },
  "Light": {
    "Light": "Nhẹ / Sáng"
  },
@@ -4439,9 +4475,6 @@
  "Locked": {
    "Locked": "Đã khóa"
  },
-  "Logging in...": {
-    "Logging in...": "Đang đăng nhập..."
-  },
  "Login": {
    "Login": "Đăng nhập"
  },
@@ -4748,6 +4781,9 @@
  "Microphone volume control": {
    "Microphone volume control": "Điều khiển âm lượng micro"
  },
+  "Middle Click Emulation": {
+    "Middle Click Emulation": ""
+  },
  "Middle Section": {
    "Middle Section": "Mục giữa"
  },
@@ -4823,6 +4859,12 @@
  "Mount Points": {
    "Mount Points": "Điểm gắn (Mount points)"
  },
+  "Mouse & Touchpad": {
+    "Mouse & Touchpad": ""
+  },
+  "Mouse Settings": {
+    "Mouse Settings": ""
+  },
  "Mouse clicks pass through the bar to windows behind it": {
    "Mouse clicks pass through the bar to windows behind it": "Các cú nhấp chuột đi xuyên qua thanh tới các cửa sổ phía sau"
  },
@@ -4886,6 +4928,9 @@
  "Native: platform renderer (FreeType).": {
    "Native: platform renderer (FreeType).": "Gốc: trình kết xuất nền tảng (FreeType)."
  },
+  "Natural Scrolling": {
+    "Natural Scrolling": ""
+  },
  "Natural Touchpad Scrolling": {
    "Natural Touchpad Scrolling": "Cuộn tự nhiên trên bàn di chuột"
  },
@@ -5033,6 +5078,9 @@
  "No Rounding": {
    "No Rounding": "Không bo góc"
  },
+  "No Scroll": {
+    "No Scroll": ""
+  },
  "No Shadow": {
    "No Shadow": "Không có bóng"
  },
@@ -5336,9 +5384,6 @@
  "Not detected": {
    "Not detected": "Không phát hiện được"
  },
-  "Not listed?": {
-    "Not listed?": "Không có trong danh sách?"
-  },
  "Not paired": {
    "Not paired": "Chưa ghép đôi"
  },
@@ -5432,6 +5477,9 @@
  "On": {
    "On": "Bật"
  },
+  "On Button Down": {
+    "On Button Down": ""
+  },
  "On indefinitely": {
    "On indefinitely": "Bật vô thời hạn"
  },
@@ -5450,6 +5498,9 @@
  "Only adjust gamma based on time or location rules.": {
    "Only adjust gamma based on time or location rules.": "Chỉ điều chỉnh gamma dựa trên quy tắc thời gian hoặc địa điểm."
  },
+  "Only continue if you recognize this server certificate fingerprint.": {
+    "Only continue if you recognize this server certificate fingerprint.": ""
+  },
  "Only on Battery": {
    "Only on Battery": "Chỉ Trên Pin"
  },
@@ -5687,6 +5738,9 @@
  "Pairing...": {
    "Pairing...": "Đang ghép đôi..."
  },
+  "Partial": {
+    "Partial": ""
+  },
  "Partly Cloudy": {
    "Partly Cloudy": "Có mây rải rác"
  },
@@ -5708,9 +5762,6 @@
  "Password updated": {
    "Password updated": "Đã cập nhật mật khẩu"
  },
-  "Password...": {
-    "Password...": "Mật khẩu..."
-  },
  "Passwords do not match.": {
    "Passwords do not match.": "Mật khẩu không khớp."
  },
@@ -5894,6 +5945,9 @@
  "Pointer": {
    "Pointer": "Con trỏ"
  },
+  "Pointer Speed": {
+    "Pointer Speed": ""
+  },
  "Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": {
    "Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": "Tích hợp Polkit đã bị tắt. Quản lý người dùng yêu cầu Polkit để nâng cao đặc quyền."
  },
@@ -6014,6 +6068,9 @@
  "Pressure": {
    "Pressure": "Áp suất"
  },
+  "Prevent accidental cursor jumps while typing": {
+    "Prevent accidental cursor jumps while typing": ""
+  },
  "Prevent screen timeout": {
    "Prevent screen timeout": "Ngăn tắt màn hình"
  },
@@ -6131,6 +6188,9 @@
  "Protocol": {
    "Protocol": "Giao thức"
  },
+  "QR Generator": {
+    "QR Generator": ""
+  },
  "Qt": {
    "Qt": "Qt"
  },
@@ -6383,6 +6443,9 @@
  "Requires remembering the last user and session. Enable those options first.": {
    "Requires remembering the last user and session. Enable those options first.": "Yêu cầu ghi nhớ người dùng và phiên làm việc cuối. Hãy bật các tùy chọn đó trước."
  },
+  "Requires the DMS Theme extension from the editor marketplace": {
+    "Requires the DMS Theme extension from the editor marketplace": ""
+  },
  "Reset": {
    "Reset": "Đặt lại"
  },
@@ -6437,6 +6500,12 @@
  "Reverse Scrolling Direction": {
    "Reverse Scrolling Direction": "Đảo ngược hướng cuộn"
  },
+  "Reverse mouse wheel scrolling direction": {
+    "Reverse mouse wheel scrolling direction": ""
+  },
+  "Reverse two-finger scrolling direction": {
+    "Reverse two-finger scrolling direction": ""
+  },
  "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": {
    "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": "Đảo ngược hướng chuyển đổi không gian làm việc khi cuộn trên thanh"
  },
@@ -6644,6 +6713,9 @@
  "Scroll GitHub": {
    "Scroll GitHub": "Cuộn GitHub"
  },
+  "Scroll Method": {
+    "Scroll Method": ""
+  },
  "Scroll Wheel": {
    "Scroll Wheel": "Bánh xe chuột"
  },
@@ -6659,6 +6731,9 @@
  "Scrolling": {
    "Scrolling": "Cuộn"
  },
+  "Scrolling Speed": {
+    "Scrolling Speed": ""
+  },
  "Search App Actions": {
    "Search App Actions": "Tìm kiếm hành động ứng dụng"
  },
@@ -6821,9 +6896,6 @@
  "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": {
    "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": "Chọn thuật toán bảng màu được sử dụng cho màu dựa trên hình nền"
  },
-  "Select user...": {
-    "Select user...": "Chọn người dùng..."
