{ "%1 Animation Speed": { "%1 Animation Speed": "%1 Velocidade de Animação" }, "%1 DMS bind(s) may be overridden by config binds that come after the include.": { "%1 DMS bind(s) may be overridden by config binds that come after the include.": "%1 atalho(s) do DMS podem ser sobrescritos por atalhos que estão após o \"include\"." }, "%1 adapter(s), none connected": { "%1 adapter(s), none connected": "%1 adaptador(es), nenhum conectado" }, "%1 characters": { "%1 characters": "%1 caracteres" }, "%1 class(es)": { "%1 class(es)": "%1 class(es)" }, "%1 connected": { "%1 connected": "%1 conectado(s)" }, "%1 custom animation duration": { "%1 custom animation duration": "%1 duração de animação personalizada" }, "%1 days ago": { "%1 days ago": "%1 dias atrás" }, "%1 disconnected": { "%1 disconnected": "%1 desconectado" }, "%1 disconnected (hidden)": { "%1 disconnected (hidden)": "%1 desconectado (oculto)" }, "%1 display(s)": { "%1 display(s)": "%1 monitor(es)" }, "%1 exists but is not included in config. Custom keybinds will not work until this is fixed.": { "%1 exists but is not included in config. Custom keybinds will not work until this is fixed.": "%1 existe, mas não está incluído na configuração. Os atalhos personalizados não funcionarão até que isso seja corrigido." }, "%1 exists but is not included. Window rules won't apply.": { "%1 exists but is not included. Window rules won't apply.": "%1 existe mas não está incluído. Regras de janela não serão aplicadas." }, "%1 is now included in config": { "%1 is now included in config": "%1 agora está incluído na configuração" }, "%1 job(s)": { "%1 job(s)": "%1 trabalho(s)" }, "%1 notifications": { "%1 notifications": "%1 notificações" }, "%1 printer(s)": { "%1 printer(s)": "%1 impressora(s)" }, "%1 variants": { "%1 variants": "%1 variantes" }, "%1 widgets": { "%1 widgets": "%1 widgets" }, "%1m ago": { "%1m ago": "%1m atrás" }, "(Unnamed)": { "(Unnamed)": "(Sem nome)" }, "+ %1 more": { "+ %1 more": "+ %1 mais" }, "0 = square corners": { "0 = square corners": "0 = cantos quadrados" }, "1 day": { "1 day": "1 dia" }, "1 event": { "1 event": "1 evento" }, "1 minute": { "1 minute": "1 minuto" }, "1 notification": { "1 notification": "1 notificação" }, "1 second": { "1 second": "1 segundo" }, "10 minutes": { "10 minutes": "10 minutos" }, "10 seconds": { "10 seconds": "10 segundos" }, "10-bit Color": { "10-bit Color": "Cor de 10-bit" }, "14 days": { "14 days": "14 dias" }, "15 seconds": { "15 seconds": "15 segundos" }, "180°": { "180°": "180°" }, "2 minutes": { "2 minutes": "2 minutos" }, "2 seconds": { "2 seconds": "2 segundos" }, "20 minutes": { "20 minutes": "20 minutos" }, "24-Hour Format": { "24-Hour Format": "Formato de 24 Horas" }, "24-hour format": { "24-hour format": "formato de 24 horas" }, "250 ms": { "250 ms": "250 ms" }, "270°": { "270°": "270°" }, "3 days": { "3 days": "3 dias" }, "3 minutes": { "3 minutes": "3 minutos" }, "3 seconds": { "3 seconds": "3 segundos" }, "30 days": { "30 days": "30 dias" }, "30 seconds": { "30 seconds": "30 segundos" }, "3rd party": { "3rd party": "Terceiros" }, "4 seconds": { "4 seconds": "4 segundos" }, "5 minutes": { "5 minutes": "5 minutos" }, "5 seconds": { "5 seconds": "5 segundos" }, "500 ms": { "500 ms": "500 ms" }, "7 days": { "7 days": "7 dias" }, "750 ms": { "750 ms": "750 ms" }, "8 seconds": { "8 seconds": "8 segundos" }, "90 days": { "90 days": "90 dias" }, "90°": { "90°": "90°" }, "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": { "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "Um arquivo com esse nome já existe. Você quer sobrescrevê-lo?" }, "AC Power": { "AC Power": "Energia AC" }, "API": { "API": "API" }, "Aborted": { "Aborted": "Abortado" }, "About": { "About": "Sobre" }, "Accent Color": { "Accent Color": "Cor de Destaque" }, "Accept Jobs": { "Accept Jobs": "Aceitar Trabalhos" }, "Accepting": { "Accepting": "Aceitando" }, "Access clipboard history": { "Access clipboard history": "Acesso ao histórico área de transferência" }, "Access to notifications and do not disturb": { "Access to notifications and do not disturb": "Acesso as notificações e ao não pertube" }, "Access to system controls and settings": { "Access to system controls and settings": "Acesso aos controles de sistema e configurações" }, "Action": { "Action": "Ação" }, "Actions": { "Actions": "Ações" }, "Activate": { "Activate": "Ativar" }, "Activation": { "Activation": "Ativação" }, "Active": { "Active": "Ativa" }, "Active Color": { "Active Color": "Cor Ativa" }, "Active Lock Screen Monitor": { "Active Lock Screen Monitor": "Monitor de Tela de Bloqueio Atual" }, "Active: %1": { "Active: %1": "Ativo: %1" }, "Active: %1 +%2": { "Active: %1 +%2": "Ativo: %1 +%2" }, "Active: None": { "Active: None": "Ativa: Nenhuma" }, "Adapters": { "Adapters": "Adaptadores" }, "Add": { "Add": "Adicionar" }, "Add Bar": { "Add Bar": "Adicionar Barra" }, "Add Desktop Widget": { "Add Desktop Widget": "Adicionar Widget de Área de Trabalho" }, "Add Printer": { "Add Printer": "Adicionar Impressora" }, "Add Title": { "Add Title": "Adicionar Título" }, "Add Widget": { "Add Widget": "Adicionar Widget" }, "Add Widget to %1 Section": { "Add Widget to %1 Section": "Adicionar Widget para a Seção %1" }, "Add a border around the dock": { "Add a border around the dock": "Adicionar uma borda ao redor da dock" }, "Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.": { "Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.": "Adicionar um prefixo personalizado para todos os inicializações de aplicativos. Isso pode ser usado para coisas como 'uwsm-app', 'systemd-run' ou outros invólucros de comandos." }, "Add and configure widgets that appear on your desktop": { "Add and configure widgets that appear on your desktop": "Adicionar e configurar widgets que aparecem na sua área de trabalho" }, "Adjust the number of columns in grid view mode.": { "Adjust the number of columns in grid view mode.": "Ajusta o número de colunas no modo de visualização em grade" }, "Adjust volume per scroll indent": { "Adjust volume per scroll indent": "Ajustar volume por rolagem" }, "Advanced": { "Advanced": "Avançado" }, "Afternoon": { "Afternoon": "Tarde" }, "All": { "All": "Todos" }, "All Monitors": { "All Monitors": "Todos os Monitores" }, "All day": { "All day": "O dia todo" }, "All displays": { "All displays": "Todos as Telas" }, "Allow clicks to pass through the widget": { "Allow clicks to pass through the widget": "Permitir cliques passarem pelo widget" }, "Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": { "Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": "Alt+←/Backspace: Voltar • F1/I: Informações de Arquivo • F10: Ajuda • Esc: Fechar" }, "Always Active": { "Always Active": "Sempre Ativo" }, "Always Show Percentage": { "Always Show Percentage": "Sempre Mostrar Porcentagem" }, "Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": { "Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": "Sempre ocultar o dock e revelá-lo ao passar próximo à área do dock" }, "Always on icons": { "Always on icons": "Ícones sempre ligados" }, "Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": { "Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": "Sempre mostrar o mínimo de 3 áreas de trabalho, mesmo se menos estiverem disponíveis" }, "Always show the dock when niri's overview is open": { "Always show the dock when niri's overview is open": "Sempre mostrar o dock quando a visão geral do niri estiver aberta" }, "Always show when there's only one connected display": { "Always show when there's only one connected display": "Sempre mostrar quando houver apenas um monitor conectado" }, "Amount": { "Amount": "Quantidade" }, "Analog": { "Analog": "Analógico" }, "Animation Duration": { "Animation Duration": "Duração da Animação" }, "Animation Speed": { "Animation Speed": "Velocidade de Animação" }, "Anonymous Identity": { "Anonymous Identity": "Identidade Anônima" }, "Anonymous Identity (optional)": { "Anonymous Identity (optional)": "Identidade Anônima (opcional)" }, "App Customizations": { "App Customizations": "Personalizações do Aplicativo" }, "App ID Substitutions": { "App ID Substitutions": "Substituições de ID de Aplicativo" }, "App ID regex (e.g. ^firefox$)": { "App ID regex (e.g. ^firefox$)": "Regex de ID de Aplicativo (ex: ^firefox$)" }, "App Launcher": { "App Launcher": "Lançador de Apps" }, "Application Dock": { "Application Dock": "Dock de Aplicativos" }, "Applications": { "Applications": "Aplicativos" }, "Apply Changes": { "Apply Changes": "Aplicar Alterações" }, "Apply GTK Colors": { "Apply GTK Colors": "Aplicar cores no GTK" }, "Apply Qt Colors": { "Apply Qt Colors": "Aplicar cores no QT" }, "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": { "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Aplicar temperatura de cor quente para reduzir a fadiga ocular. Use as configurações de automação abaixo para controlar quando ela será ativada." }, "Apps": { "Apps": "Aplicativos" }, "Apps Dock": { "Apps Dock": "Dock de Aplicativos" }, "Apps Dock Settings": { "Apps Dock Settings": "Configurações do Dock de Aplicativos" }, "Apps Icon": { "Apps Icon": "Ícones de Apps" }, "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": { "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "Os aplicativos são ordenados por frequência de uso, mais recentes, e por último, alfabéticamente." }, "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": { "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": "Aplicativos com nome de exibição personalizado, ícone ou opções de inicialização. Clique com o botão direito em um aplicativo e selecione 'Editar Aplicativo' para personalizar." }, "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": { "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": "Aplicativos com popups de notificação silenciados. Dessilenciar ou excluir para remover." }, "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": { "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "Organizar monitores e configurar resolução, taxa de atualização e VRR" }, "Audio": { "Audio": "Áudio" }, "Audio Codec": { "Audio Codec": "Codec de Áudio" }, "Audio Codec Selection": { "Audio Codec Selection": "Seleção dos Codec's de Áudio" }, "Audio Devices": { "Audio Devices": "Dispositivos de Áudio" }, "Audio Input": { "Audio Input": "Entrada de Áudio" }, "Audio Output": { "Audio Output": "Saída de Áudio" }, "Audio Output Devices (": { "Audio Output Devices (": "Dispositivos de Saída de Áudio (" }, "Audio Output Switch": { "Audio Output Switch": "Seletor de Saída de Áudio" }, "Audio Visualizer": { "Audio Visualizer": "Visualizador de Áudio" }, "Audio device rename dialog field label": { "Custom Name": "Nome Personalizado" }, "Audio device rename dialog hint": { "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Pressione Enter e o sistema de áudio reiniciará para aplicar a mudança" }, "Audio device rename dialog placeholder": { "Enter device name...": "Digite o nome do dispositivo..." }, "Audio device rename dialog title": { "Set Custom Device Name": "Definir Nome de Dispositivo Personalizado" }, "Audio settings description": { "Set custom names for your audio input devices": "Definir nomes personalizados para seus dispositivos de entrada de áudio", "Set custom names for your audio output devices": "Definir nomes personalizados para seus dispositivos de saída de áudio" }, "Audio settings empty state": { "No input devices found": "Nenhum dispositivo de entrada encontrado", "No output devices found": "Nenhum dispositivo de saída encontrado" }, "Audio settings: maximum volume limit per device": { "Max Volume": "Volume Máximo" }, "Audio settings: speaker/headphone devices": { "Output Devices": "Dispositivos de Saída" }, "Audio system restarted": { "Audio system restarted": "Sistema de áudio reiniciado" }, "Audio volume control": { "Audio volume control": "Controle de volume de áudio" }, "Auth": { "Auth": "Autenticação" }, "Auth Type": { "Auth Type": "Tipo de Autenticação" }, "Authenticate": { "Authenticate": "Autenticar" }, "Authentication": { "Authentication": "Autenticação" }, "Authentication Required": { "Authentication Required": "Autenticação Necessária" }, "Authentication failed, please try again": { "Authentication failed, please try again": "Erro ao autenticar, por favor tente novamente" }, "Authorize": { "Authorize": "Autorizar" }, "Authorize pairing with ": { "Authorize pairing with ": "Autorizar emparelhamento com " }, "Authorize service for ": { "Authorize service for ": "Autorizar serviço para " }, "Auto": { "Auto": "Automático" }, "Auto (Wide)": { "Auto (Wide)": "Automático (Largo)" }, "Auto Location": { "Auto Location": "Localização Automática" }, "Auto Popup Gaps": { "Auto Popup Gaps": "Espaçamento Automático de Popup" }, "Auto-Clear After": { "Auto-Clear After": "Auto-Limpeza Depois" }, "Auto-Hide Timeout": { "Auto-Hide Timeout": "Tempo Limite de Ocultação Automática" }, "Auto-close Niri overview when launching apps.": { "Auto-close Niri overview when launching apps.": "Fechar automaticamente overview do niri ao lançar aplicativos." }, "Auto-hide": { "Auto-hide": "Esconder Automaticamente" }, "Auto-hide Dock": { "Auto-hide Dock": "Esconder Automaticamente o Dock" }, "Auto-saving...": { "Auto-saving...": "Salvando automáticamente..." }, "Autoconnect": { "Autoconnect": "Conectar automáticamente" }, "Autoconnect disabled": { "Autoconnect disabled": "Conexão automática desativada" }, "Autoconnect enabled": { "Autoconnect enabled": "Conexão automática ativada" }, "Automatic Color Mode": { "Automatic Color Mode": "Modo de Cor Automático" }, "Automatic Control": { "Automatic Control": "Controle Automático" }, "Automatic Cycling": { "Automatic Cycling": "Rotação Automática" }, "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": { "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": "Circular automaticamente dentre os papéis de parede na mesma pasta" }, "Automatically delete entries older than this": { "Automatically delete entries older than this": "Deleta automaticamente entradas mais antigas que essa" }, "Automatically detect location based on IP address": { "Automatically detect location based on IP address": "Detectar localização automáticamente baseado no endereço IP" }, "Automatically determine your location using your IP address": { "Automatically determine your location using your IP address": "Detectar automaticamente a sua localização usando o seu endereço de IP" }, "Automatically lock after": { "Automatically lock after": "Bloquear automaticamente após" }, "Automatically lock the screen when DMS starts": { "Automatically lock the screen when DMS starts": "Bloquear tela automaticamente quando o DMS iniciar" }, "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": { "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": "Bloquear tela automaticamente quando o sistema é preparado para suspensão" }, "Automation": { "Automation": "Automação" }, "Available": { "Available": "Disponível" }, "Available Layouts": { "Available Layouts": "Layouts Disponíveis" }, "Available Networks": { "Available Networks": "Redes Disponíveis" }, "Available Plugins": { "Available Plugins": "Plugins disponíveis" }, "Available Screens (%1)": { "Available Screens (%1)": "Telas Disponíveis (%1)" }, "Available in Detailed and Forecast view modes": { "Available in Detailed and Forecast view modes": "Disponível em modos de visualização Detalhada e Previsão" }, "BSSID": { "BSSID": "BSSID" }, "Back": { "Back": "Voltar" }, "Backend": { "Backend": "Backend" }, "Background Opacity": { "Background Opacity": "Opacidade do Fundo" }, "Backlight device": { "Backlight device": "Dispositivo de iluminação de fundo" }, "Balanced palette with focused accents (default).": { "Balanced palette with focused accents (default).": "Paleta equilibrada com destaques de cor focados (padrão)." }, "Bar Configurations": { "Bar Configurations": "Configurações da Barra" }, "Bar Transparency": { "Bar Transparency": "Trasparência da Barra" }, "Base duration for animations (drag to use Custom)": { "Base duration for animations (drag to use Custom)": "Duração base para animações (arraste para usar Personalizado)" }, "Battery": { "Battery": "Bateria" }, "Battery Charge Limit": { "Battery Charge Limit": "Limite de Carga da Bateria" }, "Battery and power management": { "Battery and power management": "Gerenciamento de bateria e energia" }, "Battery level and power management": { "Battery level and power management": "Nível de bateria e manejamento de energia" }, "Behavior": { "Behavior": "Comportamento" }, "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": { "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": "Vincular o bloqueio de tela aos sinais do DBus do loginctl. Desative se estiver usando um bloqueio de tela externo" }, "Binds Include Missing": { "Binds Include Missing": "Atalhos Incluem Definições Ausentes" }, "Binds include added": { "Binds include added": "Atalhos incluem adicionados" }, "Bit Depth": { "Bit Depth": "Profundidade de Bits" }, "Block Out": { "Block Out": "Bloquear" }, "Block Out From": { "Block Out From": "Bloquear De" }, "Block notifications": { "Block notifications": "Bloquear notificações" }, "Blocked": { "Blocked": "Bloqueado" }, "Blue light filter": { "Blue light filter": "Filtro de luz azul" }, "Bluetooth": { "Bluetooth": "Bluetooth" }, "Bluetooth Settings": { "Bluetooth Settings": "Configurações do Bluetooth" }, "Bluetooth not available": { "Bluetooth not available": "Bluetooth indisponível" }, "Blur Wallpaper Layer": { "Blur Wallpaper Layer": "Camada de Papel de Parede com Desfoque" }, "Blur on Overview": { "Blur on Overview": "Desfoque na Visão Geral" }, "Blur wallpaper when niri overview is open": { "Blur wallpaper when niri overview is open": "Desfoque de papel de parede quando a visão geral do niri estiver aberta" }, "Border": { "Border": "Borda" }, "Border Color": { "Border Color": "Cor da Borda" }, "Border Opacity": { "Border Opacity": "Opacidade da Borda" }, "Border Size": { "Border Size": "Tamanho da Borda" }, "Border Thickness": { "Border Thickness": "Espessura da Borda" }, "Border with BG": { "Border with BG": "Borda com Fundo" }, "Bottom": { "Bottom": "Inferior" }, "Bottom Left": { "Bottom Left": "Inferior Esquerdo" }, "Bottom Right": { "Bottom Right": "Inferior Direito" }, "Bottom Section": { "Bottom Section": "Seção Inferior" }, "Bottom dock for pinned and running applications": { "Bottom dock for pinned and running applications": "Dock inferior para aplicativos fixados e rodando" }, "Brightness": { "Brightness": "Brilho" }, "Brightness Slider": { "Brightness Slider": "Controle deslizante de brilho" }, "Brightness Value": { "Brightness Value": "Valor de Brilho" }, "Brightness control not available": { "Brightness control not available": "Controle de brilho indisponível" }, "Browse": { "Browse": "Navegar" }, "Browse Plugins": { "Browse Plugins": "Navegar por Plugins" }, "Browse or search plugins": { "Browse or search plugins": "Procurar ou pesquisar plugins" }, "Button Color": { "Button Color": "Cor do Botão" }, "CPU": { "CPU": "CPU" }, "CPU Graph": { "CPU Graph": "Gráfico de CPU" }, "CPU Temperature": { "CPU Temperature": "Temperatura da CPU" }, "CPU Usage": { "CPU Usage": "Uso da CPU" }, "CPU temperature display": { "CPU temperature display": "Mostrar temperatura da CPU" }, "CPU usage indicator": { "CPU usage indicator": "Indicador de uso da CPU" }, "CUPS Insecure Filter Warning": { "CUPS Insecure Filter Warning": "Aviso de Filtro Inseguro do CUPS" }, "CUPS Missing Filter Warning": { "CUPS Missing Filter Warning": "Aviso de Filtro Inseguro do CUPS" }, "CUPS Print Server": { "CUPS Print Server": "Servidor de Impressão CUPS" }, "CUPS not available": { "CUPS not available": "CUPS indisponível" }, "Calc": { "Calc": "Calc" }, "Calculator": { "Calculator": "Calculadora" }, "Camera": { "Camera": "Câmera" }, "Cancel": { "Cancel": "Cancelar" }, "Cancel all jobs for \"%1\"?": { "Cancel all jobs for \"%1\"?": "Cancelar todos os trabalhos para \"%1\"?" }, "Canceled": { "Canceled": "Cancelado" }, "Cannot pair": { "Cannot pair": "Não foi possível parear" }, "Capabilities": { "Capabilities": "Capacidades" }, "Capacity": { "Capacity": "Capacidade" }, "Caps Lock": { "Caps Lock": "Caps Lock" }, "Caps Lock Indicator": { "Caps Lock Indicator": "Indicador de Caps Lock" }, "Caps Lock is on": { "Caps Lock is on": "Caps Lock está ligado" }, "Center Section": { "Center Section": "Seção Central" }, "Center Single Column": { "Center Single Column": "Centralizar Coluna Única" }, "Center Tiling": { "Center Tiling": "Centralizar Tiling" }, "Certificate Password": { "Certificate Password": "Senha do Certificado" }, "Change bar appearance": { "Change bar appearance": "Alterar aparência da barra" }, "Channel": { "Channel": "Canal" }, "Charging": { "Charging": "Carregando" }, "Check for system updates": { "Check for system updates": "Verificar por atualizações de sistema" }, "Choose Color": { "Choose Color": "Escolha a Cor" }, "Choose Dock Launcher Logo Color": { "Choose Dock Launcher Logo Color": "Escolher Cor do Logotipo do Launcher do Dock" }, "Choose Launcher Logo Color": { "Choose Launcher Logo Color": "Escolher a cor para a logo do Lançador" }, "Choose a color": { "Choose a color": "Escolha uma cor" }, "Choose colors from palette": { "Choose colors from palette": "Escolha cores da paleta" }, "Choose how the weather widget is displayed": { "Choose how the weather widget is displayed": "Escolha como o widget de clima é exibido" }, "Choose icon": { "Choose icon": "Escolher Ícone" }, "Choose the background color for widgets": { "Choose the background color for widgets": "Escolha a cor de fundo para os widgets" }, "Choose the border accent color": { "Choose the border accent color": "Escolha a cor de realce da borda" }, "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": { "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": "Escolher a logo que será exibida no botão do Lançador no DankBar" }, "Choose where notification popups appear on screen": { "Choose where notification popups appear on screen": "Escolher onde as notificações irão aparecer na tela" }, "Choose where on-screen displays appear on screen": { "Choose where on-screen displays appear on screen": "Escolher onde OSDs aparecerão na tela" }, "Choose which displays show this widget": { "Choose which displays show this widget": "Escolha quais monitores mostrarão este widget" }, "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": { "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": "Escolha qual monitor mostra a interface de tela de bloqueio. Outros monitores vão mostrar