{
  "%1 (+%2 more)": {
    "%1 (+%2 more)": "%1 (+%2 pli)"
  },
  "%1 Animation Speed": {
    "%1 Animation Speed": "%1 Animacirapido"
  },
  "%1 Sessions": {
    "%1 Sessions": "%1 Seancoj"
  },
  "%1 active session": {
    "%1 active session": "%1 aktiva seanco"
  },
  "%1 active sessions": {
    "%1 active sessions": "%1 aktivaj seancoj"
  },
  "%1 adapter, none connected": {
    "%1 adapter, none connected": "%1 adaptilo, neniu konektita"
  },
  "%1 adapters, none connected": {
    "%1 adapters, none connected": "%1 adaptiloj, neniu konektita"
  },
  "%1 character": {
    "%1 character": "%1 signo"
  },
  "%1 characters": {
    "%1 characters": "%1 signoj"
  },
  "%1 connected": {
    "%1 connected": "%1 konektita"
  },
  "%1 copied": {
    "%1 copied": "%1 kopiita"
  },
  "%1 custom animation duration": {
    "%1 custom animation duration": "%1 propra animacidaŭro"
  },
  "%1 disconnected": {
    "%1 disconnected": "%1 malkonektita"
  },
  "%1 disconnected (hidden)": {
    "%1 disconnected (hidden)": "%1 malkonektita (kaŝita)"
  },
  "%1 display": {
    "%1 display": "%1 ekrano"
  },
  "%1 displays": {
    "%1 displays": "%1 ekranoj"
  },
  "%1 exists but is not included in config. Custom keybinds will not work until this is fixed.": {
    "%1 exists but is not included in config. Custom keybinds will not work until this is fixed.": "%1 ekzistas sed mankas en la agordo. Propraj klavkombinoj ne funkcios ĝis vi riparos tion."
  },
  "%1 exists but is not included. Window rules won't apply.": {
    "%1 exists but is not included. Window rules won't apply.": "%1 ekzistas sed ne inkluziviĝas. Fenestraj reguloj ne aplikiĝos."
  },
  "%1 filtered": {
    "%1 filtered": "%1 filtritaj"
  },
  "%1 h %2 m left": {
    "%1 h %2 m left": "%1 h %2 m restas"
  },
  "%1 h left": {
    "%1 h left": "Restas %1 h"
  },
  "%1 is now included in config": {
    "%1 is now included in config": "%1 nun inkluziviĝas en la agordo"
  },
  "%1 issue found": {
    "%1 issue found": "%1 problemo trovita"
  },
  "%1 issues found": {
    "%1 issues found": "%1 problemoj trovitaj"
  },
  "%1 min left": {
    "%1 min left": "Restas %1 min"
  },
  "%1 notifications": {
    "%1 notifications": "%1 sciigoj"
  },
  "%1 online": {
    "%1 online": "%1 interrete"
  },
  "%1 tasks": {
    "%1 tasks": "%1 taskoj"
  },
  "%1 update": {
    "%1 update": "%1 ĝisdatigo"
  },
  "%1 updates": {
    "%1 updates": "%1 ĝisdatigoj"
  },
  "%1 variants": {
    "%1 variants": "%1 variantoj"
  },
  "%1 wallpaper  •  %2 / %3": {
    "%1 wallpaper  •  %2 / %3": "%1 fonbildo  •  %2 / %3"
  },
  "%1 wallpapers  •  %2 / %3": {
    "%1 wallpapers  •  %2 / %3": "%1 fonbildoj  •  %2 / %3"
  },
  "%1 widgets": {
    "%1 widgets": "%1 fenestraĵoj"
  },
  "%1 window": {
    "%1 window": "%1 fenestro"
  },
  "%1 windows": {
    "%1 windows": "%1 fenestroj"
  },
  "%1m ago": {
    "%1m ago": "antaŭ %1m"
  },
  "%command%": {
    "%command%": "% komando%"
  },
  "'Alternative' lets the key unlock on its own. 'Second factor' requires password or fingerprint first, then the key.": {
    "'Alternative' lets the key unlock on its own. 'Second factor' requires password or fingerprint first, then the key.": "«Alternativa» permesas al la ŝlosilo malŝlosi memstare. «Dua faktoro» postulas pasvorton aŭ fingrospuron unue, poste la ŝlosilon."
  },
  "(Default)": {
    "(Default)": "(Defaŭlta)"
  },
  "(Unnamed)": {
    "(Unnamed)": "(Sentitola)"
  },
  "+ %1 more": {
    "+ %1 more": "+ ankoraŭ %1"
  },
  "/path/to/videos": {
    "/path/to/videos": "/vojo/al/videoj"
  },
  "0 = square corners": {
    "0 = square corners": "0 = rektaj anguloj"
  },
  "1 day": {
    "1 day": "1 tago"
  },
  "1 day before": {
    "1 day before": "1 tagon antaŭe"
  },
  "1 device connected": {
    "1 device connected": "1 aparato konektita"
  },
  "1 hour": {
    "1 hour": "1 horo"
  },
  "1 hour 30 minutes": {
    "1 hour 30 minutes": "1 horo 30 minutoj"
  },
  "1 hour before": {
    "1 hour before": "1 horon antaŭe"
  },
  "1 minute": {
    "1 minute": "1 minuto"
  },
  "1 notification": {
    "1 notification": "1 sciigo"
  },
  "1 second": {
    "1 second": "1 sekundo"
  },
  "1 task": {
    "1 task": "1 tasko"
  },
  "10 min before": {
    "10 min before": "10 minutojn antaŭe"
  },
  "10 minutes": {
    "10 minutes": "10 minutoj"
  },
  "10 seconds": {
    "10 seconds": "10 sekundoj"
  },
  "10-bit Color": {
    "10-bit Color": "10-bita koloro"
  },
  "12 hours": {
    "12 hours": "12 horoj"
  },
  "14 days": {
    "14 days": "14 tagoj"
  },
  "15 min": {
    "15 min": "15 min"
  },
  "15 min before": {
    "15 min before": "15 min antaŭe"
  },
  "15 minutes": {
    "15 minutes": "15 minutoj"
  },
  "15 seconds": {
    "15 seconds": "15 sekundoj"
  },
  "180°": {
    "180°": "180°"
  },
  "2 hours": {
    "2 hours": "2 horoj"
  },
  "2 minutes": {
    "2 minutes": "2 minutoj"
  },
  "2 seconds": {
    "2 seconds": "2 sekundoj"
  },
  "20 minutes": {
    "20 minutes": "20 minutoj"
  },
  "20 seconds": {
    "20 seconds": "20 sekundoj"
  },
  "24-Hour Format": {
    "24-Hour Format": "24-hora formato"
  },
  "24-hour clock": {
    "24-hour clock": "24-hora horloĝo"
  },
  "25 seconds": {
    "25 seconds": "25 sekundoj"
  },
  "250 ms": {
    "250 ms": "250 ms"
  },
  "270°": {
    "270°": "270°"
  },
  "3 days": {
    "3 days": "3 tagoj"
  },
  "3 hours": {
    "3 hours": "3 horoj"
  },
  "3 minutes": {
    "3 minutes": "3 minutoj"
  },
  "3 seconds": {
    "3 seconds": "3 sekundoj"
  },
  "30 days": {
    "30 days": "30 tagoj"
  },
  "30 min": {
    "30 min": "30 min"
  },
  "30 min before": {
    "30 min before": "30 minutojn antaŭe"
  },
  "30 minutes": {
    "30 minutes": "30 minutoj"
  },
  "30 seconds": {
    "30 seconds": "30 sekundoj"
  },
  "35 seconds": {
    "35 seconds": "35 sekundoj"
  },
  "3rd party": {
    "3rd party": "tria partio"
  },
  "4 hours": {
    "4 hours": "4 horoj"
  },
  "4 seconds": {
    "4 seconds": "4 sekundoj"
  },
  "40 seconds": {
    "40 seconds": "40 sekundoj"
  },
  "45 seconds": {
    "45 seconds": "45 sekundoj"
  },
  "5 min before": {
    "5 min before": "5 min antaŭe"
  },
  "5 minutes": {
    "5 minutes": "5 minutoj"
  },
  "5 seconds": {
    "5 seconds": "5 sekundoj"
  },
  "50 seconds": {
    "50 seconds": "50 sekundoj"
  },
  "500 ms": {
    "500 ms": "500 ms"
  },
  "55 seconds": {
    "55 seconds": "55 sekundoj"
  },
  "6 hours": {
    "6 hours": "6 horoj"
  },
  "7 days": {
    "7 days": "7 tagoj"
  },
  "750 ms": {
    "750 ms": "750 ms"
  },
  "8 hours": {
    "8 hours": "8 horoj"
  },
  "8 seconds": {
    "8 seconds": "8 sekundoj"
  },
  "90 days": {
    "90 days": "90 tagoj"
  },
  "90°": {
    "90°": "90°"
  },
  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Permesilo MIT</a>"
  },
  "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": {
    "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "Dosiero kun tiu nomo jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?"
  },
  "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
    "A modern desktop shell for Wayland compositors": "Moderna labortabla ŝelo por Wayland-komponiloj"
  },
  "A separate minimal launcher action that works in Standalone, Separate Frame Mode, and Connected Frame Mode.": {
    "A separate minimal launcher action that works in Standalone, Separate Frame Mode, and Connected Frame Mode.": "Aparta minimuma lanĉila ago, kiu funkcias en Memstara, Aparta Kadra Reĝimo kaj Konektita Kadra Reĝimo."
  },
  "A user with that name already exists.": {
    "A user with that name already exists.": "Uzanto kun tiu nomo jam ekzistas."
  },
  "AC Adapter (Plugged In)": {
    "AC Adapter (Plugged In)": ""
  },
  "AC Power": {
    "AC Power": "Reta potenco"
  },
  "API": {
    "API": "API"
  },
  "AUR helpers are interactive — see the terminal window for prompts. This popout will return to idle when the upgrade exits.": {
    "AUR helpers are interactive — see the terminal window for prompts. This popout will return to idle when the upgrade exits.": "AUR-helpantoj estas interagaj — vidu la terminalfenestron por invitoj. "
  },
  "Aborted": {
    "Aborted": "Ĉesigita"
  },
  "About": {
    "About": "Pri"
  },
  "Accent Color": {
    "Accent Color": "Akcenta Koloro"
  },
  "Accept": {
    "Accept": "Akcepti"
  },
  "Accept Jobs": {
    "Accept Jobs": "Akcepti taskojn"
  },
  "Accepting": {
    "Accepting": "Akceptado"
  },
  "Access clipboard history": {
    "Access clipboard history": "Atingi tondujan historion"
  },
  "Access to notifications and do not disturb": {
    "Access to notifications and do not disturb": "Atingo de sciigoj kaj «ne ĝenu»"
  },
  "Access to system controls and settings": {
    "Access to system controls and settings": "Atingo de sistemaj regiloj kaj agordoj"
  },
  "Action": {
    "Action": "Ago"
  },
  "Action failed or terminal was closed.": {
    "Action failed or terminal was closed.": "La ago malsukcesis aŭ la terminalo estis fermita."
  },
  "Action performed when scrolling horizontally on the bar": {
    "Action performed when scrolling horizontally on the bar": "Ago farita dum rulumado horizontale sur la stango"
  },
  "Action performed when scrolling vertically on the bar": {
    "Action performed when scrolling vertically on the bar": "Ago farita dum rulumado vertikale sur la stango"
  },
  "Actions": {
    "Actions": "Agoj"
  },
  "Activate": {
    "Activate": "Aktivigi"
  },
  "Activate Greeter": {
    "Activate Greeter": "Aktivigi salutekranon"
  },
  "Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": {
    "Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": "Ĉu aktivigi la salutekranon de DMS? Terminalo malfermiĝos por sudo-aŭtentigo. Plenumu la sinkronigon post aktivigo por apliki viajn agordojn."
  },
  "Activation": {
    "Activation": "Aktivigo"
  },
  "Active": {
    "Active": "Aktiva"
  },
  "Active Color": {
    "Active Color": "Aktivkoloro"
  },
  "Active Lock Screen Monitor": {
    "Active Lock Screen Monitor": "Aktiva ŝlosekrana ekrano"
  },
  "Active VPN": {
    "Active VPN": "Aktiva VPN"
  },
  "Active in Column": {
    "Active in Column": "Aktiva en Kolumno"
  },
  "Active tile background and icon color": {
    "Active tile background and icon color": "Fono de aktiva kahelo kaj piktogramkoloro"
  },
  "Active: %1": {
    "Active: %1": "Aktiva: %1"
  },
  "Active: %1 +%2": {
    "Active: %1 +%2": "Aktiva: %1 +%2"
  },
  "Active: None": {
    "Active: None": "Aktiva: neniu"
  },
  "Adapters": {
    "Adapters": "Adaptiloj"
  },
  "Adaptive Media Width": {
    "Adaptive Media Width": "Adapta aŭdvidaĵa larĝo"
  },
  "Add": {
    "Add": "Aldoni"
  },
  "Add \"%1\" to the %2 group?": {
    "Add \"%1\" to the %2 group?": "Ĉu aldoni \"%1\" al la grupo %2?"
  },
  "Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": {
    "Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": "Ĉu aldoni \"%1\" al la grupo %2? "
  },
  "Add Bar": {
    "Add Bar": "Aldoni breton"
  },
  "Add Desktop Widget": {
    "Add Desktop Widget": "Aldoni labortablan fenestraĵon"
  },
  "Add Entry": {
    "Add Entry": "Aldoni elementon"
  },
  "Add Printer": {
    "Add Printer": "Aldoni presilon"
  },
  "Add Title": {
    "Add Title": "Aldoni titolon"
  },
  "Add Widget": {
    "Add Widget": "Aldoni fenestraĵon"
  },
  "Add Widget to %1": {
    "Add Widget to %1": "Aldoni fenestraĵon al %1"
  },
  "Add Window Rule": {
    "Add Window Rule": "Aldoni fenestran regulon"
  },
  "Add a border around the dock": {
    "Add a border around the dock": "Aldoni bordon ĉirkaŭ la doko"
  },
  "Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.": {
    "Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.": "Aldoni propran prefikson al ĉiuj aplikaĵaj lanĉoj. Ĉi tio povas esti uzata por ekzemple «uwsm-app», «systemd-run», aŭ aliaj komandaj envolviloj."
  },
  "Add a task...": {
    "Add a task...": "Aldoni taskon..."
  },
  "Add and configure widgets that appear on your desktop": {
    "Add and configure widgets that appear on your desktop": "Aldoni kaj agordi fenestraĵojn kiuj aperas sur via labortablo"
  },
  "Add by Address": {
    "Add by Address": "Aldoni per adreso"
  },
  "Add location": {
    "Add location": "Aldoni lokon"
  },
  "Add match": {
    "Add match": "Aldoni kongruon"
  },
  "Add notes": {
    "Add notes": "Aldoni noto-blokon"
  },
  "Add the new user to the %1 group so they can run dms greeter sync --profile.": {
    "Add the new user to the %1 group so they can run dms greeter sync --profile.": "Aldonu la novan uzanton al la grupo %1 por ke ili povu ruli dms greeter sync --profile."
  },
  "Add the new user to the %1 group so they can use sudo.": {
    "Add the new user to the %1 group so they can use sudo.": "Aldonu la novan uzanton al la grupo %1 por ke ili povu uzi sudo."
  },
  "Add to Autostart": {
    "Add to Autostart": "Aldoni al memlanĉo"
  },
  "Adjust the bar height via inner padding": {
    "Adjust the bar height via inner padding": "Alĝustigu la baran altecon per interna remburaĵo"
  },
  "Adjust the number of columns in grid view mode.": {
    "Adjust the number of columns in grid view mode.": "Alĝustigi la nombron de kolumnoj en krada vida reĝimo."
  },
  "Adjust volume per scroll indent": {
    "Adjust volume per scroll indent": "Alĝustigi la laŭtecon per rula dentaĵo"
  },
  "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": {
    "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": "Alĝustigas kontraston de generitaj koloroj (-100 = minimumo, 0 = normo, 100 = maksimumo)"
  },
  "Administrator group:": {
    "Administrator group:": "Administra grupo:"
  },
  "Advanced": {
    "Advanced": "Progresinta"
  },
  "Afternoon": {
    "Afternoon": "Posttagmezo"
  },
  "All": {
    "All": "Ĉio"
  },
  "All Monitors": {
    "All Monitors": "Ĉiuj ekranoj"
  },
  "All checks passed": {
    "All checks passed": "Ĉiuj kontroloj sukcesis"
  },
  "All day": {
    "All day": "Tuttage"
  },
  "All displays": {
    "All displays": "Ĉiuj ekranoj"
  },
  "Allow": {
    "Allow": "Permesi"
  },
  "Allow LAN access": {
    "Allow LAN access": ""
  },
  "Allow adjusting device volume by scrolling on the right half of items in the device list": {
    "Allow adjusting device volume by scrolling on the right half of items in the device list": "Permesu ĝustigi aparatan volumon per movo sur la dekstra duono de eroj en la aparatolisto"
  },
  "Allow clicks to pass through the widget": {
    "Allow clicks to pass through the widget": "Permesi al klakoj trairi la fenestraĵon"
  },
  "Allow greeter access?": {
    "Allow greeter access?": "Ĉu permesi aliro al salutilo?"
  },
  "Allow greeter login access": {
    "Allow greeter login access": "Permesu salutan aliron"
  },
  "Already on that session": {
    "Already on that session": "Jam en tiu sesio"
  },
  "Also group repeated application icons on the active workspace": {
    "Also group repeated application icons on the active workspace": "Ankaŭ grupigu ripetajn aplikajn ikonojn sur la aktiva laborspaco"
  },
  "Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": {
    "Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": "Alt+←/Retropaŝo: Reen • F1/I: Dosierinformoj • F10: Helpo • Esk: Fermi"
  },
  "Alternative (OR)": {
    "Alternative (OR)": "Alternativa (AŬ)"
  },
  "Always Active": {
    "Always Active": "Ĉiam Aktiva"
  },
  "Always Show Percentage": {
    "Always Show Percentage": "Ĉiam montri elcenton"
  },
  "Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": {
    "Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": "Ĉiam kaŝi la dokon kaj malkaŝi ĝin kiam la kursoro estas apud la dok-areo"
  },
  "Always on icons": {
    "Always on icons": "Ĉiam sur piktogramoj"
  },
  "Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": {
    "Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": "Ĉiam montri minimume 3 laborspacojn, eĉ se malpli estas disponeblaj"
  },
  "Always show the dock when niri's overview is open": {
    "Always show the dock when niri's overview is open": "Ĉiam montri la dokon kiam la superrigardo de niri estas malfermita"
  },
  "Always show when there's only one connected display": {
    "Always show when there's only one connected display": "Ĉiam montri kiam estas nur unu konektita ekrano"
  },
  "Always use this app for %1": {
    "Always use this app for %1": "Ĉiam uzu ĉi tiun programon por %1"
  },
  "Amount": {
    "Amount": "Kvanto"
  },
  "Analog": {
    "Analog": "Analoga"
  },
  "Analog, digital, or stacked clock display": {
    "Analog, digital, or stacked clock display": "Analoga, cifereca, aŭ stakita horloĝ-vidigo"
  },
  "Analyzing configuration...": {
    "Analyzing configuration...": "Analizante agordon..."
  },
  "Anchor": {
    "Anchor": "ankro"
  },
  "Animation Duration": {
    "Animation Duration": "Animacidaŭro"
  },
  "Animation Speed": {
    "Animation Speed": "Animacirapido"
  },
  "Animation Style": {
    "Animation Style": "Animacia Stilo"
  },
  "Anonymous Identity": {
    "Anonymous Identity": "Anonima identeco"
  },
  "Anonymous Identity (optional)": {
    "Anonymous Identity (optional)": "Anonima identeco (laŭvola)"
  },
  "Any window": {
    "Any window": "Ajna fenestro"
  },
  "App Customizations": {
    "App Customizations": "Propraj agordoj de aplikaĵoj"
  },
  "App ID": {
    "App ID": "App ID"
  },
  "App ID (e.g. firefox)": {
    "App ID (e.g. firefox)": "App ID (ekz. Firefox)"
  },
  "App ID Substitutions": {
    "App ID Substitutions": "Anstataŭigoj de ID-oj de aplikaĵoj"
  },
  "App ID regex": {
    "App ID regex": "Ap ID regex"
  },
  "App ID regex (e.g. ^firefox$)": {
    "App ID regex (e.g. ^firefox$)": "Regula esprimo por aplikaĵ-ID (ekz. ^firefox$)"
  },
  "App Launcher": {
    "App Launcher": "Aplikaĵ-lanĉilo"
  },
  "App Names": {
    "App Names": "Nomoj de aplikaĵoj"
  },
  "App Theming": {
    "App Theming": "Etosigo de aplikaĵoj"
  },
  "Appearance": {
    "Appearance": "Aspekto"
  },
  "Application": {
    "Application": "aplikaĵo"
  },
  "Application Dock": {
    "Application Dock": "Aplikaĵdoko"
  },
  "Applications": {
    "Applications": "Aplikaĵoj"
  },
  "Applications and commands to start automatically when you log in": {
    "Applications and commands to start automatically when you log in": "Aplikoj kaj komandoj por komenci aŭtomate kiam vi ensalutas"
  },
  "Apply Changes": {
    "Apply Changes": "Apliki ŝanĝojn"
  },
  "Apply Flatpak updates alongside system updates when running 'Update All'.": {
    "Apply Flatpak updates alongside system updates when running 'Update All'.": "Apliki Flatpak-ĝisdatigojn kune kun sistemaj ĝisdatigoj kiam vi ruliĝas 'Ĝisdatigu Ĉion'."
  },
  "Apply GTK Colors": {
    "Apply GTK Colors": "Apliki kolorojn de GTK"
  },
  "Apply Qt Colors": {
    "Apply Qt Colors": "Apliki kolorojn de Qt"
  },
  "Apply compositor blur behind the frame border": {
    "Apply compositor blur behind the frame border": "Apliki kompostan malklaraĵon malantaŭ la kadra rando"
  },
  "Apply inverse concave corner cutouts to the bar": {
    "Apply inverse concave corner cutouts to the bar": "Apliki inversajn konkavajn angulojn eltranĉaĵojn al la stango"
  },
  "Apply to Hardware": {
    "Apply to Hardware": ""
  },
  "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
    "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Apliki varman kolortemperaturon por malpliigi okulstreĉon. Uzu la aŭtomatigajn agordojn sube por regi kiam ĝi aktiviĝas."
  },
  "Applying authentication changes...": {
    "Applying authentication changes...": "Aplikante aŭtentigajn ŝanĝojn…"
  },
  "Applying auto-login on startup...": {
    "Applying auto-login on startup...": "Aplikanta aŭtomatan ensaluto ĉe ekfunkciigo..."
  },
  "Apps": {
    "Apps": "Aplikaĵoj"
  },
  "Apps Dock": {
    "Apps Dock": "Aplikaĵdoko"
  },
  "Apps Dock Settings": {
    "Apps Dock Settings": "Agordoj de aplikaĵ-doko"
  },
  "Apps Icon": {
    "Apps Icon": "Piktogramo de aplikaĵoj"
  },
  "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
    "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "Aplikaĵoj estas ordigitaj laŭ uz-ofteco, poste laŭ lasta uzo, poste alfabete."
  },
  "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": {
    "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": "Aplikaĵoj kun propra afiŝnomo, piktogramo, aŭ lanĉaj opcioj. Dekstre-klaku aplikaĵon kaj elektu 'Redakti aplikaĵon' por agordi."
  },
  "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": {
    "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": "Aplikaĵoj kun silentigitaj sciigaj ŝprucfenestroj. Malsilentigu aŭ forigu por restaŭri."
  },
  "Arc Extender": {
    "Arc Extender": "Arko-Etendilo"
  },
  "Architecture": {
    "Architecture": "Arkitekturo"
  },
  "Are you sure you want to kill session \"%1\"?": {
    "Are you sure you want to kill session \"%1\"?": "Ĉu vi certas, ke vi volas ĉesigi seancon \"%1\"?"
  },
  "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
    "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "Aranĝi ekranojn kaj agordi distingivon, freŝigan rapidon, kaj VRR"
  },
  "At Startup": {
    "At Startup": "Ĉe Ekfunkciigo"
  },
  "At least one output must remain enabled": {
    "At least one output must remain enabled": "Almenaŭ unu eligo devas resti ebligita"
  },
  "At start": {
    "At start": "Komence"
  },
  "Attach": {
    "Attach": "Aligi"
  },
  "Audio": {
    "Audio": "Sono"
  },
  "Audio Codec": {
    "Audio Codec": "Sona kodeko"
  },
  "Audio Codec Selection": {
    "Audio Codec Selection": "Elekto de sona kodeko"
  },
  "Audio Devices": {
    "Audio Devices": "Sonaparatoj"
  },
  "Audio Input": {
    "Audio Input": "Sona enigo"
  },
  "Audio Output": {
    "Audio Output": "Sona eligo"
  },
  "Audio Output Devices (": {
    "Audio Output Devices (": "Sonaj eligaj aparatoj ("
  },
  "Audio Output Switch": {
    "Audio Output Switch": "Soneliga ŝaltilo"
  },
  "Audio Visualizer": {
    "Audio Visualizer": "Sonvidigilo"
  },
  "Audio system restarted": {
    "Audio system restarted": "Sonsistemo restartigita"
  },
  "Audio volume control": {
    "Audio volume control": "Sonlaŭteca regado"
  },
  "Auth": {
    "Auth": "Aŭt"
  },
  "Auth Type": {
    "Auth Type": "Tipo de aŭtentigo"
  },
  "Authenticate": {
    "Authenticate": "Aŭtentigi"
  },
  "Authenticating...": {
    "Authenticating...": "Aŭtentigante..."
  },
  "Authentication": {
    "Authentication": "Aŭtentigo"
  },
  "Authentication Required": {
    "Authentication Required": "Aŭtentigo bezonata"
  },
  "Authentication changes applied.": {
    "Authentication changes applied.": "Aŭtentigaj ŝanĝoj aplikitaj."
  },
  "Authentication changes apply automatically.": {
    "Authentication changes apply automatically.": "Aŭtentigaj ŝanĝoj aplikiĝas aŭtomate."
  },
  "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": {
    "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": "Aŭtentigaj ŝanĝoj aplikiĝas aŭtomate. Nur-fingrospura saluto eble ne malŝlosos la ŝlosilaron."
  },
  "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
    "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": "Aŭtentigaj ŝanĝoj bezonas sudo-on. Malfermas terminalon por ke vi povu uzi pasvorton aŭ fingrospuron."
  },
  "Authentication error - try again": {
    "Authentication error - try again": "Aŭtentiga eraro - provu denove"
  },
  "Authentication failed, please try again": {
    "Authentication failed, please try again": "Aŭtentigo malsukcesis, bonvolu provu denove"
  },
  "Authorize": {
    "Authorize": "Rajtigi"
  },
  "Authorize pairing with ": {
    "Authorize pairing with ": "Rajtigi pariĝon kun "
  },
  "Authorize service for ": {
    "Authorize service for ": "Rajtigi servon por "
  },
  "Auto": {
    "Auto": "Aŭtomata"
  },
  "Auto (Bar-aware)": {
    "Auto (Bar-aware)": "Aŭtomata (sciante pri bretoj)"
  },
  "Auto (Wide)": {
    "Auto (Wide)": "Aŭtomata (larĝa)"
  },
  "Auto Compositor Gaps": {
    "Auto Compositor Gaps": "Aŭtomata Komponisto Interspacoj"
  },
  "Auto Location": {
    "Auto Location": "Aŭtomata loko"
  },
  "Auto Overflow": {
    "Auto Overflow": "Aŭtomata Superfluo"
  },
  "Auto Popup Gaps": {
    "Auto Popup Gaps": "Aŭtomataj breĉoj de ŝprucfenestroj"
  },
  "Auto Power Saver": {
    "Auto Power Saver": ""
  },
  "Auto mode is on. Manual profile selection is disabled.": {
    "Auto mode is on. Manual profile selection is disabled.": "Aŭtomata reĝimo estas ŝaltita. "
  },
  "Auto saved": {
    "Auto saved": "Aŭtomate konservita"
  },
  "Auto-Clear After": {
    "Auto-Clear After": "Aŭtomate viŝi post"
  },
  "Auto-Hide Timeout": {
    "Auto-Hide Timeout": "Templimo de aŭtomata kaŝo"
  },
  "Auto-close Niri overview when launching apps.": {
    "Auto-close Niri overview when launching apps.": "Aŭtomate fermi la superrigardon de Niri kiam oni lanĉas aplikaĵojn."
  },
  "Auto-delete notifications older than this": {
    "Auto-delete notifications older than this": "Aŭtomate forviŝi sciigojn pli aĝajn ol ĉi tiu"
  },
  "Auto-hide": {
    "Auto-hide": "Aŭtomata kaŝo"
  },
  "Auto-hide Dock": {
    "Auto-hide Dock": "Aŭtomata kaŝo de doko"
  },
  "Auto-login": {
    "Auto-login": "Aŭtomata ensaluto"
  },
  "Auto-login disabled": {
    "Auto-login disabled": "Aŭtomata ensaluto malŝaltita"
  },
  "Auto-login enabled": {
    "Auto-login enabled": "Aŭtomata ensaluto ebligita"
  },
  "Auto-login on startup": {
    "Auto-login on startup": "Aŭtomata ensaluto ĉe ekfunkciigo"
  },
  "Auto-save to disk": {
    "Auto-save to disk": "Aŭtomate konservu al disko"
  },
  "Auto-saving...": {
    "Auto-saving...": "Aŭtomata konservado..."
  },
  "Autoconnect": {
    "Autoconnect": "Aŭtomata konekto"
  },
  "Autoconnect disabled": {
    "Autoconnect disabled": "Aŭtomata konekto estas malŝaltita"
  },
  "Autoconnect enabled": {
    "Autoconnect enabled": "Aŭtomata konekto estas ŝaltita"
  },
  "Autofill last remembered query when opened": {
    "Autofill last remembered query when opened": "Aŭtomate plenigis lastan memoritan serĉmendon kiam malfermita"
  },
  "Automatic Color Mode": {
    "Automatic Color Mode": "Aŭtomata kolora reĝimo"
  },
  "Automatic Control": {
    "Automatic Control": "Aŭtomata regado"
  },
  "Automatic Cycling": {
    "Automatic Cycling": "Aŭtomata ciklo"
  },
  "Automatically calculate popup gap based on bar spacing": {
    "Automatically calculate popup gap based on bar spacing": "Aŭtomate kalkulu ŝprucfenestron surbaze de trinkinterspaco"
  },
  "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": {
    "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": "Aŭtomate cikli tra fonbildoj en la sama dosierujo"
  },
  "Automatically delete entries older than this": {
    "Automatically delete entries older than this": "Aŭtomate forviŝi erojn pli aĝajn ol ĉi tiu"
  },
  "Automatically detect location based on IP address": {
    "Automatically detect location based on IP address": "Aŭtomate detekti lokon baze de IP-adreso"
  },
  "Automatically determine your location using your IP address": {
    "Automatically determine your location using your IP address": "Aŭtomate determini vian lokon uzante vian IP-adreson"
  },
  "Automatically hide the bar when the pointer moves away": {
    "Automatically hide the bar when the pointer moves away": "Aŭtomate kaŝu la stangon kiam la montrilo malproksimiĝas"
  },
  "Automatically lock after": {
    "Automatically lock after": "Aŭtomate ŝlosi post"
  },
  "Automatically lock the screen when DMS starts": {
    "Automatically lock the screen when DMS starts": "Aŭtomate ŝlosi la ekranon kiam DMS lanĉiĝas"
  },
  "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": {
    "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": "Aŭtomate ŝlosi la ekranon kiam la sistemo prepariĝas por dormeti"
  },
  "Automatically save changes to opened files as you type": {
    "Automatically save changes to opened files as you type": "Aŭtomate konservu ŝanĝojn al malfermitaj dosieroj dum vi tajpas"
  },
  "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
    "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": ""
  },
  "Automation": {
    "Automation": "Aŭtomatigo"
  },
  "Autostart Apps": {
    "Autostart Apps": "Memlanĉaj aplikaĵoj"
  },
  "Autostart Entries": {
    "Autostart Entries": "Aŭtostartaj Enskriboj"
  },
  "Available": {
    "Available": "Disponebla"
  },
  "Available Layouts": {
    "Available Layouts": "Disponeblaj aranĝoj"
  },
  "Available Networks": {
    "Available Networks": "Disponeblaj retoj"
  },
  "Available Plugins": {
    "Available Plugins": "Disponeblaj kromprogramoj"
  },
  "Available Screens (%1)": {
    "Available Screens (%1)": "Disponeblaj ekranoj (%1)"
  },
  "Available in Detailed and Forecast view modes": {
    "Available in Detailed and Forecast view modes": "Havebla en Detala kaj Prognoza vidreĝimoj"
  },
  "Available.": {
    "Available.": "Disponebla."
  },
  "BSSID": {
    "BSSID": "BSSID"
  },
  "Back": {
    "Back": "Reen"
  },
  "Back to user list": {
    "Back to user list": "Reen al listo de uzantoj"
  },
  "Backend": {
    "Backend": "Interna programo"
  },
  "Backends: %1": {
    "Backends: %1": "Motoroj: %1"
  },
  "Background": {
    "Background": "Fono"
  },
  "Background Blur": {
    "Background Blur": "Fona malklareco"
  },
  "Background Color": {
    "Background Color": ""
  },
  "Background Effect": {
    "Background Effect": "Fona Efekto"
  },
  "Background Opacity": {
    "Background Opacity": "Fonopakeco"
  },
  "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
    "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": "Sinkronigo de fona aŭtentigo malsukcesis. Provante terminalan reĝimon."
  },
  "Background image": {
    "Background image": "Fona bildo"
  },
  "Backlight device": {
    "Backlight device": "Retroluma aparato"
  },
  "Balance power and performance": {
    "Balance power and performance": "Ekvilibri potencon kaj efikecon"
  },
  "Balanced": {
    "Balanced": "Ekvilibrita"
  },
  "Balanced palette with focused accents (default).": {
    "Balanced palette with focused accents (default).": "Ekvilibrita paletro kun fokusitaj akcentoj (defaŭlta)."
  },
  "Bar": {
    "Bar": "breto"
  },
  "Bar %1": {
    "Bar %1": "Trinkejo %1"
  },
  "Bar Configurations": {
    "Bar Configurations": "Bretagordoj"
  },
  "Bar Inset Padding": {
    "Bar Inset Padding": ""
  },
  "Bar Opacity": {
    "Bar Opacity": "Opakeco de breto"
  },
  "Bar Shadows": {
    "Bar Shadows": "Bretombroj"
  },
  "Bar Spacing": {
    "Bar Spacing": ""
  },
  "Bar Transparency": {
    "Bar Transparency": "Travidebleco de la trinkejo"
  },
  "Bar corners and background": {
    "Bar corners and background": "Trinkejo anguloj kaj fono"
  },
  "Bar shadow, border, and corners": {
    "Bar shadow, border, and corners": "Barombro, limo kaj anguloj"
  },
  "Bar spacing and size": {
    "Bar spacing and size": "Interspaco kaj grandeco de la drinkejo"
  },
  "Base color for shadows (opacity is applied automatically)": {
    "Base color for shadows (opacity is applied automatically)": "Baza koloro por ombroj (opakeco aplikiĝas aŭtomate)"
  },
  "Base duration for animations (drag to use Custom)": {
    "Base duration for animations (drag to use Custom)": "Baza animacidaŭro (trenu por uzi Propran)"
  },
  "Battery": {
    "Battery": "Baterio"
  },
  "Battery %1": {
    "Battery %1": "Baterio %1"
  },
  "Battery Charge Limit": {
    "Battery Charge Limit": "Baterioŝarga limigo"
  },
  "Battery Health": {
    "Battery Health": ""
  },
  "Battery Power": {
    "Battery Power": ""
  },
  "Battery Protection & Charging": {
    "Battery Protection & Charging": ""
  },
  "Battery Status": {
    "Battery Status": ""
  },
  "Battery and power management": {
    "Battery and power management": "Mastrumado de baterio kaj potenco"
  },
  "Battery has charged to your set limit of %1%": {
    "Battery has charged to your set limit of %1%": ""
  },
  "Battery is at %1% - Connect charger immediately!": {
    "Battery is at %1% - Connect charger immediately!": ""
  },
  "Battery is at %1% - Consider charging soon": {
    "Battery is at %1% - Consider charging soon": ""
  },
  "Battery level and power management": {
    "Battery level and power management": "Bateria nivelo kaj potenca mastrumado"
  },
  "Battery percentage to trigger a critical alert.": {
    "Battery percentage to trigger a critical alert.": ""
  },
  "Behavior": {
    "Behavior": "Konduto"
  },
  "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": {
    "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": "Ligi la ŝlosekranon al dbus-signaloj de loginctl. Malŝaltu se vi uzas eksteran ŝlosekranon"
  },
  "Bind the spotlight IPC action in your compositor config.": {
    "Bind the spotlight IPC action in your compositor config.": "Ligu la spotlight IPC-agon en via kompostista agordo."
  },
  "Bind the spotlight-bar IPC action in your compositor config.": {
    "Bind the spotlight-bar IPC action in your compositor config.": "Ligu la agadon de spotlight-bar IPC en via kompostista agordo."
  },
  "Binds Include Missing": {
    "Binds Include Missing": "Mankas lig-inkluzivo"
  },
  "Binds include added": {
    "Binds include added": "Lig-inkluzivo estas aldonita"
  },
  "Bit Depth": {
    "Bit Depth": "Bitprofundo"
  },
  "Black": {
    "Black": "Nigra"
  },
  "Blend between Surface High and the selected custom color": {
    "Blend between Surface High and the selected custom color": ""
  },
  "Block Out": {
    "Block Out": "Bloki"
  },
  "Block Out From": {
    "Block Out From": "Bloki ekde"
  },
  "Block notifications": {
    "Block notifications": "Bloki sciigojn"
  },
  "Blocked": {
    "Blocked": "Blokita"
  },
  "Blue light filter": {
    "Blue light filter": "Bluluma filtro"
  },
  "Bluetooth": {
    "Bluetooth": "Bluetooth"
  },
  "Bluetooth Settings": {
    "Bluetooth Settings": "Agordoj de Bluetooth"
  },
  "Bluetooth not available": {
    "Bluetooth not available": "Bluetooth ne disponeblas"
  },
  "Blur": {
    "Blur": "Malklarigo"
  },
  "Blur Border Color": {
    "Blur Border Color": "Malklara bordkoloro"
  },
  "Blur Border Opacity": {
    "Blur Border Opacity": "Opakeco de malklara bordo"
  },
  "Blur Wallpaper Layer": {
    "Blur Wallpaper Layer": "Malklara fonbilda tavolo"
  },
  "Blur on Overview": {
    "Blur on Overview": "Malklarigi en superrigardo"
  },
  "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": {
    "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": "Malklarigu la fonon malantaŭ stangoj, elŝprucfenestroj, modalaj fenestroj kaj sciigoj. Postulas subtenon kaj agordon de komponisto."
