1
0
mirror of https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell.git synced 2026-04-15 18:22:08 -04:00

i18n: update terms

This commit is contained in:
bbedward
2026-02-15 13:40:34 -05:00
parent e5cdbf4cf5
commit f9f0192b22
16 changed files with 819 additions and 567 deletions

View File

@@ -243,7 +243,7 @@
"Adjust the number of columns in grid view mode.": "Regola il numero di colonne nella modalità di visualizzazione a griglia."
},
"Adjust volume per scroll indent": {
"Adjust volume per scroll indent": ""
"Adjust volume per scroll indent": "Regola volume per scatto rotellina"
},
"Advanced": {
"Advanced": "Avanzate"
@@ -297,7 +297,7 @@
"Analog": "Analogico"
},
"Animation Duration": {
"Animation Duration": ""
"Animation Duration": "Durata Animazione"
},
"Animation Speed": {
"Animation Speed": "Velocità Animazione"
@@ -399,15 +399,15 @@
"Set Custom Device Name": "Imposta Nome Dispositivo Personalizzato"
},
"Audio settings description": {
"Set custom names for your audio input devices": "Imposta Nomi Personalizzati per i Tuoi Dispositivi di Input",
"Set custom names for your audio output devices": "Imposta Nomi Personalizzati per i Tuoi Dispositivi di Output"
"Set custom names for your audio input devices": "Imposta nomi personalizzati per i tuoi dispositivi di input",
"Set custom names for your audio output devices": "Imposta nomi personalizzati per i tuoi dispositivi di output"
},
"Audio settings empty state": {
"No input devices found": "Nessun dispositivo di input trovato",
"No output devices found": "Nessun dispositivo di output trovato"
},
"Audio settings: maximum volume limit per device": {
"Max Volume": ""
"Max Volume": "Volume Massimo"
},
"Audio settings: speaker/headphone devices": {
"Output Devices": "Dispositivi di Uscita"
@@ -509,7 +509,7 @@
"Automatically lock after": "Blocca automaticamente dopo"
},
"Automatically lock the screen when DMS starts": {
"Automatically lock the screen when DMS starts": ""
"Automatically lock the screen when DMS starts": "Blocca automaticamente lo schermo all'avvio della DMS"
},
"Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": {
"Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": "Blocca automaticamente lo schermo quando il sistema si prepara alla sospensione"
@@ -575,7 +575,7 @@
"Behavior": "Comportamento"
},
"Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": {
"Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": "Associa il blocco schermo ai segnali dbus di loginctl. Disattiva se usi un blocco schermo esterno"
"Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": "Associa la schermata di blocco ai segnali dbus di loginctl. Disabilita se utilizzi una schermata di blocco esterna"
},
"Binds Include Missing": {
"Binds Include Missing": "Inclusione Scorciatoie Mancante"
@@ -719,7 +719,7 @@
"Cancel": "Annulla"
},
"Cancel all jobs for \"%1\"?": {
"Cancel all jobs for \"%1\"?": ""
"Cancel all jobs for \"%1\"?": "Annullare tutte le stampe per \"%1\"?"
},
"Canceled": {
"Canceled": "Annullato"
@@ -883,6 +883,9 @@
"Clipboard Manager": {
"Clipboard Manager": "Gestore Appunti"
},
"Clipboard behavior setting description": {
"Press Enter to paste, Shift+Enter to copy": ""
},
"Clipboard service not available": {
"Clipboard service not available": "Servizio degli appunti non disponibile"
},
@@ -1016,7 +1019,7 @@
"Configure match criteria and actions": "Configura criteri di corrispondenza e azioni"
},
"Configure which displays show \"%1": {
"Configure which displays show \"%1\"": ""
"Configure which displays show \"%1\"": "Configura quali schermi mostrano \"%1\""
},
"Configure which displays show shell components": {
"Configure which displays show shell components": "Configura quali schermi mostrano i componenti della shell"
@@ -1160,7 +1163,7 @@
"Create rule for:": "Crea regola per:"
},
"Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": {
"Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": ""
"Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": "Crea regole per silenziare, ignorare, nascondere dalla cronologia o sovrascrivere la priorità delle notifiche."
},
"Creating...": {
"Creating...": "Creando..."