uma cor sólida evitar burn-in no OLED." }, "Chroma Style": { "Chroma Style": "Estilo Chroma" }, "Cipher": { "Cipher": "Cifra" }, "Class regex (e.g. ^firefox$)": { "Class regex (e.g. ^firefox$)": "Regex de Classe (ex: ^firefox$)" }, "Clear": { "Clear": "Limpar" }, "Clear All": { "Clear All": "Limpar Tudo" }, "Clear All History?": { "Clear All History?": "Apagar Todo o Histórico?" }, "Clear All Jobs": { "Clear All Jobs": "Limpar Todos os Trabalhos" }, "Clear History?": { "Clear History?": "Limpar Histórico?" }, "Clear Sky": { "Clear Sky": "Céu Claro" }, "Clear all history when server starts": { "Clear all history when server starts": "Limpar todo o histórico quando o servidor iniciar" }, "Clear at Startup": { "Clear at Startup": "Limpar ao Iniciar" }, "Click 'Setup' to create %1 and add include to config.": { "Click 'Setup' to create %1 and add include to config.": "Clique em 'Configurar' para criar %1 e adicionar à configuração" }, "Click 'Setup' to create %1 and add include to your compositor config.": { "Click 'Setup' to create %1 and add include to your compositor config.": "Clique em 'Configurar' para criar %1 e adicionar inclusão na configuração do seu compositor" }, "Click 'Setup' to create cursor config and add include to your compositor config.": { "Click 'Setup' to create cursor config and add include to your compositor config.": "Clique em 'Configurar' para criar configuração de cursor e adicionar inclusão à configuração do compositor." }, "Click 'Setup' to create dms/binds.kdl and add include to config.kdl.": { "Click 'Setup' to create dms/binds.kdl and add include to config.kdl.": "Clique em 'Configurar' para criar dms/binds.kdl e adicionar inclusão no config.kdl." }, "Click 'Setup' to create the outputs config and add include to your compositor config.": { "Click 'Setup' to create the outputs config and add include to your compositor config.": "Clique em 'Configurar' para criar a configuração de saídas e adicionar inclusão no seu configurador de compositor" }, "Click + to add a rule for the focused window": { "Click + to add a rule for the focused window": "Clique + para adicionar uma regra para a janela em foco" }, "Click Import to add a .ovpn or .conf": { "Click Import to add a .ovpn or .conf": "Clique em Importar para adicionar um arquivo .ovpn ou .conf" }, "Click Through": { "Click Through": "Atravessar Clique" }, "Click any shortcut to edit. Changes save to %1": { "Click any shortcut to edit. Changes save to %1": "Clique em qualquer atalho para editar. Alterações salvas em %1" }, "Click any shortcut to edit. Changes save to dms/binds.kdl": { "Click any shortcut to edit. Changes save to dms/binds.kdl": "Clique em qualquer atalho para editar. Alterações são salvas em dms/binds.kdl" }, "Click to capture": { "Click to capture": "Clique para capturar" }, "Clip": { "Clip": "Recortar" }, "Clip to Geometry": { "Clip to Geometry": "Recortar para Geometria" }, "Clipboard": { "Clipboard": "Área de transferência" }, "Clipboard History": { "Clipboard History": "Histórico da Área de Transferência" }, "Clipboard Manager": { "Clipboard Manager": "Gerenciador da Área de Transferência" }, "Clipboard behavior setting description": { "Press Enter to paste, Shift+Enter to copy": "Pressione Enter para colar, Shift+Enter para copiar" }, "Clipboard service not available": { "Clipboard service not available": "Serviço de área de transferência não disponível" }, "Clipboard works but nothing saved to disk": { "Clipboard works but nothing saved to disk": "A área de transferência funciona mas nada é salvo no disco" }, "Clock": { "Clock": "Relógio" }, "Clock Style": { "Clock Style": "Estilo de Relógio" }, "Close": { "Close": "Fechar" }, "Close All Windows": { "Close All Windows": "Fechar Todas as Janelas" }, "Close Overview on Launch": { "Close Overview on Launch": "Fechar Overview ao Lançar Aplicativos" }, "Close Window": { "Close Window": "Fechar Janela" }, "Color": { "Color": "Cor" }, "Color Gamut": { "Color Gamut": "Gamut de Cor" }, "Color Management": { "Color Management": "Gerenciamento de Cor" }, "Color Mode": { "Color Mode": "Modo de Cor" }, "Color Override": { "Color Override": "Sobrescrever Cor" }, "Color Picker": { "Color Picker": "Seletor de Cores" }, "Color Temperature": { "Color Temperature": "Temperatura da Cor" }, "Color displayed on monitors without the lock screen": { "Color displayed on monitors without the lock screen": "Cor aparente nos monitores sem tela de bloqueio" }, "Color for primary action buttons": { "Color for primary action buttons": "Cor para botões de ação primária" }, "Color temperature for day time": { "Color temperature for day time": "Temperatura de cor durante o dia" }, "Color temperature for night mode": { "Color temperature for night mode": "Temperatura da cor para o modo noturno" }, "Color theme for syntax highlighting.": { "Color theme for syntax highlighting.": "Tema de cor para destaque de sintaxe." }, "Color theme for syntax highlighting. %1 themes available.": { "Color theme for syntax highlighting. %1 themes available.": "Tema de cor para destaque de sintaxe. %1 temas disponíveis." }, "Colorful mix of bright contrasting accents.": { "Colorful mix of bright contrasting accents.": "Mistura colorida de destaques de cor brilhantes e contrastantes." }, "Colorize Active": { "Colorize Active": "Colorir Ativo" }, "Column": { "Column": "Coluna" }, "Column Display": { "Column Display": "Exibição em Coluna" }, "Column Width": { "Column Width": "Largura da Coluna" }, "Command": { "Command": "Comando" }, "Commands": { "Commands": "Comandos" }, "Communication": { "Communication": "Comunicação" }, "Compact": { "Compact": "Compacto" }, "Compact Mode": { "Compact Mode": "Modo Compacto" }, "Completed": { "Completed": "Completado" }, "Compositor": { "Compositor": "Compositor" }, "Compositor Settings": { "Compositor Settings": "Configurações do Compositor" }, "Compositor not supported": { "Compositor not supported": "Compositor não suportado" }, "Config Format": { "Config Format": "Formato de Configuração" }, "Config action: %1": { "Config action: %1": "Configurar ação: %1" }, "Config validation failed": { "Config validation failed": "Falha na configuração de validação" }, "Configuration": { "Configuration": "Configuração" }, "Configuration activated": { "Configuration activated": "Configuração ativada" }, "Configuration will be preserved when this display reconnects": { "Configuration will be preserved when this display reconnects": "A configuração será mantida quando esse monitor reconectar" }, "Configure a new printer": { "Configure a new printer": "Configure uma nova impressora" }, "Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": { "Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": "Configurações de ícones para área de trabalho nomeadas. Ícones têm prioridade sobre números quando ambos estão habilitados." }, "Configure match criteria and actions": { "Configure match criteria and actions": "Configurar critérios de correspondência e ações" }, "Configure which displays show \"%1": { "Configure which displays show \"%1\"": "Configurar quais telas mostram \"%1\"" }, "Configure which displays show shell components": { "Configure which displays show shell components": "Configurar em quais telas serão mostrados os componentes do shell" }, "Confirm": { "Confirm": "Confirmar" }, "Confirm Delete": { "Confirm Delete": "Confirmar Exclusão" }, "Confirm Display Changes": { "Confirm Display Changes": "Confirmar Alterações de Tela" }, "Confirm passkey for ": { "Confirm passkey for ": "Confirmar chave de acesso para " }, "Conflicts with: %1": { "Conflicts with: %1": "Conflita com: %1" }, "Connect": { "Connect": "Conectar" }, "Connect to Hidden Network": { "Connect to Hidden Network": "Conectar a Rede Oculta" }, "Connect to VPN": { "Connect to VPN": "Conectar à VPN" }, "Connect to Wi-Fi": { "Connect to Wi-Fi": "Conectar ao Wi-Fi" }, "Connected": { "Connected": "Conectado" }, "Connected Displays": { "Connected Displays": "Telas Conectadas" }, "Connecting to Device": { "Connecting to Device": "Conectando ao Dispositivo" }, "Connecting...": { "Connecting...": "Conectando..." }, "Content copied": { "Content copied": "Conteúdo copiado" }, "Contrast": { "Contrast": "Contraste" }, "Control Center": { "Control Center": "Painel de Controle" }, "Control Center Tile Color": { "Control Center Tile Color": "Cor do Bloco do Centro de Controle" }, "Control animation duration for notification popups and history": { "Control animation duration for notification popups and history": "Controlar duração da animação para popups de notificação e histórico" }, "Control currently playing media": { "Control currently playing media": "Controlar mídia que está sendo reproduzida" }, "Control which plugins appear in 'All' mode without requiring a trigger prefix. Drag to reorder.": { "Control which plugins appear in 'All' mode without requiring a trigger prefix. Drag to reorder.": "Controle quais plugins aparecem no modo 'Todos' sem exigir um prefixo de gatilho. Arraste para reordenar." }, "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": { "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": "Controle espaços de trabalho e colunas rolando na barra" }, "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": { "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": "Controla a opacidade de todos os popouts, modais e suas camadas de conteúdo" }, "Cooldown": { "Cooldown": "Tempo de espera" }, "Copied GIF": { "Copied GIF": "GIF Copiado" }, "Copied MP4": { "Copied MP4": "MP4 Copiado" }, "Copied WebP": { "Copied WebP": "WebP Copiado" }, "Copied to clipboard": { "Copied to clipboard": "Copiado para a área de transferência" }, "Copied!": { "Copied!": "Copiado!" }, "Copy": { "Copy": "Copiar" }, "Copy Content": { "Copy Content": "Copiar Conteúdo" }, "Copy Full Command": { "Copy Full Command": "Copiar Comando Completo" }, "Copy HTML": { "Copy HTML": "Copiar HTML" }, "Copy Name": { "Copy Name": "Copiar Nome" }, "Copy PID": { "Copy PID": "Copiar PID" }, "Copy Process Name": { "Copy Process Name": "Copiar Nome do Processo" }, "Copy Text": { "Copy Text": "Copiar Texto" }, "Copy URL": { "Copy URL": "Copiar URL" }, "Copy path": { "Copy path": "Copiar caminho" }, "Corner Radius": { "Corner Radius": "Arredondamento" }, "Corner Radius Override": { "Corner Radius Override": "Sobrescrever Arredondamento" }, "Corners & Background": { "Corners & Background": "Cantos e Fundo" }, "Cover Open": { "Cover Open": "Tampa Aberta" }, "Create": { "Create": "Criar" }, "Create Dir": { "Create Dir": "Criar pasta" }, "Create Printer": { "Create Printer": "Criar Impressora" }, "Create Window Rule": { "Create Window Rule": "Criar Regra de Janela" }, "Create rule for:": { "Create rule for:": "Criar regra para:" }, "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": { "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": "Criar regras para silenciar, ignorar, ocultar do histórico ou substituir prioridade de notificação." }, "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": { "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": "Criar regras para silenciar, ignorar, ocultar do histórico ou substituir a prioridade de notificação. O padrão apenas substitui a prioridade; as notificações ainda aparecem normalmente." }, "Creating...": { "Creating...": "Criando..." }, "Critical Priority": { "Critical Priority": "Prioridade Crítica" }, "Current Items": { "Current Items": "Itens Atuais" }, "Current Period": { "Current Period": "Período Atual" }, "Current Status": { "Current Status": "Status Atual" }, "Current Temp": { "Current Temp": "Temperatura Atual" }, "Current Weather": { "Current Weather": "Clima Atual" }, "Current time and date display": { "Current time and date display": "Mostrar hora e data atuais" }, "Current weather conditions and temperature": { "Current weather conditions and temperature": "Condições de clima atuais e temperatura" }, "Current: %1": { "Current: %1": "Atual: %1" }, "Cursor Config Not Configured": { "Cursor Config Not Configured": "Configuração de Cursor Não Configurada" }, "Cursor Include Missing": { "Cursor Include Missing": "Inclusão de Cursor Ausente" }, "Cursor Size": { "Cursor Size": "Tamanho do Cursor" }, "Cursor Theme": { "Cursor Theme": "Tema do Cursor" }, "Custom": { "Custom": "Customizado" }, "Custom Color": { "Custom Color": "Cor Personalizada" }, "Custom Duration": { "Custom Duration": "Duração Personalizada" }, "Custom Hibernate Command": { "Custom Hibernate Command": "Comando Personalizado Para Hibernar" }, "Custom Location": { "Custom Location": "Customizar Localização" }, "Custom Lock Command": { "Custom Lock Command": "Comando de Bloqueio Personalizado" }, "Custom Logout Command": { "Custom Logout Command": "Comando Personalizado Para Sair" }, "Custom Power Actions": { "Custom Power Actions": "Ações de Energia Customizadas" }, "Custom Power Off Command": { "Custom Power Off Command": "Comando Personalizado Para Desligar" }, "Custom Reboot Command": { "Custom Reboot Command": "Comando Personalizado Para Reiniciar" }, "Custom Suspend Command": { "Custom Suspend Command": "Comando Personalizado Para Suspender" }, "Custom Transparency": { "Custom Transparency": "Transparência Customizada" }, "Custom...": { "Custom...": "Customizado..." }, "Custom: ": { "Custom: ": "Customizar: " }, "Customizable empty space": { "Customizable empty space": "Espaço vazio customizável" }, "Customize which actions appear in the power menu": { "Customize which actions appear in the power menu": "Customize quais ações aparecerão no menu de energia" }, "DDC/CI monitor": { "DDC/CI monitor": "Monitor DDC/CI" }, "DEMO MODE - Click anywhere to exit": { "DEMO MODE - Click anywhere to exit": "MODO DEMONSTRAÇÃO - Clique em qualquer lugar para sair" }, "DMS Plugin Manager Unavailable": { "DMS Plugin Manager Unavailable": "Gerenciador de Plugins DMS indispónivel" }, "DMS out of date": { "DMS out of date": "DMS desatualizado" }, "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": { "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": "Serviço do DMS não está conectado. Configurações de área de transferência não estão disponíveis." }, "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": { "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": "Ações do shell do DMS (lançador, área de transferência, etc.)" }, "DMS_SOCKET not available": { "DMS_SOCKET not available": "DMS_SOCKET não está disponível" }, "DWL service not available": { "DWL service not available": "Serviço do DWL não disponível" }, "Daily": { "Daily": "Diário" }, "Daily Forecast": { "Daily Forecast": "Previsão diária" }, "Daily at:": { "Daily at:": "Diária:" }, "Dank": { "Dank": "Dank" }, "Dank Bar": { "Dank Bar": "Dank Bar" }, "DankSearch not available": { "DankSearch not available": "DankSearch não disponível" }, "DankShell & System Icons (requires restart)": { "DankShell & System Icons (requires restart)": "DankShell e Ícones do Sistema (Reinicialização necessária)" }, "Dark Mode": { "Dark Mode": "Modo Escuro" }, "Darken Modal Background": { "Darken Modal Background": "Escurecer Fundo de Modais" }, "Date Format": { "Date Format": "Formatação de Data" }, "Dawn (Astronomical Twilight)": { "Dawn (Astronomical Twilight)": "Amanhecer (Crepúsculo Astronômico)" }, "Dawn (Civil Twilight)": { "Dawn (Civil Twilight)": "Amanhecer (Crepúsculo Cívil)" }, "Dawn (Nautical Twilight)": { "Dawn (Nautical Twilight)": "Amanhecer (Crepúsculo Náutico)" }, "Day Temperature": { "Day Temperature": "Temperatura Diurna" }, "Daytime": { "Daytime": "Hora do dia" }, "Deck": { "Deck": "Deck" }, "Default": { "Default": "Padrão" }, "Default Width (%)": { "Default Width (%)": "Largura Padrão (%)" }, "Default selected action": { "Default selected action": "Ação selecionada por padrão" }, "Defaults": { "Defaults": "Padrões" }, "Define rules for window behavior. Saves to %1": { "Define rules for window behavior. Saves to %1": "Definir regras para comportamento de janela. Salva em %1" }, "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": { "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: Limpar • Shift+Del: Limpar Tudo • 1-9: Ações • F10: Ajuda • Esc: Fechar" }, "Delete": { "Delete": "Excluir" }, "Delete \"%1\"?": { "Delete \"%1\"?": "Excluir \"%1\"?" }, "Delete Class": { "Delete Class": "Excluir Classe" }, "Delete Printer": { "Delete Printer": "Excluir Impressora" }, "Delete Saved Item?": { "Delete Saved Item?": "Excluir Item Salvo?" }, "Delete VPN": { "Delete VPN": "Excluir VPN" }, "Delete class \"%1\"?": { "Delete class \"%1\"?": "Excluir classe \"%1\"?" }, "Delete profile \"%1\"?": { "Delete profile \"%1\"?": "Excluir perfil \"%1\"?" }, "Derives colors that closely match the underlying image.": { "Derives colors that closely match the underlying image.": "Deriva cores que combinam de perto com a imagem de fundo." }, "Description": { "Description": "Descrição" }, "Desktop": { "Desktop": "Área de Trabalho" }, "Desktop Clock": { "Desktop Clock": "Relógio da Área de Trabalho" }, "Desktop Widget": { "Desktop Widget": "Widget de Área de Trabalho" }, "Desktop Widgets": { "Desktop Widgets": "Widgets da Área de Trabalho" }, "Desktop background images": { "Desktop background images": "Imagens de fundo da área de trabalho" }, "Desktop clock widget description": { "Analog, digital, or stacked clock display": "Exibição de relógio analógico, digital ou empilhado" }, "Desktop clock widget name": { "Desktop Clock": "Relógio de Área de Trabalho" }, "Detailed": { "Detailed": "Detalhado" }, "Development": { "Development": "Desenvolvimento" }, "Device": { "Device": "Dispositivo" }, "Device connections": { "Device connections": "Conexões de dispositivo" }, "Device names updated": { "Device names updated": "Nomes de dispositivos atualizados" }, "Device paired": { "Device paired": "Dispositivo pareado" }, "Digital": { "Digital": "Digital" }, "Disable Autoconnect": { "Disable Autoconnect": "Desativar conexão automática" }, "Disable Clipboard Manager": { "Disable Clipboard Manager": "Desativar Gerenciador de Área de Transferência" }, "Disable History Persistence": { "Disable History Persistence": "Desativar Persistência de Histórico" }, "Disable Output": { "Disable Output": "Desabilitar Saída" }, "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": { "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": "Desativa o gerenciador de área de transferência inteiramente (requer reinício)" }, "Disabled": { "Disabled": "Desativado" }, "Disabling WiFi...": { "Disabling WiFi...": "Desativando WiFi..." }, "Discard": { "Discard": "Descartar" }, "Disconnect": { "Disconnect": "Desconectar" }, "Disconnected": { "Disconnected": "Desconectado" }, "Disconnected from WiFi": { "Disconnected from WiFi": "Disconectado do WiFi" }, "Disk": { "Disk": "Disco" }, "Disk Usage": { "Disk Usage": "Uso de Disco" }, "Disks": { "Disks": "Discos" }, "Dismiss": { "Dismiss": "Descartar" }, "Display": { "Display": "Exibição" }, "Display Assignment": { "Display Assignment": "Atribuição de Monitores" }, "Display Name Format": { "Display Name Format": "Formato do Nome do Monitor" }, "Display Profiles": { "Display Profiles": "Perfis de Exibição" }, "Display Settings": { "Display Settings": "Configurações de Exibição" }, "Display a dock with pinned and running applications": { "Display a dock with pinned and running applications": "Exibir um dock com aplicativos fixados e abertos" }, "Display all priorities over fullscreen apps": { "Display all priorities over fullscreen apps": "Exibir todas as prioridades em aplicativos de tela cheia" }, "Display and switch DWL layouts": { "Display and switch DWL layouts": "Mostra e altera layouts do DWL" }, "Display application icons in workspace indicators": { "Display application icons in workspace indicators": "Mostrar ícones de aplicativos em indicadores de espaço de trabalho" }, "Display brightness control": { "Display brightness control": "Controle de brilho da tela" }, "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": { "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": "A configuração de exibição não está disponível. Protocolo de gerenciamento de saída WLR não suportado." }, "Display currently focused application title": { "Display currently focused application title": "Mostrar título do app em foco" }, "Display hourly weather predictions": { "Display hourly weather predictions": "Exibir previsões meteorológicas por hora" }, "Display only workspaces that contain windows": { "Display only workspaces that contain windows": "Mostrar apenas áreas de trabalho que possuem janelas" }, "Display power menu actions in a grid instead of a list": { "Display power menu actions in a grid instead of a list": "Mostra as ações do menu de energia em uma grade ao invés de uma lista" }, "Display seconds in the clock": { "Display seconds in the clock": "Exibir segundos no relógio" }, "Display the power system menu": { "Display the power system menu": "Mostra o menu de energia do sistema" }, "Display volume and brightness percentage values in OSD popups": { "Display volume and brightness percentage values in OSD popups": "Exibir porcentagem de volume e brilho nos pop-ups OSD" }, "Displays": { "Displays": "Telas" }, "Displays count when overflow is active": { "Displays count when overflow is active": "Contagem de Exibições quando o estouro está ativo" }, "Displays the active keyboard layout and allows switching": { "Displays the active keyboard layout and allows switching": "Exibir Layout ativo do teclado, e permitir alterações" }, "Diverse palette spanning the full spectrum.": { "Diverse palette spanning the full spectrum.": "Paleta diversa que abrange todo o espectro." }, "Do Not Disturb": { "Do Not Disturb": "Não Perturbe" }, "Dock": { "Dock": "Dock" }, "Dock & Launcher": { "Dock & Launcher": "Dock & Lançador" }, "Dock Position": { "Dock Position": "Posição da Dock" }, "Dock Transparency": { "Dock Transparency": "Transparência da Dock" }, "Dock Visibility": { "Dock Visibility": "Visibilidade do Dock" }, "Docs": { "Docs": "Documentos" }, "Documents": { "Documents": "Documentos" }, "Domain (optional)": { "Domain (optional)": "Domínio (opcional)" }, "Don't Change": { "Don't Change": "Não Alterar" }, "Don't Save": { "Don't Save": "Não Salvar" }, "Door Open": { "Door Open": "Porta Aberta" }, "Downloads": { "Downloads": "Downloads" }, "Drag to Reorder": { "Drag to Reorder": "Arraste para Reordenar" }, "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": { "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": "Arraste Widgets para reordená-los nas seções. Use o ícone de olho para esconder ou mostrá-los (manter o espaçamento), ou clique no X para