  },
  "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support. Adjust Opacity accordingly.": {
    "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support. Adjust Opacity accordingly.": "Malklarigu la fonon malantaŭ kradoj, popouts, modaloj kaj sciigoj. "
  },
  "Blur wallpaper when niri overview is open": {
    "Blur wallpaper when niri overview is open": "Malklarigi la fonbildon kiam la niri-superrigardo estas malfermita"
  },
  "Body": {
    "Body": "Korpo"
  },
  "Body Font Size": {
    "Body Font Size": "Teksta tipara grando"
  },
  "Bold": {
    "Bold": "Grasa"
  },
  "Border": {
    "Border": "Bordo"
  },
  "Border Color": {
    "Border Color": "Bordkoloro"
  },
  "Border Off": {
    "Border Off": "Rando malŝaltita"
  },
  "Border Opacity": {
    "Border Opacity": "Bordopakeco"
  },
  "Border Radius": {
    "Border Radius": "Angula radiuso"
  },
  "Border Size": {
    "Border Size": "Bordogrando"
  },
  "Border Thickness": {
    "Border Thickness": "Bordodikeco"
  },
  "Border Width": {
    "Border Width": "Borda larĝo"
  },
  "Border color around blurred surfaces": {
    "Border color around blurred surfaces": "Bordkoloro ĉirkaŭ malklarigitaj surfacoj"
  },
  "Border w/ Bg": {
    "Border w/ Bg": "Limo kun Bg"
  },
  "Border with Background": {
    "Border with Background": "Limo kun Fono"
  },
  "Bottom": {
    "Bottom": "Malsupre"
  },
  "Bottom Center": {
    "Bottom Center": "Malsupre centre"
  },
  "Bottom Left": {
    "Bottom Left": "Malsupre maldekstre"
  },
  "Bottom Right": {
    "Bottom Right": "Malsupre dekstre"
  },
  "Bottom Section": {
    "Bottom Section": "Malsupra sekcio"
  },
  "Bottom dock for pinned and running applications": {
    "Bottom dock for pinned and running applications": "Malsupra doko por fiksitaj kaj lanĉitaj aplikaĵoj"
  },
  "Brightness": {
    "Brightness": "Brileco"
  },
  "Brightness Slider": {
    "Brightness Slider": "Brileca rulilo"
  },
  "Brightness Value": {
    "Brightness Value": "Brileca valoro"
  },
  "Brightness control not available": {
    "Brightness control not available": "Brilecregado ne disponeblas"
  },
  "Browse": {
    "Browse": "Foliumi"
  },
  "Browse Files": {
    "Browse Files": "Foliumi Dosierojn"
  },
  "Browse Plugins": {
    "Browse Plugins": "Kromprogramfoliumado"
  },
  "Browse Themes": {
    "Browse Themes": "Etosfoliumado"
  },
  "Browse or search plugins": {
    "Browse or search plugins": "Foliumi aŭ serĉi kromprogramojn"
  },
  "Button Color": {
    "Button Color": "Butonkoloro"
  },
  "CPU": {
    "CPU": "ĉefprocesoro"
  },
  "CPU Graph": {
    "CPU Graph": "ĉefprocesoro-grafikaĵo"
  },
  "CPU Temperature": {
    "CPU Temperature": "ĉefprocesoro-temperaturo"
  },
  "CPU Usage": {
    "CPU Usage": "ĉefprocesoro-uzado"
  },
  "CPU temperature display": {
    "CPU temperature display": "ĉefprocesoro-temperaturo-vidigo"
  },
  "CPU usage indicator": {
    "CPU usage indicator": "ĉefprocesoro-uzadindikilo"
  },
  "CPU, memory, network, and disk monitoring": {
    "CPU, memory, network, and disk monitoring": "Monitorado de ĉefprocesoro, memoro, reto kaj disko"
  },
  "CUPS Insecure Filter Warning": {
    "CUPS Insecure Filter Warning": "Averto de CUPS pri nesekura filtro"
  },
  "CUPS Missing Filter Warning": {
    "CUPS Missing Filter Warning": "Averto de CUPS pri mankanta filtro"
  },
  "CUPS Print Server": {
    "CUPS Print Server": "CUPS-presoservilo"
  },
  "CUPS not available": {
    "CUPS not available": "CUPS ne disponeblas"
  },
  "Calendar": {
    "Calendar": "kalendaro"
  },
  "Calendar Backend": {
    "Calendar Backend": "Kalendaro Backend"
  },
  "Camera": {
    "Camera": "Kamerao"
  },
  "Cancel": {
    "Cancel": "Nuligi"
  },
  "Cancel all jobs for \"%1\"?": {
    "Cancel all jobs for \"%1\"?": "Ĉu nuligi ĉiujn taskojn por «%1»?"
  },
  "Canceled": {
    "Canceled": "Nuligita"
  },
  "Cannot delete the only administrator": {
    "Cannot delete the only administrator": "Ne povas forigi la solan administranton"
  },
  "Cannot disable the only output": {
    "Cannot disable the only output": "Ne povas malŝalti la nuran eligon"
  },
  "Cannot open trash: '%1' is not installed": {
    "Cannot open trash: '%1' is not installed": "Ne povas malfermi rubujon: '%1' ne estas instalita"
  },
  "Cannot open trash: no custom command set": {
    "Cannot open trash: no custom command set": "Ne povas malfermi rubujon: neniu kutima komando aro"
  },
  "Cannot pair": {
    "Cannot pair": "Ne eblas parigi"
  },
  "Cannot remove the only administrator": {
    "Cannot remove the only administrator": "Ne povas forigi la solan administranton"
  },
  "Capabilities": {
    "Capabilities": "Kapabloj"
  },
  "Capacity": {
    "Capacity": "Kapacito"
  },
  "Caps Lock": {
    "Caps Lock": "Majuskla fiksilo"
  },
  "Caps Lock Indicator": {
    "Caps Lock Indicator": "Majuskla fiksila indikilo"
  },
  "Caps Lock is on": {
    "Caps Lock is on": "La majuskla fiksilo estas aktiva"
  },
  "Cast Target": {
    "Cast Target": "Rolantaro Celo"
  },
  "Category": {
    "Category": "kategorio"
  },
  "Center Section": {
    "Center Section": "Centra sekcio"
  },
  "Center Single Column": {
    "Center Single Column": "Centrigi unuopan kolumnon"
  },
  "Center Tiling": {
    "Center Tiling": "Centra kaheligo"
  },
  "Certificate Password": {
    "Certificate Password": "Atestila pasvorto"
  },
  "Change Song": {
    "Change Song": "Ŝanĝi kanton"
  },
  "Change Volume": {
    "Change Volume": "Ŝanĝi laŭtecon"
  },
  "Change bar appearance": {
    "Change bar appearance": "Ŝanĝi la aspekton de la stango"
  },
  "Change the locale used by the DMS interface.": {
    "Change the locale used by the DMS interface.": "Ŝanĝi la lokaĵaron uzatan de la DMS-fasado."
  },
  "Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": {
    "Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": "Ŝanĝi la lokaĵaron uzatan por dat- kaj temp-formato, sendepende de la fasada lingvo."
  },
  "Channel": {
    "Channel": "Kanalo"
  },
  "Charge Level": {
    "Charge Level": ""
  },
  "Charge Limit Reached": {
    "Charge Limit Reached": ""
  },
  "Charge limit applied successfully": {
    "Charge limit applied successfully": ""
  },
  "Charging": {
    "Charging": "Ŝargado"
  },
  "Check for system updates": {
    "Check for system updates": "Kontroli sistemajn ĝisdatigojn"
  },
  "Check interval": {
    "Check interval": "Kontrolu intervalon"
  },
  "Check on startup": {
    "Check on startup": "Kontrolu dum ekfunkciigo"
  },
  "Check sync status on demand. Sync (full) is for the main admin: it copies your theme to the login screen and sets up system greeter config. On multi-user systems, add other accounts in Settings → Users, then have each of them run dms greeter sync --profile after logging out and back in—not full sync. Authentication changes apply automatically.": {
    "Check sync status on demand. Sync (full) is for the main admin: it copies your theme to the login screen and sets up system greeter config. On multi-user systems, add other accounts in Settings → Users, then have each of them run dms greeter sync --profile after logging out and back in—not full sync. Authentication changes apply automatically.": "Kontrolu sinkronigan staton laŭpeto. "
  },
  "Check your custom command in Settings → Dock → Trash.": {
    "Check your custom command in Settings → Dock → Trash.": "Kontrolu vian kutiman komandon en Agordoj → Doko → Rubujo."
  },
  "Checking for updates...": {
    "Checking for updates...": "Kontrolas ĝisdatigojn..."
  },
  "Checking whether sudo authentication is needed...": {
    "Checking whether sudo authentication is needed...": "Kontrolas ĉu necesas sudo-aŭtentigo…"
  },
  "Checking...": {
    "Checking...": "Kontrolado..."
  },
  "Choose Color": {
    "Choose Color": "Elekti koloron"
  },
  "Choose Dark Mode Color": {
    "Choose Dark Mode Color": "Elekti koloron por nokta reĝimo"
  },
  "Choose Dock Launcher Logo Color": {
    "Choose Dock Launcher Logo Color": "Elekti koloron de dok-lanĉila emblemo"
  },
  "Choose Launcher Logo Color": {
    "Choose Launcher Logo Color": "Elekti koloron de lanĉila emblemo"
  },
  "Choose Light Mode Color": {
    "Choose Light Mode Color": "Elekti koloron por taga reĝimo"
  },
  "Choose Wallpaper Color": {
    "Choose Wallpaper Color": "Elekti fonbildan koloron"
  },
  "Choose a color": {
    "Choose a color": "Elekti koloron"
  },
  "Choose a power profile": {
    "Choose a power profile": "Elektu potencoprofilon"
  },
  "Choose colors from palette": {
    "Choose colors from palette": "Elekti kolorojn el paletro"
  },
  "Choose how the weather widget is displayed": {
    "Choose how the weather widget is displayed": "Elektu kiel la vetera fenestraĵo estas montrata"
  },
  "Choose how this bar resolves shadow direction": {
    "Choose how this bar resolves shadow direction": "Elekti la ombrodirekton por ĉi tiu breto"
  },
  "Choose how to be notified about battery alerts.": {
    "Choose how to be notified about battery alerts.": ""
  },
  "Choose icon": {
    "Choose icon": "Elekti piktogramon"
  },
  "Choose monochrome or a theme color tint for system tray icons": {
    "Choose monochrome or a theme color tint for system tray icons": "Elektu monokroman aŭ teman kolornuancon por sistempletaj ikonoj"
  },
  "Choose neutral or accent-colored widget text": {
    "Choose neutral or accent-colored widget text": ""
  },
  "Choose the background color for widgets": {
    "Choose the background color for widgets": "Elekti la fenestraĵan fonkoloron"
  },
  "Choose the border accent color": {
    "Choose the border accent color": "Elekti la bordan akcentkoloron"
  },
  "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": {
    "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": "Elekti la emblemon montratan sur la lanĉila butono en DankBar"
  },
  "Choose where notification popups appear on screen": {
    "Choose where notification popups appear on screen": "Elekti kie sciigaj ŝprucfenestroj aperas sur la ekrano"
  },
  "Choose where on-screen displays appear on screen": {
    "Choose where on-screen displays appear on screen": "Elekti kie ekrankontroliloj aperas sur la ekrano"
  },
  "Choose whether to launch a desktop app or a command": {
    "Choose whether to launch a desktop app or a command": "Elektu ĉu lanĉi labortablan apon aŭ komandon"
  },
  "Choose which action buttons appear on clipboard entries": {
    "Choose which action buttons appear on clipboard entries": "Elektu kiuj agbutonoj aperas sur tondujo enskriboj"
  },
  "Choose which displays show this widget": {
    "Choose which displays show this widget": "Elekti kiuj ekranoj montras ĉi tiun fenestraĵon"
  },
  "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": {
    "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": "Elekti kiun ekranon montras la ŝlosekrana fasado. Aliaj ekranoj montros solidan koloron por protekto kontraŭ OLED-brulvundo."
  },
  "Chroma Style": {
    "Chroma Style": "Kroma Stilo"
  },
  "Cipher": {
    "Cipher": "Ĉifro"
  },
  "Circle": {
    "Circle": "Rondo"
  },
  "Class regex": {
    "Class regex": "Klaso regex"
  },
  "Class regex (e.g. ^firefox$)": {
    "Class regex (e.g. ^firefox$)": "Klasa regula esprimo (ekz. ^firefox$)"
  },
  "Clear": {
    "Clear": "Viŝi"
  },
  "Clear All": {
    "Clear All": "Viŝi ĉion"
  },
  "Clear All Jobs": {
    "Clear All Jobs": "Viŝi ĉiujn taskojn"
  },
  "Clear History?": {
    "Clear History?": "Ĉu viŝi la historion?"
  },
  "Clear Sky": {
    "Clear Sky": "Sennuba ĉielo"
  },
  "Clear all history when server starts": {
    "Clear all history when server starts": "Viŝi la tutan historion kiam la servilo lanĉiĝas"
  },
  "Clear at Startup": {
    "Clear at Startup": "Viŝi dum lanĉo"
  },
  "Click 'Setup' to create %1 and add include to config.": {
    "Click 'Setup' to create %1 and add include to config.": "Klaku «Agordi» por krei %1 kaj aldoni inkluzivon al la agordo."
  },
  "Click 'Setup' to create %1 and add include to your compositor config.": {
    "Click 'Setup' to create %1 and add include to your compositor config.": "Klaku «Agordi» por krei %1 kaj aldoni inkluzivon al via komponila agordo."
  },
  "Click 'Setup' to create cursor config and add include to your compositor config.": {
    "Click 'Setup' to create cursor config and add include to your compositor config.": "Klaku «Agordi» por krei kursoran agordon kaj aldoni inkluzivon al via komponila agordo."
  },
  "Click 'Setup' to create the outputs config and add include to your compositor config.": {
    "Click 'Setup' to create the outputs config and add include to your compositor config.": "Klaku «Agordi» por krei la elig-agordojn kaj aldoni inkluzivon al via komponila agordo."
  },
  "Click Import to add a .ovpn or .conf": {
    "Click Import to add a .ovpn or .conf": "Klaku «Importi» por aldoni .ovpn- aŭ .conf-dosieron"
  },
  "Click Refresh to check status.": {
    "Click Refresh to check status.": "Klaku «Refreŝigi» por kontroli staton."
  },
  "Click Through": {
    "Click Through": "Klaki tra"
  },
  "Click an entry to paste directly instead of copying": {
    "Click an entry to paste directly instead of copying": ""
  },
  "Click any shortcut to edit. Changes save to %1": {
    "Click any shortcut to edit. Changes save to %1": "Klaku iun ajn mallongigon por redakti. Ŝanĝoj konserviĝas al %1"
  },
  "Click to Paste": {
    "Click to Paste": ""
  },
  "Click to capture": {
    "Click to capture": "Klaku por kapti"
  },
  "Click to select a custom theme JSON file": {
    "Click to select a custom theme JSON file": "Klaku por elekti propran etosan JSON-dosieron"
  },
  "Clip": {
    "Clip": "Tondi"
  },
  "Clip to Geometry": {
    "Clip to Geometry": "Tondi laŭ geometrio"
  },
  "Clipboard": {
    "Clipboard": "Tondujo"
  },
  "Clipboard History": {
    "Clipboard History": "Tonduja historio"
  },
  "Clipboard Manager": {
    "Clipboard Manager": "Tonduja mastrumilo"
  },
  "Clipboard Saved": {
    "Clipboard Saved": "Tondujo Konservita"
  },
  "Clipboard sent": {
    "Clipboard sent": "Poŝtabulo sendita"
  },
  "Clipboard works but nothing saved to disk": {
    "Clipboard works but nothing saved to disk": "La tondujo funkcias sed nenio estas konservita al disko"
  },
  "Clock": {
    "Clock": "Horloĝo"
  },
  "Clock Style": {
    "Clock Style": "Horloĝa stilo"
  },
  "Close": {
    "Close": "Fermi"
  },
  "Close All Windows": {
    "Close All Windows": "Fermi ĉiujn fenestrojn"
  },
  "Close Overview on Launch": {
    "Close Overview on Launch": "Fermi superrigardon dum lanĉo"
  },
  "Close Window": {
    "Close Window": "Fermi fenestron"
  },
  "Color": {
    "Color": "Koloro"
  },
  "Color %1 copied": {
    "Color %1 copied": "Koloro %1 kopiita"
  },
  "Color Gamut": {
    "Color Gamut": "Kolorgamo"
  },
  "Color Management": {
    "Color Management": "Kolormastrumado"
  },
  "Color Mode": {
    "Color Mode": "Kolorreĝimo"
  },
  "Color Override": {
    "Color Override": "Kolorpreterpaso"
  },
  "Color Picker": {
    "Color Picker": "Kolorelektilo"
  },
  "Color Temperature": {
    "Color Temperature": "Kolortemperaturo"
  },
  "Color displayed on monitors without the lock screen": {
    "Color displayed on monitors without the lock screen": "Koloro montrata sur ekranoj sen ŝlosekrano"
  },
  "Color for primary action buttons": {
    "Color for primary action buttons": "Koloro por ĉefaj agbutonoj"
  },
  "Color shown for areas not covered by wallpaper (e.g. Fit or Pad modes)": {
    "Color shown for areas not covered by wallpaper (e.g. Fit or Pad modes)": ""
  },
  "Color temperature for day time": {
    "Color temperature for day time": "Tagtempa kolortemperaturo"
  },
  "Color temperature for night mode": {
    "Color temperature for night mode": "Noktareĝima kolortemperaturo"
  },
  "Color theme for syntax highlighting.": {
    "Color theme for syntax highlighting.": "Kolortemo por sintaksa reliefigo."
  },
  "Color theme for syntax highlighting. %1 themes available.": {
    "Color theme for syntax highlighting. %1 themes available.": "Kolortemo por sintaksa reliefigo. %1 temoj haveblas."
  },
  "Color theme from DMS registry": {
    "Color theme from DMS registry": "Kolora etoso el DMS-registro"
  },
  "Colorful": {
    "Colorful": "Koloreca"
  },
  "Colorful mix of bright contrasting accents.": {
    "Colorful mix of bright contrasting accents.": "Koloreca miksaĵo de brilaj kontrastaj akcentoj."
  },
  "Colorize Active": {
    "Colorize Active": "Kolorigi aktivan"
  },
  "Colors from wallpaper": {
    "Colors from wallpaper": "Koloroj el fonbildo"
  },
  "Column": {
    "Column": "Kolumno"
  },
  "Column Display": {
    "Column Display": "Kolumna vidigo"
  },
  "Column Width": {
    "Column Width": "Kolumnolarĝo"
  },
  "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
    "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "Perkome disigita listo de seancnomoj kaŝendaj. Envolvu en oblikvoj por regula esprimo (ekz., /^_.*/)."
  },
  "Command": {
    "Command": "Komando"
  },
  "Command Line": {
    "Command Line": "komanda linio"
  },
  "Commands": {
    "Commands": "Komandoj"
  },
  "Communication": {
    "Communication": "Komunikado"
  },
  "Community themes": {
    "Community themes": "Komunumaj etosoj"
  },
  "Compact": {
    "Compact": "Kompakta"
  },
  "Compact Mode": {
    "Compact Mode": "Kompakta reĝimo"
  },
  "Completed": {
    "Completed": "Plenumita"
  },
  "Compositor": {
    "Compositor": "Komponilo"
  },
  "Compositor Settings": {
    "Compositor Settings": "Komponilaj agordoj"
  },
  "Config Format": {
    "Config Format": "Agorda formato"
  },
  "Config action: %1": {
    "Config action: %1": "Agorda ago: %1"
  },
  "Config validation failed": {
    "Config validation failed": "Kontrolo de agordo malsukcesis"
  },
  "Configuration": {
    "Configuration": "Agordo"
  },
  "Configuration activated": {
    "Configuration activated": "Agordo aktivigita"
  },
  "Configuration will be preserved when this display reconnects": {
    "Configuration will be preserved when this display reconnects": "Agordo estos konservita kiam ĉi tiu ekrano rekonektiĝos"
  },
  "Configure": {
    "Configure": "Agordi"
  },
  "Configure Keybinds": {
    "Configure Keybinds": "Agordi klavkombinojn"
  },
  "Configure a new printer": {
    "Configure a new printer": "Agordi novan presilon"
  },
  "Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": {
    "Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": "Agordi piktogramojn por nomitaj laborspacoj. Piktogramoj havas prioritaton super numeroj kiam ambaŭ estas ŝaltitaj."
  },
  "Configure match criteria and actions": {
    "Configure match criteria and actions": "Agordi kongruajn kriteriojn kaj agojn"
  },
  "Configure one in Settings → Dock → Trash.": {
    "Configure one in Settings → Dock → Trash.": "Agordu unu en Agordoj → Doko → Rubujo."
  },
  "Configure which displays show \"%1": {
    "Configure which displays show \"%1\"": "Agordi kiuj ekranoj montras \"%1\""
  },
  "Configure which displays show shell components": {
    "Configure which displays show shell components": "Agordi kiuj ekranoj montras ŝel-erojn"
  },
  "Confirm": {
    "Confirm": "Konfirmi"
  },
  "Confirm Delete": {
    "Confirm Delete": "Konfirmi forigon"
  },
  "Confirm Display Changes": {
    "Confirm Display Changes": "Konfirmi ekran-ŝanĝojn"
  },
  "Confirm passkey for ": {
    "Confirm passkey for ": "Konfirmi pasŝlosilon por "
  },
  "Confirm password": {
    "Confirm password": "Konfirmi pasvorton"
  },
  "Conflicts with: %1": {
    "Conflicts with: %1": "Konfliktas kun: %1"
  },
  "Connect": {
    "Connect": "Konekti"
  },
  "Connect to Hidden Network": {
    "Connect to Hidden Network": "Konekti al kaŝita reto"
  },
  "Connect to VPN": {
    "Connect to VPN": "Konekti al VPN"
  },
  "Connect to Wi-Fi": {
    "Connect to Wi-Fi": "Konekti al Wi-Fi"
  },
  "Connected": {
    "Connected": "Konektita"
  },
  "Connected Device": {
    "Connected Device": "Konektita aparato"
  },
  "Connected Displays": {
    "Connected Displays": "Konektitaj ekranoj"
  },
  "Connected Frame Mode uses the connected launcher for default launcher shortcuts.": {
    "Connected Frame Mode uses the connected launcher for default launcher shortcuts.": "Konektita Kadra Reĝimo uzas la konektitan lanĉilon por defaŭltaj lanĉilaj ŝparvojoj."
  },
  "Connected Options": {
    "Connected Options": "Konektitaj Opcioj"
  },
  "Connected to %1": {
    "Connected to %1": "Konektita al %1"
  },
  "Connecting to Device": {
    "Connecting to Device": "Konektante al aparato"
  },
  "Connecting to clipboard service...": {
    "Connecting to clipboard service...": "Konektante al tonduja servo…"
  },
  "Connecting...": {
    "Connecting...": "Konektante..."
  },
  "Connection failed": {
    "Connection failed": "Konekto malsukcesis"
  },
  "Contains": {
    "Contains": "Enhavas"
  },
  "Content": {
    "Content": "Enhavo"
  },
  "Content copied": {
    "Content copied": "Enhavo kopiita"
  },
  "Contrast": {
    "Contrast": "Kontrasto"
  },
  "Contributor": {
    "Contributor": "kontribuanto"
  },
  "Control Center": {
    "Control Center": "Regcentro"
  },
  "Control Center Tile Color": {
    "Control Center Tile Color": "Regcentra kahelkoloro"
  },
  "Control animation duration for notification popups and history": {
    "Control animation duration for notification popups and history": "Regi animacian daŭron por sciigaj ŝprucfenestroj kaj historio"
  },
  "Control currently playing media": {
    "Control currently playing media": "Regi nuntempe ludatan aŭdvidaĵon"
  },
  "Control what notification information is shown on the lock screen": {
    "Control what notification information is shown on the lock screen": "Regi kiaj sciigaj informoj estas montrataj sur la ŝlosekrano"
  },
  "Control which plugins appear in 'All' mode without requiring a trigger prefix. Drag to reorder.": {
    "Control which plugins appear in 'All' mode without requiring a trigger prefix. Drag to reorder.": "Regi kiuj kromprogramoj aperas en reĝimo 'Ĉio' sen bezono de ekiga prefikso. Trenu por reordigi."
  },
  "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": {
    "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": "Regi laborspacojn kaj kolumnojn per rulumado sur la breto"
  },
  "Controls how much original icon color is removed before applying tint": {
    "Controls how much original icon color is removed before applying tint": "Kontrolas kiom da originala ikonokoloro estas forigita antaŭ apliki nuancon"
  },
  "Controls how strongly the selected tint color is applied": {
    "Controls how strongly the selected tint color is applied": "Kontrolas kiom forte aplikas la elektita nuanca koloro"
  },
  "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": {
    "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": "Kontrolas la opakecon de ĉiuj elŝprucfenestroj, modalaj fenestroj, kaj iliaj enhavtavoloj"
  },
  "Controls opacity of shell surfaces, popouts, and modals": {
    "Controls opacity of shell surfaces, popouts, and modals": "Kontrolas opakecon de ŝelsurfacoj, popouts, kaj modaloj"
  },
  "Controls opacity of the bar background": {
    "Controls opacity of the bar background": "Kontrolas opakecon de la stangofono"
  },
  "Controls opacity of the border": {
    "Controls opacity of the border": "Kontrolas opakecon de la limo"
  },
  "Controls opacity of the shadow layer": {
    "Controls opacity of the shadow layer": "Kontrolas opakecon de la ombrotavolo"
  },
  "Controls opacity of the widget outline": {
    "Controls opacity of the widget outline": "Kontrolas opakecon de la fenestraĵo"
  },
  "Controls opacity of widget backgrounds": {
    "Controls opacity of widget backgrounds": "Kontrolas opakecon de fenestraĵfonoj"
  },
  "Controls outlines around blurred foreground cards, pills, and notification cards": {
    "Controls outlines around blurred foreground cards, pills, and notification cards": "Kontrolas konturojn ĉirkaŭ neklaraj malklaraj kartoj, piloloj kaj sciigaj kartoj"
  },
  "Controls shadow cast direction for elevation layers": {
    "Controls shadow cast direction for elevation layers": "Regas ombro-direkton por altigaj tavoloj"
  },
  "Controls the base blur radius and offset of shadows": {
    "Controls the base blur radius and offset of shadows": "Regas la bazan malklarradiuson kaj ombroforŝovon"
  },
  "Controls the opacity of the shadow": {
    "Controls the opacity of the shadow": "Kontrolas la opakecon de la ombro"
  },
  "Controls the outer edge of protocol-blurred windows": {
    "Controls the outer edge of protocol-blurred windows": "Kontrolas la eksteran randon de protokol-malklaraj fenestroj"
  },
  "Controls the transparency of the shadow": {
    "Controls the transparency of the shadow": "Kontrolas la travideblecon de la ombro"
  },
  "Convenience options for the login screen. Sync to apply.": {
    "Convenience options for the login screen. Sync to apply.": "Oportunaj opcioj por la salutekrano. Sinkronigu por apliki."
  },
  "Convert to DMS": {
    "Convert to DMS": "Konverti al DMS"
  },
  "Cooldown": {
    "Cooldown": "Malvarmiĝo"
  },
  "Copied GIF": {
    "Copied GIF": "Kopiita GIF"
  },
  "Copied MP4": {
    "Copied MP4": "Kopiita MP4"
  },
  "Copied WebP": {
    "Copied WebP": "Kopiita WebP"
  },
  "Copied to clipboard": {
    "Copied to clipboard": "Kopiita al tondujo"
  },
  "Copied!": {
    "Copied!": "Kopiite!"
  },
  "Copy": {
    "Copy": "Kopii"
  },
  "Copy Content": {
    "Copy Content": "Kopii Enhavon"
  },
  "Copy Full Command": {
    "Copy Full Command": "Kopii tutan komandon"
  },
  "Copy HTML": {
    "Copy HTML": "Kopii HTML-on"
  },
  "Copy Name": {
    "Copy Name": "Kopii nomon"
  },
  "Copy PID": {
    "Copy PID": "Kopii PID-on"
  },
  "Copy Text": {
    "Copy Text": "Kopii tekston"
  },
  "Copy path": {
    "Copy path": "Kopii vojon"
  },
  "Corner Radius": {
    "Corner Radius": "Angula radiuso"
  },
  "Corner Radius Override": {
    "Corner Radius Override": "Preterpasi angulan radiuson"
  },
  "Corners & Background": {
    "Corners & Background": "Anguloj kaj fono"
  },
  "Couldn't open a terminal for the auto-login update.": {
    "Couldn't open a terminal for the auto-login update.": "Ne eblis malfermi terminalon por la aŭtomata ensaluta ĝisdatigo."
  },
  "Count Only": {
    "Count Only": "Nur nombri"
  },
  "Cover Open": {
    "Cover Open": "Kovrilo malfermita"
  },
  "Create": {
    "Create": "Krei"
  },
  "Create Dir": {
    "Create Dir": "Krei dosierujon"
  },
  "Create Printer": {
    "Create Printer": "Krei presilon"
  },
  "Create User": {
    "Create User": "Krei Uzanton"
  },
  "Create Window Rule": {
    "Create Window Rule": "Krei fenestran regulon"
  },
  "Create a new %1 session (n)": {
    "Create a new %1 session (n)": "Krei novan seancon %1 (n)"
  },
  "Create rule for:": {
    "Create rule for:": "Krei regulon por:"
  },
  "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": {
    "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": "Krei regulojn por silentigi, malatenti, kaŝi el historio aŭ preterpasi sciigprioritaton. Defaŭlte oni nur preterpasas prioritaton; sciigoj ankoraŭ montriĝas normale."
  },
  "Created plugin directory: %1": {
    "Created plugin directory: %1": "Kreita aldonaĵa dosierujo: %1"
  },
  "Creating...": {
    "Creating...": "Kreado..."
  },
  "Critical Battery": {
    "Critical Battery": ""
  },
  "Critical Battery Alert": {
    "Critical Battery Alert": ""
  },
  "Critical Battery Notifications": {
    "Critical Battery Notifications": ""
  },
  "Critical Priority": {
    "Critical Priority": "Kritika prioritato"
  },
  "Critical Threshold": {
    "Critical Threshold": ""
  },
  "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
    "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": "Ctrl+A: Elektu ĉion • Ctrl+P: Antaŭrigardo • Enigu/Shift+Enigu: Trovu Sekvan/Antaŭan • Esc: Fermi"
  },
  "Ctrl+S: Save • Ctrl+O: Open • Ctrl+N: New • Ctrl+F: Find": {
    "Ctrl+S: Save • Ctrl+O: Open • Ctrl+N: New • Ctrl+F: Find": "Ctrl+S: Konservi • Ctrl+O: Malfermi • Ctrl+N: Nova • Ctrl+F: Trovi"
  },
  "Ctrl+Tab: Switch Tab • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
    "Ctrl+Tab: Switch Tab • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Ctrl+Tab: Ŝaltilo Tab • Ctrl+S: Alpingli/Malfiksi • Shift+Del: Forviŝi ĉion • Esc: Fermi"
  },
  "Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Copy • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": {
    "Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Copy • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": "Ctrl+Tab: Ŝalti langetojn • Ctrl+S: Alpingli/Malfiksi • Maj+Enigi: Kopiu • Maj+Del: Forviŝi ĉiujn • F10: Helpo • Esc: Fermi"
  },
  "Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": {
    "Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": "Ctrl+Tab: Ŝalti langetojn • Ctrl+S: Alpingli/Malfiksi • Maj+Enigi: Alglui • Maj+Del: Forviŝi ĉion • F10: Helpo • Esc: Fermi"
  },
  "Current": {
    "Current": "Aktuala"
  },
  "Current Items": {
    "Current Items": "Aktualaj eroj"
  },
  "Current Locale": {
    "Current Locale": "Aktuala lokaĵaro"
  },
  "Current Monitor": {
    "Current Monitor": "Aktuala ekrano"
  },
  "Current Period": {
    "Current Period": "Aktuala periodo"
  },
  "Current Status": {
    "Current Status": "Aktuala stato"
  },
  "Current Temp": {
    "Current Temp": "Aktuala temperaturo"
  },
  "Current Theme: %1": {
    "Current Theme: %1": "Aktuala etoso: %1"
  },
  "Current Weather": {
    "Current Weather": "Aktuala vetero"
  },
  "Current Workspace": {
    "Current Workspace": "Aktuala laborspaco"
  },
  "Current time and date display": {
    "Current time and date display": "Aktuala tempo- kaj datvidigo"
  },
  "Current weather conditions and temperature": {
    "Current weather conditions and temperature": "Aktualaj veterkondiĉoj kaj temperaturo"
  },
  "Current: %1": {
    "Current: %1": "Aktuala: %1"
  },
  "Cursor Config Not Configured": {
    "Cursor Config Not Configured": "Kursora agordo ne estas agordita"
  },
  "Cursor Include Missing": {
    "Cursor Include Missing": "Kursora inkluzivo mankas"
  },
  "Cursor Size": {
    "Cursor Size": "Grando de kursoroj"
  },
  "Cursor Theme": {
    "Cursor Theme": "Kursora etoso"
  },
  "Curve": {
    "Curve": "kurbo"
  },
  "Curve: curve rasterizer.": {
    "Curve: curve rasterizer.": "Kurbo: kurba rasterigilo."
  },
  "Custom": {
    "Custom": "Propra"
  },
  "Custom Blend": {
    "Custom Blend": ""
  },
  "Custom Color": {
    "Custom Color": "Propra koloro"
  },
  "Custom Duration": {
    "Custom Duration": "Propra daŭro"
  },
  "Custom Hibernate Command": {
    "Custom Hibernate Command": "Propra komando por pasivigo"
  },
  "Custom Location": {
    "Custom Location": "Propra loko"
  },
  "Custom Lock Command": {
    "Custom Lock Command": "Propra komando por ŝlosado"
  },
  "Custom Logout Command": {
    "Custom Logout Command": "Propra komando por seancfino"
  },
  "Custom Name": {
    "Custom Name": "Propra nomo"
  },
  "Custom Power Actions": {
    "Custom Power Actions": "Propraj elektraj agoj"
  },
  "Custom Power Off Command": {
    "Custom Power Off Command": "Propra komando por malŝalto"
  },
  "Custom Reboot Command": {
    "Custom Reboot Command": "Propra komando por restartigo"
  },
  "Custom Shadow Color": {
    "Custom Shadow Color": "Propra ombra koloro"
  },
  "Custom Shadow Override": {
    "Custom Shadow Override": "Propra ombra preterpaso"
  },
  "Custom Suspend Command": {
    "Custom Suspend Command": "Propra komando por dormeto"
  },
  "Custom Transparency": {
    "Custom Transparency": "Propra Travidebleco"
  },
  "Custom command and terminal params are split on whitespace; paths with spaces will break.": {
    "Custom command and terminal params are split on whitespace; paths with spaces will break.": "Propra komando kaj finaj parametroj estas dividitaj sur blankspaco; "
  },
  "Custom open-trash command": {
    "Custom open-trash command": "Propra malferma-rubo-komando"
  },
  "Custom power profile": {
    "Custom power profile": "Propra elektra profilo"
  },
  "Custom theme loaded from JSON file": {
    "Custom theme loaded from JSON file": "Propra etoso ŝargita el JSON-dosiero"
  },
  "Custom update command": {
    "Custom update command": "Propra ĝisdatiga komando"
  },
  "Custom...": {
    "Custom...": "Propra..."
  },
  "Custom: ": {
    "Custom: ": "Propra: "
  },
  "Customizable empty space": {
    "Customizable empty space": "Agordebla malplena spaco"
  },
  "Customize which actions appear in the power menu": {
    "Customize which actions appear in the power menu": "Agordi kiuj agoj aperas en la elektra menuo"
  },
  "DDC/CI monitor": {
    "DDC/CI monitor": "DDC/CI-ekrano"
  },
  "DEMO MODE - Click anywhere to exit": {
    "DEMO MODE - Click anywhere to exit": "DEMO-REĜIMO - Klaku ie ajn por eliri"
  },
  "DMS Chooser": {
    "DMS Chooser": "DMS Elektilo"
  },
  "DMS Plugin Manager Unavailable": {
    "DMS Plugin Manager Unavailable": "DMS-kromprogramestraro ne disponeblas"
  },
  "DMS Settings": {
    "DMS Settings": "DMS-agordoj"
  },
  "DMS Settings writes Lua keybinds. Add the DMS include so edits apply.": {
    "DMS Settings writes Lua keybinds. Add the DMS include so edits apply.": "DMS Agordoj skribas Lua klavbindojn. "
  },
  "DMS Shortcuts": {
    "DMS Shortcuts": "DMS-mallongigoj"
  },
  "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
    "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": "DMS-salutekrano bezonas: greetd, dms-greeter. Fingrospuro: fprintd, pam_fprintd. Sekurŝlosiloj: pam_u2f. Aldonu vian uzanton al la greeter-grupo. Aŭtentigaj ŝanĝoj aplikiĝas aŭtomate; eble malfermiĝos terminalo kiam neprecesos sudo-aŭtentigo."
  },
  "DMS needs administrator access. The terminal closes automatically when done.": {
    "DMS needs administrator access. The terminal closes automatically when done.": "DMS bezonas aliron de administranto. "
  },
  "DMS out of date": {
    "DMS out of date": "DMS malaktualas"
  },
  "DMS server is outdated (API v%1, expected v%2)": {
    "DMS server is outdated (API v%1, expected v%2)": "DMS-servilo estas malaktuala (API v%1, atendata v%2)"
  },
  "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": {
    "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": "DMS-servo ne konektiĝis. Tondujaj agordoj ne disponeblas."
  },
  "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": {
    "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": "DMS-ŝelagoj (lanĉilo, tondujo, ktp.)"
  },
  "DMS_SOCKET not available": {
    "DMS_SOCKET not available": "DMS_SOCKET ne disponeblas"
  },
  "Daily": {
    "Daily": "Ĉiutage"
  },
  "Daily at:": {
    "Daily at:": "Ĉiutage je:"
  },
  "Dank": {
    "Dank": "Dank"
  },
  "Dank Bar": {
    "Dank Bar": "Dank-breto"
  },
  "DankBar": {
    "DankBar": "DankBar"
  },
  "DankCalendar": {
    "DankCalendar": "DankCalendar"
  },
  "DankCalendar isn't installed": {
    "DankCalendar isn't installed": "DankCalendar ne estas instalita"
  },
  "DankCalendar isn't running": {
    "DankCalendar isn't running": "DankCalendar ne funkcias"
  },
  "DankMaterialShell is ready to use": {
    "DankMaterialShell is ready to use": "DankMaterialShell pretas por uzo"
  },
  "DankShell & System Icons (requires restart)": {
    "DankShell & System Icons (requires restart)": "DankShell- kaj sistem-piktogramoj (postulas restarton)"
  },
  "Dark Mode": {
    "Dark Mode": "Nokta reĝimo"
  },
  "Dark Mode Icon Theme": {
    "Dark Mode Icon Theme": ""
  },
  "Dark mode base": {
    "Dark mode base": "Bazo de nokta reĝimo"
  },
  "Dark mode harmony": {
    "Dark mode harmony": "Harmonio de nokta reĝimo"
  },
  "Darken Modal Background": {
    "Darken Modal Background": "Malheligi fonon de modaloj"
  },
  "Date Format": {
    "Date Format": "Dato-formato"
  },
  "Date format on greeter": {
    "Date format on greeter": "Dato-formato sur la salutekrano"
  },
  "Dawn (Astronomical Twilight)": {
    "Dawn (Astronomical Twilight)": "Aŭroro (astronomia krepasko)"
  },
  "Dawn (Civil Twilight)": {
    "Dawn (Civil Twilight)": "Aŭroro (civila krepasko)"
  },
  "Dawn (Nautical Twilight)": {
    "Dawn (Nautical Twilight)": "Aŭroro (naŭtika krepasko)"
  },
  "Day Date": {
    "Day Date": "Tago-dato"
  },
  "Day Month Date": {
    "Day Month Date": "Tago-monato-dato"
  },
  "Day Temperature": {
    "Day Temperature": "Taga temperaturo"
  },
  "Daytime": {
    "Daytime": "Tagtempo"
  },
  "Deck": {
    "Deck": "Ludkartaro (deck)"
  },
  "Default": {
    "Default": "Defaŭlta"
  },
  "Default (Black)": {
    "Default (Black)": "Defaŭlta (nigra)"
  },
  "Default (Global)": {
    "Default (Global)": "Defaŭlta (Tutmonda)"
  },
  "Default Apps": {
    "Default Apps": "Defaŭltaj aplikaĵoj"
  },
  "Default Launcher": {
    "Default Launcher": "Defaŭlta Lanĉilo"
  },
  "Default Launcher Shortcut": {
    "Default Launcher Shortcut": "Defaŭlta Lanĉilo Ŝparvojo"
  },
  "Default Mode": {
    "Default Mode": "Defaŭlta Reĝimo"
  },
  "Default Opens": {
    "Default Opens": "Defaŭlte Malfermiĝas"
  },
  "Default Width (%)": {
    "Default Width (%)": "Defaŭlta larĝo (%)"
  },
  "Default launcher shortcuts open the full launcher with mode tabs, grid view, and action panel.": {
    "Default launcher shortcuts open the full launcher with mode tabs, grid view, and action panel.": "Defaŭltaj lanĉilaj ŝparvojoj malfermas la plenan lanĉilon kun reĝimlangetoj, kradvido kaj agadpanelo."
