{
  "%1 adapter(s), none connected": {
    "%1 adapter(s), none connected": ""
  },
  "%1 characters": {
    "%1 characters": "%1 文字"
  },
  "%1 class(es)": {
    "%1 class(es)": ""
  },
  "%1 connected": {
    "%1 connected": ""
  },
  "%1 display(s)": {
    "%1 display(s)": "%1 表示"
  },
  "%1 job(s)": {
    "%1 job(s)": ""
  },
  "%1 printer(s)": {
    "%1 printer(s)": ""
  },
  "%1 widgets": {
    "%1 widgets": "%1 ウィジェット"
  },
  "(Unnamed)": {
    "(Unnamed)": "（名前なし）"
  },
  "- Stateless System Monitoring": {
    "- Stateless System Monitoring": "- ステートレスシステム監視"
  },
  "- Support Us With a Star ⭐": {
    "- Support Us With a Star ⭐": "- 星を付けて応援してください⭐"
  },
  "1 event": {
    "1 event": "1件のイベント"
  },
  "24-Hour Format": {
    "24-Hour Format": "24時間形式"
  },
  "24-hour format": {
    "24-hour format": "24時間形式"
  },
  "3rd party": {
    "3rd party": "サードパーティ"
  },
  "7-Day Forecast": {
    "7-Day Forecast": "7日間予報"
  },
  "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": {
    "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "この名前のファイルは既に存在します。上書きしてもよろしいですか?"
  },
  "API": {
    "API": ""
  },
  "Aborted": {
    "Aborted": ""
  },
  "About": {
    "About": "詳細"
  },
  "Accept Jobs": {
    "Accept Jobs": ""
  },
  "Accepting": {
    "Accepting": ""
  },
  "Access clipboard history": {
    "Access clipboard history": "クリップボードの履歴へのアクセス"
  },
  "Access to notifications and do not disturb": {
    "Access to notifications and do not disturb": "通知へのアクセスおよびサイレントモード"
  },
  "Access to system controls and settings": {
    "Access to system controls and settings": "システム制御へのアクセスおよび設定"
  },
  "Actions": {
    "Actions": "アクション"
  },
  "Activate": {
    "Activate": ""
  },
  "Active": {
    "Active": ""
  },
  "Active: ": {
    "Active: ": ""
  },
  "Active: None": {
    "Active: None": ""
  },
  "Adapters": {
    "Adapters": ""
  },
  "Add": {
    "Add": "追加"
  },
  "Add Bar": {
    "Add Bar": "バーを作る"
  },
  "Add Printer": {
    "Add Printer": ""
  },
  "Add Widget": {
    "Add Widget": "ウィジェットを追加"
  },
  "Add Widget to ": {
    "Add Widget to ": "ウィジェットを追加 "
  },
  "Add Widget to %1 Section": {
    "Add Widget to %1 Section": ""
  },
  "Add a VPN in NetworkManager": {
    "Add a VPN in NetworkManager": "NetworkManagerでVPNを追加"
  },
  "Adjust the number of columns in grid view mode.": {
    "Adjust the number of columns in grid view mode.": "グリッド表示モードでの列数を調整します。"
  },
  "All": {
    "All": "全て"
  },
  "All day": {
    "All day": "毎日"
  },
  "All displays": {
    "All displays": "すべてのディスプレイ"
  },
  "Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": {
    "Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": "Alt+←/Backspace: 戻る • F1/I: ファイル情報 • F10: ヘルプ • Esc: 閉じる"
  },
  "Always Show OSD Percentage": {
    "Always Show OSD Percentage": "常に OSD パーセンテージを表示"
  },
  "Always on icons": {
    "Always on icons": "常時表示アイコン"
  },
  "Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": {
    "Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": "使用可能なワークスペースが少ない場合でも、常に最低 3 つを表示"
  },
  "Animation Speed": {
    "Animation Speed": "アニメーション速度"
  },
  "Anonymous Identity": {
    "Anonymous Identity": ""
  },
  "Anonymous Identity (optional)": {
    "Anonymous Identity (optional)": "匿名 ID (オプション)"
  },
  "App Launcher": {
    "App Launcher": "アプリランチャー"
  },
  "Application Dock": {
    "Application Dock": "アプリドック"
  },
  "Applications": {
    "Applications": "アプリ"
  },
  "Apply GTK Colors": {
    "Apply GTK Colors": "GTKカラーを適用"
  },
  "Apply Qt Colors": {
    "Apply Qt Colors": "Qtカラーを適用"
  },
  "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
    "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "目の疲れを軽減するために、暖色系の色温度を適用します。以下の自動化設定で、いつアクティブにするか制御できます。"
  },
  "Apps Icon": {
    "Apps Icon": "アプリアイコン"
  },
  "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
    "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "アプリは使用頻度、最終使用日、アルファベット順の優先順位で並べられています。"
  },
  "Are you sure you want to hibernate the system?": {
    "Are you sure you want to hibernate the system?": "システムを休止状態にしますか?"
  },
  "Are you sure you want to log out?": {
    "Are you sure you want to log out?": "ログアウトしてもよろしいですか?"
  },
  "Are you sure you want to power off the system?": {
    "Are you sure you want to power off the system?": "システムの電源をオフにしてもよろしいですか?"
  },
  "Are you sure you want to reboot the system?": {
    "Are you sure you want to reboot the system?": "システムを再起動してもよろしいですか?"
  },
  "Are you sure you want to suspend the system?": {
    "Are you sure you want to suspend the system?": "システムを一時停止してもよろしいですか?"
  },
  "Audio": {
    "Audio": ""
  },
  "Audio Codec": {
    "Audio Codec": "オーディオコーデック"
  },
  "Audio Codec Selection": {
    "Audio Codec Selection": "オーディオコーデックの選択"
  },
  "Audio Devices": {
    "Audio Devices": "オーディオデバイス"
  },
  "Audio Icon": {
    "Audio Icon": "オーディオアイコン"
  },
  "Audio Output Devices (": {
    "Audio Output Devices (": "オーディオ出力デバイス（"
  },
  "Auth": {
    "Auth": ""
  },
  "Auth Type": {
    "Auth Type": ""
  },
  "Authenticate": {
    "Authenticate": "認証"
  },
  "Authentication": {
    "Authentication": ""
  },
  "Authentication Required": {
    "Authentication Required": "認証が必要です"
  },
  "Authentication failed, please try again": {
    "Authentication failed, please try again": "認証が失敗しました、もう一度試してください"
  },
  "Authorize": {
    "Authorize": "許可"
  },
  "Authorize pairing with ": {
    "Authorize pairing with ": "ペアリングを許可 "
  },
  "Authorize service for ": {
    "Authorize service for ": "サービスを許可 "
  },
  "Auto": {
    "Auto": ""
  },
  "Auto Location": {
    "Auto Location": "自動位置検出"
  },
  "Auto Popup Gaps": {
    "Auto Popup Gaps": "自動ポップアップギャップ"
  },
  "Auto-hide": {
    "Auto-hide": "自動的に非表示"
  },
  "Auto-hide Dock": {
    "Auto-hide Dock": "ドックを自動的に隠す"
  },
  "Auto-saving...": {
    "Auto-saving...": "自動保存中..."
  },
  "Autoconnect": {
    "Autoconnect": ""
  },
  "Autoconnect disabled": {
    "Autoconnect disabled": "自動接続が無効"
  },
  "Autoconnect enabled": {
    "Autoconnect enabled": "自動接続が有効"
  },
  "Automatic Control": {
    "Automatic Control": "自動制御"
  },
  "Automatic Cycling": {
    "Automatic Cycling": "自動サイクリング"
  },
  "Automatically calculate popup distance from bar edge.": {
    "Automatically calculate popup distance from bar edge.": "バーの端からのポップアップ距離を自動的に計算。"
  },
  "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": {
    "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": "同じフォルダ内の壁紙を自動的に切り替える"
  },
  "Automatically detect location based on IP address": {
    "Automatically detect location based on IP address": "IPアドレスに基づいて位置を自動的に検出"
  },
  "Automatically determine your location using your IP address": {
    "Automatically determine your location using your IP address": "IPアドレスを使用して現在地を自動的に特定します"
  },
  "Automatically extract colors from wallpaper": {
    "Automatically extract colors from wallpaper": "壁紙から色を自動的に抽出"
  },
  "Automatically hide the top bar to expand screen real estate": {
    "Automatically hide the top bar to expand screen real estate": "画面のスペースを広げるために上部のバーを自動的に非表示"
  },
  "Automatically lock after": {
    "Automatically lock after": "自動的にロック"
  },
  "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": {
    "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": "システムが一時停止の準備中に自動的に画面をロック"
  },
  "Available": {
    "Available": "利用可能"
  },
  "Available Layouts": {
    "Available Layouts": "利用可能なレイアウト"
  },
  "Available Networks": {
    "Available Networks": ""
  },
  "Available Plugins": {
    "Available Plugins": "利用可能なプラグイン"
  },
  "Available Screens (": {
    "Available Screens (": "利用可能なスクリーン（"
  },
  "BSSID": {
    "BSSID": ""
  },
  "Back": {
    "Back": "戻る"
  },
  "Backend": {
    "Backend": ""
  },
  "Balanced palette with focused accents (default).": {
    "Balanced palette with focused accents (default).": "アクセントに焦点を絞ったバランスの取れたパレット(デフォルト)。"
  },
  "Bar Configurations": {
    "Bar Configurations": "バーの設定"
  },
  "Bar Transparency": {
    "Bar Transparency": "バーの透明度"
  },
  "Battery": {
    "Battery": "バッテリー"
  },
  "Battery level and power management": {
    "Battery level and power management": "バッテリーレベルおよび電源管理"
  },
  "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": {
    "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": "ロック画面をloginctlからのdbus信号にバインド。外部ロック画面を使用している場合は無効に"
  },
  "Bluetooth": {
    "Bluetooth": ""
  },
  "Bluetooth Icon": {
    "Bluetooth Icon": "Bluetoothアイコン"
  },
  "Bluetooth Settings": {
    "Bluetooth Settings": "Bluetooth設定"
  },
  "Blur Layer": {
    "Blur Layer": "ぼかしレイヤー"
  },
  "Blur on Overview": {
    "Blur on Overview": "概要でぼかす"
  },
  "Blur wallpaper when niri overview is open": {
    "Blur wallpaper when niri overview is open": "Niri概要が開いているときに壁紙をぼかす"
  },
  "Border": {
    "Border": "ボーダー"
  },
  "Border Color": {
    "Border Color": "ボーダーの色"
  },
  "Border Opacity": {
    "Border Opacity": "ボーダーの透明度"
  },
  "Border Thickness": {
    "Border Thickness": "ボーダーの太さ"
  },
  "Bottom": {
    "Bottom": "ボトム"
  },
  "Bottom Section": {
    "Bottom Section": "ボトムセクション"
  },
  "Bottom dock for pinned and running applications": {
    "Bottom dock for pinned and running applications": "固定および実行中のアプリケーション用のボトムドック"
  },
  "Brightness": {
    "Brightness": "明るさ"
  },
  "Brightness OSD": {
    "Brightness OSD": "明るさOSD"
  },
  "Browse": {
    "Browse": "ブラウズ"
  },
  "Browse Plugins": {
    "Browse Plugins": "ブラウズプラグイン"
  },
  "CPU": {
    "CPU": "CPU"
  },
  "CPU Temperature": {
    "CPU Temperature": "CPU温度"
  },
  "CPU Usage": {