removê-los por completo." }, "Drag workspace indicators to reorder them": { "Drag workspace indicators to reorder them": "Arraste os indicadores de área de trabalho para reordená-los" }, "Driver": { "Driver": "Driver" }, "Drizzle": { "Drizzle": "Garoa" }, "Duplicate": { "Duplicate": "Duplicar" }, "Duplicate Wallpaper with Blur": { "Duplicate Wallpaper with Blur": "Duplicar Papel de Parede com Blur" }, "Duration": { "Duration": "Duração" }, "Dusk (Astronomical Twilight)": { "Dusk (Astronomical Twilight)": "Escurecer (Crepúsculo Astronômico)" }, "Dusk (Civil Twighlight)": { "Dusk (Civil Twighlight)": "Escurecer (Crepúsculo Cívil)" }, "Dusk (Nautical Twilight)": { "Dusk (Nautical Twilight)": "Escurecer (Crepúsculo Náutico)" }, "Dynamic Properties": { "Dynamic Properties": "Propriedades Dinâmicas" }, "Edge Spacing": { "Edge Spacing": "Espaçamento de Bordas" }, "Edit App": { "Edit App": "Editar Aplicativo" }, "Edit Window Rule": { "Edit Window Rule": "Editar Regra de Janela" }, "Education": { "Education": "Educação" }, "Empty": { "Empty": "Vázio" }, "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": { "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": "Ativar a profundidade de cores de 10 bits para uma gama de cores mais ampla e suporte HDR" }, "Enable Autoconnect": { "Enable Autoconnect": "Ativar conexão automática" }, "Enable Bar": { "Enable Bar": "Habilitar Barra" }, "Enable Desktop Clock": { "Enable Desktop Clock": "Habilitar o Relógio da Área de Trabalho" }, "Enable Do Not Disturb": { "Enable Do Not Disturb": "Habilitar Não Perturbe" }, "Enable GPU Temperature": { "Enable GPU Temperature": "Habilitar Temperatura da GPU" }, "Enable Overview Overlay": { "Enable Overview Overlay": "Habilitar Sobreposição do Overview" }, "Enable Ripple Effects": { "Enable Ripple Effects": "Ativar Efeitos de Ondulação" }, "Enable System Monitor": { "Enable System Monitor": "Habilitar Monitor do Sistema" }, "Enable System Sounds": { "Enable System Sounds": "Ativar Sons do Sistema" }, "Enable Weather": { "Enable Weather": "Habilitar Clima" }, "Enable WiFi": { "Enable WiFi": "Ativar WiFi" }, "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": { "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": "Habilitar camada de desfoque direcionável ao compositor (namespace: dms:blurwallpaper). Requer configuração manual do niri." }, "Enable fingerprint authentication": { "Enable fingerprint authentication": "Habilitar autenticação por impressão digital" }, "Enable loginctl lock integration": { "Enable loginctl lock integration": "Ativar integração de bloqueio do loginctl" }, "Enable media player controls on the lock screen window": { "Show Media Player": "Mostrar Reprodutor de Mídia" }, "Enable password field display on the lock screen window": { "Show Password Field": "Mostrar Campo de Senha" }, "Enable power action icon on the lock screen window": { "Show Power Actions": "Mostrar Ações de Energia" }, "Enable profile image display on the lock screen window": { "Show Profile Image": "Mostrar Imagem de Perfil" }, "Enable system date display on the lock screen window": { "Show System Date": "Mostrar Data do Sistema" }, "Enable system status icons on the lock screen window": { "Show System Icons": "Exibir Ícones do Sistema" }, "Enable system time display on the lock screen window": { "Show System Time": "Exibir Hora do Sistema" }, "Enabled": { "Enabled": "Ativado" }, "Enabling WiFi...": { "Enabling WiFi...": "Ativando WiFi..." }, "End": { "End": "Fim" }, "Enlarge on Hover": { "Enlarge on Hover": "Aumentar ao Passar o Mouse" }, "Enlargement %": { "Enlargement %": "Ampliação %" }, "Enter 6-digit passkey": { "Enter 6-digit passkey": "Entre a chave de acesso de 6 dígitos" }, "Enter PIN": { "Enter PIN": "Entre código PIN" }, "Enter PIN for ": { "Enter PIN for ": "Entre código PIN para " }, "Enter a new name for this workspace": { "Enter a new name for this workspace": "Insira um novo nome para este espaço de trabalho" }, "Enter a search query": { "Enter a search query": "Entre uma consulta de pesquisa" }, "Enter credentials for ": { "Enter credentials for ": "Insira as credenciais para " }, "Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": { "Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": "Insira um formato customizado para a tela de bloqueio (exemplo: dddd, MMMM d)" }, "Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": { "Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": "Insira um formato customizado para a barra superior (exemplo: ddd MMM d)" }, "Enter filename...": { "Enter filename...": "Insira nome do arquivo..." }, "Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": { "Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": "Insira o prefixo de inicialização (por exemplo, 'uwsm-app')" }, "Enter network name and password": { "Enter network name and password": "Digite o nome da rede e a senha" }, "Enter passkey for ": { "Enter passkey for ": "Entre chave de acesso para " }, "Enter password for ": { "Enter password for ": "Insira senha para " }, "Enter this passkey on ": { "Enter this passkey on ": "Entre esse código em " }, "Enter to Paste": { "Enter to Paste": "Enter para Colar" }, "Enterprise": { "Enterprise": "Enterprise" }, "Entry pinned": { "Entry pinned": "Entrada fixada" }, "Entry unpinned": { "Entry unpinned": "Entrada removida" }, "Environment Variables": { "Environment Variables": "Variáveis de Ambiente" }, "Error": { "Error": "Erro" }, "Ethernet": { "Ethernet": "Ethernet" }, "Exclusive Zone Offset": { "Exclusive Zone Offset": "Ajuste da Zona Exclusiva" }, "Experimental Feature": { "Experimental Feature": "Recurso Experimental" }, "Exponential": { "Exponential": "Exponencial" }, "Extra Arguments": { "Extra Arguments": "Argumentos Extras" }, "F1/I: Toggle • F10: Help": { "F1/I: Toggle • F10: Help": "F1/I: Ativar • F10: Ajuda" }, "Fade grace period": { "Fade grace period": "Período de carência do esmaecimento" }, "Fade to lock screen": { "Fade to lock screen": "Esmaecer para a tela de bloqueio" }, "Fade to monitor off": { "Fade to monitor off": "Desaparecer para monitor desligado" }, "Failed to activate configuration": { "Failed to activate configuration": "Erro ao ativar configuração" }, "Failed to activate profile - file not found": { "Failed to activate profile - file not found": "Falha ao ativar perfil - arquivo não encontrado" }, "Failed to add binds include": { "Failed to add binds include": "Falha ao adicionar \"include\" dos atalhos" }, "Failed to add printer to class": { "Failed to add printer to class": "Falha ao adicionar impressora para a classe" }, "Failed to cancel all jobs": { "Failed to cancel all jobs": "Falha ao cancelar todos os trabalhos" }, "Failed to cancel selected job": { "Failed to cancel selected job": "Falha ao cancelar o trabalho selecionado" }, "Failed to check pin limit": { "Failed to check pin limit": "Falha ao verificar limite de pin" }, "Failed to connect VPN": { "Failed to connect VPN": "Erro ao conectar à VPN" }, "Failed to connect to %1": { "Failed to connect to %1": "Falha ao conectar a %1" }, "Failed to copy entry": { "Failed to copy entry": "Falha ao copiar entrada" }, "Failed to create printer": { "Failed to create printer": "Falha ao criar impressora" }, "Failed to create profiles directory": { "Failed to create profiles directory": "Falha ao criar diretório de perfis" }, "Failed to delete VPN": { "Failed to delete VPN": "Falha ao excluir VPN" }, "Failed to delete class": { "Failed to delete class": "Falha ao excluir classe" }, "Failed to delete printer": { "Failed to delete printer": "Falha ao excluir impressora" }, "Failed to disable job acceptance": { "Failed to disable job acceptance": "Falha ao desativar aceitação de trabalhos" }, "Failed to disable night mode": { "Failed to disable night mode": "Falha ao desativar o modo noturno" }, "Failed to disconnect VPN": { "Failed to disconnect VPN": "Erro ao desconectar VPN" }, "Failed to disconnect VPNs": { "Failed to disconnect VPNs": "Erro ao desconectar VPNs" }, "Failed to disconnect WiFi": { "Failed to disconnect WiFi": "Erro ao disconectar WiFi" }, "Failed to enable IP location": { "Failed to enable IP location": "Falha ao ativar a localização IP" }, "Failed to enable WiFi": { "Failed to enable WiFi": "Erro ao habilitar WiFi" }, "Failed to enable job acceptance": { "Failed to enable job acceptance": "Falha ao habilitar aceitação de trabalhos" }, "Failed to enable night mode": { "Failed to enable night mode": "Falha ao ativar o modo noturno" }, "Failed to hold job": { "Failed to hold job": "Falha ao segurar trabalho" }, "Failed to import VPN": { "Failed to import VPN": "Falha ao importar VPN" }, "Failed to load VPN config": { "Failed to load VPN config": "Falha ao carregar configuração da VPN" }, "Failed to load clipboard configuration.": { "Failed to load clipboard configuration.": "Falha ao carregar configuração de área de transferência." }, "Failed to move job": { "Failed to move job": "Falha ao mover trabalho" }, "Failed to parse plugin_settings.json": { "Failed to parse plugin_settings.json": "Falha ao analisar plugin_settings.json" }, "Failed to parse session.json": { "Failed to parse session.json": "Falha ao analisar session.json" }, "Failed to parse settings.json": { "Failed to parse settings.json": "Falha ao analisar settings.json" }, "Failed to pause printer": { "Failed to pause printer": "Falha ao pausar impressora" }, "Failed to pin entry": { "Failed to pin entry": "Falha ao fixar entrada" }, "Failed to print test page": { "Failed to print test page": "Falha ao imprimir página de testes" }, "Failed to remove device": { "Failed to remove device": "Erro ao remover dispositivo" }, "Failed to remove keybind": { "Failed to remove keybind": "Falha ao remover atalho" }, "Failed to remove printer from class": { "Failed to remove printer from class": "Falha ao remover impressora da classe" }, "Failed to restart audio system": { "Failed to restart audio system": "Falha ao reiniciar o sistema de áudio" }, "Failed to restart job": { "Failed to restart job": "Falha ao reiniciar trabalho" }, "Failed to resume printer": { "Failed to resume printer": "Falha ao resumir impressora" }, "Failed to save audio config": { "Failed to save audio config": "Falha ao salvar a configuração de áudio" }, "Failed to save clipboard setting": { "Failed to save clipboard setting": "Falha ao salvar configuração de área de transferência" }, "Failed to save keybind": { "Failed to save keybind": "Falha ao salvar atalho" }, "Failed to save profile file": { "Failed to save profile file": "Falha ao salvar arquivo de perfil" }, "Failed to set brightness": { "Failed to set brightness": "Falha ao definir o brilho" }, "Failed to set night mode location": { "Failed to set night mode location": "Falha ao definir a localização do modo noturno" }, "Failed to set night mode schedule": { "Failed to set night mode schedule": "Falha ao definir o agendamento do modo noturno" }, "Failed to set night mode temperature": { "Failed to set night mode temperature": "Falha ao definir a temperatura do modo noturno" }, "Failed to set profile image": { "Failed to set profile image": "Erro ao definir imagem de perfil" }, "Failed to set profile image: %1": { "Failed to set profile image: %1": "Falha ao definir imagem de perfil: %1" }, "Failed to start connection to %1": { "Failed to start connection to %1": "Falha ao iniciar conexão com %1" }, "Failed to unpin entry": { "Failed to unpin entry": "Falha ao remover entrada" }, "Failed to update VPN": { "Failed to update VPN": "Falha ao atualizar VPN" }, "Failed to update autoconnect": { "Failed to update autoconnect": "Erro ao atualizar conexão automática" }, "Failed to update description": { "Failed to update description": "Falha ao atualizar descrição" }, "Failed to update location": { "Failed to update location": "Falha ao atualizar localização" }, "Failed to update sharing": { "Failed to update sharing": "Falha ao atualizar compartilhamento" }, "Failed to write temp file for validation": { "Failed to write temp file for validation": "Falha ao salvar arquivo temporário para validação" }, "Feels": { "Feels": "Sensações" }, "Feels Like": { "Feels Like": "Sensação Térmica" }, "Field": { "Field": "Campo" }, "File": { "File": "Arquivo" }, "File Already Exists": { "File Already Exists": "Arquivo já existe" }, "File Information": { "File Information": "Informação do Arquivo" }, "File search requires dsearch\nInstall from github.com/morelazers/dsearch": { "File search requires dsearch\nInstall from github.com/morelazers/dsearch": "Pesquisa de arquivo requer dsearch\nInstalar de github.com/morelazers/dsearch" }, "File search requires dsearch\\nInstall from github.com/morelazers/dsearch": { "File search requires dsearch\\nInstall from github.com/morelazers/dsearch": "A pesquisa de arquivo requer dsearch\\nInstale em github.com/morelazers/dsearch" }, "Files": { "Files": "Arquivos" }, "Filesystem usage monitoring": { "Filesystem usage monitoring": "Monitoramento de uso do sistema de arquivos" }, "Find in Text": { "Find in Text": "Procurar no Texto" }, "Find in note...": { "Find in note...": "Procurar na nota..." }, "Fine-tune animation timing in milliseconds": { "Fine-tune animation timing in milliseconds": "Refinamento do tempo de animação em milissegundos" }, "First Time Setup": { "First Time Setup": "Configuração Inicial" }, "Fix Now": { "Fix Now": "Consertar Agora" }, "Fixing...": { "Fixing...": "Consertando..." }, "Flags": { "Flags": "Bandeiras" }, "Flipped": { "Flipped": "Invertido" }, "Flipped 180°": { "Flipped 180°": "Invertido 180°" }, "Flipped 270°": { "Flipped 270°": "Girado 270°" }, "Flipped 90°": { "Flipped 90°": "Girado 90°" }, "Float": { "Float": "Flutuante" }, "Focus": { "Focus": "Foco" }, "Focus at Startup": { "Focus at Startup": "Foco no Iniciar" }, "Focused Border": { "Focused Border": "Borda em Foco" }, "Focused Color": { "Focused Color": "Cor em Foco" }, "Focused Window": { "Focused Window": "Janela Focada" }, "Fog": { "Fog": "Neblina" }, "Folder": { "Folder": "" }, "Folders": { "Folders": "" }, "Follow Monitor Focus": { "Follow Monitor Focus": "Seguir Foco do Monitor" }, "Follow focus": { "Follow focus": "Seguir foco" }, "Font Family": { "Font Family": "Família da Fonte" }, "Font Scale": { "Font Scale": "Escala da Fonte" }, "Font Size": { "Font Size": "Tamanho da Fonte" }, "Font Weight": { "Font Weight": "Peso da Fonte" }, "Force HDR": { "Force HDR": "Forçar HDR" }, "Force Kill (SIGKILL)": { "Force Kill (SIGKILL)": "Forçar Encerramento (SIGKILL)" }, "Force Kill Process": { "Force Kill Process": "Forçar Fechamento do Processo" }, "Force Wide Color": { "Force Wide Color": "Forçar Cor Ampla" }, "Force terminal applications to always use dark color schemes": { "Force terminal applications to always use dark color schemes": "Forçar aplicativos de terminal a usar sempre temas escuros" }, "Forecast": { "Forecast": "Previsão" }, "Forecast Days": { "Forecast Days": "Dias de Previsão" }, "Forecast Not Available": { "Forecast Not Available": "Previsão do Tempo não Disponível" }, "Forget": { "Forget": "Esquecer" }, "Forget \"%1\"?": { "Forget \"%1\"?": "Esquecer \"%1\"?" }, "Forget Device": { "Forget Device": "Esquecer Dispositivo" }, "Forget Network": { "Forget Network": "Esquecer Internet" }, "Forgot network %1": { "Forgot network %1": "Rede esquecida %1" }, "Format Legend": { "Format Legend": "Formatar Legenda" }, "Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": { "Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": "Liberar VRAM/memória quando o lançador estiver fechado. Pode causar um pequeno atraso ao reabrir." }, "Freezing Drizzle": { "Freezing Drizzle": "Garoa Congelante" }, "Frequency": { "Frequency": "Frequência" }, "Fullscreen": { "Fullscreen": "Tela Cheia" }, "Fullscreen Only": { "Fullscreen Only": "Apenas Tela Cheia" }, "Fun": { "Fun": "Diversão" }, "GPU": { "GPU": "GPU" }, "GPU Temperature": { "GPU Temperature": "Temperatura da GPU" }, "Games": { "Games": "Jogos" }, "Gamma Control": { "Gamma Control": "Controle de Gama" }, "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": { "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": "Controle de gama não disponível. Necessário DMS API v6+." }, "Generic device name | Generic device name fallback": { "device": "dispositivo" }, "GitHub": { "GitHub": "GitHub" }, "Globally scale all animation durations": { "Globally scale all animation durations": "Dimensionar globalmente todas as durações de animação" }, "Golden Hour": { "Golden Hour": "Hora Dourada" }, "Good": { "Good": "Bom" }, "Goth Corner Radius": { "Goth Corner Radius": "Arredondamento do Canto Gótico" }, "Goth Corners": { "Goth Corners": "Cantos Gotícos" }, "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": { "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": "Gradualmente esmaecer a tela antes de bloquear com um período de tolerância configurável" }, "Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": { "Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": "Desaparecer gradualmente a tela antes de desligar monitores com um período de carência configurável" }, "Graph Time Range": { "Graph Time Range": "Intervalo de Tempo do Gráfico" }, "Graphics": { "Graphics": "Gráficos" }, "Grid": { "Grid": "Grade" }, "Grid Columns": { "Grid Columns": "Colunas da Grade" }, "Group": { "Group": "Grupo" }, "Group Workspace Apps": { "Group Workspace Apps": "Agrupar Aplicativos da Área de Trabalho" }, "Group by App": { "Group by App": "Agrupar por App" }, "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": { "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "Agrupar múltiplas janelas do mesmo app com um indicador de número de janelas" }, "Group removed": { "Group removed": "Grupo removido" }, "Group repeated application icons in unfocused workspaces": { "Group repeated application icons in unfocused workspaces": "Agrupar ícones de aplicativos repetidos em áreas de trabalho não focadas" }, "Groups": { "Groups": "Grupos" }, "HDR (EDID)": { "HDR (EDID)": "HDR (EDID)" }, "HDR Tone Mapping": { "HDR Tone Mapping": "Mapeamento de Tom HDR" }, "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": { "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": "O modo HDR é experimental. Verifique se seu monitor suporta HDR antes de ativar." }, "HSV": { "HSV": "HSV" }, "HTML copied to clipboard": { "HTML copied to clipboard": "HTML copiado para a área de transferência" }, "Health": { "Health": "Saúde" }, "Heavy Rain": { "Heavy Rain": "Chuva Forte" }, "Heavy Snow": { "Heavy Snow": "Neve Forte" }, "Heavy Snow Showers": { "Heavy Snow Showers": "Nevascas Intensas" }, "Height": { "Height": "Altura" }, "Held": { "Held": "Mantido" }, "Help": { "Help": "Ajuda" }, "Hex": { "Hex": "Hex" }, "Hibernate": { "Hibernate": "Hibernar" }, "Hidden": { "Hidden": "Oculto" }, "Hidden (%1)": { "Hidden (%1)": "Oculto (%1)" }, "Hidden Apps": { "Hidden Apps": "Aplicativos Ocultos" }, "Hidden Network": { "Hidden Network": "Rede Oculta" }, "Hidden apps won't appear in the launcher. Right-click an app and select 'Hide App' to hide it.": { "Hidden apps won't appear in the launcher. Right-click an app and select 'Hide App' to hide it.": "Aplicativos ocultos não aparecerão no launcher. Clique com o botão direito em um aplicativo e selecione 'Ocultar Aplicativo' para ocultá-lo." }, "Hide": { "Hide": "Ocultar" }, "Hide 3rd Party": { "Hide 3rd Party": "Ocultar Terceiros" }, "Hide App": { "Hide App": "Ocultar Aplicativo" }, "Hide Delay": { "Hide Delay": "Ocultar atraso" }, "Hide Indicators": { "Hide Indicators": "Ocultar Indicadores" }, "Hide When Typing": { "Hide When Typing": "Ocultar ao Digitar" }, "Hide When Windows Open": { "Hide When Windows Open": "Ocultar Quando Janelas Abertas" }, "Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": { "Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": "Ocultar cursor após inatividade (0 = desativado)" }, "Hide cursor when pressing keyboard keys": { "Hide cursor when pressing keyboard keys": "Ocultar cursor ao pressionar teclas do teclado" }, "Hide cursor when using touch input": { "Hide cursor when using touch input": "Ocultar cursor ao usar entrada por toque" }, "Hide device": { "Hide device": "Ocultar dispositivo" }, "Hide notification content until expanded": { "Hide notification content until expanded": "Ocultar conteúdo da notificação até expandir" }, "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": { "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": "Ocultar conteúdo da notificação até expandir; popups mostram recolhidos por padrão" }, "Hide on Touch": { "Hide on Touch": "Ocultar no Toque" }, "Hide the dock when not in use and reveal it when hovering near the dock area": { "Hide the dock when not in use and reveal it when hovering near the dock area": "Esconder a dock quando não usada e mostrar ao passar o mouse próximo da área" }, "High-fidelity palette that preserves source hues.": { "High-fidelity palette that preserves source hues.": "Paleta de alta fidelidade que preserva tons da fonte." }, "History Settings": { "History Settings": "Configurações do Histórico" }, "History cleared. %1 pinned entries kept.": { "History cleared. %1 pinned entries kept.": "Histórico limpo. %1 entradas fixadas mantidas." }, "Hold Duration": { "Hold Duration": "Duração do Pressionamento" }, "Hold longer to confirm": { "Hold longer to confirm": "Mantenha pressionado por mais tempo para confirmar" }, "Hold to Confirm Power Actions": { "Hold to Confirm Power Actions": "Manter Pressionado para Confirmar Ações de Energia" }, "Hold to confirm (%1 ms)": { "Hold to confirm (%1 ms)": "Segure para confirmar (%1 ms)" }, "Hold to confirm (%1s)": { "Hold to confirm (%1s)": "Manter pressionado para confirmar (%1s)" }, "Home": { "Home": "Casa" }, "Hot Corners": { "Hot Corners": "Cantos Quentes" }, "Hotkey overlay title (optional)": { "Hotkey overlay title (optional)": "Título da sobreposição de atalhos" }, "Hour": { "Hour": "Hora" }, "Hourly": { "Hourly": "Por Hora" }, "Hourly Forecast": { "Hourly Forecast": "Previsão do Tempo Horária" }, "Hourly Forecast Count": { "Hourly Forecast Count": "Contagem de Previsão por Hora" }, "How often to change wallpaper": { "How often to change wallpaper": "Tempo entre papéis de parede" }, "Humidity": { "Humidity": "Umidade" }, "Hyprland Layout Overrides": { "Hyprland Layout Overrides": "Substituições de Layout Hyprland" }, "Hyprland Options": { "Hyprland Options": "Opções do Hyprland" }, "I Understand": { "I Understand": "Entendi" }, "IP": { "IP": "IP" }, "IP Address:": { "IP Address:": "Endereço IP:" }, "Icon": { "Icon": "Ícone" }, "Icon Scale": { "Icon Scale": "" }, "Icon