diff --git a/translations/poexports/ja.json b/translations/poexports/ja.json
index 16107b7d..cec402c6 100644
--- a/translations/poexports/ja.json
+++ b/translations/poexports/ja.json
@@ -138,13 +138,13 @@
     "Audio Output Devices (": "オーディオ出力デバイス（"
   },
   "Authenticate": {
-    "Authenticate": ""
+    "Authenticate": "認証"
   },
   "Authentication Required": {
-    "Authentication Required": ""
+    "Authentication Required": "認証が必要です"
   },
   "Authentication failed, please try again": {
-    "Authentication failed, please try again": ""
+    "Authentication failed, please try again": "認証が失敗しました、もう一度試してください"
   },
   "Authorize": {
     "Authorize": "許可"
diff --git a/translations/poexports/zh_CN.json b/translations/poexports/zh_CN.json
index a11239e3..8aa4a236 100644
--- a/translations/poexports/zh_CN.json
+++ b/translations/poexports/zh_CN.json
@@ -138,13 +138,13 @@
     "Audio Output Devices (": "音频输出设备 ("
   },
   "Authenticate": {
-    "Authenticate": ""
+    "Authenticate": "认证"
   },
   "Authentication Required": {
-    "Authentication Required": ""
+    "Authentication Required": "需要认证"
   },
   "Authentication failed, please try again": {
-    "Authentication failed, please try again": ""
+    "Authentication failed, please try again": "认证失败，请重试"
   },
   "Authorize": {
     "Authorize": "授权"