{ "%1 Animation Speed": { "%1 Animation Speed": "" }, "%1 DMS bind(s) may be overridden by config binds that come after the include.": { "%1 DMS bind(s) may be overridden by config binds that come after the include.": "%1 DMS bağlamaları, dahil etmeden sonra gelen yapılandırma bağlamaları tarafından geçersiz kılınabilir." }, "%1 Sessions": { "%1 Sessions": "" }, "%1 active session": { "%1 active session": "" }, "%1 active sessions": { "%1 active sessions": "" }, "%1 adapter(s), none connected": { "%1 adapter(s), none connected": "%1 bağdaştırıcı, hiçbiri bağlı değil" }, "%1 adapter, none connected": { "%1 adapter, none connected": "" }, "%1 adapters, none connected": { "%1 adapters, none connected": "" }, "%1 character": { "%1 character": "" }, "%1 characters": { "%1 characters": "%1 karakter" }, "%1 class(es)": { "%1 class(es)": "%1 sınıf" }, "%1 connected": { "%1 connected": "%1 bağlı" }, "%1 custom animation duration": { "%1 custom animation duration": "" }, "%1 days ago": { "%1 days ago": "%1 gün önce" }, "%1 disconnected": { "%1 disconnected": "" }, "%1 disconnected (hidden)": { "%1 disconnected (hidden)": "" }, "%1 display": { "%1 display": "" }, "%1 display(s)": { "%1 display(s)": "%1 ekran" }, "%1 displays": { "%1 displays": "" }, "%1 exists but is not included in config. Custom keybinds will not work until this is fixed.": { "%1 exists but is not included in config. Custom keybinds will not work until this is fixed.": "" }, "%1 exists but is not included. Window rules won't apply.": { "%1 exists but is not included. Window rules won't apply.": "" }, "%1 filtered": { "%1 filtered": "" }, "%1 is now included in config": { "%1 is now included in config": "" }, "%1 job(s)": { "%1 job(s)": "%1 iş" }, "%1 notifications": { "%1 notifications": "" }, "%1 printer(s)": { "%1 printer(s)": "%1 yazıcı" }, "%1 update": { "%1 update": "" }, "%1 updates": { "%1 updates": "" }, "%1 variants": { "%1 variants": "%1 varyant" }, "%1 wallpaper • %2 / %3": { "%1 wallpaper • %2 / %3": "" }, "%1 wallpapers • %2 / %3": { "%1 wallpapers • %2 / %3": "" }, "%1 widgets": { "%1 widgets": "%1 widget" }, "%1 window": { "%1 window": "" }, "%1 windows": { "%1 windows": "" }, "%1m ago": { "%1m ago": "%1dk önce" }, "(Unnamed)": { "(Unnamed)": "(İsimsiz)" }, "+ %1 more": { "+ %1 more": "" }, "/path/to/videos": { "/path/to/videos": "" }, "0 = square corners": { "0 = square corners": "0 = kare köşeler" }, "1 day": { "1 day": "1 gün" }, "1 event": { "1 event": "1 etkinlik" }, "1 minute": { "1 minute": "1 dakika" }, "1 notification": { "1 notification": "" }, "1 second": { "1 second": "1 saniye" }, "10 minutes": { "10 minutes": "10 dakika" }, "10 seconds": { "10 seconds": "10 saniye" }, "10-bit Color": { "10-bit Color": "10-bit Renk" }, "14 days": { "14 days": "14 gün" }, "15 seconds": { "15 seconds": "15 saniye" }, "180°": { "180°": "180°" }, "2 minutes": { "2 minutes": "2 dakika" }, "2 seconds": { "2 seconds": "" }, "20 minutes": { "20 minutes": "" }, "24-Hour Format": { "24-Hour Format": "24-Saat Biçimi" }, "24-hour clock": { "24-hour clock": "" }, "24-hour format": { "24-hour format": "24-saat biçimi" }, "250 ms": { "250 ms": "" }, "270°": { "270°": "270°" }, "3 days": { "3 days": "3 gün" }, "3 minutes": { "3 minutes": "" }, "3 seconds": { "3 seconds": "3 saniye" }, "30 days": { "30 days": "30 gün" }, "30 seconds": { "30 seconds": "30 saniye" }, "3rd party": { "3rd party": "Üçüncü taraf" }, "4 seconds": { "4 seconds": "" }, "5 minutes": { "5 minutes": "5 dakika" }, "5 seconds": { "5 seconds": "5 saniye" }, "500 ms": { "500 ms": "" }, "7 days": { "7 days": "7 gün" }, "750 ms": { "750 ms": "" }, "8 seconds": { "8 seconds": "8 saniye" }, "90 days": { "90 days": "90 gün" }, "90°": { "90°": "90°" }, "MIT License": { "MIT License": "" }, "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": { "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "Bu isimde bir dosya zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?" }, "AC Power": { "AC Power": "" }, "API": { "API": "API" }, "Aborted": { "Aborted": "Durduruldu" }, "About": { "About": "Hakkında" }, "Accent Color": { "Accent Color": "" }, "Accept Jobs": { "Accept Jobs": "İşleri Kabul Et" }, "Accepting": { "Accepting": "Kabul ediliyor" }, "Access clipboard history": { "Access clipboard history": "Pano geçmişine eriş" }, "Access to notifications and do not disturb": { "Access to notifications and do not disturb": "Bildirimlere ve rahatsız etmeye eriş" }, "Access to system controls and settings": { "Access to system controls and settings": "Sistem kontrolleri ve ayarlara eriş" }, "Action": { "Action": "Eylem" }, "Action failed or terminal was closed.": { "Action failed or terminal was closed.": "" }, "Actions": { "Actions": "Eylemler" }, "Activate": { "Activate": "Etkinleştir" }, "Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": { "Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": "" }, "Activation": { "Activation": "" }, "Active": { "Active": "Etkin" }, "Active Color": { "Active Color": "" }, "Active Lock Screen Monitor": { "Active Lock Screen Monitor": "Aktif Kilit Ekranı Monitörü" }, "Active: %1": { "Active: %1": "Aktif: %1" }, "Active: %1 +%2": { "Active: %1 +%2": "Aktif: %1 +%2" }, "Active: None": { "Active: None": "Etkin: Hiçbiri" }, "Adapters": { "Adapters": "Bağdaştırıcılar" }, "Add": { "Add": "Ekle" }, "Add Bar": { "Add Bar": "Bar Ekle" }, "Add Desktop Widget": { "Add Desktop Widget": "Masaüstü Widget'ı Ekle" }, "Add Printer": { "Add Printer": "Yazıcı Ekle" }, "Add Title": { "Add Title": "" }, "Add Widget": { "Add Widget": "Widget Ekle" }, "Add Widget to %1 Section": { "Add Widget to %1 Section": "%1 Bölümüne Widget Ekle" }, "Add a border around the dock": { "Add a border around the dock": "Dock etrafına kenarlık ekle" }, "Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.": { "Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.": "Tüm uygulama başlatmalarına özel bir önek ekleyin. Bu, 'uwsm-app', 'systemd-run' veya diğer komut sarmalayıcıları gibi şeyler için kullanılabilir." }, "Add and configure widgets that appear on your desktop": { "Add and configure widgets that appear on your desktop": "Masaüstünüzde görünen widget'ları ekle ve yapılandır" }, "Adjust the number of columns in grid view mode.": { "Adjust the number of columns in grid view mode.": "Izgara görünümü modunda sütun sayısını ayarla" }, "Adjust volume per scroll indent": { "Adjust volume per scroll indent": "" }, "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": { "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": "" }, "Advanced": { "Advanced": "Gelişmiş" }, "Afternoon": { "Afternoon": "Öğleden Sonra" }, "All": { "All": "Tümü" }, "All Monitors": { "All Monitors": "Tüm Monitörler" }, "All day": { "All day": "Tüm gün" }, "All displays": { "All displays": "Tüm ekranlar" }, "Allow clicks to pass through the widget": { "Allow clicks to pass through the widget": "" }, "Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": { "Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": "Alt+←/Backspace: Geri • F1/I: Dosya bilgisi • F10: Yardım • Esc: Kapat" }, "Always Active": { "Always Active": "" }, "Always Show Percentage": { "Always Show Percentage": "Yüzdeyi Her Zaman Göster" }, "Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": { "Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": "" }, "Always on icons": { "Always on icons": "Her zaman açık simgeler" }, "Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": { "Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": "Her zaman en az 3 çalışma alanı göster, daha azı kullanılabilir olsa da" }, "Always show the dock when niri's overview is open": { "Always show the dock when niri's overview is open": "Niri'nin genel görünümü açıkken her zaman dock'u göster" }, "Always show when there's only one connected display": { "Always show when there's only one connected display": "Yalnızca bir ekran bağlı olduğunda her zaman göster" }, "Amount": { "Amount": "Miktar" }, "Analog": { "Analog": "Analog" }, "Animation Duration": { "Animation Duration": "" }, "Animation Speed": { "Animation Speed": "Animasyon Hızı" }, "Anonymous Identity": { "Anonymous Identity": "Anonim Kimlik" }, "Anonymous Identity (optional)": { "Anonymous Identity (optional)": "Anonim Kimlik (isteğe bağlı)" }, "App Customizations": { "App Customizations": "" }, "App ID Substitutions": { "App ID Substitutions": "" }, "App ID regex (e.g. ^firefox$)": { "App ID regex (e.g. ^firefox$)": "" }, "App Launcher": { "App Launcher": "Uygulama Başlatıcı" }, "Application Dock": { "Application Dock": "Uygulama Dock'u" }, "Applications": { "Applications": "Uygulamalar" }, "Apply Changes": { "Apply Changes": "Değişiklikleri Uygula" }, "Apply GTK Colors": { "Apply GTK Colors": "GTK Renklerini Uygula" }, "Apply Qt Colors": { "Apply Qt Colors": "QT Renklerini Uygula" }, "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": { "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Göz yorgunluğunu azaltmak için sıcak renk sıcaklığı uygulayın. Etkinleştirme zamanını kontrol etmek için aşağıdaki otomasyon ayarlarını kullanın." }, "Applying authentication changes…": { "Applying authentication changes…": "" }, "Apps": { "Apps": "" }, "Apps Dock": { "Apps Dock": "" }, "Apps Dock Settings": { "Apps Dock Settings": "" }, "Apps Icon": { "Apps Icon": "Uygulamalar" }, "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": { "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "Uygulamalar önce kullanım sıklığına göre, daha sonra son kullanılana göre ve en son alfabetik olarak sıralanır." }, "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": { "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": "" }, "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": { "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": "" }, "Are you sure you want to kill session \"%1\"?": { "Are you sure you want to kill session \"%1\"?": "" }, "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": { "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "Ekranları düzenleyin ve çözünürlüğü, yenileme hızını ve VRR'yi yapılandırın" }, "Attach": { "Attach": "" }, "Audio": { "Audio": "Ses" }, "Audio Codec": { "Audio Codec": "Ses Codec'i" }, "Audio Codec Selection": { "Audio Codec Selection": "Ses Codec Seçimi" }, "Audio Devices": { "Audio Devices": "Ses Aygıtları" }, "Audio Input": { "Audio Input": "Ses Girişi" }, "Audio Output": { "Audio Output": "Ses Çıkışı" }, "Audio Output Devices (": { "Audio Output Devices (": "Ses Çıkış Aygıtları (" }, "Audio Output Switch": { "Audio Output Switch": "Ses Çıkışı Değişimi" }, "Audio Visualizer": { "Audio Visualizer": "Ses Görselleştirici" }, "Audio device rename dialog field label": { "Custom Name": "" }, "Audio device rename dialog hint": { "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "" }, "Audio device rename dialog placeholder": { "Enter device name...": "" }, "Audio device rename dialog title": { "Set Custom Device Name": "" }, "Audio settings description": { "Set custom names for your audio input devices": "", "Set custom names for your audio output devices": "" }, "Audio settings empty state": { "No input devices found": "", "No output devices found": "" }, "Audio settings: maximum volume limit per device": { "Max Volume": "" }, "Audio settings: speaker/headphone devices": { "Output Devices": "" }, "Audio system restarted": { "Audio system restarted": "" }, "Audio volume control": { "Audio volume control": "Ses seviyesi kontrolü" }, "Auth": { "Auth": "Kimlik" }, "Auth Type": { "Auth Type": "Kimlik Türü" }, "Authenticate": { "Authenticate": "Kimlik Doğrula" }, "Authenticating...": { "Authenticating...": "" }, "Authentication": { "Authentication": "Kimlik Doğrulama" }, "Authentication Required": { "Authentication Required": "Kimlik Doğrulama Gerekli" }, "Authentication changes applied.": { "Authentication changes applied.": "" }, "Authentication changes apply automatically.": { "Authentication changes apply automatically.": "" }, "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": { "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": "" }, "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": { "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": "" }, "Authentication error - try again": { "Authentication error - try again": "" }, "Authentication failed, please try again": { "Authentication failed, please try again": "Kimlik doğrulama başarısız, lütfen tekrar deneyin" }, "Authorize": { "Authorize": "Yetkilendir" }, "Authorize pairing with ": { "Authorize pairing with ": "Şununla eşleşmeyi yetkilendir: " }, "Authorize service for ": { "Authorize service for ": "Şunun için servisi yetkilendir: " }, "Auto": { "Auto": "Oto" }, "Auto (Wide)": { "Auto (Wide)": "Oto (Geniş)" }, "Auto Location": { "Auto Location": "Otomatik Konum" }, "Auto Popup Gaps": { "Auto Popup Gaps": "Otomatik Açılır Pencere Boşlukları" }, "Auto-Clear After": { "Auto-Clear After": "Sonra Otomatik Sil" }, "Auto-Hide Timeout": { "Auto-Hide Timeout": "" }, "Auto-close Niri overview when launching apps.": { "Auto-close Niri overview when launching apps.": "Uygulamaları başlatınca Niri genel görünümünü otomatik kapat." }, "Auto-hide": { "Auto-hide": "Otomatik Gizleme" }, "Auto-hide Dock": { "Auto-hide Dock": "Dock'u Otomatik Gizle" }, "Auto-saving...": { "Auto-saving...": "Otomatik kaydetme..." }, "Autoconnect": { "Autoconnect": "Otomatik Bağlan" }, "Autoconnect disabled": { "Autoconnect disabled": "Otomatik bağlanma devre dışı" }, "Autoconnect enabled": { "Autoconnect enabled": "Otomatik bağlanma etkin" }, "Autofill last remembered query when opened": { "Autofill last remembered query when opened": "" }, "Automatic Color Mode": { "Automatic Color Mode": "" }, "Automatic Control": { "Automatic Control": "Otomatik Kontrol" }, "Automatic Cycling": { "Automatic Cycling": "Otomatik Döngü" }, "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": { "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": "Aynı klasördeki duvar kağıtlarını otomatik olarak değiştir" }, "Automatically delete entries older than this": { "Automatically delete entries older than this": "Bundan daha eski girişleri otomatik olarak sil" }, "Automatically detect location based on IP address": { "Automatically detect location based on IP address": "IP adresine göre konumu otomatik olarak algıla" }, "Automatically determine your location using your IP address": { "Automatically determine your location using your IP address": "IP adresinizi kullanarak konumunuzu otomatik olarak belirleyin" }, "Automatically lock after": { "Automatically lock after": "Şu zaman sonra otomatik olarak kilitle" }, "Automatically lock the screen when DMS starts": { "Automatically lock the screen when DMS starts": "" }, "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": { "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": "Sistem askıya alınmaya hazırlanırken ekranı otomatik olarak kilitle" }, "Automation": { "Automation": "" }, "Available": { "Available": "Kullanılabilir" }, "Available Layouts": { "Available Layouts": "Mevcut Düzenler" }, "Available Networks": { "Available Networks": "Kullanılabilir Ağlar" }, "Available Plugins": { "Available Plugins": "Kullanılabilir Eklentiler" }, "Available Screens (%1)": { "Available Screens (%1)": "Kullanılabilir Ekranlar (%1)" }, "Available in Detailed and Forecast view modes": { "Available in Detailed and Forecast view modes": "" }, "Available.": { "Available.": "" }, "BSSID": { "BSSID": "BSSID" }, "Back": { "Back": "Geri" }, "Backend": { "Backend": "Arka Uç" }, "Background": { "Background": "" }, "Background Blur": { "Background Blur": "" }, "Background Opacity": { "Background Opacity": "Arkaplan Opaklığı" }, "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": { "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": "" }, "Backlight device": { "Backlight device": "Arka aydınlatma cihazı" }, "Balanced palette with focused accents (default).": { "Balanced palette with focused accents (default).": "Odaklanmış vurgularla dengeli palet (varsayılan)." }, "Bar Configurations": { "Bar Configurations": "Bar Ayarları" }, "Bar Shadows": { "Bar Shadows": "" }, "Bar Transparency": { "Bar Transparency": "Bar Opaklığı" }, "Base color for shadows (opacity is applied automatically)": { "Base color for shadows (opacity is applied automatically)": "" }, "Base duration for animations (drag to use Custom)": { "Base duration for animations (drag to use Custom)": "" }, "Battery": { "Battery": "Batarya" }, "Battery %1": { "Battery %1": "" }, "Battery Charge Limit": { "Battery Charge Limit": "Batarya Şarj Sınırı" }, "Battery and power management": { "Battery and power management": "Batarya ve güç yönetimi" }, "Battery level and power management": { "Battery level and power management": "Batarya seviyesi ve güç yönetimi" }, "Behavior": { "Behavior": "Davranış" }, "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": { "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": "Kilit ekranını loginctl'den gelen dbus sinyallerine bağlayın. Harici bir kilit ekranı kullanıyorsanız devre dışı bırakın" }, "Binds Include Missing": { "Binds Include Missing": "Bağlantı dahili yok" }, "Binds include added": { "Binds include added": "Bağlantı dahili eklendi" }, "Bit Depth": { "Bit Depth": "Bit Derinliği" }, "Block Out": { "Block Out": "" }, "Block Out From": { "Block Out From": "" }, "Block notifications": { "Block notifications": "Bildirimleri engelle" }, "Blocked": { "Blocked": "Engellendi" }, "Blue light filter": { "Blue light filter": "Mavi ışık filtresi" }, "Bluetooth": { "Bluetooth": "Bluetooth" }, "Bluetooth Settings": { "Bluetooth Settings": "Bluetooth Ayarları" }, "Bluetooth not available": { "Bluetooth not available": "Bluetooth kullanılamıyor" }, "Blur Border Color": { "Blur Border Color": "" }, "Blur Border Opacity": { "Blur Border Opacity": "" }, "Blur Wallpaper Layer": { "Blur Wallpaper Layer": "Bulanık Duvar Kağıdı Katmanı" }, "Blur on Overview": { "Blur on Overview": "Genel Görünümde Bulanıklık" }, "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": { "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": "" }, "Blur wallpaper when niri overview is open": { "Blur wallpaper when niri overview is open": "Niri genel görünümü açıkken duvar kağıdını bulanıklaştır" }, "Border": { "Border": "Kenarlık" }, "Border Color": { "Border Color": "Kenarlık Rengi" }, "Border Opacity": { "Border Opacity": "Kenarlık Opaklığı" }, "Border Size": { "Border Size": "" }, "Border Thickness": { "Border Thickness": "Kenarlık Kalınlığı" }, "Border color around blurred surfaces": { "Border color around blurred surfaces": "" }, "Border with BG": { "Border with BG": "" }, "Bottom": { "Bottom": "Alt" }, "Bottom Left": { "Bottom Left": "Alt Sol" }, "Bottom Right": { "Bottom Right": "Alt Sağ" }, "Bottom Section": { "Bottom Section": "Alt Bölüm" }, "Bottom dock for pinned and running applications": { "Bottom dock for pinned and running applications": "Sabitlenmiş ve çalışan uygulamalar için alt dock" }, "Brightness": { "Brightness": "Parlaklık" }, "Brightness Slider": { "Brightness Slider": "Parlaklık Kaydırıcı" }, "Brightness Value": { "Brightness Value": "Parlaklık Değeri" }, "Brightness control not available": { "Brightness control not available": "Parlaklık kontrolü kullanılamıyor" }, "Browse": { "Browse": "Göz at" }, "Browse Plugins": { "Browse Plugins": "Eklentilere Göz At" }, "Browse or search plugins": { "Browse or search plugins": "" }, "Button Color": { "Button Color": "" }, "Button state while testing printer connection": { "Testing...": "" }, "Button to test connection to a printer by IP address": { "Test Connection": "" }, "CPU": { "CPU": "CPU" }, "CPU Graph": { "CPU Graph": "CPU Grafiği" }, "CPU