Size": { "Icon Size": "Tamanho do Ícone" }, "Icon Size %": { "Icon Size %": "Tamanho do Ícone %" }, "Icon Theme": { "Icon Theme": "Tema de Ícones" }, "Idle": { "Idle": "Em espera" }, "Idle Inhibitor": { "Idle Inhibitor": "Inibitor de inatividade" }, "Idle Settings": { "Idle Settings": "Configurações de inatividade" }, "Idle monitoring not supported - requires newer Quickshell version": { "Idle monitoring not supported - requires newer Quickshell version": "Monitoramento de inatividade não disponível – requer versão mais recente do Quickshell" }, "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": { "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": "Se o campo está escondido, ele aparecerá no momento que uma tecla e pressionada." }, "Image": { "Image": "Imagem" }, "Image copied to clipboard": { "Image copied to clipboard": "Imagem copiada para a área de trabalho" }, "Import": { "Import": "Importar" }, "Import VPN": { "Import VPN": "Importar VPN" }, "Inactive Monitor Color": { "Inactive Monitor Color": "Cor do Monitor Inativo" }, "Include Transitions": { "Include Transitions": "Incluir Transições" }, "Include desktop actions (shortcuts) in search results.": { "Include desktop actions (shortcuts) in search results.": "Incluir ações de desktop (atalhos) nos resultados da pesquisa." }, "Incompatible Plugins Loaded": { "Incompatible Plugins Loaded": "Plugins Incompatíveis Carregados" }, "Incorrect password": { "Incorrect password": "Senha incorreta" }, "Indicator Style": { "Indicator Style": "Estilo de Indicador" }, "Individual Batteries": { "Individual Batteries": "Baterias Individuais" }, "Individual bar configuration": { "Individual bar configuration": "Configuração individual da barra" }, "Inherit": { "Inherit": "Herdar" }, "Inhibitable": { "Inhibitable": "Inibível" }, "Input Devices": { "Input Devices": "Dispositivos de Entrada" }, "Input Volume Slider": { "Input Volume Slider": "Controle deslizante de volume de entrada" }, "Install plugins from the DMS plugin registry": { "Install plugins from the DMS plugin registry": "Instale plugins a partir do registro de plugins do DMS" }, "Intelligent Auto-hide": { "Intelligent Auto-hide": "Ocultação Automática Inteligente" }, "Interface:": { "Interface:": "Interface:" }, "Interlock Open": { "Interlock Open": "Trava de Segurança Aberta" }, "Internet": { "Internet": "Internet" }, "Interval": { "Interval": "Intervalo" }, "Invalid configuration": { "Invalid configuration": "Configuração inválida" }, "Invert on mode change": { "Invert on mode change": "Inverter na mudança de modo" }, "Isolate Displays": { "Isolate Displays": "Isolar Monitores" }, "Jobs": { "Jobs": "Trabalhos" }, "Jobs: ": { "Jobs: ": "Trabalhos:" }, "KDE Connect SMS action": { "Opening SMS": "Abrindo SMS", "Opening SMS app": "Abrindo aplicativo de SMS" }, "KDE Connect SMS dialog title": { "Send SMS": "Enviar SMS" }, "KDE Connect SMS message input placeholder": { "Message": "Mensagem" }, "KDE Connect SMS phone input placeholder": { "Phone number": "Número de telefone" }, "KDE Connect SMS send button": { "Send": "Enviar" }, "KDE Connect SMS tooltip": { "SMS": "SMS" }, "KDE Connect accept pairing button": { "Accept": "Aceitar" }, "KDE Connect browse action": { "Opening file browser": "Abrindo navegador de arquivos", "Opening files": "Abrindo arquivos" }, "KDE Connect browse tooltip": { "Browse Files": "Navegar Arquivos" }, "KDE Connect clipboard action": { "Clipboard sent": "Área de transferência enviada" }, "KDE Connect clipboard action | Phone Connect clipboard action": { "Clipboard sent": "Área de transferência enviada" }, "KDE Connect clipboard tooltip": { "Send Clipboard": "Enviar Área de Transferência" }, "KDE Connect connected status": { "Connected": "Conectado" }, "KDE Connect connected status | network status": { "Connected": "Conectado" }, "KDE Connect daemon hint": { "Start kdeconnectd to use this plugin": "Inicie kdeconnectd para usar este plugin" }, "KDE Connect error": { "Failed to accept pairing": "Falha ao aceitar pareamento", "Failed to browse device": "Falha ao navegar no dispositivo", "Failed to launch SMS app": "Falha ao iniciar aplicativo de SMS", "Failed to reject pairing": "Falha ao rejeitar pareamento", "Failed to ring device": "Falha ao tocar dispositivo", "Failed to send clipboard": "Falha ao enviar área de transferência", "Failed to send file": "Falha ao enviar arquivo", "Failed to send ping": "Falha ao enviar ping", "Failed to share": "Falha ao compartilhar", "Pairing failed": "Pareamento falhou", "Unpair failed": "Despareamento falhou" }, "KDE Connect file browser title": { "Select File to Send": "Selecionar Arquivo para Enviar" }, "KDE Connect file send": { "Sending": "Enviando" }, "KDE Connect file share notification": { "File received from": "Arquivo recebido de" }, "KDE Connect hint message": { "Make sure KDE Connect is running on your other devices": "Certifique-se de que o KDE Connect está em execução em seus outros dispositivos" }, "KDE Connect no devices message": { "No devices found": "Nenhum dispositivo encontrado" }, "KDE Connect no devices status": { "No devices": "Sem dispositivos" }, "KDE Connect no devices status | bluetooth status": { "No devices": "Sem dispositivos" }, "KDE Connect not paired status": { "Not paired": "Não pareado" }, "KDE Connect offline status": { "Offline": "Offline" }, "KDE Connect offline status | Phone Connect offline status": { "Offline": "Offline" }, "KDE Connect open SMS app button": { "Open App": "Abrir Aplicativo" }, "KDE Connect open app hint": { "Open KDE Connect on your phone": "Abra o KDE Connect em seu telefone" }, "KDE Connect pair button": { "Pair": "Parear" }, "KDE Connect pairing action": { "Device paired": "Dispositivo pareado", "Pairing request sent": "Solicitação de pareamento enviada" }, "KDE Connect pairing in progress status": { "Pairing": "Pareando" }, "KDE Connect pairing request notification": { "Pairing request from": "Solicitação de pareamento de" }, "KDE Connect pairing requested status": { "Pairing requested": "Pareamento solicitado" }, "KDE Connect pairing verification key label": { "Verification": "Verificação" }, "KDE Connect ping action": { "Ping sent": "Ping enviado", "Ping sent to": "Ping enviado para" }, "KDE Connect ping tooltip": { "Ping": "Ping" }, "KDE Connect refresh button | KDE Connect refresh tooltip": { "Refresh": "Atualizar" }, "KDE Connect refresh button | Phone Connect refresh tooltip": { "Refresh": "Atualizar" }, "KDE Connect reject pairing button": { "Reject": "Rejeitar" }, "KDE Connect request pairing button": { "Request Pairing": "Solicitar Pareamento" }, "KDE Connect ring action": { "Ringing": "Tocando" }, "KDE Connect ring action | Phone Connect ring action": { "Ringing": "Tocando" }, "KDE Connect ring tooltip": { "Ring": "Tocar" }, "KDE Connect send file button": { "Send File": "Enviar Arquivo" }, "KDE Connect service unavailable message": { "KDE Connect unavailable": "KDE Connect indisponível" }, "KDE Connect share URL button": { "Share URL": "Compartilhar URL" }, "KDE Connect share button": { "Share Text": "Compartilhar Texto" }, "KDE Connect share button | KDE Connect share dialog title | KDE Connect share tooltip": { "Share": "Compartilhar" }, "KDE Connect share dialog title | KDE Connect share tooltip": { "Share": "Compartilhar" }, "KDE Connect share input placeholder": { "Enter URL or text to share": "Digite URL ou texto para compartilhar" }, "KDE Connect share success": { "Shared": "Compartilhado" }, "KDE Connect start daemon hint": { "Start kdeconnectd to connect devices": "Inicie kdeconnectd para conectar dispositivos" }, "KDE Connect status": { "No devices connected": "Nenhum dispositivo conectado" }, "KDE Connect status multiple devices": { "devices connected": "dispositivos conectados" }, "KDE Connect status single device": { "1 device connected": "1 dispositivo conectado" }, "KDE Connect unavailable error title": { "KDE Connect Not Available": "KDE Connect Não Disponível" }, "KDE Connect unavailable status": { "Unavailable": "Indisponível" }, "KDE Connect unknown device status | battery status | power profile option | unknown author | widget status": { "Unknown": "Desconhecido" }, "KDE Connect unknown device status | unknown author": { "Unknown": "Desconhecido" }, "KDE Connect unpair action": { "Device unpaired": "Dispositivo desemparelhado" }, "KDE Connect unpair action | Phone Connect unpair action": { "Device unpaired": "Dispositivo despareado" }, "KDE Connect unpair tooltip": { "Unpair": "Despareado" }, "Keep Awake": { "Keep Awake": "Manter Ligado" }, "Keep Changes": { "Keep Changes": "Manter Alterações" }, "Keeping Awake": { "Keeping Awake": "Mantendo Ligado" }, "Key": { "Key": "Tecla" }, "Keybind Sources": { "Keybind Sources": "Fontes de Combinações de Teclas" }, "Keybinds Search Settings": { "Keybinds Search Settings": "Configurações de Pesquisa de Combinações de Teclas" }, "Keybinds shown alongside regular search results": { "Keybinds shown alongside regular search results": "Combinações de teclas mostradas junto com resultados de pesquisa regulares" }, "Keyboard Layout Name": { "Keyboard Layout Name": "Nome de Layout do Teclado" }, "Keyboard Shortcuts": { "Keyboard Shortcuts": "Atalhos do Teclado" }, "Keyboard hints when enter-to-paste is enabled": { "Shift+Enter: Copy • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Enter: Copiar • Shift+Del: Limpar Tudo • Esc: Fechar", "↑/↓: Navigate • Enter: Paste • Del: Delete • F10: Help": "↑/↓: Navegar • Enter: Colar • Del: Excluir • F10: Ajuda" }, "Keys": { "Keys": "Teclas" }, "Kill Process": { "Kill Process": "Matar Processo" }, "Ko-fi": { "Ko-fi": "Ko-fi" }, "LED device": { "LED device": "Dispositivo LED" }, "Large": { "Large": "Grande" }, "Largest": { "Largest": "Maior" }, "Last launched %1": { "Last launched %1": "Lançado pela última vez em %1" }, "Last launched %1 day%2 ago": { "Last launched %1 day%2 ago": "Lançado pela última vez %1 dia%2 atrás" }, "Last launched %1 hour%2 ago": { "Last launched %1 hour%2 ago": "Lançado pela última vez %1 hora%2 atrás" }, "Last launched %1 minute%2 ago": { "Last launched %1 minute%2 ago": "Lançado pela última vez %1 minuto%2 atrás" }, "Last launched just now": { "Last launched just now": "Lançado pela última vez agora" }, "Latitude": { "Latitude": "Latitude" }, "Launch": { "Launch": "Inicializar" }, "Launch Prefix": { "Launch Prefix": "Prefixo de Inicialização" }, "Launch on dGPU": { "Launch on dGPU": "Inicializar na dGPU" }, "Launcher": { "Launcher": "Lançador" }, "Launcher Button": { "Launcher Button": "Botão do Launcher" }, "Launcher Button Logo": { "Launcher Button Logo": "Logo do botão do Lançador" }, "Layout": { "Layout": "Layout" }, "Layout Overrides": { "Layout Overrides": "Substituições de Layout" }, "Left": { "Left": "Esquerda" }, "Left Section": { "Left Section": "Seção da Esquerda" }, "Light Mode": { "Light Mode": "Modo Claro" }, "Light Rain": { "Light Rain": "Chuva Leve" }, "Light Snow": { "Light Snow": "Neve Leve" }, "Light Snow Showers": { "Light Snow Showers": "Nevascas Leves" }, "Linear": { "Linear": "Linear" }, "Lines: %1": { "Lines: %1": "Linhas: %1" }, "List": { "List": "Lista" }, "Lively palette with saturated accents.": { "Lively palette with saturated accents.": "Paleta vívida com destaques de cor saturados." }, "Loading codecs...": { "Loading codecs...": "Carregando codecs..." }, "Loading keybinds...": { "Loading keybinds...": "Carregando atalhos..." }, "Loading overlay subtitle": { "This may take a few seconds": "Isso pode levar alguns segundos" }, "Loading overlay while WirePlumber restarts": { "Restarting audio system...": "Reiniciando sistema de áudio..." }, "Loading plugins...": { "Loading plugins...": "Carregando plugins..." }, "Loading trending...": { "Loading trending...": "Carregando trending..." }, "Loading...": { "Loading...": "Carregando..." }, "Local": { "Local": "Local" }, "Location": { "Location": "Localização" }, "Location Search": { "Location Search": "Procurar Localização" }, "Lock": { "Lock": "Bloquear" }, "Lock Screen": { "Lock Screen": "Tela de Bloqueio" }, "Lock Screen Display": { "Lock Screen Display": "Exibição da Tela de Boqueio" }, "Lock Screen Format": { "Lock Screen Format": "Formato da Tela de Bloqueio" }, "Lock Screen behaviour": { "Lock Screen behaviour": "Comportamento da Tela de Bloqueio" }, "Lock Screen layout": { "Lock Screen layout": "Layout da Tela de Bloqueio" }, "Lock at startup": { "Lock at startup": "Bloquear na inicialização" }, "Lock before suspend": { "Lock before suspend": "Bloquear antes de suspender" }, "Lock fade grace period": { "Lock fade grace period": "Período de carência de fade de bloqueio" }, "Locked": { "Locked": "Bloqueado" }, "Log Out": { "Log Out": "Sair" }, "Long": { "Long": "Longo" }, "Long Text": { "Long Text": "Longo Texto" }, "Long press": { "Long press": "Pressionar e segurar" }, "Longitude": { "Longitude": "Longitude" }, "Low Priority": { "Low Priority": "Baixa Prioridade" }, "MAC": { "MAC": "MAC" }, "MTU": { "MTU": "MTU" }, "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": { "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "Gerencia e configure plugins para extender funcionalidades do DMS" }, "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": { "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": "Gerencie até 4 configurações de barras independentes. Cada barra possui sua própria posição, widgets, estilo e atribuição de telas." }, "Management": { "Management": "Gerenciamento" }, "MangoWC Layout Overrides": { "MangoWC Layout Overrides": "Substituições de Layout MangoWC" }, "Manual Coordinates": { "Manual Coordinates": "Coordenadas Manuais" }, "Manual Gap Size": { "Manual Gap Size": "Espaçamento Manual" }, "Manual Show/Hide": { "Manual Show/Hide": "Mostrar/Esconder Manualmente" }, "Map window class names to icon names for proper icon display": { "Map window class names to icon names for proper icon display": "Mapear nomes de classe de janela para nomes de ícones para exibição adequada do ícone" }, "Margin": { "Margin": "Margem" }, "Marker Supply Empty": { "Marker Supply Empty": "Suprimento Vazio" }, "Marker Supply Low": { "Marker Supply Low": "Suprimento Baixo" }, "Marker Waste Almost Full": { "Marker Waste Almost Full": "Coletor de Resíduos Quase Cheio" }, "Marker Waste Full": { "Marker Waste Full": "Coletor de Resíduos Cheio" }, "Match Criteria": { "Match Criteria": "Critérios de Correspondência" }, "Matches profile: %1": { "Matches profile: %1": "Perfil correspondente: %1" }, "Material Colors": { "Material Colors": "Cores Material" }, "Matugen Palette": { "Matugen Palette": "Paleta Matugen" }, "Matugen Target Monitor": { "Matugen Target Monitor": "Monitor-alvo do Matugen" }, "Matugen Templates": { "Matugen Templates": "Templates do Matugen" }, "Max Edges": { "Max Edges": "Bordas Máximas" }, "Max H": { "Max H": "Altura Máx" }, "Max Pinned Apps": { "Max Pinned Apps": "Máximo de Aplicativos Fixados" }, "Max Pinned Apps (0 = Unlimited)": { "Max Pinned Apps (0 = Unlimited)": "Máximo de Aplicativos Fixados (0 = Ilimitado)" }, "Max Running Apps": { "Max Running Apps": "Máximo de Aplicativos em Execução" }, "Max Running Apps (0 = Unlimited)": { "Max Running Apps (0 = Unlimited)": "Máximo de Aplicativos em Execução (0 = Ilimitado)" }, "Max W": { "Max W": "Largura Máx" }, "Max apps to show": { "Max apps to show": "Máximo de apps para mostrar" }, "Max to Edges": { "Max to Edges": "Máximo nas Bordas" }, "Maximize": { "Maximize": "Maximizar" }, "Maximize Detection": { "Maximize Detection": "Detecção de Maximizado" }, "Maximize Widget Icons": { "Maximize Widget Icons": "" }, "Maximize Widget Text": { "Maximize Widget Text": "" }, "Maximum Entry Size": { "Maximum Entry Size": "Tamanho Máximo de Entrada" }, "Maximum History": { "Maximum History": "Histórico Máximo" }, "Maximum Pinned Entries": { "Maximum Pinned Entries": "Máximo de Entradas Fixadas" }, "Maximum number of clipboard entries to keep": { "Maximum number of clipboard entries to keep": "Número máximo de entradas da área de transferência para guardar" }, "Maximum number of entries that can be saved": { "Maximum number of entries that can be saved": "Número máximo de entradas que podem ser salvas" }, "Maximum pinned entries reached": { "Maximum pinned entries reached": "Máximo de entradas fixadas alcançado" }, "Maximum size per clipboard entry": { "Maximum size per clipboard entry": "Tamanho máximo por entrada da área de transferência" }, "Media": { "Media": "Mídia" }, "Media Controls": { "Media Controls": "Controles de Mídia" }, "Media Empty": { "Media Empty": "Sem Papel" }, "Media Jam": { "Media Jam": "Papel Atolado" }, "Media Low": { "Media Low": "Papel Baixo" }, "Media Needed": { "Media Needed": "Papel Necessário" }, "Media Playback": { "Media Playback": "Reprodução de Mídia" }, "Media Player": { "Media Player": "Reprodutor de Mídia" }, "Media Player Settings": { "Media Player Settings": "Configurações do Reprodutor de Mídia" }, "Media Players (": { "Media Players (": "Reprodutores de Mídia(" }, "Media Volume": { "Media Volume": "Volume de Mídia" }, "Medium": { "Medium": "Médio" }, "Memory": { "Memory": "Memória" }, "Memory Graph": { "Memory Graph": "Gráfico de Memória" }, "Memory Usage": { "Memory Usage": "Uso de Memória" }, "Memory usage indicator": { "Memory usage indicator": "Indicador de uso de memória" }, "Microphone": { "Microphone": "Microfone" }, "Microphone Mute": { "Microphone Mute": "Mutar Microfone" }, "Microphone Volume": { "Microphone Volume": "Volume do Microfone" }, "Microphone settings": { "Microphone settings": "Configurações de microfone" }, "Microphone volume control": { "Microphone volume control": "Controle de volume de microfone" }, "Middle Section": { "Middle Section": "Seção do Meio" }, "Min H": { "Min H": "Altura Mín" }, "Min W": { "Min W": "Largura Mín" }, "Minimal palette built around a single hue.": { "Minimal palette built around a single hue.": "Paleta mínima construída ao redor de um único tom." }, "Minute": { "Minute": "Minuto" }, "Mirror Display": { "Mirror Display": "Espelhar Exibição" }, "Modal Background": { "Modal Background": "Fundo Modal" }, "Modals": { "Modals": "Modais" }, "Mode": { "Mode": "Modo" }, "Mode:": { "Mode:": "Modo:" }, "Model": { "Model": "Modelo" }, "Modified": { "Modified": "Modificado" }, "Monitor": { "Monitor": "Monitor" }, "Monitor Configuration": { "Monitor Configuration": "Configuração de Monitor" }, "Monitor fade grace period": { "Monitor fade grace period": "Período de carência de fade do monitor" }, "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": { "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "Monitor o qual papel de parede controla cores de tema dinâmicas" }, "Monocle": { "Monocle": "Monocle" }, "Monospace Font": { "Monospace Font": "Fonte Mono espaço" }, "Morning": { "Morning": "Manhã" }, "Mount": { "Mount": "Ponto de montagem" }, "Mouse pointer appearance": { "Mouse pointer appearance": "Aparência do ponteiro do mouse" }, "Mouse pointer size in pixels": { "Mouse pointer size in pixels": "Tamanho do ponteiro do mouse em pixels" }, "Move": { "Move": "Mover" }, "Move Widget": { "Move Widget": "Mover Widget" }, "Moving to Paused": { "Moving to Paused": "Movendo para Pausado" }, "Music": { "Music": "Música" }, "Mute popups for %1": { "Mute popups for %1": "Silenciar popups para %1" }, "Muted Apps": { "Muted Apps": "Aplicativos Silenciados" }, "Muted palette with subdued, calming tones.": { "Muted palette with subdued, calming tones.": "Paleta suave com tons sutis e calmantes." }, "NM not supported": { "NM not supported": "NM não suportado" }, "Name": { "Name": "Nome" }, "Named Workspace Icons": { "Named Workspace Icons": "Ícones de Áreas de Trabalho Nomeadas" }, "Navigation": { "Navigation": "Navegação" }, "Network": { "Network": "Rede" }, "Network Graph": { "Network Graph": "Gráfico de Rede" }, "Network Info": { "Network Info": "Informação de Rede" }, "Network Information": { "Network Information": "Informações de Rede" }, "Network Name (SSID)": { "Network Name (SSID)": "Nome da Rede (SSID)" }, "Network Speed Monitor": { "Network Speed Monitor": "Monitor de Velocidade da Rede" }, "Network Status": { "Network Status": "Status da Rede" }, "Network download and upload speed display": { "Network download and upload speed display": "Monitor de velocidades de download e upload da rede" }, "Never": { "Never": "Nunca" }, "New": { "New": "Novo" }, "New Key": { "New Key": "Nova Tecla" }, "New Keybind": { "New Keybind": "Novo Atalho" }, "New Notification": { "New Notification": "Nova Notificação" }, "New Window Rule": { "New Window Rule": "Nova Regra de Janela" }, "New York, NY": { "New York, NY": "Nova York, NY" }, "New group name...": { "New group name...": "Novo nome de grupo..." }, "Next Transition": { "Next Transition": "Próxima Transição" }, "Night": { "Night": "Noite" }, "Night Mode": { "Night Mode": "Modo Noturno" }, "Night Temperature": { "Night Temperature": "Temperatura Noturna" }, "Niri Integration": { "Niri Integration": "Integração com niri" }, "Niri Layout Overrides": { "Niri Layout Overrides": "Substituições de Layout do Niri" }, "Niri compositor actions (focus, move, etc.)": { "Niri compositor actions (focus, move, etc.)": "Ações do compositor Niri (focar, mover, etc.)" }, "No": { "No": "Não" }, "No Active Players": { "No Active Players": "Sem Tocadores Ativos" }, "No Anim": { "No Anim": "Sem Animação" }, "No Background": { "No Background": "Sem fundo" }, "No Bluetooth adapter found": { "No Bluetooth adapter found": "Adaptador Bluetooth não encontrado" }, "No Blur": { "No Blur": "Sem Desfoque" }, "No Border": { "No Border": "Sem Borda" }, "No Dim": { "No Dim": "Sem Escurecimento" }, "No Focus": { "No Focus": "Sem Foco" }, "No GPU detected": { "No GPU detected": "Nenhuma GPU detectada" }, "No Media": { "No Media": "Sem Mídia" }, "No Round": { "No Round": "Sem Arredondamento" }, "No Rounding": { "No Rounding": "Sem Arredondamento" }, "No Shadow": { "No Shadow": "Sem Sombra" }, "No VPN profiles": { "No VPN profiles": "Sem perfis de VPN" }, "No Weather Data": { "No Weather Data": "Sem Dados Meteorológicos" }, "No Weather Data Available": { "No Weather Data Available": "Informações de Clima não dispóniveis" }, "No action": { "No action": "Nenhuma ação" }, "No adapters": { "No adapters": "Sem adaptadores" }, "No app customizations.": { "No app customizations.": "Sem personalizações de aplicativo." }, "No apps found": { "No apps found": "Nenhum aplicativo encontrado" }, "No apps have been launched yet.": { "No apps have been launched yet.": "Nenhum aplicativo foi iniciado ainda." }, "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": { "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": "Nenhum