    "CPU Usage": "CPU使用率"
  },
  "CPU temperature display": {
    "CPU temperature display": "CPU温度表示"
  },
  "CPU usage indicator": {
    "CPU usage indicator": "CPU使用率インジケーター"
  },
  "CUPS Insecure Filter Warning": {
    "CUPS Insecure Filter Warning": "CUPS の安全でないフィルターの警告"
  },
  "CUPS Missing Filter Warning": {
    "CUPS Missing Filter Warning": "CUPS の欠落フィルターの警告"
  },
  "CUPS Print Server": {
    "CUPS Print Server": ""
  },
  "Camera": {
    "Camera": "カメラ"
  },
  "Cancel": {
    "Cancel": "キャンセル"
  },
  "Canceled": {
    "Canceled": ""
  },
  "Capabilities": {
    "Capabilities": ""
  },
  "Capacity": {
    "Capacity": "容量"
  },
  "Caps Lock Indicator": {
    "Caps Lock Indicator": "Caps Lock インジケーター"
  },
  "Caps Lock OSD": {
    "Caps Lock OSD": "Caps Lock OSD"
  },
  "Center Section": {
    "Center Section": "センターセクション"
  },
  "Center Tiling": {
    "Center Tiling": "中央タイルリング"
  },
  "Certificate Password": {
    "Certificate Password": ""
  },
  "Change bar appearance": {
    "Change bar appearance": "バーの見た目を変更"
  },
  "Changes:": {
    "Changes:": "変更:"
  },
  "Channel": {
    "Channel": ""
  },
  "Check for system updates": {
    "Check for system updates": "システムアップデートを検査"
  },
  "Choose Color": {
    "Choose Color": "色を選んでください"
  },
  "Choose Launcher Logo Color": {
    "Choose Launcher Logo Color": "ランチャーロゴの色を選ぶ"
  },
  "Choose icon": {
    "Choose icon": "アイコンを選ぶ"
  },
  "Choose the background color for widgets": {
    "Choose the background color for widgets": "ウィジェットの背景色を選んでください"
  },
  "Choose the border accent color": {
    "Choose the border accent color": "ボーダーの強調色を選ぶ"
  },
  "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": {
    "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": "Dank Barのランチャーボタンに表示されるロゴを選ぶ"
  },
  "Choose the widget outline accent color": {
    "Choose the widget outline accent color": ""
  },
  "Choose where notification popups appear on screen": {
    "Choose where notification popups appear on screen": "通知ポップアップが画面に表示される場所を選ぶ"
  },
  "Choose where on-screen displays appear on screen": {
    "Choose where on-screen displays appear on screen": "OSDの表示する場所を選んでください"
  },
  "Cipher": {
    "Cipher": ""
  },
  "Clear": {
    "Clear": "クリア"
  },
  "Clear All": {
    "Clear All": "すべてクリア"
  },
  "Clear All History?": {
    "Clear All History?": "すべての履歴をクリアしますか？"
  },
  "Clear All Jobs": {
    "Clear All Jobs": ""
  },
  "Click Import to add a .ovpn or .conf": {
    "Click Import to add a .ovpn or .conf": ""
  },
  "Clipboard History": {
    "Clipboard History": "クリップボード履歴"
  },
  "Clipboard Manager": {
    "Clipboard Manager": "クリップボード管理"
  },
  "Clock": {
    "Clock": "時計"
  },
  "Clock show seconds": {
    "Clock show seconds": "時計に秒数を表示"
  },
  "Close": {
    "Close": "閉じる"
  },
  "Close Overview on Launch": {
    "Close Overview on Launch": "起動中のときに概要を閉じる"
  },
  "Color Override": {
    "Color Override": "色のオーバーライド"
  },
  "Color Picker": {
    "Color Picker": "カラーピッカー"
  },
  "Color temperature for day time": {
    "Color temperature for day time": "昼間の色温度"
  },
  "Color temperature for night mode": {
    "Color temperature for night mode": "ナイトモードの色温度"
  },
  "Colorful mix of bright contrasting accents.": {
    "Colorful mix of bright contrasting accents.": "明るいコントラストのアクセントのカラフルなミックス。"
  },
  "Command or script to run instead of the standard hibernate procedure": {
    "Command or script to run instead of the standard hibernate procedure": "標準の休止状態手順の代わりにコマンドまたはスクリプトで実行"
  },
  "Command or script to run instead of the standard lock procedure": {
    "Command or script to run instead of the standard lock procedure": "標準のロック手順の代わりにコマンドまたはスクリプトで実行"
  },
  "Command or script to run instead of the standard logout procedure": {
    "Command or script to run instead of the standard logout procedure": "標準のログアウト手順の代わりにコマンドまたはスクリプトで実行"
  },
  "Command or script to run instead of the standard power off procedure": {
    "Command or script to run instead of the standard power off procedure": "標準の電源オフ手順の代わりにコマンドまたはスクリプトで実行"
  },
  "Command or script to run instead of the standard reboot procedure": {
    "Command or script to run instead of the standard reboot procedure": "標準の再起動手順の代わりにコマンドまたはスクリプトで実行"
  },
  "Command or script to run instead of the standard suspend procedure": {
    "Command or script to run instead of the standard suspend procedure": "標準の一時停止手順の代わりにコマンドまたはスクリプトで実行"
  },
  "Communication": {
    "Communication": "コミュニケーション"
  },
  "Compact Mode": {
    "Compact Mode": "コンパクトモード"
  },
  "Completed": {
    "Completed": ""
  },
  "Compositor": {
    "Compositor": "コンポジター"
  },
  "Configuration activated": {
    "Configuration activated": "設定が適用されました"
  },
  "Configure a new printer": {
    "Configure a new printer": ""
  },
  "Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": {
    "Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": "名前付きワークスペースのアイコンを設定します。両方が有効になっている場合、アイコンが数字よりも優先されます。"
  },
  "Configure which displays show shell components": {
    "Configure which displays show shell components": "シェルコンポーネントを表示するディスプレイを配置"
  },
  "Confirm": {
    "Confirm": "確認"
  },
  "Confirm Display Changes": {
    "Confirm Display Changes": "表示変更を確認"
  },
  "Confirm passkey for ": {
    "Confirm passkey for ": "パスキーを確認 "
  },
  "Connect": {
    "Connect": "接続"
  },
  "Connect to VPN": {
    "Connect to VPN": "VPNに接続"
  },
  "Connect to Wi-Fi": {
    "Connect to Wi-Fi": "Wi-Fiに接続"
  },
  "Connected": {
    "Connected": ""
  },
  "Connected Displays": {
    "Connected Displays": "接続されたディスプレイ"
  },
  "Connecting to Device": {
    "Connecting to Device": "デバイスに接続中"
  },
  "Contrast": {
    "Contrast": "コントラスト"
  },
  "Control Center": {
    "Control Center": "コントロールセンター"
  },
  "Control currently playing media": {
    "Control currently playing media": "現在再生中のメディアを制御"
  },
  "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers (DankDash, Settings, App Drawer, Control Center, etc.)": {
    "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers (DankDash, Settings, App Drawer, Control Center, etc.)": "すべてのポップアウト、モーダル、およびそれらのコンテンツレイヤー(DankDash、設定、アプリドロワー、コントロールセンターなど)の不透明度を制御"
  },
  "Controls opacity of individual widgets inside DankBar": {
    "Controls opacity of individual widgets inside DankBar": "DankBar内の個々のウィジェットの不透明度を制御"
  },
  "Controls opacity of the DankBar panel background": {
    "Controls opacity of the DankBar panel background": "DankBarパネルの背景の不透明度を制御"
  },
  "Copied to clipboard": {
    "Copied to clipboard": "クリップボードにコピーしました"
  },
  "Copied!": {
    "Copied!": "コピーしました！"
  },
  "Copy PID": {
    "Copy PID": "PIDをコピー"
  },
  "Copy Process Name": {
    "Copy Process Name": "プロセス名をコピー"
  },
  "Corner Radius (0 = square corners)": {
    "Corner Radius (0 = square corners)": "コーナー半径（0 = 角丸なし）"
  },
  "Corner Radius Override": {
    "Corner Radius Override": "コーナー半径オーバーライド"
  },
  "Cover Open": {
    "Cover Open": "カバーオープン"
  },
  "Create Dir": {
    "Create Dir": "ディレクトリを作成"
  },
  "Create Printer": {
    "Create Printer": ""
  },
  "Creating...": {
    "Creating...": ""
  },
  "Critical Priority": {
    "Critical Priority": "最優先事項"
  },
  "Current Items": {
    "Current Items": "現在のアイテム"
  },
  "Current Weather": {
    "Current Weather": "現在の天気"
  },
  "Current time and date display": {
    "Current time and date display": "現在の日時を表示"
  },
  "Current weather conditions and temperature": {
    "Current weather conditions and temperature": "現在の天気状況と気温"
  },
  "Custom": {
    "Custom": "カスタム"
  },
  "Custom Location": {
    "Custom Location": "カスタムロケーション"
  },
  "Custom Power Actions": {
    "Custom Power Actions": "カスタム電源アクション"
  },
  "Custom Transparency": {
    "Custom Transparency": "カスタム透明度"
  },
  "Custom: ": {
    "Custom: ": "カスタム： "
  },
  "Customizable empty space": {
    "Customizable empty space": "カスタマイズ可能な空きスペース"
  },
  "Customize which actions appear in the power menu": {
    "Customize which actions appear in the power menu": "電源メニューに表示されるアクションをカスタマイズ"
  },
  "DEMO MODE - Click anywhere to exit": {
    "DEMO MODE - Click anywhere to exit": "デモモード -任意の場所をクリックして 終了"
  },
  "DMS Plugin Manager Unavailable": {
    "DMS Plugin Manager Unavailable": "DMS プラグイン マネージャーが利用できません"
  },
  "DMS out of date": {
    "DMS out of date": "DMSに更新があります"
  },
  "DMS_SOCKET not available": {
    "DMS_SOCKET not available": "DMS_SOCKETが利用できません"
  },
  "DWL service not available": {
    "DWL service not available": "DWLサービスが利用できません"
  },
  "Daily at:": {
    "Daily at:": "毎日："
  },
  "Dank": {
    "Dank": "Dank"
  },
  "Dank Bar": {
    "Dank Bar": "Dank Bar"
  },
  "Dank Bar Transparency": {
    "Dank Bar Transparency": "Dank Barの透明性"
  },
  "Dank Bar Widget Transparency": {
    "Dank Bar Widget Transparency": "Dank Barウィジェットの透明度"
  },
  "DankBar Font Scale": {
    "DankBar Font Scale": "Dank Bar フォントスケール"
  },
  "DankSearch not available": {
    "DankSearch not available": "DankSearchが利用できません"
  },
  "Dark Mode": {
    "Dark Mode": "ダークモード"
  },
  "Darken Modal Background": {
    "Darken Modal Background": "モーダル背景を暗くする"
  },
  "Date Format": {
    "Date Format": "日付形式"
  },
  "Day Temperature": {
    "Day Temperature": "昼間の温度"
  },
  "Deck": {
    "Deck": "デッキ"
  },
  "Default": {
    "Default": "デフォルト"
  },
  "Default selected action": {
    "Default selected action": "デフォルトで選択されるアクション"
  },
  "Defaults": {
    "Defaults": "デフォルト"
  },
  "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
    "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: クリア • Shift+Del: すべてクリア • 1-9: アクション • F10: ヘルプ • Esc: 閉じる"