Temperature": { "CPU Temperature": "CPU Sıcaklığı" }, "CPU Usage": { "CPU Usage": "CPU Kullanımı" }, "CPU temperature display": { "CPU temperature display": "CPU sıcaklık göstergesi" }, "CPU usage indicator": { "CPU usage indicator": "CPU kullanım göstergesi" }, "CUPS Insecure Filter Warning": { "CUPS Insecure Filter Warning": "CUPS Güvenli Olmayan Filtre Uyarısı" }, "CUPS Missing Filter Warning": { "CUPS Missing Filter Warning": "CUPS Eksik Filtre Uyarısı" }, "CUPS Print Server": { "CUPS Print Server": "CUPS Yazıcı Sunucusu" }, "CUPS not available": { "CUPS not available": "CUPS kullanılamıyor" }, "Calc": { "Calc": "" }, "Calculator": { "Calculator": "" }, "Camera": { "Camera": "Kamera" }, "Cancel": { "Cancel": "İptal" }, "Cancel all jobs for \"%1\"?": { "Cancel all jobs for \"%1\"?": "" }, "Canceled": { "Canceled": "İptal Edildi" }, "Cannot pair": { "Cannot pair": "Eşleştirilemedi" }, "Capabilities": { "Capabilities": "Yetenekler" }, "Capacity": { "Capacity": "Kapasite" }, "Caps Lock": { "Caps Lock": "Caps Lock" }, "Caps Lock Indicator": { "Caps Lock Indicator": "Caps Lock Göstergesi" }, "Caps Lock is on": { "Caps Lock is on": "" }, "Center Section": { "Center Section": "Orta Bölüm" }, "Center Single Column": { "Center Single Column": "Tek Sütunu Ortala" }, "Center Tiling": { "Center Tiling": "Merkez Döşeme" }, "Certificate Password": { "Certificate Password": "Sertifika Parolası" }, "Change bar appearance": { "Change bar appearance": "Bar görünümünü değiştir" }, "Change the locale used by the DMS interface.": { "Change the locale used by the DMS interface.": "" }, "Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": { "Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": "" }, "Channel": { "Channel": "Kanal" }, "Charging": { "Charging": "Şarj ediliyor" }, "Check for system updates": { "Check for system updates": "Sistem güncellemelerini kontrol et" }, "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": { "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": "" }, "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": { "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": "" }, "Checking for updates...": { "Checking for updates...": "" }, "Checking whether sudo authentication is needed…": { "Checking whether sudo authentication is needed…": "" }, "Checking...": { "Checking...": "" }, "Choose Color": { "Choose Color": "Renk Seç" }, "Choose Dock Launcher Logo Color": { "Choose Dock Launcher Logo Color": "" }, "Choose Launcher Logo Color": { "Choose Launcher Logo Color": "Başlatıcı Logo Rengini Seçin" }, "Choose a color": { "Choose a color": "Renk seç" }, "Choose colors from palette": { "Choose colors from palette": "Paletten renkler seç" }, "Choose how the weather widget is displayed": { "Choose how the weather widget is displayed": "" }, "Choose how this bar resolves shadow direction": { "Choose how this bar resolves shadow direction": "" }, "Choose icon": { "Choose icon": "Simge seçin" }, "Choose the background color for widgets": { "Choose the background color for widgets": "Widgetlar için arkaplan rengini seç" }, "Choose the border accent color": { "Choose the border accent color": "Kenarlık vurgu rengini seç" }, "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": { "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": "DankBar'daki başlatıcı düğmesinde görüntülenen logoyu seçin" }, "Choose where notification popups appear on screen": { "Choose where notification popups appear on screen": "Bildirim açılır pencerelerinin ekranda nerede görüneceğini seçin" }, "Choose where on-screen displays appear on screen": { "Choose where on-screen displays appear on screen": "Ekran gösterimlerinin ekranda nerede gösterileceğini seç" }, "Choose which displays show this widget": { "Choose which displays show this widget": "Bu widget'ı hangi ekranlarda göstereceğinizi seçin" }, "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": { "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": "Hangi monitörün kilit ekranı arayüzünü göstereceğini seçin. Diğer monitörler, OLED yanma koruması için düz bir renk gösterecektir." }, "Chroma Style": { "Chroma Style": "" }, "Cipher": { "Cipher": "Şifre" }, "Class regex (e.g. ^firefox$)": { "Class regex (e.g. ^firefox$)": "" }, "Clear": { "Clear": "Temizle" }, "Clear All": { "Clear All": "Tümünü Temizle" }, "Clear All History?": { "Clear All History?": "Tüm Geçmişi Temizle?" }, "Clear All Jobs": { "Clear All Jobs": "Tüm İşleri Temizle" }, "Clear History?": { "Clear History?": "" }, "Clear Sky": { "Clear Sky": "" }, "Clear all history when server starts": { "Clear all history when server starts": "Sunucu başladığında tüm geçmişi temizle" }, "Clear at Startup": { "Clear at Startup": "Başlangıçta Temizle" }, "Click 'Setup' to create %1 and add include to config.": { "Click 'Setup' to create %1 and add include to config.": "" }, "Click 'Setup' to create %1 and add include to your compositor config.": { "Click 'Setup' to create %1 and add include to your compositor config.": "" }, "Click 'Setup' to create cursor config and add include to your compositor config.": { "Click 'Setup' to create cursor config and add include to your compositor config.": "" }, "Click 'Setup' to create dms/binds.kdl and add include to config.kdl.": { "Click 'Setup' to create dms/binds.kdl and add include to config.kdl.": "dms/binds.kdl dosyasını oluşturmak ve config.kdl dosyasına eklemek için 'Kur' düğmesine tıklayın." }, "Click 'Setup' to create the outputs config and add include to your compositor config.": { "Click 'Setup' to create the outputs config and add include to your compositor config.": "Çıktı yapılandırmasını oluşturmak ve kompozitör yapılandırmanıza dahil etmek için 'Kur'a tıklayın." }, "Click + to add a rule for the focused window": { "Click + to add a rule for the focused window": "" }, "Click Import to add a .ovpn or .conf": { "Click Import to add a .ovpn or .conf": ".ovpn veya .conf dosyası eklemek için İçe Aktar'ı tıklayın." }, "Click Through": { "Click Through": "" }, "Click any shortcut to edit. Changes save to %1": { "Click any shortcut to edit. Changes save to %1": "" }, "Click any shortcut to edit. Changes save to dms/binds.kdl": { "Click any shortcut to edit. Changes save to dms/binds.kdl": "Düzenlemek için herhangi bir kısayola tıklayın. Değişiklikler dms/binds.kdl dosyasına kaydedilir." }, "Click to capture": { "Click to capture": "Yakalamak için tıkla" }, "Clip": { "Clip": "" }, "Clip to Geometry": { "Clip to Geometry": "" }, "Clipboard": { "Clipboard": "Pano" }, "Clipboard History": { "Clipboard History": "Pano Geçmişi" }, "Clipboard Manager": { "Clipboard Manager": "Pano Yöneticisi" }, "Clipboard behavior setting description": { "Press Enter to paste, Shift+Enter to copy": "" }, "Clipboard service not available": { "Clipboard service not available": "Pano hizmeti kullanılamıyor" }, "Clipboard works but nothing saved to disk": { "Clipboard works but nothing saved to disk": "Pano çalışır fakat hiçbir şey diske kaydedilmez" }, "Clock": { "Clock": "Saat" }, "Clock Style": { "Clock Style": "Saat Stili" }, "Close": { "Close": "Kapat" }, "Close All Windows": { "Close All Windows": "" }, "Close Overview on Launch": { "Close Overview on Launch": "Başlatmada Genel Görünümü Kapat" }, "Close Window": { "Close Window": "" }, "Color": { "Color": "Renk" }, "Color Gamut": { "Color Gamut": "Renk Gamı" }, "Color Management": { "Color Management": "Renk Yönetimi" }, "Color Mode": { "Color Mode": "Renk Modu" }, "Color Override": { "Color Override": "Renk Değiştirme" }, "Color Picker": { "Color Picker": "Renk Seçici" }, "Color Temperature": { "Color Temperature": "Renk Sıcaklığı" }, "Color displayed on monitors without the lock screen": { "Color displayed on monitors without the lock screen": "Kilit ekranı olmayan monitörlerde görüntülenen renk" }, "Color for primary action buttons": { "Color for primary action buttons": "" }, "Color temperature for day time": { "Color temperature for day time": "Gündüz için renk sıcaklığı" }, "Color temperature for night mode": { "Color temperature for night mode": "Gece modu için renk sıcaklığı" }, "Color theme for syntax highlighting.": { "Color theme for syntax highlighting.": "" }, "Color theme for syntax highlighting. %1 themes available.": { "Color theme for syntax highlighting. %1 themes available.": "" }, "Colorful mix of bright contrasting accents.": { "Colorful mix of bright contrasting accents.": "Parlak kontrastlı vurguların renkli karışımı." }, "Colorize Active": { "Colorize Active": "" }, "Column": { "Column": "Kolon" }, "Column Display": { "Column Display": "" }, "Column Width": { "Column Width": "" }, "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": { "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "" }, "Command": { "Command": "Komut" }, "Commands": { "Commands": "" }, "Communication": { "Communication": "İletişim" }, "Compact": { "Compact": "" }, "Compact Mode": { "Compact Mode": "Kompakt Mod" }, "Completed": { "Completed": "Tamamlandı" }, "Compositor": { "Compositor": "Kompozitör" }, "Compositor Settings": { "Compositor Settings": "Kompozitör Ayarları" }, "Compositor not supported": { "Compositor not supported": "" }, "Config Format": { "Config Format": "Yapılandırma Biçimi" }, "Config action: %1": { "Config action: %1": "Yapılandırma eylemi: %1" }, "Config validation failed": { "Config validation failed": "Yapılandırma doğrulaması başarısız oldu" }, "Configuration": { "Configuration": "Yapılandırma" }, "Configuration activated": { "Configuration activated": "Yapılandırma aktifleştirildi" }, "Configuration will be preserved when this display reconnects": { "Configuration will be preserved when this display reconnects": "Bu ekran yeniden bağlandığında yapılandırma korunacaktır" }, "Configure a new printer": { "Configure a new printer": "Yeni bir yazıcı yapılandır" }, "Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": { "Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": "Adlandırılmış çalışma alanları için simgeleri yapılandırın. Her ikisi de etkinleştirildiğinde simgeler sayılara göre önceliklidir." }, "Configure match criteria and actions": { "Configure match criteria and actions": "" }, "Configure which displays show \"%1": { "Configure which displays show \"%1\"": "" }, "Configure which displays show shell components": { "Configure which displays show shell components": "Hangi ekranların kabuk bileşenlerini göstereceğini yapılandırın" }, "Confirm": { "Confirm": "Onayla" }, "Confirm Delete": { "Confirm Delete": "Silmeyi Onayla" }, "Confirm Display Changes": { "Confirm Display Changes": "Ekran Değişikliklerini Onaylayın" }, "Confirm passkey for ": { "Confirm passkey for ": "Şunun için şifreyi onayla: " }, "Conflicts with: %1": { "Conflicts with: %1": "Şununla çakışıyor: %1" }, "Connect": { "Connect": "Bağlan" }, "Connect to Hidden Network": { "Connect to Hidden Network": "" }, "Connect to VPN": { "Connect to VPN": "VPN'e Bağlan" }, "Connect to Wi-Fi": { "Connect to Wi-Fi": "Wi-Fi'ye Bağlan" }, "Connected": { "Connected": "Bağlı" }, "Connected Displays": { "Connected Displays": "Bağlı Ekranlar" }, "Connecting to Device": { "Connecting to Device": "Cihaza Bağlanma" }, "Connecting...": { "Connecting...": "Bağlanıyor..." }, "Content copied": { "Content copied": "" }, "Contrast": { "Contrast": "Kontrast" }, "Control Center": { "Control Center": "Kontrol Merkezi" }, "Control Center Tile Color": { "Control Center Tile Color": "" }, "Control animation duration for notification popups and history": { "Control animation duration for notification popups and history": "" }, "Control currently playing media": { "Control currently playing media": "Şu anda oynatılan medyayı kontrol et" }, "Control which plugins appear in 'All' mode without requiring a trigger prefix. Drag to reorder.": { "Control which plugins appear in 'All' mode without requiring a trigger prefix. Drag to reorder.": "" }, "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": { "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": "Çubuk üzerinde kaydırarak çalışma alanlarını ve sütunları kontrol edin" }, "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": { "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": "Tüm açılır pencerelerin, modal pencerelerin ve bunların içerik katmanlarının opaklığını kontrol eder." }, "Controls shadow cast direction for elevation layers": { "Controls shadow cast direction for elevation layers": "" }, "Controls the base blur radius and offset of shadows": { "Controls the base blur radius and offset of shadows": "" }, "Controls the transparency of the shadow": { "Controls the transparency of the shadow": "" }, "Convenience options for the login screen. Sync to apply.": { "Convenience options for the login screen. Sync to apply.": "" }, "Cooldown": { "Cooldown": "Bekleme" }, "Copied GIF": { "Copied GIF": "" }, "Copied MP4": { "Copied MP4": "" }, "Copied WebP": { "Copied WebP": "" }, "Copied to clipboard": { "Copied to clipboard": "Panoya kopyalandı" }, "Copied!": { "Copied!": "Kopyalandı!" }, "Copy": { "Copy": "" }, "Copy Content": { "Copy Content": "" }, "Copy Full Command": { "Copy Full Command": "" }, "Copy HTML": { "Copy HTML": "" }, "Copy Name": { "Copy Name": "" }, "Copy PID": { "Copy PID": "PID'i Kopyala" }, "Copy Process Name": { "Copy Process Name": "Süreç Adını Kopyala" }, "Copy Text": { "Copy Text": "" }, "Copy URL": { "Copy URL": "" }, "Copy path": { "Copy path": "" }, "Corner Radius": { "Corner Radius": "Köşe Yarıçapı" }, "Corner Radius Override": { "Corner Radius Override": "Köşe Yarıçapını Değiştir" }, "Corners & Background": { "Corners & Background": "Köşeler & Arkaplan" }, "Cover Open": { "Cover Open": "Kapak Açık" }, "Create": { "Create": "" }, "Create Dir": { "Create Dir": "Dizin Oluştur" }, "Create Printer": { "Create Printer": "Yazıcı Oluştur" }, "Create Window Rule": { "Create Window Rule": "" }, "Create a new %1 session (n)": { "Create a new %1 session (n)": "" }, "Create rule for:": { "Create rule for:": "" }, "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": { "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": "" }, "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": { "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": "" }, "Creating...": { "Creating...": "Oluşturuluyor..." }, "Critical Priority": { "Critical Priority": "Kritik Öncelik" }, "Current Items": { "Current Items": "Mevcut Öğeler" }, "Current Locale": { "Current Locale": "" }, "Current Period": { "Current Period": "Mevcut Periyot" }, "Current Status": { "Current Status": "Mevcut Durum" }, "Current Temp": { "Current Temp": "Mevcut Sıcaklık" }, "Current Weather": { "Current Weather": "Güncel Hava Durumu" }, "Current time and date display": { "Current time and date display": "Güncel saat ve tarih göstergesi" }, "Current weather conditions and temperature": { "Current weather conditions and temperature": "Mevcut hava koşulları ve sıcaklık" }, "Current: %1": { "Current: %1": "Mevcut: %1" }, "Cursor Config Not Configured": { "Cursor Config Not Configured": "" }, "Cursor Include Missing": { "Cursor Include Missing": "" }, "Cursor Size": { "Cursor Size": "" }, "Cursor Theme": { "Cursor Theme": "" }, "Custom": { "Custom": "Özel" }, "Custom Color": { "Custom Color": "" }, "Custom Duration": { "Custom Duration": "Özel Süre" }, "Custom Hibernate Command": { "Custom Hibernate Command": "Özel Hazırda Beklet Komutu" }, "Custom Location": { "Custom Location": "Özel Konum" }, "Custom Lock Command": { "Custom Lock Command": "Özel Kilitle Komutu" }, "Custom Logout Command": { "Custom Logout Command": "Özel Çıkış Komutu" }, "Custom Power Actions": { "Custom Power Actions": "Özel Güç Eylemleri" }, "Custom Power Off Command": { "Custom Power Off Command": "Özel Kapat Komutu" }, "Custom Reboot Command": { "Custom Reboot Command": "Özel Yeniden Başlat Komutu" }, "Custom Shadow Color": { "Custom Shadow Color": "" }, "Custom Shadow Override": { "Custom Shadow Override": "" }, "Custom Suspend Command": { "Custom Suspend Command": "Özel Askıya Al Komutu" }, "Custom Transparency": { "Custom Transparency": "Özel Şeffaflık" }, "Custom...": { "Custom...": "Özel..." }, "Custom: ": { "Custom: ": "Özel: " }, "Customizable empty space": { "Customizable empty space": "Özelleştirilebilir boş alan" }, "Customize which actions appear in the power menu": { "Customize which actions appear in the power menu": "Güç menüsünde hangi eylemlerin görüneceğini özelleştirin" }, "DDC/CI monitor": { "DDC/CI monitor": "DDC/CI monitörü" }, "DEMO MODE - Click anywhere to exit": { "DEMO MODE - Click anywhere to exit": "DEMO MODU - Çıkmak için herhangi bir yere tıklayın" }, "DMS Plugin Manager Unavailable": { "DMS Plugin Manager Unavailable": "DMS Eklenti Yöneticisi Kullanılamıyor" }, "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": { "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": "" }, "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": { "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": "" }, "DMS out of date": { "DMS out of date": "DMS güncel değil" }, "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": { "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": "DMS hizmeti bağlı değil. Pano ayarları kullanılamıyor." }, "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": { "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": "DMS kabuk eylemleri (başlatıcı, pano, vb.)" }, "DMS_SOCKET not available": { "DMS_SOCKET not available": "DMS_SOCKET kullanılamıyor" }, "DWL service not available": { "DWL service not available": "DWL hizmeti kullanılamıyor" }, "Daily": { "Daily": "" }, "Daily Forecast": { "Daily Forecast": "Günlük Hava Tahmini" }, "Daily at:": { "Daily at:": "Her gün saat:" }, "Dank": { "Dank": "Dank" }, "Dank Bar": { "Dank Bar": "Dank Bar" }, "DankSearch not available": { "DankSearch not available": "DankSearch kullanılamıyor" }, "DankShell & System Icons (requires restart)": { "DankShell & System Icons (requires restart)": "DankShell & Sistem İkonları (yeniden başlatma gerekir)" }, "Dark Mode": { "Dark Mode": "Karanlık Mod" }, "Dark mode base": { "Dark mode base": "" }, "Dark mode harmony": { "Dark mode harmony": "" }, "Darken Modal Background": { "Darken Modal Background": "Koyu Modal Arkaplanı" }, "Date Format": { "Date Format": "Tarih Biçimi" }, "Date format": { "Date format": "" }, "Date format on greeter": { "Date format on greeter": "" }, "Dawn (Astronomical Twilight)": { "Dawn (Astronomical Twilight)": "Şafak (Astronomik Alacakaranlık)" }, "Dawn (Civil Twilight)": { "Dawn (Civil Twilight)": "Şafak (Sivil Alacakaranlık)" }, "Dawn (Nautical Twilight)": { "Dawn (Nautical Twilight)": "Şafak (Denizci Şafağı)" }, "Day Temperature": { "Day Temperature": "Gündüz Sıcaklığı" }, "Daytime": { "Daytime": "Gündüz" }, "Deck": { "Deck": "Deck" }, "Default": { "Default": "Varsayılan" }, "Default Width (%)": { "Default Width (%)": "Varsayılan Genişlik (%)" }, "Default selected action": { "Default selected action": "Ön tanımlı seçili eylem" }, "Defaults": { "Defaults": "Varsayılanlar" }, "Define rules for window behavior. Saves to %1": { "Define rules for window behavior. Saves to %1": "" }, "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": { "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: Temizle • Shift+Del: Tümünü Temizle • 1-9: Eylemler • F10: Yardım • Esc: Kapat" }, "Delete": { "Delete": "Sil" }, "Delete \"%1\"?": { "Delete \"%1\"?": "" }, "Delete Class": { "Delete Class": "Sınıf Sil" }, "Delete Printer": { "Delete Printer": "Yazıcı Sil" }, "Delete Saved Item?": { "Delete Saved Item?": "" }, "Delete VPN": { "Delete VPN": "VPN'i Sil" }, "Delete class \"%1\"?": { "Delete class \"%1\"?": "" }, "Delete profile \"%1\"?": { "Delete profile \"%1\"?": "" }, "Dependencies & documentation": { "Dependencies & documentation": "" }, "Derives colors that closely match the underlying image.": { "Derives colors that closely match the underlying image.": "Altta yatan görüntüye çok yakın renkler türetir" }, "Description": { "Description": "Tanım" }, "Desktop": { "Desktop": "" }, "Desktop Clock": { "Desktop Clock": "Masaüstü Saati" }, "Desktop Widget": { "Desktop Widget": "Masaüstü Widget'ı" }, "Desktop Widgets": { "Desktop Widgets": "Masaüstü Widgetları" }, "Desktop background images": { "Desktop background images": "Masaüstü arkaplan resimleri" }, "Desktop clock widget description": { "Analog, digital, or stacked clock display": "Analog, dijital veya yığılmış saat ekranı" }, "Desktop clock widget name": { "Desktop Clock": "Masaüstü Saati" }, "Detailed": { "Detailed": "" }, "Details for \"%1": { "Details for \"%1\"": "" }, "Development": { "Development": "Geliştirme" }, "Device": { "Device": "Aygıt" }, "Device connections": { "Device connections": "Cihaz bağlantıları" }, "Device names updated": { "Device names updated": "" }, "Device paired": { "Device paired": "Cihaz eşleştirildi" }, "Digital": { "Digital": "Dijital" }, "Disable Autoconnect": { "Disable Autoconnect": "Otomatik Bağlanmayı Devre Dışı Bırak" }, "Disable Clipboard Manager": { "Disable Clipboard Manager": "Pano Yöneticisini Devre Dışı Bırak" }, "Disable History Persistence": { "Disable History Persistence": "Geçmiş Kalıcılığını Devre Dışı Bırak" }, "Disable Output": { "Disable Output": "Çıkışı Devre Dışı Bırak" }, "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": { "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": "Pano yöneticisini tamamen devre dışı bırak (yeniden başlatma gerekir)" }, "Disabled": { "Disabled": "Devre Dışı" }, "Disabled.": { "Disabled.": "" }, "Disabling WiFi...": { "Disabling WiFi...": "WiFi kapatılıyor..." }, "Discard": { "Discard": "Yok Say" }, "Disconnect": { "Disconnect": "Bağlantıyı Kes" }, "Disconnected": { "Disconnected": "Bağlantı Kesildi" }, "Disconnected from WiFi": { "Disconnected from WiFi": "WiFi bağlantısı kesildi" }, "Disk": { "Disk": "Disk" }, "Disk Usage": { "Disk Usage": "Disk Kullanımı" }, "Disk Usage Display": { "Disk Usage Display": "" }, "Disks": { "Disks": "" }, "Dismiss": { "Dismiss": "Reddet" }, "Display": { "Display": "" }, "Display Assignment": { "Display Assignment": "Ekran Ataması" }, "Display Name Format": { "Display Name Format": "Ekran İsim Formatı" }, "Display Profiles": { "Display Profiles": "" }, "Display Settings": { "Display Settings": "Ekran Ayarları" }, "Display a dock with pinned and running applications": { "Display a dock with pinned and running applications": "Sabitlenmiş ve çalışan uygulamaları içeren bir dock göster" }, "Display all priorities over fullscreen apps": { "Display all priorities over fullscreen apps": "Tam ekran uygulamaların üzerinde tüm öncelikleri göster" }, "Display and switch DWL layouts": { "Display and switch DWL layouts": "DWL düzenlerini görüntüle ve değiştir" }, "Display application icons in workspace indicators": { "Display application icons in workspace indicators": "Çalışma alanı göstergesinde uygulama simgelerini göster" }, "Display brightness control": { "Display brightness control": "Ekran parlaklık kontrolü" }, "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": { "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": "Ekran yapılandırması kullanılamıyor. WLR çıktı yönetimi protokolü desteklenmiyor." }, "Display currently focused application title": { "Display currently focused application title": "Şu anda odaklanmış uygulamanın başlığını göster" }, "Display hourly weather predictions": { "Display hourly weather predictions": "" }, "Display only workspaces that contain windows": { "Display only workspaces that contain windows": "Yalnızca pencere içeren çalışma alanlarını göster" }, "Display power menu actions in a grid instead of a list": { "Display power menu actions in a grid instead of a list": "Güç menüsü eylemlerini liste yerine ızgara şeklinde göster" }, "Display seconds in the clock": { "Display seconds in the clock": "Saatte saniyeleri göster" }, "Display the power system menu": { "Display the power system menu": "Güç sistem menüsünü göster" }, "Display volume and brightness percentage values in OSD popups": { "Display volume and brightness percentage values in OSD popups": "OSD açılır pencerelerinde ses seviyesi ve parlaklık yüzdelerini göster" }, "Displays": { "Displays": "Ekranlar" }, "Displays count when overflow is active": { "Displays count when overflow is active": "" }, "Displays the active keyboard layout and allows switching": { "Displays the active keyboard layout and allows switching": "Etkin klavye düzenini gösterir ve değiştirmeye izin verir" }, "Diverse palette spanning the full spectrum.": { "Diverse palette spanning the full spectrum.": "Tüm spektrumu kapsayan çeşitli renk paleti" }, "Do Not Disturb": { "Do Not Disturb": "Rahatsız Etme" }, "Dock": { "Dock": "Dock" }, "Dock & Launcher": { "Dock & Launcher": "Dock & Başlatıcı" }, "Dock Position": { "Dock Position": "Dock Konumu" }, "Dock Transparency": { "Dock Transparency": "Dock Şeffaflığı" }, "Dock Visibility": { "Dock Visibility": "Dock Görünürlüğü" }, "Docs": { "Docs": "Belgeler" }, "Documents": { "Documents": "" }, "Domain (optional)": { "Domain (optional)": "Etki alanı (isteğe bağlı)" }, "Don't Change": { "Don't Change": "Değiştirme" }, "Don't Save": { "Don't Save": "Kaydetme" }, "Door Open": { "Door Open": "Kapı Açık" }, "Downloads": { "Downloads": "" }, "Drag to Reorder": { "Drag to Reorder": "" }, "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": { "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": "Widget'ları sürükleyerek bölümler içinde yeniden sıralayın. Göz simgesini kullanarak widget'ları gizleyin/gösterin (aralıkları korur) veya X simgesini kullanarak tamamen kaldırın." }, "Drag workspace indicators to reorder them": { "Drag workspace indicators to reorder them": "" }, "Driver": { "Driver": "Sürücü" }, "Drizzle": { "Drizzle": "" }, "Duplicate": { "Duplicate": "Çoğalt" }, "Duplicate Wallpaper with Blur": { "Duplicate Wallpaper with Blur": "Duvar kağıdını bulanıklık ile çoğalt" }, "Duration": { "Duration": "" }, "Dusk (Astronomical Twilight)": { "Dusk (Astronomical Twilight)": "Alacakaranlık (Astronomik Alacakaranlık)" }, "Dusk (Civil Twighlight)": { "Dusk (Civil Twighlight)": "Alacakaranlık (Sivil Alacakaranlık)" }, "Dusk (Nautical Twilight)": { "Dusk (Nautical Twilight)": "Alacakaranlık (Denizci Alacakaranlığı)" }, "Dynamic Properties": { "Dynamic Properties": "" }, "Edge Spacing": { "Edge Spacing": "Kenar Aralığı" }, "Edit App": { "Edit App": "" }, "Edit Window Rule": { "Edit Window Rule": "" }, "Education": { "Education": "Eğitim" }, "Empty": { "Empty": "Boş" }, "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": { "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": "Daha geniş renk gamı ve HDR desteği için 10 bit renk derinliğini etkinleştirin" }, "Enable Autoconnect": { "Enable Autoconnect": "Otomatik Bağlanmayı Etkinleştir" }, "Enable Bar": { "Enable Bar": "Barı Etkinleştir" }, "Enable Desktop Clock": { "Enable Desktop Clock": "Masaüstü Saatini Etkinleştir" }, "Enable Do Not Disturb": { "Enable Do Not Disturb": "Rahatsız Etmeyi Etkinleştir" }, "Enable FIDO2/U2F hardware security key for lock screen": { "Enable security key authentication": "" }, "Enable GPU Temperature": { "Enable GPU Temperature": "GPU Sıcaklığını Etkinleştir" }, "Enable Overview Overlay": { "Enable Overview Overlay": "Genel Görünüm Katmanını Etkinleştir" }, "Enable Ripple Effects": { "Enable Ripple Effects": "" }, "Enable System Monitor": { "Enable System Monitor": "Sistem Monitörünü Etkinleştir" }, "Enable System Sounds": { "Enable System Sounds": "Sistem Seslerini Etkinleştir" }, "Enable Video Screensaver": { "Enable Video Screensaver": "" }, "Enable Weather": { "Enable Weather": "Hava Durumunu Etkinleştir" }, "Enable WiFi": { "Enable WiFi": "WiFi Etkinleştir" }, "Enable a custom override below to set per-bar shadow intensity, opacity, and color.": { "Enable a custom override below to set per-bar shadow intensity, opacity, and color.": "" }, "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": { "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": "Kompozitör tarafından hedeflenebilir bulanıklık katmanını etkinleştir (isim alanı: dms:blurwallpaper). Manuel Niri yapılandırması gerektirir." }, "Enable fingerprint at login": { "Enable fingerprint at login": "" }, "Enable fingerprint authentication": { "Enable fingerprint authentication": "Parmak izi kimlik doğrulamasını etkinleştir" }, "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": { "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": "" }, "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": { "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": "" }, "Enable loginctl lock integration": { "Enable loginctl lock integration": "loginctl kilit entegrasyonunu etkinleştir" }, "Enable media player controls on the lock screen window": { "Show Media Player": "" }, "Enable password field display on the lock screen window": { "Show Password Field": "Parola Alanını Göster" }, "Enable power action icon on the lock screen window": { "Show Power Actions": "Güç Eylemlerini Göster" }, "Enable profile image display on the lock screen window": { "Show Profile Image": "Profil Fotoğrafını Göster" }, "Enable security key at login": { "Enable security key at login": "" }, "Enable system date display on the lock screen window": { "Show System Date": "Sistem Tarihini Göster" }, "Enable system status icons on the lock screen window": { "Show System Icons": "Sistem Simgelerini Göster" }, "Enable system time display on the lock screen window": { "Show System Time": "Sistem Zamanını Göster" }, "Enabled": { "Enabled": "Etkin" }, "Enabled, but fingerprint availability could not be confirmed.": { "Enabled, but fingerprint availability could not be confirmed.": "" }, "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": { "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": "" }, "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": { "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": "" }, "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": { "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": "" }, "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": { "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": "" }, "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": { "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": "" }, "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": { "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": "" }, "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key or update your U2F config.": { "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key or update your U2F config.": "" }, "Enabled, but security-key availability could not be confirmed.": { "Enabled, but security-key availability could not be confirmed.": "" }, "Enabled. PAM already provides fingerprint auth.": { "Enabled. PAM already provides fingerprint auth.": "" }, "Enabled. PAM already provides security-key auth.": { "Enabled. PAM already provides security-key auth.": "" }, "Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": { "Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": "" }, "Enabling WiFi...": { "Enabling WiFi...": "WiFi açılıyor..." }, "End": { "End": "Son" }, "Enlarge on Hover": { "Enlarge on Hover": "" }, "Enlargement %": { "Enlargement %": "" }, "Enter 6-digit passkey": { "Enter 6-digit passkey": "6 haneli şifreyi gir" }, "Enter PIN": { "Enter PIN": "PIN gir" }, "Enter PIN for ": { "Enter PIN for ": "Şunun için PIN gir: " }, "Enter a new name for session \"%1": { "Enter a new name for session \"%1\"": "" }, "Enter a new name for this workspace": { "Enter a new name for this workspace": "" }, "Enter a search query": { "Enter a search query": "Arama sorgusu girin" }, "Enter command or script path": { "Enter command or script path": "" }, "Enter credentials for ": { "Enter credentials for ": "Kimlik bilgilerini girin " }, "Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": { "Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": "Özel kilit ekranı biçimini girin (örneğin, dddd, MMMM d)" }, "Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": { "Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": "Özel üst çubuk biçimini girin (örneğin, ddd MMM d)" }, "Enter filename...": { "Enter filename...": "Dosya adı girin..." }, "Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": { "Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": "Başlatma önekini girin (örneğin, 'uwsm-app')" }, "Enter network name and password": { "Enter network name and password": "" }, "Enter passkey for ": { "Enter passkey for ": "Şunun için şifre gir: " }, "Enter password for ": { "Enter password for ": "Parolayı girin " }, "Enter this passkey on ": { "Enter this passkey on ": "Bu şifreyi şuraya gir: " }, "Enter to Paste": { "Enter to Paste": "" }, "Enterprise": { "Enterprise": "Kurumsal" }, "Entry pinned": { "Entry pinned": "" }, "Entry unpinned": { "Entry unpinned": "" }, "Environment Variables": { "Environment Variables": "" }, "Error": { "Error": "Hata" }, "Ethernet": { "Ethernet": "Ethernet" }, "Exclusive Zone Offset": { "Exclusive Zone Offset": "Özel Bölge Ofseti" }, "Experimental Feature": { "Experimental Feature": "Deneysel Özellik" }, "Exponential": { "Exponential": "Üstel" }, "Extra Arguments": { "Extra Arguments": "" }, "F1/I: Toggle • F10: Help": { "F1/I: Toggle • F10: Help": "F1/I: Değiştir • F10: Yardım" }, "Fade grace period": { "Fade grace period": "Solma Toleransı" }, "Fade to lock screen": { "Fade to lock screen": "Kilit Ekranı Solması" }, "Fade to monitor off": { "Fade to monitor off": "" }, "Failed to activate configuration": { "Failed to activate configuration": "Yapılandırma etkinleştirilemedi" }, "Failed to activate profile - file not found": { "Failed to activate profile - file not found": "" }, "Failed to add binds include": { "Failed to add binds include": "Bağlantı dahili eklenemedi" }, "Failed to add printer to class": { "Failed to add printer to class": "Yazıcı sınıfa eklenemedi" }, "Failed to cancel all jobs": { "Failed to cancel all jobs": "Tüm işler iptal edemedi" }, "Failed to cancel selected job": { "Failed to cancel selected job": "Seçilen işler iptal edemedi" }, "Failed to check for updates:\n%1": { "Failed to check for updates:\n%1": "" }, "Failed to check pin limit": { "Failed to check pin limit": "" }, "Failed to connect VPN": { "Failed to connect VPN": "VPN bağlantısı kurulamadı" }, "Failed to connect to %1": { "Failed to connect to %1": "%1 bağlanılamadı" }, "Failed to copy entry": { "Failed to copy entry": "Kayıt kopyalanamadı" }, "Failed to create printer": { "Failed to create printer": "Yazıcı oluşturulamadı" }, "Failed to create profiles directory": { "Failed to create profiles directory": "" }, "Failed to delete VPN": { "Failed to delete VPN": "VPN silinemedi" }, "Failed to delete class": { "Failed to delete class": "Sınıf silinemedi" }, "Failed to delete printer": { "Failed to delete printer": "Yazıcı silinemedi" }, "Failed to disable job acceptance": { "Failed to disable job acceptance": "İş kabulü devre dışı bırakılamadı" }, "Failed to disable night mode": { "Failed to disable night mode": "Gece modu devre dışı bırakılamadı" }, "Failed to disconnect VPN": { "Failed to disconnect VPN": "VPN bağlantısı kesilemedi" }, "Failed to disconnect VPNs": { "Failed to disconnect VPNs": "VPN'lerin bağlantısı kesilemedi" }, "Failed to disconnect WiFi": { "Failed to disconnect WiFi": "WiFi bağlantısı kesilemedi" }, "Failed to enable IP location": { "Failed to enable IP location": "IP konumunu etkinleştiremedi" }, "Failed to enable WiFi": { "Failed to enable WiFi": "WiFi etkinleştirilemedi" }, "Failed to enable job acceptance": { "Failed to enable job acceptance": "İş kabulü etkinleştirilemedi" }, "Failed to enable night mode": { "Failed to enable night mode": "Gece modu etkinleştiremedi" }, "Failed to hold job": { "Failed to hold job": "İş bekletilemedi" }, "Failed to import VPN": { "Failed to import VPN": "VPN içe aktarılamadı" }, "Failed to load VPN config": { "Failed to load VPN config": "VPN ayarı yüklenemedi" }, "Failed to load clipboard configuration.": { "Failed to load clipboard configuration.": "Pano yapılandırması yüklenemedi." }, "Failed to move job": { "Failed to move job": "İş taşınamadı" }, "Failed to parse plugin_settings.json": { "Failed to parse plugin_settings.json": "plugin_settings.json ayrıştırılamadı" }, "Failed to parse session.json": { "Failed to parse session.json": "session.json ayrıştırılamadı" }, "Failed to parse settings.json": { "Failed to parse settings.json": "settings.json ayrıştırılamadı" }, "Failed to pause printer": { "Failed to pause printer": "Yazıcıyı duraklatma başarısız" }, "Failed to pin entry": { "Failed to pin entry": "" }, "Failed to print test page": { "Failed to print test page": "Test sayfası yazdırılamadı" }, "Failed to remove device": { "Failed to remove device": "Cihaz kaldırılamadı" }, "Failed to remove keybind": { "Failed to remove keybind": "Tuş kombinasyonu kaldırılamadı" }, "Failed to remove printer from class": { "Failed to remove printer from class": "Yazıcı sınıftan kaldırılamadı" }, "Failed to restart audio system": { "Failed to restart audio system": "" }, "Failed to restart job": { "Failed to restart job": "İş yeniden başlatılamadı" }, "Failed to resume printer": { "Failed to resume printer": "Yazıcıyı devam ettirme başarısız" }, "Failed to save audio config": { "Failed to save audio config": "" }, "Failed to save clipboard setting": { "Failed to save clipboard setting": "Pano ayarı kaydedilemedi" }, "Failed to save keybind": { "Failed to save keybind": "Tuş kombinasyonu kaydedilemedi" }, "Failed to save profile file": { "Failed to save profile file": "" }, "Failed to set brightness": { "Failed to set brightness": "Parlaklık ayarlanamadı" }, "Failed to set night mode location": { "Failed to set night mode location": "Gece modu konumu ayarlanamadı" }, "Failed to set night mode schedule": { "Failed to set night mode schedule": "Gece modu zamanlaması ayarlanamadı" }, "Failed to set night mode temperature": { "Failed to set night mode temperature": "Gece modu sıcaklığı ayarlanamadı" }, "Failed to set power profile": { "Failed to set power profile": "" }, "Failed to set profile image": { "Failed to set profile image": "Profil resmi ayarlanamadı" }, "Failed to set profile image: %1": { "Failed to set profile image: %1": "Profil resmi ayarlanamadı: %1" }, "Failed to start connection to %1": { "Failed to start connection to %1": "%1 bağlantı başlatılamadı" }, "Failed to unpin entry": { "Failed to unpin entry": "" }, "Failed to update VPN": { "Failed to update VPN": "VPN güncellenemedi" }, "Failed to update autoconnect": { "Failed to update autoconnect": "Otomatik bağlanma güncellenemedi" }, "Failed to update description": { "Failed to update description": "Tanım güncellenemedi" }, "Failed to update location": { "Failed to update location": "Konum güncellenemedi" }, "Failed to update sharing": { "Failed to update sharing": "Paylaşım güncellenemedi" }, "Failed to write temp file for validation": { "Failed to write temp file for validation": "Doğrulama için geçici dosya yazılmadı" }, "Feels": { "Feels": "" }, "Feels Like": { "Feels Like": "Hissedilen" }, "Field": { "Field": "" }, "File": { "File": "Dosya" }, "File Already Exists": { "File Already Exists": "Dosya Zaten Mevcut" }, "File Information": { "File Information": "Dosya Bilgisi" }, "File search requires dsearch\nInstall from github.com/AvengeMedia/danksearch": { "File search requires dsearch\nInstall