aplicativo silenciado. Clique com o botão direito em uma notificação e escolha \"Silenciar popups\" para adicionar um aqui." }, "No battery": { "No battery": "Sem bateria" }, "No brightness devices available": { "No brightness devices available": "Nenhum dispositivo de brilho disponível" }, "No changes": { "No changes": "Nenhuma alteração" }, "No clipboard entries found": { "No clipboard entries found": "Área de transferência vazia" }, "No devices found": { "No devices found": "Nenhum dispositivo encontrado" }, "No disk data": { "No disk data": "Sem dados de disco" }, "No disk data available": { "No disk data available": "Nenhum dado de disco disponível" }, "No drivers found": { "No drivers found": "Nenhum driver encontrado" }, "No features enabled": { "No features enabled": "Nenhum recurso ativado" }, "No files found": { "No files found": "Nenhum arquivo encontrado" }, "No folders found": { "No folders found": "" }, "No hidden apps.": { "No hidden apps.": "Sem aplicativos ocultos." }, "No items added yet": { "No items added yet": "Nenhum item adicionado" }, "No keybinds found": { "No keybinds found": "Nenhum atalho encontrado" }, "No launcher plugins installed.": { "No launcher plugins installed.": "Nenhum plugin de launcher instalado." }, "No match criteria": { "No match criteria": "Sem critérios de correspondência" }, "No matches": { "No matches": "Nenhuma correspondência" }, "No plugin results": { "No plugin results": "Sem resultados de plugin" }, "No plugins found": { "No plugins found": "Nenhum plugin encontrado" }, "No plugins found.": { "No plugins found.": "Nenhum plugin encontrado." }, "No printer found": { "No printer found": "Nenhuma impressora encontrada" }, "No printers configured": { "No printers configured": "Nenhuma impressora configurada" }, "No printers found": { "No printers found": "Nenhuma impressora encontrada" }, "No profiles": { "No profiles": "Sem perfis" }, "No recent clipboard entries found": { "No recent clipboard entries found": "Nenhuma entrada recente de área de transferência encontrada" }, "No results found": { "No results found": "Nenhum resultado encontrado" }, "No saved clipboard entries": { "No saved clipboard entries": "Nenhuma entrada de área de transferência salva" }, "No trigger": { "No trigger": "Sem gatilho" }, "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": { "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": "Nenhuma variante criada. Clique Adicionar para criar um novo widget de monitor." }, "No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": { "No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": "Nenhum papel de parede encontrado\n\nClique no ícone de pasta abaixo para navegar" }, "No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": { "No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": "Nenhum widget adicionado. Clique em \"Adicionar Widget\" para começar." }, "No widgets available": { "No widgets available": "Nenhum widget disponível" }, "No widgets match your search": { "No widgets match your search": "Nenhum widget corresponde à sua pesquisa" }, "No window rules configured": { "No window rules configured": "Nenhuma regra de janela configurada" }, "None": { "None": "Nenhum" }, "Normal": { "Normal": "Normal" }, "Normal Font": { "Normal Font": "Fonte Normal" }, "Normal Priority": { "Normal Priority": "Prioridade Normal" }, "Not available": { "Not available": "Indisponível" }, "Not connected": { "Not connected": "Não conectado" }, "Not detected": { "Not detected": "Não detectado" }, "Note: this only changes the percentage, it does not actually limit charging.": { "Note: this only changes the percentage, it does not actually limit charging.": "Nota: isso apenas altera a porcentagem, não limita realmente a carga." }, "Notepad": { "Notepad": "Bloco de Nota" }, "Notepad Font Settings": { "Notepad Font Settings": "Configurações da Fonte do Bloco de Notas" }, "Notepad Slideout": { "Notepad Slideout": "Blocos de Notas Deslizante" }, "Nothing to see here": { "Nothing to see here": "Nada para ver aqui" }, "Notification Center": { "Notification Center": "Centro de Notificações" }, "Notification Overlay": { "Notification Overlay": "Sobreposição de Notificação" }, "Notification Popups": { "Notification Popups": "Popups de Notificação" }, "Notification Rules": { "Notification Rules": "Regras de Notificação" }, "Notification Settings": { "Notification Settings": "Configurações de Notificação" }, "Notification Timeouts": { "Notification Timeouts": "Tempo Máximo de Notificação" }, "Notification toast popups": { "Notification toast popups": "Pop-ups de notificações toast" }, "Notifications": { "Notifications": "Notificações" }, "Numbers": { "Numbers": "Números" }, "OS Logo": { "OS Logo": "Logo do SO" }, "OSD Position": { "OSD Position": "Posição do OSD" }, "Occupied Color": { "Occupied Color": "Cor Ocupada" }, "Off": { "Off": "Desligado" }, "Office": { "Office": "Escritório" }, "Offline Report": { "Offline Report": "Relatório Offline" }, "On": { "On": "Ligado" }, "On-Demand": { "On-Demand": "Por Demanda" }, "On-Screen Displays": { "On-Screen Displays": "Displays na Tela (OSDs)" }, "On-screen Displays": { "On-screen Displays": "Exibições OSD" }, "Only adjust gamma based on time or location rules.": { "Only adjust gamma based on time or location rules.": "Apenas ajustar gama baseada em regras de tempo ou localização." }, "Only show windows from the current monitor on each dock": { "Only show windows from the current monitor on each dock": "Mostrar apenas janelas do monitor atual em cada dock" }, "Only visible if hibernate is supported by your system": { "Only visible if hibernate is supported by your system": "Apenas visível se suportado por seu sistema" }, "Opacity": { "Opacity": "Opacidade" }, "Opaque": { "Opaque": "Opaco" }, "Open": { "Open": "Aberto" }, "Open Notepad File": { "Open Notepad File": "Abrir Arquivo do Bloco de Notas" }, "Open a new note": { "Open a new note": "Abrir uma nova nota" }, "Open folder": { "Open folder": "Abrir pasta" }, "Open in Browser": { "Open in Browser": "Abrir no Navegador" }, "Open in terminal": { "Open in terminal": "" }, "Open search bar to find text": { "Open search bar to find text": "Abrir barra de pesquisa e encontrar texto" }, "Open with...": { "Open with...": "Abrir com..." }, "Optional description": { "Optional description": "Descrição opcional" }, "Optional location": { "Optional location": "Localização opcional" }, "Options": { "Options": "Opções" }, "Organize widgets into collapsible groups": { "Organize widgets into collapsible groups": "Organizar widgets em grupos recolhíveis" }, "Other": { "Other": "Outro" }, "Output": { "Output": "Saída" }, "Output Area Almost Full": { "Output Area Almost Full": "Área de Saída Quase Cheia" }, "Output Area Full": { "Output Area Full": "Área de Saída Cheia" }, "Output Tray Missing": { "Output Tray Missing": "Bandeja de Saída Ausente" }, "Outputs Include Missing": { "Outputs Include Missing": "Incluir Saídas Ausentes" }, "Overcast": { "Overcast": "Nublado" }, "Overflow": { "Overflow": "Estouro" }, "Overridden by config": { "Overridden by config": "Substituído pela config" }, "Override": { "Override": "Sobrescrever" }, "Override Border Size": { "Override Border Size": "Substituir Tamanho da Borda" }, "Override Corner Radius": { "Override Corner Radius": "Sobrescrever Arredondamento" }, "Override Gaps": { "Override Gaps": "Substituir Espaçamentos" }, "Override global layout settings for this output": { "Override global layout settings for this output": "Substituir configurações de layout global para esta saída" }, "Overrides": { "Overrides": "Sobrescritas" }, "Overview": { "Overview": "Visão Geral" }, "Overview of your network connections": { "Overview of your network connections": "Visão geral das suas conexões de rede" }, "Overwrite": { "Overwrite": "Sobrescrever" }, "PIN": { "PIN": "PIN" }, "Pad Hours": { "Pad Hours": "Adicionar Horas" }, "Padding": { "Padding": "Preenchimento" }, "Pair": { "Pair": "Parear" }, "Pair Bluetooth Device": { "Pair Bluetooth Device": "Emparelhar Dispositivo Bluetooth" }, "Paired": { "Paired": "Pareado" }, "Pairing failed": { "Pairing failed": "Erro ao emparelhar" }, "Pairing...": { "Pairing...": "Pareando..." }, "Partly Cloudy": { "Partly Cloudy": "Parcialmente Nublado" }, "Passkey:": { "Passkey:": "Chave de acesso:" }, "Password": { "Password": "Senha" }, "Paste": { "Paste": "Colar" }, "Pattern": { "Pattern": "Padrão" }, "Pause": { "Pause": "Pausar" }, "Paused": { "Paused": "Pausado" }, "Pending": { "Pending": "Pendente" }, "Per-Mode Wallpapers": { "Per-Mode Wallpapers": "Papéis de Parede por Modo" }, "Per-Monitor Wallpapers": { "Per-Monitor Wallpapers": "Papéis de Parede por Monitor" }, "Per-Monitor Workspaces": { "Per-Monitor Workspaces": "Áreas de Trabalho por Monitor" }, "Percentage": { "Percentage": "Porcetagem" }, "Performance": { "Performance": "Desempenho" }, "Permission denied to set profile image.": { "Permission denied to set profile image.": "Permissão negada ao definir imagem de perfil." }, "Personalization": { "Personalization": "Personalização" }, "Phone Connect SMS action": { "Opening SMS app": "Abrindo aplicativo de SMS" }, "Phone Connect browse action": { "Opening file browser": "Abrindo navegador de arquivos" }, "Phone Connect daemon hint": { "Start KDE Connect or Valent to use this plugin": "Inicie o KDE Connect ou Valent para usar este plugin" }, "Phone Connect error": { "Failed to accept pairing": "Falha ao aceitar emparelhamento", "Failed to browse device": "Falha ao navegar no dispositivo", "Failed to launch SMS app": "Falha ao iniciar aplicativo de SMS", "Failed to reject pairing": "Falha ao rejeitar emparelhamento", "Failed to ring device": "Falha ao tocar dispositivo", "Failed to send clipboard": "Falha ao enviar área de transferência", "Failed to send file": "Falha ao enviar arquivo", "Failed to send ping": "Falha ao enviar ping", "Failed to share": "Falha ao compartilhar", "Pairing failed": "Emparelhamento falhou", "Unpair failed": "Desvinculação falhou" }, "Phone Connect file send": { "Sending": "Enviando" }, "Phone Connect file share notification": { "File received from": "Arquivo recebido de" }, "Phone Connect hint message": { "Make sure KDE Connect or Valent is running on your other devices": "Certifique-se de que o KDE Connect ou Valent esteja em execução em seus outros dispositivos" }, "Phone Connect no devices status | bluetooth status": { "No devices": "Sem dispositivos" }, "Phone Connect pairing action": { "Device paired": "Dispositivo pareado", "Pairing request sent": "Solicitação de emparelhamento enviada" }, "Phone Connect pairing request notification": { "Pairing request from": "Solicitação de emparelhamento de" }, "Phone Connect pairing verification key label": { "Verification": "Verificação" }, "Phone Connect ping action": { "Ping sent to": "Ping enviado para" }, "Phone Connect refresh tooltip": { "Refresh": "Atualizar" }, "Phone Connect service unavailable message": { "Phone Connect unavailable": "Conexão de Telefone indisponível" }, "Phone Connect share success": { "Shared": "Compartilhado" }, "Phone Connect start daemon hint": { "Start KDE Connect or Valent": "Iniciar KDE Connect ou Valent" }, "Phone Connect unavailable error title": { "Phone Connect Not Available": "Conexão de Telefone Não Disponível" }, "Phone Connect unavailable status": { "Unavailable": "Indisponível" }, "Pictures": { "Pictures": "Imagens" }, "Pin": { "Pin": "Fixar" }, "Pin to Dock": { "Pin to Dock": "Fixar ao Dock" }, "Pinned": { "Pinned": "Fixado" }, "Pinned and running apps with drag-and-drop": { "Pinned and running apps with drag-and-drop": "Aplicativos fixados e em execução com arrastar e soltar" }, "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": { "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": "Use este local para os diretórios de plugin. Cada plugin deve ter um arquivo de manifesto plugin.json." }, "Place plugins in %1": { "Place plugins in %1": "Coloque plugins em %1" }, "Play sound when new notification arrives": { "Play sound when new notification arrives": "Reproduzir som ao conectar o cabo de energia" }, "Play sound when power cable is connected": { "Play sound when power cable is connected": "Reproduzir som ao conectar o cabo de energia" }, "Play sound when volume is adjusted": { "Play sound when volume is adjusted": "Reproduzir som quando o volume é ajustado" }, "Play sounds for system events": { "Play sounds for system events": "Reproduzir sons para eventos do sistema" }, "Playback": { "Playback": "Reprodução" }, "Plugged In": { "Plugged In": "Conectado" }, "Plugged in": { "Plugged in": "Conectado" }, "Plugin": { "Plugin": "Plugin" }, "Plugin Directory": { "Plugin Directory": "Diretório de Plugins" }, "Plugin Management": { "Plugin Management": "Gerenciamento de Plugins" }, "Plugin Visibility": { "Plugin Visibility": "Visibilidade do Plugin" }, "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": { "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": "Plugin está desativado - ative em configurações de Plugins para usar" }, "Plugins": { "Plugins": "Plugins" }, "Pointer": { "Pointer": "Ponteiro" }, "Popouts": { "Popouts": "Popouts" }, "Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": { "Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": "Popouts e Modais seguem Velocidade Global de Animação (desative para personalizar independentemente)" }, "Popup Position": { "Popup Position": "Posição do Popup" }, "Popup Shadow": { "Popup Shadow": "Sombra do Popup" }, "Popup Transparency": { "Popup Transparency": "Transparência do Popup" }, "Position": { "Position": "Posição" }, "Possible Override Conflicts": { "Possible Override Conflicts": "Possíveis Conflitos de Sobrescrita" }, "Power": { "Power": "Energia" }, "Power & Security": { "Power & Security": "Energia & Segurança" }, "Power & Sleep": { "Power & Sleep": "Energia & Suspensão" }, "Power Action Confirmation": { "Power Action Confirmation": "Confirmação de Ação de Energia" }, "Power Menu Customization": { "Power Menu Customization": "Customização do Menu de Energia" }, "Power Off": { "Power Off": "Desligar" }, "Power Options": { "Power Options": "Opções de Energia" }, "Power Profile": { "Power Profile": "Perfil de Energia" }, "Power Profile Degradation": { "Power Profile Degradation": "Degradação do Perfil de Energia" }, "Power off monitors on lock": { "Power off monitors on lock": "Desligar monitores no bloqueio" }, "Power profile management available": { "Power profile management available": "Gerenciamento de perfil de energia disponível" }, "Power source": { "Power source": "Fonte de energia" }, "Precip": { "Precip": "Precipitação" }, "Precipitation": { "Precipitation": "Precipitação" }, "Precipitation Chance": { "Precipitation Chance": "Chance de Precipitação" }, "Preference": { "Preference": "Preferência" }, "Preset Widths (%)": { "Preset Widths (%)": "Larguras Predefinidas (%)" }, "Press key...": { "Press key...": "Pressione a tecla..." }, "Pressure": { "Pressure": "Pressão" }, "Prevent screen timeout": { "Prevent screen timeout": "Impedir suspensão da tela" }, "Preview": { "Preview": "Pré-visualização" }, "Primary": { "Primary": "Primário" }, "Print Server Management": { "Print Server Management": "Gerenciamento do Servidor de Impressão" }, "Print Server not available": { "Print Server not available": "Servidor de Impressão indisponível" }, "Printer": { "Printer": "Impressora" }, "Printer Classes": { "Printer Classes": "Classes de Impressoras" }, "Printer created successfully": { "Printer created successfully": "Impressora criada com sucesso" }, "Printer deleted": { "Printer deleted": "Impressora excluída" }, "Printer name (no spaces)": { "Printer name (no spaces)": "Nome da impressora (sem espaços)" }, "Printers": { "Printers": "Impressoras" }, "Printers: ": { "Printers: ": "Impressoras: " }, "Priority": { "Priority": "Prioridade" }, "Privacy Indicator": { "Privacy Indicator": "Indicador de Privacidade" }, "Privacy Mode": { "Privacy Mode": "Modo de Privacidade" }, "Private Key Password": { "Private Key Password": "Senha da Chave Privada" }, "Process": { "Process": "Processo" }, "Process Count": { "Process Count": "Contador de Processos" }, "Processes": { "Processes": "Processos" }, "Processing": { "Processing": "Processando" }, "Profile Image Error": { "Profile Image Error": "Erro da Imagem de Perfil" }, "Profile activated: %1": { "Profile activated: %1": "Perfil ativado: %1" }, "Profile deleted": { "Profile deleted": "Perfil excluído" }, "Profile error": { "Profile error": "Erro de perfil" }, "Profile image is too large. Please use a smaller image.": { "Profile image is too large. Please use a smaller image.": "A imagem de perfil é muito grande. Por favor use uma imagem menor." }, "Profile name": { "Profile name": "Nome do Perfil" }, "Profile not found": { "Profile not found": "Perfil não encontrado" }, "Profile saved: %1": { "Profile saved: %1": "Perfil salvo: %1" }, "Protocol": { "Protocol": "Protocolo" }, "Quick Access": { "Quick Access": "Acesso Rápido" }, "Quick access to application launcher": { "Quick access to application launcher": "Acesso rápido ao lançador de aplicativos" }, "Quick access to color picker": { "Quick access to color picker": "Acesso rápido ao seletor de cores" }, "Quick access to notepad": { "Quick access to notepad": "Acesso rápido ao bloco de notas" }, "Quick note-taking slideout panel": { "Quick note-taking slideout panel": "Painel deslizante para anotações rápidas" }, "RGB": { "RGB": "RGB" }, "Radius": { "Radius": "Raio" }, "Rain": { "Rain": "Chuva" }, "Rain Chance": { "Rain Chance": "Chance de Chuva" }, "Rate": { "Rate": "Taxa" }, "Reason": { "Reason": "Razão" }, "Reboot": { "Reboot": "Reiniciar" }, "Recent Colors": { "Recent Colors": "Cores Recentes" }, "Recently Used Apps": { "Recently Used Apps": "Apps Usados Recentemente" }, "Recommended available": { "Recommended available": "Recomendado disponível" }, "Refresh": { "Refresh": "Recarregar" }, "Refresh Weather": { "Refresh Weather": "Atualizar Clima" }, "Reject Jobs": { "Reject Jobs": "Rejeitar Trabalhos" }, "Release": { "Release": "Soltar" }, "Reload Plugin": { "Reload Plugin": "Reiniciar Plugin" }, "Remove": { "Remove": "Remover" }, "Remove Widget Padding": { "Remove Widget Padding": "" }, "Remove gaps and border when windows are maximized": { "Remove gaps and border when windows are maximized": "Remover espaçámentos e borda quando janelas estão maximizadas" }, "Rename": { "Rename": "Renomear" }, "Rename Workspace": { "Rename Workspace": "Renomear Espaço de Trabalho" }, "Repeat": { "Repeat": "Repetir" }, "Replacement": { "Replacement": "Substituição" }, "Report": { "Report": "Relatório" }, "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": { "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": "Exigir manter o botão/tecla pressionado para confirmar desligamento, reinicialização, suspensão, hibernação e encerramento de sessão" }, "Requires 'dgop' tool": { "Requires 'dgop' tool": "Requer ferramenta 'dgop'" }, "Requires DMS %1": { "Requires DMS %1": "Requer DMS %1" }, "Requires DWL compositor": { "Requires DWL compositor": "Requer o compositor DWL" }, "Requires night mode support": { "Requires night mode support": "Requer suporte a modo noturno" }, "Reset": { "Reset": "Resetar" }, "Reset Position": { "Reset Position": "Restaurar Posição" }, "Reset Size": { "Reset Size": "Restaurar Tamanho" }, "Reset to default name": { "Reset to default name": "Redefinir para o nome padrão" }, "Resize Widget": { "Resize Widget": "Redimensionar Widget" }, "Resolution & Refresh": { "Resolution & Refresh": "Resolução & Taxa de Atualização" }, "Restart DMS": { "Restart DMS": "Reiniciar DMS" }, "Restart the DankMaterialShell": { "Restart the DankMaterialShell": "Reinicie o DankMaterialShell" }, "Resume": { "Resume": "Resumir" }, "Reverse Scrolling Direction": { "Reverse Scrolling Direction": "Inverter Direção do Scroll" }, "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": { "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": "Inverter direção de troca de área de trabalho ao rolar sobre a barra" }, "Revert": { "Revert": "Reverter" }, "Right": { "Right": "Direita" }, "Right Section": { "Right Section": "Seção da Direita" }, "Right Tiling": { "Right Tiling": "Tiling na Direita" }, "Right-click and drag anywhere on the widget": { "Right-click and drag anywhere on the widget": "Clique-Direto e arrastar em qualquer lugar do widget" }, "Right-click and drag the bottom-right corner": { "Right-click and drag the bottom-right corner": "Clique-Direito e arrastar no canto inferior direito" }, "Right-click bar widget to cycle": { "Right-click bar widget to cycle": "Clique no widget com o botão direito para alternar" }, "Ripple Effects": { "Ripple Effects": "Efeitos de Ondulação" }, "Root Filesystem": { "Root Filesystem": "Sistema de Arquivos Raiz" }, "Rounded corners for windows": { "Rounded corners for windows": "Cantos arredondados para janelas" }, "Rounded corners for windows (border_radius)": { "Rounded corners for windows (border_radius)": "Cantos arredondados para janelas (border_radius)" }, "Rounded corners for windows (decoration.rounding)": { "Rounded corners for windows (decoration.rounding)": "Cantos arredondados para janelas (decoration.rounding)" }, "Rule": { "Rule": "Regra" }, "Rule Name": { "Rule Name": "Nome da Regra" }, "Rules (%1)": { "Rules (%1)": "Regras (%1)" }, "Run DMS Templates": { "Run DMS Templates": "Rodar templates do DMS" }, "Run User Templates": { "Run User Templates": "Executar Templates do Usuário" }, "Run a program (e.g., firefox, kitty)": { "Run a program (e.g., firefox, kitty)": "Rodar um programa (ex. firefox, kitty)" }, "Run a shell command (e.g., notify-send)": { "Run a shell command (e.g., notify-send)": "Rodar um comando do shell (ex. notify-send)" }, "Running Apps": { "Running Apps": "Apps Em Execução" }, "Running Apps Only In Current Workspace": { "Running Apps Only In Current Workspace": "Apps em Execução apenas na Área de Trabalho Atual" }, "Running Apps Settings": { "Running Apps Settings": "Configurações de Apps em Execução" }, "Running apps filter: only show apps from the active workspace": { "Current Workspace": "Área de Trabalho Atual" }, "Running apps filter: only show apps from the same monitor": { "Current Monitor": "Monitor Atual" }, "SDR Brightness": { "SDR Brightness": "Brilho SDR" }, "SDR Saturation": { "SDR Saturation": "Saturação SDR" }, "Save": { "Save": "Salvar" }, "Save Notepad File": { "Save Notepad File": "Salvar Arquivo do Bloco de Notas" }, "Save QR Code": { "Save QR Code": "" }, "Save and switch between display configurations": { "Save and switch between display configurations": "Salvar e alternar entre configurações de exibição" }, "Save password": { "Save password": "Salvar senha" }, "Saved": { "Saved": "Salvo" }, "Saved Configurations": { "Saved Configurations": "Configurações Salvas" }, "Saved Note": { "Saved Note": "Nota Salva" }, "Saved item deleted": { "Saved item deleted": "Item salvo excluído" }, "Saving...": { "Saving...": "Salvando..." }, "Scale": { "Scale": "Escala" }, "Scale DankBar font sizes independently": { "Scale DankBar font sizes independently": "Ajustar tamanho da fonte da DankBar de forma independente" }, "Scale DankBar icon sizes independently": { "Scale DankBar icon sizes independently": "" }, "Scale all font sizes throughout the shell": { "Scale all font sizes throughout the shell": "Ajuste todos os tamanhos de fonte em todo o shell" }, "Scan": { "Scan": "Escanear" }, "Scanning": { "Scanning": "Scanning" }, "Scanning...": { "Scanning...": "Escaneando..." }, "Science": { "Science": "Ciência" }, "Score": { "Score": "" }, "Screen Sharing": { "Screen Sharing": "Compartilhamento de Tela" }, "Screen sharing": { "Screen sharing": "Compartilhamento de tela" }, "Scroll": { "Scroll": "Rolagem" }, "Scroll Factor": { "Scroll Factor": "Fator de Rolagem" }, "Scroll Wheel": { "Scroll Wheel": "Roda de Rolagem" }, "Scroll on widget changes media volume": { "Scroll on widget changes media volume": "Rolar para alterar volume de mídia no widget" }, "Scroll song title": { "Scroll song title": "Scrollar título da música" }, "Scroll title if it doesn't fit in widget": { "Scroll title if it doesn't fit in widget": "Rolar título se não couber no widget" }, "Scroll wheel behavior on media widget": { "Scroll wheel behavior on media widget": "Comportamento da roda de rolagem no widget de mídia" }, "Scrolling": { "Scrolling": "Scrolling" }, "Search App Actions": { "Search App Actions": "Pesquisar Ações do Aplicativo" }, "Search Options": { "Search Options": "Opções de Pesquisa" }, "Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": { "Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": "Buscar por combinação de teclas, descrição ou nome de ação.