  },
  "Delete": {
    "Delete": ""
  },
  "Delete Class": {
    "Delete Class": ""
  },
  "Delete Printer": {
    "Delete Printer": ""
  },
  "Delete VPN": {
    "Delete VPN": ""
  },
  "Derives colors that closely match the underlying image.": {
    "Derives colors that closely match the underlying image.": "下にある画像に密接に一致する色を導き出します。"
  },
  "Description": {
    "Description": ""
  },
  "Desktop background images": {
    "Desktop background images": "デスクトップの背景画像"
  },
  "Development": {
    "Development": "開発"
  },
  "Device": {
    "Device": "デバイス"
  },
  "Device paired": {
    "Device paired": "デバイスがペアリングされました"
  },
  "Disable Autoconnect": {
    "Disable Autoconnect": "自動接続を無効"
  },
  "Disabled": {
    "Disabled": "無効化されました"
  },
  "Disconnect": {
    "Disconnect": "切断"
  },
  "Disconnected": {
    "Disconnected": ""
  },
  "Disconnected from WiFi": {
    "Disconnected from WiFi": "WiFiから切断されました"
  },
  "Disk": {
    "Disk": "ディスク"
  },
  "Disk Usage": {
    "Disk Usage": "ディスク使用率"
  },
  "Dismiss": {
    "Dismiss": "解除"
  },
  "Display Assignment": {
    "Display Assignment": "表示割り当て"
  },
  "Display Name Format": {
    "Display Name Format": "名称形式を表示"
  },
  "Display a dock with pinned and running applications that can be positioned at the top, bottom, left, or right edge of the screen": {
    "Display a dock with pinned and running applications that can be positioned at the top, bottom, left, or right edge of the screen": "画面の上、下、左、右の端に配置できる、ピン留めされた実行中のアプリケーションを含むドックを表示します"
  },
  "Display all priorities over fullscreen apps": {
    "Display all priorities over fullscreen apps": "フルスクリーンアプリよりもすべての優先度を表示する"
  },
  "Display and switch DWL layouts": {
    "Display and switch DWL layouts": "DWL レイアウトの表示と切り替え"
  },
  "Display application icons in workspace indicators": {
    "Display application icons in workspace indicators": "ワークスペース インジケーターにアプリのアイコンを表示"
  },
  "Display currently focused application title": {
    "Display currently focused application title": "現在フォーカスされているアプリケーションのタイトルを表示"
  },
  "Display only workspaces that contain windows": {
    "Display only workspaces that contain windows": ""
  },
  "Display power menu actions in a grid instead of a list": {
    "Display power menu actions in a grid instead of a list": "電源メニューのアクションをリストではなくグリッドに表示"
  },
  "Display settings for ": {
    "Display settings for ": "以下の設定を表示 "
  },
  "Display volume and brightness percentage values by default in OSD popups": {
    "Display volume and brightness percentage values by default in OSD popups": "OSDポップアップに音量と輝度のパーセンテージ値をデフォルトで表示"
  },
  "Displays": {
    "Displays": "表示"
  },
  "Displays the active keyboard layout and allows switching": {
    "Displays the active keyboard layout and allows switching": "アクティブなキーボードレイアウトを表示、切り替えを可能に"
  },
  "Diverse palette spanning the full spectrum.": {
    "Diverse palette spanning the full spectrum.": "全スペクトルにまたがる多様なパレット。"
  },
  "Do Not Disturb": {
    "Do Not Disturb": "サイレントモード"
  },
  "Dock": {
    "Dock": "ドック"
  },
  "Dock Position": {
    "Dock Position": "ドック位置"
  },
  "Dock Transparency": {
    "Dock Transparency": "ドックの透明度"
  },
  "Domain (optional)": {
    "Domain (optional)": "ドメイン (オプション)"
  },
  "Donate on Ko-fi": {
    "Donate on Ko-fi": "Ko-fiで寄付"
  },
  "Door Open": {
    "Door Open": "ドアオープン"
  },
  "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": {
    "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": "ウィジェットをドラッグしてセクション内で順序を変更できます。目のアイコンでウィジェットを表示/非表示に（スペースは維持）、Xで完全に削除できます。"
  },
  "Driver": {
    "Driver": ""
  },
  "Duplicate Wallpaper with Blur": {
    "Duplicate Wallpaper with Blur": "ぼかしで壁紙を複製"
  },
  "Duration": {
    "Duration": "期間"
  },
  "Dynamic Theming": {
    "Dynamic Theming": "ダイナミックテーマ"
  },
  "Edge Spacing (0 = edge-to-edge)": {
    "Edge Spacing (0 = edge-to-edge)": "エッジ間隔（0 = エッジ・トゥ・エッジ）"
  },
  "Education": {
    "Education": "教育"
  },
  "Empty": {
    "Empty": "空白"
  },
  "Enable Autoconnect": {
    "Enable Autoconnect": "自動接続を有効"
  },
  "Enable Bar": {
    "Enable Bar": "バーを起用"
  },
  "Enable GPU Temperature": {
    "Enable GPU Temperature": "GPU温度を有効にする"
  },
  "Enable System Sounds": {
    "Enable System Sounds": "システムサウンドを有効に"
  },
  "Enable Weather": {
    "Enable Weather": "天気を有効にする"
  },
  "Enable WiFi": {
    "Enable WiFi": "WiFiを有効にする"
  },
  "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": {
    "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": "コンポジターをターゲットに設定できるぼかしレイヤー(名前空間：dms:blurwallpaper)を有効にします。Niri を手動で設定する必要があります。"
  },
  "Enable fingerprint authentication": {
    "Enable fingerprint authentication": "指紋認証を有効に"
  },
  "Enable loginctl lock integration": {
    "Enable loginctl lock integration": "ログインロックの統合を有効に"
  },
  "Enabled": {
    "Enabled": "有効化されました"
  },
  "End": {
    "End": "終わり"
  },
  "Enter 6-digit passkey": {
    "Enter 6-digit passkey": "6桁のパスキーを入力してください"
  },
  "Enter PIN": {
    "Enter PIN": "PINを入力してください"
  },
  "Enter PIN for ": {
    "Enter PIN for ": "PINを入力してください "
  },
  "Enter a search query": {
    "Enter a search query": "検索クエリを入力してください"
  },
  "Enter credentials for ": {
    "Enter credentials for ": "資格情報を入力"
  },
  "Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": {
    "Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": "カスタムロック画面の形式を入力してください(e.g., dddd, MMMM d)"
  },
  "Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": {
    "Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": "カスタムトップバー形式を入力してください (e.g., ddd MMM d)"
  },
  "Enter filename...": {
    "Enter filename...": "ファイル名を入力してください..."
  },
  "Enter passkey for ": {
    "Enter passkey for ": "パスキーを入力してください "
  },
  "Enter password for ": {
    "Enter password for ": "パスワードを入力"
  },
  "Enter this passkey on ": {
    "Enter this passkey on ": "ここでパスキーを入力してください "
  },
  "Enterprise": {
    "Enterprise": ""
  },
  "Error": {
    "Error": "エラー"
  },
  "Ethernet": {
    "Ethernet": ""
  },
  "Exclusive Zone Offset": {
    "Exclusive Zone Offset": "排他ゾーンオフセット"
  },
  "Execute templates from ~/.config/matugen/config.toml": {
    "Execute templates from ~/.config/matugen/config.toml": "~/.config/matugen/config.tomlからテンプレを実行"
  },
  "F1/I: Toggle • F10: Help": {
    "F1/I: Toggle • F10: Help": "F1/I: 切り替え • F10: ヘルプ"
  },
  "Fade grace period": {
    "Fade grace period": ""
  },
  "Fade to lock screen": {
    "Fade to lock screen": ""
  },
  "Failed to activate configuration": {
    "Failed to activate configuration": "設定が適用できませんでした"
  },
  "Failed to add printer to class": {
    "Failed to add printer to class": ""
  },
  "Failed to cancel all jobs": {
    "Failed to cancel all jobs": "すべてのジョブの取り消しに失敗しました"
  },
  "Failed to cancel selected job": {
    "Failed to cancel selected job": "選ばれたジョブの取り消しに失敗しました"
  },
  "Failed to connect VPN": {
    "Failed to connect VPN": "VPNへの接続が失敗しました"
  },
  "Failed to connect to ": {
    "Failed to connect to ": "接続ができませんでした "
  },
  "Failed to create printer": {
    "Failed to create printer": ""
  },
  "Failed to delete VPN": {
    "Failed to delete VPN": ""
  },
  "Failed to delete class": {
    "Failed to delete class": ""
  },
  "Failed to delete printer": {
    "Failed to delete printer": ""
  },
  "Failed to disable job acceptance": {
    "Failed to disable job acceptance": ""
  },
  "Failed to disconnect VPN": {
    "Failed to disconnect VPN": "VPNへの切断が失敗しました"
  },
  "Failed to disconnect VPNs": {
    "Failed to disconnect VPNs": "VPNへの切断が失敗しました"
  },
  "Failed to disconnect WiFi": {
    "Failed to disconnect WiFi": "WiFiの切断ができませんでした"
  },
  "Failed to enable WiFi": {
    "Failed to enable WiFi": "WiFiを有効化にできませんでした"
  },
  "Failed to enable job acceptance": {
    "Failed to enable job acceptance": ""
  },
  "Failed to hold job": {
    "Failed to hold job": ""
  },
  "Failed to import VPN": {
    "Failed to import VPN": ""
  },
  "Failed to load VPN config": {
    "Failed to load VPN config": ""
  },
  "Failed to move job": {
    "Failed to move job": ""
  },
  "Failed to pause printer": {
    "Failed to pause printer": "プリンターの一時中断に失敗しました"
  },
  "Failed to print test page": {
    "Failed to print test page": ""
  },
  "Failed to remove device": {
    "Failed to remove device": "デバイスの削除に失敗しました"
  },
  "Failed to remove printer from class": {
    "Failed to remove printer from class": ""
  },
  "Failed to restart job": {
    "Failed to restart job": ""
  },
  "Failed to resume printer": {
    "Failed to resume printer": "プリンタの再開に失敗しました"
  },
  "Failed to set profile image": {
    "Failed to set profile image": "プロフィール画像の設定に失敗しました"
  },
  "Failed to set profile image: ": {
    "Failed to set profile image: ": "プロフィール画像の設定に失敗しました: "
  },
  "Failed to start connection to ": {
    "Failed to start connection to ": "接続ができませんでした "
  },
  "Failed to update VPN": {
    "Failed to update VPN": ""
  },
  "Failed to update autoconnect": {
    "Failed to update autoconnect": "自動接続の更新が失敗しました"
  },
  "Failed to update description": {
    "Failed to update description": ""
  },
  "Failed to update location": {
    "Failed to update location": ""
  },
  "Failed to update sharing": {
    "Failed to update sharing": ""
  },
  "Feels Like": {
    "Feels Like": "どうやら"
  },
  "File": {
    "File": ""
  },
  "File Already Exists": {
    "File Already Exists": "ファイルが既に存在します"
  },
  "File Information": {
    "File Information": "ファイル情報"
  },
  "Find in Text": {
    "Find in Text": "テキスト内検索"
  },
  "Find in note...": {
    "Find in note...": "メモで検索..."
