Salastil/DankMaterialShell
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell.git synced 2026-05-16 01:02:46 -04:00
Code Packages Releases Activity

i18n: term sync

Browse Source
This commit is contained in:
bbedward
2026-05-04 13:42:27 -04:00
parent f87ad3d2ca
commit e6e343dacb
19 changed files with 5761 additions and 2012 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
quickshell/translations/poexports/fr.json
+198
View File
@@ -71,6 +71,9 @@
"%1 notifications": {
"%1 notifications": "%1 notification(s)"
},
"%1 online": {
"%1 online": ""
},
"%1 update": {
"%1 update": "%1 mise à jour"
},
@@ -353,6 +356,9 @@
"Active Lock Screen Monitor": {
"Active Lock Screen Monitor": "Écran actif pour l’écran de verrouillage"
},
"Active VPN": {
"Active VPN": ""
},
"Active tile background and icon color": {
"Active tile background and icon color": "Activer l’arrière-plan de la tuile et la couleur de l’icône"
},
@@ -482,6 +488,9 @@
"Animation Speed": {
"Animation Speed": "Vitesse d'animation"
},
"Animation Style": {
"Animation Style": ""
},
"Anonymous Identity": {
"Anonymous Identity": "Identité anonyme"
},
@@ -527,6 +536,9 @@
"Apply Qt Colors": {
"Apply Qt Colors": "Appliquer les couleurs Qt"
},
"Apply compositor blur behind the frame border": {
"Apply compositor blur behind the frame border": ""
},
"Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
"Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Appliquer une température de couleur chaude pour réduire la fatigue visuelle. Utilisez les paramètres d’automatisation ci-dessous pour définir son activation."
},
@@ -554,6 +566,9 @@
"Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": {
"Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": "Applis dont les notifications popup sont en sourdine. Réactivez ou supprimez pour les rétablir. "
},
"Arc Extender": {
"Arc Extender": ""
},
"Architecture": {
"Architecture": "Architecture"
},
@@ -563,6 +578,9 @@
"Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
"Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "Organiser les écrans et configurer la résolution, la fréquence de rafraîchissement et le VRR."
},
"At least one output must remain enabled": {
"At least one output must remain enabled": ""
},
"Attach": {
"Attach": "Attacher"
},
@@ -794,6 +812,18 @@
"Bar Transparency": {
"Bar Transparency": "Transparence de la barre"
},
"Bar corners and background": {
"Bar corners and background": ""
},
"Bar shadow, border, and corners": {
"Bar shadow, border, and corners": ""
},
"Bar spacing and size": {
"Bar spacing and size": ""
},
"Bar transparency": {
"Bar transparency": ""
},
"Base color for shadows (opacity is applied automatically)": {
"Base color for shadows (opacity is applied automatically)": "Couleur de base pour les ombres (l'opacité est appliquée automatiquement)"
},
@@ -884,12 +914,18 @@
"Border Opacity": {
"Border Opacity": "Opacité de la bordure"
},
"Border Radius": {
"Border Radius": ""
},
"Border Size": {
"Border Size": "Taille de la bordure"
},
"Border Thickness": {
"Border Thickness": "Épaisseur de la bordure"
},
"Border Width": {
"Border Width": ""
},
"Border color around blurred surfaces": {
"Border color around blurred surfaces": ""
},
@@ -989,6 +1025,9 @@
"Canceled": {
"Canceled": "Annulé"
},
"Cannot disable the only output": {
"Cannot disable the only output": ""
},
"Cannot open trash: '%1' is not installed": {
"Cannot open trash: '%1' is not installed": ""
},
@@ -1406,6 +1445,9 @@
"Connected Displays": {
"Connected Displays": "Écrans connectés"
},
"Connected Options": {
"Connected Options": ""
},
"Connecting to Device": {
"Connecting to Device": "Connexion au périphérique"
},
@@ -1841,6 +1883,12 @@
"Dependencies & documentation": {
"Dependencies & documentation": "Dépendances & documentation"
},
"Depth": {
"Depth": ""
},
"Depth: Panels scale up from small as they slide in — a dramatic pop-forward depth effect.": {
"Depth: Panels scale up from small as they slide in — a dramatic pop-forward depth effect.": ""
},
"Derives colors that closely match the underlying image.": {
"Derives colors that closely match the underlying image.": "Génère des couleurs proches de l’image sous-jacente."