from github.com/AvengeMedia/danksearch": "" }, "File search requires dsearch\\nInstall from github.com/AvengeMedia/danksearch": { "File search requires dsearch\\nInstall from github.com/AvengeMedia/danksearch": "" }, "Files": { "Files": "Dosyalar" }, "Filesystem usage monitoring": { "Filesystem usage monitoring": "Dosya sistemi kullanım izlemesi" }, "Find in Text": { "Find in Text": "Metinde Bul" }, "Find in note...": { "Find in note...": "Notta bul..." }, "Fine-tune animation timing in milliseconds": { "Fine-tune animation timing in milliseconds": "Animasyon zamanlamasını milisaniye olarak ince ayarla" }, "Fingerprint availability could not be confirmed.": { "Fingerprint availability could not be confirmed.": "" }, "Fingerprint error": { "Fingerprint error": "" }, "Fingerprint error: %1": { "Fingerprint error: %1": "" }, "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": { "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": "" }, "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": { "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": "" }, "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": { "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": "" }, "First Day of Week": { "First Day of Week": "" }, "First Time Setup": { "First Time Setup": "İlk Kurulum" }, "Fix Now": { "Fix Now": "Şimdi Düzelt" }, "Fixing...": { "Fixing...": "Düzeltiliyor..." }, "Flags": { "Flags": "" }, "Flipped": { "Flipped": "Döndürülmüş" }, "Flipped 180°": { "Flipped 180°": "180° döndürüldü" }, "Flipped 270°": { "Flipped 270°": "270° döndürülmüş" }, "Flipped 90°": { "Flipped 90°": "90° döndürülmüş" }, "Float": { "Float": "" }, "Focus": { "Focus": "" }, "Focus at Startup": { "Focus at Startup": "Başlangıçta Odakla" }, "Focused Border": { "Focused Border": "" }, "Focused Color": { "Focused Color": "" }, "Focused Monitor Only": { "Focused Monitor Only": "" }, "Focused Window": { "Focused Window": "Odaklanılmış Pencere" }, "Focused monitor only": { "Focused monitor only": "" }, "Fog": { "Fog": "" }, "Folder": { "Folder": "" }, "Folders": { "Folders": "" }, "Follow DMS background color": { "Follow DMS background color": "" }, "Follow Monitor Focus": { "Follow Monitor Focus": "" }, "Follow focus": { "Follow focus": "Odağı takip et" }, "Font": { "Font": "" }, "Font Family": { "Font Family": "Yazı Tipi Ailesi" }, "Font Scale": { "Font Scale": "Yazı Tipi Ölçeği" }, "Font Size": { "Font Size": "Yazı Tipi Boyutu" }, "Font Weight": { "Font Weight": "Yazı Tipi Ağırlığı" }, "Font used on the login screen": { "Font used on the login screen": "" }, "Force HDR": { "Force HDR": "Zorla HDR" }, "Force Kill (SIGKILL)": { "Force Kill (SIGKILL)": "" }, "Force Kill Process": { "Force Kill Process": "Süreci Zorla Kapat" }, "Force Wide Color": { "Force Wide Color": "Geniş Rengi Zorla" }, "Force terminal applications to always use dark color schemes": { "Force terminal applications to always use dark color schemes": "Terminal uygulamalarının her zaman koyu renk şemalarını kullanmasını zorla" }, "Forecast": { "Forecast": "" }, "Forecast Days": { "Forecast Days": "" }, "Forecast Not Available": { "Forecast Not Available": "Hava Tahmini Mevcut Değil" }, "Forget": { "Forget": "Unut" }, "Forget \"%1\"?": { "Forget \"%1\"?": "" }, "Forget Device": { "Forget Device": "Aygıtı Unut" }, "Forget Network": { "Forget Network": "Ağı Unut" }, "Forgot network %1": { "Forgot network %1": "%1 ağını unut" }, "Format Legend": { "Format Legend": "Biçim Açıklaması" }, "Found %1 package to update:": { "Found %1 package to update:": "" }, "Found %1 packages to update:": { "Found %1 packages to update:": "" }, "Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": { "Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": "" }, "Freezing Drizzle": { "Freezing Drizzle": "" }, "Frequency": { "Frequency": "Frekans" }, "Fullscreen": { "Fullscreen": "" }, "Fullscreen Only": { "Fullscreen Only": "" }, "Fun": { "Fun": "Eğlence" }, "GPU": { "GPU": "GPU" }, "GPU Temperature": { "GPU Temperature": "GPU Sıcaklığı" }, "GPU temperature display": { "GPU temperature display": "" }, "Games": { "Games": "Oyunlar" }, "Gamma Control": { "Gamma Control": "Gama Kontrolü" }, "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": { "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": "Gama kontrolü mevcut değil. DMS API V6+ gerekir." }, "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.

It is recommended to configure adw-gtk3 prior to applying GTK themes.": { "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.

It is recommended to configure adw-gtk3 prior to applying GTK themes.": "" }, "Generic device name | Generic device name fallback": { "device": "" }, "GitHub": { "GitHub": "GitHub" }, "Globally scale all animation durations": { "Globally scale all animation durations": "" }, "Golden Hour": { "Golden Hour": "Altın Saat" }, "Good": { "Good": "İyi" }, "Goth Corner Radius": { "Goth Corner Radius": "Gotik Köşe Yarıçapı" }, "Goth Corners": { "Goth Corners": "Gotik Köşeler" }, "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": { "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": "Yapılandırılabilir bir bekleme süresi ile kilitlemeden önce ekranı kademeli olarak karartın" }, "Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": { "Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": "" }, "Graph Time Range": { "Graph Time Range": "Grafik Zaman Aralığı" }, "Graphics": { "Graphics": "Grafik" }, "Greeter": { "Greeter": "" }, "Greeter Appearance": { "Greeter Appearance": "" }, "Greeter Behavior": { "Greeter Behavior": "" }, "Greeter Status": { "Greeter Status": "" }, "Greeter activated. greetd is now enabled.": { "Greeter activated. greetd is now enabled.": "" }, "Greeter font": { "Greeter font": "" }, "Greeter only — does not affect main clock": { "Greeter only — does not affect main clock": "" }, "Greeter only — format for the date on the login screen": { "Greeter only — format for the date on the login screen": "" }, "Grid": { "Grid": "Izgara" }, "Grid Columns": { "Grid Columns": "Izgara Sütunları" }, "Group": { "Group": "" }, "Group Workspace Apps": { "Group Workspace Apps": "" }, "Group by App": { "Group by App": "Uygulamaya Göre Gruplandır" }, "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": { "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "Aynı uygulamanın birden fazla penceresini pencere sayısı göstergesi ile gruplayın" }, "Group removed": { "Group removed": "" }, "Group repeated application icons in unfocused workspaces": { "Group repeated application icons in unfocused workspaces": "" }, "Groups": { "Groups": "" }, "HDR (EDID)": { "HDR (EDID)": "HDR (EDID)" }, "HDR Tone Mapping": { "HDR Tone Mapping": "HDR Ton Eşleme" }, "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": { "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": "HDR modu deneysel bir özelliktir. Etkinleştirmeden önce monitörünüzün HDR'yi desteklediğini doğrulayın." }, "HSV": { "HSV": "HSV" }, "HTML copied to clipboard": { "HTML copied to clipboard": "" }, "Health": { "Health": "Sağlık" }, "Heavy Rain": { "Heavy Rain": "" }, "Heavy Snow": { "Heavy Snow": "" }, "Heavy Snow Showers": { "Heavy Snow Showers": "" }, "Height": { "Height": "" }, "Held": { "Held": "Bekletildi" }, "Help": { "Help": "Yardım" }, "Hex": { "Hex": "Hex" }, "Hibernate": { "Hibernate": "Hazırda Beklet" }, "Hidden": { "Hidden": "" }, "Hidden (%1)": { "Hidden (%1)": "" }, "Hidden Apps": { "Hidden Apps": "" }, "Hidden Network": { "Hidden Network": "" }, "Hidden apps won't appear in the launcher. Right-click an app and select 'Hide App' to hide it.": { "Hidden apps won't appear in the launcher. Right-click an app and select 'Hide App' to hide it.": "" }, "Hide": { "Hide": "" }, "Hide 3rd Party": { "Hide 3rd Party": "" }, "Hide App": { "Hide App": "" }, "Hide Delay": { "Hide Delay": "Gizleme Gecikmesi" }, "Hide Indicators": { "Hide Indicators": "" }, "Hide When Typing": { "Hide When Typing": "" }, "Hide When Windows Open": { "Hide When Windows Open": "Pencere Açıkken Gizle" }, "Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": { "Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": "" }, "Hide cursor when pressing keyboard keys": { "Hide cursor when pressing keyboard keys": "" }, "Hide cursor when using touch input": { "Hide cursor when using touch input": "" }, "Hide device": { "Hide device": "" }, "Hide notification content until expanded": { "Hide notification content until expanded": "" }, "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": { "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": "" }, "Hide on Touch": { "Hide on Touch": "" }, "Hide the dock when not in use and reveal it when hovering near the dock area": { "Hide the dock when not in use and reveal it when hovering near the dock area": "Kullanılmadığında dock'u gizle ve dock alanının yakınına geldiğinizde göster" }, "High-fidelity palette that preserves source hues.": { "High-fidelity palette that preserves source hues.": "Kaynak tonları koruyan yüksek sadakatli palet" }, "Highlight Active Workspace App": { "Highlight Active Workspace App": "" }, "Highlight the currently focused app inside workspace indicators": { "Highlight the currently focused app inside workspace indicators": "" }, "History Settings": { "History Settings": "Geçmiş Ayarları" }, "History cleared. %1 pinned entries kept.": { "History cleared. %1 pinned entries kept.": "" }, "Hold Duration": { "Hold Duration": "Tutma Süresi" }, "Hold longer to confirm": { "Hold longer to confirm": "Onaylamak için daha uzun süre basılı tutun" }, "Hold to Confirm Power Actions": { "Hold to Confirm Power Actions": "Güç Eylemlerini Onaylamak İçin Basılı Tutun" }, "Hold to confirm (%1 ms)": { "Hold to confirm (%1 ms)": "Onaylamak için basılı tutun (%1ms)" }, "Hold to confirm (%1s)": { "Hold to confirm (%1s)": "Onaylamak için basılı tutun (%1s)" }, "Home": { "Home": "" }, "Hot Corners": { "Hot Corners": "Sıcak Köşeler" }, "Hotkey overlay title (optional)": { "Hotkey overlay title (optional)": "Kısayol katmanı başlığı (opsiyonel)" }, "Hour": { "Hour": "Saat" }, "Hourly": { "Hourly": "" }, "Hourly Forecast": { "Hourly Forecast": "Saatlik Hava Tahmini" }, "Hourly Forecast Count": { "Hourly Forecast Count": "" }, "How often to change wallpaper": { "How often to change wallpaper": "Duvar kağıdı değiştirme sıklığı" }, "How the background image is scaled": { "How the background image is scaled": "" }, "Humidity": { "Humidity": "Nem" }, "Hyprland Discord Server": { "Hyprland Discord Server": "" }, "Hyprland Layout Overrides": { "Hyprland Layout Overrides": "" }, "Hyprland Options": { "Hyprland Options": "" }, "Hyprland Website": { "Hyprland Website": "" }, "I Understand": { "I Understand": "Anladım" }, "IP": { "IP": "IP" }, "IP Address:": { "IP Address:": "IP Adresi:" }, "Icon": { "Icon": "" }, "Icon Scale": { "Icon Scale": "" }, "Icon Size": { "Icon Size": "Simge Boyutu" }, "Icon Size %": { "Icon Size %": "" }, "Icon Theme": { "Icon Theme": "Simge Teması" }, "Idle": { "Idle": "Boşta" }, "Idle Inhibitor": { "Idle Inhibitor": "Boşta Kalma Engelleyici" }, "Idle Settings": { "Idle Settings": "Boşta Kalma Ayarları" }, "Idle monitoring not supported - requires newer Quickshell version": { "Idle monitoring not supported - requires newer Quickshell version": "Boşta kalma takibi desteklenmiyor - daha yeni Quickshell sürümü gerekli" }, "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": { "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": "Alan gizliyse, bir tuşa basıldığında görünür." }, "Image": { "Image": "Resim" }, "Image copied to clipboard": { "Image copied to clipboard": "Görüntü panoya kopyalandı" }, "Import": { "Import": "İçe Aktar" }, "Import VPN": { "Import VPN": "VPN'i İçe Aktar" }, "Inactive Monitor Color": { "Inactive Monitor Color": "İnaktif Monitör Rengi" }, "Include Transitions": { "Include Transitions": "Geçişleri Dahil Et" }, "Include desktop actions (shortcuts) in search results.": { "Include desktop actions (shortcuts) in search results.": "" }, "Incompatible Plugins Loaded": { "Incompatible Plugins Loaded": "Uyumsuz Eklentiler Yüklendi" }, "Incorrect password": { "Incorrect password": "Hatalı parola" }, "Incorrect password - attempt %1 of %2 (lockout may follow)": { "Incorrect password - attempt %1 of %2 (lockout may follow)": "" }, "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": { "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": "" }, "Incorrect password - try again": { "Incorrect password - try again": "" }, "Indicator Style": { "Indicator Style": "Gösterge Stili" }, "Individual Batteries": { "Individual Batteries": "Tekil Piller" }, "Individual bar configuration": { "Individual bar configuration": "Bireysel bar yapılandırması" }, "Inherit": { "Inherit": "Devral" }, "Inhibitable": { "Inhibitable": "" }, "Input Devices": { "Input Devices": "Giriş Aygıtları" }, "Input Volume Slider": { "Input Volume Slider": "Giriş Ses Seviyesi Kaydırıcı" }, "Insert your security key...": { "Insert your security key...": "" }, "Install complete. Greeter has been installed.": { "Install complete. Greeter has been installed.": "" }, "Install plugins from the DMS plugin registry": { "Install plugins from the DMS plugin registry": "DMS eklenti defterinden eklentiler yükle" }, "Install the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication.": { "Install the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication.": "" }, "Installation and PAM setup: see the ": { "Installation and PAM setup: see the ": "" }, "Intelligent Auto-hide": { "Intelligent Auto-hide": "" }, "Interface:": { "Interface:": "Arayüz:" }, "Interlock Open": { "Interlock Open": "Kilit Açık" }, "Internet": { "Internet": "İnternet" }, "Interval": { "Interval": "Aralık" }, "Invalid configuration": { "Invalid configuration": "Geçersiz yapılandırma" }, "Invert on mode change": { "Invert on mode change": "Mod değişikliğinde ters çevir" }, "Isolate Displays": { "Isolate Displays": "İzole Ekranlar" }, "Jobs": { "Jobs": "İşler" }, "Jobs: ": { "Jobs: ": "İşler:" }, "KDE Connect SMS action": { "Opening SMS": "", "Opening SMS app": "" }, "KDE Connect SMS dialog title": { "Send SMS": "" }, "KDE Connect SMS message input placeholder": { "Message": "" }, "KDE Connect SMS phone input placeholder": { "Phone number": "" }, "KDE Connect SMS send button": { "Send": "" }, "KDE Connect SMS tooltip": { "SMS": "" }, "KDE Connect accept pairing button": { "Accept": "" }, "KDE Connect browse action": { "Opening file browser": "", "Opening files": "" }, "KDE Connect browse tooltip": { "Browse Files": "" }, "KDE Connect clipboard action": { "Clipboard sent": "" }, "KDE Connect clipboard action | Phone Connect clipboard action": { "Clipboard sent": "" }, "KDE Connect clipboard tooltip": { "Send Clipboard": "" }, "KDE Connect connected status": { "Connected": "" }, "KDE Connect connected status | network status": { "Connected": "" }, "KDE Connect daemon hint": { "Start kdeconnectd to use this plugin": "" }, "KDE Connect error": { "Failed to accept pairing": "", "Failed to browse device": "", "Failed to launch SMS app": "", "Failed to reject pairing": "", "Failed to ring device": "", "Failed to send clipboard": "", "Failed to send file": "", "Failed to send ping": "", "Failed to share": "", "Pairing failed": "", "Unpair failed": "" }, "KDE Connect file browser title": { "Select File to Send": "" }, "KDE Connect file send": { "Sending": "" }, "KDE Connect file share notification": { "File received from": "" }, "KDE Connect hint message": { "Make sure KDE Connect is running on your other devices": "" }, "KDE Connect no devices message": { "No devices found": "" }, "KDE Connect no devices status": { "No devices": "" }, "KDE Connect no devices status | bluetooth status": { "No devices": "" }, "KDE Connect not paired status": { "Not paired": "" }, "KDE Connect offline status": { "Offline": "" }, "KDE Connect offline status | Phone Connect offline status": { "Offline": "" }, "KDE Connect open SMS app button": { "Open App": "" }, "KDE Connect open app hint": { "Open KDE Connect on your phone": "" }, "KDE Connect pair button": { "Pair": "" }, "KDE Connect pairing action": { "Device paired": "", "Pairing request sent": "" }, "KDE Connect pairing in progress status": { "Pairing": "" }, "KDE Connect pairing request notification": { "Pairing request from": "" }, "KDE Connect pairing requested status": { "Pairing requested": "" }, "KDE Connect pairing verification key label": { "Verification": "" }, "KDE Connect ping action": { "Ping sent": "", "Ping sent to": "" }, "KDE Connect ping tooltip": { "Ping": "" }, "KDE Connect refresh button | KDE Connect refresh tooltip": { "Refresh": "" }, "KDE Connect refresh button | Phone Connect refresh tooltip": { "Refresh": "" }, "KDE Connect reject pairing button": { "Reject": "" }, "KDE Connect request pairing button": { "Request Pairing": "" }, "KDE Connect ring action": { "Ringing": "" }, "KDE Connect ring action | Phone Connect ring action": { "Ringing": "" }, "KDE Connect ring tooltip": { "Ring": "" }, "KDE Connect send file button": { "Send File": "" }, "KDE Connect service unavailable message": { "KDE Connect unavailable": "" }, "KDE Connect share URL button": { "Share URL": "" }, "KDE Connect share button": { "Share Text": "" }, "KDE Connect share button | KDE Connect share dialog title | KDE Connect share tooltip": { "Share": "" }, "KDE Connect share dialog title | KDE Connect share tooltip": { "Share": "" }, "KDE Connect share input placeholder": { "Enter URL or text to share": "" }, "KDE Connect share success": { "Shared": "" }, "KDE Connect start daemon hint": { "Start kdeconnectd to connect devices": "" }, "KDE Connect status": { "No devices connected": "" }, "KDE Connect status multiple devices": { "devices connected": "" }, "KDE Connect status single device": { "1 device connected": "" }, "KDE Connect unavailable error title": { "KDE Connect Not Available": "" }, "KDE Connect unavailable status": { "Unavailable": "" }, "KDE Connect unknown device status | battery status | power profile option | unknown author | widget status": { "Unknown": "" }, "KDE Connect unknown device status | unknown author": { "Unknown": "" }, "KDE Connect unpair action": { "Device unpaired": "" }, "KDE Connect unpair action | Phone Connect unpair action": { "Device unpaired": "" }, "KDE Connect unpair tooltip": { "Unpair": "" }, "Keep Awake": { "Keep Awake": "Uyanık Tut" }, "Keep Changes": { "Keep Changes": "Değişiklikleri Tut" }, "Keeping Awake": { "Keeping Awake": "Uyanık Tutuluyor" }, "Key": { "Key": "Tuş" }, "Keybind Sources": { "Keybind Sources": "" }, "Keybinds Search Settings": { "Keybinds Search Settings": "" }, "Keybinds shown alongside regular search results": { "Keybinds shown alongside regular search results": "" }, "Keyboard Layout Name": { "Keyboard Layout Name": "Klavye Düzeni Adı" }, "Keyboard Shortcuts": { "Keyboard Shortcuts": "Klavye Kısayolları" }, "Keyboard hints when enter-to-paste is enabled": { "Shift+Enter: Copy • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "", "↑/↓: Navigate • Enter: Paste • Del: Delete • F10: Help": "" }, "Keys": { "Keys": "Tuşlar" }, "Kill": { "Kill": "" }, "Kill Process": { "Kill Process": "Süreci Öldür" }, "Kill Session": { "Kill Session": "" }, "Ko-fi": { "Ko-fi": "Ko-fi" }, "LED device": { "LED device": "LED cihazı" }, "LabWC IRC Channel": { "LabWC IRC Channel": "" }, "LabWC Website": { "LabWC Website": "" }, "Label for printer IP address or hostname input field": { "Host": "" }, "Label for printer port number input field": { "Port": "" }, "Label for printer protocol selector, e.g. ipp, ipps, lpd, socket": { "Protocol": "" }, "Large": { "Large": "" }, "Largest": { "Largest": "" }, "Last launched %1": { "Last launched %1": "Son