  },
  "Focused Window": {
    "Focused Window": "フォーカスされたウィンドウ"
  },
  "Font Family": {
    "Font Family": "フォントファミリー"
  },
  "Font Scale": {
    "Font Scale": "フォントスケール"
  },
  "Font Settings": {
    "Font Settings": "フォント設定"
  },
  "Font Size": {
    "Font Size": "フォントサイズ"
  },
  "Font Weight": {
    "Font Weight": "フォントの太さ"
  },
  "Force Kill Process": {
    "Force Kill Process": "プロセスを強制終了"
  },
  "Force terminal applications to always use dark color schemes": {
    "Force terminal applications to always use dark color schemes": "端末アプリで常に暗い配色を強制使用"
  },
  "Forget": {
    "Forget": ""
  },
  "Forget Device": {
    "Forget Device": "デバイスを忘れる"
  },
  "Forget Network": {
    "Forget Network": "ネットワークを忘れる"
  },
  "Forgot network ": {
    "Forgot network ": "ネットワークを削除しました "
  },
  "Format Legend": {
    "Format Legend": "フォーマット凡例"
  },
  "Frequency": {
    "Frequency": ""
  },
  "Fun": {
    "Fun": "娯楽"
  },
  "GPU": {
    "GPU": "GPU"
  },
  "GPU Temperature": {
    "GPU Temperature": "GPU温度"
  },
  "GPU temperature display": {
    "GPU temperature display": "GPU温度表示"
  },
  "Games": {
    "Games": "ゲーム"
  },
  "Gamma Control": {
    "Gamma Control": "ガンマ設定"
  },
  "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": {
    "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": "ガンマ制御は使用できません。DMS API v6+ が必要です。"
  },
  "Github:": {
    "Github:": "GitHub:"
  },
  "Good": {
    "Good": "良い"
  },
  "Goth Corner Radius": {
    "Goth Corner Radius": "ゴスコーナー半径"
  },
  "Goth Corners": {
    "Goth Corners": "ゴスコーナーズ"
  },
  "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": {
    "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": ""
  },
  "Graphics": {
    "Graphics": "グラフィック"
  },
  "Grid": {
    "Grid": "グリッド"
  },
  "Grid Columns": {
    "Grid Columns": "グリッド列"
  },
  "Group by App": {
    "Group by App": "アプリ別にグループ化"
  },
  "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": {
    "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "同じアプリの複数のウィンドウをウィンドウ数インジケーターでグループ化します"
  },
  "HSV": {
    "HSV": "色相/彩度/輝度"
  },
  "Health": {
    "Health": "健康"
  },
  "Height to Edge Gap (Exclusive Zone)": {
    "Height to Edge Gap (Exclusive Zone)": "エッジギャップまでの高さ（排他ゾーン）"
  },
  "Held": {
    "Held": ""
  },
  "Hex": {
    "Hex": "16進数"
  },
  "Hibernate": {
    "Hibernate": "休止状態"
  },
  "Hide Delay (ms)": {
    "Hide Delay (ms)": "遅延を隠す (ms)"
  },
  "Hide the dock when not in use and reveal it when hovering near the dock area": {
    "Hide the dock when not in use and reveal it when hovering near the dock area": "使用していないときはドックを非表示にし、ドックエリアの近くにホバーすると表示されます"
  },
  "High-contrast palette for strong visual distinction.": {
    "High-contrast palette for strong visual distinction.": "視覚的な区別を強くするためのハイコントラストパレット。"
  },
  "High-fidelity palette that preserves source hues.": {
    "High-fidelity palette that preserves source hues.": "ソースの色相を保持する忠実度の高いパレット。"
  },
  "Hold Duration": {
    "Hold Duration": ""
  },
  "Hold longer to confirm": {
    "Hold longer to confirm": ""
  },
  "Hold to Confirm Power Actions": {
    "Hold to Confirm Power Actions": ""
  },
  "Hold to confirm (%1s)": {
    "Hold to confirm (%1s)": ""
  },
  "Hour": {
    "Hour": "時間"
  },
  "How often to change wallpaper": {
    "How often to change wallpaper": "壁紙を切り替える間隔"
  },
  "Humidity": {
    "Humidity": "湿度"
  },
  "I Understand": {
    "I Understand": "わかりました"
  },
  "IP": {
    "IP": ""
  },
  "IP Address:": {
    "IP Address:": ""
  },
  "Icon Size": {
    "Icon Size": "アイコンサイズ"
  },
  "Icon Theme": {
    "Icon Theme": "アイコンテーマ"
  },
  "Idle": {
    "Idle": "アイドル"
  },
  "Idle Inhibitor": {
    "Idle Inhibitor": "アイドルインヒビター"
  },
  "Idle Inhibitor OSD": {
    "Idle Inhibitor OSD": "アイドルインヒビターOSD"
  },
  "Idle Settings": {
    "Idle Settings": "アイドル設定"
  },
  "Idle monitoring not supported - requires newer Quickshell version": {
    "Idle monitoring not supported - requires newer Quickshell version": "アイドル監視はサポートされていません - 新しい Quickshell バージョンが必要です"
  },
  "Image": {
    "Image": "画像"
  },
  "Import": {
    "Import": ""
  },
  "Import VPN": {
    "Import VPN": ""
  },
  "Include Transitions": {
    "Include Transitions": "トランジションを含める"
  },
  "Incorrect password": {
    "Incorrect password": "パスワードが間違っています"
  },
  "Indicator Style": {
    "Indicator Style": "インジケータースタイル"
  },
  "Individual Batteries": {
    "Individual Batteries": "バッテリーごと"
  },
  "Individual bar configuration": {
    "Individual bar configuration": "バーの個別設定"
  },
  "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": {
    "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": "オーディオまたはビデオの再生中のアイドルタイムアウトを禁止"
  },
  "Input Devices": {
    "Input Devices": "入力デバイス"
  },
  "Install plugins from the DMS plugin registry": {
    "Install plugins from the DMS plugin registry": "DMSプラグインレジストリからプラグインをインストールする"
  },
  "Interface:": {
    "Interface:": ""
  },
  "Interlock Open": {
    "Interlock Open": "インターロックオープン"
  },
  "Internet": {
    "Internet": "インターネット"
  },
  "Interval": {
    "Interval": "間隔"
  },
  "Invert on mode change": {
    "Invert on mode change": "モード変更時に反転"
  },
  "Jobs": {
    "Jobs": "ジョブ"
  },
  "Jobs: ": {
    "Jobs: ": "ジョブ: "
  },
  "Keep Awake": {
    "Keep Awake": "活動状態を維持"
  },
  "Keep Changes": {
    "Keep Changes": "変更を保持"
  },
  "Keeping Awake": {
    "Keeping Awake": "活動状態を維持"
  },
  "Keyboard Layout Name": {
    "Keyboard Layout Name": "キーボードレイアウト名"
  },
  "Kill Process": {
    "Kill Process": "プロセスを強制終了"
  },
  "Last launched %1": {
    "Last launched %1": "最終起動日 %1"
  },
  "Last launched %1 day%2 ago": {
    "Last launched %1 day%2 ago": "最終起動日 %1 日%2 前"
  },
  "Last launched %1 hour%2 ago": {
    "Last launched %1 hour%2 ago": "最終起動日 %1 時間%2 前"
  },
  "Last launched %1 minute%2 ago": {
    "Last launched %1 minute%2 ago": "最終起動日 %1 分%2 前"
  },
  "Last launched just now": {
    "Last launched just now": "ただいま起動しました"
  },
  "Latitude": {
    "Latitude": "緯度"
  },
  "Launch": {
    "Launch": "起動"
  },
  "Launch Prefix": {
    "Launch Prefix": "起動プリフィックス"
  },
  "Launch on dGPU": {
    "Launch on dGPU": "dGPUで起動"
  },
  "Launcher": {
    "Launcher": "ランチャー"
  },
  "Launcher Button Logo": {
    "Launcher Button Logo": "ランチャーのボタンロゴ"
  },
  "Layout": {
    "Layout": "レイアウト"
  },
  "Left": {
    "Left": "左"
  },
  "Left Section": {
    "Left Section": "左セクション"
  },
  "Light Mode": {
    "Light Mode": "ライトモード"
  },
  "Lines: %1": {
    "Lines: %1": "行数: %1"
  },
  "Lively palette with saturated accents.": {
    "Lively palette with saturated accents.": "彩度の高いアクセントを備えた生き生きとしたパレット。"
  },
  "Loading plugins...": {
    "Loading plugins...": "プラグインを読み込んでいます..."