@@ -1277,7 +1280,7 @@
"DWL service not available": "Servizio DWL non disponibile"
},
"Daily": {
"Daily": ""
"Daily": "Giornaliero"
},
"Daily Forecast": {
"Daily Forecast": "Previsioni Giornaliere"
@@ -1346,7 +1349,7 @@
"Delete": "Elimina"
},
"Delete \"%1\"?": {
"Delete \"%1\"?": ""
"Delete \"%1\"?": "Eliminare \"%1\"?"
},
"Delete Class": {
"Delete Class": "Elimina Classe"
@@ -1361,10 +1364,10 @@
"Delete VPN": "Elimina VPN"
},
"Delete class \"%1\"?": {
"Delete class \"%1\"?": ""
"Delete class \"%1\"?": "Eliminare la classe \"%1\"?"
},
"Delete profile \"%1\"?": {
"Delete profile \"%1\"?": ""
"Delete profile \"%1\"?": "Eliminare il profilo \"%1\"?"
},
"Derives colors that closely match the underlying image.": {
"Derives colors that closely match the underlying image.": "Deriva colori che si avvicinano all'immagine sottostante."
@@ -1622,7 +1625,7 @@
"Enable Overview Overlay": "Abilita Sovrapposizione Panoramica"
},
"Enable Ripple Effects": {
"Enable Ripple Effects": ""
"Enable Ripple Effects": "Abilita Effetti Onda"
},
"Enable System Monitor": {
"Enable System Monitor": "Abilita Monitor di Sistema"
@@ -1723,6 +1726,9 @@
"Enter this passkey on ": {
"Enter this passkey on ": "Inserisci questa passkey su "
},
"Enter to Paste": {
"Enter to Paste": ""
},
"Enterprise": {
"Enterprise": "Enterprise"
},
@@ -1778,7 +1784,7 @@
"Failed to add printer to class": "Impossibile aggiungere la stampante alla classe"
},
"Failed to cancel all jobs": {
"Failed to cancel all jobs": "Impossibile cancellare tutte le stampe"
"Failed to cancel all jobs": "Impossibile annullare tutte le stampe"
},
"Failed to cancel selected job": {
"Failed to cancel selected job": "Impossibile cancellare la stampa selezionata"
@@ -1949,7 +1955,7 @@
"Feels Like": "Temp. percepita"
},
"Field": {
"Field": ""
"Field": "Campo"
},
"File": {
"File": "File"
@@ -1961,7 +1967,7 @@
"File Information": "Informazioni File"
},
"File search requires dsearch\nInstall from github.com/morelazers/dsearch": {
"File search requires dsearch\nInstall from github.com/morelazers/dsearch": ""
"File search requires dsearch\nInstall from github.com/morelazers/dsearch": "La ricerca file richiede dsearch\\nInstalla da github.com/morelazers/dsearch"
},
"File search requires dsearch\\nInstall from github.com/morelazers/dsearch": {
"File search requires dsearch\\nInstall from github.com/morelazers/dsearch": "La ricerca file richiede dsearch\\nInstalla da github.com/morelazers/dsearch"
@@ -2069,10 +2075,10 @@
"Forget": "Dimentica"
},
"Forget \"%1\"?": {
"Forget \"%1\"?": ""
"Forget \"%1\"?": "Dimenticare \"%1\"?"
},
"Forget Device": {
"Forget Device": "Dimentica Dispositivo"
"Forget Device": "Dimentica disp."