},
@@ -1898,6 +1946,12 @@
"Direction Source": {
"Direction Source": "Direction de la source"
},
"Directional": {
"Directional": ""
},
"Directional: Panels glide in from a larger distance at full size — no scale change, pure clean motion.": {
"Directional: Panels glide in from a larger distance at full size — no scale change, pure clean motion.": ""
},
"Disable Autoconnect": {
"Disable Autoconnect": "Désactiver la connexion automatique"
},
@@ -2042,6 +2096,9 @@
"Dock Visibility": {
"Dock Visibility": "Visibilité du dock"
},
"Dock spacing, transparency, and border": {
"Dock spacing, transparency, and border": ""
},
"Docs": {
"Docs": "Documentation"
},
@@ -2072,6 +2129,9 @@
"Drag workspace indicators to reorder them": {
"Drag workspace indicators to reorder them": "Glisser les indicateurs d'espaces de travail pour les réorganiser"
},
"Draw a connected picture-frame border around the entire display": {
"Draw a connected picture-frame border around the entire display": ""
},
"Driver": {
"Driver": "Pilote"
},
@@ -2111,9 +2171,15 @@
"Dynamic colors, presets": {
"Dynamic colors, presets": "Couleurs dynamiques, préréglages"
},
"Dynamic: Spring bezier with overshoot — entry briefly exceeds its target then settles. Expressive and alive.": {
"Dynamic: Spring bezier with overshoot — entry briefly exceeds its target then settles. Expressive and alive.": ""
},
"Edge Spacing": {
"Edge Spacing": "Espacement des bords"
},
"Edge the launcher slides from": {
"Edge the launcher slides from": ""
},
"Edit App": {
"Edit App": "Editer appli"
},
@@ -2147,6 +2213,9 @@
"Enable Do Not Disturb": {
"Enable Do Not Disturb": "Activer le mode ne pas déranger"
},
"Enable Frame": {
"Enable Frame": ""
},
"Enable History": {
"Enable History": "Activer l’historique"
},
@@ -2339,6 +2408,9 @@
"Exponential": {
"Exponential": "Exponentiel"
},
"Expose the Arcs": {
"Expose the Arcs": ""
},
"Expressive": {
"Expressive": "Expressif"
},
@@ -2381,6 +2453,9 @@
"Failed to add printer to class": {
"Failed to add printer to class": "Échec de l’ajout de l’imprimante à la classe"
},
"Failed to apply profile": {
"Failed to apply profile": ""
},
"Failed to browse device": {
"Failed to browse device": "Échec de la recherche de l'appareil"
},
@@ -2525,6 +2600,9 @@
"Failed to save keybind": {
"Failed to save keybind": "Échec de l’enregistrement du raccourci clavier"
},
"Failed to save profile": {
"Failed to save profile": ""
},
"Failed to save profile file": {
"Failed to save profile file": "Échec de la sauvegarde du fichier de profil"
},
@@ -2693,6 +2771,12 @@
"Float": {
"Float": "Flottant"
},
"Fluent": {
"Fluent": ""
},
"Fluent: Smooth cubic deceleration in, quick snap out — clean, elegant curves.": {
"Fluent: Smooth cubic deceleration in, quick snap out — clean, elegant curves.": ""
},
"Focus": {
"Focus": "Focus"
},
@@ -2816,6 +2900,18 @@
"Found %1 packages to update:": {
"Found %1 packages to update:": "%1 paquets trouvés à mettre à jour :"
},
"Frame": {
"Frame": ""
},
"Frame Blur": {
"Frame Blur": ""
},
"Frame Blur follows Background Blur in Theme & Colors": {
"Frame Blur follows Background Blur in Theme & Colors": ""
},
"Frame Border Color": {
"Frame Border Color": ""
},
"Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": {
"Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": "Libérer la VRAM/mémoire lorsque le lanceur est fermé. Cela peut provoquer un léger délai à la réouverture."