\n\nA ação padrão copia o atalho para a área de transferência.\nClique com o botão direito ou pressione Seta para a Direita para fixar atalhos usados com frequência - eles aparecerão no topo quando não estiver pesquisando." }, "Search by key combo, description, or action name.\\n\\nDefault action copies the keybind to clipboard.\\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": { "Search by key combo, description, or action name.\\n\\nDefault action copies the keybind to clipboard.\\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": "Pesquisar por combinação de teclas, descrição ou nome da ação.\n\nA ação padrão copia a combinação de teclas para a área de transferência.\nClique com o botão direito ou pressione a Seta para a Direita para fixar combinações de teclas usadas com frequência - elas aparecerão no topo quando não estiver pesquisando." }, "Search file contents": { "Search file contents": "Pesquisar conteúdos de arquivos" }, "Search filenames": { "Search filenames": "Pesquisar nomes de arquivos" }, "Search for a location...": { "Search for a location...": "Procurar um local..." }, "Search keybinds...": { "Search keybinds...": "Pesquisar atalhos..." }, "Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": { "Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": "Pesquisar atalhos de teclado do seu compositor e aplicativos" }, "Search plugins...": { "Search plugins...": "Buscar plugins..." }, "Search widgets...": { "Search widgets...": "Procurar widgets..." }, "Search...": { "Search...": "Buscar..." }, "Searching...": { "Searching...": "Pesquisando..." }, "Secondary": { "Secondary": "Secundário" }, "Secured": { "Secured": "Seguro" }, "Security": { "Security": "Segurança" }, "Select": { "Select": "Selecionar" }, "Select Application": { "Select Application": "Selecionar Aplicação" }, "Select Bar": { "Select Bar": "Selecionar Barra" }, "Select Dock Launcher Logo": { "Select Dock Launcher Logo": "Selecionar Logo do Lançador de Dock" }, "Select Launcher Logo": { "Select Launcher Logo": "Selecionar Logo do Lançador" }, "Select a color from the palette or use custom sliders": { "Select a color from the palette or use custom sliders": "Escolha uma cor na paleta ou use controles deslizantes" }, "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": { "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "Selecione um widget para adicionar à sua área de trabalho. Cada widget é uma instância separada com suas próprias configurações." }, "Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": { "Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": "Selecione um widget para adicionar. Você pode adicionar múltiplas instâncias do mesmo wiget caso necessário." }, "Select a window...": { "Select a window...": "Selecionar uma janela..." }, "Select an image file...": { "Select an image file...": "Selecione um arquivo de imagem..." }, "Select at least one provider": { "Select at least one provider": "Selecione pelo menos um provedor" }, "Select device...": { "Select device...": "Selecionar dispositivo..." }, "Select driver...": { "Select driver...": "Selecionar driver..." }, "Select font weight for UI text": { "Select font weight for UI text": "Selecione a espessura da fonte para o texto da UI" }, "Select monitor to configure wallpaper": { "Select monitor to configure wallpaper": "Selecionar monitor para configurar papel de parede" }, "Select monospace font for process list and technical displays": { "Select monospace font for process list and technical displays": "Selecionar fonte monoespaçada para a lista de processos e telas técnicas" }, "Select system sound theme": { "Select system sound theme": "Selecionar tema do som do sistema" }, "Select the font family for UI text": { "Select the font family for UI text": "Selecione a família de fontes para o texto da UI" }, "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": { "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": "Selecione o algoritmo usado para cores baseadas no papel de parede" }, "Select which keybind providers to include": { "Select which keybind providers to include": "Selecionar quais provedores de combinações de teclas incluir" }, "Select which transitions to include in randomization": { "Select which transitions to include in randomization": "Selecionar quais transições incluir na randomização" }, "Select...": { "Select...": "Selecionar..." }, "Selected image file not found.": { "Selected image file not found.": "Imagem selecionada não encontrada." }, "Separator": { "Separator": "Separador" }, "Server": { "Server": "Servidor" }, "Set custom name": { "Set custom name": "Definir nome personalizado" }, "Set different wallpapers for each connected monitor": { "Set different wallpapers for each connected monitor": "Use papéis de paredes diferentes para cada monitor conectado" }, "Set different wallpapers for light and dark mode": { "Set different wallpapers for light and dark mode": "Use papéis de parede diferentes para modos claro e escuro" }, "Set key and action to save": { "Set key and action to save": "Definir chave e ação para salvar" }, "Set notification rules": { "Set notification rules": "Definir regras de notificação" }, "Setup": { "Setup": "Configurar" }, "Share Gamma Control Settings": { "Share Gamma Control Settings": "Compartilhar Configurações de Controle Gamma" }, "Shell": { "Shell": "Shell" }, "Shift+Del: Clear All • Esc: Close": { "Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Del: Apagar tudo • Esc: Fechar" }, "Shift+Enter to paste": { "Shift+Enter to paste": "Shift+Enter para colar" }, "Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": { "Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Enter: Colar • Shift+Del: Limpar Tudo • Esc: Fechar" }, "Short": { "Short": "Curto" }, "Shortcuts": { "Shortcuts": "Atalhos" }, "Shortcuts (%1)": { "Shortcuts (%1)": "Atalhos (%1)" }, "Show": { "Show": "Mostrar" }, "Show 3rd Party": { "Show 3rd Party": "Mostrar Terceiros" }, "Show All Tags": { "Show All Tags": "Mostrar Todas as Tags" }, "Show Badge": { "Show Badge": "Mostrar Distintivo" }, "Show CPU": { "Show CPU": "Mostrar CPU" }, "Show CPU Graph": { "Show CPU Graph": "Mostrar Gráfico de CPU" }, "Show CPU Temp": { "Show CPU Temp": "Mostrar Temperatura da CPU" }, "Show Date": { "Show Date": "Mostrar Data" }, "Show Disk": { "Show Disk": "Mostrar Disco" }, "Show Dock": { "Show Dock": "Mostrar Dock" }, "Show Feels Like Temperature": { "Show Feels Like Temperature": "Mostrar Temperatura Aparente" }, "Show Forecast": { "Show Forecast": "Mostrar Previsão" }, "Show GPU Temperature": { "Show GPU Temperature": "Mostrar Temperatura da GPU" }, "Show Header": { "Show Header": "Mostrar Cabeçalho" }, "Show Hibernate": { "Show Hibernate": "Mostrar Hibernar" }, "Show Hour Numbers": { "Show Hour Numbers": "Mostrar Números das Horas" }, "Show Hourly Forecast": { "Show Hourly Forecast": "Mostrar Previsão Horária" }, "Show Humidity": { "Show Humidity": "Mostrar Umidade" }, "Show Launcher Button": { "Show Launcher Button": "Mostrar Botão do Launcher" }, "Show Line Numbers": { "Show Line Numbers": "Mostrar Numeração de Linha" }, "Show Location": { "Show Location": "Mostrar Localização" }, "Show Lock": { "Show Lock": "Mostrar Bloquear" }, "Show Log Out": { "Show Log Out": "Mostrar Sair" }, "Show Material Design ripple animations on interactive elements": { "Show Material Design ripple animations on interactive elements": "Mostrar animações de ondulação Material Design em elementos interativos" }, "Show Memory": { "Show Memory": "Mostrar Memória" }, "Show Memory Graph": { "Show Memory Graph": "Mostrar Gráfico de Memória" }, "Show Network": { "Show Network": "Mostrar Rede" }, "Show Network Graph": { "Show Network Graph": "Mostrar Gráfico de Rede" }, "Show Occupied Workspaces Only": { "Show Occupied Workspaces Only": "Mostrar Apenas Workspaces Ocupadas" }, "Show Overflow Badge Count": { "Show Overflow Badge Count": "Mostrar Contagem de Distintivo de Estouro" }, "Show Power Off": { "Show Power Off": "Mostra Desligar" }, "Show Precipitation Probability": { "Show Precipitation Probability": "Mostrar Probabilidade de Precipitação" }, "Show Pressure": { "Show Pressure": "Mostrar Pressão" }, "Show Reboot": { "Show Reboot": "Mostrar Reiniciar" }, "Show Restart DMS": { "Show Restart DMS": "Mostrar Reiniciar DMS" }, "Show Saved Items": { "Show Saved Items": "Mostrar Itens Salvos" }, "Show Seconds": { "Show Seconds": "Mostrar Segundos" }, "Show Sunrise/Sunset": { "Show Sunrise/Sunset": "Mostrar Nascer/Pôr do Sol" }, "Show Suspend": { "Show Suspend": "Mostrar Suspender" }, "Show Top Processes": { "Show Top Processes": "Mostrar Processos Principais" }, "Show Weather Condition": { "Show Weather Condition": "Mostrar Condição do Tempo" }, "Show Welcome": { "Show Welcome": "Mostrar Boas-vindas" }, "Show Wind Speed": { "Show Wind Speed": "Mostrar Velocidade do Vento" }, "Show Workspace Apps": { "Show Workspace Apps": "Mostrar Aplicativos da Área de Trabalho Virtual" }, "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": { "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": "Mostrar todas as 9 tags ao invés de apenas tags ocupadas (apenas DWL)" }, "Show an outline ring around the focused workspace indicator": { "Show an outline ring around the focused workspace indicator": "Mostrar um anel de contorno ao redor do indicador de espaço de trabalho em foco" }, "Show cava audio visualizer in media widget": { "Show cava audio visualizer in media widget": "Exibir a visualização cava no widget de mídia" }, "Show darkened overlay behind modal dialogs": { "Show darkened overlay behind modal dialogs": "Exibir sobreposição escurecida atrás de diálogos modais" }, "Show device": { "Show device": "Mostrar dispositivo" }, "Show dock when floating windows don't overlap its area": { "Show dock when floating windows don't overlap its area": "Mostrar dock quando janelas flutuantes não se sobrepõem à sua área" }, "Show drop shadow on notification popups": { "Show drop shadow on notification popups": "Mostrar sombra suspensa em popups de notificação" }, "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": { "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Mostrar sobreposição do iniciador ao digitar na visão geral do Niri. Desative para usar outro iniciador." }, "Show on Last Display": { "Show on Last Display": "Mostrar na Última Tela" }, "Show on Overlay": { "Show on Overlay": "Mostrar na Sobreposição" }, "Show on Overview": { "Show on Overview": "Mostrar na Visão Geral" }, "Show on Overview Only": { "Show on Overview Only": "Mostrar Apenas na Visão Geral" }, "Show on all connected displays": { "Show on all connected displays": "Mostrar em todas as telas conectadas" }, "Show on screens:": { "Show on screens:": "Mostrar nas telas:" }, "Show on-screen display when brightness changes": { "Show on-screen display when brightness changes": "Mostrar aviso na tela quando o brilho muda" }, "Show on-screen display when caps lock state changes": { "Show on-screen display when caps lock state changes": "Mostrar aviso na tela quando o estado do caps lock muda" }, "Show on-screen display when cycling audio output devices": { "Show on-screen display when cycling audio output devices": "Mostrar aviso na tela ao alternar dispositivos de saída de áudio" }, "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": { "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": "Mostrar aviso na tela quando o estado do inibidor de ociosidade mudar" }, "Show on-screen display when media player status changes": { "Show on-screen display when media player status changes": "Mostrar exibição na tela quando o status do reprodutor de mídia mudar" }, "Show on-screen display when media player volume changes": { "Show on-screen display when media player volume changes": "Mostrar aviso na tela quando o volume do reprodutor de mídia mudar" }, "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": { "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": "Mostrar aviso na tela quando o microfone for mutado/desmutado" }, "Show on-screen display when power profile changes": { "Show on-screen display when power profile changes": "Mostrar aviso na tela quando o perfil de energia mudar" }, "Show on-screen display when volume changes": { "Show on-screen display when volume changes": "Mostrar aviso na tela quando o volume mudar" }, "Show only apps running in current workspace": { "Show only apps running in current workspace": "Mostrar apenas aplicativos rodando na área de trabalho atual" }, "Show only workspaces belonging to each specific monitor.": { "Show only workspaces belonging to each specific monitor.": "Mostrar apenas áreas de trabalho pertencentes a cada monitor específico." }, "Show password": { "Show password": "Mostrar senha" }, "Show weather information in top bar and control center": { "Show weather information in top bar and control center": "Mostrar informação de clima na barra superior e na central de controle" }, "Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": { "Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": "Mostrar números de índice das áreas de trabalho no seletor de áreas de trabalho" }, "Show workspace name on horizontal bars, and first letter on vertical bars": { "Show workspace name on horizontal bars, and first letter on vertical bars": "Mostrar nome da área de trabalho em barras horizontais, e primeira letra em barras verticais" }, "Show workspaces of the currently focused monitor": { "Show workspaces of the currently focused monitor": "Mostrar espaços de trabalho do monitor atualmente em foco" }, "Shows all running applications with focus indication": { "Shows all running applications with focus indication": "Mostra todos os aplicativos em execução, destacando o que está em foco" }, "Shows current workspace and allows switching": { "Shows current workspace and allows switching": "Mostra a área de trabalho atual e permite alternar entre elas" }, "Shows the original device name before renaming": { "Original: %1": "Original: %1" }, "Shows when caps lock is active": { "Shows when caps lock is active": "Mostra quando caps lock está ativo" }, "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": { "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": "Mostra quando microfone, câmera, ou compartilhamento de tela está ativado" }, "Shutdown": { "Shutdown": "Desligar" }, "Signal": { "Signal": "Sinal" }, "Signal:": { "Signal:": "Sinal:" }, "Size": { "Size": "Tamanho" }, "Size Constraints": { "Size Constraints": "Restrições de Tamanho" }, "Size Offset": { "Size Offset": "Ajuste de Tamanho" }, "Sizing": { "Sizing": "Tamanhos" }, "Skip confirmation": { "Skip confirmation": "Pular confirmação" }, "Small": { "Small": "Pequeno" }, "Smartcard Authentication": { "Smartcard Authentication": "Autenticação de Cartão Inteligente" }, "Smartcard PIN": { "Smartcard PIN": "PIN do Cartão Inteligente" }, "Snap": { "Snap": "Encaixar" }, "Snow": { "Snow": "Neve" }, "Some plugins require a newer version of DMS:": { "Some plugins require a newer version of DMS:": "Alguns plugins requerem uma versão mais recente do DMS:" }, "Sort Alphabetically": { "Sort Alphabetically": "Ordenar Alfabeticamente" }, "Sort By": { "Sort By": "Ordenar Por" }, "Sorting & Layout": { "Sorting & Layout": "Classificação e Layout" }, "Sound Theme": { "Sound Theme": "Tema do Som" }, "Sounds": { "Sounds": "Sons" }, "Space between windows": { "Space between windows": "Espaço entre janelas" }, "Space between windows (gappih/gappiv/gappoh/gappov)": { "Space between windows (gappih/gappiv/gappoh/gappov)": "Espaço entre janelas (gappih/gappiv/gappoh/gappov)" }, "Space between windows (gaps_in and gaps_out)": { "Space between windows (gaps_in and gaps_out)": "Espaço entre janelas (gaps_in e gaps_out)" }, "Spacer": { "Spacer": "Espaçador" }, "Spacing": { "Spacing": "Espaçamento" }, "Speaker settings": { "Speaker settings": "Configurações de alto-falante" }, "Speed": { "Speed": "Velocidade" }, "Spool Area Full": { "Spool Area Full": "Área de Spool Cheia" }, "Square Corners": { "Square Corners": "Cantos Retos" }, "Stacked": { "Stacked": "Empilhado" }, "Standard": { "Standard": "Padrão" }, "Start": { "Start": "Iniciar" }, "Start typing your notes here...": { "Start typing your notes here...": "Comece a digitar suas anotações aqui..." }, "State": { "State": "Estado" }, "Status": { "Status": "Status" }, "Stopped": { "Stopped": "Parado" }, "Stopped Partly": { "Stopped Partly": "Parado Parcialmente" }, "Stopping": { "Stopping": "Parando" }, "Storage & Disks": { "Storage & Disks": "Armazenamento & Discos" }, "Sunrise": { "Sunrise": "Nascer do Sol" }, "Sunset": { "Sunset": "Pôr do Sol" }, "Suppress notification popups while enabled": { "Suppress notification popups while enabled": "Suprimir pop-ups de notificação enquanto ativado" }, "Surface": { "Surface": "Superfície" }, "Suspend": { "Suspend": "Suspender" }, "Suspend behavior": { "Suspend behavior": "Comportamento de suspensão" }, "Suspend system after": { "Suspend system after": "Suspender sitema após" }, "Suspend then Hibernate": { "Suspend then Hibernate": "Suspender e Hibernar" }, "Swap": { "Swap": "Swap" }, "Switch User": { "Switch User": "Trocar Usuário" }, "Switch to power profile": { "Switch to power profile": "Trocar para perfil de energia" }, "Sync Mode with Portal": { "Sync Mode with Portal": "Sincronizar Modo Com Portal" }, "Sync Popouts & Modals": { "Sync Popouts & Modals": "Sincronizar Popouts & Modais" }, "Sync Position Across Screens": { "Sync Position Across Screens": "Sincronizar Posição entre Telas" }, "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": { "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": "Sincronize o modo escuro com os portais de configurações para ter indicações de temas em todo o sistema" }, "System": { "System": "Sistema" }, "System App Theming": { "System App Theming": "Tema de Apps do Sistema" }, "System Monitor Unavailable": { "System Monitor Unavailable": "Monitor do Sistema Indisponível" }, "System Sounds": { "System Sounds": "Sons do Sistema" }, "System Tray": { "System Tray": "Bandeja do Sistema" }, "System Update": { "System Update": "Atualização do Sistema" }, "System Updater": { "System Updater": "Atualizador do Sistema" }, "System Updates": { "System Updates": "Atualizações do Sistema" }, "System monitor widget description": { "CPU, memory, network, and disk monitoring": "Monitoramento de CPU, memória, rede e disco" }, "System monitor widget name | sysmon window title": { "System Monitor": "Monitor do Sistema" }, "System notification area icons": { "System notification area icons": "Área de ícones de notificações do sistema" }, "System sounds are not available. Install %1 for sound support.": { "System sounds are not available. Install %1 for sound support.": "Os sons do sistema não estão disponíveis. Instale %1 para suporte de som." }, "System sounds are not available. Install canberra-gtk-play for sound support.": { "System sounds are not available. Install canberra-gtk-play for sound support.": "Os sons do sistema não estão disponíveis. Instale o pacote canberra-gtk-play para obter suporte de áudio." }, "System theme toggle": { "System theme toggle": "Alternar tema do sistema" }, "System toast notifications": { "System toast notifications": "Notificações toast do sistema" }, "System update custom command": { "System update custom command": "Comando personalizado para atualização do sistema" }, "Tab": { "Tab": "Aba" }, "Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": { "Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": "Tab/Shift+Tab: Navegação • ←→↑↓: Navegação em Grade • Enter/Espaço: Selecionar" }, "Terminal custom additional parameters": { "Terminal custom additional parameters": "Parâmetros adicionais para o terminal" }, "Terminals - Always use Dark Theme": { "Terminals - Always use Dark Theme": "Terminais - Sempre usar Tema Escuro" }, "Test Page": { "Test Page": "Página de Testes" }, "Test page sent to printer": { "Test page sent to printer": "Página de testes enviada para a impressora" }, "Text": { "Text": "Texto" }, "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\\nPlease install dgop to use this feature.": { "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\\nPlease install dgop to use this feature.": "A ferramenta 'dgop' é necessária para monitoramento do sistema.