  },
  "Default launcher shortcuts open the minimal Spotlight Bar. The dedicated Spotlight Bar shortcut below stays independent.": {
    "Default launcher shortcuts open the minimal Spotlight Bar. The dedicated Spotlight Bar shortcut below stays independent.": "Defaŭltaj lanĉilaj ŝparvojoj malfermas la minimuman Spotlight Bar. "
  },
  "Default selected action": {
    "Default selected action": "Defaŭlta elektita ago"
  },
  "Defaults": {
    "Defaults": "Defaŭltaĵoj"
  },
  "Define rules for window behavior. Saves to %1": {
    "Define rules for window behavior. Saves to %1": "Difini regulojn por fenestra konduto. Konserviĝas al %1"
  },
  "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
    "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "For: Viŝi • Shift+For: Viŝi ĉion • 1-9: Agoj • F10: Helpo • Esk: Fermi"
  },
  "Delete": {
    "Delete": "Forigi"
  },
  "Delete \"%1\" and remove the home directory? This cannot be undone.": {
    "Delete \"%1\" and remove the home directory? This cannot be undone.": "Ĉu forigi \"%1\" kaj forigi la hejman dosierujon? "
  },
  "Delete \"%1\"?": {
    "Delete \"%1\"?": "Ĉu forigi \"%1\"?"
  },
  "Delete Class": {
    "Delete Class": "Forigi klason"
  },
  "Delete Printer": {
    "Delete Printer": "Forigi presilon"
  },
  "Delete Rule": {
    "Delete Rule": "Forigi Regulon"
  },
  "Delete Saved Item?": {
    "Delete Saved Item?": "Ĉu forigi konservitan eron?"
  },
  "Delete VPN": {
    "Delete VPN": "Forigi VPN"
  },
  "Delete class \"%1\"?": {
    "Delete class \"%1\"?": "Ĉu forigi klason \"%1\"?"
  },
  "Delete profile \"%1\"?": {
    "Delete profile \"%1\"?": "Ĉu forigi profilon \"%1\"?"
  },
  "Delete user": {
    "Delete user": "Forigi uzanton"
  },
  "Delete user?": {
    "Delete user?": "Ĉu forigi uzanton?"
  },
  "Demi Bold": {
    "Demi Bold": "Duongrasa"
  },
  "Dependencies & documentation": {
    "Dependencies & documentation": "Dependaĵoj kaj dokumentaro"
  },
  "Depth": {
    "Depth": "profundeco"
  },
  "Depth: Panels scale up from small as they slide in — a dramatic pop-forward depth effect.": {
    "Depth: Panels scale up from small as they slide in — a dramatic pop-forward depth effect.": "Profundo: Paneloj pligrandiĝas de malgrandaj dum ili glitas enen - drameca pop-antaŭa profunda efiko."
  },
  "Derives colors that closely match the underlying image.": {
    "Derives colors that closely match the underlying image.": "Derivas kolorojn kiuj proksime kongruas kun la suba bildo."
  },
  "Description": {
    "Description": "Priskribo"
  },
  "Desktop": {
    "Desktop": "Labortablo"
  },
  "Desktop Application": {
    "Desktop Application": "Labortabla Apliko"
  },
  "Desktop Clock": {
    "Desktop Clock": "Labortabla horloĝo"
  },
  "Desktop Entry": {
    "Desktop Entry": "Labortabla ero"
  },
  "Desktop Widget": {
    "Desktop Widget": "Labortabla fenestraĵo"
  },
  "Desktop Widgets": {
    "Desktop Widgets": "Labortablaj fenestraĵoj"
  },
  "Desktop background images": {
    "Desktop background images": "Labortablaj fonbildoj"
  },
  "Detailed": {
    "Detailed": "Detala"
  },
  "Details for \"%1": {
    "Details for \"%1\"": "Detaloj por \"%1\""
  },
  "Detected backends: %1": {
    "Detected backends: %1": "Detektitaj backends: %1"
  },
  "Development": {
    "Development": "Evoluigo"
  },
  "Device": {
    "Device": "Aparato"
  },
  "Device connections": {
    "Device connections": "Aparato-konektoj"
  },
  "Device list scroll volume": {
    "Device list scroll volume": "Volumo de la listo de aparatoj"
  },
  "Device names updated": {
    "Device names updated": "Aparat-nomoj estas ĝisdatigitaj"
  },
  "Device paired": {
    "Device paired": "Aparato estas parigita"
  },
  "Device unpaired": {
    "Device unpaired": "Aparato malparigita"
  },
  "Digital": {
    "Digital": "Cifereca"
  },
  "Direction Source": {
    "Direction Source": "Fonto de direkto"
  },
  "Directional": {
    "Directional": "unudirekta"
  },
  "Directional: Panels glide in from a larger distance at full size — no scale change, pure clean motion.": {
    "Directional: Panels glide in from a larger distance at full size — no scale change, pure clean motion.": "Direkte: Paneloj glitas enen de pli granda distanco je plena grandeco - neniu skaloŝanĝo, pura pura moviĝo."
  },
  "Disable Autoconnect": {
    "Disable Autoconnect": "Malŝalti aŭtomatan konekton"
  },
  "Disable Built-in Wallpapers": {
    "Disable Built-in Wallpapers": "Malŝalti integritajn fonbildojn"
  },
  "Disable History Persistence": {
    "Disable History Persistence": "Malŝalti historian persiston"
  },
  "Disable Output": {
    "Disable Output": "Malŝalti eligon"
  },
  "Disabled": {
    "Disabled": "Malŝaltita"
  },
  "Disabled by Frame Mode": {
    "Disabled by Frame Mode": "Malŝaltita de Kadra Reĝimo"
  },
  "Disabling WiFi...": {
    "Disabling WiFi...": "Malŝaltante WiFi-on..."
  },
  "Disabling auto-login on startup...": {
    "Disabling auto-login on startup...": "Malŝaltante aŭtomatan ensaluti ĉe ekfunkciigo..."
  },
  "Disc": {
    "Disc": "Disko"
  },
  "Discard": {
    "Discard": "Forĵeti"
  },
  "Discharging": {
    "Discharging": "Malŝargante"
  },
  "Disconnect": {
    "Disconnect": "Malkonekti"
  },
  "Disconnected": {
    "Disconnected": "Malkonektita"
  },
  "Disconnected from WiFi": {
    "Disconnected from WiFi": "Malkonektita de WiFi"
  },
  "Discover Devices": {
    "Discover Devices": "Malkovri aparatojn"
  },
  "Disk": {
    "Disk": "Disko"
  },
  "Disk I/O": {
    "Disk I/O": "Diska eneligo (I/O)"
  },
  "Disk Usage": {
    "Disk Usage": "Diska uzado"
  },
  "Disk Usage Display": {
    "Disk Usage Display": "Vidigo de diska uzado"
  },
  "Disks": {
    "Disks": "Diskoj"
  },
  "Dismiss": {
    "Dismiss": "Malakcepti"
  },
  "Display": {
    "Display": "Ekrano"
  },
  "Display Assignment": {
    "Display Assignment": "Ekrana asigno"
  },
  "Display Control": {
    "Display Control": "Ekrana regado"
  },
  "Display Name Format": {
    "Display Name Format": "Afiŝnoma formato"
  },
  "Display Profiles": {
    "Display Profiles": "Ekranprofiloj"
  },
  "Display Settings": {
    "Display Settings": "Ekranagordoj"
  },
  "Display a dock with pinned and running applications": {
    "Display a dock with pinned and running applications": "Montri dokon kun fiksitaj kaj lanĉitaj aplikaĵoj"
  },
  "Display all priorities over fullscreen apps": {
    "Display all priorities over fullscreen apps": "Montri ĉiujn prioritatojn super tutekranaj aplikaĵoj"
  },
  "Display and switch MangoWC layouts": {
    "Display and switch MangoWC layouts": "Montru kaj ŝanĝu MangoWC-aranĝojn"
  },
  "Display application icons in workspace indicators": {
    "Display application icons in workspace indicators": "Montri aplikaĵpiktogramojn en laborspacaj indikiloj"
  },
  "Display brightness control": {
    "Display brightness control": "Ekranbrileca regado"
  },
  "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": {
    "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": "Ekranagordo ne disponeblas. WLR-eliga mastrumprotokolo ne subtenatas."
  },
  "Display currently focused application title": {
    "Display currently focused application title": "Montri titolon de fokusiĝinta aplikaĵo"
  },
  "Display hourly weather predictions": {
    "Display hourly weather predictions": "Montri horajn veterprognozojn"
  },
  "Display line numbers in editor": {
    "Display line numbers in editor": "Montru linionumeroj en redaktilo"
  },
  "Display name for this entry": {
    "Display name for this entry": "Montrnomo por ĉi tiu eniro"
  },
  "Display only workspaces that contain windows": {
    "Display only workspaces that contain windows": "Montri nur laborspacojn kun fenestroj"
  },
  "Display power menu actions in a grid instead of a list": {
    "Display power menu actions in a grid instead of a list": "Montri elektrajn menuagojn en krado anstataŭ listo"
  },
  "Display seconds in the clock": {
    "Display seconds in the clock": "Montri sekundojn en la horloĝo"
  },
  "Display setup failed": {
    "Display setup failed": "Agordo de ekrano malsukcesis"
  },
  "Display the power system menu": {
    "Display the power system menu": "Montri la sisteman malŝalt-menuon"
  },
  "Display volume and brightness percentage values in OSD popups": {
    "Display volume and brightness percentage values in OSD popups": "Montri laŭtec- kaj brilec-elcentojn en ekrankontroliloj (OSD)"
  },
  "Displays": {
    "Displays": "Ekranoj"
  },
  "Displays count when overflow is active": {
    "Displays count when overflow is active": "Montras la nombron kiam estas troo"
  },
  "Displays the active keyboard layout and allows switching": {
    "Displays the active keyboard layout and allows switching": "Montras la aktivan klavararanĝon kaj permesas ŝanĝadon"
  },
  "Distribution": {
    "Distribution": "Distribuaĵo"
  },
  "Diverse palette spanning the full spectrum.": {
    "Diverse palette spanning the full spectrum.": "Diversa paletro tra la tuta spektro."
  },
  "Do Not Disturb": {
    "Do Not Disturb": "Ne ĝenu"
  },
  "Dock": {
    "Dock": "Doko"
  },
  "Dock & Launcher": {
    "Dock & Launcher": "Doko kaj lanĉilo"
  },
  "Dock Opacity": {
    "Dock Opacity": "Doko Opakeco"
  },
  "Dock Transparency": {
    "Dock Transparency": "Doka Travidebleco"
  },
  "Dock Visibility": {
    "Dock Visibility": "Videbleco de la doko"
  },
  "Dock margin, opacity, and border": {
    "Dock margin, opacity, and border": "Doka marĝeno, opakeco kaj limo"
  },
  "Dock margin, transparency, and border": {
    "Dock margin, transparency, and border": "Doka marĝeno, travidebleco kaj limo"
  },
  "Dock window": {
    "Dock window": ""
  },
  "Docs": {
    "Docs": "Dokumentaro"
  },
  "Documents": {
    "Documents": "Dokumentoj"
  },
  "Domain (optional)": {
    "Domain (optional)": "Domajno (laŭvola)"
  },
  "Don't Change": {
    "Don't Change": "Ne ŝanĝi"
  },
  "Don't Save": {
    "Don't Save": "Ne konservi"
  },
  "Door Open": {
    "Door Open": "Pordo malfermita"
  },
  "Downloads": {
    "Downloads": "Elŝutoj"
  },
  "Drag to Reorder": {
    "Drag to Reorder": "Trenu por reordigi"
  },
  "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": {
    "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": "Trenu fenestraĵojn por reordigi ilin ene de sekcioj. Uzu la okul-piktogramon por kaŝi/montri fenestraĵojn (konservas interspacon), aŭ X por forigi ilin tute."
  },
  "Drag workspace indicators to reorder them": {
    "Drag workspace indicators to reorder them": "Trenu laborspacajn indikilojn por reordigi ilin"
  },
  "Draw a connected picture-frame border around the entire display": {
    "Draw a connected picture-frame border around the entire display": "Desegnu ligitan bild-kadran randon ĉirkaŭ la tuta ekrano"
  },
  "Driver": {
    "Driver": "Pelilo"
  },
  "Drizzle": {
    "Drizzle": "Pluveto"
  },
  "Drop your override for %1 so the DMS default action re-applies?": {
    "Drop your override for %1 so the DMS default action re-applies?": "Forigi vian anstataŭigon por %1 do la defaŭlta ago de DMS denove aplikas?"
  },
  "Duplicate": {
    "Duplicate": "Duobligi"
  },
  "Duplicate Wallpaper with Blur": {
    "Duplicate Wallpaper with Blur": "Duobligi fonbildon kun malklareco"
  },
  "Duration": {
    "Duration": "Daŭro"
  },
  "Dusk (Astronomical Twilight)": {
    "Dusk (Astronomical Twilight)": "Krepasko (astronomia krepasko)"
  },
  "Dusk (Civil Twighlight)": {
    "Dusk (Civil Twighlight)": "Krepasko (civila krepasko)"
  },
  "Dusk (Nautical Twilight)": {
    "Dusk (Nautical Twilight)": "Krepasko (naŭtika krepasko)"
  },
  "Dynamic": {
    "Dynamic": "Dinamika"
  },
  "Dynamic Properties": {
    "Dynamic Properties": "Dinamikaj ecoj"
  },
  "Dynamic Theming": {
    "Dynamic Theming": "Dinamika etosigo"
  },
  "Dynamic colors from wallpaper": {
    "Dynamic colors from wallpaper": "Dinamikaj koloroj el fonbildo"
  },
  "Dynamic colors parse error: %1": {
    "Dynamic colors parse error: %1": "Eraro de analizado de dinamikaj koloroj: %1"
  },
  "Dynamic colors, presets": {
    "Dynamic colors, presets": "Dinamikaj koloroj, antaŭagordoj"
  },
  "Dynamic: Spring bezier with overshoot — entry briefly exceeds its target then settles. Expressive and alive.": {
    "Dynamic: Spring bezier with overshoot — entry briefly exceeds its target then settles. Expressive and alive.": "Dinamika: Printempa bezier kun superfluo — eniro nelonge superas sian celon kaj poste ekloĝas. "
  },
  "Edge Spacing": {
    "Edge Spacing": "Borda interspaco"
  },
  "Edge spacing, exclusive zone, and popup gaps are managed by Frame": {
    "Edge spacing, exclusive zone, and popup gaps are managed by Frame": ""
  },
  "Edge the launcher slides from": {
    "Edge the launcher slides from": "Rando la lanĉilo glitas de"
  },
  "Edit": {
    "Edit": "Redakti"
  },
  "Edit App": {
    "Edit App": "Redakti aplikaĵon"
  },
  "Edit Clipboard": {
    "Edit Clipboard": "Redaktu Tondujo"
  },
  "Edit Rule": {
    "Edit Rule": "Redakti Regulon"
  },
  "Edit Window Rule": {
    "Edit Window Rule": "Redakti fenestran regulon"
  },
  "Edit clipboard text": {
    "Edit clipboard text": "Redaktu tekston de la tondujo"
  },
  "Edit event": {
    "Edit event": "Redaktu eventon"
  },
  "Editing changes on %1": {
    "Editing changes on %1": "Redaktante ŝanĝojn ĉe %1"
  },
  "Education": {
    "Education": "Edukado"
  },
  "Empty": {
    "Empty": "Malplena"
  },
  "Empty Trash": {
    "Empty Trash": "malplenigi rubujon"
  },
  "Empty Trash (%1)": {
    "Empty Trash (%1)": "Malplenigi Rubujon (%1)"
  },
  "Empty Trash?": {
    "Empty Trash?": "Malplenigi Rubujon?"
  },
  "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
    "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": "Ŝalti 10-bitan kolorprofundon por pli larĝa kolorgamo kaj HDR-subteno"
  },
  "Enable Autoconnect": {
    "Enable Autoconnect": "Ŝalti aŭtomatan konekton"
  },
  "Enable Bar": {
    "Enable Bar": "Ŝalti breton"
  },
  "Enable Do Not Disturb": {
    "Enable Do Not Disturb": "Ŝalti \"ne ĝenu\""
  },
  "Enable Frame": {
    "Enable Frame": "Ebligu Kadron"
  },
  "Enable History": {
    "Enable History": "Ŝalti historion"
  },
  "Enable Overview Overlay": {
    "Enable Overview Overlay": "Ŝalti superrigardan tavolon"
  },
  "Enable Ripple Effects": {
    "Enable Ripple Effects": "Ŝalti ondajn efikojn"
  },
  "Enable System Sounds": {
    "Enable System Sounds": "Ŝalti sistemajn sonojn"
  },
  "Enable Video Screensaver": {
    "Enable Video Screensaver": "Ŝalti video-ekrankurtenon"
  },
  "Enable Weather": {
    "Enable Weather": "Ŝalti veteron"
  },
  "Enable WiFi": {
    "Enable WiFi": "Ŝalti WiFi-on"
  },
  "Enable a custom override below to set per-bar shadow intensity, opacity, and color.": {
    "Enable a custom override below to set per-bar shadow intensity, opacity, and color.": "Ŝaltu propran preterpason sube por agordi ombran intensecon, opakecon, kaj koloron por ĉiu breto."
  },
  "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": {
    "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": "Ŝalti komponant-trakeblan malklarecan tavolon (nomspaco: dms:blurwallpaper). Postulas manan niri-agordadon."
  },
  "Enable fingerprint at login": {
    "Enable fingerprint at login": "Ŝalti fingrospuron dum saluto"
  },
  "Enable fingerprint authentication": {
    "Enable fingerprint authentication": "Ŝalti fingrospuran aŭtentigon"
  },
  "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": {
    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": "Ŝalti fingrospuron aŭ sekurŝlosilon por DMS Greeter. Aŭtentigaj ŝanĝoj aplikiĝas aŭtomate."
  },
  "Enable loginctl lock integration": {
    "Enable loginctl lock integration": "Ŝalti loginctl-ŝlos-integriĝon"
  },
  "Enable security key at login": {
    "Enable security key at login": "Ŝalti sekurŝlosilon dum saluto"
  },
  "Enable security key authentication": {
    "Enable security key authentication": "Ŝalti sekurŝlosilan aŭtentigon"
  },
  "Enabled": {
    "Enabled": "Ŝaltita"
  },
  "Enabled, but fingerprint availability could not be confirmed.": {
    "Enabled, but fingerprint availability could not be confirmed.": "Ŝaltita, sed fingrospura disponeblo ne konfirmiĝis."
  },
  "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": {
    "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": "Ŝaltita, sed neniu fingrospur-legilo troviĝis."
  },
  "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": {
    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": "Ŝaltita, sed neniuj spuroj ankoraŭ registriĝis. Aŭtentigaj ŝanĝoj aplikiĝos aŭtomate kiam vi aliigos fingrospurojn."
  },
  "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": {
    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": "Ŝaltita, sed neniuj spuroj ankoraŭ registriĝis. Registru fingrospurojn kaj lanĉu Sinkronigon."
  },
  "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": {
    "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": "Ŝaltita, sed neniu registrita sekurŝlosilo ankoraŭ troviĝis. Aŭtentigaj ŝanĝoj aplikiĝos aŭtomate kiam via ŝlosilo estos registrita aŭ via U2F-agordo estos ĝisdatigita."
  },
  "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": {
    "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": "Ŝaltita, sed neniu registrita sekurŝlosilo ankoraŭ troviĝis. Registru ŝlosilon kaj lanĉu Sinkronigon."
  },
  "Enabled, but security-key availability could not be confirmed.": {
    "Enabled, but security-key availability could not be confirmed.": "Ŝaltita, sed sekurŝlosila disponeblo ne konfirmiĝis."
  },
  "Enabled. PAM already provides fingerprint auth.": {
    "Enabled. PAM already provides fingerprint auth.": "Ŝaltita. PAM jam provizas fingrospuran aŭtentigon."
  },
  "Enabled. PAM already provides security-key auth.": {
    "Enabled. PAM already provides security-key auth.": "Ŝaltita. PAM jam provizas sekurŝlosilan aŭtentigon."
  },
  "Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": {
    "Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": "Ŝaltita. PAM provizas fingrospuran aŭtentigon, sed neniuj spuroj ankoraŭ registriĝis."
  },
  "Enabling WiFi...": {
    "Enabling WiFi...": "Ŝaltas WiFi-on..."
  },
  "End": {
    "End": "Fino"
  },
  "End must be after start": {
    "End must be after start": "Fino devas esti post komenco"
  },
  "Enlarge on Hover": {
    "Enlarge on Hover": "Pligrandigi dum paŭzo"
  },
  "Enlargement %": {
    "Enlargement %": "Pligrandigo %"
  },
  "Enter 6-digit passkey": {
    "Enter 6-digit passkey": "Enigu 6-ciferan pasŝlosilon"
  },
  "Enter PIN": {
    "Enter PIN": "Enigu PIN-kodo"
  },
  "Enter PIN for ": {
    "Enter PIN for ": "Enigu PIN-kodo por "
  },
  "Enter URL or text to share": {
    "Enter URL or text to share": "Enigu URL-on aŭ tekston por kunhavigi"
  },
  "Enter a new name for session \"%1": {
    "Enter a new name for session \"%1\"": "Enigu novan nomon por seanco \"%1\""
  },
  "Enter a new name for this workspace": {
    "Enter a new name for this workspace": "Enigu novan nomon por ĉi tiu laborspaco"
  },
  "Enter command or script path": {
    "Enter command or script path": "Enigu komandon aŭ vojon al skripto"
  },
  "Enter credentials for ": {
    "Enter credentials for ": "Enigu akreditaĵojn por "
  },
  "Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": {
    "Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": "Enigu propran ŝlosekranan formaton (ekz., dddd, MMMM d)"
  },
  "Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": {
    "Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": "Enigu propran suprabretan formaton (ekz., ddd MMM d)"
  },
  "Enter device name...": {
    "Enter device name...": "Enigu aparat-nomon..."
  },
  "Enter filename...": {
    "Enter filename...": "Enigu dosiernomon..."
  },
  "Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": {
    "Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": "Enigu lanĉ-prefikson (ekz., 'uwsm-app')"
  },
  "Enter network name and password": {
    "Enter network name and password": "Enigu retnomon kaj pasvorton"
  },
  "Enter passkey for ": {
    "Enter passkey for ": "Enigu pasŝlosilon por "
  },
  "Enter password for ": {
    "Enter password for ": "Enigu pasvorton por "
  },
  "Enter this passkey on ": {
    "Enter this passkey on ": "Enigu ĉi tiun pasŝlosilon sur "
  },
  "Enter to Paste": {
    "Enter to Paste": "Enigu por alglui"
  },
  "Enterprise": {
    "Enterprise": "Entrepreno"
  },
  "Entry Type": {
    "Entry Type": "tipo de enigo"
  },
  "Entry pinned": {
    "Entry pinned": "Ero fiksita"
  },
  "Entry unpinned": {
    "Entry unpinned": "Ero malkonektita"
  },
  "Environment Variables": {
    "Environment Variables": "Mediaj variabloj"
  },
  "Error": {
    "Error": "Eraro"
  },
  "Errors": {
    "Errors": "Eraroj"
  },
  "Estimated Time": {
    "Estimated Time": ""
  },
  "Ethernet": {
    "Ethernet": "Ethernet"
  },
  "Event title": {
    "Event title": "Titolo de la evento"
  },
  "Every 15 minutes": {
    "Every 15 minutes": "Ĉiujn 15 minutojn"
  },
  "Every 30 minutes": {
    "Every 30 minutes": "Ĉiujn 30 minutojn"
  },
  "Every 4 hours": {
    "Every 4 hours": "Ĉiujn 4 horojn"
  },
  "Every hour": {
    "Every hour": "ĉiuhore"
  },
  "Exact": {
    "Exact": "Ekzakta"
  },
  "Exclusive Zone Offset": {
    "Exclusive Zone Offset": "Ekskluziva zona forŝovo"
  },
  "Existing Users": {
    "Existing Users": "Ekzistantaj Uzantoj"
  },
  "Exit node": {
    "Exit node": ""
  },
  "Experimental Feature": {
    "Experimental Feature": "Eksperimenta trajto"
  },
  "Explore": {
    "Explore": "Esplori"
  },
  "Exponential": {
    "Exponential": "Eksponenta"
  },
  "Expose the Arcs": {
    "Expose the Arcs": "Malkovru la Arkojn"
  },
  "Expressive": {
    "Expressive": "Esprimplena"
  },
  "Extend battery life": {
    "Extend battery life": "Plilongigi baterio-daŭron"
  },
  "Extensible architecture": {
    "Extensible architecture": "Etendebla arkitekturo"
  },
  "External Wallpaper Management": {
    "External Wallpaper Management": "Ekstera fonbilda mastrumado"
  },
  "Extra Arguments": {
    "Extra Arguments": "Ekstraj argumentoj"
  },
  "Extra Bold": {
    "Extra Bold": "Ekstra Aŭdaca"
  },
  "Extra Light": {
    "Extra Light": "Ekstra Lumo"
  },
  "F1/I: Toggle • F10: Help": {
    "F1/I: Toggle • F10: Help": "F1/I: Ŝalti • F10: Helpo"
  },
  "Fade": {
    "Fade": "Dissolvo"
  },
  "Fade to lock screen": {
    "Fade to lock screen": "Dissolvi al ŝlosekrano"
  },
  "Fade to monitor off": {
    "Fade to monitor off": "Dissolvi al ekrana malŝalto"
  },
  "Failed to accept pairing": {
    "Failed to accept pairing": "Malsukcesis akcepti parigon"
  },
  "Failed to activate configuration": {
    "Failed to activate configuration": "Malsukcesis aktivigi agordon"
  },
  "Failed to add binds include": {
    "Failed to add binds include": "Malsukcesis aldoni lig-inkluzivon"
  },
  "Failed to add printer to class": {
    "Failed to add printer to class": "Malsukcesis aldoni presilon al klaso"
  },
  "Failed to apply GTK colors": {
    "Failed to apply GTK colors": "Malsukcesis apliki GTK-kolorojn"
  },
  "Failed to apply Qt colors": {
    "Failed to apply Qt colors": "Malsukcesis apliki Qt-kolorojn"
  },
  "Failed to apply charge limit to system": {
    "Failed to apply charge limit to system": ""
  },
  "Failed to apply profile": {
    "Failed to apply profile": "Malsukcesis apliki profilon"
  },
  "Failed to browse device": {
    "Failed to browse device": "Malsukcesis foliumi aparaton"
  },
  "Failed to cancel all jobs": {
    "Failed to cancel all jobs": "Malsukcesis nuligi ĉiujn taskojn"
  },
  "Failed to cancel selected job": {
    "Failed to cancel selected job": "Malsukcesis nuligi elektitan taskon"
  },
  "Failed to check pin limit": {
    "Failed to check pin limit": "Malsukcesis kontroli PIN-limon"
  },
  "Failed to connect VPN": {
    "Failed to connect VPN": "Malsukcesis konekti al VPN"
  },
  "Failed to connect to %1": {
    "Failed to connect to %1": "Malsukcesis konekti al %1"
  },
  "Failed to copy entry": {
    "Failed to copy entry": "Malsukcesis kopii eron"
  },
  "Failed to create printer": {
    "Failed to create printer": "Malsukcesis krei presilon"
  },
  "Failed to delete VPN": {
    "Failed to delete VPN": "Malsukcesis forigi VPN"
  },
  "Failed to delete class": {
    "Failed to delete class": "Malsukcesis forigi klason"
  },
  "Failed to delete printer": {
    "Failed to delete printer": "Malsukcesis forigi presilon"
  },
  "Failed to disable job acceptance": {
    "Failed to disable job acceptance": "Malsukcesis malŝalti task-akcepton"
  },
  "Failed to disable night mode": {
    "Failed to disable night mode": "Malsukcesis malŝalti noktan reĝimon"
  },
  "Failed to disable plugin: %1": {
    "Failed to disable plugin: %1": "Malsukcesis malŝalti kromprogramon: %1"
  },
  "Failed to disconnect VPN": {
    "Failed to disconnect VPN": "Malsukcesis malkonekti VPN"
  },
  "Failed to disconnect VPNs": {
    "Failed to disconnect VPNs": "Malsukcesis malkonekti VPN-ojn"
  },
  "Failed to disconnect WiFi": {
    "Failed to disconnect WiFi": "Malsukcesis malkonekti WiFi-on"
  },
  "Failed to empty trash": {
    "Failed to empty trash": "Malsukcesis malplenigi rubujon"
  },
  "Failed to enable IP location": {
    "Failed to enable IP location": "Malsukcesis ŝalti IP-lokon"
  },
  "Failed to enable WiFi": {
    "Failed to enable WiFi": "Malsukcesis ŝalti WiFi-on"
  },
  "Failed to enable job acceptance": {
    "Failed to enable job acceptance": "Malsukcesis ŝalti task-akcepton"
  },
  "Failed to enable night mode": {
    "Failed to enable night mode": "Malsukcesis ŝalti noktan reĝimon"
  },
  "Failed to enable plugin: %1": {
    "Failed to enable plugin: %1": "Malsukcesis ebligi kromprogramon: %1"
  },
  "Failed to fetch network QR code: %1": {
    "Failed to fetch network QR code: %1": "Malsukcesis alporti retan QR-kodon: %1"
  },
  "Failed to generate systemd override": {
    "Failed to generate systemd override": "Malsukcesis generi sisteman anstataŭigon"
  },
  "Failed to hold job": {
    "Failed to hold job": "Malsukcesis teni taskon"
  },
  "Failed to import VPN": {
    "Failed to import VPN": "Malsukcesis importi VPN"
  },
  "Failed to launch SMS app": {
    "Failed to launch SMS app": "Malsukcesis lanĉi SMS-aplikaĵon"
  },
  "Failed to load VPN config": {
    "Failed to load VPN config": "Malsukcesis ŝargi VPN-agordon"
  },
  "Failed to load clipboard configuration.": {
    "Failed to load clipboard configuration.": "Malsukcesis ŝargi tondujan agordon."
  },
  "Failed to move job": {
    "Failed to move job": "Malsukcesis movi taskon"
  },
  "Failed to move to trash": {
    "Failed to move to trash": "Malsukcesis movi al rubujo"
  },
  "Failed to parse plugin_settings.json": {
    "Failed to parse plugin_settings.json": "Malsukcesis analizi dosieron plugin_settings.json"
  },
  "Failed to parse session.json": {
    "Failed to parse session.json": "Malsukcesis analizi dosieron session.json"
  },
  "Failed to parse settings.json": {
    "Failed to parse settings.json": "Malsukcesis analizi dosieron settings.json"
  },
  "Failed to pause printer": {
    "Failed to pause printer": "Malsukcesis paŭzigi presilon"
  },
  "Failed to pin entry": {
    "Failed to pin entry": "Malsukcesis fiksi eron"
  },
  "Failed to print test page": {
    "Failed to print test page": "Malsukcesis presi testpaĝon"
  },
  "Failed to read theme file: %1": {
    "Failed to read theme file: %1": "Malsukcesis legi etosieron: %1"
  },
  "Failed to reject pairing": {
    "Failed to reject pairing": "Malsukcesis malakcepti parigon"
  },
  "Failed to reload plugin: %1": {
    "Failed to reload plugin: %1": "Malsukcesis reŝargi kromprogramon: %1"
  },
  "Failed to remove QR code at %1: %2": {
    "Failed to remove QR code at %1: %2": "Malsukcesis forigi QR-kodon ĉe %1: %2"
  },
  "Failed to remove device": {
    "Failed to remove device": "Malsukcesis forigi aparaton"
  },
  "Failed to remove keybind": {
    "Failed to remove keybind": "Malsukcesis forigi klavkombinon"
  },
  "Failed to remove printer from class": {
    "Failed to remove printer from class": "Malsukcesis forigi presilon el klaso"
  },
  "Failed to restart audio system": {
    "Failed to restart audio system": "Malsukcesis restartigi sonsistemon"
  },
  "Failed to restart job": {
    "Failed to restart job": "Malsukcesis restartigi taskon"
  },
  "Failed to resume printer": {
    "Failed to resume printer": "Malsukcesis daŭrigi presilon"
  },
  "Failed to ring device": {
    "Failed to ring device": "Malsukcesis sonorigi aparaton"
  },
  "Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": {
    "Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": "Malsukcesis lanĉi 'dms greeter status'. Certigu ke DMS estas instalita kaj ke dms estas en PATH."
  },
  "Failed to save audio config": {
    "Failed to save audio config": "Malsukcesis konservi sonan agordon"
  },
  "Failed to save clipboard setting": {
    "Failed to save clipboard setting": "Malsukcesis konservi tondujan agordon"
  },
  "Failed to save keybind": {
    "Failed to save keybind": "Malsukcesis konservi klavkombinon"
  },
  "Failed to save profile": {
    "Failed to save profile": "Malsukcesis konservi profilon"
  },
  "Failed to send clipboard": {
    "Failed to send clipboard": "Malsukcesis sendi la poŝtabulon"
  },
  "Failed to send file": {
    "Failed to send file": "Malsukcesis sendi dosieron"
  },
  "Failed to send ping": {
    "Failed to send ping": "Malsukcesis sendi ping-on"
  },
  "Failed to set brightness": {
    "Failed to set brightness": "Malsukcesis agordi brilecon"
  },
  "Failed to set night mode location": {
    "Failed to set night mode location": "Malsukcesis agordi lokon por nokta reĝimo"
  },
  "Failed to set night mode schedule": {
    "Failed to set night mode schedule": "Malsukcesis agordi horaron por nokta reĝimo"
  },
  "Failed to set night mode temperature": {
    "Failed to set night mode temperature": "Malsukcesis agordi temperaturon por nokta reĝimo"
  },
  "Failed to set power profile": {
    "Failed to set power profile": "Malsukcesis agordi elektran profilon"
  },
  "Failed to set profile image": {
    "Failed to set profile image": "Malsukcesis agordi profilbildon"
  },
  "Failed to set profile image: %1": {
    "Failed to set profile image: %1": "Malsukcesis agordi profilbildon: %1"
  },
  "Failed to share": {
    "Failed to share": "Malsukcesis kundividi"
  },
  "Failed to start connection to %1": {
    "Failed to start connection to %1": "Malsukcesis lanĉi konekton al %1"
  },
  "Failed to unpin entry": {
    "Failed to unpin entry": "Malsukcesis malkonekti eron"
  },
  "Failed to update VPN": {
    "Failed to update VPN": "Malsukcesis ĝisdatigi VPN"
  },
  "Failed to update autoconnect": {
    "Failed to update autoconnect": "Malsukcesis ĝisdatigi aŭtomatan konekton"
  },
  "Failed to update clipboard": {
    "Failed to update clipboard": "Malsukcesis ĝisdatigi la tondujo"
  },
  "Failed to update description": {
    "Failed to update description": "Malsukcesis ĝisdatigi priskribon"
  },
  "Failed to update location": {
    "Failed to update location": "Malsukcesis ĝisdatigi lokon"
  },
  "Failed to update sharing": {
    "Failed to update sharing": "Malsukcesis ĝisdatigi dividon"
  },
  "Failed to write autostart entry": {
    "Failed to write autostart entry": "Malsukcesis skribi aŭtomatan enskribon"
  },
  "Failed to write outputs config.": {
    "Failed to write outputs config.": "Malsukcesis skribi eligojn agordon."
  },
  "Failed to write temp file for validation": {
    "Failed to write temp file for validation": "Malsukcesis skribi provizoran dosieron por kontrolo"
  },
  "Failed: %1": {
    "Failed: %1": "Malsukcesis: %1"
  },
  "Features": {
    "Features": "Trajtoj"
  },
  "Feels": {
    "Feels": "Sentoj"
  },
  "Feels Like": {
    "Feels Like": "Ŝajnas kiel"
  },
  "Feels Like %1°": {
    "Feels Like %1°": "Ŝajnas kiel %1°"
  },
  "Fidelity": {
    "Fidelity": "Fideleco"
  },
  "Field": {
    "Field": "Kampo"
  },
  "File": {
    "File": "Dosiero"
  },
  "File Already Exists": {
    "File Already Exists": "Dosiero jam ekzistas"
  },
  "File Information": {
    "File Information": "Dosier-informoj"
  },
  "File Manager": {
    "File Manager": "dosiermastrumilo"
  },
  "File changed on disk": {
    "File changed on disk": "Dosiero ŝanĝita sur disko"
  },
  "File manager used to open the trash. Pick \"custom\" to enter your own command.": {
    "File manager used to open the trash. Pick \"custom\" to enter your own command.": "Dosieradministranto kutimis malfermi la rubujon. "
  },
  "File received from": {
    "File received from": "Dosiero ricevita de"
  },
  "File search requires dsearch\nInstall from github.com/AvengeMedia/danksearch": {
    "File search requires dsearch\nInstall from github.com/AvengeMedia/danksearch": "Dosier-serĉado postulas dsearch\nInstalu el github.com/AvengeMedia/danksearch"
  },
  "File search unavailable": {
    "File search unavailable": "Dosiera serĉo ne disponebla"
  },
  "Files": {
    "Files": "Dosieroj"
  },
  "Filesystem usage monitoring": {
    "Filesystem usage monitoring": "Monitorado de dosiersistema uzado"
  },
  "Fill": {
    "Fill": "Plenigi"
  },
  "Filter": {
    "Filter": "filtri"
  },
  "Filter by type": {
    "Filter by type": ""
  },
  "Find in Text": {
    "Find in Text": "Trovi en teksto"
  },
  "Find in note...": {
    "Find in note...": "Trovi en noto..."
  },
  "Fine-tune the space reserved for the bar from the screen edge": {
    "Fine-tune the space reserved for the bar from the screen edge": "Agordi la spacon rezervitan por la stango de la ekranrando"
  },
  "Fingerprint availability could not be confirmed.": {
    "Fingerprint availability could not be confirmed.": "Disponeblo de fingrospuro ne povis esti konfirmita."
  },
  "Fingerprint error": {
    "Fingerprint error": "Eraro pri fingrospuro"
  },
  "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
    "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": "Fingrospuro ne rekoniĝis (%1/%2). Bonvolu provi denove aŭ uzi pasvorton."
  },
  "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
    "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": "Fingrospur-legilo estas detektita, sed neniuj spuroj estas ankoraŭ registritaj. Vi povas ŝalti ĉi tion nun kaj registri poste."
  },
  "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": {
    "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": "Fingrospur-legilo estas detektita, sed neniuj spuroj estas ankoraŭ registritaj. Vi povas ŝalti ĉi tion nun kaj lanĉi Sinkronigon poste."
  },
  "Finish": {
    "Finish": "Fini"
  },
  "First Day of Week": {
    "First Day of Week": "Unua tago de semajno"
  },
  "First Time Setup": {
    "First Time Setup": "Unuafoja agordado"
  },
  "Fit": {
    "Fit": "Alĝustigi"
  },
  "Fix Now": {
    "Fix Now": "Ripari nun"
  },
  "Fixing...": {
    "Fixing...": "Riparante..."