başlatma %1" }, "Last launched %1 day ago": { "Last launched %1 day ago": "" }, "Last launched %1 day%2 ago": { "Last launched %1 day%2 ago": "Son başlatma %1 gün%2 önce" }, "Last launched %1 days ago": { "Last launched %1 days ago": "" }, "Last launched %1 hour ago": { "Last launched %1 hour ago": "" }, "Last launched %1 hour%2 ago": { "Last launched %1 hour%2 ago": "Son başlatma %1 saat%2 önce" }, "Last launched %1 hours ago": { "Last launched %1 hours ago": "" }, "Last launched %1 minute ago": { "Last launched %1 minute ago": "" }, "Last launched %1 minute%2 ago": { "Last launched %1 minute%2 ago": "Son başlatma %1 dakika%2 önce" }, "Last launched %1 minutes ago": { "Last launched %1 minutes ago": "" }, "Last launched just now": { "Last launched just now": "Son başlatma şimdi" }, "Latitude": { "Latitude": "Enlem" }, "Launch": { "Launch": "Başlat" }, "Launch Prefix": { "Launch Prefix": "Başlatma Ön Eki" }, "Launch on dGPU": { "Launch on dGPU": "dGPU'da Başlat" }, "Launch on dGPU by default": { "Launch on dGPU by default": "" }, "Launcher": { "Launcher": "Başlatıcı" }, "Launcher Button": { "Launcher Button": "" }, "Launcher Button Logo": { "Launcher Button Logo": "Başlatıcı Buton Logosu" }, "Layout": { "Layout": "Düzen" }, "Layout Overrides": { "Layout Overrides": "Düzen geçersiz kılmaları" }, "Layout and module positions on the greeter are synced from your shell (e.g. bar config). Run Sync to apply.": { "Layout and module positions on the greeter are synced from your shell (e.g. bar config). Run Sync to apply.": "" }, "Left": { "Left": "Sol" }, "Left Section": { "Left Section": "Sol Bölüm" }, "Light Direction": { "Light Direction": "" }, "Light Mode": { "Light Mode": "Aydınlık Modu" }, "Light Rain": { "Light Rain": "" }, "Light Snow": { "Light Snow": "" }, "Light Snow Showers": { "Light Snow Showers": "" }, "Light mode base": { "Light mode base": "" }, "Light mode harmony": { "Light mode harmony": "" }, "Line: %1": { "Line: %1": "" }, "Linear": { "Linear": "Doğrusal" }, "Lines: %1": { "Lines: %1": "Satırlar: %1" }, "List": { "List": "Liste" }, "Lively palette with saturated accents.": { "Lively palette with saturated accents.": "Doygun vurgularla canlı renk paleti." }, "Loading codecs...": { "Loading codecs...": "Kodekler yükleniyor..." }, "Loading keybinds...": { "Loading keybinds...": "Tuş kombinasyonları yükleniyor..." }, "Loading overlay subtitle": { "This may take a few seconds": "" }, "Loading overlay while WirePlumber restarts": { "Restarting audio system...": "" }, "Loading plugins...": { "Loading plugins...": "Eklentiler yükleniyor..." }, "Loading trending...": { "Loading trending...": "" }, "Loading...": { "Loading...": "Yükleniyor..." }, "Local": { "Local": "Yerel" }, "Locale": { "Locale": "" }, "Locale Settings": { "Locale Settings": "" }, "Location": { "Location": "Konum" }, "Location Search": { "Location Search": "Konum Arama" }, "Lock": { "Lock": "Kilitle" }, "Lock Screen": { "Lock Screen": "Kilit Ekranı" }, "Lock Screen Display": { "Lock Screen Display": "Kilit Ekranı Görüntüsü" }, "Lock Screen Format": { "Lock Screen Format": "Kilit Ekranı Biçimi" }, "Lock Screen behaviour": { "Lock Screen behaviour": "Kilit Ekranı davranışı" }, "Lock Screen layout": { "Lock Screen layout": "Kilit Ekranı düzeni" }, "Lock at startup": { "Lock at startup": "" }, "Lock before suspend": { "Lock before suspend": "Askıya almadan önce kilitle" }, "Lock fade grace period": { "Lock fade grace period": "" }, "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": { "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": "" }, "Locked": { "Locked": "" }, "Log Out": { "Log Out": "Çıkış" }, "Logging in...": { "Logging in...": "" }, "Login Authentication": { "Login Authentication": "" }, "Long": { "Long": "Uzun" }, "Long Text": { "Long Text": "Uzun Metin" }, "Long press": { "Long press": "" }, "Longitude": { "Longitude": "Boylam" }, "Low Priority": { "Low Priority": "Düşük Öncelik" }, "MAC": { "MAC": "MAC" }, "MTU": { "MTU": "MTU" }, "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": { "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "DMS işlevselliğini genişletmek için eklentileri yönetin ve yapılandırın" }, "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": { "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": "4 adede kadar bağımsız bar yapılandırmasını yönetin. Her barın kendi konumu, widget'ları, stili ve ekran ataması vardır." }, "Management": { "Management": "Yönetim" }, "MangoWC Layout Overrides": { "MangoWC Layout Overrides": "" }, "Manual Coordinates": { "Manual Coordinates": "Manuel Koordinatlar" }, "Manual Gap Size": { "Manual Gap Size": "Manuel Boşluk Boyutu" }, "Manual Show/Hide": { "Manual Show/Hide": "Manuel Göster/Gizle" }, "Map window class names to icon names for proper icon display": { "Map window class names to icon names for proper icon display": "" }, "Margin": { "Margin": "Kenar Boşluğu" }, "Marker Supply Empty": { "Marker Supply Empty": "Sarf Malzemesi Boş" }, "Marker Supply Low": { "Marker Supply Low": "Sarf Malzemesi Az" }, "Marker Waste Almost Full": { "Marker Waste Almost Full": "Atık Haznesi Neredeyse Dolu" }, "Marker Waste Full": { "Marker Waste Full": "Atık Haznesi Dolu" }, "Match Criteria": { "Match Criteria": "" }, "Matches profile: %1": { "Matches profile: %1": "" }, "Material Colors": { "Material Colors": "Materyal Renkleri" }, "Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": { "Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": "" }, "Matugen Contrast": { "Matugen Contrast": "" }, "Matugen Palette": { "Matugen Palette": "Matugen Paleti" }, "Matugen Target Monitor": { "Matugen Target Monitor": "Matugen Hedef Monitör" }, "Matugen Templates": { "Matugen Templates": "Matugen Şablonları" }, "Max Edges": { "Max Edges": "" }, "Max H": { "Max H": "" }, "Max Pinned Apps": { "Max Pinned Apps": "" }, "Max Pinned Apps (0 = Unlimited)": { "Max Pinned Apps (0 = Unlimited)": "" }, "Max Running Apps": { "Max Running Apps": "" }, "Max Running Apps (0 = Unlimited)": { "Max Running Apps (0 = Unlimited)": "" }, "Max W": { "Max W": "" }, "Max apps to show": { "Max apps to show": "Gösterilecek maks uygulama" }, "Max to Edges": { "Max to Edges": "" }, "Maximize": { "Maximize": "" }, "Maximize Detection": { "Maximize Detection": "Algılamayı En Üst Düzeye Çıkar" }, "Maximize Widget Icons": { "Maximize Widget Icons": "" }, "Maximize Widget Text": { "Maximize Widget Text": "" }, "Maximum Entry Size": { "Maximum Entry Size": "Maksimum Kayıt Boyutu" }, "Maximum History": { "Maximum History": "Maksimum Geçmiş" }, "Maximum Pinned Entries": { "Maximum Pinned Entries": "" }, "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": { "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": "" }, "Maximum number of clipboard entries to keep": { "Maximum number of clipboard entries to keep": "Saklanacak maksimum pano kaydı sayısı" }, "Maximum number of entries that can be saved": { "Maximum number of entries that can be saved": "" }, "Maximum pinned entries reached": { "Maximum pinned entries reached": "" }, "Maximum size per clipboard entry": { "Maximum size per clipboard entry": "Pano kaydı başına maksimum boyut" }, "Media": { "Media": "Medya" }, "Media Controls": { "Media Controls": "Medya Kontrolleri" }, "Media Empty": { "Media Empty": "Kağıt Bitti" }, "Media Jam": { "Media Jam": "Kağıt Sıkışması" }, "Media Low": { "Media Low": "Kağıt Az" }, "Media Needed": { "Media Needed": "Kağıt Gerekli" }, "Media Playback": { "Media Playback": "" }, "Media Player": { "Media Player": "Medya Oynatıcı" }, "Media Player Settings": { "Media Player Settings": "Medya Oynatıcı Ayarları" }, "Media Players": { "Media Players": "" }, "Media Players (": { "Media Players (": "Medya Oynatıcıları (" }, "Media Volume": { "Media Volume": "Medya Ses Seviyesi" }, "Medium": { "Medium": "Orta" }, "Memory": { "Memory": "Bellek" }, "Memory Graph": { "Memory Graph": "Bellek Grafiği" }, "Memory Usage": { "Memory Usage": "Bellek Kullanımı" }, "Memory usage indicator": { "Memory usage indicator": "Bellek kullanım göstergesi" }, "Microphone": { "Microphone": "Mikrofon" }, "Microphone Mute": { "Microphone Mute": "Microfon Sessiz" }, "Microphone Volume": { "Microphone Volume": "Mikrofon Ses Seviyesi" }, "Microphone settings": { "Microphone settings": "Mikrofon ayarları" }, "Microphone volume control": { "Microphone volume control": "Mikrofon ses seviyesi kontrolü" }, "Middle Section": { "Middle Section": "Orta Bölüm" }, "Min H": { "Min H": "" }, "Min W": { "Min W": "" }, "Minimal palette built around a single hue.": { "Minimal palette built around a single hue.": "Tek bir renk tonu etrafında oluşturulmuş minimal palet." }, "Minute": { "Minute": "Dakika" }, "Mirror Display": { "Mirror Display": "Ekran Yansıt" }, "Modal Background": { "Modal Background": "Modal Arkaplanı" }, "Modal Shadows": { "Modal Shadows": "" }, "Modals": { "Modals": "" }, "Mode": { "Mode": "Mod" }, "Mode:": { "Mode:": "Mod:" }, "Model": { "Model": "Model" }, "Modified": { "Modified": "Değiştirilmiş" }, "Monitor": { "Monitor": "" }, "Monitor Configuration": { "Monitor Configuration": "Monitör Yapılandırması" }, "Monitor fade grace period": { "Monitor fade grace period": "" }, "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": { "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "Duvar kağıdı dinamik tema renklerini yönlendiren monitör" }, "Monocle": { "Monocle": "Monocle" }, "Monospace Font": { "Monospace Font": "Sabit Aralıklı Yazı Tipi" }, "Morning": { "Morning": "Sabah" }, "Mount": { "Mount": "Bağlı" }, "Mouse pointer appearance": { "Mouse pointer appearance": "" }, "Mouse pointer size in pixels": { "Mouse pointer size in pixels": "" }, "Move": { "Move": "" }, "Move Widget": { "Move Widget": "Widget Taşı" }, "Moving to Paused": { "Moving to Paused": "Duraklatılıyor" }, "Multiplexer": { "Multiplexer": "" }, "Multiplexer Type": { "Multiplexer Type": "" }, "Multiplexers": { "Multiplexers": "" }, "Music": { "Music": "" }, "Mute popups for %1": { "Mute popups for %1": "" }, "Muted Apps": { "Muted Apps": "" }, "Muted palette with subdued, calming tones.": { "Muted palette with subdued, calming tones.": "Sakin ve yatıştırıcı tonlara sahip, yumuşak renk paleti." }, "NM not supported": { "NM not supported": "NM desteklenmiyor" }, "Name": { "Name": "İsim" }, "Named Workspace Icons": { "Named Workspace Icons": "Adlandırılmış Çalışma Alanı Simgeleri" }, "Navigate": { "Navigate": "" }, "Navigation": { "Navigation": "Navigasyon" }, "Network": { "Network": "Ağ" }, "Network Graph": { "Network Graph": "Ağ Grafiği" }, "Network Info": { "Network Info": "Ağ Bilgisi" }, "Network Information": { "Network Information": "Ağ Bilgisi" }, "Network Name (SSID)": { "Network Name (SSID)": "" }, "Network Speed Monitor": { "Network Speed Monitor": "Ağ Hız Monitörü" }, "Network Status": { "Network Status": "Ağ Durumu" }, "Network download and upload speed display": { "Network download and upload speed display": "Ağ indirme ve yükleme hız gösterimi" }, "Never": { "Never": "Hiçbir Zaman" }, "Never used": { "Never used": "" }, "New": { "New": "Yeni" }, "New Key": { "New Key": "Yeni Tuş" }, "New Keybind": { "New Keybind": "Yeni Tuş Kombinasyonu" }, "New Notification": { "New Notification": "Yeni Bildirim" }, "New Session": { "New Session": "" }, "New Window Rule": { "New Window Rule": "" }, "New York, NY": { "New York, NY": "New York, NY" }, "New group name...": { "New group name...": "" }, "Next Transition": { "Next Transition": "Sonraki Geçiş" }, "Night": { "Night": "Gece" }, "Night Mode": { "Night Mode": "Gece Modu" }, "Night Temperature": { "Night Temperature": "Gece Sıcaklığı" }, "Niri Integration": { "Niri Integration": "Niri Entegrasyonu" }, "Niri Layout Overrides": { "Niri Layout Overrides": "Niri Düzeni Geçersiz Kılmaları" }, "Niri compositor actions (focus, move, etc.)": { "Niri compositor actions (focus, move, etc.)": "Niri kompozitör (focus, move, vb.)" }, "No": { "No": "Hayır" }, "No Active Players": { "No Active Players": "Aktif Oynatıcı Yok" }, "No Anim": { "No Anim": "" }, "No Background": { "No Background": "Arkaplan Yok" }, "No Bluetooth adapter found": { "No Bluetooth adapter found": "Bluetooth adaptörü bulunamadı" }, "No Blur": { "No Blur": "" }, "No Border": { "No Border": "" }, "No Dim": { "No Dim": "" }, "No Focus": { "No Focus": "" }, "No GPU detected": { "No GPU detected": "GPU tespit edilmedi" }, "No Media": { "No Media": "Medya Yok" }, "No Round": { "No Round": "" }, "No Rounding": { "No Rounding": "" }, "No Shadow": { "No Shadow": "" }, "No VPN profiles": { "No VPN profiles": "VPN profili yok" }, "No Weather": { "No Weather": "" }, "No Weather Data": { "No Weather Data": "" }, "No Weather Data Available": { "No Weather Data Available": "Hava Durumu Verileri Mevcut Değil" }, "No action": { "No action": "Eylem yok" }, "No active %1 sessions": { "No active %1 sessions": "" }, "No adapters": { "No adapters": "Bağdaştırıcı yok" }, "No app customizations.": { "No app customizations.": "" }, "No apps found": { "No apps found": "" }, "No apps have been launched yet.": { "No apps have been launched yet.": "" }, "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": { "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": "" }, "No battery": { "No battery": "Batarya yok" }, "No brightness devices available": { "No brightness devices available": "Parlaklık cihazı yok" }, "No changes": { "No changes": "Değişiklik yok" }, "No clipboard entries found": { "No clipboard entries found": "Pano girişleri bulunamadı" }, "No devices found": { "No devices found": "Aygıt bulunamadı" }, "No disk data": { "No disk data": "Disk verisi yok" }, "No disk data available": { "No disk data available": "Disk verisi mevcut değil" }, "No drivers found": { "No drivers found": "Sürücü bulunamadı" }, "No features enabled": { "No features enabled": "Etkinleştirilmiş özellik yok" }, "No files found": { "No files found": "Dosya bulunamadı" }, "No fingerprint reader detected.": { "No fingerprint reader detected.": "" }, "No folders found": { "No folders found": "" }, "No hidden apps.": { "No hidden apps.": "" }, "No information available": { "No information available": "" }, "No items added yet": { "No items added yet": "Henüz eklenen öğe yok" }, "No keybinds found": { "No keybinds found": "Tuş kombinasyonu bulunamadı" }, "No launcher plugins installed.": { "No launcher plugins installed.": "" }, "No match criteria": { "No match criteria": "" }, "No matches": { "No matches": "Eşleşme yok" }, "No package manager found. Please install 'paru' or 'yay' on Arch-based systems to check for updates.": { "No package manager found. Please install 'paru' or 'yay' on Arch-based systems to check for updates.": "" }, "No plugin results": { "No plugin results": "" }, "No plugins found": { "No plugins found": "Eklenti bulunamadı" }, "No plugins found.": { "No plugins found.": "Eklenti bulunamadı." }, "No printer found": { "No printer found": "Yazıcı Bulunamadı" }, "No printers configured": { "No printers configured": "Hiçbir yazıcı ayarlanmadı" }, "No printers found": { "No printers found": "Hiçbir yazıcı bulunmadı" }, "No profiles": { "No profiles": "" }, "No recent clipboard entries found": { "No recent clipboard entries found": "" }, "No results found": { "No results found": "" }, "No saved clipboard entries": { "No saved clipboard entries": "" }, "No sessions found": { "No sessions found": "" }, "No status output.": { "No status output.": "" }, "No trigger": { "No trigger": "" }, "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": { "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": "Hiçbir varyant oluşturulmadı. Yeni bir monitör widget'ı oluşturmak için Ekle'ye tıklayın." }, "No video found in folder": { "No video found in folder": "" }, "No wallpapers": { "No wallpapers": "" }, "No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": { "No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": "" }, "No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": { "No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": "" }, "No widgets available": { "No widgets available": "Kullanılabilir widget yok" }, "No widgets match your search": { "No widgets match your search": "Aramanla eşleşen bir widget yok" }, "No window rules configured": { "No window rules configured": "" }, "None": { "None": "Hiçbiri" }, "Normal": { "Normal": "Normal" }, "Normal Font": { "Normal Font": "Normal Yazı Tipi" }, "Normal Priority": { "Normal Priority": "Normal Öncelik" }, "Not available": { "Not available": "Mevcut değil" }, "Not available — install fprintd and enroll fingerprints.": { "Not available — install fprintd and enroll fingerprints.": "" }, "Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": { "Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": "" }, "Not available — install fprintd and pam_fprintd.": { "Not available — install fprintd and pam_fprintd.": "" }, "Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": { "Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": "" }, "Not available — install or configure pam_u2f.": { "Not available — install or configure pam_u2f.": "" }, "Not available — install pam_u2f and enroll keys.": { "Not available — install pam_u2f and enroll keys.": "" }, "Not connected": { "Not connected": "Bağlı değil" }, "Not detected": { "Not detected": "Algılanmadı" }, "Note: this only changes the percentage, it does not actually limit charging.": { "Note: this only changes the percentage, it does not actually limit charging.": "Not: Bu sadece yüzdeyi değiştirir, şarjı sınırlamaz." }, "Notepad": { "Notepad": "Not Defteri" }, "Notepad Font Settings": { "Notepad Font Settings": "Not Defteri Yazı Tipi Ayarları" }, "Notepad Slideout": { "Notepad Slideout": "Not Defteri Kaydırma" }, "Nothing to see here": { "Nothing to see here": "Burada görülecek bir şey yok" }, "Notification Center": { "Notification Center": "Bildirim Merkezi" }, "Notification Overlay": { "Notification Overlay": "Bildirim Katmanı" }, "Notification Popups": { "Notification Popups": "Bildirim Balonları" }, "Notification Rules": { "Notification Rules": "" }, "Notification Settings": { "Notification Settings": "Bildirim Ayarları" }, "Notification Timeouts": { "Notification Timeouts": "Bildirim Zaman Aşımları" }, "Notification toast popups": { "Notification toast popups": "Bildirim açılır pencereleri" }, "Notifications": { "Notifications": "Bildirimler" }, "Numbers": { "Numbers": "Numaralar" }, "OS Logo": { "OS Logo": "OS Logo" }, "OSD Position": { "OSD Position": "OSD Pozisyonu" }, "Occupied Color": { "Occupied Color": "" }, "Off": { "Off": "Kapalı" }, "Office": { "Office": "Ofis" }, "Offline Report": { "Offline Report": "Çevrimdışı Rapor" }, "On": { "On": "" }, "On-Demand": { "On-Demand": "" }, "On-Screen Displays": { "On-Screen Displays": "Ekran Üstü Gösterimler" }, "On-screen Displays": { "On-screen Displays": "Ekran Gösterimleri" }, "Only adjust gamma based on time or location rules.": { "Only adjust gamma based on time or location rules.": "Gamayı yalnızca zaman veya konum kurallarına göre ayarlayın." }, "Only affects DMS-managed PAM. If greetd already includes pam_fprintd, fingerprint stays enabled.": { "Only affects DMS-managed PAM. If greetd already includes pam_fprintd, fingerprint stays enabled.": "" }, "Only off for DMS-managed PAM lines. If greetd includes system-auth/common-auth/password-auth with pam_fprintd, fingerprint still stays enabled.": { "Only off for DMS-managed PAM lines. If greetd includes system-auth/common-auth/password-auth with pam_fprintd, fingerprint still stays enabled.": "" }, "Only show windows from the current monitor on each dock": { "Only show windows from the current monitor on each dock": "Her bir dock'ta yalnızca mevcut monitördeki pencereleri göster" }, "Only