  },
  "Loading...": {
    "Loading...": ""
  },
  "Local": {
    "Local": ""
  },
  "Location": {
    "Location": ""
  },
  "Location Search": {
    "Location Search": "ロケーション検索"
  },
  "Lock": {
    "Lock": "ロック"
  },
  "Lock Screen": {
    "Lock Screen": "ロック画面"
  },
  "Lock Screen Format": {
    "Lock Screen Format": "ロック画面のフォーマット"
  },
  "Lock before suspend": {
    "Lock before suspend": "一時停止前にロック"
  },
  "Log Out": {
    "Log Out": "ログアウト"
  },
  "Long Text": {
    "Long Text": "長文"
  },
  "Longitude": {
    "Longitude": "経度"
  },
  "Low Priority": {
    "Low Priority": "低優先度"
  },
  "MAC": {
    "MAC": ""
  },
  "MTU": {
    "MTU": ""
  },
  "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": {
    "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "DMS 機能を拡張するためのプラグインを管理および構成"
  },
  "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": {
    "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": "最大4つの独立したバー構成を管理できます。各バーには独自の位置、ウィジェット、スタイリング、表示割り当てがあります。"
  },
  "Manual Coordinates": {
    "Manual Coordinates": "手動座標"
  },
  "Manual Gap Size": {
    "Manual Gap Size": "手動ギャップサイズ"
  },
  "Manual Show/Hide": {
    "Manual Show/Hide": "手動で表示/非表示"
  },
  "Margin": {
    "Margin": "マージン"
  },
  "Marker Supply Empty": {
    "Marker Supply Empty": "マーカー供給量がない"
  },
  "Marker Supply Low": {
    "Marker Supply Low": "マーカー供給量が少ない"
  },
  "Marker Waste Almost Full": {
    "Marker Waste Almost Full": "マーカー廃棄物がほぼ満杯"
  },
  "Marker Waste Full": {
    "Marker Waste Full": "マーカー廃棄物がいっぱい"
  },
  "Material Colors": {
    "Material Colors": "Material Colors"
  },
  "Matugen Palette": {
    "Matugen Palette": "Matugen Palette"
  },
  "Matugen Settings": {
    "Matugen Settings": "Matugen設定"
  },
  "Matugen Target Monitor": {
    "Matugen Target Monitor": "Matugenターゲットモニター"
  },
  "Max apps to show": {
    "Max apps to show": "表示するアプリの最大数"
  },
  "Media": {
    "Media": "メディア"
  },
  "Media Controls": {
    "Media Controls": "メディアコントロール"
  },
  "Media Empty": {
    "Media Empty": "メディアがない"
  },
  "Media Jam": {
    "Media Jam": "メディアジャム"
  },
  "Media Low": {
    "Media Low": "メディアロー"
  },
  "Media Needed": {
    "Media Needed": "メディアが必要"
  },
  "Media Player Settings": {
    "Media Player Settings": "メディアプレーヤーの設定"
  },
  "Media Players (": {
    "Media Players (": "メディアプレーヤー（"
  },
  "Media Volume OSD": {
    "Media Volume OSD": "メディア音量OSD"
  },
  "Memory": {
    "Memory": "メモリ"
  },
  "Memory Usage": {
    "Memory Usage": "メモリ使用率"
  },
  "Memory usage indicator": {
    "Memory usage indicator": "メモリ使用率インジケーター"
  },
  "Microphone": {
    "Microphone": "マイク"
  },
  "Microphone Mute OSD": {
    "Microphone Mute OSD": "マイクミュートOSD"
  },
  "Middle Section": {
    "Middle Section": "中間区間"
  },
  "Minimal palette built around a single hue.": {
    "Minimal palette built around a single hue.": "単一の色相を中心に構築された最小限のパレット。"
  },
  "Minute": {
    "Minute": "分"
  },
  "Mode": {
    "Mode": ""
  },
  "Mode:": {
    "Mode:": "モード："
  },
  "Mode: ": {
    "Mode: ": "モード: "
  },
  "Model": {
    "Model": "モデル"
  },
  "Monitor Selection:": {
    "Monitor Selection:": "モニターの選択："
  },
  "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": {
    "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "ダイナミックテーマの色を駆動する壁紙をモニター"
  },
  "Monocle": {
    "Monocle": "モノクル"
  },
  "Monospace Font": {
    "Monospace Font": "等幅フォント"
  },
  "Mount": {
    "Mount": "マウント"
  },
  "Moving to Paused": {
    "Moving to Paused": "一時停止への移行"
  },
  "Muted palette with subdued, calming tones.": {
    "Muted palette with subdued, calming tones.": "落ち着いた色調のパレット。"
  },
  "NM not supported": {
    "NM not supported": "NMが利用できません"
  },
  "Name": {
    "Name": "名称"
  },
  "Named Workspace Icons": {
    "Named Workspace Icons": "名前付きワークスペースアイコン"
  },
  "Navigation": {
    "Navigation": "ナビゲーション"
  },
  "Network": {
    "Network": "ネットワーク"
  },
  "Network Icon": {
    "Network Icon": "ネットワークアイコン"
  },
  "Network Info": {
    "Network Info": "ネットワーク情報"
  },
  "Network Information": {
    "Network Information": "ネットワーク情報"
  },
  "Network Settings": {
    "Network Settings": "ネットワーク設定"
  },
  "Network Speed Monitor": {
    "Network Speed Monitor": "ネットワーク速度モニター"
  },
  "Network Status": {
    "Network Status": ""
  },
  "Network download and upload speed display": {
    "Network download and upload speed display": "ネットワークのダウンロードおよびアップロード速度を表示"
  },
  "New": {
    "New": "新しい"
  },
  "New Notification": {
    "New Notification": "新しい通知"
  },
  "New York, NY": {
    "New York, NY": "New York, NY"
  },
  "Night Mode": {
    "Night Mode": "ナイトモード"
  },
  "Night Temperature": {
    "Night Temperature": "夜間の温度"
  },
  "No": {
    "No": ""
  },
  "No Active Players": {
    "No Active Players": "アクティブプレイヤーなし"
  },
  "No Background": {
    "No Background": "背景なし"
  },
  "No Bluetooth adapter found": {
    "No Bluetooth adapter found": "Bluetoothアダプタが見つかりませんでした"
  },
  "No Media": {
    "No Media": "メディアなし"
  },
  "No VPN profiles": {
    "No VPN profiles": ""
  },
  "No VPN profiles found": {
    "No VPN profiles found": "VPNプロファイルが見つかりませんでした"
  },
  "No Weather Data Available": {
    "No Weather Data Available": "気象データはありません"
  },
  "No adapters": {
    "No adapters": ""
  },
  "No clipboard entries found": {
    "No clipboard entries found": "クリップボードのエントリが見つかりませんでした"
  },
  "No devices found": {
    "No devices found": ""
  },
  "No drivers found": {
    "No drivers found": ""
  },
  "No files found": {
    "No files found": "ファイルが見つかりませんでした"
  },
  "No items added yet": {
    "No items added yet": "まだアイテムが追加されていません"
  },
  "No matches": {
    "No matches": "一致するものはありません"
  },
  "No plugins found": {
    "No plugins found": "プラグインが見つかりませんでした"
  },
  "No plugins found.": {
    "No plugins found.": "プラグインが見つかりませんでした。"
  },
  "No printer found": {
    "No printer found": "プリンターが見つかりませんでした"
  },
  "No printers configured": {
    "No printers configured": ""
  },
  "No printers found": {
    "No printers found": ""
  },
  "None": {
    "None": "ない"
  },
  "Normal Priority": {
    "Normal Priority": "通常の優先度"
  },
  "Not connected": {
    "Not connected": ""
  },
  "Notepad": {
    "Notepad": "メモ帳"
  },
  "Notepad Font Settings": {
    "Notepad Font Settings": "メモ帳のフォント設定"
  },
  "Notepad Slideout": {
    "Notepad Slideout": "メモ帳スライドアウト"
  },
  "Nothing to see here": {
    "Nothing to see here": "ここには何もありません"
  },
  "Notification Center": {
    "Notification Center": "通知センター"
  },
  "Notification Overlay": {
    "Notification Overlay": "通知オーバーレイ"
  },
  "Notification Popups": {
    "Notification Popups": "通知ポップアップ"
  },
  "Notification Settings": {
    "Notification Settings": "通知設定"
  },
  "Notification Timeouts": {
    "Notification Timeouts": "通知タイムアウト"
  },
  "Notification toast popups": {
    "Notification toast popups": "通知トーストポップアップ"
  },
  "Notifications": {
    "Notifications": "通知"
  },
  "Numbers": {
    "Numbers": "数字"
  },
  "OS Logo": {
    "OS Logo": "OSロゴ"
  },
  "OSD Position": {
    "OSD Position": "OSD位置"
  },
  "Office": {
    "Office": "オフィス"
  },
  "Offline Report": {
    "Offline Report": "オフライン報告"
  },
  "On-Screen Displays": {
    "On-Screen Displays": "オンスクリーンディスプレイ"
  },
  "On-screen Displays": {
    "On-screen Displays": "オンスクリーンディスプレイ"
  },
  "Only adjust gamma based on time or location rules.": {
    "Only adjust gamma based on time or location rules.": "ガンマは、時間または場所のルールに基づいてのみ調整します。"
  },
  "Only visible if hibernate is supported by your system": {
    "Only visible if hibernate is supported by your system": "システムでサポートされている場合にのみ、休止状態が表示されます"
  },
  "Opacity": {
    "Opacity": "不透明度"
  },
  "Open": {
    "Open": "開ける"
  },
  "Open Notepad File": {
    "Open Notepad File": "メモ帳ファイルを開く"
  },
  "Open search bar to find text": {
    "Open search bar to find text": "検索バーを開いてテキストを検索"
  },
  "Optional description": {
    "Optional description": ""
  },
  "Optional location": {
    "Optional location": ""
  },
  "Other": {
    "Other": "他"
  },
  "Outline Color": {
    "Outline Color": ""
  },
  "Outline Opacity": {
    "Outline Opacity": ""
  },
  "Outline Thickness": {
    "Outline Thickness": ""
  },
  "Output Area Almost Full": {
    "Output Area Almost Full": "アウトプットエリアがほぼ満杯"
  },
  "Output Area Full": {
    "Output Area Full": "アウトプットエリアがいっぱい"
  },
  "Output Tray Missing": {
    "Output Tray Missing": "アウトプットトレイが見つかりませんでした"
  },
  "Overview": {
    "Overview": "概要"
  },
  "Overview of your network connections": {
    "Overview of your network connections": ""
  },
  "Overwrite": {
    "Overwrite": "上書き"