},
@@ -3116,6 +3212,9 @@
"Home": {
"Home": "Accueil"
},
"Horizontal and vertical bar thickness": {
"Horizontal and vertical bar thickness": ""
},
"Host": {
"Host": "Hôte"
},
@@ -3335,6 +3434,9 @@
"Installing: %1": {
"Installing: %1": "Installation : %1"
},
"Integrations": {
"Integrations": ""
},
"Intelligent Auto-hide": {
"Intelligent Auto-hide": "Masquage automatique"
},
@@ -3485,6 +3587,9 @@
"Launcher Button Logo": {
"Launcher Button Logo": "Icône du bouton du lanceur"
},
"Launcher Emerge Side": {
"Launcher Emerge Side": ""
},
"Layer Outline Opacity": {
"Layer Outline Opacity": ""
},
@@ -3650,6 +3755,12 @@
"Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": {
"Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": "Gérez jusqu’à 4 configurations de barres indépendantes. Chaque barre possède sa position, ses widgets, son style et son écran assigné."
},
"Managed by Frame": {
"Managed by Frame": ""
},
"Managed by Frame in Connected Mode": {
"Managed by Frame in Connected Mode": ""
},
"Management": {
"Management": "Gestion"
},
@@ -3695,6 +3806,9 @@
"Matches profile: %1": {
"Matches profile: %1": "Correspond au profil : %1"
},
"Material": {
"Material": ""
},
"Material Colors": {
"Material Colors": "Couleurs Material"
},
@@ -3707,6 +3821,9 @@
"Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": {
"Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": ""
},
"Material: Material Design 3 Expressive bezier curves. The DMS default feel.": {
"Material: Material Design 3 Expressive bezier curves. The DMS default feel.": ""
},
"Matugen Contrast": {
"Matugen Contrast": "Contraste Matugen"
},
@@ -3926,6 +4043,9 @@
"Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": {
"Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "Écran dont le fond d’écran définit les couleurs dynamiques"
},
"Monitors in \"%1\":": {
"Monitors in \"%1\":": ""
},
"Monochrome": {
"Monochrome": "Monochrome"
},
@@ -3941,6 +4061,9 @@
"Morning": {
"Morning": "Matin"
},
"Motion Effects": {
"Motion Effects": ""
},
"Mount Points": {
"Mount Points": "Points de montage"
},
@@ -3992,6 +4115,9 @@
"Muted palette with subdued, calming tones.": {
"Muted palette with subdued, calming tones.": "Palette atténuée aux tons doux et apaisants."
},
"My Online": {
"My Online": ""
},
"NM not supported": {
"NM not supported": "NM non pris en charge"
},
@@ -4259,6 +4385,9 @@
"No matches": {
"No matches": "Aucune correspondance"
},
"No matching devices": {
"No matching devices": ""
},
"No matching processes": {
"No matching processes": "Aucun processus correspondant"
},
@@ -4277,6 +4406,9 @@
"No package manager found. Please install 'paru' or 'yay' on Arch-based systems to check for updates.": {
"No package manager found. Please install 'paru' or 'yay' on Arch-based systems to check for updates.": "Aucun gestionnaire de paquets trouvé. Installer 'paru' ou 'yay' sur les systèmes basés sur Arch pour vérifier les mises à jour."
},
"No peers found": {
"No peers found": ""
},
"No plugin results": {
"No plugin results": "Aucun résultat pour les plugins"
},
@@ -4493,6 +4625,9 @@
"Once a day": {
"Once a day": ""
},
"Online": {
"Online": ""
},
"Only adjust gamma based on time or location rules.": {
"Only adjust gamma based on time or location rules.": "Ajuster le gamma uniquement en fonction de l’heure ou de l’emplacement."
},
@@ -4517,6 +4652,9 @@
"Open App": {
"Open App": "Ouvrir appli"
},
"Open Frame": {
"Open Frame": ""
},
"Open KDE Connect on your phone": {
"Open KDE Connect on your phone": "Ouvrir KDE Connect sur votre téléphone"
},
@@ -4649,6 +4787,9 @@
"Overwrite": {
"Overwrite": "Écraser"
},
"Owner: %1": {
"Owner: %1": ""
},
"PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": {
"PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": "PAM fourni déjà une authentification par empreinte. Activez ceci pour l'afficher lors de la connexion."