},
"Forget Network": {
"Forget Network": "Dimentica Rete"
@@ -2090,7 +2096,7 @@
"Fullscreen": "Schermo intero"
},
"Fullscreen Only": {
"Fullscreen Only": ""
"Fullscreen Only": "Solo Schermo Intero"
},
"Fun": {
"Fun": "Svago"
@@ -2117,7 +2123,7 @@
"GitHub": "GitHub"
},
"Globally scale all animation durations": {
"Globally scale all animation durations": ""
"Globally scale all animation durations": "Scala globalmente tutte le durate delle animazioni"
},
"Golden Hour": {
"Golden Hour": "Ora d'Oro"
@@ -2219,7 +2225,7 @@
"Hide": "Nascondi"
},
"Hide 3rd Party": {
"Hide 3rd Party": ""
"Hide 3rd Party": "Nascondi Terze Parti"
},
"Hide App": {
"Hide App": "Nascondi App"
@@ -2285,7 +2291,7 @@
"Hour": "Ora"
},
"Hourly": {
"Hourly": ""
"Hourly": "Orario"
},
"Hourly Forecast": {
"Hourly Forecast": "Previsioni Orarie"
@@ -2384,7 +2390,7 @@
"Inhibitable": "Inibibile"
},
"Input Devices": {
"Input Devices": "Dispositivi Input"
"Input Devices": "Dispositivi di Input"
},
"Input Volume Slider": {
"Input Volume Slider": "Slider Volume di Input"
@@ -2649,6 +2655,10 @@
"Keyboard Shortcuts": {
"Keyboard Shortcuts": "Scorciatoie da Tastiera"
},
"Keyboard hints when enter-to-paste is enabled": {
"Shift+Enter: Copy • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "",
"↑/↓: Navigate • Enter: Paste • Del: Delete • F10: Help": ""
},
"Keys": {
"Keys": "Tasti"
},
@@ -2779,7 +2789,7 @@
"Lock Screen layout": "Layout Schermata di Blocco"
},
"Lock at startup": {
"Lock at startup": ""
"Lock at startup": "Blocca all'avvio"
},
"Lock before suspend": {
"Lock before suspend": "Blocca prima di sospendere"
@@ -2815,7 +2825,7 @@
"MTU": "MTU"
},
"Manage and configure plugins for extending DMS functionality": {
"Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "Gestione e configurazione plugin per estendere le funzionalità di DMS"
"Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "Gestione e configurazione dei plugin per estendere le funzionalità della DMS"
},
"Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": {
"Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": "Gestisci fino a 4 configurazioni di barre indipendenti. Ogni barra ha la propria posizione, widget, stile e assegnazione schermo."
@@ -2944,7 +2954,7 @@
"Media Needed": "Carta Richiesta"
},
"Media Playback": {
"Media Playback": ""
"Media Playback": "Riproduzione Multimediale"
},
"Media Player": {
"Media Player": "Lettore Multimediale"
@@ -3211,7 +3221,7 @@
"No apps found": "Nessuna app trovata"
},
"No apps have been launched yet.": {
"No apps have been launched yet.": ""
"No apps have been launched yet.": "Nessuna app è stata ancora avviata."
},
"No battery": {
"No battery": "Nessuna batteria"
@@ -3298,10 +3308,10 @@
"No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": "Nessuna variante creata. Fai clic su Aggiungi per creare un nuovo widget monitor."
},
"No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": {
"No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": ""
"No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": "Nessuno sfondo trovato\n\nClicca l'icona della cartella qui sotto per sfogliare"
},
"No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": {
"No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": ""
"No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": "Nessun widget aggiunto. Clicca \"Aggiungi Widget\" per iniziare."
},
"No widgets available": {
"No widgets available": "Nessun widget disponibile"
@@ -3358,7 +3368,7 @@
"Notification Popups": "Popup Notifiche"
},
"Notification Rules": {
"Notification Rules": ""
"Notification Rules": "Regole Notifica"
},
"Notification Settings": {
"Notification Settings": "Impostazioni Notifiche"
@@ -3394,10 +3404,10 @@
"Offline Report": "Riepilogo Offline"
},
"On": {
"On": ""
"On": "Attivo"
},
"On-Demand": {
"On-Demand": ""
"On-Demand": "Su Richiesta"
},
"On-Screen Displays": {
"On-Screen Displays": "Indicatori a Schermo"
@@ -3699,7 +3709,7 @@
"Popouts": "Pannelli a Comparsa"
},
"Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": {
"Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": ""
"Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": "Pannelli a comparsa e finestre modali seguono la Velocità Animazione globale (disabilita per personalizzare indipendentemente)"
},
"Popup Position": {
"Popup Position": "Posizione Popup"
@@ -3753,7 +3763,7 @@
"Precip": "Precipitazioni"
},
"Precipitation": {
"Precipitation": ""
"Precipitation": "Precipitazioni"
},
"Precipitation Chance": {
"Precipitation Chance": "Probabilità di Precipitazioni"
@@ -3807,7 +3817,7 @@
"Printers: ": "Stampanti: "
},
"Priority": {
"Priority": ""
"Priority": "Priorità"
},
"Privacy Indicator": {
"Privacy Indicator": "Indicatore Privacy"
@@ -3999,7 +4009,7 @@
"Right-click bar widget to cycle": "Click destro sulla barra per alternare"
},
"Ripple Effects": {
"Ripple Effects": ""
"Ripple Effects": "Effetti Onda"
},
"Root Filesystem": {
"Root Filesystem": "Filesystem root"
@@ -4140,7 +4150,7 @@
"Search Options": "Opzioni di Ricerca"
},
"Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": {
"Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": ""
"Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": "Cerca per combinazione di tasti, descrizione o nome azione.\n\nL'azione predefinita copia la scorciatoia negli appunti.\nClic-destro o Freccia Destra per fissare le scorciatoie frequenti - appariranno in cima quando non si cerca."