visible if hibernate is supported by your system": { "Only visible if hibernate is supported by your system": "Sisteminizde hazırda bekletme özelliği destekleniyorsa görünür" }, "Opacity": { "Opacity": "Opaklık" }, "Opaque": { "Opaque": "" }, "Open": { "Open": "Aç" }, "Open Notepad File": { "Open Notepad File": "Not Defteri Dosyası Aç" }, "Open a new note": { "Open a new note": "" }, "Open folder": { "Open folder": "" }, "Open in Browser": { "Open in Browser": "" }, "Open in terminal": { "Open in terminal": "" }, "Open search bar to find text": { "Open search bar to find text": "Metin bulmak için arama çubuğunu aç" }, "Open with...": { "Open with...": "... ile aç" }, "Opening terminal: ": { "Opening terminal: ": "" }, "Optional description": { "Optional description": "Opsiyonel tanım" }, "Optional location": { "Optional location": "Opsiyonel konum" }, "Options": { "Options": "Seçenekler" }, "Organize widgets into collapsible groups": { "Organize widgets into collapsible groups": "" }, "Other": { "Other": "Diğer" }, "Output": { "Output": "" }, "Output Area Almost Full": { "Output Area Almost Full": "Çıkış Alanı Neredeyse Dolu" }, "Output Area Full": { "Output Area Full": "Çıkış Alanı Dolu" }, "Output Device": { "Output Device": "" }, "Output Tray Missing": { "Output Tray Missing": "Çıktı Tepsisi Yok" }, "Outputs Include Missing": { "Outputs Include Missing": "Çıkış İçe Aktarımı Eksik" }, "Overcast": { "Overcast": "" }, "Overflow": { "Overflow": "" }, "Overridden by config": { "Overridden by config": "Yapılandırma tarafından geçersiz kılınmıştır" }, "Override": { "Override": "Geçersiz Kıl" }, "Override Border Size": { "Override Border Size": "Kenar boyutunu geçersiz kıl" }, "Override Corner Radius": { "Override Corner Radius": "Köşe Yarıçapını Değiştir" }, "Override Gaps": { "Override Gaps": "Boşlukları Değiştir" }, "Override global layout settings for this output": { "Override global layout settings for this output": "Bu çıkış için genel düzen ayarlarını geçersiz kıl" }, "Override terminal with a custom command or script": { "Override terminal with a custom command or script": "" }, "Override the global shadow with per-bar settings": { "Override the global shadow with per-bar settings": "" }, "Overrides": { "Overrides": "Geçersiz Kılınanlar" }, "Overview": { "Overview": "Genel Görünüm" }, "Overview of your network connections": { "Overview of your network connections": "Ağ bağlantılarınızın genel görünümü" }, "Overwrite": { "Overwrite": "Üstüne Yaz" }, "PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": { "PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": "" }, "PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": { "PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": "" }, "PAM provides fingerprint auth, but availability could not be confirmed.": { "PAM provides fingerprint auth, but availability could not be confirmed.": "" }, "PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": { "PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": "" }, "PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.": { "PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.": "" }, "PIN": { "PIN": "PİN" }, "Pad Hours": { "Pad Hours": "" }, "Pad hours (02:00 vs 2:00)": { "Pad hours (02:00 vs 2:00)": "" }, "Padding": { "Padding": "Dolgu" }, "Pair": { "Pair": "Eşle" }, "Pair Bluetooth Device": { "Pair Bluetooth Device": "Bluetooth Cihazı Eşleştir" }, "Paired": { "Paired": "Eşleşti" }, "Pairing failed": { "Pairing failed": "Eşleşme başarısız" }, "Pairing...": { "Pairing...": "Eşleşiyor..." }, "Partly Cloudy": { "Partly Cloudy": "" }, "Passkey:": { "Passkey:": "Şifre:" }, "Password": { "Password": "Parola" }, "Password...": { "Password...": "" }, "Paste": { "Paste": "" }, "Path to a video file or folder containing videos": { "Path to a video file or folder containing videos": "" }, "Pattern": { "Pattern": "" }, "Pause": { "Pause": "Duraklat" }, "Paused": { "Paused": "Duraklatıldı" }, "Pending": { "Pending": "Beklemede" }, "Per-Mode Wallpapers": { "Per-Mode Wallpapers": "Moda Özel Duvar Kağıtları" }, "Per-Monitor Wallpapers": { "Per-Monitor Wallpapers": "Monitöre Özel Duvar Kağıtları" }, "Per-Monitor Workspaces": { "Per-Monitor Workspaces": "Monitöre Özel Çalışma Alanları" }, "Percentage": { "Percentage": "Yüzde" }, "Performance": { "Performance": "" }, "Permission denied to set profile image.": { "Permission denied to set profile image.": "Profil resmi ayarlama izni reddedildi." }, "Personalization": { "Personalization": "Kişiselleştirme" }, "Phone Connect SMS action": { "Opening SMS app": "" }, "Phone Connect browse action": { "Opening file browser": "" }, "Phone Connect daemon hint": { "Start KDE Connect or Valent to use this plugin": "" }, "Phone Connect error": { "Failed to accept pairing": "", "Failed to browse device": "", "Failed to launch SMS app": "", "Failed to reject pairing": "", "Failed to ring device": "", "Failed to send clipboard": "", "Failed to send file": "", "Failed to send ping": "", "Failed to share": "", "Pairing failed": "", "Unpair failed": "" }, "Phone Connect file send": { "Sending": "" }, "Phone Connect file share notification": { "File received from": "" }, "Phone Connect hint message": { "Make sure KDE Connect or Valent is running on your other devices": "" }, "Phone Connect no devices status | bluetooth status": { "No devices": "" }, "Phone Connect pairing action": { "Device paired": "", "Pairing request sent": "" }, "Phone Connect pairing request notification": { "Pairing request from": "" }, "Phone Connect pairing verification key label": { "Verification": "" }, "Phone Connect ping action": { "Ping sent to": "" }, "Phone Connect refresh tooltip": { "Refresh": "" }, "Phone Connect service unavailable message": { "Phone Connect unavailable": "" }, "Phone Connect share success": { "Shared": "" }, "Phone Connect start daemon hint": { "Start KDE Connect or Valent": "" }, "Phone Connect unavailable error title": { "Phone Connect Not Available": "" }, "Phone Connect unavailable status": { "Unavailable": "" }, "Pick a different random video each time from the same folder": { "Pick a different random video each time from the same folder": "" }, "Pictures": { "Pictures": "" }, "Pin": { "Pin": "Sabitle" }, "Pin to Dock": { "Pin to Dock": "Dock'a Sabitle" }, "Pinned": { "Pinned": "Sabitlendi" }, "Pinned and running apps with drag-and-drop": { "Pinned and running apps with drag-and-drop": "" }, "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": { "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": "Eklenti klasörlerini buraya yerleştirin. Her eklenti plugin.json manifest dosyasına sahip olmalı." }, "Place plugins in %1": { "Place plugins in %1": "Eklentileri %1 konumuna yerleştirin" }, "Placeholder text for manual printer address input": { "IP address or hostname": "" }, "Play a video when the screen locks.": { "Play a video when the screen locks.": "" }, "Play sound when new notification arrives": { "Play sound when new notification arrives": "Yeni bildirim geldiğinde ses çal" }, "Play sound when power cable is connected": { "Play sound when power cable is connected": "Güç kablosu bağlandığında ses çal" }, "Play sound when volume is adjusted": { "Play sound when volume is adjusted": "Ses seviyesi ayarlandığında ses çal" }, "Play sounds for system events": { "Play sounds for system events": "Sistem etkinlikleri için ses çal" }, "Playback": { "Playback": "Oynatma" }, "Playback error: ": { "Playback error: ": "" }, "Please write a name for your new %1 session": { "Please write a name for your new %1 session": "" }, "Plugged In": { "Plugged In": "Bağlandı" }, "Plugged in": { "Plugged in": "Takılı" }, "Plugin": { "Plugin": "Eklenti" }, "Plugin Directory": { "Plugin Directory": "Eklenti Dizini" }, "Plugin Management": { "Plugin Management": "Eklenti Yönetimi" }, "Plugin Visibility": { "Plugin Visibility": "" }, "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": { "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": "Eklenti devre dışı - kullanmak için Eklenti ayarlarından etkinleştirin" }, "Plugins": { "Plugins": "Eklentiler" }, "Pointer": { "Pointer": "İşaretçi" }, "Popout Shadows": { "Popout Shadows": "" }, "Popouts": { "Popouts": "" }, "Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": { "Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": "" }, "Popup Position": { "Popup Position": "Bildirim Pozisyonu" }, "Popup Shadow": { "Popup Shadow": "" }, "Popup Transparency": { "Popup Transparency": "Açılır Pencere Opaklığı" }, "Position": { "Position": "Pozisyon" }, "Possible Override Conflicts": { "Possible Override Conflicts": "Olası Geçersiz Kılma Çakışmaları" }, "Power": { "Power": "Güç" }, "Power & Security": { "Power & Security": "Güç & Güvenlik" }, "Power & Sleep": { "Power & Sleep": "Güç & Uyku" }, "Power Action Confirmation": { "Power Action Confirmation": "Güç Eylemi Onayı" }, "Power Menu Customization": { "Power Menu Customization": "Güç Menüsü Özelleştirme" }, "Power Off": { "Power Off": "Kapat" }, "Power Options": { "Power Options": "Güç Ayarları" }, "Power Profile": { "Power Profile": "Güç Profili" }, "Power Profile Degradation": { "Power Profile Degradation": "Güç Profili Dejenerasyonu" }, "Power off monitors on lock": { "Power off monitors on lock": "" }, "Power profile management available": { "Power profile management available": "Güç profili yönetimi mevcut" }, "Power source": { "Power source": "Güç kaynağı" }, "Pre-fill the last successful username on the greeter": { "Pre-fill the last successful username on the greeter": "" }, "Pre-select the last used session on the greeter": { "Pre-select the last used session on the greeter": "" }, "Precip": { "Precip": "" }, "Precipitation": { "Precipitation": "" }, "Precipitation Chance": { "Precipitation Chance": "Yağış Olasılığı" }, "Preference": { "Preference": "Tercih" }, "Preset Widths (%)": { "Preset Widths (%)": "Ön Ayarlı Genişlik (%)" }, "Press 'n' or click 'New Session' to create one": { "Press 'n' or click 'New Session' to create one": "" }, "Press key...": { "Press key...": "Tuşa bas..." }, "Pressure": { "Pressure": "Basınç" }, "Prevent screen timeout": { "Prevent screen timeout": "Ekran zaman aşımını önle" }, "Preview": { "Preview": "" }, "Primary": { "Primary": "Birincil" }, "Print Server Management": { "Print Server Management": "Yazdırma Sunucusu Yönetimi" }, "Print Server not available": { "Print Server not available": "Yazıcı Sunucusu Kullanılamıyor" }, "Printer": { "Printer": "Yazıcı" }, "Printer Classes": { "Printer Classes": "Yazıcı Sınıfları" }, "Printer created successfully": { "Printer created successfully": "Yazıcı başarıyla oluşturuldu" }, "Printer deleted": { "Printer deleted": "Yazıcı silindi" }, "Printer name (no spaces)": { "Printer name (no spaces)": "Yazıcı adı (boşluksuz)" }, "Printers": { "Printers": "Yazıcılar" }, "Printers: ": { "Printers: ": "Yazıcılar:" }, "Priority": { "Priority": "" }, "Privacy Indicator": { "Privacy Indicator": "Gizlilik Göstergesi" }, "Privacy Mode": { "Privacy Mode": "" }, "Private Key Password": { "Private Key Password": "Özel Anahtar Parolası" }, "Process": { "Process": "Süreç" }, "Process Count": { "Process Count": "Süreç Sayısı" }, "Processes": { "Processes": "" }, "Processing": { "Processing": "İşleniyor" }, "Profile Image Error": { "Profile Image Error": "Profil Resmi Hatası" }, "Profile activated: %1": { "Profile activated: %1": "" }, "Profile deleted": { "Profile deleted": "" }, "Profile error": { "Profile error": "" }, "Profile image is too large. Please use a smaller image.": { "Profile image is too large. Please use a smaller image.": "Profil resmi çok büyük. Lütfen daha küçük bir resim kullanın." }, "Profile name": { "Profile name": "" }, "Profile not found": { "Profile not found": "" }, "Profile saved: %1": { "Profile saved: %1": "" }, "Protocol": { "Protocol": "Protokol" }, "QtMultimedia is not available": { "QtMultimedia is not available": "" }, "QtMultimedia is not available - video screensaver requires qt multimedia services": { "QtMultimedia is not available - video screensaver requires qt multimedia services": "" }, "Quick Access": { "Quick Access": "" }, "Quick access to application launcher": { "Quick access to application launcher": "Uygulama başlatıcısına hızlı erişim" }, "Quick access to color picker": { "Quick access to color picker": "Renk seçiciye hızlı erişim" }, "Quick access to notepad": { "Quick access to notepad": "Not defterine hızlı erişim" }, "Quick note-taking slideout panel": { "Quick note-taking slideout panel": "Hızlı not alma sürgü paneli" }, "RGB": { "RGB": "RGB" }, "Radius": { "Radius": "" }, "Rain": { "Rain": "" }, "Rain Chance": { "Rain Chance": "Yağış İhtimali" }, "Rate": { "Rate": "Oran" }, "Reason": { "Reason": "Sebep" }, "Reboot": { "Reboot": "Yeniden Başlat" }, "Recent Colors": { "Recent Colors": "Son Renkler" }, "Recently Used Apps": { "Recently Used Apps": "Son Kullanılan Uygulamalar" }, "Recommended available": { "Recommended available": "Önerilen mevcut" }, "Refresh": { "Refresh": "Yenile" }, "Refresh Weather": { "Refresh Weather": "Hava Durumunu Yenile" }, "Reject Jobs": { "Reject Jobs": "İşleri Reddet" }, "Release": { "Release": "" }, "Reload Plugin": { "Reload Plugin": "Eklentiyi Yeniden Yükle" }, "Remaining": { "Remaining": "" }, "Remaining / Total": { "Remaining / Total": "" }, "Remember Last Query": { "Remember Last Query": "" }, "Remember last session": { "Remember last session": "" }, "Remember last user": { "Remember last user": "" }, "Remove": { "Remove": "Kaldır" }, "Remove Widget Padding": { "Remove Widget Padding": "" }, "Remove gaps and border when windows are maximized": { "Remove gaps and border when windows are maximized": "Pencereler ekranı kapladığında boşlukları ve kenarlıkları kaldır" }, "Rename": { "Rename": "" }, "Rename Session": { "Rename Session": "" }, "Rename Workspace": { "Rename Workspace": "" }, "Repeat": { "Repeat": "" }, "Replacement": { "Replacement": "" }, "Report": { "Report": "Rapor" }, "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": { "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": "Güç kapatma, yeniden başlatma, askıya alma, hazırda bekletme ve oturumu kapatma işlemlerini onaylamak için düğmeyi/tuşu basılı tutmak gerekir" }, "Required plugin: ": { "Required plugin: ": "" }, "Requires 'dgop' tool": { "Requires 'dgop' tool": "'dgop' aracını gerektirir" }, "Requires DMS %1": { "Requires DMS %1": "DMS %1 gerektirir" }, "Requires DWL compositor": { "Requires DWL compositor": "DWL kompozitör gerektirir" }, "Requires a newer version of Quickshell": { "Requires a newer version of Quickshell": "" }, "Requires night mode support": { "Requires night mode support": "Gece modu desteği gerektirir" }, "Reset": { "Reset": "Sıfırla" }, "Reset Position": { "Reset Position": "Pozisyonu Sıfırla" }, "Reset Size": { "Reset Size": "Boyutu Sıfırla" }, "Reset to default name": { "Reset to default name": "" }, "Resize Widget": { "Resize Widget": "Widgetı Yeniden Boyutlandır" }, "Resolution & Refresh": { "Resolution & Refresh": "Çözünürlük ve Yenileme" }, "Restart DMS": { "Restart DMS": "DMS'yi Yeniden Başlat" }, "Restart the DankMaterialShell": { "Restart the DankMaterialShell": "DankMaterialShell'i yeniden başlatın" }, "Restore Special Workspace Windows": { "Restore Special Workspace Windows": "" }, "Resume": { "Resume": "Sürdür" }, "Reverse Scrolling Direction": { "Reverse Scrolling Direction": "Ters Kaydırma Yönü" }, "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": { "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": "Bar üzerinde kaydırırken çalışma alanı geçiş yönünü tersine çevir" }, "Revert": { "Revert": "Geri Al" }, "Right": { "Right": "Sağ" }, "Right Section": { "Right Section": "Sağ Bölüm" }, "Right Tiling": { "Right Tiling": "Sağ Döşeme" }, "Right-click and drag anywhere on the widget": { "Right-click and drag anywhere on the widget": "Widget'ın herhangi bir yerine sağ tıklayın ve sürükleyin." }, "Right-click and drag the bottom-right corner": { "Right-click and drag the bottom-right corner": "Sağ tıklayın ve sağ alt köşeyi sürükleyin" }, "Right-click bar widget to cycle": { "Right-click bar widget to cycle": "Çubuk widget'ını sağ tıklayarak döngüye değiştir" }, "Ripple Effects": { "Ripple Effects": "" }, "Root Filesystem": { "Root Filesystem": "Kök Dosya Sistemi" }, "Rounded corners for windows": { "Rounded corners for windows": "Pencereler için yuvarlatılmış köşeler" }, "Rounded corners for windows (border_radius)": { "Rounded corners for windows (border_radius)": "" }, "Rounded corners for windows (decoration.rounding)": { "Rounded corners for windows (decoration.rounding)": "" }, "Rule": { "Rule": "" }, "Rule Name": { "Rule Name": "" }, "Rules (%1)": { "Rules (%1)": "" }, "Run DMS Templates": { "Run DMS Templates": "DMS Şablonlarını Çalıştır" }, "Run Sync to apply.": { "Run Sync to apply.": "" }, "Run Sync to apply. Fingerprint-only login may not unlock GNOME Keyring.": { "Run Sync to apply. Fingerprint-only login may not unlock GNOME Keyring.": "" }, "Run User Templates": { "Run User Templates": "Kullanıcı Şablonlarını Çalıştır" }, "Run a program (e.g., firefox, kitty)": { "Run a program (e.g., firefox, kitty)": "Program çalıştır (örn. firefox, kitty)" }, "Run a shell command (e.g., notify-send)": { "Run a shell command (e.g., notify-send)": "Shell komutu çalıştır (örn. notify-send)" }, "Running Apps": { "Running Apps": "Çalışan Uygulamalar" }, "Running Apps Only In Current Workspace": { "Running Apps Only In Current Workspace": "Sadece Geçerli Çalışma Alanında Çalışan Uygulamalar" }, "Running Apps Settings": { "Running Apps Settings": "Çalışan Uygulamalar Ayarları" }, "Running apps filter: only show apps from the active workspace": { "Current Workspace": "" }, "Running apps filter: only show apps from the same monitor": { "Current Monitor": "" }, "Running greeter sync…": { "Running greeter sync…": "" }, "SDR Brightness": { "SDR Brightness": "SDR Parlaklık" }, "SDR Saturation": { "SDR Saturation": "SDR Doygunluğu" }, "Save": { "Save": "Kaydet" }, "Save Notepad File": { "Save Notepad File": "Not Defteri Dosyasını Kaydet" }, "Save QR Code": { "Save QR Code": "" }, "Save and switch between display configurations": { "Save and switch between display configurations": "" }, "Save password": { "Save password": "Parolayı kaydet" }, "Saved": { "Saved": "Kaydedildi" }, "Saved Configurations": { "Saved Configurations": "Kaydedilen Yapılandırmalar" }, "Saved Note": { "Saved Note": "" }, "Saved item deleted": { "Saved item deleted": "" }, "Saving...": { "Saving...": "" }, "Scale": { "Scale": "Ölçek" }, "Scale DankBar font sizes independently": { "Scale DankBar font sizes independently": "DankBar yazı tipi boyutlarını bağımsız olarak ölçeklendir" }, "Scale DankBar icon sizes independently": { "Scale DankBar icon sizes independently": "" }, "Scale all font sizes throughout the shell": { "Scale all font sizes throughout the shell": "Kabuk genelinde tüm yazı tipi boyutlarını ölçeklendir" }, "Scan": { "Scan": "Tara" }, "Scanning": { "Scanning": "Taranıyor" }, "Scanning...": { "Scanning...": "Taranıyor..." }, "Science": { "Science": "Bilim" }, "Score": { "Score": "" }, "Screen Sharing": { "Screen Sharing": "" }, "Screen sharing": { "Screen sharing": "Ekran paylaşımı" }, "Scroll": { "Scroll": "" }, "Scroll Factor": { "Scroll Factor": "" }, "Scroll GitHub": { "Scroll GitHub": "" }, "Scroll Wheel": { "Scroll Wheel": "Kaydırma Tekerleği" }, "Scroll on widget changes media volume": { "Scroll on widget changes media volume": "Widget üzerinde kaydırma, medya ses seviyesini değiştirir" }, "Scroll song title": { "Scroll song title": "Şarkı başlığını kaydır" }, "Scroll title if it doesn't fit in widget": { "Scroll title if it doesn't fit in widget": "Widget'a sığmazsa başlığı kaydırın" }, "Scroll wheel behavior on media widget": { "Scroll wheel behavior on media widget": "" }, "Scrolling": { "Scrolling": "Kaydırma" }, "Search App Actions": { "Search App Actions": "" }, "Search Options": { "Search Options": "" }, "Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": { "Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": "" }, "Search by key combo, description, or action name.