  },
  "Flags": {
    "Flags": "Flagoj"
  },
  "Flipped": {
    "Flipped": "Inversigita"
  },
  "Flipped 180°": {
    "Flipped 180°": "Inversigita je 180°"
  },
  "Flipped 270°": {
    "Flipped 270°": "Inversigita je 270°"
  },
  "Flipped 90°": {
    "Flipped 90°": "Inversigita je 90°"
  },
  "Float": {
    "Float": "Flosi"
  },
  "Float Anchor": {
    "Float Anchor": "Flosilo Ankro"
  },
  "Float X": {
    "Float X": "Flosilo X"
  },
  "Float Y": {
    "Float Y": "Flosilo Y"
  },
  "Floating": {
    "Floating": "glita"
  },
  "Floating Position": {
    "Floating Position": "Flosanta Pozicio"
  },
  "Fluent": {
    "Fluent": "rutinhava"
  },
  "Fluent: Smooth cubic deceleration in, quick snap out — clean, elegant curves.": {
    "Fluent: Smooth cubic deceleration in, quick snap out — clean, elegant curves.": "Flua: Glata kuba malrapidiĝo enen, rapida klakado - puraj, elegantaj kurboj."
  },
  "Focus": {
    "Focus": "Fokuso"
  },
  "Focus Ring Color": {
    "Focus Ring Color": "Fokuso Ringa Koloro"
  },
  "Focus Ring Off": {
    "Focus Ring Off": "Fokuso Ringo Malŝaltita"
  },
  "Focus at Startup": {
    "Focus at Startup": "Fokuso dum lanĉo"
  },
  "Focused": {
    "Focused": "fokusita"
  },
  "Focused Border": {
    "Focused Border": "Fokusita bordo"
  },
  "Focused Color": {
    "Focused Color": "Fokusita koloro"
  },
  "Focused Monitor Only": {
    "Focused Monitor Only": "Nur fokusita ekrano"
  },
  "Focused Window": {
    "Focused Window": "Fokusita fenestro"
  },
  "Fog": {
    "Fog": "Nebulo"
  },
  "Folder": {
    "Folder": "Dosierujo"
  },
  "Folders": {
    "Folders": "Dosierujoj"
  },
  "Follow DMS background color": {
    "Follow DMS background color": "Sekvi fonkoloron de DMS"
  },
  "Follow Monitor Focus": {
    "Follow Monitor Focus": "Sekvi ekranan fokuson"
  },
  "Follow focus": {
    "Follow focus": "Sekvi fokuson"
  },
  "Follows the default launcher choice selected above.": {
    "Follows the default launcher choice selected above.": "Sekvas la defaŭltan lanĉilan elekton elektitan supre."
  },
  "Font": {
    "Font": "Tiparo"
  },
  "Font Family": {
    "Font Family": "Tipara familio"
  },
  "Font Scale": {
    "Font Scale": "Tipara skalo"
  },
  "Font Size": {
    "Font Size": "Tipara grando"
  },
  "Font Weight": {
    "Font Weight": "Tipara pezo"
  },
  "Font used on the login screen": {
    "Font used on the login screen": "Tiparo uzata sur la salutekrano"
  },
  "For 1 hour": {
    "For 1 hour": "Dum 1 horo"
  },
  "For 15 minutes": {
    "For 15 minutes": "Dum 15 minutoj"
  },
  "For 3 hours": {
    "For 3 hours": "Dum 3 horoj"
  },
  "For 30 minutes": {
    "For 30 minutes": "Dum 30 minutoj"
  },
  "For 8 hours": {
    "For 8 hours": "Dum 8 horoj"
  },
  "For editing plain text files": {
    "For editing plain text files": "Por redaktado de simplaj tekstaj dosieroj"
  },
  "For reading PDF files": {
    "For reading PDF files": "Por legi PDF-dosierojn"
  },
  "Force HDR": {
    "Force HDR": "Devigi HDR-on"
  },
  "Force Kill (SIGKILL)": {
    "Force Kill (SIGKILL)": "Devige ĉesigi (SIGKILL)"
  },
  "Force RGBX": {
    "Force RGBX": "Forto RGBX"
  },
  "Force Wide Color": {
    "Force Wide Color": "Devigi larĝan koloron"
  },
  "Force terminal applications to always use dark color schemes": {
    "Force terminal applications to always use dark color schemes": "Devigi terminalajn aplikaĵojn ĉiam uzi malhelajn kolor-etojn"
  },
  "Forecast": {
    "Forecast": "Prognozo"
  },
  "Forecast Days": {
    "Forecast Days": "Prognozaj Tagoj"
  },
  "Forecast Not Available": {
    "Forecast Not Available": "Prognozo ne disponeblas"
  },
  "Foreground Layers": {
    "Foreground Layers": "Antaŭplanaj Tavoloj"
  },
  "Forever": {
    "Forever": "Eterne"
  },
  "Forget": {
    "Forget": "Forgesi"
  },
  "Forget \"%1\"?": {
    "Forget \"%1\"?": "Ĉu forgesi \"%1\"?"
  },
  "Forget Device": {
    "Forget Device": "Forgesi aparaton"
  },
  "Forget Network": {
    "Forget Network": "Forgesi reton"
  },
  "Forgot network %1": {
    "Forgot network %1": "Forgesis reton %1"
  },
  "Format Legend": {
    "Format Legend": "Formata legendo"
  },
  "Frame": {
    "Frame": "ŝipripo"
  },
  "Frame Blur": {
    "Frame Blur": "Kadro Blur"
  },
  "Frame Blur follows Background Blur in Theme & Colors": {
    "Frame Blur follows Background Blur in Theme & Colors": "Kadra Malklariĝo sekvas Fona Malklaraĵo en Temo kaj Koloroj"
  },
  "Frame Border Color": {
    "Frame Border Color": "Kadro Bordo Koloro"
  },
  "Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": {
    "Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": "Liberigi VRAM/memoron kiam la lanĉilo estas fermita. Eble kaŭzos malkonatan malfruon dum remalfermo."
  },
  "Freezing Drizzle": {
    "Freezing Drizzle": "Glaciiga pluveto"
  },
  "Frequency": {
    "Frequency": "Ofteco"
  },
  "Fruit Salad": {
    "Fruit Salad": "Frukta salato"
  },
  "Full": {
    "Full": "plena"
  },
  "Full Command:": {
    "Full Command:": "Tuta komando:"
  },
  "Full Content": {
    "Full Content": "Tuta enhavo"
  },
  "Full Day & Month": {
    "Full Day & Month": "Tuta tago kaj monato"
  },
  "Full command to execute": {
    "Full command to execute": "Plena komando por ekzekuti"
  },
  "Full with Year": {
    "Full with Year": "Tuta kun jaro"
  },
  "Fullscreen": {
    "Fullscreen": "Tutekrano"
  },
  "Fullscreen Only": {
    "Fullscreen Only": "Nur tutekrano"
  },
  "Fully Charged": {
    "Fully Charged": "Tute ŝargita"
  },
  "Fun": {
    "Fun": "Amuzo"
  },
  "G: grid • Z/X: size": {
    "G: grid • Z/X: size": "G: krado • Z/X: grando"
  },
  "GPU": {
    "GPU": "Grafikprocesoro (GPU)"
  },
  "GPU Monitoring": {
    "GPU Monitoring": "Monitorado de GPU"
  },
  "GPU Temperature": {
    "GPU Temperature": "Temperaturo de GPU"
  },
  "GPU temperature display": {
    "GPU temperature display": "Vidigo de GPU-temperaturo"
  },
  "GTK colors applied successfully": {
    "GTK colors applied successfully": "GTK-koloroj aplikitaj sukcese"
  },
  "GTK, Qt, IDEs, more": {
    "GTK, Qt, IDEs, more": "GTK, Qt, redaktiloj (IDE), pli"
  },
  "Games": {
    "Games": "Ludoj"
  },
  "Gamma Control": {
    "Gamma Control": "Gama-regado"
  },
  "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": {
    "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": "Gama-regado ne disponeblas. Postulas DMS-API v6+."
  },
  "Gap between the end widgets and the bar ends (0 = edge-to-edge)": {
    "Gap between the end widgets and the bar ends (0 = edge-to-edge)": ""
  },
  "Generate Override": {
    "Generate Override": "Generu Override"
  },
  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "Generi bazajn agordojn de GTK3/4 aŭ QT5/QT6 (postulas qt6ct-kde) por sekvi kolorojn de DMS. Nur unufoje bezonata.<br /><br />Oni rekomendas agordi <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> antaŭ apliki etosojn de GTK."
  },
  "Generic": {
    "Generic": "Ĝenerala"
  },
  "Get Started": {
    "Get Started": "Komenci"
  },
  "GitHub": {
    "GitHub": "GitHub"
  },
  "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
    "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": "Tutmondaj tiparoj povas esti agorditaj en Agordoj → Personigo"
  },
  "Globally scale all animation durations": {
    "Globally scale all animation durations": "Globale skali ĉiujn animaciajn daŭrojn"
  },
  "Golden Hour": {
    "Golden Hour": "Ora horo"
  },
  "Good": {
    "Good": "Bona"
  },
  "Goth Corner Radius": {
    "Goth Corner Radius": "Gota angula radiuso"
  },
  "Goth Corners": {
    "Goth Corners": "Gotaj anguloj"
  },
  "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": {
    "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": "Iom post iom dissolvi la ekranon antaŭ ŝlosado kun agordebla prokrasto"
  },
  "Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": {
    "Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": "Iom post iom dissolvi la ekranon antaŭ malŝalto de ekranoj kun agordebla prokrasto"
  },
  "Grant": {
    "Grant": "doni permeson"
  },
  "Grant admin?": {
    "Grant admin?": "Doni administranton?"
  },
  "Grant administrator privileges": {
    "Grant administrator privileges": "Donu administrantajn privilegiojn"
  },
  "Granted administrator privileges": {
    "Granted administrator privileges": "Koncedis privilegiojn de administranto"
  },
  "Granted greeter login access": {
    "Granted greeter login access": "Koncedis salutan aliron"
  },
  "Graph Time Range": {
    "Graph Time Range": "Tempa amplekso de grafikaĵo"
  },
  "Graphics": {
    "Graphics": "Grafiko"
  },
  "Greeter": {
    "Greeter": "Salutekrano"
  },
  "Greeter Appearance": {
    "Greeter Appearance": "Aspekto de salutekrano"
  },
  "Greeter Behavior": {
    "Greeter Behavior": "Konduto de salutekrano"
  },
  "Greeter Status": {
    "Greeter Status": "Stato de salutekrano"
  },
  "Greeter activated. greetd is now enabled.": {
    "Greeter activated. greetd is now enabled.": "Salutekrano aktivigita. greetd estas nun ŝaltita."
  },
  "Greeter font": {
    "Greeter font": "Tiparo de salutekrano"
  },
  "Greeter group members can sync their login-screen theme with dms greeter sync --profile after logging out and back in.": {
    "Greeter group members can sync their login-screen theme with dms greeter sync --profile after logging out and back in.": "Greeter-grupanoj povas sinkronigi sian ensalut-ekranan temon kun dms greeter sync --profile post elsalutiĝo kaj reeniro."
  },
  "Greeter group:": {
    "Greeter group:": "Salutgrupo:"
  },
  "Greeter only — does not affect main clock": {
    "Greeter only — does not affect main clock": "Nur salutekrano — ne influas ĉefan horloĝon"
  },
  "Greeter only — format for the date on the login screen": {
    "Greeter only — format for the date on the login screen": "Nur salutekrano — formato por la dato sur la salutekrano"
  },
  "Grid": {
    "Grid": "Krado"
  },
  "Grid Columns": {
    "Grid Columns": "Kradaj kolumnoj"
  },
  "Grid: OFF": {
    "Grid: OFF": "Krado: MALŜALTITA"
  },
  "Grid: ON": {
    "Grid: ON": "Krado: ŜALTITA"
  },
  "Group": {
    "Group": "Grupo"
  },
  "Group Active Workspace": {
    "Group Active Workspace": "Grupo Aktiva Laborspaco"
  },
  "Group Workspace Apps": {
    "Group Workspace Apps": "Grupigi aplikaĵojn de laborspaco"
  },
  "Group by App": {
    "Group by App": "Grupigi laŭ aplikaĵo"
  },
  "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": {
    "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "Grupigi plurajn fenestrojn de la sama aplikaĵo kune kun indikilo de fenestronombro"
  },
  "Group removed": {
    "Group removed": "Grupo estas forigita"
  },
  "Group repeated application icons in unfocused workspaces": {
    "Group repeated application icons in unfocused workspaces": "Grupigi ripetitajn aplikaĵ-piktogramojn en nefokusitaj laborspacoj"
  },
  "Groups": {
    "Groups": "GRupoj"
  },
  "HDR (EDID)": {
    "HDR (EDID)": "HDR (EDID)"
  },
  "HDR Tone Mapping": {
    "HDR Tone Mapping": "HDR-tona mapado"
  },
  "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": {
    "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": "HDR-reĝimo estas eksperimenta. Kontrolu ĉu via ekrano subtenas HDR-on antaŭ ol ŝalti."
  },
  "HSV": {
    "HSV": "HSV"
  },
  "HSV %1 copied": {
    "HSV %1 copied": "HSV %1 kopiita"
  },
  "HTML copied to clipboard": {
    "HTML copied to clipboard": "HTML-o kopiita al la tondujo"
  },
  "Handles links and opens HTML files": {
    "Handles links and opens HTML files": "Pritraktas ligilojn kaj malfermas HTML-dosierojn"
  },
  "Handles mailto links": {
    "Handles mailto links": "Pritraktas mailto-ligilojn"
  },
  "Health": {
    "Health": "Sano"
  },
  "Heavy Rain": {
    "Heavy Rain": "Forta pluvo"
  },
  "Heavy Snow": {
    "Heavy Snow": "Forta neĝo"
  },
  "Heavy Snow Showers": {
    "Heavy Snow Showers": "Fortaj neĝventegoj"
  },
  "Height": {
    "Height": "Alto"
  },
  "Held": {
    "Held": "Tenita"
  },
  "Help": {
    "Help": "Helpo"
  },
  "Hex": {
    "Hex": "Deksesuma"
  },
  "Hibernate": {
    "Hibernate": "Pasivigi"
  },
  "Hibernate failed": {
    "Hibernate failed": "Hibernado malsukcesis"
  },
  "Hidden": {
    "Hidden": "Kaŝita"
  },
  "Hidden (%1)": {
    "Hidden (%1)": "Kaŝita (%1)"
  },
  "Hidden Apps": {
    "Hidden Apps": "Kaŝitaj aplikaĵoj"
  },
  "Hidden Network": {
    "Hidden Network": "Kaŝita reto"
  },
  "Hidden apps won't appear in the launcher. Right-click an app and select 'Hide App' to hide it.": {
    "Hidden apps won't appear in the launcher. Right-click an app and select 'Hide App' to hide it.": "Kaŝitaj aplikaĵoj ne aperos en la lanĉilo. Dekstre-klaku aplikaĵon kaj elektu 'Kaŝi aplikaĵon' por kaŝi ĝin."
  },
  "Hide": {
    "Hide": "Kaŝi"
  },
  "Hide 3rd Party": {
    "Hide 3rd Party": "Kaŝi triajn partiojn"
  },
  "Hide App": {
    "Hide App": "Kaŝi aplikaĵon"
  },
  "Hide Delay": {
    "Hide Delay": "Prokrasto de kaŝo"
  },
  "Hide Indicators": {
    "Hide Indicators": "Kaŝi indikilojn"
  },
  "Hide When Typing": {
    "Hide When Typing": "Kaŝi dum tajpado"
  },
  "Hide When Windows Open": {
    "Hide When Windows Open": "Kaŝi kiam fenestroj estas malfermitaj"
  },
  "Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": {
    "Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": "Kaŝi kursoron post neaktiveco (0 = malŝaltita)"
  },
  "Hide cursor when pressing keyboard keys": {
    "Hide cursor when pressing keyboard keys": "Kaŝi kursoron kiam oni premas klavar-klavojn"
  },
  "Hide cursor when using touch input": {
    "Hide cursor when using touch input": "Kaŝi kursoron dum uzo de tuŝ-enigo"
  },
  "Hide device": {
    "Hide device": "Kaŝi aparaton"
  },
  "Hide notification content until expanded": {
    "Hide notification content until expanded": "Kaŝi sciigan enhavon ĝis etendo"
  },
  "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": {
    "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": "Kaŝi sciigan enhavon ĝis etendo; ŝprucfenestroj montriĝas kolapsitaj defaŭlte"
  },
  "Hide on Touch": {
    "Hide on Touch": "Kaŝi dum tuŝo"
  },
  "Hide the bar when the pointer leaves even if a popout is still open": {
    "Hide the bar when the pointer leaves even if a popout is still open": "Kaŝu la stangon kiam la montrilo foriras eĉ se popout ankoraŭ malfermita"
  },
  "High": {
    "High": "Alte"
  },
  "High-fidelity palette that preserves source hues.": {
    "High-fidelity palette that preserves source hues.": "Fidela paletro kiu konservas fontajn nuancojn."
  },
  "Highlight Active Workspace App": {
    "Highlight Active Workspace App": "Emfazi aplikaĵon de aktiva laborspaco"
  },
  "Highlight the currently focused app inside workspace indicators": {
    "Highlight the currently focused app inside workspace indicators": "Emfazi la nuntempe fokusiĝintan aplikaĵon ene de laborspacaj indikiloj"
  },
  "History": {
    "History": "Historio"
  },
  "History Retention": {
    "History Retention": "Historia retenado"
  },
  "History Settings": {
    "History Settings": "Historiaj agordoj"
  },
  "History cleared. %1 pinned entries kept.": {
    "History cleared. %1 pinned entries kept.": "Historio estas viŝita. %1 fiksitaj eroj estas konservitaj."
  },
  "Hold Duration": {
    "Hold Duration": "Daŭro de tenado"
  },
  "Hold longer to confirm": {
    "Hold longer to confirm": "Tenu pli longe por konfirmi"
  },
  "Hold to Confirm Power Actions": {
    "Hold to Confirm Power Actions": "Teni por konfirmi elektrajn agojn"
  },
  "Hold to confirm (%1 ms)": {
    "Hold to confirm (%1 ms)": "Tenu por konfirmi (%1 ms)"
  },
  "Hold to confirm (%1s)": {
    "Hold to confirm (%1s)": "Tenu por konfirmi (%1s)"
  },
  "Home": {
    "Home": "Hejmo"
  },
  "Horizontal and vertical bar thickness": {
    "Horizontal and vertical bar thickness": "Horizontala kaj vertikala stanga dikeco"
  },
  "Host": {
    "Host": "Gastiganto"
  },
  "Hostname": {
    "Hostname": "Gastigantnomo"
  },
  "Hot Corners": {
    "Hot Corners": "Varmaj anguloj"
  },
  "Hotkey overlay title (optional)": {
    "Hotkey overlay title (optional)": "Titolo de klavkombina tavolo (laŭvola)"
  },
  "Hour": {
    "Hour": "Horo"
  },
  "Hourly": {
    "Hourly": "Hore"
  },
  "Hourly Forecast Count": {
    "Hourly Forecast Count": "Hora prognoza kalkulo"
  },
  "How often the server polls for new updates.": {
    "How often the server polls for new updates.": "Kiom ofte la servilo sondas por novaj ĝisdatigoj."
  },
  "How often to change wallpaper": {
    "How often to change wallpaper": "Kiom ofte ŝanĝi fonbildon"
  },
  "How the background image is scaled": {
    "How the background image is scaled": "Kiel la fona bildo estas skalita"
  },
  "Humidity": {
    "Humidity": "Humideco"
  },
  "Hyprland Discord Server": {
    "Hyprland Discord Server": "Discord-servilo de Hyprland"
  },
  "Hyprland Layout Overrides": {
    "Hyprland Layout Overrides": "Aranĝaj preterpasoj de Hyprland"
  },
  "Hyprland Options": {
    "Hyprland Options": "Opcioj de Hyprland"
  },
  "Hyprland Website": {
    "Hyprland Website": "Retejo de Hyprland"
  },
  "Hyprland conf mode": {
    "Hyprland conf mode": "Hyprland konf-reĝimo"
  },
  "Hyprland conf mode is read-only in Settings": {
    "Hyprland conf mode is read-only in Settings": "Hyprland-konf-reĝimo estas nurlegebla en Agordoj"
  },
  "Hyprland config include missing": {
    "Hyprland config include missing": "Hyprland-agordo inkluzivas mankantajn"
  },
  "I Understand": {
    "I Understand": "Mi komprenas"
  },
  "IP": {
    "IP": "IP"
  },
  "IP Address:": {
    "IP Address:": "IP-adreso:"
  },
  "IP address or hostname": {
    "IP address or hostname": "IP-adreso aŭ gastigantnomo"
  },
  "ISO Date": {
    "ISO Date": "ISO-dato"
  },
  "Icon": {
    "Icon": "Piktogramo"
  },
  "Icon Scale": {
    "Icon Scale": "Skalo de piktogramoj"
  },
  "Icon Size": {
    "Icon Size": "Grando de piktogramoj"
  },
  "Icon Size %": {
    "Icon Size %": "Grando de piktogramoj %"
  },
  "Icon Theme": {
    "Icon Theme": "Piktograma etoso"
  },
  "Icon theme changed outside DMS; switched to System Default": {
    "Icon theme changed outside DMS; switched to System Default": ""
  },
  "Identical alerts show as one popup instead of stacking": {
    "Identical alerts show as one popup instead of stacking": "Identaj atentigoj montriĝas kiel unu ŝprucfenestro anstataŭ stakiĝi"
  },
  "Identical alerts stack as separate notification cards": {
    "Identical alerts stack as separate notification cards": "Identaj atentigoj stakiĝas kiel apartaj sciigaj kartoj"
  },
  "Idle": {
    "Idle": "Senokupa"
  },
  "Idle Inhibit": {
    "Idle Inhibit": "Malhelpi senaktiviĝon"
  },
  "Idle Inhibitor": {
    "Idle Inhibitor": "Senokupa malhelpaĵo"
  },
  "Idle Settings": {
    "Idle Settings": "Senokupaj agordoj"
  },
  "If autostart app icons don't appear in the system tray, generate a systemd override to ensure DMS starts before autostart apps": {
    "If autostart app icons don't appear in the system tray, generate a systemd override to ensure DMS starts before autostart apps": "Se la piktogramoj de aŭtomata starta aplikaĵo ne aperas en la sistempleto, generu systemd-anstataŭigon por certigi ke DMS komenciĝas antaŭ aŭtomata lanĉado de aplikaĵoj."
  },
  "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": {
    "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": "Se la kampo estas kaŝita, ĝi aperos tuj kiam klavo estas premita."
  },
  "Ignore Completely": {
    "Ignore Completely": "Tute malatenti"
  },
  "Image": {
    "Image": "Bildo"
  },
  "Image Viewer": {
    "Image Viewer": "bildmontrilo"
  },
  "Image copied to clipboard": {
    "Image copied to clipboard": "Bildo kopiita al la tondujo"
  },
  "Import": {
    "Import": "Importi"
  },
  "Import VPN": {
    "Import VPN": "Importi VPN"
  },
  "Inactive Monitor Color": {
    "Inactive Monitor Color": "Koloro de neaktiva ekrano"
  },
  "Include AUR updates": {
    "Include AUR updates": "Inkluzivi AUR-ĝisdatigojn"
  },
  "Include Files in All Tab": {
    "Include Files in All Tab": "Inkluzivi dosierojn en langeto 'Ĉio'"
  },
  "Include Flatpak updates": {
    "Include Flatpak updates": "Inkluzivi ĝisdatigojn de Flatpak"
  },
  "Include Folders in All Tab": {
    "Include Folders in All Tab": "Inkluzivi dosierujojn en langeto 'Ĉio'"
  },
  "Include Transitions": {
    "Include Transitions": "Inkluzivi transirojn"
  },
  "Include desktop actions (shortcuts) in search results.": {
    "Include desktop actions (shortcuts) in search results.": "Inkluzivi labortablajn agojn (mallongigojn) en serĉrezultoj."
  },
  "Incompatible Plugins Loaded": {
    "Incompatible Plugins Loaded": "Malkongruaj kromprogramoj estas ŝargitaj"
  },
  "Incorrect password": {
    "Incorrect password": "Nekorekta pasvorto"
  },
  "Incorrect password - attempt %1 of %2 (lockout may follow)": {
    "Incorrect password - attempt %1 of %2 (lockout may follow)": "Nekorekta pasvorto - provo %1 el %2 (ŝlosado eble sekvos)"
  },
  "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": {
    "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": "Nekorekta pasvorto - sekvaj malsukcesoj eble kaŭzos kont-ŝlosadon"
  },
  "Incorrect password - try again": {
    "Incorrect password - try again": "Nekorekta pasvorto - provu denove"
  },
  "Indicator Style": {
    "Indicator Style": "Stilo de indikilo"
  },
  "Individual Batteries": {
    "Individual Batteries": "Individuaj baterioj"
  },
  "Individual bar configuration": {
    "Individual bar configuration": "Individua agordo de breto"
  },
  "Info": {
    "Info": "Informoj"
  },
  "Inherit": {
    "Inherit": "Heredi"
  },
  "Inherit Global (Default)": {
    "Inherit Global (Default)": "Heredi globale (defaŭlta)"
  },
  "Inhibitable": {
    "Inhibitable": "Malhelpebla"
  },
  "Initial position for floating windows. Set both X and Y; anchor controls which corner/edge they're relative to.": {
    "Initial position for floating windows. Set both X and Y; anchor controls which corner/edge they're relative to.": "Komenca pozicio por flosantaj fenestroj. "
  },
  "Initialised": {
    "Initialised": "Iniciatigita"
  },
  "Inner padding applied to each widget": {
    "Inner padding applied to each widget": "Interna remburaĵo aplikita al ĉiu fenestraĵo"
  },
  "Input Devices": {
    "Input Devices": "Enigaj aparatoj"
  },
  "Input Volume Slider": {
    "Input Volume Slider": "Rulstango de eniga laŭteco"
  },
  "Insert your security key...": {
    "Insert your security key...": "Enmetu vian sekurŝlosilon..."
  },
  "Inset the Notepad from screen edges using the compositor's configured gaps": {
    "Inset the Notepad from screen edges using the compositor's configured gaps": "Enmetu la Notepad de ekranaj randoj uzante la agorditajn interspacojn de la kompostisto"
  },
  "Install": {
    "Install": "Instali"
  },
  "Install Greeter": {
    "Install Greeter": "Instali salutekranon"
  },
  "Install Plugin": {
    "Install Plugin": "Instali kromprogramon"
  },
  "Install Theme": {
    "Install Theme": "Instali etoson"
  },
  "Install color themes from the DMS theme registry": {
    "Install color themes from the DMS theme registry": "Instali kolor-etosojn el la DMS-etosa registro"
  },
  "Install complete. Greeter has been installed.": {
    "Install complete. Greeter has been installed.": "Instalado finita. Salutekrano estis instalita."
  },
  "Install dsearch to search files.": {
    "Install dsearch to search files.": "Instalu dsearch por serĉi dosierojn."
  },
  "Install failed: %1": {
    "Install failed: %1": "Instalado malsukcesis: %1"
  },
  "Install matugen package for dynamic theming": {
    "Install matugen package for dynamic theming": "Instali pakaĵon matugen por dinamika etosigo"
  },
  "Install plugin '%1' from the DMS registry?": {
    "Install plugin '%1' from the DMS registry?": "Ĉu instali kromprogramon '%1' el la DMS-registro?"
  },
  "Install plugins from the DMS plugin registry": {
    "Install plugins from the DMS plugin registry": "Instali kromprogramojn el la DMS-kromprograma registro"
  },
  "Install the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication.": {
    "Install the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication.": "Ĉu instali la DMS-salutekranon? Terminalo malfermiĝos por sudo-aŭtentigo."
  },
  "Install theme '%1' from the DMS registry?": {
    "Install theme '%1' from the DMS registry?": "Ĉu instali etoson '%1' el la DMS-registro?"
  },
  "Installation and PAM setup: see the ": {
    "Installation and PAM setup: see the ": "Instalado kaj PAM-agordo: vidu la "
  },
  "Installed": {
    "Installed": "Instalita"
  },
  "Installed: %1": {
    "Installed: %1": "Instalita: %1"
  },
  "Installing: %1": {
    "Installing: %1": "Instalante: %1"
  },
  "Integrations": {
    "Integrations": "Integriĝoj"
  },
  "Intelligent Auto-hide": {
    "Intelligent Auto-hide": "Inteligenta aŭtomata kaŝo"
  },
  "Intensity": {
    "Intensity": "Intenseco"
  },
  "Interface:": {
    "Interface:": "Fasado:"
  },
  "Interlock Open": {
    "Interlock Open": "Interseruro malfermita"
  },
  "Internet": {
    "Internet": "Interreto"
  },
  "Interval": {
    "Interval": "Intervalo"
  },
  "Invalid JSON format: %1": {
    "Invalid JSON format: %1": "Nevalida JSON-formato: %1"
  },
  "Invalid configuration": {
    "Invalid configuration": "Nevalida agordo"
  },
  "Invalid password for %1": {
    "Invalid password for %1": "Nevalida pasvorto por %1"
  },
  "Invalid username": {
    "Invalid username": "Nevalida uzantnomo"
  },
  "Invert on mode change": {
    "Invert on mode change": "Inversigi dum reĝim-ŝanĝo"
  },
  "Invert touchpad scroll direction": {
    "Invert touchpad scroll direction": "Inversu la ruldirekton de la tuŝopad"
  },
  "Iris Bloom": {
    "Iris Bloom": "Iris-floraĵo"
  },
  "Isolate Displays": {
    "Isolate Displays": "Izoli ekranojn"
  },
  "Jobs": {
    "Jobs": "Taskoj"
  },
  "Jobs: ": {
    "Jobs: ": "Taskoj: "
  },
  "Keep Awake": {
    "Keep Awake": "Teni nedormema"
  },
  "Keep Changes": {
    "Keep Changes": "Konservi ŝanĝojn"
  },
  "Keep My Edits": {
    "Keep My Edits": "Konservu Miajn Redaktojn"
  },
  "Keep in Bar": {
    "Keep in Bar": "Konservu en Trinkejo"
  },
  "Keep the clipboard type filter when reopening history": {
    "Keep the clipboard type filter when reopening history": ""
  },
  "Keep typing": {
    "Keep typing": "Daŭre tajpu"
  },
  "Keeping Awake": {
    "Keeping Awake": "Tenante nedormema"
  },
  "Kernel": {
    "Kernel": "Kerno"
  },
  "Key": {
    "Key": "Klavo"
  },
  "Keybind Sources": {
    "Keybind Sources": "Klavligilaj Fontoj"
  },
  "Keybinds": {
    "Keybinds": "Klavkombinoj"
  },
  "Keybinds Search Settings": {
    "Keybinds Search Settings": "Klavoligiloj Serĉaj Agordoj"
  },
  "Keybinds shown alongside regular search results": {
    "Keybinds shown alongside regular search results": "Klavoligiloj montrataj apud regulaj serĉrezultoj"
  },
  "Keyboard Layout Name": {
    "Keyboard Layout Name": "Nomo de klavararanĝo"
  },
  "Keyboard Shortcuts": {
    "Keyboard Shortcuts": "Klavaraj mallongigoj"
  },
  "Keys": {
    "Keys": "Klavoj"
  },
  "Kill": {
    "Kill": "Ĉesigi"
  },
  "Kill Process": {
    "Kill Process": "Ĉesigi proceson"
  },
  "Kill Session": {
    "Kill Session": "Ĉesigi seancon"
  },
  "Ko-fi": {
    "Ko-fi": "Ko-fi"
  },
  "LED device": {
    "LED device": "LED-aparato"
  },
  "LabWC IRC Channel": {
    "LabWC IRC Channel": "LabWC IRC-kanalo"
  },
  "LabWC Website": {
    "LabWC Website": "LabWC-retejo"
  },
  "Large": {
    "Large": "Granda"
  },
  "Largest": {
    "Largest": "Plej granda"
  },
  "Last hour": {
    "Last hour": "Lasta horo"
  },
  "Last launched %1": {
    "Last launched %1": "Laste lanĉita %1"
  },
  "Last launched %1 day ago": {
    "Last launched %1 day ago": "Laste lanĉita antaŭ %1 tago"
  },
  "Last launched %1 days ago": {
    "Last launched %1 days ago": "Laste lanĉita antaŭ %1 tagoj"
  },
  "Last launched %1 hour ago": {
    "Last launched %1 hour ago": "Laste lanĉita antaŭ %1 horo"
  },
  "Last launched %1 hours ago": {
    "Last launched %1 hours ago": "Laste lanĉita antaŭ %1 horoj"
  },
  "Last launched %1 minute ago": {
    "Last launched %1 minute ago": "Laste lanĉita antaŭ %1 minuto"
  },
  "Last launched %1 minutes ago": {
    "Last launched %1 minutes ago": "Laste lanĉita antaŭ %1 minutoj"
  },
  "Last launched just now": {
    "Last launched just now": "Laste lanĉita ĵus nun"
  },
  "Latitude": {
    "Latitude": "Latitudo"
  },
  "Launch": {
    "Launch": "Lanĉi"
  },
  "Launch Prefix": {
    "Launch Prefix": "Lanĉ-prefikso"
  },
  "Launch on dGPU": {
    "Launch on dGPU": "Lanĉi per dGPU"
  },
  "Launcher": {
    "Launcher": "Lanĉilo"
  },
  "Launcher Button": {
    "Launcher Button": "Lanĉila butono"
  },
  "Launcher Button Logo": {
    "Launcher Button Logo": "Emblemo de lanĉila butono"
  },
  "Launcher Emerge Side": {
    "Launcher Emerge Side": "Lanĉilo Emerge Flanko"
  },
  "Layer Outline Opacity": {
    "Layer Outline Opacity": "Tavolo Skizo Opakeco"
  },
  "Layout": {
    "Layout": "Aranĝo"
  },
  "Layout Overrides": {
    "Layout Overrides": "Aranĝaj preterpasoj"
  },
  "Layout and module positions on the greeter are synced from your shell (e.g. bar config). Run Sync to apply.": {
    "Layout and module positions on the greeter are synced from your shell (e.g. bar config). Run Sync to apply.": "Aranĝo kaj pozicioj de moduloj sur la salutekrano estas sinkronigitaj el via ŝelo (ekz. agordo de breto). Lanĉu Sinkronigon por apliki."
  },
  "Left": {
    "Left": "Maldekstre"
  },
  "Left Center": {
    "Left Center": "Maldekstre centre"
  },
  "Left Section": {
    "Left Section": "Maldekstra sekcio"
  },
  "Light": {
    "Light": "Hela"
  },
  "Light Direction": {
    "Light Direction": "Lumdiraĵo"
  },
  "Light Mode": {
    "Light Mode": "Taga reĝimo"
  },
  "Light Mode Icon Theme": {
    "Light Mode Icon Theme": ""
  },
  "Light Rain": {
    "Light Rain": "Malforta pluvo"
  },
  "Light Snow": {
    "Light Snow": "Malforta neĝo"
  },
  "Light Snow Showers": {
    "Light Snow Showers": "Malfortaj neĝventegoj"
  },
  "Light mode base": {
    "Light mode base": "Bazo de taga reĝimo"
  },
  "Light mode harmony": {
    "Light mode harmony": "Harmonio de taga reĝimo"
  },
  "Limit set to %1%": {
    "Limit set to %1%": ""
  },
  "Limit the maximum battery charge level to extend lifespan.": {
    "Limit the maximum battery charge level to extend lifespan.": ""
  },
  "Line": {
    "Line": "Linio"
  },
  "Line: %1": {
    "Line: %1": "Linio: %1"
  },
  "Linear": {
    "Linear": "Lineara"
  },
  "Lines: %1": {
    "Lines: %1": "Linioj: %1"
  },
  "List": {
    "List": "Listo"
  },
  "Lively palette with saturated accents.": {
    "Lively palette with saturated accents.": "Viva paletro kun sataj akcentoj."
  },
  "Load Average": {
    "Load Average": "Mezuma ŝargo"
  },
  "Loading codecs...": {
    "Loading codecs...": "Ŝargante kodekojn..."
  },
  "Loading keybinds...": {
    "Loading keybinds...": "Ŝargante klavkombinojn..."
  },
  "Loading trending...": {
    "Loading trending...": "Ŝarĝante tendencojn..."
  },
  "Loading...": {
    "Loading...": "Ŝargante..."
  },
  "Local": {
    "Local": "Loke"
  },
  "Local Weather": {
    "Local Weather": ""
  },
  "Locale": {
    "Locale": "Lokaĵaro"
  },
  "Locale Settings": {
    "Locale Settings": "Lokaĵaraj agordoj"
  },
  "Location": {
    "Location": "Loko"
  },
  "Location Search": {
    "Location Search": "Loka serĉo"
  },
  "Lock": {
    "Lock": "Ŝlosi"
  },
  "Lock Screen": {
    "Lock Screen": "Ŝlosekrano"
  },
  "Lock Screen Display": {
    "Lock Screen Display": "Vidigo de ŝlosekrano"
  },
  "Lock Screen Format": {
    "Lock Screen Format": "Formato de ŝlosekrano"
  },
  "Lock Screen behaviour": {
    "Lock Screen behaviour": "Konduto de ŝlosekrano"
  },
  "Lock Screen layout": {
    "Lock Screen layout": "Aranĝo de ŝlosekrano"
  },
  "Lock at startup": {
    "Lock at startup": "Ŝlosi dum lanĉo"
  },
  "Lock before suspend": {
    "Lock before suspend": "Ŝlosi antaŭ dormeto"
  },
  "Lock fade grace period": {
    "Lock fade grace period": "Prokrasto de ŝlos-dissolvo"
  },
  "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
    "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": "Aŭtentigaj ŝanĝoj de ŝlosekrano aplikiĝas aŭtomate kaj eble malfermos terminalon kiam sudo-aŭtentigo estas bezonata."
  },
  "Locked": {
    "Locked": "Ŝlosita"
  },
  "Log Out": {
    "Log Out": "Seancfino"
  },
  "Logging in...": {
    "Logging in...": "Salutante..."
  },
  "Login": {
    "Login": "Saluti"
  },
  "Login Authentication": {
    "Login Authentication": "Saluta aŭtentigo"
  },
  "Long": {
    "Long": "Longa"
  },
  "Long Text": {
    "Long Text": "Longa teksto"
  },
  "Long press": {
    "Long press": "Longa premo"
  },
  "Longitude": {
    "Longitude": "Longitudo"
  },
  "Low": {
    "Low": "Malalte"
  },
  "Low Battery": {
    "Low Battery": ""
  },
  "Low Battery Notifications": {
    "Low Battery Notifications": ""
  },
  "Low Battery Threshold": {
    "Low Battery Threshold": ""
  },
  "Low Priority": {
    "Low Priority": "Malalta prioritato"
  },
  "MAC": {
    "MAC": "MAC"
  },
  "MTU": {
    "MTU": "MTU"
  },
  "Mail": {
    "Mail": "retpoŝti"
  },
  "Make admin": {
    "Make admin": "Faru administranton"
  },
  "Make sure KDE Connect or Valent is running on your other devices": {
    "Make sure KDE Connect or Valent is running on your other devices": "Certigu, ke KDE Connect aŭ Valent funkcias sur viaj aliaj aparatoj"
  },
  "Make the bar background fully transparent": {
    "Make the bar background fully transparent": "Faru la barfonon plene travidebla"
  },
  "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": {
    "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "Mastrumi kaj agordi kromprogramojn por etendi la funkciojn de DMS"
  },
  "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": {
    "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": "Mastrumi ĝis 4 sendependajn agordojn de bretoj. Ĉiu breto havas sian propran pozicion, fenestraĵojn, stilon, kaj ekranan asignon."