-  },
  "Select which keybind providers to include": {
    "Select which keybind providers to include": "Chọn các nhà cung cấp phím tắt nào để bao gồm"
  },
@@ -6992,6 +7064,9 @@
  "Show": {
    "Show": "Hiển thị"
  },
+  "Show \"config reloaded\" Toast": {
+    "Show \"config reloaded\" Toast": ""
+  },
  "Show 3rd Party": {
    "Show 3rd Party": "Hiển thị ứng dụng Bên thứ ba"
  },
@@ -7187,6 +7262,9 @@
  "Show a notification when battery reaches the charge limit.": {
    "Show a notification when battery reaches the charge limit.": "Hiển thị thông báo khi pin đạt giới hạn sạc."
  },
+  "Show a toast when the compositor config is reloaded": {
+    "Show a toast when the compositor config is reloaded": ""
+  },
  "Show a warning popup when battery is running low.": {
    "Show a warning popup when battery is running low.": "Hiển thị cửa sổ cảnh báo khi pin sắp hết."
  },
@@ -7529,6 +7607,9 @@
  "Suspend then Hibernate": {
    "Suspend then Hibernate": "Ngủ rồi Ngủ đông"
  },
+  "Swap primary and secondary mouse buttons": {
+    "Swap primary and secondary mouse buttons": ""
+  },
  "Sway Website": {
    "Sway Website": "Trang web Sway"
  },
@@ -7652,6 +7733,18 @@
  "Tailscale not available": {
    "Tailscale not available": "Tailscale không khả dụng"
  },
+  "Tap and Drag": {
+    "Tap and Drag": ""
+  },
+  "Tap and drag on the touchpad to move items": {
+    "Tap and drag on the touchpad to move items": ""
+  },
+  "Tap the touchpad surface to trigger left click clicks": {
+    "Tap the touchpad surface to trigger left click clicks": ""
+  },
+  "Tap to Click": {
+    "Tap to Click": ""
+  },
  "Terminal": {
    "Terminal": "Cửa sổ dòng lệnh"
  },
@@ -7727,6 +7820,9 @@
  "The rule applies to any window matching one of these.": {
    "The rule applies to any window matching one of these.": "Quy tắc áp dụng cho bất kỳ cửa sổ nào khớp với một trong các điều kiện này."
  },
+  "The server certificate has changed since it was last trusted. Only continue if you recognize the new fingerprint.": {
+    "The server certificate has changed since it was last trusted. Only continue if you recognize the new fingerprint.": ""
+  },
  "Theme & Colors": {
    "Theme & Colors": "Chủ đề & Màu"
  },
@@ -7919,9 +8015,6 @@
  "Too many attempts - locked out": {
    "Too many attempts - locked out": "Quá nhiều lần thử - đã bị khóa"
  },
-  "Too many failed attempts - account may be locked": {
-    "Too many failed attempts - account may be locked": "Quá nhiều lần thử thất bại - tài khoản có thể đã bị khóa"
-  },
  "Tools": {
    "Tools": "Công cụ"
  },
@@ -7958,6 +8051,12 @@
  "Touch your security key...": {
    "Touch your security key...": "Chạm vào khóa bảo mật của bạn..."
  },
+  "Touchpad Settings": {
+    "Touchpad Settings": ""
+  },
+  "Touchpad Speed": {
+    "Touchpad Speed": ""
+  },
  "Transform": {
    "Transform": "Biến đổi"
  },
@@ -8018,6 +8117,9 @@
  "Turn off now": {
    "Turn off now": "Tắt ngay"
  },
+  "Two Finger": {
+    "Two Finger": ""
+  },
  "Type at least 2 characters": {
    "Type at least 2 characters": "Nhập ít nhất 2 ký tự"
  },
@@ -8159,6 +8261,9 @@
  "Untrust": {
    "Untrust": "Ngừng tin cậy"
  },
+  "Untrusted VPN certificate": {
+    "Untrusted VPN certificate": ""
+  },
  "Up to date": {
    "Up to date": "Đã cập nhật"
  },
@@ -8342,9 +8447,6 @@
  "Username must start with a lowercase letter or underscore and contain only lowercase letters, digits, hyphens, or underscores.": {
    "Username must start with a lowercase letter or underscore and contain only lowercase letters, digits, hyphens, or underscores.": "Tên người dùng phải bắt đầu bằng chữ thường hoặc dấu gạch dưới và chỉ chứa các chữ cái thường, chữ số, dấu gạch nối hoặc dấu gạch dưới."
  },
-  "Username...": {
-    "Username...": "Tên người dùng..."
-  },
  "Users": {
    "Users": "Người dùng"
  },
@@ -8765,6 +8867,9 @@
  "attached": {
    "attached": "đã đính kèm"
  },
+  "below AA": {
+    "below AA": ""
+  },
  "brandon": {
    "brandon": "brandon (Kiểu)"
  },