\\n\\nDefault action copies the keybind to clipboard.\\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": { "Search by key combo, description, or action name.\\n\\nDefault action copies the keybind to clipboard.\\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": "" }, "Search file contents": { "Search file contents": "Dosya içeriklerini ara" }, "Search filenames": { "Search filenames": "Dosya adlarını ar" }, "Search for a location...": { "Search for a location...": "Bir konum ara..." }, "Search keybinds...": { "Search keybinds...": "Tuş kombinasyonları ara..." }, "Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": { "Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": "" }, "Search plugins...": { "Search plugins...": "Eklentileri ara..." }, "Search sessions...": { "Search sessions...": "" }, "Search widgets...": { "Search widgets...": "Widget ara..." }, "Search...": { "Search...": "Ara..." }, "Searching...": { "Searching...": "Arıyor..." }, "Secondary": { "Secondary": "İkincil" }, "Secured": { "Secured": "Güvenli" }, "Security": { "Security": "Güvenlik" }, "Security-key availability could not be confirmed.": { "Security-key availability could not be confirmed.": "" }, "Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": { "Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": "" }, "Select": { "Select": "" }, "Select Application": { "Select Application": "Uygulama Seç" }, "Select Bar": { "Select Bar": "Bar Seç" }, "Select Dock Launcher Logo": { "Select Dock Launcher Logo": "" }, "Select Launcher Logo": { "Select Launcher Logo": "Başlatıcı Logosu Seç" }, "Select Video or Folder": { "Select Video or Folder": "" }, "Select a color from the palette or use custom sliders": { "Select a color from the palette or use custom sliders": "Paletten bir renk seç veya özel kaydırıcıları kullan" }, "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": { "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "Masaüstünüze eklemek için bir widget seçin. Her widget, kendi ayarları olan ayrı bir örnektir." }, "Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": { "Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": "Eklemek için bir widget seçin. Gerekirse aynı widget'ın birden fazla örneğini ekleyebilirsiniz." }, "Select a window...": { "Select a window...": "" }, "Select an image file...": { "Select an image file...": "Bir resim dosyası seçin..." }, "Select at least one provider": { "Select at least one provider": "" }, "Select device...": { "Select device...": "Aygıt seç..." }, "Select driver...": { "Select driver...": "Sürücü seç..." }, "Select font weight for UI text": { "Select font weight for UI text": "Arayüz metni için yazı tipi kalınlığını seç" }, "Select greeter background image": { "Select greeter background image": "" }, "Select monitor to configure wallpaper": { "Select monitor to configure wallpaper": "Duvar kağıdını ayarlamak için monitör seçin" }, "Select monospace font for process list and technical displays": { "Select monospace font for process list and technical displays": "Süreç listesi ve teknik göstergeler için sabit aralıklı yazı tipi seçin" }, "Select system sound theme": { "Select system sound theme": "Sistem ses temasını seç" }, "Select the font family for UI text": { "Select the font family for UI text": "Arayüz metni için yazı tipi ailesini seç" }, "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": { "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": "Duvar kağıdı tabanlı renkler için kullanılan palet algoritmasını seçin" }, "Select which keybind providers to include": { "Select which keybind providers to include": "" }, "Select which transitions to include in randomization": { "Select which transitions to include in randomization": "Rastgele seçime dahil edilecek geçişleri seçin" }, "Select...": { "Select...": "Seç..." }, "Selected image file not found.": { "Selected image file not found.": "Seçilen resim dosyası bulunamadı." }, "Separator": { "Separator": "Ayraç" }, "Server": { "Server": "Sunucu" }, "Session Filter": { "Session Filter": "" }, "Set custom name": { "Set custom name": "" }, "Set different wallpapers for each connected monitor": { "Set different wallpapers for each connected monitor": "Bağlı her monitör için farklı duvar kağıtları ayarlayın" }, "Set different wallpapers for light and dark mode": { "Set different wallpapers for light and dark mode": "Karanlık ve aydınlık mod için farklı duvar kağıtları ayarlayın" }, "Set key and action to save": { "Set key and action to save": "Kaydetmek için tuş ve eylem ayarlayın" }, "Set notification rules": { "Set notification rules": "" }, "Setup": { "Setup": "Kurulum" }, "Shadow Color": { "Shadow Color": "" }, "Shadow Intensity": { "Shadow Intensity": "" }, "Shadow Opacity": { "Shadow Opacity": "" }, "Shadow elevation on bars and panels": { "Shadow elevation on bars and panels": "" }, "Shadow elevation on modals and dialogs": { "Shadow elevation on modals and dialogs": "" }, "Shadow elevation on popouts, OSDs, and dropdowns": { "Shadow elevation on popouts, OSDs, and dropdowns": "" }, "Shadows": { "Shadows": "" }, "Share Gamma Control Settings": { "Share Gamma Control Settings": "" }, "Shell": { "Shell": "Shell" }, "Shift+Del: Clear All • Esc: Close": { "Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Del: Tümünü Temizle • Esc: Kapat" }, "Shift+Enter to paste": { "Shift+Enter to paste": "" }, "Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": { "Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Enter: Yapıştır • Shift+Del: Tümünü Temizle • Esc: Kapat" }, "Short": { "Short": "Kısa" }, "Shortcut (%1)": { "Shortcut (%1)": "" }, "Shortcuts": { "Shortcuts": "Kısayollar" }, "Shortcuts (%1)": { "Shortcuts (%1)": "Kısayollar (%1)" }, "Show": { "Show": "" }, "Show 3rd Party": { "Show 3rd Party": "" }, "Show All Tags": { "Show All Tags": "Tüm Etiketleri Göster" }, "Show Badge": { "Show Badge": "" }, "Show CPU": { "Show CPU": "CPU'yu Göster" }, "Show CPU Graph": { "Show CPU Graph": "CPU Grafiğini Göster" }, "Show CPU Temp": { "Show CPU Temp": "CPU Sıcaklığını Göster" }, "Show Date": { "Show Date": "Tarihi Göster" }, "Show Disk": { "Show Disk": "Diski Göster" }, "Show Dock": { "Show Dock": "Dock'u Göster" }, "Show Feels Like Temperature": { "Show Feels Like Temperature": "" }, "Show Forecast": { "Show Forecast": "" }, "Show GPU Temperature": { "Show GPU Temperature": "GPU Sıcaklığını Göster" }, "Show Header": { "Show Header": "Başlığı Göster" }, "Show Hibernate": { "Show Hibernate": "Hazırda Bekleti Göster" }, "Show Hour Numbers": { "Show Hour Numbers": "Saat Numaralarını Göster" }, "Show Hourly Forecast": { "Show Hourly Forecast": "" }, "Show Humidity": { "Show Humidity": "" }, "Show Launcher Button": { "Show Launcher Button": "" }, "Show Line Numbers": { "Show Line Numbers": "Satır Numaralarını Göster" }, "Show Location": { "Show Location": "" }, "Show Lock": { "Show Lock": "Kilitleyi Göster" }, "Show Log Out": { "Show Log Out": "Çıkışı Göster" }, "Show Material Design ripple animations on interactive elements": { "Show Material Design ripple animations on interactive elements": "" }, "Show Memory": { "Show Memory": "Belleği Göster" }, "Show Memory Graph": { "Show Memory Graph": "Bellek Grafiğini Göster" }, "Show Memory in GB": { "Show Memory in GB": "" }, "Show Network": { "Show Network": "Ağı Göster" }, "Show Network Graph": { "Show Network Graph": "Ağ Grafiğini Göster" }, "Show Occupied Workspaces Only": { "Show Occupied Workspaces Only": "Sadece Dolu Çalışma Alanlarını Göster" }, "Show Overflow Badge Count": { "Show Overflow Badge Count": "" }, "Show Power Off": { "Show Power Off": "Kapatı Göster" }, "Show Precipitation Probability": { "Show Precipitation Probability": "" }, "Show Pressure": { "Show Pressure": "" }, "Show Reboot": { "Show Reboot": "Yeniden Başlatı Göster" }, "Show Restart DMS": { "Show Restart DMS": "DMS'yi Yeniden Başlatı Göster" }, "Show Saved Items": { "Show Saved Items": "" }, "Show Seconds": { "Show Seconds": "Saniyeleri Göster" }, "Show Sunrise/Sunset": { "Show Sunrise/Sunset": "" }, "Show Suspend": { "Show Suspend": "Askıya Alı Göster" }, "Show Swap": { "Show Swap": "" }, "Show Top Processes": { "Show Top Processes": "En Üst İşlemleri Göster" }, "Show Weather Condition": { "Show Weather Condition": "" }, "Show Week Number": { "Show Week Number": "" }, "Show Welcome": { "Show Welcome": "" }, "Show Wind Speed": { "Show Wind Speed": "" }, "Show Workspace Apps": { "Show Workspace Apps": "Çalışma Alanı Uygulamalarını Göster" }, "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": { "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": "Sadece dolu etiketleri değil, tüm 9 etiketi göster (sadece DWL)" }, "Show an outline ring around the focused workspace indicator": { "Show an outline ring around the focused workspace indicator": "" }, "Show cava audio visualizer in media widget": { "Show cava audio visualizer in media widget": "Medya widget'ında cava ses görselleştiricisini göster" }, "Show darkened overlay behind modal dialogs": { "Show darkened overlay behind modal dialogs": "Modal diyalogların arkasında karartılmış kaplama göster" }, "Show device": { "Show device": "" }, "Show dock when floating windows don't overlap its area": { "Show dock when floating windows don't overlap its area": "" }, "Show drop shadow on notification popups": { "Show drop shadow on notification popups": "" }, "Show drop shadow on notification popups. Requires M3 Elevation to be enabled in Theme & Colors.": { "Show drop shadow on notification popups. Requires M3 Elevation to be enabled in Theme & Colors.": "" }, "Show in GB": { "Show in GB": "" }, "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": { "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Niri genel görünümde yazarken başlatıcı katmanını göster. Başka bir başlatıcı kullanmak için devre dışı bırakın." }, "Show notification popups only on the currently focused monitor": { "Show notification popups only on the currently focused monitor": "" }, "Show notifications only on the currently focused monitor": { "Show notifications only on the currently focused monitor": "" }, "Show on Last Display": { "Show on Last Display": "Son Ekranda Göster" }, "Show on Overlay": { "Show on Overlay": "Katmanda Göster" }, "Show on Overview": { "Show on Overview": "Genel Görünümde Göster" }, "Show on Overview Only": { "Show on Overview Only": "" }, "Show on all connected displays": { "Show on all connected displays": "Tüm bağlı ekranlarda göster" }, "Show on screens:": { "Show on screens:": "Şu ekranda göster:" }, "Show on-screen display when brightness changes": { "Show on-screen display when brightness changes": "Parlaklık değiştiğinde ekran gösterimi göster" }, "Show on-screen display when caps lock state changes": { "Show on-screen display when caps lock state changes": "Caps lock durumu değiştiğinde ekran gösterimi göster" }, "Show on-screen display when cycling audio output devices": { "Show on-screen display when cycling audio output devices": "Ses çıkış cihazları arasında geçiş yaparken ekran gösterimi göster" }, "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": { "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": "Boşta kalma engelleyici durumu değiştiğinde ekran gösterimi göster" }, "Show on-screen display when media player status changes": { "Show on-screen display when media player status changes": "" }, "Show on-screen display when media player volume changes": { "Show on-screen display when media player volume changes": "Medya oynatıcının ses seviyesi değiştiğinde ekran üstü görüntü göster" }, "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": { "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": "Mikrofon sessize alındığında/sessizden çıkarıldığında ekran gösterimi göster" }, "Show on-screen display when power profile changes": { "Show on-screen display when power profile changes": "Güç profili değiştiğinde ekran gösterimi göster" }, "Show on-screen display when volume changes": { "Show on-screen display when volume changes": "Ses değiştiğinde ekran gösterimi göster" }, "Show only apps running in current workspace": { "Show only apps running in current workspace": "Yalnızca mevcut çalışma alanında çalışan uygulamaları göster" }, "Show only workspaces belonging to each specific monitor.": { "Show only workspaces belonging to each specific monitor.": "Yalnızca her bir monitöre ait çalışma alanlarını göster." }, "Show password": { "Show password": "Parolayı göster" }, "Show seconds": { "Show seconds": "" }, "Show weather information in top bar and control center": { "Show weather information in top bar and control center": "Üst çubuk ve kontrol merkezinde hava durumu bilgisini göster" }, "Show week number in the calendar": { "Show week number in the calendar": "" }, "Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": { "Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": "Üst çubuktaki çalışma alanı değiştiricide çalışma alanı dizin numaralarını göster" }, "Show workspace name on horizontal bars, and first letter on vertical bars": { "Show workspace name on horizontal bars, and first letter on vertical bars": "" }, "Show workspaces of the currently focused monitor": { "Show workspaces of the currently focused monitor": "" }, "Shows all running applications with focus indication": { "Shows all running applications with focus indication": "Odak göstergesiyle çalışan tüm uygulamaları gösterir" }, "Shows current workspace and allows switching": { "Shows current workspace and allows switching": "Mevcut çalışma alanı gösterir ve değiştirmeye izin verir" }, "Shows the original device name before renaming": { "Original: %1": "" }, "Shows when caps lock is active": { "Shows when caps lock is active": "Caps Lock tuşunun etkin olduğunu gösterir" }, "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": { "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": "Mikrofon, kamera veya ekran paylaşımı aktif olduğunda gösterir" }, "Shutdown": { "Shutdown": "Kapat" }, "Signal": { "Signal": "Sinyal" }, "Signal:": { "Signal:": "Sinyal:" }, "Size": { "Size": "Boyut" }, "Size Constraints": { "Size Constraints": "" }, "Size Offset": { "Size Offset": "Boyut Ofseti" }, "Sizing": { "Sizing": "Boyutlandırma" }, "Skip confirmation": { "Skip confirmation": "" }, "Small": { "Small": "" }, "Smartcard Authentication": { "Smartcard Authentication": "" }, "Smartcard PIN": { "Smartcard PIN": "" }, "Snap": { "Snap": "" }, "Snow": { "Snow": "" }, "Some plugins require a newer version of DMS:": { "Some plugins require a newer version of DMS:": "Bazı eklentiler daha yeni bir DMS sürümü gerektirir:" }, "Sort Alphabetically": { "Sort Alphabetically": "Alfabetik Olarak Sırala" }, "Sort By": { "Sort By": "Şuna Göre Sırala" }, "Sorting & Layout": { "Sorting & Layout": "Sıralama & Düzen" }, "Sound Theme": { "Sound Theme": "Ses Teması" }, "Sounds": { "Sounds": "Sesler" }, "Space between windows": { "Space between windows": "Pencereler arası boşluk" }, "Space between windows (gappih/gappiv/gappoh/gappov)": { "Space between windows (gappih/gappiv/gappoh/gappov)": "" }, "Space between windows (gaps_in and gaps_out)": { "Space between windows (gaps_in and gaps_out)": "" }, "Spacer": { "Spacer": "Boşluklandırıcı" }, "Spacing": { "Spacing": "Boşluk" }, "Speaker settings": { "Speaker settings": "Hoparlör ayarları" }, "Speed": { "Speed": "Hız" }, "Spool Area Full": { "Spool Area Full": "Aktarım Alanı Dolu" }, "Square Corners": { "Square Corners": "Kare Köşeler" }, "Stacked": { "Stacked": "Yığılmış" }, "Standard": { "Standard": "" }, "Start": { "Start": "Başlat" }, "Start typing your notes here...": { "Start typing your notes here...": "Notunuzu buraya yazmaya başlayın..." }, "State": { "State": "Durum" }, "Status": { "Status": "Durum" }, "Status message when test connection to printer fails": { "Connection failed": "" }, "Status message when test connection to printer succeeds": { "Printer reachable": "" }, "Stopped": { "Stopped": "Durduruldu" }, "Stopped Partly": { "Stopped Partly": "Kısmen Durduruldu" }, "Stopping": { "Stopping": "Durduruluyor" }, "Storage & Disks": { "Storage & Disks": "Depolama & Diskler" }, "Sunrise": { "Sunrise": "Gündoğumu" }, "Sunset": { "Sunset": "Günbatımı" }, "Suppress notification popups while enabled": { "Suppress notification popups while enabled": "Ekinken bildirim açılır pencerelerini bastır" }, "Surface": { "Surface": "Yüzey" }, "Suspend": { "Suspend": "Askıya Al" }, "Suspend behavior": { "Suspend behavior": "Askıya alma davranışı" }, "Suspend system after": { "Suspend system after": "Şu zaman sonra askıya al" }, "Suspend then Hibernate": { "Suspend then Hibernate": "" }, "Swap": { "Swap": "Takas" }, "Sway Website": { "Sway Website": "" }, "Switch User": { "Switch User": "Kullanıcı Değiştir" }, "Switch to power profile": { "Switch to power profile": "Güç profiline geç" }, "Sync": { "Sync": "" }, "Sync Mode with Portal": { "Sync Mode with Portal": "Modu Portal ile Eşitle" }, "Sync Popouts & Modals": { "Sync Popouts & Modals": "" }, "Sync Position Across Screens": { "Sync Position Across Screens": "" }, "Sync completed successfully.": { "Sync completed successfully.": "" }, "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": { "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": "Sistem genelindeki tema ipuçları için karanlık modu ayar portalları ile senkronize et" }, "Sync failed in background mode. Trying terminal mode so you can authenticate interactively.": { "Sync failed in background mode. Trying terminal mode so you can authenticate interactively.": "" }, "Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": { "Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": "" }, "System": { "System": "Sistem" }, "System App Theming": { "System App Theming": "Sistem Uygulama Teması" }, "System Monitor Unavailable": { "System Monitor Unavailable": "Sistem Monitörü Kullanılamıyor" }, "System Sounds": { "System Sounds": "Sistem Sesleri" }, "System Tray": { "System Tray": "Sistem Tepsisi" }, "System Update": { "System Update": "Sistem Güncelleme" }, "System Updater": { "System Updater": "Sistem Güncelleyici" }, "System Updates": { "System Updates": "Sistem Güncellemeleri" }, "System monitor widget description": { "CPU, memory, network, and disk monitoring": "CPU, bellek, ağ ve disk izleme" }, "System monitor widget name | sysmon window title": { "System Monitor": "Sistem Monitörü" }, "System notification area icons": { "System notification area icons": "Sistem bildirim alanı simgeleri" }, "System sounds are not available. Install %1 for sound support.": { "System sounds are not available. Install %1 for sound support.": "" }, "System sounds are not available. Install canberra-gtk-play for sound support.": { "System sounds are not available. Install canberra-gtk-play for sound support.": "Sistem sesleri mevcut değil. Ses desteği için canberra-gtk-play'i yükleyin." }, "System theme toggle": { "System theme toggle": "Sistem teması geçişi" }, "System toast notifications": { "System toast notifications": "Sistem anlık bildirimleri" }, "System update custom command": { "System update custom command": "Sistem güncelleme özel komutu" }, "Tab": { "Tab": "Sekme" }, "Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": { "Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": "Tab/Shift+Tab: Yön • ←→↑↓: Izgara Yönü • Enter/Space: Seç" }, "Terminal": { "Terminal": "" }, "Terminal custom additional parameters": { "Terminal custom additional parameters": "Terminal özel ek parametreleri" }, "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": { "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": "" }, "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": { "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": "" }, "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": { "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": "" }, "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": { "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": "" }, "Terminal multiplexer backend to use": { "Terminal multiplexer backend to use": "" }, "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": { "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": "" }, "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": { "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": "" }, "Terminals - Always use Dark Theme": { "Terminals - Always use Dark Theme": "Terminaller - Her zaman Karanlı Tema kullan" }, "Test Page": { "Test Page": "Test Sayfası" }, "Test page sent to printer": { "Test page sent to printer": "Test Sayfası yazıcıya gönderildi" }, "Text": { "Text": "Metin" }, "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\\nPlease install dgop to use this feature.": { "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\\nPlease install dgop to use this feature.": "Sistem izleme için 'dgop' aracı gereklidir.