  },
  "PIN": {
    "PIN": ""
  },
  "Padding": {
    "Padding": "パディング"
  },
  "Pair": {
    "Pair": "ペアリング"
  },
  "Pair Bluetooth Device": {
    "Pair Bluetooth Device": "Bluetoothデバイスのペアリング"
  },
  "Pairing failed": {
    "Pairing failed": "ペアリングが失敗しました"
  },
  "Passkey:": {
    "Passkey:": "パスキー："
  },
  "Password": {
    "Password": "パスワード"
  },
  "Pause": {
    "Pause": "一時停止"
  },
  "Paused": {
    "Paused": "一時停止"
  },
  "Pending": {
    "Pending": ""
  },
  "Per-Mode Wallpapers": {
    "Per-Mode Wallpapers": "モードごとの壁紙"
  },
  "Per-Monitor Wallpapers": {
    "Per-Monitor Wallpapers": "モニターごとの壁紙"
  },
  "Per-Monitor Workspaces": {
    "Per-Monitor Workspaces": "モニターごとのワークスペース"
  },
  "Percentage": {
    "Percentage": "百分率"
  },
  "Permission denied to set profile image.": {
    "Permission denied to set profile image.": "プロフィール画像の設定権限が拒否されました。"
  },
  "Personalization": {
    "Personalization": "パーソナライゼーション"
  },
  "Pin to Dock": {
    "Pin to Dock": "ドックにピン留め"
  },
  "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": {
    "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": "プラグインディレクトリをここに配置します。各プラグインには plugin.json マニフェストファイルが必要です。"
  },
  "Place plugins in": {
    "Place plugins in": "プラグインを配置する場所"
  },
  "Play sound when new notification arrives": {
    "Play sound when new notification arrives": "新しい通知が届いたときにサウンドを再生"
  },
  "Play sound when power cable is connected": {
    "Play sound when power cable is connected": "電源ケーブルを接続したときにサウンドを再生"
  },
  "Play sound when volume is adjusted": {
    "Play sound when volume is adjusted": "音量を調整したときにサウンドを再生"
  },
  "Play sounds for system events": {
    "Play sounds for system events": "システムイベントが発生したときにサウンドを再生"
  },
  "Playback": {
    "Playback": ""
  },
  "Plugged In": {
    "Plugged In": "接続"
  },
  "Plugin Directory": {
    "Plugin Directory": "プラグインディレクトリ"
  },
  "Plugin Management": {
    "Plugin Management": "プラグイン管理"
  },
  "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": {
    "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": "プラグインは無効です - 使用するにはプラグイン設定で有効にしてください"
  },
  "Plugins": {
    "Plugins": "プラグイン"
  },
  "Plugins:": {
    "Plugins:": "プラグイン："
  },
  "Popup Position": {
    "Popup Position": "ポップアップの位置"
  },
  "Popup Transparency": {
    "Popup Transparency": "ポップアップの透明度"
  },
  "Position": {
    "Position": "位置"
  },
  "Position: ": {
    "Position: ": "位置: "
  },
  "Power & Security": {
    "Power & Security": "電源とセキュリティ"
  },
  "Power Action Confirmation": {
    "Power Action Confirmation": "電源アクションの確認"
  },
  "Power Menu Customization": {
    "Power Menu Customization": "電源メニューのカスタマイズ"
  },
  "Power Off": {
    "Power Off": "電源オフ"
  },
  "Power Options": {
    "Power Options": "電源オプション"
  },
  "Power Profile Degradation": {
    "Power Profile Degradation": "電源プロファイルの劣化"
  },
  "Power Profile OSD": {
    "Power Profile OSD": "電源プロファイルOSD"
  },
  "Preference": {
    "Preference": ""
  },
  "Pressure": {
    "Pressure": "プレッシャー"
  },
  "Prevent idle for media": {
    "Prevent idle for media": "メディアのアイドル状態を防止"
  },
  "Prevent screen timeout": {
    "Prevent screen timeout": "画面のタイムアウトを防止"
  },
  "Primary": {
    "Primary": "プライマリー"
  },
  "Print Server not available": {
    "Print Server not available": "プリントサーバーが利用できません"
  },
  "Printer": {
    "Printer": ""
  },
  "Printer Classes": {
    "Printer Classes": ""
  },
  "Printer created successfully": {
    "Printer created successfully": ""
  },
  "Printer deleted": {
    "Printer deleted": ""
  },
  "Printer name (no spaces)": {
    "Printer name (no spaces)": ""
  },
  "Printers": {
    "Printers": "プリンター"
  },
  "Printers: ": {
    "Printers: ": "プリンター: "
  },
  "Privacy Indicator": {
    "Privacy Indicator": "プライバシーインジケーター"
  },
  "Private Key Password": {
    "Private Key Password": ""
  },
  "Process": {
    "Process": "プロセス"
  },
  "Processing": {
    "Processing": "進行中"
  },
  "Profile Image Error": {
    "Profile Image Error": "プロフィール画像エラー"
  },
  "Profile image is too large. Please use a smaller image.": {
    "Profile image is too large. Please use a smaller image.": "プロフィール画像が大きすぎます。より小さい画像を使用してください。"
  },
  "Protocol": {
    "Protocol": ""
  },
  "Quick access to application launcher": {
    "Quick access to application launcher": "アプリケーションランチャーへのクイックアクセス"
  },
  "Quick access to color picker": {
    "Quick access to color picker": "カラーピッカーへのクイックアクセス"
  },
  "Quick access to notepad": {
    "Quick access to notepad": "メモ帳へのクイックアクセス"
  },
  "Quick note-taking slideout panel": {
    "Quick note-taking slideout panel": "クイックノート作成スライドアウトパネル"
  },
  "RGB": {
    "RGB": "RGB"
  },
  "Rain Chance": {
    "Rain Chance": "降水確率"
  },
  "Rate": {
    "Rate": ""
  },
  "Reason": {
    "Reason": "原因"
  },
  "Reboot": {
    "Reboot": "再起動"
  },
  "Recent Colors": {
    "Recent Colors": "最近の色"
  },
  "Recently Used Apps": {
    "Recently Used Apps": "最近使用したアプリ"
  },
  "Recommended available": {
    "Recommended available": ""
  },
  "Refresh": {
    "Refresh": "リフレッシュ"
  },
  "Reject Jobs": {
    "Reject Jobs": ""
  },
  "Reload Plugin": {
    "Reload Plugin": "プラグインをリロード"
  },
  "Remove": {
    "Remove": "削除"
  },
  "Report": {
    "Report": "報告"
  },
  "Request confirmation on power off, restart, suspend, hibernate and logout actions": {
    "Request confirmation on power off, restart, suspend, hibernate and logout actions": "電源オフ、再起動、一時停止、休止状態、ログアウトアクションの確認を要求"
  },
  "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": {
    "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": ""
  },
  "Requires DWL compositor": {
    "Requires DWL compositor": "DWLコンポジターが必要"
  },
  "Reset": {
    "Reset": "リセット"
  },
  "Resources": {
    "Resources": "リソース"
  },
  "Restart": {
    "Restart": "再起動"
  },
  "Restart DMS": {
    "Restart DMS": "DMSを再起動"
  },
  "Restart the DankMaterialShell": {
    "Restart the DankMaterialShell": "DankMaterialShellを再起動"
  },
  "Resume": {
    "Resume": "レジュメ"
  },
  "Revert": {
    "Revert": "戻す"
  },
  "Reverting in:": {
    "Reverting in:": "元に戻す:"
  },
  "Right": {
    "Right": "右"
  },
  "Right Section": {
    "Right Section": "右セクション"
  },
  "Right Tiling": {
    "Right Tiling": "右タイリング"
  },
  "Right-click bar widget to cycle": {
    "Right-click bar widget to cycle": "バーウィジェットを右クリックして循環"
  },
  "Run User Templates": {
    "Run User Templates": "ユーザーのテンプレを実行"
  },
  "Running Apps": {
    "Running Apps": "実行中のアプリ"
  },
  "Running Apps Only In Current Workspace": {
    "Running Apps Only In Current Workspace": "現在のワークスペースでのみアプリを実行する"
  },
  "Running Apps Settings": {
    "Running Apps Settings": "実行中のアプリの設定"
  },
  "Save": {
    "Save": "保存"
  },
  "Save Notepad File": {
    "Save Notepad File": "メモ帳ファイルを保存"
  },
  "Save password": {
    "Save password": "パスワードを保存"
  },
  "Saved": {
    "Saved": "保存されました"
  },
  "Saved Configurations": {
    "Saved Configurations": ""
  },
  "Scale DankBar font sizes independently": {
    "Scale DankBar font sizes independently": "Dank Barのフォントサイズを個別に調整"
  },
  "Scale all font sizes": {
    "Scale all font sizes": "すべてのフォントサイズを拡大縮小"
  },
  "Scan": {
    "Scan": "スキャン"
  },
  "Scanning...": {
    "Scanning...": ""
  },
  "Science": {
    "Science": "科学"
  },
  "Screen sharing": {
    "Screen sharing": "画面共有"
  },
  "Scrolling": {
    "Scrolling": "スクロール"
  },
  "Search file contents": {
    "Search file contents": "ファイルの内容を検索"
  },
  "Search filenames": {
    "Search filenames": "ファイル名の検索"
  },
  "Search for a location...": {
    "Search for a location...": "ロケーションを検索..."
  },
  "Search plugins...": {
    "Search plugins...": "プラグインを検索..."
  },
  "Search widgets...": {
    "Search widgets...": ""
  },
  "Search...": {
    "Search...": "検索..."
  },
  "Searching...": {
    "Searching...": "検索中..."
  },
  "Secured": {
    "Secured": ""
  },
  "Security": {
    "Security": ""
  },
  "Select Launcher Logo": {
    "Select Launcher Logo": "ランチャーロゴを選ぶ"
  },
  "Select a color from the palette or use custom sliders": {
    "Select a color from the palette or use custom sliders": "パレットから色を選ぶか、カスタムスライダーを使用します"
  },
  "Select a preset or drag the slider to customize": {
    "Select a preset or drag the slider to customize": "プリセットを選択するか、スライダーをドラッグしてカスタマイズします"
  },
  "Select a widget to add to the ": {
    "Select a widget to add to the ": "追加するウィジェットを選ぶ "
  },
  "Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": {
    "Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": ""
  },
  "Select an image file...": {
    "Select an image file...": "画像ファイルを選ぶ..."