  },
  "Managed by Frame": {
    "Managed by Frame": "Administrita de Frame"
  },
  "Managed by Frame in Connected Mode": {
    "Managed by Frame in Connected Mode": "Administrita de Frame en Konektita Reĝimo"
  },
  "Management": {
    "Management": "Mastrumado"
  },
  "Manages calendar events": {
    "Manages calendar events": "Administras kalendarajn eventojn"
  },
  "Manages files and directories": {
    "Manages files and directories": "Administras dosierojn kaj dosierujojn"
  },
  "Mango Options": {
    "Mango Options": "Mango-Ebloj"
  },
  "Mango service not available": {
    "Mango service not available": "Mango-servo ne havebla"
  },
  "MangoWC Layout Overrides": {
    "MangoWC Layout Overrides": "Aranĝaj preterpasoj de MangoWC"
  },
  "Manual": {
    "Manual": "Mana"
  },
  "Manual Coordinates": {
    "Manual Coordinates": "Manaj koordinatoj"
  },
  "Manual Direction": {
    "Manual Direction": "Mana direkto"
  },
  "Manual Gap Size": {
    "Manual Gap Size": "Mana breĉ-grando"
  },
  "Manual Gaps": {
    "Manual Gaps": "Manaj Interspacoj"
  },
  "Manual Show/Hide": {
    "Manual Show/Hide": "Mana montro/kaŝo"
  },
  "Manual config": {
    "Manual config": "Mana agordo"
  },
  "Map window class names to icon names for proper icon display": {
    "Map window class names to icon names for proper icon display": "Mapigi fenestrajn klasnomojn al piktogramaj nomoj por ĝusta vidigo de piktogramoj"
  },
  "Margin": {
    "Margin": "Marĝeno"
  },
  "Marker Supply Empty": {
    "Marker Supply Empty": "Markilo-provizo malplena"
  },
  "Marker Supply Low": {
    "Marker Supply Low": "Markilo-provizo malalta"
  },
  "Marker Waste Almost Full": {
    "Marker Waste Almost Full": "Markilo-rubo preskaŭ plena"
  },
  "Marker Waste Full": {
    "Marker Waste Full": "Markilo-rubo plena"
  },
  "Match (%1)": {
    "Match (%1)": "Kongruo (%1)"
  },
  "Match Conditions": {
    "Match Conditions": "Matĉaj Kondiĉoj"
  },
  "Match Criteria": {
    "Match Criteria": "Kongruaj kriterioj"
  },
  "Material": {
    "Material": "ŝtofo"
  },
  "Material Colors": {
    "Material Colors": "Materiaj koloroj"
  },
  "Material Design inspired color themes": {
    "Material Design inspired color themes": "Kolor-etosoj inspiritaj de Material Design"
  },
  "Material colors generated from wallpaper": {
    "Material colors generated from wallpaper": "Materiaj koloroj generitaj el fonbildo"
  },
  "Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": {
    "Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": "Ombroj kaj altigo inspiritaj de Material sur modaloj, ŝprucfenestroj, kaj dialogoj"
  },
  "Material: Material Design 3 Expressive bezier curves. The DMS default feel.": {
    "Material: Material Design 3 Expressive bezier curves. The DMS default feel.": "Materialo: Materiala Dezajno 3 Esprimplenaj bezier-kurboj. "
  },
  "Matugen Contrast": {
    "Matugen Contrast": "Kontrasto de Matugen"
  },
  "Matugen Missing": {
    "Matugen Missing": "Matugen mankas"
  },
  "Matugen Palette": {
    "Matugen Palette": "Paletro de Matugen"
  },
  "Matugen Target Monitor": {
    "Matugen Target Monitor": "Cela ekrano por Matugen"
  },
  "Matugen Templates": {
    "Matugen Templates": "Ŝablonoj de Matugen"
  },
  "Max Edges": {
    "Max Edges": "Maksimumaj bordoj"
  },
  "Max H": {
    "Max H": "Maksimuma alto (H)"
  },
  "Max Pinned Apps": {
    "Max Pinned Apps": "Maksimumaj fiksitaj aplikaĵoj"
  },
  "Max Pinned Apps (0 = Unlimited)": {
    "Max Pinned Apps (0 = Unlimited)": "Maksimumaj fiksitaj aplikaĵoj (0 = senlime)"
  },
  "Max Running Apps": {
    "Max Running Apps": "Maksimumaj lanĉitaj aplikaĵoj"
  },
  "Max Running Apps (0 = Unlimited)": {
    "Max Running Apps (0 = Unlimited)": "Maksimumaj lanĉitaj aplikaĵoj (0 = senlime)"
  },
  "Max Visible": {
    "Max Visible": "Maksimumo Videbla"
  },
  "Max Volume": {
    "Max Volume": "Maksimuma laŭteco"
  },
  "Max W": {
    "Max W": "Maksimuma larĝo (W)"
  },
  "Max apps to show": {
    "Max apps to show": "Maksimumaj aplikaĵoj por montri"
  },
  "Max to Edges": {
    "Max to Edges": "Maksimumigi al bordoj"
  },
  "Maximize": {
    "Maximize": "Maksimumigi"
  },
  "Maximize Detection": {
    "Maximize Detection": "Detekto de maksimumigo"
  },
  "Maximize Widget Icons": {
    "Maximize Widget Icons": "Maksimumigi fenestraĵajn piktogramojn"
  },
  "Maximize Widget Text": {
    "Maximize Widget Text": "Maksimumigi fenestraĵan tekston"
  },
  "Maximum Entry Size": {
    "Maximum Entry Size": "Maksimuma era grando"
  },
  "Maximum History": {
    "Maximum History": "Maksimuma historio"
  },
  "Maximum Pinned Entries": {
    "Maximum Pinned Entries": "Maksimumaj fiksitaj eroj"
  },
  "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
    "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": "Maksimumaj provoj de fingrospuro atingitaj. Bonvolu uzi pasvorton."
  },
  "Maximum number of clipboard entries to keep": {
    "Maximum number of clipboard entries to keep": "Maksimuma nombro de tondujaj eroj konservendaj"
  },
  "Maximum number of entries that can be saved": {
    "Maximum number of entries that can be saved": "Maksimuma nombro de eroj kiuj povas esti konservitaj"
  },
  "Maximum number of notifications to keep": {
    "Maximum number of notifications to keep": "Maksimuma nombro de sciigoj konservendaj"
  },
  "Maximum pinned entries reached": {
    "Maximum pinned entries reached": "Maksimumaj fiksitaj eroj atingitaj"
  },
  "Maximum size per clipboard entry": {
    "Maximum size per clipboard entry": "Maksimuma grando por ĉiu tonduja ero"
  },
  "Media": {
    "Media": "Aŭdvidaĵo"
  },
  "Media Controls": {
    "Media Controls": "Aŭdvidaĵaj regiloj"
  },
  "Media Empty": {
    "Media Empty": "Aŭdvidaĵo malplena"
  },
  "Media Jam": {
    "Media Jam": "Aŭdvidaĵ-ŝtopiĝo"
  },
  "Media Low": {
    "Media Low": "Aŭdvidaĵo malabunda"
  },
  "Media Needed": {
    "Media Needed": "Aŭdvidaĵo bezonata"
  },
  "Media Playback": {
    "Media Playback": "Ludado de aŭdvidaĵo"
  },
  "Media Player": {
    "Media Player": "Aŭdvidaĵ-ludilo"
  },
  "Media Player Settings": {
    "Media Player Settings": "Agordoj de aŭdvidaĵ-ludilo"
  },
  "Media Players (": {
    "Media Players (": "Aŭdvidaĵ-ludiloj ("
  },
  "Media Volume": {
    "Media Volume": "Aŭdvidaĵa laŭteco"
  },
  "Medium": {
    "Medium": "Meza"
  },
  "Memory": {
    "Memory": "Memoro"
  },
  "Memory Graph": {
    "Memory Graph": "Memora grafikaĵo"
  },
  "Memory Usage": {
    "Memory Usage": "Memora uzado"
  },
  "Memory usage indicator": {
    "Memory usage indicator": "Indikilo de memora uzado"
  },
  "Merge indexed file results into the All tab (requires dsearch).": {
    "Merge indexed file results into the All tab (requires dsearch).": "Kunfandi indeksitajn dosier-rezultojn en la langeton 'Ĉio' (postulas dsearch)."
  },
  "Merge indexed folder results into the All tab (requires dsearch).": {
    "Merge indexed folder results into the All tab (requires dsearch).": "Kunfandi indeksitajn dosieruj-rezultojn en la langeton 'Ĉio' (postulas dsearch)."
  },
  "Message": {
    "Message": "Mesaĝo"
  },
  "Message Content": {
    "Message Content": "Mesaĝa enhavo"
  },
  "Microphone": {
    "Microphone": "Mikrofono"
  },
  "Microphone Mute": {
    "Microphone Mute": "Silentigi mikrofonon"
  },
  "Microphone Volume": {
    "Microphone Volume": "Mikrofona laŭteco"
  },
  "Microphone settings": {
    "Microphone settings": "Agordoj de mikrofono"
  },
  "Microphone volume control": {
    "Microphone volume control": "Regado de mikrofona laŭteco"
  },
  "Middle Section": {
    "Middle Section": "Meza sekcio"
  },
  "Min H": {
    "Min H": "Minimuma alto (H)"
  },
  "Min W": {
    "Min W": "Minimuma larĝo (W)"
  },
  "Minimal palette built around a single hue.": {
    "Minimal palette built around a single hue.": "Minimuma paletro bazita sur unuopa nuanco."
  },
  "Minute": {
    "Minute": "Minuto"
  },
  "Mirror Display": {
    "Mirror Display": "Speguli ekranon"
  },
  "Missing Environment Variables": {
    "Missing Environment Variables": "Mankantaj mediaj variabloj"
  },
  "Modal Background": {
    "Modal Background": "Fono de modaloj"
  },
  "Modal Shadows": {
    "Modal Shadows": "Ombroj de modaloj"
  },
  "Modals": {
    "Modals": "Modaloj"
  },
  "Mode": {
    "Mode": "Reĝimo"
  },
  "Mode:": {
    "Mode:": "Reĝimo:"
  },
  "Model": {
    "Model": "Modelo"
  },
  "Modified": {
    "Modified": "Modifita"
  },
  "Modular widget bar": {
    "Modular widget bar": "Modula breto de fenestraĵoj"
  },
  "Monitor": {
    "Monitor": "Ekrano"
  },
  "Monitor Configuration": {
    "Monitor Configuration": "Ekrana agordo"
  },
  "Monitor fade grace period": {
    "Monitor fade grace period": "Prokrasto de ekrana dissolvo"
  },
  "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": {
    "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "Ekrano kies fonbildo stiras kolorojn de dinamika etosigo"
  },
  "Monitors in \"%1\":": {
    "Monitors in \"%1\":": "Monitoroj en \"%1\":"
  },
  "Monochrome": {
    "Monochrome": "Unukolora"
  },
  "Monocle": {
    "Monocle": "Monoklo"
  },
  "Monospace Font": {
    "Monospace Font": "Ekspaceta tiparo"
  },
  "Month Date": {
    "Month Date": "Monato-dato"
  },
  "Morning": {
    "Morning": "Mateno"
  },
  "Motion Effects": {
    "Motion Effects": "Moviĝaj Efikoj"
  },
  "Mount Points": {
    "Mount Points": "Munt-punktoj"
  },
  "Mouse clicks pass through the bar to windows behind it": {
    "Mouse clicks pass through the bar to windows behind it": "Musklakoj pasas tra la trinkejo al fenestroj malantaŭ ĝi"
  },
  "Mouse pointer appearance": {
    "Mouse pointer appearance": "Aspekto de mus-kursoro"
  },
  "Mouse pointer size in pixels": {
    "Mouse pointer size in pixels": "Grando de mus-kursoro en rastrumeroj"
  },
  "Move": {
    "Move": "Movi"
  },
  "Move Widget": {
    "Move Widget": "Movi fenestraĵon"
  },
  "Move to Trash": {
    "Move to Trash": "movi rubujen"
  },
  "Moving to Paused": {
    "Moving to Paused": "Movante al paŭzita stato"
  },
  "Multi-Monitor": {
    "Multi-Monitor": "Plurekraneco"
  },
  "Multimedia": {
    "Multimedia": "plurmedio"
  },
  "Multiplexer": {
    "Multiplexer": "Multipleksoro"
  },
  "Multiplexer Type": {
    "Multiplexer Type": "Tipo de multipleksoro"
  },
  "Multiplexers": {
    "Multiplexers": "Multipleksoroj"
  },
  "Music": {
    "Music": "Muziko"
  },
  "Music Player": {
    "Music Player": "Muzikludanto"
  },
  "Mute During Playback": {
    "Mute During Playback": ""
  },
  "Mute Popups": {
    "Mute Popups": "Silentigi ŝprucfenestrojn"
  },
  "Mute popups for %1": {
    "Mute popups for %1": "Silentigi ŝprucfenestrojn por %1"
  },
  "Muted": {
    "Muted": "Silentigita"
  },
  "Muted Apps": {
    "Muted Apps": "Silentigitaj aplikaĵoj"
  },
  "Muted palette with subdued, calming tones.": {
    "Muted palette with subdued, calming tones.": "Silentigita paletro kun mallaŭtaj, trankviligaj tonoj."
  },
  "My Online": {
    "My Online": "Mia Interreta"
  },
  "NM not supported": {
    "NM not supported": "NM ne estas subtenata"
  },
  "Name": {
    "Name": "Nomo"
  },
  "Named Workspace Icons": {
    "Named Workspace Icons": "Piktogramoj de nomitaj laborspacoj"
  },
  "Native": {
    "Native": "operaciuma"
  },
  "Native: platform renderer (FreeType).": {
    "Native: platform renderer (FreeType).": "Denaska: platforma bildilo (FreeType)."
  },
  "Natural Touchpad Scrolling": {
    "Natural Touchpad Scrolling": "Natura Tuŝpad Scrolling"
  },
  "Navigate": {
    "Navigate": "Navigi"
  },
  "Navigation": {
    "Navigation": "Navigado"
  },
  "Network": {
    "Network": "Reto"
  },
  "Network Graph": {
    "Network Graph": "Reta grafikaĵo"
  },
  "Network Info": {
    "Network Info": "Retaj informoj"
  },
  "Network Information": {
    "Network Information": "Retaj informoj"
  },
  "Network Name (SSID)": {
    "Network Name (SSID)": "Retnomo (SSID)"
  },
  "Network Speed Monitor": {
    "Network Speed Monitor": "Monitorado de reta rapido"
  },
  "Network Status": {
    "Network Status": "Reta stato"
  },
  "Network download and upload speed display": {
    "Network download and upload speed display": "Vidigo de reta elŝuta kaj alŝuta rapido"
  },
  "Network not found": {
    "Network not found": "Reto ne trovita"
  },
  "Neutral": {
    "Neutral": "Neŭtra"
  },
  "Never": {
    "Never": "Neniam"
  },
  "Never used": {
    "Never used": "Neniam uzita"
  },
  "New": {
    "New": "Nova"
  },
  "New Key": {
    "New Key": "Nova klavo"
  },
  "New Keybind": {
    "New Keybind": "Nova klavkombino"
  },
  "New Notification": {
    "New Notification": "Nova sciigo"
  },
  "New Session": {
    "New Session": "Nova seanco"
  },
  "New Window Rule": {
    "New Window Rule": "Nova fenestra regulo"
  },
  "New York, NY": {
    "New York, NY": "Nov-Jorko, NY"
  },
  "New event": {
    "New event": "Nova evento"
  },
  "New group name...": {
    "New group name...": "Nova grupnomo..."
  },
  "Next": {
    "Next": "Sekva"
  },
  "Next Transition": {
    "Next Transition": "Sekva transiro"
  },
  "Night": {
    "Night": "Nokto"
  },
  "Night Mode": {
    "Night Mode": "Nokta reĝimo"
  },
  "Night Temperature": {
    "Night Temperature": "Nokta temperaturo"
  },
  "Night mode & gamma": {
    "Night mode & gamma": "Nokta reĝimo kaj gamao"
  },
  "Night mode failed: DMS gamma control not available": {
    "Night mode failed: DMS gamma control not available": "Nokta reĝimo malsukcesis: DMS gama-kontrolo ne havebla"
  },
  "Niri Integration": {
    "Niri Integration": "Niri-integriĝo"
  },
  "Niri Layout Overrides": {
    "Niri Layout Overrides": "Aranĝaj preterpasoj de Niri"
  },
  "Niri compositor actions (focus, move, etc.)": {
    "Niri compositor actions (focus, move, etc.)": "Niri-komponilaj agoj (fokuso, movo, ktp.)"
  },
  "No": {
    "No": "Ne"
  },
  "No Active Players": {
    "No Active Players": "Neniuj aktivaj ludiloj"
  },
  "No Anim": {
    "No Anim": "Sen animacio"
  },
  "No Background": {
    "No Background": "Sen fono"
  },
  "No Bluetooth adapter found": {
    "No Bluetooth adapter found": "Neniu Bluetooth-adaptilo estis trovita"
  },
  "No Blur": {
    "No Blur": "Sen malklareco"
  },
  "No Border": {
    "No Border": "Sen bordo"
  },
  "No DMS shortcuts configured": {
    "No DMS shortcuts configured": "Neniuj DMS-mallongigoj agorditaj"
  },
  "No Dim": {
    "No Dim": "Sen malheligo"
  },
  "No Focus": {
    "No Focus": "Sen fokuso"
  },
  "No GPU detected": {
    "No GPU detected": "Neniu GPU estis detektita"
  },
  "No GPUs detected": {
    "No GPUs detected": "Neniuj GPU-oj estis detektitaj"
  },
  "No History": {
    "No History": "Neniu historio"
  },
  "No Media": {
    "No Media": "Neniu aŭdvidaĵo"
  },
  "No Round": {
    "No Round": "Ne ronda"
  },
  "No Rounding": {
    "No Rounding": "Sen rondigo"
  },
  "No Shadow": {
    "No Shadow": "Sen ombro"
  },
  "No VPN profiles": {
    "No VPN profiles": "Neniuj VPN-profiloj"
  },
  "No Weather": {
    "No Weather": "Neniu vetero"
  },
  "No Weather Data": {
    "No Weather Data": "Neniuj Veteraj Datumoj"
  },
  "No Weather Data Available": {
    "No Weather Data Available": "Neniuj veteraj datumoj disponeblas"
  },
  "No action": {
    "No action": "Neniu ago"
  },
  "No active %1 sessions": {
    "No active %1 sessions": "Neniuj aktivaj %1 seancoj"
  },
  "No active session found for %1": {
    "No active session found for %1": "Neniu aktiva sesio trovita por %1"
  },
  "No adapter": {
    "No adapter": "Neniu adaptilo"
  },
  "No adapters": {
    "No adapters": "Neniuj adaptiloj"
  },
  "No app customizations.": {
    "No app customizations.": "Neniuj propraj agordoj de aplikaĵoj."
  },
  "No application selected": {
    "No application selected": "Neniu aplikaĵo elektita"
  },
  "No apps found": {
    "No apps found": "Neniuj aplikaĵoj estis trovitaj"
  },
  "No apps have been launched yet.": {
    "No apps have been launched yet.": "Neniuj aplikaĵoj estis ankoraŭ lanĉitaj."
  },
  "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": {
    "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": "Neniuj aplikaĵoj estas silentigitaj. Dekstre-klaku sciigon kaj elektu \"Silentigi ŝprucfenestrojn\" por aldoni unu ĉi tie."
  },
  "No autostart entries": {
    "No autostart entries": "Neniuj aŭtomataj enskriboj"
  },
  "No battery": {
    "No battery": "Neniu baterio"
  },
  "No brightness devices available": {
    "No brightness devices available": "Neniuj bril-aparatoj disponeblas"
  },
  "No calendar source available": {
    "No calendar source available": "Neniu kalendarfonto havebla"
  },
  "No changes": {
    "No changes": "Neniuj ŝanĝoj"
  },
  "No checks passed": {
    "No checks passed": "Neniuj kontroloj sukcesis"
  },
  "No custom theme file": {
    "No custom theme file": "Neniu propra etosa dosiero"
  },
  "No devices": {
    "No devices": "Neniuj aparatoj"
  },
  "No devices connected": {
    "No devices connected": "Neniuj aparatoj konektitaj"
  },
  "No devices found": {
    "No devices found": "Neniuj aparatoj estis trovitaj"
  },
  "No disk data": {
    "No disk data": "Neniuj diskaj datumoj"
  },
  "No disk data available": {
    "No disk data available": "Neniuj diskaj datumoj disponeblas"
  },
  "No display profiles found. Create them in Settings > Displays.": {
    "No display profiles found. Create them in Settings > Displays.": "Neniuj montraj profiloj trovitaj. "
  },
  "No drivers found": {
    "No drivers found": "Neniuj peliloj estis trovitaj"
  },
  "No errors": {
    "No errors": "Neniuj eraroj"
  },
  "No features enabled": {
    "No features enabled": "Neniuj trajtoj estas ŝaltitaj"
  },
  "No files found": {
    "No files found": "Neniuj dosieroj estis trovitaj"
  },
  "No fingerprint reader detected.": {
    "No fingerprint reader detected.": "Neniu fingrospur-legilo estis detektita."
  },
  "No folders found": {
    "No folders found": "Neniuj dosierujoj estis trovitaj"
  },
  "No hidden apps.": {
    "No hidden apps.": "Neniuj kaŝitaj aplikaĵoj."
  },
  "No human user accounts found.": {
    "No human user accounts found.": "Neniuj homaj uzantkontoj trovitaj."
  },
  "No info items": {
    "No info items": "Neniuj informaj eroj"
  },
  "No information available": {
    "No information available": "Neniam informoj disponeblas"
  },
  "No input device": {
    "No input device": "Neniu eniga aparato"
  },
  "No input devices found": {
    "No input devices found": "Neniuj enigaj aparatoj estis trovitaj"
  },
  "No items added yet": {
    "No items added yet": "Neniuj eroj estis ankoraŭ aldonitaj"
  },
  "No keybinds found": {
    "No keybinds found": "Neniuj klavkombinoj estis trovitaj"
  },
  "No launcher plugins installed.": {
    "No launcher plugins installed.": "Neniuj lanĉilaj kromprogramoj estas instalitaj."
  },
  "No match criteria": {
    "No match criteria": "Neniuj kongruaj kriterioj"
  },
  "No matches": {
    "No matches": "Neniuj kongruoj"
  },
  "No matching devices": {
    "No matching devices": "Neniuj kongruaj aparatoj"
  },
  "No matching processes": {
    "No matching processes": "Neniuj kongruaj procesoj"
  },
  "No monitors": {
    "No monitors": "Neniuj ekranoj"
  },
  "No mount points found": {
    "No mount points found": "Neniuj munt-punktoj estis trovitaj"
  },
  "No other active sessions on this seat": {
    "No other active sessions on this seat": "Neniuj aliaj aktivaj sesioj sur ĉi tiu sidloko"
  },
  "No output device": {
    "No output device": "Neniu eliga aparato"
  },
  "No output devices found": {
    "No output devices found": "Neniuj eligaj aparatoj estis trovitaj"
  },
  "No peers found": {
    "No peers found": "Neniuj kunuloj trovitaj"
  },
  "No plugin results": {
    "No plugin results": "Neniuj kromprogramaj rezultoj"
  },
  "No plugins found": {
    "No plugins found": "Neniuj kromprogramoj estis trovitaj"
  },
  "No plugins found.": {
    "No plugins found.": "Neniuj kromprogramoj estis trovitaj."
  },
  "No printer found": {
    "No printer found": "Neniu presilo estis trovita"
  },
  "No printers configured": {
    "No printers configured": "Neniuj presiloj estas agorditaj"
  },
  "No printers found": {
    "No printers found": "Neniuj presiloj estis trovitaj"
  },
  "No profiles": {
    "No profiles": "Neniuj profiloj"
  },
  "No recent clipboard entries found": {
    "No recent clipboard entries found": "Neniuj lastatempaj tondujaj eroj estis trovitaj"
  },
  "No reminder": {
    "No reminder": "Neniu memorigilo"
  },
  "No results": {
    "No results": "Neniu rezulto"
  },
  "No results found": {
    "No results found": "Neniuj rezultoj estis trovitaj"
  },
  "No saved clipboard entries": {
    "No saved clipboard entries": "Neniuj konservitaj tondujaj eroj"
  },
  "No session selected": {
    "No session selected": "Neniu sesio elektita"
  },
  "No sessions found": {
    "No sessions found": "Neniuj seancoj estis trovitaj"
  },
  "No status output.": {
    "No status output.": "Neniu stata eligo."
  },
  "No supported package manager found.": {
    "No supported package manager found.": "Neniu subtenata pakadministranto trovita."
  },
  "No terminal configured": {
    "No terminal configured": "Neniu terminalo agordita"
  },
  "No themes found": {
    "No themes found": "Neniuj etosoj estis trovitaj"
  },
  "No themes installed. Browse themes to install from the registry.": {
    "No themes installed. Browse themes to install from the registry.": "Neniuj etosoj estas instalitaj. Foliumu etosojn por instali el la registro."
  },
  "No trigger": {
    "No trigger": "Neniu ekigilo"
  },
  "No user specified": {
    "No user specified": "Neniu uzanto specifita"
  },
  "No video found in folder": {
    "No video found in folder": "Neniu video estis trovita en la dosierujo"
  },
  "No wallpaper selected": {
    "No wallpaper selected": "Neniu fonbildo estas elektita"
  },
  "No wallpapers": {
    "No wallpapers": "Neniuj fonbildoj"
  },
  "No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": {
    "No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": "Neniuj fonbildoj estis trovitaj\n\nKlaku la dosierujan piktogramon sube por foliumi"
  },
  "No warnings": {
    "No warnings": "Neniuj avertoj"
  },
  "No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": {
    "No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": "Neniuj fenestraĵoj estas aldonitaj. Klaku \"Aldoni fenestraĵon\" por komenci."
  },
  "No widgets available": {
    "No widgets available": "Neniuj fenestraĵoj disponeblas"
  },
  "No widgets match your search": {
    "No widgets match your search": "Neniuj fenestraĵoj kongruas kun via serĉo"
  },
  "No window rules configured": {
    "No window rules configured": "Neniuj fenestraj reguloj estas agorditaj"
  },
  "No writable calendar available": {
    "No writable calendar available": "Neniu skribebla kalendaro havebla"
  },
  "Noise": {
    "Noise": "bruo"
  },
  "None": {
    "None": "Neniu"
  },
  "None active": {
    "None active": "Neniu aktiva"
  },
  "Normal": {
    "Normal": "Normala"
  },
  "Normal Font": {
    "Normal Font": "Normala tiparo"
  },
  "Normal Priority": {
    "Normal Priority": "Normala prioritato"
  },
  "Not available": {
    "Not available": "Ne disponebla"
  },
  "Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": {
    "Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": "Ne disponebla — instalu fprintd kaj pam_fprintd, aŭ agordu PAM de greetd."
  },
  "Not available — install fprintd and pam_fprintd.": {
    "Not available — install fprintd and pam_fprintd.": "Ne disponebla — instalu fprintd kaj pam_fprintd."
  },
  "Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": {
    "Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": "Ne disponebla — instalu aŭ agordu pam_u2f, aŭ agordu PAM de greetd."
  },
  "Not available — install or configure pam_u2f.": {
    "Not available — install or configure pam_u2f.": "Ne disponebla — instalu aŭ agordu pam_u2f."
  },
  "Not bound": {
    "Not bound": "Ne ligita"
  },
  "Not connected": {
    "Not connected": "Ne konektita"
  },
  "Not detected": {
    "Not detected": "Ne detektita"
  },
  "Not listed?": {
    "Not listed?": "Ĉu ne en listo?"
  },
  "Not paired": {
    "Not paired": "Ne parigita"
  },
  "Not set": {
    "Not set": "Ne agordita"
  },
  "Note: this only changes the percentage, it does not actually limit charging.": {
    "Note: this only changes the percentage, it does not actually limit charging.": "Noto: ĉi tio nur ŝanĝas la procenton, ĝi fakte ne limigas la ŝargadon."
  },
  "Notepad": {
    "Notepad": "Notlibro"
  },
  "Notepad Font Settings": {
    "Notepad Font Settings": "Agordoj de Notbloka Tiparo"
  },
  "Notepad Settings": {
    "Notepad Settings": "Agordoj de Notepad"
  },
  "Notepad Slideout": {
    "Notepad Slideout": "Elglitejo de notlibro"
  },
  "Notes": {
    "Notes": "Notoj"
  },
  "Nothing": {
    "Nothing": "Nenio"
  },
  "Nothing to see here": {
    "Nothing to see here": "Nenio videbla ĉi tie"
  },
  "Notification": {
    "Notification": ""
  },
  "Notification Center": {
    "Notification Center": "Sciigcentro"
  },
  "Notification Display": {
    "Notification Display": "Vidigo de sciigoj"
  },
  "Notification Overlay": {
    "Notification Overlay": "Sciiga tavolo"
  },
  "Notification Popups": {
    "Notification Popups": "Sciigaj ŝprucfenestroj"
  },
  "Notification Rules": {
    "Notification Rules": "Sciigaj reguloj"
  },
  "Notification Settings": {
    "Notification Settings": "Sciigaj agordoj"
  },
  "Notification Timeouts": {
    "Notification Timeouts": "Sciigaj templimoj"
  },
  "Notification Type": {
    "Notification Type": ""
  },
  "Notification toast popups": {
    "Notification toast popups": "Sciigaj ŝprucfenestroj"
  },
  "Notifications": {
    "Notifications": "Sciigoj"
  },
  "Notify when limit is reached": {
    "Notify when limit is reached": ""
  },
  "Numbers": {
    "Numbers": "Numeroj"
  },
  "Numeric (D/M)": {
    "Numeric (D/M)": "Numere (T/M)"
  },
  "Numeric (M/D)": {
    "Numeric (M/D)": "Numere (M/T)"
  },
  "OK": {
    "OK": "Bone"
  },
  "OS Logo": {
    "OS Logo": "Operaciuma emblemo"
  },
  "OSD Position": {
    "OSD Position": "OSD-pozicio"
  },
  "Occupied Color": {
    "Occupied Color": "Koloro kiam okupita"
  },
  "Off": {
    "Off": "Malŝaltita"
  },
  "Office": {
    "Office": "Oficejo"
  },
  "Offline": {
    "Offline": "Senkonekte"
  },
  "Offline Report": {
    "Offline Report": "Senreta raporto"
  },
  "Older": {
    "Older": "Pli malnova"
  },
  "On": {
    "On": "Ŝaltita"
  },
  "On indefinitely": {
    "On indefinitely": "Sur senfine"
  },
  "On-Demand": {
    "On-Demand": "Laŭbezone"
  },
  "On-screen Displays": {
    "On-screen Displays": "Ekrankontroliloj (OSD)"
  },
  "Once a day": {
    "Once a day": "Unufoje tage"
  },
  "Online": {
    "Online": "rektlinee"
  },
  "Only adjust gamma based on time or location rules.": {
    "Only adjust gamma based on time or location rules.": "Nur alĝustigi gamaon baze de tempo- aŭ lok-reguloj."
  },
  "Only affects DMS-managed PAM. If greetd already includes pam_fprintd, fingerprint stays enabled.": {
    "Only affects DMS-managed PAM. If greetd already includes pam_fprintd, fingerprint stays enabled.": "Nur influas PAM mastrumatan de DMS. Se greetd jam inkluzivas pam_fprintd, fingrospuro restas ŝaltita."
  },
  "Only on Battery": {
    "Only on Battery": ""
  },
  "Only show windows from the current monitor on each dock": {
    "Only show windows from the current monitor on each dock": "Nur montri fenestrojn de la aktuala ekrano sur ĉiu doko"
  },
  "Only visible if hibernate is supported by your system": {
    "Only visible if hibernate is supported by your system": "Nur videbla se pasivigo estas subtenata de via sistemo"
  },
  "Opacity": {
    "Opacity": "Opakeco"
  },
  "Opacity of the bar background": {
    "Opacity of the bar background": "Opakeco de la stangofono"
  },
  "Opacity of widget backgrounds": {
    "Opacity of widget backgrounds": "Opakeco de fenestraĵaj fonoj"
  },
  "Opaque": {
    "Opaque": "Opaka"
  },
  "Open": {
    "Open": "Malfermi"
  },
  "Open App": {
    "Open App": "Malfermi Aplikaĵon"
  },
  "Open Dir": {
    "Open Dir": "Malferma Dir"
  },
  "Open Frame": {
    "Open Frame": "Malfermu Kadron"
  },
  "Open From": {
    "Open From": "Malfermu De"
  },
  "Open KDE Connect on your phone": {
    "Open KDE Connect on your phone": "Malfermu KDE Connect en via telefono"
  },
  "Open Notepad File": {
    "Open Notepad File": "Malfermi notlibran dosieron"
  },
  "Open Trash": {
    "Open Trash": "Malfermu Rubujon"
  },
  "Open Trash With": {
    "Open Trash With": "Malfermu Rubujon Kun"
  },
  "Open a new note": {
    "Open a new note": "Malfermi novan noton"
  },
  "Open a terminal and run a custom command instead of the in-shell upgrade flow.": {
    "Open a terminal and run a custom command instead of the in-shell upgrade flow.": "Malfermu terminalon kaj rulu kutiman komandon anstataŭ la enŝela ĝisdatiga fluo."
  },
  "Open as window": {
    "Open as window": ""
  },
  "Open folder": {
    "Open folder": "Malfermi dosierujon"
  },
  "Open in Browser": {
    "Open in Browser": "Malfermi en retumilo"
  },
  "Open in terminal": {
    "Open in terminal": "Malfermi en terminalo"
  },
  "Open search bar to find text": {
    "Open search bar to find text": "Malfermi serĉ-breton por trovi tekston"
  },
  "Open with...": {
    "Open with...": "Malfermi per..."
  },
  "Opening SMS": {
    "Opening SMS": "Malfermante SMS-on"
  },
  "Opening SMS app": {
    "Opening SMS app": "Malfermante SMS-aplikaĵon"
  },
  "Opening file browser": {
    "Opening file browser": "Malfermante dosierfoliumilon"
  },
  "Opening files": {
    "Opening files": "Malfermante dosierojn"
  },
  "Opening terminal to update greetd": {
    "Opening terminal to update greetd": "Malferma terminalo por ĝisdatigi greetd"
  },
  "Opening terminal: ": {
    "Opening terminal: ": "Malfermante terminalon: "
  },
  "Opens a picker of other active sessions on this seat": {
    "Opens a picker of other active sessions on this seat": "Malfermas elektilon de aliaj aktivaj sesioj sur ĉi tiu sidloko"
  },
  "Opens image files": {
    "Opens image files": "Malfermas bilddosierojn"
  },
  "Opens the connected launcher in Connected Frame Mode.": {
    "Opens the connected launcher in Connected Frame Mode.": "Malfermas la konektitan lanĉilon en Konektita Kadro-Reĝimo."
  },
  "Optional description": {
    "Optional description": "Laŭvola priskribo"
  },
  "Optional location": {
    "Optional location": "Laŭvola loko"
  },
  "Optional state-based conditions applied to the first match.": {
    "Optional state-based conditions applied to the first match.": "Laŭvolaj ŝtat-bazitaj kondiĉoj aplikitaj al la unua matĉo."
  },
  "Options": {
    "Options": "Opcioj"
  },
  "Organize widgets into collapsible groups": {
    "Organize widgets into collapsible groups": "Organizigi fenestraĵojn en kolapseblajn grupojn"
  },
  "Original: %1": {
    "Original: %1": "Originale: %1"
  },
  "Other": {
    "Other": "Alia"
  },
  "Outline": {
    "Outline": "Konturo"
  },
  "Output": {
    "Output": "Eligo"
  },
  "Output Area Almost Full": {
    "Output Area Almost Full": "Eliga areo preskaŭ plena"
  },
  "Output Area Full": {
    "Output Area Full": "Eliga areo plena"
  },
  "Output Devices": {
    "Output Devices": "Eligaj aparatoj"
  },
  "Output Tray Missing": {
    "Output Tray Missing": "Eliga pleto mankas"
  },
  "Outputs Include Missing": {
    "Outputs Include Missing": "Eligaj inkluzivoj mankas"
  },
  "Overcast": {
    "Overcast": "Nuba"
  },
  "Overflow": {
    "Overflow": "Troo"
  },
  "Overridden by config": {
    "Overridden by config": "Preterpasita de agordo"
  },
  "Override": {
    "Override": "Preterpasi"
  },
  "Override Border Size": {
    "Override Border Size": "Preterpasi bordan grandon"
  },
  "Override Corner Radius": {
    "Override Corner Radius": "Preterpasi angulan radiuson"
  },
  "Override Gaps": {
    "Override Gaps": "Preterpasi breĉojn"
  },
  "Override global layout settings for this output": {
    "Override global layout settings for this output": "Preterpasi globalajn aranĝajn agordojn por ĉi tiu eligo"
  },
  "Override global transparency for Notepad": {
    "Override global transparency for Notepad": "Anstataŭigi tutmondan travideblecon por Notepad"
  },
  "Override terminal with a custom command or script": {
    "Override terminal with a custom command or script": "Preterpasi terminalon per propra komando aŭ skripto"
  },
  "Override the global shadow with per-bar settings": {
    "Override the global shadow with per-bar settings": "Preterpasi la globalan ombron per agordoj por ĉiu breto"
  },
  "Override the popup gap size when auto is disabled": {
    "Override the popup gap size when auto is disabled": "Anstataŭigi la ŝprucfenestran grandecon kiam aŭtomata estas malŝaltita"
  },
  "Overrides": {
    "Overrides": "Preterpasoj"
  },
  "Overview": {
    "Overview": "Superrigardo"
  },
  "Overview of your network connections": {
    "Overview of your network connections": "Superrigardo de viaj retaj konektoj"
  },
  "Overwrite": {
    "Overwrite": "Anstataŭigi"
  },
  "Owner: %1": {
    "Owner: %1": "Posedanto: %1"
  },
  "PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": {
    "PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": "PAM jam provizas fingrospuran aŭtentigon. Ŝaltu ĉi tion por montri ĝin dum saluto."
  },
  "PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": {
    "PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": "PAM jam provizas sekurŝlosilan aŭtentigon. Ŝaltu ĉi tion por montri ĝin dum saluto."
  },
  "PAM provides fingerprint auth, but availability could not be confirmed.": {
    "PAM provides fingerprint auth, but availability could not be confirmed.": "PAM provizas fingrospuran aŭtentigon, sed la disponeblo ne povis esti konfirmita."
  },
  "PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": {
    "PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": "PAM provizas fingrospuran aŭtentigon, sed neniuj spuroj estas ankoraŭ registritaj."
  },
  "PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.": {
    "PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.": "PAM provizas fingrospuran aŭtentigon, sed neniu legilo estis detektita."
  },
  "PDF Reader": {
    "PDF Reader": "PDF-Leganto"
  },
  "PIN": {
    "PIN": "PIN"
  },
  "Pad": {
    "Pad": "Plenigi"
  },
  "Pad Hours": {
    "Pad Hours": "Plenigi horojn"
  },
  "Pad hours (02:00 vs 2:00)": {
    "Pad hours (02:00 vs 2:00)": "Plenigi horojn (02:00 anstataŭ 2:00)"
  },
  "Padding": {
    "Padding": "Interna marĝeno"
  },
  "Pair": {
    "Pair": "Parigi"
  },
  "Pair Bluetooth Device": {
    "Pair Bluetooth Device": "Parigi Bluetooth-aparaton"
  },
  "Paired": {
    "Paired": "Parigita"
  },
  "Pairing": {
    "Pairing": "Parigo"
  },
  "Pairing failed": {
    "Pairing failed": "Parigado malsukcesis"
  },
  "Pairing request from": {
    "Pairing request from": "Peto pri parigo de"
  },
  "Pairing request sent": {
    "Pairing request sent": "Peto pri parigo sendita"
  },
  "Pairing requested": {
    "Pairing requested": "Parigo petita"
  },
  "Pairing...": {
    "Pairing...": "Parigante..."