\nPor favor, instale o dgop para usar este recurso." }, "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": { "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": "A variável de ambiente DMS_SOCKET não está definida ou o socket está indisponível. O gerenciamento automático de plugins requer a DMS_SOCKET." }, "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": { "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": "As configurações abaixo vão modificar suas configurações GTK e Qt. Se você deseja preservá-las, por favor faça um back up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0)." }, "The job queue of this printer is empty": { "The job queue of this printer is empty": "A fila de trabalhos dessa impressora está vazia" }, "Theme & Colors": { "Theme & Colors": "Tema & Cores" }, "Theme Color": { "Theme Color": "Cor do Tema" }, "Thickness": { "Thickness": "Espessura" }, "Third-Party Plugin Warning": { "Third-Party Plugin Warning": "Aviso Sobre Plugins de Terceiros" }, "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": { "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": "Plugins de terceiros são criados pela comunidade e não são oficialmente suportados pelo DankMaterialShell.\n\nEstes plugins podem representar riscos de segurança e privacidade - instale por sua conta e risco." }, "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\\n\\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": { "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\\n\\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": "Plugins de terceiros são criados pela comunidade e não têm suporte oficial do DankMaterialShell.\\n\\nEsses plugins podem representar riscos à segurança e à privacidade - instale por sua conta e risco." }, "This bind is overridden by config.kdl": { "This bind is overridden by config.kdl": "Esta vinculação é substituída pela configuração do config.kdl" }, "This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": { "This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": "Este plugin não possui permissão de 'settings_write'.\n\nAdicione \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] ao plugin.json" }, "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": { "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": "Este widget mantém a GPU ativa, podendo reduzir a duração da bateria. Não recomendado em laptops com gráficos híbridos." }, "This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": { "This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": "Isso excluirá todas as entradas não fixadas. %1 entradas fixadas serão mantidas." }, "This will permanently delete all clipboard history.": { "This will permanently delete all clipboard history.": "Isso vai apagar permanentemetne todo o histórico da área de transferência." }, "This will permanently remove this saved clipboard item. This action cannot be undone.": { "This will permanently remove this saved clipboard item. This action cannot be undone.": "Isso removerá permanentemente este item salvo da área de transferência. Esta ação não pode ser desfeita." }, "Thunderstorm": { "Thunderstorm": "Tempestade" }, "Thunderstorm with Hail": { "Thunderstorm with Hail": "Tempestade com Granizo" }, "Tiled": { "Tiled": "Em Mosaico" }, "Tiled State": { "Tiled State": "Estado em Mosaico" }, "Tiling": { "Tiling": "Tiling" }, "Time & Weather": { "Time & Weather": "Hora & Clima" }, "Time Format": { "Time Format": "Formato de Tempo" }, "Time remaining: %1": { "Time remaining: %1": "Tempo restante: %1" }, "Time until full: %1": { "Time until full: %1": "Tempo até o carregamento completo: %1" }, "Timed Out": { "Timed Out": "Tempo Limite Esgotado" }, "Timeout for critical priority notifications": { "Timeout for critical priority notifications": "Tempo limite para notificações de prioridade crítica" }, "Timeout for low priority notifications": { "Timeout for low priority notifications": "Tempo limite para notificações de baixa prioridade" }, "Timeout for normal priority notifications": { "Timeout for normal priority notifications": "Tempo limite para notificações de prioridade normal" }, "Title": { "Title": "Título" }, "Title regex (optional)": { "Title regex (optional)": "Regex de Título (opcional)" }, "To Full": { "To Full": "Para completar" }, "To update, run the following command:": { "To update, run the following command:": "Para atualizar, execute o seguinte comando:" }, "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": { "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": "Para usar este vinculo de DMS, remova ou altere o keybind no seu config.kdl" }, "Toast Messages": { "Toast Messages": "Mensagens Toast" }, "Today": { "Today": "Hoje" }, "Toggle visibility of this bar configuration": { "Toggle visibility of this bar configuration": "Alternar visibilidade dessa configuração de barra" }, "Toggling...": { "Toggling...": "Alternando..." }, "Tomorrow": { "Tomorrow": "Amanhã" }, "Toner Empty": { "Toner Empty": "Toner Vazio" }, "Toner Low": { "Toner Low": "Toner Baixo" }, "Tools": { "Tools": "Ferramentas" }, "Top": { "Top": "Topo" }, "Top Bar Format": { "Top Bar Format": "Formato da Barra Superior" }, "Top Left": { "Top Left": "Superior Esquerdo" }, "Top Processes": { "Top Processes": "Processos Principais" }, "Top Right": { "Top Right": "Superior Direito" }, "Top Section": { "Top Section": "Seção do topo" }, "Total Jobs": { "Total Jobs": "Total de Trabalhos" }, "Transform": { "Transform": "Transformar" }, "Transition Effect": { "Transition Effect": "Efeito de Transição" }, "Transparency": { "Transparency": "Transparência" }, "Trending GIFs": { "Trending GIFs": "GIFs em alta" }, "Trending Stickers": { "Trending Stickers": "Figurinhas em alta" }, "Trigger": { "Trigger": "Gatilho" }, "Trigger Prefix": { "Trigger Prefix": "Prefixo de Gatilho" }, "Trigger: %1": { "Trigger: %1": "Gatilho: %1" }, "Trust": { "Trust": "" }, "Try a different search": { "Try a different search": "Tente uma pesquisa diferente" }, "Turn off all displays immediately when the lock screen activates": { "Turn off all displays immediately when the lock screen activates": "Desligar todos os monitores imediatamente quando a tela de bloqueio for ativada" }, "Turn off monitors after": { "Turn off monitors after": "Desligar monitores depois de" }, "Type": { "Type": "Tipo" }, "Type at least 2 characters": { "Type at least 2 characters": "Digite pelo menos 2 caracteres" }, "Type this prefix to search keybinds": { "Type this prefix to search keybinds": "Digite este prefixo para pesquisar combinações de teclas" }, "Type to search": { "Type to search": "Digite para pesquisar" }, "Type to search apps": { "Type to search apps": "Digite para pesquisar aplicativos" }, "Type to search files": { "Type to search files": "Digite para pesquisar arquivos" }, "Typography": { "Typography": "Tipografia" }, "Typography & Motion": { "Typography & Motion": "Tipografia & Movimento" }, "Unavailable": { "Unavailable": "Indisponível" }, "Unfocused Color": { "Unfocused Color": "Cor sem Foco" }, "Ungrouped": { "Ungrouped": "Sem Grupo" }, "Uninstall Plugin": { "Uninstall Plugin": "Desinstalar Plugin" }, "Unknown": { "Unknown": "Desconhecido" }, "Unknown Artist": { "Unknown Artist": "Artista Desconhecido" }, "Unknown Config": { "Unknown Config": "Configuração Desconhecida" }, "Unknown Device": { "Unknown Device": "Dispositivo Desconhecido" }, "Unknown Monitor": { "Unknown Monitor": "Monitor Desconhecido" }, "Unknown Network": { "Unknown Network": "Rede Desconhecida" }, "Unknown Title": { "Unknown Title": "Título Desconhecido" }, "Unload on Close": { "Unload on Close": "Descarregar ao Fechar" }, "Unmute": { "Unmute": "Dessilenciar" }, "Unmute popups for %1": { "Unmute popups for %1": "Dessilenciar popups para %1" }, "Unnamed Rule": { "Unnamed Rule": "Regra Sem Nome" }, "Unpin": { "Unpin": "Desafixar" }, "Unpin from Dock": { "Unpin from Dock": "Desafixar do Dock" }, "Unsaved Changes": { "Unsaved Changes": "Mudanças não salvas" }, "Unsaved changes": { "Unsaved changes": "Mudanças não salvas" }, "Unsaved note...": { "Unsaved note...": "Nota não salva..." }, "Untitled": { "Untitled": "Sem título" }, "Untrust": { "Untrust": "" }, "Update": { "Update": "Atualizar" }, "Update All": { "Update All": "Atualizar Tudo" }, "Update Plugin": { "Update Plugin": "Atualizar Plugin" }, "Uptime": { "Uptime": "Tempo de Atividade" }, "Urgent Color": { "Urgent Color": "Cor Urgente" }, "Usage Tips": { "Usage Tips": "Dicas de Uso" }, "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": { "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": "Usar relógio de 24 horas em vez de 12 horas com AM/PM" }, "Use Custom Command": { "Use Custom Command": "Usar Comando Personalizado" }, "Use Grid Layout": { "Use Grid Layout": "Usar Layout em Grade" }, "Use IP Location": { "Use IP Location": "Usar Localização do Endereço IP" }, "Use Imperial Units": { "Use Imperial Units": "Usar Medidas Imperiais" }, "Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": { "Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": "Usar unidades Imperiais (°F, mph, inHg) ao invés de Métricas (°C, km/h, hPa)" }, "Use Monospace Font": { "Use Monospace Font": "Usar Fonte Monoespaçada" }, "Use System Theme": { "Use System Theme": "Usar Tema do Sistema" }, "Use animated wave progress bars for media playback": { "Use animated wave progress bars for media playback": "Usar barras de progresso de ondas animadas para reprodução de mídia" }, "Use custom border size": { "Use custom border size": "Usar tamanho de borda personalizado" }, "Use custom border/focus-ring width": { "Use custom border/focus-ring width": "Usar largura de borda/anel de foco personalizada" }, "Use custom command for update your system": { "Use custom command for update your system": "Usar comando personalizado para atualizar seu sistema" }, "Use custom gaps instead of bar spacing": { "Use custom gaps instead of bar spacing": "Usar espaçamentos personalizados em vez de espaçamento da barra" }, "Use custom window radius instead of theme radius": { "Use custom window radius instead of theme radius": "Usar raio de janela personalizado em vez do raio do tema" }, "Use custom window rounding instead of theme radius": { "Use custom window rounding instead of theme radius": "Usar arredondamento de janela personalizado em vez do raio do tema" }, "Use fingerprint reader for lock screen authentication (requires enrolled fingerprints)": { "Use fingerprint reader for lock screen authentication (requires enrolled fingerprints)": "Usar leitor de impressões digitais para autenticação na tela de bloqueio (requer impressões cadastradas)" }, "Use light theme instead of dark theme": { "Use light theme instead of dark theme": "Usar tema claro em vez de escuro" }, "Use meters per second instead of km/h for wind speed": { "Use meters per second instead of km/h for wind speed": "Usar metros por segundo em vez de km/h para velocidade do vento" }, "Use smaller notification cards": { "Use smaller notification cards": "Usar cartões de notificação menores" }, "Use sound theme from system settings": { "Use sound theme from system settings": "Usar tema de som das configurações do sistema" }, "Use the same position and size on all displays": { "Use the same position and size on all displays": "Usar a mesma posição e tamanho em todos os monitores" }, "Use trigger prefix to activate": { "Use trigger prefix to activate": "Usar prefixo de gatilho para ativar" }, "Use%": { "Use%": "Uso%" }, "Used": { "Used": "Usado" }, "Used when accent color is set to Custom": { "Used when accent color is set to Custom": "Usado quando a cor de destaque é definida como Personalizada" }, "User": { "User": "Usuário" }, "Username": { "Username": "Nome de usuário" }, "Uses sunrise/sunset times based on your location.": { "Uses sunrise/sunset times based on your location.": "Usa horários de nascer/pôr do sol com base na sua localização." }, "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": { "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": "Usa o tempo de nascer e pôr do sol para ajustar automaticamente o modo noturno baseado na sua localização." }, "Using shared settings from Gamma Control": { "Using shared settings from Gamma Control": "Usando configurações compartilhadas do Gamma Control" }, "Utilities": { "Utilities": "Utilitários" }, "VPN": { "VPN": "VPN" }, "VPN Connections": { "VPN Connections": "Conexões de VPN" }, "VPN Password": { "VPN Password": "Senha da VPN" }, "VPN configuration updated": { "VPN configuration updated": "Configuração da VPN atualizada" }, "VPN connections": { "VPN connections": "Conexões VPN" }, "VPN deleted": { "VPN deleted": "VPN excluída" }, "VPN imported: %1": { "VPN imported: %1": "VPN importada: %1" }, "VPN not available": { "VPN not available": "VPN não disponível" }, "VPN status and quick connect": { "VPN status and quick connect": "Status de VPN e conexão rápida" }, "VRR": { "VRR": "VRR" }, "VRR Fullscreen Only": { "VRR Fullscreen Only": "VRR Apenas Tela Cheia" }, "VRR On-Demand": { "VRR On-Demand": "VRR sob Demanda" }, "VRR activates only when applications request it": { "VRR activates only when applications request it": "VRR ativa apenas quando aplicativos o solicitam" }, "Variable Refresh Rate": { "Variable Refresh Rate": "Taxa de Atualização Variável" }, "Variant created - expand to configure": { "Variant created - expand to configure": "Variante criada - expandir para configurar" }, "Variant removed": { "Variant removed": "Variante removida" }, "Version": { "Version": "Versão" }, "Vertical Deck": { "Vertical Deck": "Deck Vertical" }, "Vertical Grid": { "Vertical Grid": "Grade Vertical" }, "Vertical Scrolling": { "Vertical Scrolling": "Scrolling Vertical" }, "Vertical Tiling": { "Vertical Tiling": "Tiling Vertical" }, "Vibrant palette with playful saturation.": { "Vibrant palette with playful saturation.": "Paleta vibrante com saturação divertida." }, "Videos": { "Videos": "Vídeos" }, "View Mode": { "View Mode": "Modo de Visualização" }, "Visibility": { "Visibility": "Visibilidade" }, "Visual Effects": { "Visual Effects": "Efeitos Visuais" }, "Visual divider between widgets": { "Visual divider between widgets": "Divisória visual entre os widgets" }, "Visual effect used when wallpaper changes": { "Visual effect used when wallpaper changes": "Efeito visual usado na mudança do papel de parede" }, "Volume": { "Volume": "Volume" }, "Volume Changed": { "Volume Changed": "Volume Alterado" }, "Volume Slider": { "Volume Slider": "Controle de Volume" }, "Volume, brightness, and other system OSDs": { "Volume, brightness, and other system OSDs": "Volume, brilho, e outros OSDs do sistema" }, "WPA/WPA2": { "WPA/WPA2": "WPA/WPA2" }, "Wallpaper": { "Wallpaper": "Papel de parede" }, "Wallpaper Monitor": { "Wallpaper Monitor": "Monitor do Papel de Parede" }, "Wallpapers": { "Wallpapers": "Papéis de parede" }, "Warm color temperature to apply": { "Warm color temperature to apply": "Temperatura de cor quente para aplicar" }, "Warning": { "Warning": "Aviso" }, "Wave Progress Bars": { "Wave Progress Bars": "Barra de Progresso de Ondas" }, "Weather": { "Weather": "Clima" }, "Weather Widget": { "Weather Widget": "Widget de Clima" }, "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": { "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": "Quando ativado, apps são ordenados alfabeticamente. Quando desativado, apps são ordenados por frequência de uso." }, "When locked": { "When locked": "Quando bloqueado" }, "When updater widget is used, then hide it if no update found": { "Hide Updater Widget": "Ocultar Widget de Atualização", "When updater widget is used, then hide it if no update found": "Quando o widget de atualização for usado, ocultá-lo se nenhuma atualização for encontrada" }, "Wi-Fi Password": { "Wi-Fi Password": "Senha do Wi-Fi" }, "Wi-Fi and Ethernet connection": { "Wi-Fi and Ethernet connection": "Conexão Wi-Fi e Ethernet" }, "Wi-Fi not available": { "Wi-Fi not available": "Wi-Fi não disponível" }, "WiFi": { "WiFi": "WiFi" }, "WiFi Device": { "WiFi Device": "Dispositivo WiFi" }, "WiFi QR code for ": { "WiFi QR code for ": "" }, "WiFi disabled": { "WiFi disabled": "WiFi desativado" }, "WiFi enabled": { "WiFi enabled": "Wifi ativado" }, "WiFi is off": { "WiFi is off": "WiFi desligado" }, "Wide (BT2020)": { "Wide (BT2020)": "Amplo (BT2020)" }, "Widget Background Color": { "Widget Background Color": "Cor de Fundo dos Widgets" }, "Widget Management": { "Widget Management": "Gerenciamento de Widgets" }, "Widget Outline": { "Widget Outline": "Borda de Widgets" }, "Widget Style": { "Widget Style": "Estilo dos Widgets" }, "Widget Styling": { "Widget Styling": "Estilo dos Widgets" }, "Widget Transparency": { "Widget Transparency": "Transparência dos Widgets" }, "Widget Variants": { "Widget Variants": "Variantes de Widget" }, "Widget added": { "Widget added": "Widget adicionado" }, "Widget grid keyboard hints": { "G: grid • Z/X: size": "G: grade • Z/X: tamanho" }, "Widget grid snap status": { "Grid: OFF": "Grade: DESLIGADA", "Grid: ON": "Grade: LIGADA" }, "Widget removed": { "Widget removed": "Widget removido" }, "Width": { "Width": "Largura" }, "Width of window border (borderpx)": { "Width of window border (borderpx)": "Largura da borda da janela (borderpx)" }, "Width of window border (general.border_size)": { "Width of window border (general.border_size)": "Largura da borda da janela (general.border_size)" }, "Width of window border and focus ring": { "Width of window border and focus ring": "Largura da borda da janela e anel de foco" }, "Wind": { "Wind": "Vento" }, "Wind Speed": { "Wind Speed": "Velocidade do Vento" }, "Wind Speed in m/s": { "Wind Speed in m/s": "Velocidade do Vento em m/s" }, "Window Corner Radius": { "Window Corner Radius": "Arredondamento de Janelas" }, "Window Gaps": { "Window Gaps": "Espaçamentos de Janela" }, "Window Gaps (px)": { "Window Gaps (px)": "Espaçamento de Janelas (px)" }, "Window Height": { "Window Height": "Altura da Janela" }, "Window Opening": { "Window Opening": "Abertura de Janela" }, "Window Rounding": { "Window Rounding": "Arredondamento da Janela" }, "Window Rules": { "Window Rules": "Regras de Janela" }, "Window Rules Include Missing": { "Window Rules Include Missing": "Regras de Janela Incluem Ausentes" }, "Window Rules Not Configured": { "Window Rules Not Configured": "Regras de Janela Não Configuradas" }, "Workspace": { "Workspace": "Área de Trabalho" }, "Workspace Appearance": { "Workspace Appearance": "Aparência do Espaço de Trabalho" }, "Workspace Index Numbers": { "Workspace Index Numbers": "Índices das Áreas de Trabalho" }, "Workspace Names": { "Workspace Names": "Nomes das Áreas de Trabalho" }, "Workspace Padding": { "Workspace Padding": "Mínimo de 3 Áreas de Trabalho" }, "Workspace Settings": { "Workspace Settings": "Configurações da Área de Trabalho" }, "Workspace Switcher": { "Workspace Switcher": "Seletor de Áreas de Trabalho" }, "Workspace name": { "Workspace name": "Nome do espaço de trabalho" }, "Workspaces": { "Workspaces": "Áreas de Trabalho" }, "Workspaces & Widgets": { "Workspaces & Widgets": "Áreas de Trabalho e Widgets" }, "X Axis": { "X Axis": "Eixo X" }, "Y Axis": { "Y Axis": "Eixo Y" }, "Yes": { "Yes": "Sim" }, "You have unsaved changes. Save before closing this tab?": { "You have unsaved changes. Save before closing this tab?": "Você tem mudanças não salvas. Salvar antes de fechar esta guia?" }, "You have unsaved changes. Save before continuing?": { "You have unsaved changes. Save before continuing?": "Você tem mudanças não salvas. Deseja salvar antes de continuar?" }, "You have unsaved changes. Save before creating a new file?": { "You have unsaved changes. Save before creating a new file?": "Você tem mudanças não salvas. Deseja salvar antes de criar um novo arquivo?" }, "You have unsaved changes. Save before opening a file?": { "You have unsaved changes. Save before opening a file?": "Você tem mudanças não salvas. Deseja salvar antes de abrir um arquivo?" }, "actions": { "actions": "ações" }, "apps": { "apps": "aplicativos" }, "audio status": { "Muted": "Silenciado", "No input device": "Sem dispositivo de entrada", "No output device": "Sem dispositivo de saída", "Select device": "Selecionar dispositivo" }, "author attribution": { "by %1": "por %1" }, "bar shadow settings card": { "Shadow": "Sombra" }, "battery status": { "Charging": "Carregando", "Discharging": "Descarregando", "Empty": "Vazio", "Fully Charged": "Totalmente Carregado", "No Battery": "Sem Bateria", "Pending Charge": "Carga Pendente", "Pending Discharge": "Descarga Pendente", "Plugged In": "Conectado" }, "bluetooth status": { "Bluetooth": "Bluetooth", "Connected Device": "Dispositivo Conectado", "Enabled": "Ativado", "No adapter": "Sem adaptador", "No adapters": "Sem adaptadores", "Off": "Desligado" }, "bluetooth status | lock screen notification mode option": { "Disabled": "Desativado" }, "border color": { "Color": "Cor" }, "border thickness": { "Thickness": "Espessura" }, "brandon": { "brandon": "brandon" }, "browse themes button | theme browser header | theme browser window title": { "Browse Themes": "Navegar Temas" }, "button color option | color option | primary color | tile color option": { "Primary": "Primário" }, "button color option | color option | secondary color | tile color option": { "Secondary": "Secundário" }, "button color option | tile color option": { "Primary Container": "Contêiner Primário", "Surface Variant": "Variante de Superfície" }, "catppuccin theme description": { "Soothing pastel theme based on Catppuccin": "Tema de tons pastéis suaves baseado no Catppuccin" }, "color option | primary color | tile color option": { "Primary": "Primário" }, "color option | secondary color | tile color option": { "Secondary": "Secundário" }, "color option | shadow color option": { "Surface": "Superfície" }, "control center tile color setting description": { "Active tile background and icon color": "Cor de fundo e ícone do bloco ativo" }, "count of hidden audio devices": { "Hidden (%1)": "Oculto (%1)" }, "current theme label": { "Current Theme: %1": "Tema Atual: %1" }, "custom theme description": { "Custom theme loaded from JSON file": "Tema personalizado carregado do arquivo JSON" }, "custom theme file browser title": { "Select Custom Theme": "Selecionar Tema Customizado" }, "custom theme file hint": { "Click to select a custom theme JSON file": "Clique para selecionar um arquivo JSON de tema personalizado" }, "dark mode wallpaper color picker title": { "Choose Dark Mode Color": "Escolher Cor do Modo Escuro" }, "dark mode wallpaper file browser title | light mode wallpaper file browser title | wallpaper file browser title": { "Select Wallpaper": "Selecionar Papel de Parede" }, "date format option": { "Custom...": "Personalizado...", "Day Date": "Dia Data", "Day Month Date": "Dia Mês Data", "Full Day & Month": "Dia e Mês Completo", "Full with Year": "Completo com Ano", "ISO Date": "Data ISO", "Month Date": "Mês Data", "Numeric (D/M)": "Numérico (D/M)", "Numeric (M/D)": "Numérico (M/D)", "System Default": "Padrão do Sistema" }, "days": { "days": "dias" }, "default monitor label suffix": { "(Default)": "(Padrão)" }, "dgop not available": { "dgop not available": "dgop não disponível" }, "dgop unavailable error message": { "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\nPlease install dgop to use this feature.": "A ferramenta 'dgop' é necessária para monitoramento do sistema.