  },
  "Select device...": {
    "Select device...": ""
  },
  "Select driver...": {
    "Select driver...": ""
  },
  "Select font weight": {
    "Select font weight": "フォントの太さを選ぶ"
  },
  "Select monitor to configure wallpaper": {
    "Select monitor to configure wallpaper": "壁紙を設定するモニターを選ぶ"
  },
  "Select monospace font for process list and technical displays": {
    "Select monospace font for process list and technical displays": "プロセスリストと技術表示用の等幅フォントを選ぶ"
  },
  "Select system font family": {
    "Select system font family": "システムフォントファミリーを選ぶ"
  },
  "Select system sound theme": {
    "Select system sound theme": "システムサウンドテーマを選ぶ"
  },
  "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": {
    "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": "壁紙ベースの色で、使用するパレットアルゴリズムを選ぶ"
  },
  "Select which transitions to include in randomization": {
    "Select which transitions to include in randomization": "含めたいトランジションをランダム化に選択"
  },
  "Selected image file not found.": {
    "Selected image file not found.": "選択した画像ファイルが見つかりませんでした。"
  },
  "Separator": {
    "Separator": "区切り"
  },
  "Server": {
    "Server": ""
  },
  "Set different wallpapers for each connected monitor": {
    "Set different wallpapers for each connected monitor": "接続されているモニターごとに異なる壁紙を設定する"
  },
  "Set different wallpapers for light and dark mode": {
    "Set different wallpapers for light and dark mode": "ライトモードとダークモードで異なる壁紙を設定する"
  },
  "Settings": {
    "Settings": "設定"
  },
  "Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
    "Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Del: すべてクリア • Esc: 閉じる"
  },
  "Show All Tags": {
    "Show All Tags": "すべてのタグを表示"
  },
  "Show Confirmation on Power Actions": {
    "Show Confirmation on Power Actions": "電源アクションの確認を表示"
  },
  "Show Dock": {
    "Show Dock": "ドックを表示"
  },
  "Show Hibernate": {
    "Show Hibernate": "休止状態を表示"
  },
  "Show Line Numbers": {
    "Show Line Numbers": "行番号を表示"
  },
  "Show Lock": {
    "Show Lock": "ロックを表示"
  },
  "Show Log Out": {
    "Show Log Out": "ログアウトを表示"
  },
  "Show Occupied Workspaces Only": {
    "Show Occupied Workspaces Only": ""
  },
  "Show Power Actions": {
    "Show Power Actions": "電源アクションを表示"
  },
  "Show Power Off": {
    "Show Power Off": "パワーオフを表示"
  },
  "Show Reboot": {
    "Show Reboot": "再起動を表示"
  },
  "Show Restart DMS": {
    "Show Restart DMS": "DMS再起動を表示"
  },
  "Show Suspend": {
    "Show Suspend": "一時停止を表示"
  },
  "Show Workspace Apps": {
    "Show Workspace Apps": "ワークスペースアプリを表示"
  },
  "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": {
    "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": "占有タグのみではなく、9 つのタグをすべて表示 (DWL のみ)"
  },
  "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
    "Show darkened overlay behind modal dialogs": "モーダルダイアログの背後に暗いオーバーレイを表示"
  },
  "Show on Last Display": {
    "Show on Last Display": "最後のディスプレイに表示"
  },
  "Show on Overview": {
    "Show on Overview": "概要に表示"
  },
  "Show on all connected displays": {
    "Show on all connected displays": "すべての接続されたディスプレイに表示"
  },
  "Show on screens:": {
    "Show on screens:": "画面に表示:"
  },
  "Show on-screen display when brightness changes": {
    "Show on-screen display when brightness changes": "明るさが変化した時にOSDを表示"
  },
  "Show on-screen display when caps lock state changes": {
    "Show on-screen display when caps lock state changes": "Caps Lock の状態が変化した時にOSDを表示"
  },
  "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": {
    "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": "アイドルインヒビターの状態が変化した時にOSDを表示"
  },
  "Show on-screen display when media player volume changes": {
    "Show on-screen display when media player volume changes": "メディアプレーヤーの音量が変化したときにOSDを表示"
  },
  "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": {
    "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": "マイクがミュート/ミュート解除された時にOSDを表示"
  },
  "Show on-screen display when power profile changes": {
    "Show on-screen display when power profile changes": "電源プロファイルが変化した時にOSDを表示"
  },
  "Show on-screen display when volume changes": {
    "Show on-screen display when volume changes": "音量が変化したときにOSDを表示"
  },
  "Show only apps running in current workspace": {
    "Show only apps running in current workspace": "現在のワークスペースで実行されているアプリのみを表示"
  },
  "Show only workspaces belonging to each specific monitor.": {
    "Show only workspaces belonging to each specific monitor.": "各特定のモニターに属するワークスペースのみを表示。"
  },
  "Show password": {
    "Show password": "パスワードを表示"
  },
  "Show power, restart, and logout buttons on the lock screen": {
    "Show power, restart, and logout buttons on the lock screen": "ロック画面に電源ボタン、再起動ボタン、ログアウトボタンを表示"
  },
  "Show seconds": {
    "Show seconds": "秒数を表示"
  },
  "Show weather information in top bar and control center": {
    "Show weather information in top bar and control center": "トップバーとコントロールセンターに天気情報を表示"
  },
  "Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": {
    "Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": "上部バーのワークスペーススイッチャーにワークスペースインデックス番号を表示"
  },
  "Shows all running applications with focus indication": {
    "Shows all running applications with focus indication": "実行中のすべてのアプリケーションをフォーカス状態で表示"
  },
  "Shows current workspace and allows switching": {
    "Shows current workspace and allows switching": "現在のワークスペースを表示、切り替えを可能に"
  },
  "Shows when caps lock is active": {
    "Shows when caps lock is active": "Caps Lock がアクティブなときに表示"
  },
  "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": {
    "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": "マイク、カメラ、または画面共有がアクティブなときに表示"
  },
  "Shutdown": {
    "Shutdown": "シャットダウン"
  },
  "Signal": {
    "Signal": ""
  },
  "Signal:": {
    "Signal:": ""
  },
  "Size": {
    "Size": "サイズ"
  },
  "Size Offset": {
    "Size Offset": "サイズオフセット"
  },
  "Sort Alphabetically": {
    "Sort Alphabetically": "アルファベット順に並べ替える"
  },
  "Sound Theme": {
    "Sound Theme": "サウンドテーマ"
  },
  "Spacer": {
    "Spacer": "間隔"
  },
  "Spacing": {
    "Spacing": "間隔"
  },
  "Speed": {
    "Speed": ""
  },
  "Spool Area Full": {
    "Spool Area Full": "スプールエリアがいっぱい"
  },
  "Square Corners": {
    "Square Corners": "四角コーナー"
  },
  "Start": {
    "Start": "始める"
  },
  "Start typing your notes here...": {
    "Start typing your notes here...": "ここでメモを入力しましょう..."
  },
  "State": {
    "State": ""
  },
  "Status": {
    "Status": "状態"
  },
  "Stopped": {
    "Stopped": "停止"
  },
  "Stopped Partly": {
    "Stopped Partly": "一部停止"
  },
  "Stopping": {
    "Stopping": "停止中"
  },
  "Storage & Disks": {
    "Storage & Disks": "ストレージとディスク"
  },
  "Support Development": {
    "Support Development": "開発をサポート"
  },
  "Surface": {
    "Surface": "表面"
  },
  "Suspend": {
    "Suspend": "一時停止"
  },
  "Suspend behavior": {
    "Suspend behavior": "一時停止の行為"
  },
  "Suspend system after": {
    "Suspend system after": "後にシステムを一時停止"
  },
  "Swap": {
    "Swap": "スワップ"
  },
  "Switch User": {
    "Switch User": "ユーザーを切り替える"
  },
  "Sync Mode with Portal": {
    "Sync Mode with Portal": "ポータルとの同期モード"
  },
  "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": {
    "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": "ダークモードをシステム全体のテーマヒントの設定ポータルと同期"
  },
  "System": {
    "System": "システム"
  },
  "System App Theming": {
    "System App Theming": "システムアプリのテーマ設定"
  },
  "System Monitor": {
    "System Monitor": "システムモニター"
  },
  "System Monitor Unavailable": {
    "System Monitor Unavailable": "システムモニターが利用できません"
  },
  "System Monitoring:": {
    "System Monitoring:": "システム監視："
  },
  "System Tray": {
    "System Tray": "システムトレイ"
  },
  "System Update": {
    "System Update": "システムアップデート"
  },
  "System Updater": {
    "System Updater": "システムアップデーター"
  },
  "System Updates": {
    "System Updates": "システムアップデート"
  },
  "System bar with widgets and system information": {
    "System bar with widgets and system information": "ウィジェットとシステム情報を含むシステムバー"
  },
  "System notification area icons": {
    "System notification area icons": "システム通知エリアアイコン"
  },
  "System toast notifications": {
    "System toast notifications": "システムトースト通知"
  },
  "System tray icons": {
    "System tray icons": "システムトレイアイコン"
  },
  "System update custom command": {
    "System update custom command": "システム更新カスタムコマンド"
  },
  "Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": {
    "Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": "Tab/Shift+Tab: ナビゲーション • ←→↑↓: グリッドナビゲーション • Enter/Space: 選択"
  },
  "Terminal custom additional parameters": {
    "Terminal custom additional parameters": "端末のカスタム追加パラメーター"
  },
  "Terminals - Always use Dark Theme": {
    "Terminals - Always use Dark Theme": "端末 - 常にダークテーマを使用"
  },
  "Test Page": {
    "Test Page": ""
  },
  "Test page sent to printer": {
    "Test page sent to printer": ""
  },
  "Text": {
    "Text": "テキスト"
  },
  "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": {
    "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": "DMS_SOCKET環境変数が設定されていないか、ソケットが利用できません。自動プラグイン管理にはDMS_SOCKETが必要です。"
  },
  "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": {
    "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": "以下の設定は、GTKとQtの設定を変更します。現在の設定を維持したい場合は、バックアップを作成してください（qt5ct.conf|qt6ct.conf および ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0）。"
  },
  "The job queue of this printer is empty": {
    "The job queue of this printer is empty": "このプリンタのジョブ待ち行列は空です"
  },
  "Theme & Colors": {
    "Theme & Colors": "テーマおよびカラー"
  },
  "Theme Color": {
    "Theme Color": "テーマカラー"
  },
  "Third-Party Plugin Warning": {
    "Third-Party Plugin Warning": "サードパーティ製プラグインの警告"
  },
  "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\\n\\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": {
    "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\\n\\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": "サードパーティプラグインはコミュニティによって作成されており、DankMaterialShellによる公式サポートはありません。\\n\\nこれらのプラグインはセキュリティやプライバシーのリスクをもたらす可能性があります - 自己責任でインストールしてください。"
  },
  "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": {
    "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": "このウィジェットはGPUの省電力状態を防ぎ、ノートパソコンのバッテリー寿命に大きな影響を与える可能性があります。ハイブリッドグラフィックス搭載のノートパソコンでの使用は推奨されません。"
  },
  "This will permanently delete all clipboard history.": {
    "This will permanently delete all clipboard history.": "これはすべてのクリップボード履歴を完全に削除します。"
  },
  "Tiling": {
    "Tiling": "タイリング"
  },
  "Time & Weather": {
    "Time & Weather": "時間および天気"
  },
  "Timed Out": {
    "Timed Out": "タイムアウト"
  },
  "To Full": {
    "To Full": "フルへ"
  },
  "To update, run the following command:": {
    "To update, run the following command:": "更新するには以下のコマンドを実行してください："
  },
  "Toast Messages": {
    "Toast Messages": "トーストメッセージ"
  },
  "Today": {
    "Today": "今日"
  },
  "Toggle top bar visibility manually (can be controlled via IPC)": {
    "Toggle top bar visibility manually (can be controlled via IPC)": "トップバーの表示を手動で切り替える（IPC 経由で制御可能）"
  },
  "Toggle visibility of this bar configuration": {
    "Toggle visibility of this bar configuration": "このバー構成の可視性を切り替える"
  },
  "Toggling...": {
    "Toggling...": ""
  },
  "Tomorrow": {
    "Tomorrow": "明日"
  },
  "Toner Empty": {
    "Toner Empty": "トナーが空です"
  },
  "Toner Low": {
    "Toner Low": "トナーが低い"
  },
  "Top": {
    "Top": "トップ"
  },
  "Top Bar Format": {
    "Top Bar Format": "トップバー形式"
  },
  "Top Section": {
    "Top Section": "トップセクション"
  },
  "Total Jobs": {
    "Total Jobs": ""
  },
  "Transition Effect": {
    "Transition Effect": "トランジション効果"
  },
  "Turn off monitors after": {
    "Turn off monitors after": "後にモニターの電源を切る"
  },
  "Unavailable": {
    "Unavailable": ""
  },
  "Uninstall Plugin": {
    "Uninstall Plugin": "プラグインをアンインストール"
  },
  "Unknown": {
    "Unknown": ""
  },
  "Unpin from Dock": {
    "Unpin from Dock": "ドックから固定を解除"
  },
  "Unsaved Changes": {
    "Unsaved Changes": "保存されていない変更"
  },
  "Unsaved changes": {
    "Unsaved changes": "保存されていない変更"
  },
  "Unsaved note...": {
    "Unsaved note...": "保存されていないメモ..."