},
"Search by key combo, description, or action name.\\n\\nDefault action copies the keybind to clipboard.\\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": {
"Search by key combo, description, or action name.\\n\\nDefault action copies the keybind to clipboard.\\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": "Cerca per combinazione di tasti, descrizione o nome azione.\\n\\nL'azione predefinita copia la scorciatoia negli appunti.\\nClic-destro o Freccia Destra per fissare le scorciatoie frequenti - appariranno in cima quando non si cerca."
@@ -4190,6 +4200,9 @@
"Select Bar": {
"Select Bar": "Seleziona Barra"
},
"Select Dock Launcher Logo": {
"Select Dock Launcher Logo": ""
},
"Select Launcher Logo": {
"Select Launcher Logo": "Seleziona Logo Launcher"
},
@@ -4296,7 +4309,7 @@
"Show": "Mostra"
},
"Show 3rd Party": {
"Show 3rd Party": ""
"Show 3rd Party": "Mostra Terze Parti"
},
"Show All Tags": {
"Show All Tags": "Mostra Tutti i Tag"
@@ -4362,7 +4375,7 @@
"Show Log Out": "Mostra Disconnetti"
},
"Show Material Design ripple animations on interactive elements": {
"Show Material Design ripple animations on interactive elements": ""
"Show Material Design ripple animations on interactive elements": "Mostra animazioni onda Material Design sugli elementi interattivi"
},
"Show Memory": {
"Show Memory": "Mostra Memoria"
@@ -4473,7 +4486,7 @@
"Show on-screen display when idle inhibitor state changes": "Mostra visualizzazione a schermo quando cambia lo stato del blocco sospensione"
},
"Show on-screen display when media player status changes": {
"Show on-screen display when media player status changes": ""
"Show on-screen display when media player status changes": "Mostra indicatore a schermo quando cambia lo stato del lettore multimediale"
},
"Show on-screen display when media player volume changes": {
"Show on-screen display when media player volume changes": "Mostra visualizzazione a schermo quando cambia il volume del lettore multimediale"
@@ -4668,7 +4681,7 @@
"Sync Mode with Portal": "Modalità Sincronizzazione con il Portale"
},
"Sync Popouts & Modals": {
"Sync Popouts & Modals": ""
"Sync Popouts & Modals": "Sincronizza Comparsa e Modali"
},
"Sync Position Across Screens": {
"Sync Position Across Screens": "Sincronizza la posizione tra gli schermi"
@@ -4770,7 +4783,7 @@
"Third-Party Plugin Warning": "Avviso Plugin di Terze Parti"
},
"Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": {
"Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": ""
"Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": "I plugin di terze parti sono creati dalla community e non sono ufficialmente supportati da DankMaterialShell.\n\nQuesti plugin possono comportare rischi per la sicurezza e la privacy - l'installazione è a proprio rischio."
},
"Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\\n\\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": {
"Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\\n\\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": "I plugin di terze parti sono creati dalla community e non sono ufficialmente supportati da DankMaterialShell.\\n\\nQuesti plugin possono comportare rischi per la sicurezza e la privacy - l'installazione è a proprio rischio."
@@ -4779,7 +4792,7 @@
"This bind is overridden by config.kdl": "Questa scorciatoia è stata sovrascritta da config.kdl"
},
"This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": {
"This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": ""
"This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": "Questo plugin non ha il permesso 'settings_write'.\n\nAggiungi \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] al plugin.json"
},
"This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": {
"This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": "Questo widget impedisce gli stati di spegnimento della GPU, che possono influire in modo significativo sulla durata della batteria sui laptop. Non è consigliabile utilizzarlo su laptop con grafica ibrida."