\nPor favor, instale o dgop para usar este recurso.", "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\\nPlease install dgop to use this feature.": "A ferramenta 'dgop' é necessária para monitoramento do sistema.\nPor favor, instale o dgop para usar este recurso." }, "disk io header in system monitor": { "Disk I/O": "E/S de Disco" }, "disk read label": { "Read:": "Leitura:" }, "disk write label": { "Write:": "Escrita:" }, "dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": { "dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": "dms/binds.kdl existe, mas não está incluído em config.kdl. Keybinds personalizados não funcionarão até que isso seja corrigido." }, "dms/binds.kdl is now included in config.kdl": { "dms/binds.kdl is now included in config.kdl": "dms/binds.kdl está agora incluído em config.kdl" }, "dms/cursor config exists but is not included. Cursor settings won't apply.": { "dms/cursor config exists but is not included. Cursor settings won't apply.": "arquivo de configuração dms/cursor existe, mas não está incluído. As configurações de cursor não serão aplicadas." }, "dms/outputs config exists but is not included in your compositor config. Display changes won't persist.": { "dms/outputs config exists but is not included in your compositor config. Display changes won't persist.": "A configuração dms/outputs existe, mas não está incluída no seu configurador de compositor. As alterações de exibição não serão persistentes." }, "dock indicator style option": { "Circle": "Círculo", "Line": "Linha" }, "dock position option": { "Bottom": "Inferior", "Left": "Esquerda", "Right": "Direita", "Top": "Topo" }, "dynamic colors description": { "Dynamic colors from wallpaper": "Cores dinâmicas do papel de parede" }, "dynamic theme description": { "Material colors generated from wallpaper": "Cores materiais geradas a partir do papel de parede" }, "dynamic theme name": { "Dynamic": "Dinâmico" }, "e.g., firefox, kitty --title foo": { "e.g., firefox, kitty --title foo": "ex. firefox, kitty --title foo" }, "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": { "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": "ex. focus-workspace 3, resize-column -10" }, "e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1": { "e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1": "por exemplo, notify-send 'Olá' && sleep 1" }, "empty plugin list": { "No plugins found": "Nenhum plugin encontrado" }, "empty state in disk mounts list": { "No mount points found": "Nenhum ponto de montagem encontrado" }, "empty state in gpu list": { "No GPUs detected": "Nenhuma GPU detectada" }, "empty state in process list": { "No matching processes": "Nenhum processo correspondente" }, "empty theme list": { "No themes found": "Nenhum tema encontrado" }, "events": { "events": "eventos" }, "ext": { "ext": "" }, "fallback gpu name": { "Unknown GPU": "GPU Desconhecida" }, "featured": { "featured": "em destaque" }, "files": { "files": "arquivos" }, "generic theme description": { "Material Design inspired color themes": "Temas de cor inspirados no Material Design" }, "gpu section header in system monitor": { "GPU Monitoring": "Monitoramento de GPU" }, "greeter back button": { "Back": "Voltar" }, "greeter completion page subtitle": { "DankMaterialShell is ready to use": "DankMaterialShell está pronto para uso" }, "greeter completion page title": { "You're All Set!": "Tudo Pronto!" }, "greeter configure keybinds link": { "Configure Keybinds": "Configurar Atalhos de Teclado" }, "greeter dankbar description": { "Widgets, layout, style": "Widgets, layout, estilo" }, "greeter displays description": { "Resolution, position, scale": "Resolução, posição, escala" }, "greeter dock description": { "Position, pinned apps": "Posição, aplicativos fixados" }, "greeter doctor page button": { "Run Again": "Executar Novamente" }, "greeter doctor page empty state": { "No checks passed": "Nenhuma verificação passou", "No errors": "Sem erros", "No info items": "Nenhum item de informação", "No warnings": "Sem avisos" }, "greeter doctor page error count": { "%1 issue(s) found": "%1 problema(s) encontrado(s)" }, "greeter doctor page loading text": { "Analyzing configuration...": "Analisando configuração..." }, "greeter doctor page status card": { "Errors": "Erros", "Info": "Informações", "OK": "OK", "Warnings": "Avisos" }, "greeter doctor page success": { "All checks passed": "Todas as verificações passaram" }, "greeter doctor page title": { "System Check": "Verificação do Sistema" }, "greeter documentation link": { "Docs": "Documentos" }, "greeter explore section header": { "Explore": "Explorar" }, "greeter feature card description": { "Background app icons": "Ícones de aplicativos em segundo plano", "Colors from wallpaper": "Cores do papel de parede", "Community themes": "Temas da comunidade", "Extensible architecture": "Arquitetura extensível", "GTK, Qt, IDEs, more": "GTK, Qt, IDEs, mais", "Modular widget bar": "Barra de widgets modular", "Night mode & gamma": "Modo noturno e gama", "Per-screen config": "Configuração por tela", "Quick system toggles": "Alternadores rápidos do sistema", "Security & privacy": "Segurança e privacidade" }, "greeter feature card title": { "App Theming": "Tema de Aplicativos", "Control Center": "Centro de Controle", "Display Control": "Controle de Exibição", "Dynamic Theming": "Tema Dinâmico", "Multi-Monitor": "Multi-Monitor", "System Tray": "Bandeja do Sistema", "Theme Registry": "Registro de Tema" }, "greeter feature card title | greeter plugins link": { "Plugins": "Plugins" }, "greeter feature card title | greeter settings link": { "DankBar": "DankBar" }, "greeter feature card title | lock screen notifications settings card": { "Lock Screen": "Tela de Bloqueio" }, "greeter finish button": { "Finish": "Concluir" }, "greeter first page button": { "Get Started": "Começar" }, "greeter keybinds niri description": { "niri shortcuts config": "configuração de atalhos do niri" }, "greeter keybinds section header": { "DMS Shortcuts": "Atalhos DMS" }, "greeter modal window title": { "Welcome": "Boas-vindas" }, "greeter next button": { "Next": "Próximo" }, "greeter no keybinds message": { "No DMS shortcuts configured": "Nenhum atalho DMS configurado" }, "greeter notifications description": { "Popup behavior, position": "Comportamento de pop-up, posição" }, "greeter settings link": { "Displays": "Exibições", "Dock": "Dock", "Keybinds": "Atalhos de Teclado", "Notifications": "Notificações", "Theme & Colors": "Tema e Cores", "Wallpaper": "Papel de Parede" }, "greeter settings section header": { "Configure": "Configurar" }, "greeter skip button": { "Skip": "Pular" }, "greeter skip button tooltip": { "Skip setup": "Pular configuração" }, "greeter theme description": { "Dynamic colors, presets": "Cores dinâmicas, predefinições" }, "greeter themes link": { "Themes": "Temas" }, "greeter wallpaper description": { "Background image": "Imagem de fundo" }, "greeter welcome page section header": { "Features": "Recursos" }, "greeter welcome page tagline": { "A modern desktop shell for Wayland compositors": "Um shell de desktop moderno para compositores Wayland" }, "greeter welcome page title": { "Welcome to DankMaterialShell": "Bem-vindo ao DankMaterialShell" }, "install action button": { "Install": "Instalar" }, "installation error": { "Install failed: %1": "Instalação falhou: %1" }, "installation progress": { "Installing: %1": "Instalando: %1" }, "installation success": { "Installed: %1": "Instalado: %1" }, "installed status": { "Installed": "Instalado" }, "launcher appearance settings": { "Appearance": "Aparência" }, "launcher border option": { "Border": "Borda" }, "launcher footer description": { "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "Mostrar guias de modo e dicas de teclado na parte inferior." }, "launcher footer visibility": { "Show Footer": "Mostrar Rodapé" }, "launcher size option": { "Size": "Tamanho" }, "leave empty for default": { "leave empty for default": "deixe vazio por padrão" }, "light mode wallpaper color picker title": { "Choose Light Mode Color": "Escolher Cor do Modo Claro" }, "loading indicator": { "Loading...": "Carregando..." }, "lock screen notification mode option": { "App Names": "Nomes de Aplicativos", "Count Only": "Apenas Contagem", "Disabled": "Desabilitado", "Full Content": "Conteúdo Completo" }, "lock screen notification mode option | notification rule match field option": { "App Names": "Nomes de Aplicativos" }, "lock screen notification privacy setting": { "Control what notification information is shown on the lock screen": "Controle quais informações de notificação são mostradas na tela de bloqueio", "Notification Display": "Exibição de Notificação" }, "lock screen notifications settings card": { "Lock Screen": "Tela de Bloqueio" }, "loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": { "loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": "loginctl não disponível - integração com bloqueio requer conexão de socket DMS" }, "matugen color scheme option": { "Content": "Conteúdo", "Expressive": "Expressivo", "Fidelity": "Fidelidade", "Fruit Salad": "Salada de Frutas", "Monochrome": "Monocromático", "Neutral": "Neutro", "Rainbow": "Arco-íris", "Tonal Spot": "Ponto Tonal", "Vibrant": "Vibrante" }, "matugen error": { "matugen not found - install matugen package for dynamic theming": "matugen não encontrado - instale o pacote matugen para tematização dinâmica" }, "matugen installation hint": { "Install matugen package for dynamic theming": "Instalar pacote matugen para tema dinâmico" }, "matugen not found status": { "Matugen Missing": "Matugen Ausente" }, "media scroll wheel option": { "Change Song": "Mudar Música", "Change Volume": "Alterar Volume", "Nothing": "Nada" }, "minutes": { "minutes": "minutos" }, "mount points header in system monitor": { "Mount Points": "Pontos de Montagem" }, "ms": { "ms": "ms" }, "nav": { "nav": "nav" }, "neovim template description": { "Requires lazy plugin manager": "Requer o gerenciador de plugins Lazy" }, "network status": { "Connected": "Conectado", "Disabling WiFi...": "Desativando WiFi...", "Enabling WiFi...": "Ativando WiFi...", "Ethernet": "Ethernet", "Not connected": "Não conectado", "Please wait...": "Aguarde...", "Select network": "Selecionar rede", "WiFi off": "WiFi desligado" }, "no custom theme file status": { "No custom theme file": "Nenhum arquivo de tema personalizado" }, "no monitors available label": { "No monitors": "Sem monitores" }, "no registry themes installed hint": { "No themes installed. Browse themes to install from the registry.": "Nenhum tema instalado. Navegue por temas para instalar do registro." }, "no wallpaper status": { "No wallpaper selected": "Nenhum papel de parede selecionado" }, "notification center tab": { "Current": "Atual", "History": "Histórico" }, "notification history filter": { "All": "Todos", "Last hour": "Última hora", "Today": "Hoje", "Yesterday": "Ontem" }, "notification history filter for content older than other filters": { "Older": "Mais antigas" }, "notification history filter | notification history retention option": { "30 days": "30 dias", "7 days": "7 dias" }, "notification history limit": { "Maximum number of notifications to keep": "Número máximo de notificações para manter" }, "notification history retention option": { "1 day": "1 dia", "14 days": "14 dias", "3 days": "3 dias", "Forever": "Para sempre" }, "notification history retention settings label": { "History Retention": "Retenção de Histórico" }, "notification history setting": { "Auto-delete notifications older than this": "Auto-excluir notificações mais antigas que este período", "Save critical priority notifications to history": "Salvar notificações de prioridade crítica no histórico", "Save low priority notifications to history": "Salvar notificações de baixa prioridade no histórico", "Save normal priority notifications to history": "Salvar notificações de prioridade normal no histórico" }, "notification history toggle description": { "Save dismissed notifications to history": "Salvar notificações descartadas no histórico" }, "notification history toggle label": { "Enable History": "Ativar Histórico" }, "notification privacy mode placeholder": { "Message Content": "Conteúdo da Mensagem" }, "notification rule action option": { "Ignore Completely": "Ignorar Completamente", "Mute Popups": "Silenciar Popups", "No History": "Sem Histórico", "Popup Only": "Apenas Popup" }, "notification rule action option | notification rule urgency option | widget style option": { "Default": "Padrão" }, "notification rule match field option": { "Body": "Corpo", "Desktop Entry": "Entrada de Desktop", "Summary": "Resumo" }, "notification rule match type option": { "Contains": "Contém", "Exact": "Exato", "Regex": "Regex" }, "notification rule urgency option": { "Critical Priority": "Prioridade Crítica", "Low Priority": "Baixa Prioridade", "Normal Priority": "Prioridade Normal" }, "now": { "now": "agora" }, "official": { "official": "oficial" }, "on Hyprland": { "on Hyprland": "no Hyprland" }, "on MangoWC": { "on MangoWC": "no MangoWC" }, "on Miracle WM": { "on Miracle WM": "no Miracle WM" }, "on Niri": { "on Niri": "no Niri" }, "on Scroll": { "on Scroll": "no Scroll" }, "on Sway": { "on Sway": "no Sway" }, "open": { "open": "abrir" }, "outline color": { "Outline": "Contorno" }, "plugin browser description": { "Install plugins from the DMS plugin registry": "Instalar plugins do registro de plugins DMS" }, "plugin browser header | plugin browser window title": { "Browse Plugins": "Navegar Plugins" }, "plugin installation confirmation": { "Install plugin '%1' from the DMS registry?": "Instalar plugin '%1' do registro DMS?" }, "plugin installation dialog title": { "Install Plugin": "Instalar Plugin" }, "plugin search placeholder": { "Search plugins...": "Pesquisar plugins..." }, "power profile description": { "Balance power and performance": "Equilibrar energia e desempenho", "Custom power profile": "Perfil de energia personalizado", "Extend battery life": "Estender duração da bateria", "Prioritize performance": "Priorizar desempenho" }, "power profile option": { "Balanced": "Balanceado", "Performance": "Desempenho", "Power Saver": "Economia de Energia" }, "primary color": { "Primary": "Primário" }, "process count label in footer": { "Processes:": "Processos:" }, "process detail label": { "Full Command:": "Comando Completo:" }, "process search placeholder": { "Search processes...": "Buscar processos..." }, "profile image file browser title": { "Select Profile Image": "Selecionar Imagem de Perfil" }, "qt theme env error body": { "You need to set either:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OR\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nas environment variables, and then restart the shell.\n\nqt6ct requires qt6ct-kde to be installed.": "Você precisa definir um dos seguintes:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OU\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\ncomo variáveis de ambiente, e então reiniciar o shell.\n\nqt6ct requer qt6ct-kde para ser instalado." }, "qt theme env error title": { "Missing Environment Variables": "Variáveis de Ambiente Ausentes" }, "read-only settings warning for NixOS home-manager users": { "Settings are read-only. Changes will not persist.": "Configurações são somente leitura. Mudanças não serão mantidas." }, "registry theme description": { "Color theme from DMS registry": "Tema de cor do registro DMS" }, "screen position option": { "Bottom Center": "Centro Inferior", "Bottom Left": "Inferior Esquerdo", "Bottom Right": "Inferior Direito", "Left Center": "Centro Esquerdo", "Right Center": "Centro Direito", "Top Center": "Centro Superior", "Top Left": "Superior Esquerdo", "Top Right": "Superior Direito" }, "secondary color": { "Secondary": "Secundário" }, "seconds": { "seconds": "segundos" }, "settings window title": { "Settings": "Configurações" }, "settings_displays": { "Widgets": "Widgets" }, "shadow color option": { "Surface": "Superfície", "Text": "Texto" }, "shadow color option | text color": { "Text": "Texto" }, "shadow intensity slider": { "Intensity": "Intensidade" }, "short for processes": { "procs": "processos" }, "source code link": { "source": "fonte" }, "sysmon window title": { "System Monitor": "Monitor do Sistema" }, "system info header in system monitor": { "System Information": "Informações do Sistema" }, "system info label": { "Architecture": "Arquitetura", "Distribution": "Distribuição", "Hostname": "Nome do host", "Kernel": "Kernel", "Load Average": "Carga Média" }, "theme auto mode tab": { "Location": "Localização" }, "theme auto mode tab | wallpaper cycling mode tab": { "Time": "Tempo" }, "theme browser description": { "Install color themes from the DMS theme registry": "Instalar temas de cor do registro de temas DMS" }, "theme category option": { "Auto": "Automático", "Browse": "Navegar", "Custom": "Personalizado", "Generic": "Genérico" }, "theme installation confirmation": { "Install theme '%1' from the DMS registry?": "Instalar tema '%1' do registro DMS?" }, "theme installation dialog title": { "Install Theme": "Instalar Tema" }, "theme search placeholder": { "Search themes...": "Pesquisar temas..." }, "this app": { "this app": "este aplicativo" }, "tile color option": { "Primary Container": "Contêiner Primário", "Surface Variant": "Variante de Superfície" }, "uninstall action button": { "Uninstall": "Desinstalar" }, "uninstallation error": { "Uninstall failed: %1": "Desinstalação falhou: %1" }, "uninstallation progress": { "Uninstalling: %1": "Desinstalando: %1" }, "uninstallation success": { "Uninstalled: %1": "Desinstalado: %1" }, "unknown author": { "Unknown": "Desconhecido" }, "up": { "up": "cima" }, "update dms for NM integration.": { "update dms for NM integration.": "atualize dms para integração com o NM." }, "uptime label in footer": { "Uptime:": "Tempo de Atividade:" }, "v%1 by %2": { "v%1 by %2": "v%1 por %2" }, "version requirement": { "Requires %1": "Requer %1" }, "wallpaper color picker title": { "Choose Wallpaper Color": "Escolher Cor do Papel de Parede" }, "wallpaper cycling mode tab": { "Interval": "Intervalo" }, "wallpaper directory file browser title": { "Select Wallpaper Directory": "Selecionar Diretório de Papéis de Parede" }, "wallpaper error": { "Wallpaper processing failed - check wallpaper path": "Processamento de papel de parede falhou - verifique o caminho do papel de parede" }, "wallpaper error status": { "Wallpaper Error": "Erro de Papel de Parede" }, "wallpaper fill mode": { "Fill": "Preenchimento", "Fit": "Ajustar", "Pad": "Pad", "Stretch": "Esticar", "Tile": "Azulejo", "Tile H": "Azulejo H", "Tile V": "Azulejo V" }, "wallpaper interval": { "1 hour": "1 hora", "1 hour 30 minutes": "1 hora e 30 minutos", "1 minute": "1 minuto", "10 seconds": "10 segundos", "12 hours": "12 horas", "15 minutes": "15 minutos", "15 seconds": "15 segundos", "2 hours": "2 horas", "20 seconds": "20 segundos", "25 seconds": "25 segundos", "3 hours": "3 horas", "30 minutes": "30 minutos", "30 seconds": "30 segundos", "35 seconds": "35 segundos", "4 hours": "4 horas", "40 seconds": "40 segundos", "45 seconds": "45 segundos", "5 minutes": "5 minutos", "5 seconds": "5 segundos", "50 seconds": "50 segundos", "55 seconds": "55 segundos", "6 hours": "6 horas", "8 hours": "8 horas" }, "wallpaper not set label": { "Not set": "Não definido" }, "wallpaper processing error": { "Wallpaper processing failed": "Processamento de papel de parede falhou" }, "wallpaper settings disable description": { "Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg.": "Use um gerenciador de papel de parede externo como swww, hyprpaper ou swaybg." }, "wallpaper settings disable toggle": { "Disable Built-in Wallpapers": "Desabilitar Papéis de Parede Embutidos" }, "wallpaper settings external management": { "External Wallpaper Management": "Gerenciamento Externo de Papéis de Parede" }, "wallpaper transition option": { "Disc": "Disco", "Fade": "Esmaecimento", "Iris Bloom": "Íris em Flor", "None": "Nenhum", "Pixelate": "Pixelizar", "Portal": "Portal", "Random": "Aleatório", "Stripes": "Listras", "Wipe": "Limpar" }, "weather feels like temperature": { "Feels Like %1°": "Sensação Térmica %1°" }, "widget style option": { "Colorful": "Colorido", "Default": "Padrão" }, "wtype not available - install wtype for paste support": { "wtype not available - install wtype for paste support": "wtype não disponível - installe wtype para suporte de colagem" }, "yesterday": { "yesterday": "ontem" }, "• Install only from trusted sources": { "• Install only from trusted sources": "Instale apenas de fontes confiáveis" }, "• M - Month (1-12)": { "• M - Month (1-12)": "• M - Mês (1-12)" }, "• MM - Month (01-12)": { "• MM - Month (01-12)": "• MM - Mês (01-12)" }, "• MMM - Month (Jan)": { "• MMM - Month (Jan)": "• MMM - Mês (Jan)" }, "• MMMM - Month (January)": { "• MMMM - Month (January)": "• MMM - Mês (Janeiro)" }, "• Plugins may contain bugs or security issues": { "• Plugins may contain bugs or security issues": "Plugins podem ter bugs ou problemas de segurança" }, "• Review code before installation when possible": { "• Review code before installation when possible": "Se possível, revise o código antes de instalar" }, "• d - Day (1-31)": { "• d - Day (1-31)": "d - Dia (1-31)" }, "• dd - Day (01-31)": { "• dd - Day (01-31)": "dd - Dia (01-31)" }, "• ddd - Day name (Mon)": { "• ddd - Day name (Mon)": "ddd - Nome do dia (seg)" }, "• dddd - Day name (Monday)": { "• dddd - Day name (Monday)": "dddd - Nome do dia (segunda-feira)" }, "• yy - Year (24)": { "• yy - Year (24)": "yy - Ano (24)" }, "• yyyy - Year (2024)": { "• yyyy - Year (2024)": "yyyy - Ano (2024)" }, "↑/↓: Nav • Space: Expand • Enter: Action/Expand • E: Text": { "↑/↓: Nav • Space: Expand • Enter: Action/Expand • E: Text": "↑/↓: Navegar • Espaço: Expandir • Enter: Ação/Expandir • E: Texto" } }