  },
  "Partly Cloudy": {
    "Partly Cloudy": "Parte nuba"
  },
  "Passkey:": {
    "Passkey:": "Pasŝlosilo:"
  },
  "Password": {
    "Password": "Pasvorto"
  },
  "Password cannot be empty": {
    "Password cannot be empty": "Pasvorto ne povas esti malplena"
  },
  "Password change failed (exit %1)": {
    "Password change failed (exit %1)": "Pasvortŝanĝo malsukcesis (eliro %1)"
  },
  "Password set": {
    "Password set": "Pasvorto fiksita"
  },
  "Password updated": {
    "Password updated": "Pasvorto ĝisdatigita"
  },
  "Password...": {
    "Password...": "Pasvorto..."
  },
  "Passwords do not match.": {
    "Passwords do not match.": "Pasvortoj ne kongruas."
  },
  "Paste": {
    "Paste": "Alglui"
  },
  "Path copied to clipboard": {
    "Path copied to clipboard": "Vojo kopiita al tondujo"
  },
  "Path to a video file or folder containing videos": {
    "Path to a video file or folder containing videos": "Vojo al video-dosiero aŭ dosierujo enhavanta videojn"
  },
  "Pattern": {
    "Pattern": "Modelo"
  },
  "Pause": {
    "Pause": "Paŭzigi"
  },
  "Paused": {
    "Paused": "Paŭzita"
  },
  "Pending": {
    "Pending": "Atendanta"
  },
  "Pending Charge": {
    "Pending Charge": "Atendanta ŝargon"
  },
  "Pending Discharge": {
    "Pending Discharge": "Atendanta malŝargon"
  },
  "Per-Mode Wallpapers": {
    "Per-Mode Wallpapers": "Fonbildoj laŭ reĝimo"
  },
  "Per-Monitor Wallpapers": {
    "Per-Monitor Wallpapers": "Fonbildoj laŭ ekrano"
  },
  "Per-screen config": {
    "Per-screen config": "Agordo laŭ ekrano"
  },
  "Percentage": {
    "Percentage": "Elcento"
  },
  "Performance": {
    "Performance": "Rendimento"
  },
  "Permanently delete %1 item(s)? This cannot be undone.": {
    "Permanently delete %1 item(s)? This cannot be undone.": "Ĉu konstante forigi %1 elemento(j)n? "
  },
  "Permission denied to set profile image.": {
    "Permission denied to set profile image.": "Permeso malakceptita por agordi profilbildon."
  },
  "Personalization": {
    "Personalization": "Personigo"
  },
  "Phone Connect Not Available": {
    "Phone Connect Not Available": "Telefona Konekto Ne Disponebla"
  },
  "Phone Connect unavailable": {
    "Phone Connect unavailable": "Telefona Konekto ne disponeblas"
  },
  "Phone number": {
    "Phone number": "Telefonnumero"
  },
  "Pick a different file manager in Settings → Dock → Trash.": {
    "Pick a different file manager in Settings → Dock → Trash.": "Elektu alian dosieradministranton en Agordoj → Doko → Rubujo."
  },
  "Pick a different random video each time from the same folder": {
    "Pick a different random video each time from the same folder": "Elekti malsaman hazardan videon ĉiufoje el la sama dosierujo"
  },
  "Pick a terminal in Settings → Launcher (or set $TERMINAL).": {
    "Pick a terminal in Settings → Launcher (or set $TERMINAL).": "Elektu terminalon en Agordoj → Lanĉilo (aŭ starigu $TERMINAL)."
  },
  "Pick how long to pause notifications": {
    "Pick how long to pause notifications": "Elektu kiom longe paŭzi sciigojn"
  },
  "Pictures": {
    "Pictures": "Bildoj"
  },
  "Pin": {
    "Pin": "Fiksi"
  },
  "Pin to Dock": {
    "Pin to Dock": "Fiksi al doko"
  },
  "Ping": {
    "Ping": "Ping"
  },
  "Ping sent": {
    "Ping sent": "Ping sendita"
  },
  "Ping sent to": {
    "Ping sent to": "Ping sendita al"
  },
  "Pinned": {
    "Pinned": "Fiksita"
  },
  "Pinned and running apps with drag-and-drop": {
    "Pinned and running apps with drag-and-drop": "Fiksitaj kaj lanĉitaj aplikaĵoj per tren-kaj-faligado"
  },
  "Pixelate": {
    "Pixelate": "Rastrumigi"
  },
  "Place a trash bin at the end of the dock": {
    "Place a trash bin at the end of the dock": "Metu rubujon ĉe la fino de la doko"
  },
  "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": {
    "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": "Metu kromprogramajn dosierujojn ĉi tien. Ĉiu kromprogramo devus havi dosieron plugin.json."
  },
  "Place plugins in %1": {
    "Place plugins in %1": "Meti kromprogramojn en %1"
  },
  "Place the bar on the Wayland overlay layer": {
    "Place the bar on the Wayland overlay layer": "Metu la stangon sur la Wayland-kovrantan tavolon"
  },
  "Place the dock on the Wayland overlay layer": {
    "Place the dock on the Wayland overlay layer": "Metu la dokon sur la Wayland-kovrotavolo"
  },
  "Play a video when the screen locks.": {
    "Play a video when the screen locks.": "Ludi videon kiam la ekrano ŝlosiĝas."
  },
  "Play sound after logging in": {
    "Play sound after logging in": "Ludi sonon post saluto"
  },
  "Play sound when new notification arrives": {
    "Play sound when new notification arrives": "Ludi sonon kiam nova sciigo alvenas"
  },
  "Play sound when power cable is connected": {
    "Play sound when power cable is connected": "Ludi sonon kiam elektra kablo estas konektita"
  },
  "Play sound when volume is adjusted": {
    "Play sound when volume is adjusted": "Ludi sonon kiam laŭteco estas alĝustigita"
  },
  "Play sounds for system events": {
    "Play sounds for system events": "Ludi sonojn por sistemaj eventoj"
  },
  "Playback": {
    "Playback": "Ludado"
  },
  "Playback error: ": {
    "Playback error: ": "Eraro dum ludado: "
  },
  "Plays audio files": {
    "Plays audio files": "Ludas sondosierojn"
  },
  "Plays video files": {
    "Plays video files": "Ludas videodosierojn"
  },
  "Please wait...": {
    "Please wait...": "Bonvolu atendi..."
  },
  "Please write a name for your new %1 session": {
    "Please write a name for your new %1 session": "Bonvolu skribi nomon por via nova seanco %1"
  },
  "Plugged In": {
    "Plugged In": "Konektita"
  },
  "Plugin": {
    "Plugin": "Kromprogramo"
  },
  "Plugin Directory": {
    "Plugin Directory": "Dosierujo de kromprogramoj"
  },
  "Plugin Management": {
    "Plugin Management": "Mastrumado de kromprogramoj"
  },
  "Plugin Visibility": {
    "Plugin Visibility": "Videbleco de kromprogramoj"
  },
  "Plugin disabled: %1": {
    "Plugin disabled: %1": "Kromaĵo malŝaltita: %1"
  },
  "Plugin enabled: %1": {
    "Plugin enabled: %1": "Kromaĵo ebligita: %1"
  },
  "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": {
    "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": "Kromprogramo estas malŝaltita - ŝaltu en agordoj de kromprogramoj por uzi"
  },
  "Plugin reloaded: %1": {
    "Plugin reloaded: %1": "Kromaĵo reŝargita: %1"
  },
  "Plugin uninstalled: %1": {
    "Plugin uninstalled: %1": "Kromaĵo malinstalita: %1"
  },
  "Plugin updated: %1": {
    "Plugin updated: %1": "Kromaĵo ĝisdatigita: %1"
  },
  "Plugins": {
    "Plugins": "Kromprogramoj"
  },
  "Pointer": {
    "Pointer": "Kursoro"
  },
  "Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": {
    "Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": "Polkit-integriĝo estas malŝaltita. "
  },
  "Popout": {
    "Popout": "Popout"
  },
  "Popout Shadows": {
    "Popout Shadows": "Ombroj de ŝprucfenestroj"
  },
  "Popouts": {
    "Popouts": "Ŝprucfenestroj"
  },
  "Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": {
    "Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": "Ŝprucfenestroj kaj modaloj sekvas globalan animacian rapidon (malŝaltu por agordi memstare)"
  },
  "Popup Only": {
    "Popup Only": "Nur ŝprucfenestro"
  },
  "Popup Position": {
    "Popup Position": "Pozicio de ŝprucfenestro"
  },
  "Popup Shadow": {
    "Popup Shadow": "Ombro de ŝprucfenestro"
  },
  "Popup behavior, position": {
    "Popup behavior, position": "Konduto kaj pozicio de ŝprucfenestro"
  },
  "Port": {
    "Port": "Pordo"
  },
  "Portal": {
    "Portal": "Portalo"
  },
  "Position": {
    "Position": "Pozicio"
  },
  "Position, pinned apps": {
    "Position, pinned apps": "Pozicio, fiksitaj aplikaĵoj"
  },
  "Possible Override Conflicts": {
    "Possible Override Conflicts": "Eblaj konfliktoj de preterpaso"
  },
  "Power": {
    "Power": "Potenco"
  },
  "Power & Security": {
    "Power & Security": "Potenco kaj sekureco"
  },
  "Power & Sleep": {
    "Power & Sleep": "Potenco kaj dormo"
  },
  "Power Action Confirmation": {
    "Power Action Confirmation": "Konfirmo de elektra ago"
  },
  "Power Menu Customization": {
    "Power Menu Customization": "Personigo de elektra menuo"
  },
  "Power Mode": {
    "Power Mode": "Elektro-reĝimo"
  },
  "Power Off": {
    "Power Off": "Malŝalti"
  },
  "Power Options": {
    "Power Options": "Elektraj opcioj"
  },
  "Power Profile": {
    "Power Profile": "Elektra profilo"
  },
  "Power Profile Degradation": {
    "Power Profile Degradation": "Malpliboniĝo de elektra profilo"
  },
  "Power Profiles Auto-Switching": {
    "Power Profiles Auto-Switching": ""
  },
  "Power Saver": {
    "Power Saver": "Energiŝparo"
  },
  "Power off monitors on lock": {
    "Power off monitors on lock": "Malŝalti ekranojn dum ŝlosado"
  },
  "Power profile management available": {
    "Power profile management available": "Mastrumado de elektra profilo disponeblas"
  },
  "Power profile to use when AC power is connected.": {
    "Power profile to use when AC power is connected.": ""
  },
  "Power profile to use when running on battery power.": {
    "Power profile to use when running on battery power.": ""
  },
  "Power source": {
    "Power source": "Fonto de potenco"
  },
  "Pre-fill the last successful username on the greeter": {
    "Pre-fill the last successful username on the greeter": "Antaŭplenigi la lastan sukcesan uzantnomon sur la salutekrano"
  },
  "Pre-select the last used session on the greeter": {
    "Pre-select the last used session on the greeter": "Antaŭelekti la lastan uzitan seancon sur la salutekrano"
  },
  "Precip": {
    "Precip": "Precipitaĵo"
  },
  "Precipitation": {
    "Precipitation": "Precipitaĵo"
  },
  "Precipitation Chance": {
    "Precipitation Chance": "Probablo de precipitaĵo"
  },
  "Preference": {
    "Preference": "Prefero"
  },
  "Preset Widths (%)": {
    "Preset Widths (%)": "Antaŭdifinitaj larĝoj (%)"
  },
  "Press 'n' or click 'New Session' to create one": {
    "Press 'n' or click 'New Session' to create one": "Premu 'n' aŭ klaku 'Nova seanco' por krei tian"
  },
  "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
    "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Premu Enigan klavon kaj la sonsistemo restartos por apliki la ŝanĝon"
  },
  "Press Enter to paste, Shift+Enter to copy": {
    "Press Enter to paste, Shift+Enter to copy": "Premu Enigan klavon por alglui, Shift+Enigan klavon por kopii"
  },
  "Press key...": {
    "Press key...": "Premu klavon..."
  },
  "Pressure": {
    "Pressure": "Premo"
  },
  "Prevent screen timeout": {
    "Prevent screen timeout": "Malhelpi ekranan templimon"
  },
  "Preview": {
    "Preview": "Antaŭrigardo"
  },
  "Preview: %1": {
    "Preview: %1": ""
  },
  "Primary": {
    "Primary": "Ĉefa"
  },
  "Primary Container": {
    "Primary Container": "Ĉefa ujo"
  },
  "Primary Theme Color": {
    "Primary Theme Color": ""
  },
  "Print Server Management": {
    "Print Server Management": "Mastrumado de presilo-servilo"
  },
  "Print Server not available": {
    "Print Server not available": "Presilo-servilo ne disponeblas"
  },
  "Printer": {
    "Printer": "Presilo"
  },
  "Printer Classes": {
    "Printer Classes": "Klasoj de presiloj"
  },
  "Printer created successfully": {
    "Printer created successfully": "Presilo estas sukcese kreita"
  },
  "Printer deleted": {
    "Printer deleted": "Presilo estas forigita"
  },
  "Printer name (no spaces)": {
    "Printer name (no spaces)": "Presilo-nomo (sen spacoj)"
  },
  "Printer reachable": {
    "Printer reachable": "Presilo estas atingebla"
  },
  "Printers": {
    "Printers": "Presiloj"
  },
  "Printers: ": {
    "Printers: ": "Presiloj: "
  },
  "Prioritize performance": {
    "Prioritize performance": "Prioritatigi rendimenton"
  },
  "Priority": {
    "Priority": "Prioritato"
  },
  "Privacy Indicator": {
    "Privacy Indicator": "Privateca indikilo"
  },
  "Privacy Mode": {
    "Privacy Mode": "Privateca reĝimo"
  },
  "Private Key Password": {
    "Private Key Password": "Pasvorto de privata ŝlosilo"
  },
  "Process Count": {
    "Process Count": "Nombro de procesoj"
  },
  "Process exited with code %1": {
    "Process exited with code %1": ""
  },
  "Processes": {
    "Processes": "Procesoj"
  },
  "Processes:": {
    "Processes:": "Procesoj:"
  },
  "Processing": {
    "Processing": "Procezante"
  },
  "Profile Image Error": {
    "Profile Image Error": "Eraro pri profilbildo"
  },
  "Profile activated: %1": {
    "Profile activated: %1": "Profilo aktivigita: %1"
  },
  "Profile deleted": {
    "Profile deleted": "Profilo forigita"
  },
  "Profile error": {
    "Profile error": "Profila eraro"
  },
  "Profile image is too large. Please use a smaller image.": {
    "Profile image is too large. Please use a smaller image.": "Profilbildo estas tro granda. Bonvolu uzi malpli grandan bildon."
  },
  "Profile name": {
    "Profile name": "Profilnomo"
  },
  "Profile not found": {
    "Profile not found": "Profilo ne estis trovita"
  },
  "Profile not found in monitors.json": {
    "Profile not found in monitors.json": "Profilo ne trovita en monitors.json"
  },
  "Profile saved: %1": {
    "Profile saved: %1": "Profilo konservita: %1"
  },
  "Profile when Plugged In (AC)": {
    "Profile when Plugged In (AC)": ""
  },
  "Profile when on Battery": {
    "Profile when on Battery": ""
  },
  "Protocol": {
    "Protocol": "Protokolo"
  },
  "Qt": {
    "Qt": "Qt"
  },
  "Qt colors applied successfully": {
    "Qt colors applied successfully": "Qt-koloroj aplikitaj sukcese"
  },
  "Qt: distance-field renderer.": {
    "Qt: distance-field renderer.": "Qt: distanca-kampa bildilo."
  },
  "QtMultimedia is not available": {
    "QtMultimedia is not available": "QtMultimedia ne disponeblas"
  },
  "QtMultimedia is not available - video screensaver requires qt multimedia services": {
    "QtMultimedia is not available - video screensaver requires qt multimedia services": "QtMultimedia ne disponeblas - video-ekrankurteno postulas multimediajn servojn de Qt"
  },
  "Quality": {
    "Quality": "kvalito"
  },
  "Quick Access": {
    "Quick Access": "Rapida aliro"
  },
  "Quick access to application launcher": {
    "Quick access to application launcher": "Rapida aliro al la lanĉilo de aplikaĵoj"
  },
  "Quick access to color picker": {
    "Quick access to color picker": "Rapida aliro al la kolorelektilo"
  },
  "Quick access to notepad": {
    "Quick access to notepad": "Rapida aliro al la notlibro"
  },
  "Quick note-taking slideout panel": {
    "Quick note-taking slideout panel": "Rapida panelo por not-prenado"
  },
  "Quick system toggles": {
    "Quick system toggles": "Rapidaj sistemaj ŝaltiloj"
  },
  "RGB": {
    "RGB": "RGB"
  },
  "Radius": {
    "Radius": "Radiuso"
  },
  "Rain": {
    "Rain": "Pluvo"
  },
  "Rain Chance": {
    "Rain Chance": "Probablo de pluvo"
  },
  "Rainbow": {
    "Rainbow": "Ĉielarko"
  },
  "Random": {
    "Random": "Hazarda"
  },
  "Rate": {
    "Rate": "Rapido"
  },
  "Re-enter password": {
    "Re-enter password": "Reenigu pasvorton"
  },
  "Reach local network devices while using an exit node": {
    "Reach local network devices while using an exit node": ""
  },
  "Read-only legacy config": {
    "Read-only legacy config": "Nurlegebla hereda agordo"
  },
  "Read:": {
    "Read:": "Legado:"
  },
  "Reason": {
    "Reason": "Kialo"
  },
  "Reboot": {
    "Reboot": "Restartigi"
  },
  "Recent": {
    "Recent": "lastaj"
  },
  "Recent Colors": {
    "Recent Colors": "Lastatempaj koloroj"
  },
  "Recently Used Apps": {
    "Recently Used Apps": "Lastatempe uzitaj aplikaĵoj"
  },
  "Recommended available": {
    "Recommended available": "Rekomendita disponeblo"
  },
  "Refresh": {
    "Refresh": "Refreŝigi"
  },
  "Refresh Weather": {
    "Refresh Weather": "Refreŝigi veteron"
  },
  "Refreshing...": {
    "Refreshing...": "Refreŝigante..."
  },
  "Regex": {
    "Regex": "Regula esprimo"
  },
  "Regular": {
    "Regular": "regula"
  },
  "Reject": {
    "Reject": "Malakcepti"
  },
  "Reject Jobs": {
    "Reject Jobs": "Malakcepti taskojn"
  },
  "Release": {
    "Release": "Eldono"
  },
  "Reload From Disk": {
    "Reload From Disk": "Reŝargi De Disko"
  },
  "Reload Plugin": {
    "Reload Plugin": "Reŝargi kromprogramon"
  },
  "Remaining": {
    "Remaining": "Restanta"
  },
  "Remaining / Total": {
    "Remaining / Total": "Restanta / Tuta"
  },
  "Remember Last Mode": {
    "Remember Last Mode": "Memoru Lastan Reĝimon"
  },
  "Remember Last Query": {
    "Remember Last Query": "Memori lastan serĉmendon"
  },
  "Remember Type Filter": {
    "Remember Type Filter": ""
  },
  "Remember last session": {
    "Remember last session": "Memori lastan seancon"
  },
  "Remember last user": {
    "Remember last user": "Memori lastan uzanton"
  },
  "Reminder": {
    "Reminder": "memorigo"
  },
  "Remove": {
    "Remove": "Forigi"
  },
  "Remove \"%1\" from the %2 group?": {
    "Remove \"%1\" from the %2 group?": "Ĉu forigi \"%1\" el la grupo %2?"
  },
  "Remove Shortcut?": {
    "Remove Shortcut?": "Ĉu forigi ŝparvojon?"
  },
  "Remove Widget Padding": {
    "Remove Widget Padding": "Forigi fenestraĵan internan marĝenon"
  },
  "Remove admin": {
    "Remove admin": "Forigi administranton"
  },
  "Remove admin?": {
    "Remove admin?": "Ĉu forigi administranton?"
  },
  "Remove corner rounding from the bar": {
    "Remove corner rounding from the bar": "Forigu angulon de la stango"
  },
  "Remove gaps and border when windows are maximized": {
    "Remove gaps and border when windows are maximized": "Forigi breĉojn kaj bordon kiam fenestroj estas maksimumigitaj"
  },
  "Remove greeter access?": {
    "Remove greeter access?": "Ĉu forigi salutan aliron?"
  },
  "Remove greeter login access": {
    "Remove greeter login access": "Forigi salutan aliron"
  },
  "Remove inner padding from all widgets": {
    "Remove inner padding from all widgets": "Forigu internan remburaĵon de ĉiuj fenestraĵoj"
  },
  "Remove match": {
    "Remove match": "Forigi matĉon"
  },
  "Remove the shortcut %1?": {
    "Remove the shortcut %1?": "Ĉu forigi la ŝparvojon %1?"
  },
  "Remove the shortcut %1? An unbind entry will be saved to dms/binds-user.lua so it stays removed across DMS updates.": {
    "Remove the shortcut %1? An unbind entry will be saved to dms/binds-user.lua so it stays removed across DMS updates.": "Ĉu forigi la ŝparvojon %1? "
  },
  "Removed administrator privileges": {
    "Removed administrator privileges": "Forigis administrantajn privilegiojn"
  },
  "Removed greeter login access": {
    "Removed greeter login access": "Forigita saluta ensaluta aliro"
  },
  "Rename": {
    "Rename": "Renomi"
  },
  "Rename Session": {
    "Rename Session": "Renomi seancon"
  },
  "Rename Workspace": {
    "Rename Workspace": "Renomi laborspacon"
  },
  "Repeat": {
    "Repeat": "Ripeti"
  },
  "Replacement": {
    "Replacement": "Anstataŭigo"
  },
  "Report": {
    "Report": "Raporti"
  },
  "Request Pairing": {
    "Request Pairing": "Peti Parigon"
  },
  "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": {
    "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": "Postuli tenadon de butono/klavo por konfirmi malŝalton, restartigon, dormeton, pasivigon kaj seancfinon"
  },
  "Required plugin: ": {
    "Required plugin: ": "Postulata kromprogramo: "
  },
  "Requires %1": {
    "Requires %1": "Postulas %1"
  },
  "Requires 'dgop' tool": {
    "Requires 'dgop' tool": "Postulas ilon 'dgop'"
  },
  "Requires DMS %1": {
    "Requires DMS %1": "Postulas DMS %1"
  },
  "Requires DMS server with sysupdate capability": {
    "Requires DMS server with sysupdate capability": "Postulas DMS-servilon kun sysupdate-kapablo"
  },
  "Requires MangoWC compositor": {
    "Requires MangoWC compositor": "Postulas MangoWC-komponiston"
  },
  "Requires a newer version of Quickshell": {
    "Requires a newer version of Quickshell": "Postulas pli novan version de Quickshell"
  },
  "Requires night mode support": {
    "Requires night mode support": "Postulas subtenon de nokta reĝimo"
  },
  "Requires remembering the last user and session. Enable those options first.": {
    "Requires remembering the last user and session. Enable those options first.": "Necesas memori la lastan uzanton kaj sesion. "
  },
  "Reset": {
    "Reset": "Rekomencigi"
  },
  "Reset Position": {
    "Reset Position": "Rekomencigi pozicion"
  },
  "Reset Size": {
    "Reset Size": "Rekomencigi grandon"
  },
  "Reset to Default?": {
    "Reset to Default?": "Restarigi al Defaŭlta?"
  },
  "Reset to default": {
    "Reset to default": "Restarigi al defaŭlta"
  },
  "Reset to default name": {
    "Reset to default name": "Rekomencigi al defaŭlta nomo"
  },
  "Resize Widget": {
    "Resize Widget": "Regrandigi fenestraĵon"
  },
  "Resize on Border": {
    "Resize on Border": "Regrandigi sur Limo"
  },
  "Resize windows by dragging their edges with the mouse": {
    "Resize windows by dragging their edges with the mouse": "Regrandigi fenestrojn trenante iliajn randojn per la muso"
  },
  "Resolution & Refresh": {
    "Resolution & Refresh": "Distingivo kaj freŝigo"
  },
  "Resolution, position, scale": {
    "Resolution, position, scale": "Distingivo, pozicio, skalo"
  },
  "Restart DMS": {
    "Restart DMS": "Restartigi DMS"
  },
  "Restart the DankMaterialShell": {
    "Restart the DankMaterialShell": "Restartigi la DankMaterialShell"
  },
  "Restarting audio system...": {
    "Restarting audio system...": "Restartigante sonsistemon..."
  },
  "Restore Special Workspace Windows": {
    "Restore Special Workspace Windows": "Restaŭri fenestrojn de speciala laborspaco"
  },
  "Restore the last selected mode (tab) when the launcher is opened": {
    "Restore the last selected mode (tab) when the launcher is opened": "Restarigu la lastan elektitan reĝimon (langeto) kiam la lanĉilo estas malfermita"
  },
  "Resume": {
    "Resume": "Daŭrigi"
  },
  "Reveal the arcs where surfaces meet the frame": {
    "Reveal the arcs where surfaces meet the frame": "Malkaŝu la arkojn kie surfacoj renkontas la kadron"
  },
  "Reverse Scrolling Direction": {
    "Reverse Scrolling Direction": "Inversigi rulan direkton"
  },
  "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": {
    "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": "Inversigi direkton de laborspaca ŝanĝo kiam oni rulas super la breto"
  },
  "Revert": {
    "Revert": "Malfari"
  },
  "Right": {
    "Right": "Dekstre"
  },
  "Right Center": {
    "Right Center": "Dekstre centre"
  },
  "Right Section": {
    "Right Section": "Dekstra sekcio"
  },
  "Right Tiling": {
    "Right Tiling": "Dekstra kahela aranĝo"
  },
  "Right-click and drag anywhere on the widget": {
    "Right-click and drag anywhere on the widget": "Dekstre-klaku kaj trenu ie ajn sur la fenestraĵo"
  },
  "Right-click and drag the bottom-right corner": {
    "Right-click and drag the bottom-right corner": "Dekstre-klaku kaj trenu la malsupran dekstran angulon"
  },
  "Right-click bar widget to cycle": {
    "Right-click bar widget to cycle": "Dekstre-klaku bretan fenestraĵon por cikli"
  },
  "Ring": {
    "Ring": "Ringo"
  },
  "Ringing": {
    "Ringing": "Sonorado"
  },
  "Ripple Effects": {
    "Ripple Effects": "Ondaj efikoj"
  },
  "Root Filesystem": {
    "Root Filesystem": "Radika dosiersistemo"
  },
  "Rounded corners for windows": {
    "Rounded corners for windows": "Rondigitaj anguloj por fenestroj"
  },
  "Rule": {
    "Rule": "Regulo"
  },
  "Rule Name": {
    "Rule Name": "Regul-nomo"
  },
  "Rules (%1)": {
    "Rules (%1)": "Reguloj (%1)"
  },
  "Rules found in your compositor config. These are read-only here, use Convert to DMS to make an editable copy.": {
    "Rules found in your compositor config. These are read-only here, use Convert to DMS to make an editable copy.": "Reguloj trovitaj en via kompostista agordo. "
  },
  "Run Again": {
    "Run Again": "Lanĉi denove"
  },
  "Run DMS Templates": {
    "Run DMS Templates": "Lanĉi DMS-ŝablonojn"
  },
  "Run User Templates": {
    "Run User Templates": "Lanĉi uzantajn ŝablonojn"
  },
  "Run a program (e.g., firefox, kitty)": {
    "Run a program (e.g., firefox, kitty)": "Lanĉi programon (ekz., firefox, kitty)"
  },
  "Run a shell command (e.g., notify-send)": {
    "Run a shell command (e.g., notify-send)": "Lanĉi ŝelan komandon (ekz., notify-send)"
  },
  "Run paru/yay with AUR enabled when 'Update All' is clicked.": {
    "Run paru/yay with AUR enabled when 'Update All' is clicked.": "Rulu paru/yay kun AUR ebligita kiam 'Ĝisdatigi Ĉion' estas klakita."
  },
  "Running Apps": {
    "Running Apps": "Lanĉitaj aplikaĵoj"
  },
  "Running Apps Settings": {
    "Running Apps Settings": "Agordoj de lanĉitaj aplikaĵoj"
  },
  "Running greeter sync...": {
    "Running greeter sync...": "Rulante sinkronigon de salutekrano…"
  },
  "Running in terminal": {
    "Running in terminal": "Kurante en terminalo"
  },
  "SDR Brightness": {
    "SDR Brightness": "SDR-brileco"
  },
  "SDR Saturation": {
    "SDR Saturation": "SDR-sateco"
  },
  "SMS": {
    "SMS": "SMS-oj"
  },
  "Saturation": {
    "Saturation": "satureco"
  },
  "Save": {
    "Save": "Konservi"
  },
  "Save Notepad File": {
    "Save Notepad File": "Konservi notlibran dosieron"
  },
  "Save QR Code": {
    "Save QR Code": "Konservi QR-kodon"
  },
  "Save and close": {
    "Save and close": "Konservu kaj fermu"
  },
  "Save and paste": {
    "Save and paste": "Konservu kaj algluu"
  },
  "Save and switch between display configurations": {
    "Save and switch between display configurations": "Konservi kaj ŝanĝi inter ekranaj agordoj"
  },
  "Save critical priority notifications to history": {
    "Save critical priority notifications to history": "Konservi kritik-prioritatajn sciigojn en historion"
  },
  "Save dismissed notifications to history": {
    "Save dismissed notifications to history": "Konservi forigitajn sciigojn en historion"
  },
  "Save low priority notifications to history": {
    "Save low priority notifications to history": "Konservi malalt-prioritatajn sciigojn en historion"
  },
  "Save normal priority notifications to history": {
    "Save normal priority notifications to history": "Konservi normal-prioritatajn sciigojn en historion"
  },
  "Save password": {
    "Save password": "Konservi pasvorton"
  },
  "Saved": {
    "Saved": "Konservita"
  },
  "Saved Configurations": {
    "Saved Configurations": "Konservitaj agordoj"
  },
  "Saved Networks": {
    "Saved Networks": ""
  },
  "Saved Note": {
    "Saved Note": "Konservita noto"
  },
  "Saved item deleted": {
    "Saved item deleted": "Konservita ero forigita"
  },
  "Saving...": {
    "Saving...": "Konservante..."
  },
  "Saving…": {
    "Saving…": "Konservante..."
  },
  "Scale": {
    "Scale": "Skalo"
  },
  "Scale DankBar font sizes independently": {
    "Scale DankBar font sizes independently": "Skali tiparajn grandojn de DankBar memstare"
  },
  "Scale DankBar icon sizes independently": {
    "Scale DankBar icon sizes independently": "Skali piktogramajn grandojn de DankBar memstare"
  },
  "Scale all font sizes throughout the shell": {
    "Scale all font sizes throughout the shell": "Skali ĉiujn tiparajn grandojn en la tuta ŝelo"
  },
  "Scan": {
    "Scan": "Skani"
  },
  "Scanning": {
    "Scanning": "Skanante"
  },
  "Scanning...": {
    "Scanning...": "Skanante..."
  },
  "Science": {
    "Science": "Scienco"
  },
  "Score": {
    "Score": "Poentaro"
  },
  "Screen sharing": {
    "Screen sharing": "Divido de ekrano"
  },
  "Scroll": {
    "Scroll": "Ruli"
  },
  "Scroll Factor": {
    "Scroll Factor": "Rul-faktoro"
  },
  "Scroll GitHub": {
    "Scroll GitHub": "Ruli GitHub-on"
  },
  "Scroll Wheel": {
    "Scroll Wheel": "Rul-radeto"
  },
  "Scroll song title": {
    "Scroll song title": "Ruli kantotitolon"
  },
  "Scroll title if it doesn't fit in widget": {
    "Scroll title if it doesn't fit in widget": "Ruli titolon se ĝi ne sidas en fenestraĵo"
  },
  "Scroll wheel behavior on media widget": {
    "Scroll wheel behavior on media widget": "Konduto de rul-radeto sur aŭdvidaĵa fenestraĵo"
  },
  "Scrolling": {
    "Scrolling": "Rulado"
  },
  "Search App Actions": {
    "Search App Actions": "Serĉi aplikaĵajn agojn"
  },
  "Search Options": {
    "Search Options": "Serĉ-opcioj"
  },
  "Search applications...": {
    "Search applications...": "Serĉu aplikaĵojn..."
  },
  "Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": {
    "Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": "Serĉu laŭ klavokombino, priskribo aŭ nomo de ago.\n\nDefaŭlta ago kopias la klavokumilon al la tondujo.\nDekstraklaku aŭ premu la dekstran sagoklavon por fiksi ofte uzatajn klavokumilojn - ili aperos supre kiam ne serĉado."
  },
  "Search devices...": {
    "Search devices...": "Serĉu aparatojn..."
  },
  "Search for a location...": {
    "Search for a location...": "Serĉi lokon..."
  },
  "Search installed plugins...": {
    "Search installed plugins...": "Serĉu instalitajn kromaĵojn..."
  },
  "Search keybinds...": {
    "Search keybinds...": "Serĉi klavkombinojn..."
  },
  "Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": {
    "Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": "Serĉu klavarajn mallongigojn el via kompostilo kaj aplikaĵoj"
  },
  "Search plugins...": {
    "Search plugins...": "Serĉi kromprogramojn..."
  },
  "Search processes...": {
    "Search processes...": "Serĉi procesojn..."
  },
  "Search sessions...": {
    "Search sessions...": "Serĉi seancojn..."
  },
  "Search themes...": {
    "Search themes...": "Serĉi etosojn..."
  },
  "Search widgets...": {
    "Search widgets...": "Serĉi fenestraĵojn..."
  },
  "Search...": {
    "Search...": "Serĉi..."
  },
  "Searching": {
    "Searching": "Serĉante"
  },
  "Searching...": {
    "Searching...": "Serĉante..."
  },
  "Second Factor (AND)": {
    "Second Factor (AND)": "Dua faktoro (KAJ)"
  },
  "Secondary": {
    "Secondary": "Duaranga"
  },
  "Secondary Container": {
    "Secondary Container": ""
  },
  "Secured": {
    "Secured": "Sekurigita"
  },
  "Security": {
    "Security": "Sekureco"
  },
  "Security & privacy": {
    "Security & privacy": "Sekureco kaj privateco"
  },
  "Security key mode": {
    "Security key mode": "Reĝimo de sekurŝlosilo"
  },
  "Security-key availability could not be confirmed.": {
    "Security-key availability could not be confirmed.": "Disponeblo de sekurŝlosilo ne povis esti konfirmita."
  },
  "Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": {
    "Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": "Subteno de sekurŝlosilo estis detektita, sed neniu registrita ŝlosilo estis ankoraŭ trovita. Vi povas ŝalti ĉi tion nun kaj registri tian poste."
  },
  "Select": {
    "Select": "Elekti"
  },
  "Select Application": {
    "Select Application": "Elekti aplikaĵon"
  },
  "Select Bar": {
    "Select Bar": "Elekti breton"
  },
  "Select Custom Theme": {
    "Select Custom Theme": "Elekti propran etoson"
  },
  "Select Dock Launcher Logo": {
    "Select Dock Launcher Logo": "Elekti emblemon de dok-lanĉilo"
  },
  "Select File to Send": {
    "Select File to Send": "Elektu Dosieron por Sendi"
  },
  "Select Launcher Logo": {
    "Select Launcher Logo": "Elekti emblemon de lanĉilo"
  },
  "Select Profile Image": {
    "Select Profile Image": "Elekti profilbildon"
  },
  "Select Video or Folder": {
    "Select Video or Folder": "Elekti videon aŭ dosierujon"
  },
  "Select Wallpaper": {
    "Select Wallpaper": "Elekti fonbildon"
  },
  "Select Wallpaper Directory": {
    "Select Wallpaper Directory": "Elekti fonbildan dosierujon"
  },
  "Select a color from the palette or use custom sliders": {
    "Select a color from the palette or use custom sliders": "Elektu koloron el la paletro aŭ uzu proprajn rulilojn"
  },
  "Select a desktop application": {
    "Select a desktop application": "Elektu labortablan aplikaĵon"
  },
  "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
    "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "Elektu fenestraĵon aldonendan al via labortablo. Ĉiu fenestraĵo estas aparta apero kun siaj propraj agordoj."
  },
  "Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": {
    "Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": "Elektu fenestraĵon aldonendan. Vi povas aldoni plurajn aperojn de la sama fenestraĵo se vi bezonas tion."
  },
  "Select a window...": {
    "Select a window...": "Elektu fenestron..."
  },
  "Select an active session to switch to. The current session stays running in the background.": {
    "Select an active session to switch to. The current session stays running in the background.": "Elektu aktivan sesion al kiu ŝanĝi. "
  },
  "Select an image file...": {
    "Select an image file...": "Elektu bild-dosieron..."
  },
  "Select at least one provider": {
    "Select at least one provider": "Elektu almenaŭ unu provizanton"
  },
  "Select device": {
    "Select device": "Elekti aparaton"
  },
  "Select device...": {
    "Select device...": "Elekti aparaton..."
  },
  "Select driver...": {
    "Select driver...": "Elekti pelilon..."
  },
  "Select font weight for UI text": {
    "Select font weight for UI text": "Elekti tiparan pezon por fasada teksto"
  },
  "Select greeter background image": {
    "Select greeter background image": "Elekti fonbildon por la salutekrano"
  },
  "Select monitor to configure wallpaper": {
    "Select monitor to configure wallpaper": "Elekti ekranon por agordi fonbildon"
  },
  "Select monospace font for process list and technical displays": {
    "Select monospace font for process list and technical displays": "Elekti ekspaceta tiparon por procesa listo kaj teknikaj vidigoj"
  },
  "Select network": {
    "Select network": "Elekti reton"
  },
  "Select system sound theme": {
    "Select system sound theme": "Elekti sisteman son-etoson"
  },
  "Select the font family for UI text": {
    "Select the font family for UI text": "Elekti tiparan familion por fasada teksto"
  },
  "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": {
    "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": "Elekti la paletran algoritmon uzatan por fonbild-bazitaj koloroj"
  },
  "Select user...": {
    "Select user...": "Elektu uzanton..."
  },
  "Select which keybind providers to include": {
    "Select which keybind providers to include": "Elektu kiujn provizantojn de klavoligiloj inkluzivi"
  },
  "Select which transitions to include in randomization": {
    "Select which transitions to include in randomization": "Elekti kiujn transirojn inkluzivi en hazardigo"
  },
  "Select...": {
    "Select...": "Elekti..."
  },
  "Selected image file not found.": {
    "Selected image file not found.": "Elektita bild-dosiero ne estis trovita."