@@ -4959,7 +4972,7 @@
"Unknown": "Sconosciuto"
},
"Unknown Artist": {
"Unknown Artist": ""
"Unknown Artist": "Artista Sconosciuto"
},
"Unknown Config": {
"Unknown Config": "Configurazione sconosciuta"
@@ -4974,7 +4987,7 @@
"Unknown Network": "Rete sconosciuta"
},
"Unknown Title": {
"Unknown Title": ""
"Unknown Title": "Titolo Sconosciuto"
},
"Unnamed Rule": {
"Unnamed Rule": "Regola Senza Nome"
@@ -5061,7 +5074,7 @@
"Use custom window rounding instead of theme radius": "Usa un arrotondamento finestre personalizzato invece del raggio del tema"
},
"Use fingerprint reader for lock screen authentication (requires enrolled fingerprints)": {
"Use fingerprint reader for lock screen authentication (requires enrolled fingerprints)": "Usa impronte digitali per autenticazione blocco schermo (richiede impronte digitali registrate)"
"Use fingerprint reader for lock screen authentication (requires enrolled fingerprints)": "Utilizza l'impronta digitale per sbloccare lo schermo (è necessario aver registrato le impronte)"
},
"Use light theme instead of dark theme": {
"Use light theme instead of dark theme": "Usa tema chiaro invece del tema scuro"
@@ -5139,7 +5152,7 @@
"VRR": "VRR"
},
"VRR Fullscreen Only": {
"VRR Fullscreen Only": ""
"VRR Fullscreen Only": "VRR Solo Schermo Intero"
},
"VRR On-Demand": {
"VRR On-Demand": "VRR On-Demand"
@@ -5490,7 +5503,7 @@
"Custom...": "Personalizzato...",
"Day Date": "Giorno e Data",
"Day Month Date": "Giorno, Mese e Data",
"Full Day & Month": "Giorno Completo e Mese",
"Full Day & Month": "Data e mese est.",
"Full with Year": "Completo con Anno",
"ISO Date": "Data ISO",
"Month Date": "Mese e Data",
@@ -5505,7 +5518,7 @@
"dgop not available": "dgop non disponibile"
},
"dgop unavailable error message": {
"The 'dgop' tool is required for system monitoring.\nPlease install dgop to use this feature.": "",
"The 'dgop' tool is required for system monitoring.\nPlease install dgop to use this feature.": "Lo strumento 'dgop' è necessario per il monitoraggio del sistema.\nInstalla dgop per utilizzare questa funzionalità.",
"The 'dgop' tool is required for system monitoring.\\nPlease install dgop to use this feature.": "Lo strumento 'dgop' è necessario per il monitoraggio del sistema.\\nInstalla dgop per utilizzare questa funzionalità."
},
"disk io header in system monitor": {
@@ -5776,7 +5789,7 @@
"Full Content": "Contenuto Completo"
},
"lock screen notification mode option | notification rule match field option": {
"App Names": ""
"App Names": "Nomi App"
},
"lock screen notification privacy setting": {
"Control what notification information is shown on the lock screen": "Scegli quali informazioni delle notifiche vengono mostrate sulla schermata di blocco",
@@ -5886,28 +5899,28 @@
"Enable History": "Abilita Cronologia"
},
"notification rule action option": {
"Ignore Completely": "",
"Mute Popups": "",
"No History": "",
"Popup Only": ""
"Ignore Completely": "Ignora Completamente",
"Mute Popups": "Silenzia Popup",
"No History": "Nessuna Cronologia",
"Popup Only": "Solo Popup"
},
"notification rule action option | notification rule urgency option | widget style option": {
"Default": ""
"Default": "Predefinito"
},
"notification rule match field option": {
"Body": "",
"Desktop Entry": "",
"Summary": ""
"Body": "Corpo",
"Desktop Entry": "Voce Desktop",
"Summary": "Riassunto"
},
"notification rule match type option": {
"Contains": "",
"Exact": "",
"Regex": ""
"Contains": "Contiene",
"Exact": "Esatto",
"Regex": "Regex"
},
"notification rule urgency option": {
"Critical Priority": "",
"Low Priority": "",
"Normal Priority": ""
"Critical Priority": "Priorità Critica",
"Low Priority": "Bassa Priorità",
"Normal Priority": "Priorità Normale"
},
"now": {
"now": "ora"
@@ -6063,7 +6076,7 @@
"Uptime:": "Tempo di Attività:"
},
"v%1 by %2": {
"v%1 by %2": ""
"v%1 by %2": "v%1 di %2"
},
"version requirement": {
"Requires %1": "Richiede %1"