  },
  "Untitled": {
    "Untitled": "無題"
  },
  "Update All": {
    "Update All": "すべて更新"
  },
  "Update Plugin": {
    "Update Plugin": "プラグインを更新"
  },
  "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": {
    "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": "12時間制のAM/PMではなく、24時間表記を使用"
  },
  "Use Custom Command": {
    "Use Custom Command": "カスタムコマンドを使用"
  },
  "Use Fahrenheit": {
    "Use Fahrenheit": "華氏を使用する"
  },
  "Use Fahrenheit instead of Celsius for temperature": {
    "Use Fahrenheit instead of Celsius for temperature": "温度は摂氏ではなく華氏を使用"
  },
  "Use Grid Layout": {
    "Use Grid Layout": "グリッドレイアウトを使用"
  },
  "Use IP Location": {
    "Use IP Location": "IP ロケーションの使用"
  },
  "Use Imperial Units": {
    "Use Imperial Units": "インペリアル単位を使用"
  },
  "Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": {
    "Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": "メートル法(°C、km / h、hPa)の代わりにインペリアル単位(°F、mph、inHg)を使用"
  },
  "Use Monospace Font": {
    "Use Monospace Font": "等幅フォントを使用"
  },
  "Use System Theme": {
    "Use System Theme": "システムテーマを使用"
  },
  "Use animated wave progress bars for media playback": {
    "Use animated wave progress bars for media playback": "アニメーション化されたウェーブの進行状況バーをメディア再生に使用"
  },
  "Use custom command for update your system": {
    "Use custom command for update your system": "カスタムコマンドを使用してシステムを更新"
  },
  "Use fingerprint reader for lock screen authentication (requires enrolled fingerprints)": {
    "Use fingerprint reader for lock screen authentication (requires enrolled fingerprints)": "ロック画面認証に指紋リーダーを使用(登録された指紋が必要)"
  },
  "Use light theme instead of dark theme": {
    "Use light theme instead of dark theme": "ダークテーマではなく、ライトテーマを使用"
  },
  "Use sound theme from system settings": {
    "Use sound theme from system settings": "システム設定からサウンドテーマを使用"
  },
  "Use%": {
    "Use%": "使用％"
  },
  "Used": {
    "Used": "使用済み"
  },
  "Username": {
    "Username": "ユーザー名"
  },
  "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": {
    "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": "あなたの位置情報に基づいて、日の出と日の入りの時間を使ってナイトモードを自動調整します。"
  },
  "Utilities": {
    "Utilities": "ユーティリティ"
  },
  "VPN": {
    "VPN": "VPN"
  },
  "VPN Connections": {
    "VPN Connections": "VPN接続"
  },
  "VPN Password": {
    "VPN Password": ""
  },
  "VPN configuration updated": {
    "VPN configuration updated": ""
  },
  "VPN deleted": {
    "VPN deleted": ""
  },
  "VPN imported: ": {
    "VPN imported: ": ""
  },
  "VPN status and quick connect": {
    "VPN status and quick connect": "VPNステータスとクイック接続"
  },
  "VRR: ": {
    "VRR: ": "VRR: "
  },
  "Version": {
    "Version": ""
  },
  "Vertical Deck": {
    "Vertical Deck": "垂直デッキ"
  },
  "Vertical Grid": {
    "Vertical Grid": "垂直グリッド"
  },
  "Vertical Scrolling": {
    "Vertical Scrolling": "垂直スクロール"
  },
  "Vertical Tiling": {
    "Vertical Tiling": "垂直タイリング"
  },
  "Vibrant palette with playful saturation.": {
    "Vibrant palette with playful saturation.": "遊び心のある彩度の鮮やかなパレット。"
  },
  "Visibility": {
    "Visibility": "可視性"
  },
  "Visual divider between widgets": {
    "Visual divider between widgets": "ウィジェット間の視覚的分離"
  },
  "Visual effect used when wallpaper changes": {
    "Visual effect used when wallpaper changes": "壁紙が変更される時に使用されるビジュアルエフェクト"
  },
  "Volume Changed": {
    "Volume Changed": "音量変更"
  },
  "Volume OSD": {
    "Volume OSD": "音量OSD"
  },
  "Volume, brightness, and other system OSDs": {
    "Volume, brightness, and other system OSDs": "音量、明るさ、その他のシステム OSD"
  },
  "WPA/WPA2": {
    "WPA/WPA2": ""
  },
  "Wallpaper": {
    "Wallpaper": "壁紙"
  },
  "Wallpaper Monitor": {
    "Wallpaper Monitor": "壁紙モニター"
  },
  "Wallpapers": {
    "Wallpapers": "壁紙"
  },
  "Warning": {
    "Warning": "警告"
  },
  "Wave Progress Bars": {
    "Wave Progress Bars": "ウェーブプログレスバー"
  },
  "Weather": {
    "Weather": "天気"
  },
  "Weather Widget": {
    "Weather Widget": "天気ウィジェット"
  },
  "Website:": {
    "Website:": "ウェブサイト："
  },
  "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": {
    "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": "有効にすると、アプリはアルファベット順に並べ替えられます。無効にすると、アプリは使用頻度で並べ替えられます。"
  },
  "Wi-Fi Password": {
    "Wi-Fi Password": ""
  },
  "WiFi": {
    "WiFi": ""
  },
  "WiFi Device": {
    "WiFi Device": ""
  },
  "WiFi disabled": {
    "WiFi disabled": "WiFiを無効化にしました"
  },
  "WiFi enabled": {
    "WiFi enabled": "WiFiを有効化にしました"
  },
  "WiFi is off": {
    "WiFi is off": "Wi-Fiはオフ中"
  },
  "Widget Background Color": {
    "Widget Background Color": "ウィジェットの背景色"
  },
  "Widget Management": {
    "Widget Management": "ウィジェット管理"
  },
  "Widget Outline": {
    "Widget Outline": ""
  },
  "Widget Style": {
    "Widget Style": "ウィジェットのスタイル"
  },
  "Widget Styling": {
    "Widget Styling": "ウィジェットのスタイル"
  },
  "Widget Transparency": {
    "Widget Transparency": "ウィジェットの透明度"
  },
  "Widgets": {
    "Widgets": "ウィジェット"
  },
  "Wind": {
    "Wind": "風"
  },
  "Workspace": {
    "Workspace": "ワークスペース"
  },
  "Workspace Index Numbers": {
    "Workspace Index Numbers": "ワークスペースのインデックス番号"
  },
  "Workspace Padding": {
    "Workspace Padding": "ワークスペースのパディング"
  },
  "Workspace Settings": {
    "Workspace Settings": "ワークスペース設定"
  },
  "Workspace Switcher": {
    "Workspace Switcher": "ワークスペーススイッチャー"
  },
  "Yes": {
    "Yes": ""
  },
  "You have unsaved changes. Save before closing this tab?": {
    "You have unsaved changes. Save before closing this tab?": "保存されていない変更があります。このタブを閉じる前に保存しますか?"
  },
  "You have unsaved changes. Save before continuing?": {
    "You have unsaved changes. Save before continuing?": "保存されていない変更があります。続行する前に保存しますか?"
  },
  "You have unsaved changes. Save before creating a new file?": {
    "You have unsaved changes. Save before creating a new file?": "保存されていない変更があります。新しいファイルを作成する前に保存しますか?"
  },
  "You have unsaved changes. Save before opening a file?": {
    "You have unsaved changes. Save before opening a file?": "保存されていない変更があります。ファイルを開く前に保存しますか?"
  },
  "custom theme file browser title": {
    "Select Custom Theme": "カスタムテーマを選んでください"
  },
  "dark mode wallpaper file browser title | light mode wallpaper file browser title | wallpaper file browser title": {
    "Select Wallpaper": "壁紙を選んでください"
  },
  "events": {
    "events": "イベント"
  },
  "loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": {
    "loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": "loginctlが利用できません- ロック統合のためにDMS socketの接続が必要です。"
  },
  "matugen not detected - dynamic theming unavailable": {
    "matugen not detected - dynamic theming unavailable": "matugen が検出されません - ダイナミックテーマ設定は利用できません"
  },
  "official": {
    "official": "公式"
  },
  "profile image file browser title": {
    "Select Profile Image": "プロファイル画像を選んでください"
  },
  "settings window title": {
    "Settings": "設定"
  },
  "sysmon window title": {
    "System Monitor": "システムモニタ"
  },
  "update dms for NM integration.": {
    "update dms for NM integration.": "NM統合のためにDMSを更新します。"
  },
  "wallpaper directory file browser title": {
    "Select Wallpaper Directory": "壁紙のディレクトリを選んでください"
  },
  "• Install only from trusted sources": {
    "• Install only from trusted sources": "• 信頼できるソースからのみインストールする"
  },
  "• M - Month (1-12)": {
    "• M - Month (1-12)": "• M - 月 (1-12)"
  },
  "• MM - Month (01-12)": {
    "• MM - Month (01-12)": "• MM - 月 (01-12)"
  },
  "• MMM - Month (Jan)": {
    "• MMM - Month (Jan)": "• MMM - 月（1月）"
  },
  "• MMMM - Month (January)": {
    "• MMMM - Month (January)": "• MMMM - 月（1月）"
  },
  "• Plugins may contain bugs or security issues": {
    "• Plugins may contain bugs or security issues": "• プラグインにはバグやセキュリティ上の問題が含まれている可能性があります"
  },
  "• Review code before installation when possible": {
    "• Review code before installation when possible": "• 可能であればインストール前にコードを確認してください"
  },
  "• d - Day (1-31)": {
    "• d - Day (1-31)": "• d - 日（1-31）"
  },
  "• dd - Day (01-31)": {
    "• dd - Day (01-31)": "• dd - 日 (01-31)"
  },
  "• ddd - Day name (Mon)": {
    "• ddd - Day name (Mon)": "• ddd - 曜日名（月）"
  },
  "• dddd - Day name (Monday)": {
    "• dddd - Day name (Monday)": "• dddd - 曜日名（月曜日）"
  },
  "• yy - Year (24)": {
    "• yy - Year (24)": "• yy - 年 (24)"
  },
  "• yyyy - Year (2024)": {
    "• yyyy - Year (2024)": "• yyyy - 年（2024年）"
  }
}