  },
  "Send": {
    "Send": "Sendi"
  },
  "Send Clipboard": {
    "Send Clipboard": "Sendi Poŝtabulon"
  },
  "Send File": {
    "Send File": "Sendi Dosieron"
  },
  "Send SMS": {
    "Send SMS": "Sendu SMS-on"
  },
  "Sending": {
    "Sending": "Sendante"
  },
  "Separate": {
    "Separate": "apartigi"
  },
  "Separate Light & Dark Themes": {
    "Separate Light & Dark Themes": ""
  },
  "Separator": {
    "Separator": "Dividilo"
  },
  "Server": {
    "Server": "Servilo"
  },
  "Session Filter": {
    "Session Filter": "Seanc-filtrilo"
  },
  "Set Custom Device Name": {
    "Set Custom Device Name": "Agordi propran aparat-nomon"
  },
  "Set custom name": {
    "Set custom name": "Agordi propran nomon"
  },
  "Set custom names for your audio input devices": {
    "Set custom names for your audio input devices": "Agordi proprajn nomojn por viaj sonaj enigaj aparatoj"
  },
  "Set custom names for your audio output devices": {
    "Set custom names for your audio output devices": "Agordi proprajn nomojn por viaj sonaj eligaj aparatoj"
  },
  "Set different wallpapers for each connected monitor": {
    "Set different wallpapers for each connected monitor": "Agordi malsamajn fonbildojn por ĉiu konektita ekrano"
  },
  "Set different wallpapers for light and dark mode": {
    "Set different wallpapers for light and dark mode": "Agordi malsamajn fonbildojn por taga kaj nokta reĝimoj"
  },
  "Set initial password": {
    "Set initial password": "Agordu komencan pasvorton"
  },
  "Set key and action to save": {
    "Set key and action to save": "Agordi klavon kaj agon por konservi"
  },
  "Set notification rules": {
    "Set notification rules": "Agordi sciigajn regulojn"
  },
  "Set the font size for notification body text (htmlBody)": {
    "Set the font size for notification body text (htmlBody)": "Agordu la tiparon por la korpa teksto de la sciiga (htmlBody)"
  },
  "Set the font size for notification summary text": {
    "Set the font size for notification summary text": "Agordu la tiparon por sciiga resuma teksto"
  },
  "Set the percentage at which the battery is considered low.": {
    "Set the percentage at which the battery is considered low.": ""
  },
  "Setting": {
    "Setting": "agordo"
  },
  "Settings": {
    "Settings": "Agordoj"
  },
  "Settings Search": {
    "Settings Search": "Agordoj Serĉu"
  },
  "Settings are read-only. Changes will not persist.": {
    "Settings are read-only. Changes will not persist.": "Agordoj estas nur-legeblaj. Ŝanĝoj ne persistos."
  },
  "Setup": {
    "Setup": "Agordo"
  },
  "Shadow Color": {
    "Shadow Color": "Ombra koloro"
  },
  "Shadow Intensity": {
    "Shadow Intensity": "Ombra intenseco"
  },
  "Shadow Opacity": {
    "Shadow Opacity": "Ombra opakeco"
  },
  "Shadow Override": {
    "Shadow Override": "Ombra preterpaso"
  },
  "Shadow blur radius in pixels": {
    "Shadow blur radius in pixels": "Ombra malklara radiuso en pikseloj"
  },
  "Shadow elevation on bars and panels": {
    "Shadow elevation on bars and panels": "Ombra altigo sur bretoj kaj paneloj"
  },
  "Shadow elevation on modals and dialogs": {
    "Shadow elevation on modals and dialogs": "Ombra altigo sur modaloj kaj dialogoj"
  },
  "Shadow elevation on popouts, OSDs, and dropdowns": {
    "Shadow elevation on popouts, OSDs, and dropdowns": "Ombra altigo sur ŝprucfenestroj, OSD-oj, kaj falmenuoj"
  },
  "Shadows": {
    "Shadows": "Ombroj"
  },
  "Share": {
    "Share": "Kunhavigi"
  },
  "Share Gamma Control Settings": {
    "Share Gamma Control Settings": "Dividi gama-regajn agordojn"
  },
  "Share Text": {
    "Share Text": "Kunhavigi Tekston"
  },
  "Share URL": {
    "Share URL": "Kunhavigi URL-on"
  },
  "Shared": {
    "Shared": "Kunhavita"
  },
  "Shell": {
    "Shell": "Ŝelo"
  },
  "Shift+Enter to copy": {
    "Shift+Enter to copy": "Shift+Enter por kopii"
  },
  "Shift+Enter to paste": {
    "Shift+Enter to paste": "Shift+Enigan klavon por alglui"
  },
  "Short": {
    "Short": "Mallonga"
  },
  "Shortcut (%1)": {
    "Shortcut (%1)": "Mallongigo (%1)"
  },
  "Shortcuts": {
    "Shortcuts": "Mallongigoj"
  },
  "Shortcuts (%1)": {
    "Shortcuts (%1)": "Mallongigoj (%1)"
  },
  "Show": {
    "Show": "Montri"
  },
  "Show 3rd Party": {
    "Show 3rd Party": "Montri triajn partiojn"
  },
  "Show All Tags": {
    "Show All Tags": "Montri ĉiujn etikedojn"
  },
  "Show All, Apps, Files, and Plugins chips beside the Spotlight Bar input.": {
    "Show All, Apps, Files, and Plugins chips beside the Spotlight Bar input.": "Montru Ĉion, Apojn, Dosirojn kaj Kromaĵojn apud la enigo de Spotlight Bar."
  },
  "Show Badge": {
    "Show Badge": "Montri insignon"
  },
  "Show CPU": {
    "Show CPU": "Montri ĉefprocesoro-on"
  },
  "Show CPU Graph": {
    "Show CPU Graph": "Montri ĉefprocesoro-grafikaĵon"
  },
  "Show CPU Temp": {
    "Show CPU Temp": "Montri ĉefprocesoro-temperaturon"
  },
  "Show Date": {
    "Show Date": "Montri daton"
  },
  "Show Disk": {
    "Show Disk": "Montri diskon"
  },
  "Show Dock": {
    "Show Dock": "Montri dokon"
  },
  "Show Feels Like Temperature": {
    "Show Feels Like Temperature": "Spektaklo Sentas Kiel Temperaturo"
  },
  "Show Flatpak, Snap, AppImage, or Nix badge icons on launcher items.": {
    "Show Flatpak, Snap, AppImage, or Nix badge icons on launcher items.": ""
  },
  "Show Footer": {
    "Show Footer": "Montri malsupron"
  },
  "Show Forecast": {
    "Show Forecast": "Montri Prognozon"
  },
  "Show GPU Temperature": {
    "Show GPU Temperature": "Montri GPU-temperaturon"
  },
  "Show Header": {
    "Show Header": "Montri kapon"
  },
  "Show Hibernate": {
    "Show Hibernate": "Montri pasivigon"
  },
  "Show Hour Numbers": {
    "Show Hour Numbers": "Montri horajn numerojn"
  },
  "Show Hourly Forecast": {
    "Show Hourly Forecast": "Montri Horan Prognozon"
  },
  "Show Humidity": {
    "Show Humidity": "Montri Humidecon"
  },
  "Show Icon": {
    "Show Icon": "Montri Ikonon"
  },
  "Show Launcher Button": {
    "Show Launcher Button": "Montri lanĉilan butonon"
  },
  "Show Line Numbers": {
    "Show Line Numbers": "Montri liniajn numerojn"
  },
  "Show Location": {
    "Show Location": "Montri Lokon"
  },
  "Show Lock": {
    "Show Lock": "Montri ŝloson"
  },
  "Show Log Out": {
    "Show Log Out": "Montri seancfinon"
  },
  "Show Material Design ripple animations on interactive elements": {
    "Show Material Design ripple animations on interactive elements": "Montri Material Design ondo-animaciojn sur interagaj elementoj"
  },
  "Show Media Player": {
    "Show Media Player": "Montri aŭdvidaĵ-ludilon"
  },
  "Show Memory": {
    "Show Memory": "Montri memoron"
  },
  "Show Memory Graph": {
    "Show Memory Graph": "Montri memoran grafikaĵon"
  },
  "Show Memory in GB": {
    "Show Memory in GB": "Montri memoron en GB"
  },
  "Show Mode Chips": {
    "Show Mode Chips": "Montru Mode Blatojn"
  },
  "Show Network": {
    "Show Network": "Montri reton"
  },
  "Show Network Graph": {
    "Show Network Graph": "Montri retan grafikaĵon"
  },
  "Show Occupied Workspaces Only": {
    "Show Occupied Workspaces Only": "Montri nur okupitajn laborspacojn"
  },
  "Show Overflow Badge Count": {
    "Show Overflow Badge Count": "Montri tro-insignan nombron"
  },
  "Show Package Source Badges": {
    "Show Package Source Badges": ""
  },
  "Show Password Field": {
    "Show Password Field": "Montri pasvortan kampon"
  },
  "Show Percentage": {
    "Show Percentage": ""
  },
  "Show Power Actions": {
    "Show Power Actions": "Montri elektrajn agojn"
  },
  "Show Power Off": {
    "Show Power Off": "Montri malŝalton"
  },
  "Show Precipitation Probability": {
    "Show Precipitation Probability": "Montri Precipitaĵo-Probablecon"
  },
  "Show Pressure": {
    "Show Pressure": "Montri Premon"
  },
  "Show Profile Image": {
    "Show Profile Image": "Montri profilbildon"
  },
  "Show Reboot": {
    "Show Reboot": "Montri restartigon"
  },
  "Show Remaining Time": {
    "Show Remaining Time": ""
  },
  "Show Restart DMS": {
    "Show Restart DMS": "Montri restartigon de DMS"
  },
  "Show Saved Items": {
    "Show Saved Items": "Montri konservitajn erojn"
  },
  "Show Seconds": {
    "Show Seconds": "Montri sekundojn"
  },
  "Show Sunrise/Sunset": {
    "Show Sunrise/Sunset": "Montri Sunleviĝon/Sunsubiron"
  },
  "Show Suspend": {
    "Show Suspend": "Montri dormeton"
  },
  "Show Swap": {
    "Show Swap": "Montri permuton"
  },
  "Show Switch User": {
    "Show Switch User": "Montru Ŝanĝi Uzanton"
  },
  "Show System Date": {
    "Show System Date": "Montri sisteman daton"
  },
  "Show System Icons": {
    "Show System Icons": "Montri sistemajn piktogramojn"
  },
  "Show System Time": {
    "Show System Time": "Montri sisteman tempon"
  },
  "Show Top Processes": {
    "Show Top Processes": "Montri ĉefajn procesojn"
  },
  "Show Trash in Dock": {
    "Show Trash in Dock": "Montru Rubujon en Doko"
  },
  "Show Weather Condition": {
    "Show Weather Condition": "Montri Veterkondiĉon"
  },
  "Show Week Number": {
    "Show Week Number": "Montri semajnan numeron"
  },
  "Show Welcome": {
    "Show Welcome": "Montri bonvenon"
  },
  "Show Wind Speed": {
    "Show Wind Speed": "Montri Ventrapidecon"
  },
  "Show Workspace Apps": {
    "Show Workspace Apps": "Montri aplikaĵojn de laborspaco"
  },
  "Show a bar that drains as the popup's auto-dismiss timer runs": {
    "Show a bar that drains as the popup's auto-dismiss timer runs": "Montru trinkejon, kiu dreniĝas dum la aŭtomata forĵeta tempigilo de la ŝprucfenestro funkcias"
  },
  "Show a notification when battery reaches the charge limit.": {
    "Show a notification when battery reaches the charge limit.": ""
  },
  "Show a warning popup when battery is running low.": {
    "Show a warning popup when battery is running low.": ""
  },
  "Show all 9 tags instead of only occupied tags": {
    "Show all 9 tags instead of only occupied tags": "Montru ĉiujn 9 etikedojn anstataŭ nur okupatajn etikedojn"
  },
  "Show an outline ring around the focused workspace indicator": {
    "Show an outline ring around the focused workspace indicator": "Montri konturan ringon ĉirkaŭ la fokusita laborspaca indikilo"
  },
  "Show an urgent alert when battery reaches critical level.": {
    "Show an urgent alert when battery reaches critical level.": ""
  },
  "Show cava audio visualizer in media widget": {
    "Show cava audio visualizer in media widget": "Montri sonvidigilon cava en aŭdvidaĵa fenestraĵo"
  },
  "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
    "Show darkened overlay behind modal dialogs": "Montri malheligitan tavolon malantaŭ modalaj dialogoj"
  },
  "Show device": {
    "Show device": "Montri aparaton"
  },
  "Show dock when floating windows don't overlap its area": {
    "Show dock when floating windows don't overlap its area": "Montri dokon kiam flosantaj fenestroj ne superkovras ĝian areon"
  },
  "Show drop shadow on notification popups. Requires M3 Elevation to be enabled in Theme & Colors.": {
    "Show drop shadow on notification popups. Requires M3 Elevation to be enabled in Theme & Colors.": "Montri ombron sur sciigaj ŝprucfenestroj. Postulas, ke M3 Elevation estu ŝaltita en Etosoj kaj Koloroj."
  },
  "Show during Niri overview": {
    "Show during Niri overview": "Montru dum Niri-superrigardo"
  },
  "Show foreground surfaces on blurred panels for stronger contrast": {
    "Show foreground surfaces on blurred panels for stronger contrast": "Montru malklarajn surfacojn sur neklaraj paneloj por pli forta kontrasto"
  },
  "Show in GB": {
    "Show in GB": "Montri en GB"
  },
  "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
    "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Montri lanĉilan tavolon kiam oni tajpas en superrigardo de Niri. Malŝaltu por uzi alian lanĉilon."
  },
  "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
    "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "Montri reĝim-langetojn kaj klavarajn konsiletojn malsupre."
  },
  "Show mount path": {
    "Show mount path": "Montru montovojon"
  },
  "Show notification popups only on the currently focused monitor": {
    "Show notification popups only on the currently focused monitor": "Montri sciigajn ŝprucfenestrojn nur sur la nuntempe fokusita ekrano"
  },
  "Show notifications only on the currently focused monitor": {
    "Show notifications only on the currently focused monitor": "Montri sciigojn nur sur la nuntempe fokusita ekrano"
  },
  "Show on Last Display": {
    "Show on Last Display": "Montri sur lasta ekrano"
  },
  "Show on Overlay": {
    "Show on Overlay": "Montri sur tavolo"
  },
  "Show on Overview": {
    "Show on Overview": "Montri sur superrigardo"
  },
  "Show on Overview Only": {
    "Show on Overview Only": "Montri nur sur superrigardo"
  },
  "Show on all connected displays": {
    "Show on all connected displays": "Montri sur ĉiuj konektitaj ekranoj"
  },
  "Show on screens:": {
    "Show on screens:": "Montri sur ekranoj:"
  },
  "Show on-screen display when brightness changes": {
    "Show on-screen display when brightness changes": "Montri ekrankontrolilon (OSD) kiam brileco ŝanĝiĝas"
  },
  "Show on-screen display when caps lock state changes": {
    "Show on-screen display when caps lock state changes": "Montri ekrankontrolilon (OSD) kiam stato de majuskla fiksilo ŝanĝiĝas"
  },
  "Show on-screen display when cycling audio output devices": {
    "Show on-screen display when cycling audio output devices": "Montri ekrankontrolilon (OSD) kiam oni ŝanĝas sonajn eligajn aparatojn"
  },
  "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": {
    "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": "Montri ekrankontrolilon (OSD) kiam stato de senokupeco-malhelpaĵo ŝanĝiĝas"
  },
  "Show on-screen display when media player status changes": {
    "Show on-screen display when media player status changes": "Montri ekrankontrolilon (OSD) kiam stato de aŭdvidaĵ-ludilo ŝanĝiĝas"
  },
  "Show on-screen display when media player volume changes": {
    "Show on-screen display when media player volume changes": "Montri ekrankontrolilon (OSD) kiam laŭteco de aŭdvidaĵ-ludilo ŝanĝiĝas"
  },
  "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": {
    "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": "Montri ekrankontrolilon (OSD) kiam mikrofono estas silentigita/malsilentigita"
  },
  "Show on-screen display when power profile changes": {
    "Show on-screen display when power profile changes": "Montri ekrankontrolilon (OSD) kiam elektra profilo ŝanĝiĝas"
  },
  "Show on-screen display when volume changes": {
    "Show on-screen display when volume changes": "Montri ekrankontrolilon (OSD) kiam laŭteco ŝanĝiĝas"
  },
  "Show the bar only when no windows are open": {
    "Show the bar only when no windows are open": "Montru la trinkejon nur kiam neniuj fenestroj estas malfermitaj"
  },
  "Show the bar when niri overview is active": {
    "Show the bar when niri overview is active": "Montru la stangon kiam niri-superrigardo estas aktiva"
  },
  "Show weather information in top bar and control center": {
    "Show weather information in top bar and control center": "Montri veterajn informojn en supra breto kaj regcentro"
  },
  "Show week number in the calendar": {
    "Show week number in the calendar": "Montri semajnan numeron en la kalendaro"
  },
  "Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": {
    "Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": "Montri indeksajn numerojn de laborspacoj en la supra laborspaca ŝaltilo"
  },
  "Show workspace name on horizontal bars, and first letter on vertical bars": {
    "Show workspace name on horizontal bars, and first letter on vertical bars": "Montri laborspacan nomon sur horizontalaj bretoj, kaj la unuan literon sur vertikalaj bretoj"
  },
  "Show workspaces of the currently focused monitor": {
    "Show workspaces of the currently focused monitor": "Montri laborspacojn de la nuntempe fokusita ekrano"
  },
  "Shows all running applications with focus indication": {
    "Shows all running applications with focus indication": "Montras ĉiujn lanĉitajn aplikaĵojn kun fokusa indiko"
  },
  "Shows current workspace and allows switching": {
    "Shows current workspace and allows switching": "Montras la aktualan laborspacon kaj permesas ŝanĝadon"
  },
  "Shows when caps lock is active": {
    "Shows when caps lock is active": "Montriĝas kiam majuskla fiksilo estas aktiva"
  },
  "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": {
    "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": "Montriĝas kiam mikrofono, kamerao, aŭ ekrana divido estas aktiva"
  },
  "Shrink the media widget to fit shorter song titles while still respecting the configured maximum size": {
    "Shrink the media widget to fit shorter song titles while still respecting the configured maximum size": "Malgrandigi la aŭdvidaĵan fenestraĵon por konveni pli mallongajn kantotitolojn, tamen respektante la agorditan maksimuman grandon"
  },
  "Shutdown": {
    "Shutdown": "Malŝalti"
  },
  "Signal": {
    "Signal": "Signalo"
  },
  "Signal:": {
    "Signal:": "Signalo:"
  },
  "Silence for a while": {
    "Silence for a while": "Silentu dum momento"
  },
  "Silence notifications": {
    "Silence notifications": "Silentigi sciigojn"
  },
  "Silence system sounds while media is playing": {
    "Silence system sounds while media is playing": ""
  },
  "Single-Line Popup": {
    "Single-Line Popup": "Unulinia Ŝprucfenestro"
  },
  "Size": {
    "Size": "Grando"
  },
  "Size Constraints": {
    "Size Constraints": "Grandaj limigoj"
  },
  "Size Offset": {
    "Size Offset": "Granda forŝovo"
  },
  "Sizing": {
    "Sizing": "Grandeco"
  },
  "Skip": {
    "Skip": "Preterpasi"
  },
  "Skip confirmation": {
    "Skip confirmation": "Preterpasi konfirmon"
  },
  "Skip setup": {
    "Skip setup": "Preterpasi agordadon"
  },
  "Skip the greeter password after boot until you sign out. Lock screen unlock is unchanged. Takes effect on the next reboot after sync.": {
    "Skip the greeter password after boot until you sign out. Lock screen unlock is unchanged. Takes effect on the next reboot after sync.": "Preterpasu la salutan pasvorton post lanĉo ĝis vi elsaluti. "
  },
  "Slideout": {
    "Slideout": "Glitilo"
  },
  "Small": {
    "Small": "Malgranda"
  },
  "Smartcard Authentication": {
    "Smartcard Authentication": "Blat-karta aŭtentigo"
  },
  "Smartcard PIN": {
    "Smartcard PIN": "PIN-karto"
  },
  "Snap": {
    "Snap": "Alglui"
  },
  "Snow": {
    "Snow": "Neĝo"
  },
  "Some plugins require a newer version of DMS:": {
    "Some plugins require a newer version of DMS:": "Iuj kromprogramoj postulas pli novan version de DMS:"
  },
  "Sort Alphabetically": {
    "Sort Alphabetically": "Ordigi alfabete"
  },
  "Sort By": {
    "Sort By": "Ordigi laŭ"
  },
  "Sorting & Layout": {
    "Sorting & Layout": "Ordigo kaj aranĝo"
  },
  "Sound Theme": {
    "Sound Theme": "Son-etoso"
  },
  "Sounds": {
    "Sounds": "Sonoj"
  },
  "Source: %1": {
    "Source: %1": "Fonto: %1"
  },
  "Space between the bar and screen edges": {
    "Space between the bar and screen edges": "Spaco inter la stango kaj ekranaj randoj"
  },
  "Space between windows": {
    "Space between windows": "Spaco inter fenestroj"
  },
  "Spacer": {
    "Spacer": "Interspacigilo"
  },
  "Spacing": {
    "Spacing": "Interspaco"
  },
  "Speaker settings": {
    "Speaker settings": "Laŭtparolilaj agordoj"
  },
  "Speed": {
    "Speed": "Rapido"
  },
  "Spool Area Full": {
    "Spool Area Full": "Stoka areo plena"
  },
  "Spotlight": {
    "Spotlight": "spoto"
  },
  "Spotlight Bar": {
    "Spotlight Bar": "Fokusostango"
  },
  "Spotlight Bar Shortcut": {
    "Spotlight Bar Shortcut": "Spotlight Bar Ŝparvojo"
  },
  "Spotlight Search": {
    "Spotlight Search": "Spotlight Serĉo"
  },
  "Square Corners": {
    "Square Corners": "Rektaj anguloj"
  },
  "Stacked": {
    "Stacked": "Stakita"
  },
  "Standard": {
    "Standard": "Norma"
  },
  "Standard: Classic Material Design 3 — panels rise from below with a subtle scale. The DMS default.": {
    "Standard: Classic Material Design 3 — panels rise from below with a subtle scale. The DMS default.": "Normo: Klasika Materiala Dezajno 3 - paneloj leviĝas de malsupre kun subtila skalo. "
  },
  "Start": {
    "Start": "Komenco"
  },
  "Start KDE Connect or Valent": {
    "Start KDE Connect or Valent": "Lanĉu KDE Connect aŭ Valent"
  },
  "Start KDE Connect or Valent to use this plugin": {
    "Start KDE Connect or Valent to use this plugin": "Lanĉu KDE Connect aŭ Valent por uzi ĉi tiun kromprogramon"
  },
  "Start typing your notes here...": {
    "Start typing your notes here...": "Ek-tajpu viajn notojn ĉi tie..."
  },
  "State": {
    "State": "Stato"
  },
  "Status": {
    "Status": "Stato"
  },
  "Stopped": {
    "Stopped": "Haltigita"
  },
  "Stopped Partly": {
    "Stopped Partly": "Haltigita parte"
  },
  "Stopping": {
    "Stopping": "Haltigante"
  },
  "Stretch": {
    "Stretch": "Streĉi"
  },
  "Stretch widget icons to fill the available bar height": {
    "Stretch widget icons to fill the available bar height": "Etendi fenestraĵajn ikonojn por plenigi la disponeblan stangeton"
  },
  "Stretch widget text to fill the available bar height": {
    "Stretch widget text to fill the available bar height": "Etendi tekston de la fenestraĵo por plenigi la disponeblan stangeton"
  },
  "Strict auto-hide": {
    "Strict auto-hide": "Strikta aŭtomata kaŝado"
  },
  "Stripes": {
    "Stripes": "Strioj"
  },
  "Subtle Overlay": {
    "Subtle Overlay": ""
  },
  "Summary": {
    "Summary": "Resumo"
  },
  "Summary Font Size": {
    "Summary Font Size": "Resumo Tiparo Grandeco"
  },
  "Sunrise": {
    "Sunrise": "Sunleviĝo"
  },
  "Sunset": {
    "Sunset": "Sunsubiro"
  },
  "Suppress Duplicate Notifications": {
    "Suppress Duplicate Notifications": "Subpremi Duplikatajn Sciigojn"
  },
  "Suppress notification popups while enabled": {
    "Suppress notification popups while enabled": "Subpremi sciigajn ŝprucfenestrojn dum ŝaltite"
  },
  "Surface": {
    "Surface": "Surfaco"
  },
  "Surface Behavior": {
    "Surface Behavior": "Surfaca Konduto"
  },
  "Surface Container": {
    "Surface Container": ""
  },
  "Surface High": {
    "Surface High": ""
  },
  "Surface Highest": {
    "Surface Highest": ""
  },
  "Surface Opacity": {
    "Surface Opacity": "Surfaca Opakeco"
  },
  "Surface Text": {
    "Surface Text": ""
  },
  "Surface Variant": {
    "Surface Variant": "Surfaca varianto"
  },
  "Surfaces emerge flush from the bar": {
    "Surfaces emerge flush from the bar": "Surfacoj eliras flue el la trinkejo"
  },
  "Surfaces float independently of the frame": {
    "Surfaces float independently of the frame": "Surfacoj flosas sendepende de la kadro"
  },
  "Suspend": {
    "Suspend": "Dormeti"
  },
  "Suspend behavior": {
    "Suspend behavior": "Konduto dum dormeto"
  },
  "Suspend system after": {
    "Suspend system after": "Dormetigi la sistemon post"
  },
  "Suspend then Hibernate": {
    "Suspend then Hibernate": "Dormeti poste pasivigi"
  },
  "Sway Website": {
    "Sway Website": "Retejo de Sway"
  },
  "Switch User": {
    "Switch User": "Ŝanĝi uzanton"
  },
  "Switch between display configurations": {
    "Switch between display configurations": "Ŝanĝu inter ekranaj agordoj"
  },
  "Switch to power profile": {
    "Switch to power profile": "Ŝanĝi al elektra profilo"
  },
  "Sync": {
    "Sync": "Sinkronigi"
  },
  "Sync Bar Inset Padding": {
    "Sync Bar Inset Padding": ""
  },
  "Sync Mode with Portal": {
    "Sync Mode with Portal": "Sinkronigi reĝimon kun portalo"
  },
  "Sync Popouts & Modals": {
    "Sync Popouts & Modals": "Sinkronigi ŝprucfenestrojn kaj modalojn"
  },
  "Sync Position Across Screens": {
    "Sync Position Across Screens": "Sinkronigi pozicion tra ekranoj"
  },
  "Sync completed successfully.": {
    "Sync completed successfully.": "Sinkronigo finiĝis sukcese."
  },
  "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": {
    "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": "Sinkronigi noktan reĝimon kun agordaj portaloj por sistem-vastaj etosaj sugestoj"
  },
  "Sync failed in background mode. Trying terminal mode so you can authenticate interactively.": {
    "Sync failed in background mode. Trying terminal mode so you can authenticate interactively.": "Sinkronigo malsukcesis en fona reĝimo. Provante terminalan reĝimon por ke vi povu aŭtentigi interage."
  },
  "Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
    "Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": "Sinkronigo bezonas sudo-aŭtentigon. Malfermas terminalon por ke vi povu uzi pasvorton aŭ fingrospuron."
  },
  "System": {
    "System": "Sistemo"
  },
  "System App Theming": {
    "System App Theming": "Etosigo de sistemaj aplikaĵoj"
  },
  "System Check": {
    "System Check": "Sistem-kontrolo"
  },
  "System Default": {
    "System Default": "Sistema defaŭlto"
  },
  "System Information": {
    "System Information": "Sistem-informoj"
  },
  "System Monitor": {
    "System Monitor": "Sistem-monitoro"
  },
  "System Monitor Unavailable": {
    "System Monitor Unavailable": "Sistem-monitoro ne disponeblas"
  },
  "System Sounds": {
    "System Sounds": "Sistemaj sonoj"
  },
  "System Tray": {
    "System Tray": "Sistemo-pleto"
  },
  "System Tray Icon Tint": {
    "System Tray Icon Tint": "Sistempleto Ikono Nuanco"
  },
  "System Update": {
    "System Update": "Sistema ĝisdatigo"
  },
  "System Updater": {
    "System Updater": "Sistema ĝisdatigilo"
  },
  "System Updates": {
    "System Updates": "Sistemaj ĝisdatigoj"
  },
  "System notification area icons": {
    "System notification area icons": "Piktogramoj en sistema sciig-areo"
  },
  "System sounds are not available. Install %1 for sound support.": {
    "System sounds are not available. Install %1 for sound support.": "Sistemaj sonoj ne disponeblas. Instalu %1 por sona subteno."
  },
  "System theme toggle": {
    "System theme toggle": "Sistemo-etosa ŝaltilo"
  },
  "System toast notifications": {
    "System toast notifications": "Sistemaj sciigaj ŝprucfenestroj"
  },
  "Systemd Override generated": {
    "Systemd Override generated": "Systemd Override generita"
  },
  "Tab": {
    "Tab": "Langeto"
  },
  "Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": {
    "Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": "Tab/Shift+Tab: Navigi • ←→↑↓: Krada navigado • Enigo/Spaco: Elekti"
  },
  "Tags": {
    "Tags": "Etikedoj"
  },
  "Tags: %1": {
    "Tags: %1": "Etikedoj: %1"
  },
  "Tailscale": {
    "Tailscale": "Vostoskalo"
  },
  "Tailscale Network": {
    "Tailscale Network": "Tailscale Reto"
  },
  "Tailscale action failed": {
    "Tailscale action failed": ""
  },
  "Tailscale not available": {
    "Tailscale not available": "Vostoskalo ne havebla"
  },
  "Terminal": {
    "Terminal": "Terminalo"
  },
  "Terminal additional parameters": {
    "Terminal additional parameters": "Finaj kromaj parametroj"
  },
  "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
    "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": "Terminala retropaŝo malsukcesis. Instalu subtenatan terminal-imitilon aŭ lanĉu 'dms auth sync' mane."
  },
  "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
    "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": "Terminala retropaŝo malsukcesis. Instalu unu el la subtenataj terminal-imitiloj aŭ lanĉu 'dms greeter sync' mane."
  },
  "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
    "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": "Terminala retropaŝo malfermita. Plenumu la aŭtentigan agordadon tie; ĝi fermiĝos aŭtomate kiam finite."
  },
  "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": {
    "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": "Terminala retropaŝo malfermita. Plenumu la sinkronigon tie; ĝi fermiĝos aŭtomate kiam finite."
  },
  "Terminal multiplexer backend to use": {
    "Terminal multiplexer backend to use": "Uzenda interna terminala multipleksoro"
  },
  "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
    "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": "Terminalo malfermita. Plenumu la aŭtentigan agordadon tie; ĝi fermiĝos aŭtomate kiam finite."
  },
  "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": {
    "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": "Terminalo malfermita. Plenumu la sinkronigan aŭtentigon tie; ĝi fermiĝos aŭtomate kiam finite."
  },
  "Terminals - Always use Dark Theme": {
    "Terminals - Always use Dark Theme": "Terminaloj - Ĉiam uzi malhelan etoson"
  },
  "Tertiary": {
    "Tertiary": ""
  },
  "Tertiary Container": {
    "Tertiary Container": ""
  },
  "Test Connection": {
    "Test Connection": "Testi konekton"
  },
  "Test Page": {
    "Test Page": "Testpaĝo"
  },
  "Test page sent to printer": {
    "Test page sent to printer": "Testpaĝo sendita al la presilo"
  },
  "Testing...": {
    "Testing...": "Testante..."
  },
  "Text": {
    "Text": "Teksto"
  },
  "Text Color": {
    "Text Color": "Tekst-koloro"
  },
  "Text Editor": {
    "Text Editor": "tekstredaktilo"
  },
  "Text Rendering": {
    "Text Rendering": "Teksta Reprezentado"
  },
  "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\nPlease install dgop to use this feature.": {
    "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\nPlease install dgop to use this feature.": "La ilo 'dgop' estas postulata por sistem-monitorado.\nBonvolu instali dgop por uzi ĉi tiun trajton."
  },
  "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": {
    "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": "La media variablo DMS_SOCKET ne estas agordita aŭ la kontaktskatolo ne estas disponebla. Aŭtomata mastrumado de kromprogramoj postulas la DMS_SOCKET."
  },
  "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": {
    "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": "La subaj agordoj modifos viajn agordojn de GTK kaj Qt. Se vi volas konservi viajn aktualajn agordojn, bonvolu fari sekurkopiojn de ili (qt5ct.conf|qt6ct.conf kaj ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0)."
  },
  "The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": {
    "The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": "La propra komando uzata kiam oni aligas al seancoj (ricevas la seanc-nomon kiel la unuan argumenton)"
  },
  "The job queue of this printer is empty": {
    "The job queue of this printer is empty": "La task-atendovico de ĉi tiu presilo estas malplena"
  },
  "The rule applies to any window matching one of these.": {
    "The rule applies to any window matching one of these.": "La regulo validas por iu ajn fenestro kongrua kun unu el ĉi tiuj."
  },
  "Theme & Colors": {
    "Theme & Colors": "Etoso kaj koloroj"
  },
  "Theme Color": {
    "Theme Color": "Etosa koloro"
  },
  "Theme Registry": {
    "Theme Registry": "Etosa registro"
  },
  "Theme color used for the border": {
    "Theme color used for the border": "Temokoloro uzata por la limo"
  },
  "Theme color used for the widget outline": {
    "Theme color used for the widget outline": "Temokoloro uzata por la fenestraĵo skizo"
  },
  "Theme worker failed (%1)": {
    "Theme worker failed (%1)": "Temo-laboristo malsukcesis (%1)"
  },
  "Themes": {
    "Themes": "Etosoj"
  },
  "These add entries to the XDG autostart directory (~/.config/autostart/*.desktop)": {
    "These add entries to the XDG autostart directory (~/.config/autostart/*.desktop)": "Ĉi tiuj aldonas enskribojn al la XDG-aŭtomata dosierujo (~/.config/autostart/*.desktop)"
  },
  "Thickness": {
    "Thickness": "Dikeco"
  },
  "Thin": {
    "Thin": "Maldika"
  },
  "Third-Party Plugin Warning": {
    "Third-Party Plugin Warning": "Averto pri triaj kromprogramoj"
  },
  "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": {
    "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": "Triaj kromprogramoj estas kreitaj de la komunumo kaj ne estas oficiale subtenataj de DankMaterialShell.\n\nĈi tiuj kromprogramoj eble riskas sekurecon kaj privatecon - instalu je via propra risko."
  },
  "This bind is overridden by config.kdl": {
    "This bind is overridden by config.kdl": "Ĉi tiu klavkombino estas preterpasita de config.kdl"
  },
  "This device": {
    "This device": "Ĉi tiu aparato"
  },
  "This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before editing cursor settings.": {
    "This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before editing cursor settings.": "Ĉi tiu instalo ankoraŭ uzas hyprland.conf. "
  },
  "This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before editing display settings.": {
    "This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before editing display settings.": "Ĉi tiu instalo ankoraŭ uzas hyprland.conf. "
  },
  "This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before editing shortcuts in Settings.": {
    "This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before editing shortcuts in Settings.": "Ĉi tiu instalo ankoraŭ uzas hyprland.conf. "
  },
  "This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before editing window rules in Settings.": {
    "This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before editing window rules in Settings.": "Ĉi tiu instalo ankoraŭ uzas hyprland.conf. "
  },
  "This may take a few seconds": {
    "This may take a few seconds": "Ĉi tio eble prenos kelkajn sekundojn"
  },
  "This output is disabled in the current profile": {
    "This output is disabled in the current profile": "Ĉi tiu eligo estas malŝaltita en la nuna profilo"
  },
  "This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": {
    "This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": "Ĉi tiu kromprogramo ne havas permeson 'settings_write'.\n\nAldonu \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] al plugin.json"
  },
  "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": {
    "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": "Ĉi tiu fenestraĵo malhelpas malŝalt-statojn de GPU, kio povas signife influi baterio-daŭron en porteblaj komputiloj. Oni ne rekomendas uzi tion en porteblaj komputiloj kun hibridaj grafikoj."
  },
  "This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": {
    "This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": "Ĉi tio forigos ĉiujn nefiksitajn erojn. %1 fiksitaj eroj estos konservitaj."
  },
  "This will permanently delete all clipboard history.": {
    "This will permanently delete all clipboard history.": "Ĉi tio definitive forigos la tutan tondujan historion."
  },
  "This will permanently remove this saved clipboard item. This action cannot be undone.": {
    "This will permanently remove this saved clipboard item. This action cannot be undone.": "Ĉi tio definitive forigos ĉi tiun konservitan tondujan eron. Ĉi tiu ago ne estas malfarebla."
  },
  "Thunderstorm": {
    "Thunderstorm": "Fulmotondro"
  },
  "Thunderstorm with Hail": {
    "Thunderstorm with Hail": "Fulmotondro kun hajlo"
  },
  "Tile": {
    "Tile": "Kaheli"
  },
  "Tile H": {
    "Tile H": "Kaheli H"
  },
  "Tile V": {
    "Tile V": "Kaheli V"
  },
  "Tiled": {
    "Tiled": "Kaheligita"
  },
  "Tiled State": {
    "Tiled State": "Kaheligita stato"
  },
  "Tiling": {
    "Tiling": "Kaheligado"
  },
  "Time": {
    "Time": "Tempo"
  },
  "Time & Date Locale": {
    "Time & Date Locale": "Lokaĵaro de tempo kaj dato"
  },
  "Time & Weather": {
    "Time & Weather": "Tempo kaj vetero"
  },
  "Time Format": {
    "Time Format": "Temp-formato"
  },
  "Time remaining: %1": {
    "Time remaining: %1": "Restanta tempo: %1"
  },
  "Time to wait before hiding after the pointer leaves": {
    "Time to wait before hiding after the pointer leaves": "Tempo por atendi antaŭ kaŝi post kiam la montrilo foriras"
  },
  "Time until full: %1": {
    "Time until full: %1": "Tempo ĝis plenŝargo: %1"
  },
  "Timed Out": {
    "Timed Out": "Templimo pasis"
  },
  "Timeout Progress Bar": {
    "Timeout Progress Bar": "Progresa Trinkejo"
  },
  "Timeout for critical priority notifications": {
    "Timeout for critical priority notifications": "Templimo por kritik-prioritataj sciigoj"
  },
  "Timeout for low priority notifications": {
    "Timeout for low priority notifications": "Templimo por malalt-prioritataj sciigoj"
  },
  "Timeout for normal priority notifications": {
    "Timeout for normal priority notifications": "Templimo por normal-prioritataj sciigoj"
  },
  "Tint Saturation": {
    "Tint Saturation": "Nuanco Saturado"
  },
  "Tint Strength": {
    "Tint Strength": "Nuanco Forto"
  },
  "Title": {
    "Title": "Titolo"
  },
  "Title (optional)": {
    "Title (optional)": "Titolo (laŭvola)"
  },
  "Title is required": {
    "Title is required": "Titolo estas postulata"
  },
  "Title regex (optional)": {
    "Title regex (optional)": "Titola regula esprimo (laŭvola)"
  },
  "To Full": {
    "To Full": "Ĝis plena"
  },
  "To sign in as a different user, log out and pick the account from the greeter. Creating a fresh session in parallel needs a multi-session greeter (greetd-flexiserver / GDM / LightDM).": {
    "To sign in as a different user, log out and pick the account from the greeter. Creating a fresh session in parallel needs a multi-session greeter (greetd-flexiserver / GDM / LightDM).": "Por ensaluti kiel malsama uzanto, elsalutu kaj elektu la konton el la salutilo. "
  },
  "To update, run the following command:": {
    "To update, run the following command:": "Por ĝisdatigi, lanĉu la jenan komandon:"
  },
  "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": {
    "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": "Por uzi ĉi tiun DMS-klavkombinon, forigu aŭ ŝanĝu la klavkombinon en via config.kdl"
  },
  "Toast": {
    "Toast": ""
  },
  "Toast Messages": {
    "Toast Messages": "Toast-mesaĝoj"
  },
  "Today": {
    "Today": "Hodiaŭ"
  },
  "Toggle bar visibility manually via IPC": {
    "Toggle bar visibility manually via IPC": "Ŝaltigu la videblecon permane per IPC"
  },
  "Toggle fonts": {
    "Toggle fonts": "Ŝaltu tiparojn"
  },
  "Toggle visibility of this bar configuration": {
    "Toggle visibility of this bar configuration": "Baskuligi videblecon de ĉi tiu breta agordo"
  },
  "Toggling...": {
    "Toggling...": "Baskuligante..."