},
@@ -5084,6 +5225,9 @@
"Profile not found": {
"Profile not found": "Profil introuvable"
},
"Profile not found in monitors.json": {
"Profile not found in monitors.json": ""
},
"Profile saved: %1": {
"Profile saved: %1": "Profil sauvegardé : %1"
},
@@ -5282,6 +5426,9 @@
"Resume": {
"Resume": "Reprendre"
},
"Reveal the arcs where surfaces meet the frame": {
"Reveal the arcs where surfaces meet the frame": ""
},
"Reverse Scrolling Direction": {
"Reverse Scrolling Direction": "Inverser la direction du défilement"
},
@@ -5489,6 +5636,9 @@
"Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": {
"Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": "Recherchez par combinaison de touches, description ou nom de l’action.\n\nL’action par défaut copie le raccourci dans le presse-papiers.\nCliquez droit ou appuyez sur la flèche droite pour épingler les raccourcis fréquents – ils apparaîtront en haut lorsqu’aucune recherche n’est effectuée."
},
"Search devices...": {
"Search devices...": ""
},
"Search for a location...": {
"Search for a location...": "Rechercher un emplacement..."
},
@@ -5654,6 +5804,9 @@
"Sending": {
"Sending": "Envoi"
},
"Separate": {
"Separate": ""
},
"Separator": {
"Separator": "Séparateur"
},
@@ -5951,6 +6104,9 @@
"Show drop shadow on notification popups. Requires M3 Elevation to be enabled in Theme & Colors.": {
"Show drop shadow on notification popups. Requires M3 Elevation to be enabled in Theme & Colors.": ""
},
"Show during Niri overview": {
"Show during Niri overview": ""
},
"Show foreground surfaces on blurred panels for stronger contrast": {
"Show foreground surfaces on blurred panels for stronger contrast": ""
},
@@ -6149,6 +6305,9 @@
"Standard": {
"Standard": "Standard"
},
"Standard: Classic Material Design 3 — panels rise from below with a subtle scale. The DMS default.": {
"Standard: Classic Material Design 3 — panels rise from below with a subtle scale. The DMS default.": ""
},
"Start": {
"Start": "Démarrer"
},
@@ -6197,9 +6356,21 @@
"Surface": {
"Surface": "Surface"
},
"Surface Behavior": {
"Surface Behavior": ""
},
"Surface Opacity": {
"Surface Opacity": ""
},
"Surface Variant": {
"Surface Variant": "Variante de surface"
},
"Surfaces emerge flush from the bar": {
"Surfaces emerge flush from the bar": ""
},
"Surfaces float independently of the frame": {
"Surfaces float independently of the frame": ""
},
"Suspend": {
"Suspend": "Mettre en veille"
},
@@ -6305,6 +6476,18 @@
"Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": {
"Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": "Tab/Shift+Tab : Navigation • ←→↑↓ : Navigation grille • Enter/Espace : Sélectionner"
},
"Tags: %1": {
"Tags: %1": ""
},
"Tailscale": {
"Tailscale": ""
},
"Tailscale Network": {
"Tailscale Network": ""
},
"Tailscale not available": {
"Tailscale not available": ""
},
"Terminal": {
"Terminal": "Terminal"
},
@@ -6395,6 +6578,9 @@
"This bind is overridden by config.kdl": {
"This bind is overridden by config.kdl": "Ce raccourci est remplacé par config.kdl"
},
"This device": {
"This device": ""
},
"This may take a few seconds": {
"This may take a few seconds": "Cela peut prendre quelques secondes"
},
@@ -6851,6 +7037,9 @@
"Use sound theme from system settings": {
"Use sound theme from system settings": "Utiliser le thème sonore des paramètres système"
},
"Use the extended surface for launcher content": {
"Use the extended surface for launcher content": ""
},
"Use the same position and size on all displays": {
"Use the same position and size on all displays": "Utiliser la même position et taille sur tous les écrans"
},
@@ -7247,6 +7436,9 @@
"dgop not available": {
"dgop not available": "dgop non disponible"
},
"direct": {
"direct": ""
},
"dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
"dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": ""
},
@@ -7277,6 +7469,9 @@
"featured": {
"featured": "À la une"
},
"last seen %1": {
"last seen %1": ""
},
"leave empty for default": {
"leave empty for default": "laisser vide pour la valeur par défaut"
},
@@ -7352,6 +7547,9 @@
"r/niri Subreddit": {
"r/niri Subreddit": "r/niri Subreddit"
},
"relay: %1": {
"relay: %1": ""
},
"seconds": {
"seconds": "secondes"
},