  },
  "Tomorrow": {
    "Tomorrow": "Morgaŭ"
  },
  "Tonal Spot": {
    "Tonal Spot": "Tona punkto"
  },
  "Toner Empty": {
    "Toner Empty": "Inko malplena"
  },
  "Toner Low": {
    "Toner Low": "Inko preskaŭ malplena"
  },
  "Too many attempts - locked out": {
    "Too many attempts - locked out": "Tro da provoj - ŝlosita"
  },
  "Too many failed attempts - account may be locked": {
    "Too many failed attempts - account may be locked": "Tro da malsukcesaj provoj - la konto eble estas ŝlosita"
  },
  "Tools": {
    "Tools": "Iloj"
  },
  "Top": {
    "Top": "Supre"
  },
  "Top (Default)": {
    "Top (Default)": "Supre (Defaŭlte)"
  },
  "Top Bar Format": {
    "Top Bar Format": "Supra stangformato"
  },
  "Top Center": {
    "Top Center": "Supre centre"
  },
  "Top Left": {
    "Top Left": "Supre maldekstre"
  },
  "Top Processes": {
    "Top Processes": "Ĉefaj procezoj"
  },
  "Top Right": {
    "Top Right": "Supre dekstre"
  },
  "Top Section": {
    "Top Section": "Supra sekcio"
  },
  "Total": {
    "Total": "Totalo"
  },
  "Total Jobs": {
    "Total Jobs": "Totalaj taskoj"
  },
  "Touch your security key...": {
    "Touch your security key...": "Tuŝu vian sekurecŝlosilon..."
  },
  "Transform": {
    "Transform": "Transformi"
  },
  "Transition Effect": {
    "Transition Effect": "Transira efekto"
  },
  "Transparency": {
    "Transparency": "Travidebleco"
  },
  "Transparency of the border": {
    "Transparency of the border": "Travidebleco de la limo"
  },
  "Transparency of the shadow layer": {
    "Transparency of the shadow layer": "Travidebleco de la ombra tavolo"
  },
  "Transparency of the widget outline": {
    "Transparency of the widget outline": "Travidebleco de la skizo de la fenestraĵo"
  },
  "Trash": {
    "Trash": "rubujo"
  },
  "Trash command failed (exit %1)": {
    "Trash command failed (exit %1)": "Ruba komando malsukcesis (eliro %1)"
  },
  "Tray Icon Fix": {
    "Tray Icon Fix": "Pleto Ikono Fix"
  },
  "Trending GIFs": {
    "Trending GIFs": "Tendencaj GIF-oj"
  },
  "Trending Stickers": {
    "Trending Stickers": "Tendencaj Glumarkoj"
  },
  "Trigger": {
    "Trigger": "Aktivigilo"
  },
  "Trigger Prefix": {
    "Trigger Prefix": "Ellasila Prefikso"
  },
  "Trigger: %1": {
    "Trigger: %1": "Aktivigilo: %1"
  },
  "Trust": {
    "Trust": "Fidi"
  },
  "Try a different search": {
    "Try a different search": "Provu alian serĉon"
  },
  "Try a different search or switch filters.": {
    "Try a different search or switch filters.": "Provu alian serĉon aŭ ŝanĝu filtrilojn."
  },
  "Turn off": {
    "Turn off": "malŝalti"
  },
  "Turn off Do Not Disturb": {
    "Turn off Do Not Disturb": "Malŝaltu Ne ĝenu"
  },
  "Turn off all displays immediately when the lock screen activates": {
    "Turn off all displays immediately when the lock screen activates": "Tuj malŝaltu ĉiujn ekranojn kiam la ŝlosekrano aktiviĝas"
  },
  "Turn off monitors after": {
    "Turn off monitors after": "Malŝalti ekranojn post"
  },
  "Turn off monitors after lock": {
    "Turn off monitors after lock": "Malŝaltu monitorojn post seruro"
  },
  "Turn off now": {
    "Turn off now": "Malŝaltu nun"
  },
  "Type": {
    "Type": "Tipo"
  },
  "Type at least 2 characters": {
    "Type at least 2 characters": "Tajpu almenaŭ 2 signojn"
  },
  "Type at least 2 characters to search files.": {
    "Type at least 2 characters to search files.": "Tajpu almenaŭ 2 signojn por serĉi dosierojn."
  },
  "Type this prefix to search keybinds": {
    "Type this prefix to search keybinds": "Tajpu ĉi tiun prefikson por serĉi klavkombinojn"
  },
  "Type to search files": {
    "Type to search files": "Tajpu por serĉi dosierojn"
  },
  "Typography": {
    "Typography": "Tipografio"
  },
  "Typography & Motion": {
    "Typography & Motion": "Tipografio kaj movo"
  },
  "Unavailable": {
    "Unavailable": "Nedisponebla"
  },
  "Uncategorized": {
    "Uncategorized": "senkategoria"
  },
  "Unfocused Color": {
    "Unfocused Color": "Senfokusa koloro"
  },
  "Ungrouped": {
    "Ungrouped": "Negrupigitaj"
  },
  "Uninstall": {
    "Uninstall": "Malinstali"
  },
  "Uninstall Greeter": {
    "Uninstall Greeter": "Malinstali salutekranon"
  },
  "Uninstall Plugin": {
    "Uninstall Plugin": "Malinstali kromprogramon"
  },
  "Uninstall complete. Greeter has been removed.": {
    "Uninstall complete. Greeter has been removed.": "Malinstalado finita. La salutekrano estis forigita."
  },
  "Uninstall failed: %1": {
    "Uninstall failed: %1": "Malinstalado malsukcesis: %1"
  },
  "Uninstall the DMS greeter? This will remove configuration and restore your previous display manager. A terminal will open for sudo authentication.": {
    "Uninstall the DMS greeter? This will remove configuration and restore your previous display manager. A terminal will open for sudo authentication.": "Ĉu malinstali la DMS-salutekranon? Ĉi tio forigos agordon kaj restarigos vian antaŭan seancmastrumilon. Terminalo malfermiĝos por sudo-aŭtentigo."
  },
  "Uninstalled: %1": {
    "Uninstalled: %1": "Malinstalita: %1"
  },
  "Uninstalling: %1": {
    "Uninstalling: %1": "Malinstalante: %1"
  },
  "Unknown": {
    "Unknown": "Nekonata"
  },
  "Unknown App": {
    "Unknown App": "Nekonata aplikaĵo"
  },
  "Unknown Artist": {
    "Unknown Artist": "Nekonata artisto"
  },
  "Unknown Config": {
    "Unknown Config": "Nekonata agordo"
  },
  "Unknown Device": {
    "Unknown Device": "Nekonata aparato"
  },
  "Unknown GPU": {
    "Unknown GPU": "Nekonata GPU"
  },
  "Unknown Monitor": {
    "Unknown Monitor": "Nekonata ekrano"
  },
  "Unknown Network": {
    "Unknown Network": "Nekonata reto"
  },
  "Unknown Title": {
    "Unknown Title": "Nekonata titolo"
  },
  "Unknown Track": {
    "Unknown Track": "Nekonata kanto"
  },
  "Unload on Close": {
    "Unload on Close": "Malŝargi dum fermo"
  },
  "Unmute": {
    "Unmute": "Malsilentigi"
  },
  "Unmute popups for %1": {
    "Unmute popups for %1": "Malsilentigi ŝprucfenestrojn por %1"
  },
  "Unnamed Rule": {
    "Unnamed Rule": "Sentitola regulo"
  },
  "Unpair": {
    "Unpair": "Malpari"
  },
  "Unpair failed": {
    "Unpair failed": "Malparigo malsukcesis"
  },
  "Unpin": {
    "Unpin": "Malfiksi"
  },
  "Unpin from Dock": {
    "Unpin from Dock": "Malfiksi de la doko"
  },
  "Unsaved Changes": {
    "Unsaved Changes": "Nekonservitaj ŝanĝoj"
  },
  "Unsaved changes": {
    "Unsaved changes": "Nekonservitaj ŝanĝoj"
  },
  "Unsaved note...": {
    "Unsaved note...": "Nekonservita noto..."
  },
  "Unset": {
    "Unset": "malŝalti"
  },
  "Until %1": {
    "Until %1": "Ĝis %1"
  },
  "Until 8 AM": {
    "Until 8 AM": "Ĝis 8 AM"
  },
  "Until I turn it off": {
    "Until I turn it off": "Ĝis mi malŝaltas ĝin"
  },
  "Until tomorrow, 8:00 AM": {
    "Until tomorrow, 8:00 AM": "Ĝis morgaŭ, 8:00 AM"
  },
  "Untitled": {
    "Untitled": "Sentitola"
  },
  "Untrust": {
    "Untrust": "Malestimata"
  },
  "Up to date": {
    "Up to date": "Aktualigita"
  },
  "Update": {
    "Update": "Ĝisdatigi"
  },
  "Update All": {
    "Update All": "Ĝisdatigi ĉion"
  },
  "Update Plugin": {
    "Update Plugin": "Ĝisdatigi kromprogramon"
  },
  "Update failed: %1": {
    "Update failed: %1": "Ĝisdatigo malsukcesis: %1"
  },
  "Upgrading...": {
    "Upgrading...": "Ĝisdatigante..."
  },
  "Uptime": {
    "Uptime": "Lanĉtempo"
  },
  "Uptime:": {
    "Uptime:": "Lanĉtempo:"
  },
  "Urgent": {
    "Urgent": "urĝa"
  },
  "Urgent Color": {
    "Urgent Color": "Urĝa koloro"
  },
  "Usage Tips": {
    "Usage Tips": "Konsiloj pri Uzado"
  },
  "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": {
    "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": "Uzi 24-horan temp-formaton anstataŭ 12-horan AM/PM"
  },
  "Use Custom Command": {
    "Use Custom Command": "Uzi propran komandon"
  },
  "Use Grid Layout": {
    "Use Grid Layout": "Uzi kradan aranĝon"
  },
  "Use HH:MM time format": {
    "Use HH:MM time format": "Uzu HH:MM-hora formato"
  },
  "Use IP Location": {
    "Use IP Location": "Uzi IP-lokon"
  },
  "Use Imperial Units": {
    "Use Imperial Units": "Uzi imperiajn unuojn"
  },
  "Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": {
    "Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": "Uzi imperiajn unuojn (°F, mph, inHg) anstataŭ metrikajn (°C, km/h, hPa)"
  },
  "Use Inline Expansion": {
    "Use Inline Expansion": "Uzi enlinian etendon"
  },
  "Use Monospace Font": {
    "Use Monospace Font": "Uzi ekspaceta tiparon"
  },
  "Use Overlay Layer": {
    "Use Overlay Layer": "Uzu Overlay Tavolo"
  },
  "Use System Theme": {
    "Use System Theme": "Uzi sisteman etoson"
  },
  "Use a custom image for the login screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": {
    "Use a custom image for the login screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": "Uzi propran bildon por la salutekrano, aŭ lasu malplena por uzi vian labortablan fonbildon."
  },
  "Use a custom radius for goth corner cutouts": {
    "Use a custom radius for goth corner cutouts": "Uzu kutiman radiuson por gotaj anguleltranĉaĵoj"
  },
  "Use a fixed shadow direction for this bar": {
    "Use a fixed shadow direction for this bar": "Uzi fiksan ombro-direkton por ĉi tiu breto"
  },
  "Use a security key for lock screen authentication.": {
    "Use a security key for lock screen authentication.": "Uzi sekurŝlosilon por la aŭtentigo de la ŝlosekrano."
  },
  "Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg.": {
    "Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg.": "Uzi eksteran fonbild-mastrumilon kiel swww, hyprpaper, aŭ swaybg."
  },
  "Use animated wave progress bars for media playback": {
    "Use animated wave progress bars for media playback": "Uzi viglajn ondajn progres-stangojn por aŭdvidaĵa ludado"
  },
  "Use custom border size": {
    "Use custom border size": "Uzi propran bordan grandon"
  },
  "Use custom border/focus-ring width": {
    "Use custom border/focus-ring width": "Uzi propran larĝon por bordo/fokus-ringo"
  },
  "Use custom gaps instead of bar spacing": {
    "Use custom gaps instead of bar spacing": "Uzi proprajn breĉojn anstataŭ bretan interspacon"
  },
  "Use custom window radius instead of theme radius": {
    "Use custom window radius instead of theme radius": "Uzi propran fenestran radiuson anstataŭ la etosan radiuson"
  },
  "Use desktop wallpaper": {
    "Use desktop wallpaper": "Uzi labortablan fonbildon"
  },
  "Use different icon themes for light and dark mode": {
    "Use different icon themes for light and dark mode": ""
  },
  "Use fingerprint authentication for the lock screen.": {
    "Use fingerprint authentication for the lock screen.": "Uzi fingrospuran aŭtentigon por la ŝlosekrano."
  },
  "Use keys 1-3 or arrows, Enter/Space to select": {
    "Use keys 1-3 or arrows, Enter/Space to select": "Uzu klavojn 1-3 aŭ sagojn, Enigu/Spaco por elekti"
  },
  "Use light theme instead of dark theme": {
    "Use light theme instead of dark theme": "Uzi tagan etoson anstataŭ noktan etoson"
  },
  "Use meters per second instead of km/h for wind speed": {
    "Use meters per second instead of km/h for wind speed": "Uzi metrojn sekunde anstataŭ km/h por venta rapido"
  },
  "Use one inset value for every bar": {
    "Use one inset value for every bar": ""
  },
  "Use smaller notification cards": {
    "Use smaller notification cards": "Uzi pli malgrandajn sciigajn kartojn"
  },
  "Use sound theme from system settings": {
    "Use sound theme from system settings": "Uzi son-etoson el sistemaj agordoj"
  },
  "Use the extended surface for launcher content": {
    "Use the extended surface for launcher content": "Uzu la plilongigitan surfacon por lanĉila enhavo"
  },
  "Use the overlay layer when opening the launcher": {
    "Use the overlay layer when opening the launcher": "Uzu la tegmentan tavolon kiam vi malfermas la lanĉilon"
  },
  "Use the same position and size on all displays": {
    "Use the same position and size on all displays": "Uzi la saman pozicion kaj grandon sur ĉiuj ekranoj"
  },
  "Use trigger prefix to activate": {
    "Use trigger prefix to activate": "Uzu ellasilprefikson por aktivigi"
  },
  "Used for xdg-terminal-exec": {
    "Used for xdg-terminal-exec": "Uzite por xdg-terminal-exec"
  },
  "Used when accent color is set to Custom": {
    "Used when accent color is set to Custom": "Uzata kiam akcenta koloro estas agordita al Propra"
  },
  "User": {
    "User": "Uzanto"
  },
  "User Window Rules (%1)": {
    "User Window Rules (%1)": "Uzantaj Fenestraj Reguloj (%1)"
  },
  "User already exists": {
    "User already exists": "Uzanto jam ekzistas"
  },
  "User created": {
    "User created": "Uzanto kreita"
  },
  "User created with administrator and greeter login access": {
    "User created with administrator and greeter login access": "Uzanto kreita kun administranto kaj salutisto ensaluta aliro"
  },
  "User created with administrator privileges": {
    "User created with administrator privileges": "Uzanto kreita kun administranto-privilegioj"
  },
  "User created with greeter login access": {
    "User created with greeter login access": "Uzanto kreita kun greeter ensaluta aliro"
  },
  "User deleted": {
    "User deleted": "Uzanto forigita"
  },
  "User not found": {
    "User not found": "Uzanto ne trovita"
  },
  "Username": {
    "Username": "Uzantnomo"
  },
  "Username must start with a lowercase letter or underscore and contain only lowercase letters, digits, hyphens, or underscores.": {
    "Username must start with a lowercase letter or underscore and contain only lowercase letters, digits, hyphens, or underscores.": "Uzantnomo devas komenci per minuskla litero aŭ substreko kaj enhavi nur minusklajn literojn, ciferojn, streketojn aŭ substrekojn."
  },
  "Username...": {
    "Username...": "Uzantnomo..."
  },
  "Users": {
    "Users": "Uzantoj"
  },
  "Uses sunrise/sunset times based on your location.": {
    "Uses sunrise/sunset times based on your location.": "Uzas sunleviĝajn/sunsubirajn tempojn baze de via loko."
  },
  "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": {
    "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": "Uzas sunleviĝajn/sunsubirajn tempojn por aŭtomate alĝustigi noktan reĝimon baze de via loko."
  },
  "Uses the spotlight-bar IPC action and always opens the minimal bar.": {
    "Uses the spotlight-bar IPC action and always opens the minimal bar.": "Uzas la agadon de spotlight-bar IPC kaj ĉiam malfermas la minimuman trinkejon."
  },
  "Using DankCalendar%1": {
    "Using DankCalendar%1": "Uzante DankCalendar%1"
  },
  "Using global monospace font from Settings → Personalization": {
    "Using global monospace font from Settings → Personalization": "Uzante tutmondan monospacan tiparon de Agordoj → Personigo"
  },
  "Using khal": {
    "Using khal": "Uzante khal"
  },
  "Using shared settings from Gamma Control": {
    "Using shared settings from Gamma Control": "Uzante komunajn agordojn el gama-regilo"
  },
  "Utilities": {
    "Utilities": "Iloj"
  },
  "VPN": {
    "VPN": "VPN"
  },
  "VPN Connections": {
    "VPN Connections": "VPN-konektoj"
  },
  "VPN Password": {
    "VPN Password": "VPN-Pasvorto"
  },
  "VPN configuration updated": {
    "VPN configuration updated": "Agordo de VPN estas ĝisdatigita"
  },
  "VPN deleted": {
    "VPN deleted": "VPN estas forigita"
  },
  "VPN imported: %1": {
    "VPN imported: %1": "VPN estas importita: %1"
  },
  "VPN not available": {
    "VPN not available": "VPN ne disponeblas"
  },
  "VPN status and quick connect": {
    "VPN status and quick connect": "VPN-stato kaj rapida konekto"
  },
  "VRR": {
    "VRR": "VRR"
  },
  "VRR Fullscreen Only": {
    "VRR Fullscreen Only": "VRR nur tutekrane"
  },
  "VRR On-Demand": {
    "VRR On-Demand": "VRR laŭbezone"
  },
  "Variable Refresh Rate": {
    "Variable Refresh Rate": "Variablo de freŝiga rapido"
  },
  "Verification": {
    "Verification": "Konfirmo"
  },
  "Version": {
    "Version": "Versio"
  },
  "Vertical Deck": {
    "Vertical Deck": "Vertikala ludkartaro (deck)"
  },
  "Vertical Grid": {
    "Vertical Grid": "Vertikala krado"
  },
  "Vertical Scrolling": {
    "Vertical Scrolling": "Vertikala rulado"
  },
  "Vertical Tiling": {
    "Vertical Tiling": "Vertikala kahela aranĝo"
  },
  "Very High": {
    "Very High": "Tre Alta"
  },
  "Vibrant": {
    "Vibrant": "Vibra"
  },
  "Vibrant palette with playful saturation.": {
    "Vibrant palette with playful saturation.": "Vibra paletro kun ludema sateco."
  },
  "Video Path": {
    "Video Path": "Vojo de video"
  },
  "Video Player": {
    "Video Player": "filmetospektilo"
  },
  "Video Screensaver": {
    "Video Screensaver": "Video-ekrankurteno"
  },
  "Videos": {
    "Videos": "Videoj"
  },
  "View Mode": {
    "View Mode": "Vidreĝimo"
  },
  "Visibility": {
    "Visibility": "Videbleco"
  },
  "Visible Entry Actions": {
    "Visible Entry Actions": "Videblaj Eniraj Agoj"
  },
  "Visual Effects": {
    "Visual Effects": "Vidaj efikoj"
  },
  "Visual divider between widgets": {
    "Visual divider between widgets": "Vida dividilo inter fenestraĵoj"
  },
  "Visual effect used when wallpaper changes": {
    "Visual effect used when wallpaper changes": "Vida efiko uzata kiam fonbildo ŝanĝiĝas"
  },
  "Volume": {
    "Volume": "Laŭteco"
  },
  "Volume Changed": {
    "Volume Changed": "Laŭteco estas ŝanĝita"
  },
  "Volume Slider": {
    "Volume Slider": "Rulstango de laŭteco"
  },
  "Volume, brightness, and other system OSDs": {
    "Volume, brightness, and other system OSDs": "Laŭteco, brileco, kaj aliaj sistemaj OSD-oj"
  },
  "WPA/WPA2": {
    "WPA/WPA2": "WPA/WPA2"
  },
  "Wallpaper": {
    "Wallpaper": "Fonbildo"
  },
  "Wallpaper Error": {
    "Wallpaper Error": "Eraro pri fonbildo"
  },
  "Wallpaper Monitor": {
    "Wallpaper Monitor": "Ekrano por fonbildo"
  },
  "Wallpaper fill mode": {
    "Wallpaper fill mode": "Fonbilda plenig-reĝimo"
  },
  "Wallpaper processing failed": {
    "Wallpaper processing failed": "Malsukcesis procezi fonbildon"
  },
  "Wallpaper processing failed - check wallpaper path": {
    "Wallpaper processing failed - check wallpaper path": "Malsukcesis procezi fonbildon - kontrolu vojon de fonbildo"
  },
  "Wallpapers": {
    "Wallpapers": "Fonbildoj"
  },
  "Warm color temperature to apply": {
    "Warm color temperature to apply": "Varma kolortemperaturo aplikenda"
  },
  "Warning": {
    "Warning": "Averto"
  },
  "Warnings": {
    "Warnings": "Avertoj"
  },
  "Wave Progress Bars": {
    "Wave Progress Bars": "Ondaj progres-stangoj"
  },
  "Weather": {
    "Weather": "Vetero"
  },
  "Weather Widget": {
    "Weather Widget": "Veter-fenestraĵo"
  },
  "Web Browser": {
    "Web Browser": "retumilo"
  },
  "Welcome": {
    "Welcome": "Bonvenon"
  },
  "Welcome to DankMaterialShell": {
    "Welcome to DankMaterialShell": "Bonvenon al DankMaterialShell"
  },
  "When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": {
    "When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": "Kiam oni klakas dok-fenestron en speciala laborspaco de Hyprland, restaŭru tiun specialan laborspacon antaŭ fokusiĝi al la fenestro"
  },
  "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": {
    "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": "Se ŝaltita, aplikaĵoj ordiĝas alfabete. Se malŝaltita, ili ordiĝas laŭ uz-ofteco."
  },
  "When enabled, checks updates on startup. When disabled, only the interval above or a manual refresh runs a check.": {
    "When enabled, checks updates on startup. When disabled, only the interval above or a manual refresh runs a check.": "Kiam ĝi estas ebligita, kontrolas ĝisdatigojn ĉe ekfunkciigo. "
  },
  "When locked": {
    "When locked": "Kiam ŝlosita"
  },
  "White": {
    "White": ""
  },
  "Wi-Fi Password": {
    "Wi-Fi Password": "Pasvorto de Wi-Fi"
  },
  "Wi-Fi and Ethernet connection": {
    "Wi-Fi and Ethernet connection": "Konektoj de Wi-Fi kaj Ethernet"
  },
  "Wi-Fi not available": {
    "Wi-Fi not available": "Wi-Fi ne disponeblas"
  },
  "WiFi": {
    "WiFi": "WiFi"
  },
  "WiFi Device": {
    "WiFi Device": "WiFi-aparato"
  },
  "WiFi QR code for ": {
    "WiFi QR code for ": "WiFi QR-kodo por "
  },
  "WiFi disabled": {
    "WiFi disabled": "WiFi estas malŝaltita"
  },
  "WiFi enabled": {
    "WiFi enabled": "WiFi estas ŝaltita"
  },
  "WiFi is off": {
    "WiFi is off": "WiFi estas malŝaltita"
  },
  "WiFi off": {
    "WiFi off": "WiFi malŝaltita"
  },
  "Wide (BT2020)": {
    "Wide (BT2020)": "Larĝa (BT2020)"
  },
  "Widget Background Color": {
    "Widget Background Color": "Fonkoloro de fenestraĵoj"
  },
  "Widget Management": {
    "Widget Management": "Mastrumado de fenestraĵoj"
  },
  "Widget Opacity": {
    "Widget Opacity": "Fenestraĵo Opakeco"
  },
  "Widget Outline": {
    "Widget Outline": "Konturo de fenestraĵoj"
  },
  "Widget Style": {
    "Widget Style": "Stilo de Fenestraĵo"
  },
  "Widget Styling": {
    "Widget Styling": "Stiligado de fenestraĵoj"
  },
  "Widget Text Style": {
    "Widget Text Style": ""
  },
  "Widget Transparency": {
    "Widget Transparency": "Travidebleco de Fenestraĵo"
  },
  "Widget added": {
    "Widget added": "Fenestraĵo estas aldonita"
  },
  "Widget removed": {
    "Widget removed": "Fenestraĵo estas forigita"
  },
  "Widgets": {
    "Widgets": "Fenestraĵoj"
  },
  "Widgets & Notifications": {
    "Widgets & Notifications": "Fenestraĵoj kaj Sciigoj"
  },
  "Widgets, layout, style": {
    "Widgets, layout, style": "Fenestraĵoj, aranĝo, stilo"
  },
  "Width": {
    "Width": "Larĝo"
  },
  "Width of the border in pixels": {
    "Width of the border in pixels": "Larĝo de la limo en pikseloj"
  },
  "Width of the widget outline in pixels": {
    "Width of the widget outline in pixels": "Larĝo de la fenestraĵo konturo en pikseloj"
  },
  "Width of window border": {
    "Width of window border": "Larĝo de fenestra rando"
  },
  "Width of window border and focus ring": {
    "Width of window border and focus ring": "Larĝo de fenestra bordo kaj fokusa ringo"
  },
  "Wind": {
    "Wind": "Vento"
  },
  "Wind Speed": {
    "Wind Speed": "Venta rapido"
  },
  "Wind Speed in m/s": {
    "Wind Speed in m/s": "Venta rapido en m/s"
  },
  "Window Corner Radius": {
    "Window Corner Radius": "Angula radiuso de fenestroj"
  },
  "Window Gaps": {
    "Window Gaps": "Fenestraj breĉoj"
  },
  "Window Gaps (px)": {
    "Window Gaps (px)": "Fenestraj breĉoj (px)"
  },
  "Window Height": {
    "Window Height": "Alto de fenestro"
  },
  "Window Opening": {
    "Window Opening": "Malfermado de fenestro"
  },
  "Window Rules": {
    "Window Rules": "Fenestraj reguloj"
  },
  "Window Rules Include Missing": {
    "Window Rules Include Missing": "Fenestraj reguloj-inkluzivo mankas"
  },
  "Window Rules Not Configured": {
    "Window Rules Not Configured": "Fenestraj reguloj ne estas agorditaj"
  },
  "Wipe": {
    "Wipe": "Viŝo"
  },
  "Working...": {
    "Working...": "Laborante..."
  },
  "Workspace": {
    "Workspace": "Laborspaco"
  },
  "Workspace Appearance": {
    "Workspace Appearance": "Aspekto de laborspaco"
  },
  "Workspace Index Numbers": {
    "Workspace Index Numbers": "Indeksaj numeroj de laborspacoj"
  },
  "Workspace Names": {
    "Workspace Names": "Nomoj de laborspacoj"
  },
  "Workspace Padding": {
    "Workspace Padding": "Interna marĝeno de laborspaco"
  },
  "Workspace Settings": {
    "Workspace Settings": "Agordoj de laborspaco"
  },
  "Workspace Switcher": {
    "Workspace Switcher": "Laborspaca ŝaltilo"
  },
  "Workspace name": {
    "Workspace name": "Nomo de laborspaco"
  },
  "Workspaces": {
    "Workspaces": "Laborspacoj"
  },
  "Wrap the app command. %command% is replaced with the actual executable": {
    "Wrap the app command. %command% is replaced with the actual executable": "Envolvu la aplikan komandon. "
  },
  "Write:": {
    "Write:": "Skribado:"
  },
  "X": {
    "X": "X"
  },
  "X Axis": {
    "X Axis": "Akso X"
  },
  "X-Ray": {
    "X-Ray": "x-rada"
  },
  "XWayland": {
    "XWayland": "XWayland"
  },
  "Xray blurs only the wallpaper (efficient) and is the default when Blur is on. Set Xray to Off for regular full blur of everything beneath the window (more expensive).": {
    "Xray blurs only the wallpaper (efficient) and is the default when Blur is on. Set Xray to Off for regular full blur of everything beneath the window (more expensive).": "Xray malklarigas nur la tapeton (efika) kaj estas la defaŭlta kiam Blur estas ŝaltita. "
  },
  "Y": {
    "Y": "ipsilono"
  },
  "Y Axis": {
    "Y Axis": "Akso Y"
  },
  "Yes": {
    "Yes": "Jes"
  },
  "Yesterday": {
    "Yesterday": "Hieraŭ"
  },
  "You have unsaved changes. Save before closing this tab?": {
    "You have unsaved changes. Save before closing this tab?": "Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn. Ĉu konservi antaŭ ol fermi ĉi tiun langeton?"
  },
  "You have unsaved changes. Save before continuing?": {
    "You have unsaved changes. Save before continuing?": "Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn. Ĉu konservi antaŭ ol daŭrigi?"
  },
  "You have unsaved changes. Save before creating a new file?": {
    "You have unsaved changes. Save before creating a new file?": "Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn. Ĉu konservi antaŭ ol krei novan dosieron?"
  },
  "You have unsaved changes. Save before opening a file?": {
    "You have unsaved changes. Save before opening a file?": "Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn. Ĉu konservi antaŭ ol malfermi dosieron?"
  },
  "You need to set either:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OR\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nas environment variables, and then restart the shell.\n\nqt6ct requires qt6ct-kde to be installed.": {
    "You need to set either:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OR\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nas environment variables, and then restart the shell.\n\nqt6ct requires qt6ct-kde to be installed.": "Vi devas agordi ĉu:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 AŬ\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nkiel mediajn variablojn, kaj poste restartigi la ŝelon.\n\nqt6ct postulas, ke qt6ct-kde estu instalita."
  },
  "You'll enter your password at the greeter after the next reboot.": {
    "You'll enter your password at the greeter after the next reboot.": "Vi enigos vian pasvorton ĉe la salutilo post la sekva rekomenco."
  },
  "You'll skip the greeter password after the next reboot. The lock screen and signing out still require your password.": {
    "You'll skip the greeter password after the next reboot. The lock screen and signing out still require your password.": "Vi preterlasos la salutan pasvorton post la sekva rekomenco. "
  },
  "You're All Set!": {
    "You're All Set!": "Ĉio estas preta!"
  },
  "Your compositor does not support background blur (ext-background-effect-v1)": {
    "Your compositor does not support background blur (ext-background-effect-v1)": "Via kompostisto ne subtenas fonmalklarigon (ext-background-effect-v1)"
  },
  "Your system is up to date!": {
    "Your system is up to date!": "Via sistemo estas ĝisdata!"
  },
  "actions": {
    "actions": "agoj"
  },
  "admin": {
    "admin": "admin"
  },
  "attached": {
    "attached": "aligita"
  },
  "brandon": {
    "brandon": "brandon"
  },
  "by %1": {
    "by %1": "de %1"
  },
  "days": {
    "days": "tagoj"
  },
  "detached": {
    "detached": "deigita"
  },
  "device": {
    "device": "aparato"
  },
  "devices connected": {
    "devices connected": "aparatoj konektitaj"
  },
  "dgop not available": {
    "dgop not available": "dgop ne disponeblas"
  },
  "direct": {
    "direct": "senpera"
  },
  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "dms estas tre agordebla, moderna labortabla ŝelo kun dezajno <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">inspirita de material 3</a>.<br /><br/>Ĝi estas konstruita per <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, QT6-kadro por konstrui labortablajn ŝelojn, kaj <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, statike tipita, kompilita programlingvo."
  },
  "dms/cursor config exists but is not included. Cursor settings won't apply.": {
    "dms/cursor config exists but is not included. Cursor settings won't apply.": "dms/cursor-agordo ekzistas sed ne estas inkluzivita. Kursoraj agordoj ne aplikiĝos."
  },
  "dms/outputs config exists but is not included in your compositor config. Display changes won't persist.": {
    "dms/outputs config exists but is not included in your compositor config. Display changes won't persist.": "dms/outputs-agordo ekzistas sed ne estas inkluzivita en via komponila agordo. Ekran-ŝanĝoj ne persistos."
  },
  "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
    "e.g. /usr/bin/my-script --flag": "ekz. "
  },
  "e.g. My Script": {
    "e.g. My Script": "ekz. "
  },
  "e.g. alice": {
    "e.g. alice": "ekz. "
  },
  "e.g., firefox, kitty --title foo": {
    "e.g., firefox, kitty --title foo": "ekz., firefox, kitty --title foo"
  },
  "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": {
    "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": "ekz., focus-workspace 3, resize-column -10"
  },
  "e.g., hl.dsp.focus({ workspace = \"3\" })": {
    "e.g., hl.dsp.focus({ workspace = \"3\" })": "ekz., hl.dsp.focus({ laborspaco = \"3\" })"
  },
  "e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1": {
    "e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1": "ekz., notify-send 'Saluton' && sleep 1"
  },
  "e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": {
    "e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": "ekz., scratch, /^tmp_.*/, build"
  },
  "ext": {
    "ext": "etendo"
  },
  "featured": {
    "featured": "elstara"
  },
  "khal": {
    "khal": "khal"
  },
  "last seen %1": {
    "last seen %1": "laste vidita %1"
  },
  "leave empty for default": {
    "leave empty for default": "lasu malplena por defaŭlto"
  },
  "loginctl activate failed (exit %1)": {
    "loginctl activate failed (exit %1)": "loginctl-aktivigo malsukcesis (eliro %1)"
  },
  "loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": {
    "loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": "loginctl ne disponeblas - ŝlos-integriĝo postulas DMS-kontaktskatolan konekton"
  },
  "mango: config reloaded": {
    "mango: config reloaded": "mango: agordo reŝargita"
  },
  "mango: failed to reload config": {
    "mango: failed to reload config": "mango: malsukcesis reŝargi agordon"
  },
  "mangowc Discord Server": {
    "mangowc Discord Server": "Discord-servilo de mangowc"
  },
  "mangowc GitHub": {
    "mangowc GitHub": "GitHub de mangowc"
  },
  "matugen not available or disabled - cannot apply GTK colors": {
    "matugen not available or disabled - cannot apply GTK colors": "matugen ne havebla aŭ malŝaltita - ne povas apliki GTK-kolorojn"
  },
  "matugen not available or disabled - cannot apply Qt colors": {
    "matugen not available or disabled - cannot apply Qt colors": "matugen ne havebla aŭ malŝaltita - ne povas apliki Qt-kolorojn"
  },
  "matugen not found - install matugen package for dynamic theming": {
    "matugen not found - install matugen package for dynamic theming": "matugen ne trovita - instalu pakaĵon matugen por dinamika etosigo"
  },
  "minutes": {
    "minutes": "minutoj"
  },
  "ms": {
    "ms": "ms"
  },
  "nav": {
    "nav": "navigi"
  },
  "niri GitHub": {
    "niri GitHub": "GitHub de niri"
  },
  "niri Matrix Chat": {
    "niri Matrix Chat": "Matrix-babilejo de niri"
  },
  "niri shortcuts config": {
    "niri shortcuts config": "agordo de niri-mallongigoj"
  },
  "niri/dms Discord": {
    "niri/dms Discord": "Discord de niri/dms"
  },
  "niri: config reloaded": {
    "niri: config reloaded": "niri: agordo reŝargita"
  },
  "niri: failed to load config": {
    "niri: failed to load config": "niri: malsukcesis ŝargi agordon"
  },
  "now": {
    "now": "nun"
  },
  "official": {
    "official": "oficiala"
  },
  "on Hyprland": {
    "on Hyprland": "sur Hyprland"
  },
  "on MangoWC": {
    "on MangoWC": "sur MangoWC"
  },
  "on Miracle WM": {
    "on Miracle WM": "sur Miracle WM"
  },
  "on Niri": {
    "on Niri": "sur Niri"
  },
  "on Scroll": {
    "on Scroll": "per rulumado"
  },
  "on Sway": {
    "on Sway": "sur Sway"
  },
  "open": {
    "open": "malfermi"
  },
  "or run ": {
    "or run ": "aŭ lanĉu "
  },
  "power-profiles-daemon not available": {
    "power-profiles-daemon not available": "power-profiles-daemon ne disponeblas"
  },
  "procs": {
    "procs": "proc."
  },
  "r/niri Subreddit": {
    "r/niri Subreddit": "Subreddit r/niri"
  },
  "relay: %1": {
    "relay: %1": "relajso: %1"
  },
  "remote": {
    "remote": "fora"
  },
  "seconds": {
    "seconds": "sekundoj"
  },
  "session %1": {
    "session %1": "sesio %1"
  },
  "source": {
    "source": "fonto"
  },
  "this app": {
    "this app": "ĉi tiu aplikaĵo"
  },
  "until %1": {
    "until %1": "ĝis %1"
  },
  "up": {
    "up": "supren"
  },
  "update dms for NM integration.": {
    "update dms for NM integration.": "ĝisdatigu DMS-on por NM-integriĝo."
  },
  "useradd failed (exit %1)": {
    "useradd failed (exit %1)": "useradd malsukcesis (eliro %1)"
  },
  "userdel failed (exit %1)": {
    "userdel failed (exit %1)": "userdel malsukcesis (eliro %1)"
  },
  "usermod failed (exit %1)": {
    "usermod failed (exit %1)": "uzantmodo malsukcesis (eliro %1)"
  },
  "v%1 by %2": {
    "v%1 by %2": "v%1 de %2"
  },
  "wtype not available - install wtype for paste support": {
    "wtype not available - install wtype for paste support": "wtype ne disponeblas - instalu wtype por alglua subteno"
  },
  "• Install only from trusted sources": {
    "• Install only from trusted sources": "• Instalu nur el fidindaj fontoj"
  },
  "• M - Month (1-12)": {
    "• M - Month (1-12)": "• M - Monato (1-12)"
  },
  "• MM - Month (01-12)": {
    "• MM - Month (01-12)": "• MM - Monato (01-12)"
  },
  "• MMM - Month (Jan)": {
    "• MMM - Month (Jan)": "• MMM - Monato (Jan)"
  },
  "• MMMM - Month (January)": {
    "• MMMM - Month (January)": "• MMMM - Monato (Januaro)"
  },
  "• Plugins may contain bugs or security issues": {
    "• Plugins may contain bugs or security issues": "• Kromprogramoj eble enhavas cimojn aŭ sekurecajn problemojn"
  },
  "• Review code before installation when possible": {
    "• Review code before installation when possible": "• Reviziu kodon antaŭ instalado kiam eble"
  },
  "• d - Day (1-31)": {
    "• d - Day (1-31)": "• d - Tago (1-31)"
  },
  "• dd - Day (01-31)": {
    "• dd - Day (01-31)": "• dd - Tago (01-31)"
  },
  "• ddd - Day name (Mon)": {
    "• ddd - Day name (Mon)": "• ddd - Tagnomo (Lun)"
  },
  "• dddd - Day name (Monday)": {
    "• dddd - Day name (Monday)": "• dddd - Tagnomo (Lundo)"
  },
  "• yy - Year (24)": {
    "• yy - Year (24)": "• yy - Jaro (24)"
  },
  "• yyyy - Year (2024)": {
    "• yyyy - Year (2024)": "• yyyy - Jaro (2024)"
  },
  "↑/↓: Nav • Space: Expand • Enter: Action/Expand • E: Text": {
    "↑/↓: Nav • Space: Expand • Enter: Action/Expand • E: Text": "↑/↓: Navigi • Spaco: Etendi • Enigo: Ago/Etendi • E: Teksto"
  },
  "↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": {
    "↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": "↑/↓: Navigi • Enigu/Ctrl+C: Kopiu • Del: Forigi • Ctrl+E: Redakti • Ctrl+S: Alpingli/Malpingli • F10: Helpo"
  },
  "↑/↓: Navigate • Enter: Paste • Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": {
    "↑/↓: Navigate • Enter: Paste • Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": "↑/↓: Navigi • Enigu: Alglui • Ctrl+C: Kopiu • Del: Forigi • Ctrl+E: Redakti • Ctrl+S: Alpingli/Malpingli • F10: Helpo"
  }
}