\\nBu özelliği kullanmak için lütfen dgop'u yükleyin." }, "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": { "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": "DMS_SOCKET ortam değişkeni ayarlanmamış veya soket kullanılamıyor. Otomatik eklenti yönetimi için DMS_SOCKET gereklidir." }, "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": { "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": "Aşağıdaki ayarlar GTK ve Qt ayarlarınızı değiştirecektir. Mevcut yapılandırmalarınızı korumak istiyorsanız, lütfen yedekleyin (qt5ct.conf|qt6ct.conf ve ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0)." }, "The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": { "The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": "" }, "The job queue of this printer is empty": { "The job queue of this printer is empty": "Bu yazıcının iş kuyruğu boş" }, "Theme & Colors": { "Theme & Colors": "Tema & Renkler" }, "Theme Color": { "Theme Color": "Tema Rengi" }, "Thickness": { "Thickness": "Kalınlık" }, "Third-Party Plugin Warning": { "Third-Party Plugin Warning": "Üçüncü Taraf Eklenti Uyarısı" }, "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": { "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": "" }, "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\\n\\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": { "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\\n\\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": "Üçüncü taraf eklentiler topluluk tarafından oluşturulmuştur ve DankMaterialShell tarafından resmi olarak desteklenmemektedir.\\n\\nBu eklentiler güvenlik ve gizlilik riskleri oluşturabilir - kendi sorumluluğunuzda yükleyin." }, "This bind is overridden by config.kdl": { "This bind is overridden by config.kdl": "Bu bağ, config.kdl tarafından geçersiz kılındı." }, "This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": { "This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": "" }, "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": { "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": "Bu widget, dizüstü bilgisayarlarda pil ömrünü önemli ölçüde etkileyebilen GPU güç kapatma durumlarını önler. Hibrit grafik kartına sahip dizüstü bilgisayarlarda kullanılması önerilmez." }, "This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": { "This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": "" }, "This will permanently delete all clipboard history.": { "This will permanently delete all clipboard history.": "Bu, tüm pano geçmişini kalıcı olarak siler." }, "This will permanently remove this saved clipboard item. This action cannot be undone.": { "This will permanently remove this saved clipboard item. This action cannot be undone.": "" }, "Thunderstorm": { "Thunderstorm": "" }, "Thunderstorm with Hail": { "Thunderstorm with Hail": "" }, "Tiled": { "Tiled": "" }, "Tiled State": { "Tiled State": "" }, "Tiling": { "Tiling": "Döşeme" }, "Time & Date Locale": { "Time & Date Locale": "" }, "Time & Weather": { "Time & Weather": "Zaman & Hava Durumu" }, "Time Format": { "Time Format": "Zaman Biçimi" }, "Time format": { "Time format": "" }, "Time remaining: %1": { "Time remaining: %1": "Kalan zaman: %1" }, "Time until full: %1": { "Time until full: %1": "Dolmasına kalan: %1" }, "Timed Out": { "Timed Out": "Zaman Aşımı" }, "Timeout for critical priority notifications": { "Timeout for critical priority notifications": "Kritik öncelikli bildirimler için zaman aşımı" }, "Timeout for low priority notifications": { "Timeout for low priority notifications": "Düşük öncelikli bildirimler için zaman aşımı" }, "Timeout for normal priority notifications": { "Timeout for normal priority notifications": "Normal öncelikli bildirimler için zaman aşımı" }, "Title": { "Title": "Başlık" }, "Title regex (optional)": { "Title regex (optional)": "" }, "To Full": { "To Full": "Dolmasına" }, "To update, run the following command:": { "To update, run the following command:": "Güncellemek için aşağıdaki komutu çalıştırın:" }, "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": { "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": "Bu DMS bağlamasını kullanmak için, config.kdl dosyanızdaki tuş bağlamasını kaldırın veya değiştirin." }, "Toast Messages": { "Toast Messages": "Anlık Bildirimler" }, "Today": { "Today": "Bugün" }, "Toggle button to manually add a printer by IP or hostname": { "Add by Address": "" }, "Toggle button to scan for printers via mDNS/Avahi": { "Discover Devices": "" }, "Toggle visibility of this bar configuration": { "Toggle visibility of this bar configuration": "Bu bar yapılandırmasının görünürlüğünü değiştir" }, "Toggling...": { "Toggling...": "Geçiş yapılıyor..." }, "Tomorrow": { "Tomorrow": "Yarın" }, "Toner Empty": { "Toner Empty": "Toner Boş" }, "Toner Low": { "Toner Low": "Toner Az" }, "Too many attempts - locked out": { "Too many attempts - locked out": "" }, "Too many failed attempts - account may be locked": { "Too many failed attempts - account may be locked": "" }, "Tools": { "Tools": "" }, "Top": { "Top": "Üst" }, "Top Bar Format": { "Top Bar Format": "Üst Çubuk Biçimi" }, "Top Left": { "Top Left": "Üst Sol" }, "Top Processes": { "Top Processes": "En Üst İşlemler" }, "Top Right": { "Top Right": "Üst Sağ" }, "Top Section": { "Top Section": "Üst Bölüm" }, "Total": { "Total": "" }, "Total Jobs": { "Total Jobs": "Toplam İşler" }, "Touch your security key...": { "Touch your security key...": "" }, "Transform": { "Transform": "Dönüştür" }, "Transition Effect": { "Transition Effect": "Geçiş Efekti" }, "Transparency": { "Transparency": "Transparanlık" }, "Trending GIFs": { "Trending GIFs": "" }, "Trending Stickers": { "Trending Stickers": "" }, "Trigger": { "Trigger": "" }, "Trigger Prefix": { "Trigger Prefix": "" }, "Trigger: %1": { "Trigger: %1": "" }, "Trust": { "Trust": "" }, "Try a different search": { "Try a different search": "" }, "Turn off all displays immediately when the lock screen activates": { "Turn off all displays immediately when the lock screen activates": "" }, "Turn off monitors after": { "Turn off monitors after": "Şu zaman sonra monitörleri kapat" }, "Type": { "Type": "Tip" }, "Type at least 2 characters": { "Type at least 2 characters": "" }, "Type this prefix to search keybinds": { "Type this prefix to search keybinds": "" }, "Type to search": { "Type to search": "" }, "Type to search apps": { "Type to search apps": "" }, "Type to search files": { "Type to search files": "" }, "Typography": { "Typography": "Tipografi" }, "Typography & Motion": { "Typography & Motion": "Tipografi & Hareket" }, "U2F mode option: key required after password or fingerprint": { "Second Factor (AND)": "" }, "U2F mode option: key works as standalone unlock method": { "Alternative (OR)": "" }, "Unavailable": { "Unavailable": "Mevcut Değil" }, "Unfocused Color": { "Unfocused Color": "" }, "Ungrouped": { "Ungrouped": "" }, "Uninstall Plugin": { "Uninstall Plugin": "Eklentiyi Kaldır" }, "Uninstall complete. Greeter has been removed.": { "Uninstall complete. Greeter has been removed.": "" }, "Uninstall the DMS greeter? This will remove configuration and restore your previous display manager. A terminal will open for sudo authentication.": { "Uninstall the DMS greeter? This will remove configuration and restore your previous display manager. A terminal will open for sudo authentication.": "" }, "Unknown": { "Unknown": "Bilinmeyen" }, "Unknown App": { "Unknown App": "" }, "Unknown Artist": { "Unknown Artist": "" }, "Unknown Config": { "Unknown Config": "Bilinmeyen Yapılandırma" }, "Unknown Device": { "Unknown Device": "Bilinmeyen Cihaz" }, "Unknown Monitor": { "Unknown Monitor": "Bilinmeyen Monitör" }, "Unknown Network": { "Unknown Network": "Bilinmeyen Ağ" }, "Unknown Title": { "Unknown Title": "" }, "Unknown Track": { "Unknown Track": "" }, "Unload on Close": { "Unload on Close": "" }, "Unmute": { "Unmute": "" }, "Unmute popups for %1": { "Unmute popups for %1": "" }, "Unnamed Rule": { "Unnamed Rule": "" }, "Unpin": { "Unpin": "" }, "Unpin from Dock": { "Unpin from Dock": "Dock'tan Sabitlemeyi Kaldır" }, "Unsaved Changes": { "Unsaved Changes": "Kaydedilmemiş Değişiklikler" }, "Unsaved changes": { "Unsaved changes": "Kaydedilmemiş değişiklikler" }, "Unsaved note...": { "Unsaved note...": "Kaydedilmemiş not..." }, "Untitled": { "Untitled": "Başlıksız" }, "Untrust": { "Untrust": "" }, "Up to date": { "Up to date": "" }, "Update": { "Update": "" }, "Update All": { "Update All": "Tümünü Güncelle" }, "Update Plugin": { "Update Plugin": "Eklentiyi Güncelle" }, "Uptime": { "Uptime": "" }, "Urgent Color": { "Urgent Color": "" }, "Usage Tips": { "Usage Tips": "" }, "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": { "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": "12 saatlik ÖÖ/ÖS yerine 24 saatlik zaman formatını kullanın." }, "Use Custom Command": { "Use Custom Command": "Özel Komut Kullan" }, "Use Grid Layout": { "Use Grid Layout": "Izgara Düzeni Kullan" }, "Use IP Location": { "Use IP Location": "IP Konumunu Kullan" }, "Use Imperial Units": { "Use Imperial Units": "İngiliz Ölçü Birimini Kullan" }, "Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": { "Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": "Metrik birimler (°C, km/h, hPa) yerine İngiliz birimleri (°F, mph, inHg) kullan" }, "Use Monospace Font": { "Use Monospace Font": "Sabit Aralıklı Yazı Tipi Kullan" }, "Use System Theme": { "Use System Theme": "Sistem Temasını Kullan" }, "Use a custom image for the login screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": { "Use a custom image for the login screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": "" }, "Use a fixed shadow direction for this bar": { "Use a fixed shadow direction for this bar": "" }, "Use animated wave progress bars for media playback": { "Use animated wave progress bars for media playback": "Medya oynatımı için animasyonlu dalga ilerleme çubukları kullanın" }, "Use custom border size": { "Use custom border size": "" }, "Use custom border/focus-ring width": { "Use custom border/focus-ring width": "" }, "Use custom command for update your system": { "Use custom command for update your system": "Sistemi güncellemek için özel komut kullan" }, "Use custom gaps instead of bar spacing": { "Use custom gaps instead of bar spacing": "Bar aralığı yerine özel boşluklar kullanın" }, "Use custom window radius instead of theme radius": { "Use custom window radius instead of theme radius": "Tema yarıçapı yerine özel pencere yarıçapı kullanın" }, "Use custom window rounding instead of theme radius": { "Use custom window rounding instead of theme radius": "" }, "Use desktop wallpaper": { "Use desktop wallpaper": "" }, "Use fingerprint authentication for the lock screen.": { "Use fingerprint authentication for the lock screen.": "" }, "Use fingerprint reader for lock screen authentication (requires enrolled fingerprints)": { "Use fingerprint reader for lock screen authentication (requires enrolled fingerprints)": "Kilit ekranı doğrulaması için parmak izi okuyucuyu kullan (kayıtlı parmak izleri gereklidir)" }, "Use light theme instead of dark theme": { "Use light theme instead of dark theme": "Karanlık tema yerine aydınlık tema kullan" }, "Use meters per second instead of km/h for wind speed": { "Use meters per second instead of km/h for wind speed": "" }, "Use smaller notification cards": { "Use smaller notification cards": "" }, "Use sound theme from system settings": { "Use sound theme from system settings": "Sistem ayarlarındaki ses temasını kullan" }, "Use the same position and size on all displays": { "Use the same position and size on all displays": "" }, "Use trigger prefix to activate": { "Use trigger prefix to activate": "" }, "Use%": { "Use%": "Kullan%" }, "Used": { "Used": "Kullanıldı" }, "Used when accent color is set to Custom": { "Used when accent color is set to Custom": "" }, "User": { "User": "Kullanıcı" }, "Username": { "Username": "Kullanıcı Adı" }, "Username...": { "Username...": "" }, "Uses sunrise/sunset times based on your location.": { "Uses sunrise/sunset times based on your location.": "" }, "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": { "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": "Gün doğumu/batımı saatlerini kullanarak konumunuza göre gece modunu otomatik olarak ayarlar." }, "Using shared settings from Gamma Control": { "Using shared settings from Gamma Control": "" }, "Utilities": { "Utilities": "Araçlar" }, "VPN": { "VPN": "VPN" }, "VPN Connections": { "VPN Connections": "VPN Bağlantıları" }, "VPN Password": { "VPN Password": "VPN Parolası" }, "VPN configuration updated": { "VPN configuration updated": "VPN ayarı güncellendi" }, "VPN connections": { "VPN connections": "VPN bağlantıları" }, "VPN deleted": { "VPN deleted": "VPN silindi" }, "VPN imported: %1": { "VPN imported: %1": "VPN içe aktarıldı: %1" }, "VPN not available": { "VPN not available": "VPN mevcut değil" }, "VPN status and quick connect": { "VPN status and quick connect": "VPN durumu ve hızlı bağlanma" }, "VRR": { "VRR": "VRR" }, "VRR Fullscreen Only": { "VRR Fullscreen Only": "" }, "VRR On-Demand": { "VRR On-Demand": "Talep üzerine VRR" }, "VRR activates only when applications request it": { "VRR activates only when applications request it": "VRR, yalnızca uygulamalar talep ettiğinde etkinleştirilir" }, "Variable Refresh Rate": { "Variable Refresh Rate": "Değişken Yenileme Hızı" }, "Variant created - expand to configure": { "Variant created - expand to configure": "Varyant oluşturuldu - yapılandırmak için genişletin" }, "Variant removed": { "Variant removed": "Varyant kaldırıldı" }, "Version": { "Version": "Sürüm" }, "Vertical Deck": { "Vertical Deck": "Dikey Deck" }, "Vertical Grid": { "Vertical Grid": "Dikey Izgara" }, "Vertical Scrolling": { "Vertical Scrolling": "Dikey Kaydırma" }, "Vertical Tiling": { "Vertical Tiling": "Dikey Döşeme" }, "Vibrant palette with playful saturation.": { "Vibrant palette with playful saturation.": "Oynak doygunluğa sahip canlı palet" }, "Video Path": { "Video Path": "" }, "Video Screensaver": { "Video Screensaver": "" }, "Videos": { "Videos": "" }, "View Mode": { "View Mode": "" }, "Visibility": { "Visibility": "Görüş" }, "Visual Effects": { "Visual Effects": "" }, "Visual divider between widgets": { "Visual divider between widgets": "Widget'lar arası görsel ayırıcı" }, "Visual effect used when wallpaper changes": { "Visual effect used when wallpaper changes": "Duvar kağıdı değiştiğinde kullanılan görsel efekt" }, "Volume": { "Volume": "Ses" }, "Volume Changed": { "Volume Changed": "Ses Seviyesi Değişti" }, "Volume Slider": { "Volume Slider": "Ses Seviyesi Kaydırıcı" }, "Volume, brightness, and other system OSDs": { "Volume, brightness, and other system OSDs": "Ses, parlaklık ve diğer sistem ekran üstü gösterimleri" }, "WPA/WPA2": { "WPA/WPA2": "WPA/WPA2" }, "Wallpaper": { "Wallpaper": "Duvar Kağıdı" }, "Wallpaper Monitor": { "Wallpaper Monitor": "Duvar Kağıdı Monitörü" }, "Wallpaper fill mode": { "Wallpaper fill mode": "" }, "Wallpapers": { "Wallpapers": "Duvar Kağıtları" }, "Warm color temperature to apply": { "Warm color temperature to apply": "Uygulanacak sıcak renk sıcaklığı" }, "Warning": { "Warning": "Uyarı" }, "Wave Progress Bars": { "Wave Progress Bars": "Dalga İlerleme Çubukları" }, "Weather": { "Weather": "Hava Durumu" }, "Weather Widget": { "Weather Widget": "Hava Durumu Widget'ı" }, "When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": { "When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": "" }, "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": { "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": "Etkinleştirildiğinde, uygulamalar alfabetik olarak sıralanır. Devre dışı bırakıldığında, uygulamalar kullanım sıklığına göre sıralanır." }, "When locked": { "When locked": "" }, "When updater widget is used, then hide it if no update found": { "Hide Updater Widget": "Güncelleyici Widgetını Gizle", "When updater widget is used, then hide it if no update found": "Güncelleyici widgetı kullanıldığında, güncelleme bulunmazsa gizle" }, "Wi-Fi Password": { "Wi-Fi Password": "Wi-Fi Parolası" }, "Wi-Fi and Ethernet connection": { "Wi-Fi and Ethernet connection": "Wi-Fi ve Ethernet bağlantısı" }, "Wi-Fi not available": { "Wi-Fi not available": "Wi-Fi mevcut değil" }, "WiFi": { "WiFi": "WiFi" }, "WiFi Device": { "WiFi Device": "WiFi Aygıtı" }, "WiFi QR code for ": { "WiFi QR code for ": "" }, "WiFi disabled": { "WiFi disabled": "WiFi devre dışı" }, "WiFi enabled": { "WiFi enabled": "WiFi etkin" }, "WiFi is off": { "WiFi is off": "WiFi kapalı" }, "Wide (BT2020)": { "Wide (BT2020)": "Geniş (BT2020)" }, "Widget Background Color": { "Widget Background Color": "Widget Arkaplan Rengi" }, "Widget Management": { "Widget Management": "Widget Yönetimi" }, "Widget Outline": { "Widget Outline": "Widget Çerçevesi" }, "Widget Style": { "Widget Style": "Widget Stili" }, "Widget Styling": { "Widget Styling": "Widget Stili" }, "Widget Transparency": { "Widget Transparency": "Widget Opaklığı" }, "Widget Variants": { "Widget Variants": "Widget Varyantları" }, "Widget added": { "Widget added": "Widget eklendi" }, "Widget grid keyboard hints": { "G: grid • Z/X: size": "G: ızgara • Z/X: boyut" }, "Widget grid snap status": { "Grid: OFF": "Izgara: KAPALI", "Grid: ON": "Izgara: AÇIK" }, "Widget removed": { "Widget removed": "Widget kaldırıldı" }, "Width": { "Width": "" }, "Width of window border (borderpx)": { "Width of window border (borderpx)": "" }, "Width of window border (general.border_size)": { "Width of window border (general.border_size)": "" }, "Width of window border and focus ring": { "Width of window border and focus ring": "" }, "Wind": { "Wind": "Rüzgar" }, "Wind Speed": { "Wind Speed": "Rüzgar hızı" }, "Wind Speed in m/s": { "Wind Speed in m/s": "" }, "Window Corner Radius": { "Window Corner Radius": "Pencere Köşe Yarıçapı" }, "Window Gaps": { "Window Gaps": "Pencere Boşlukları" }, "Window Gaps (px)": { "Window Gaps (px)": "Pencere Boşlukları (px)" }, "Window Height": { "Window Height": "" }, "Window Opening": { "Window Opening": "" }, "Window Rounding": { "Window Rounding": "" }, "Window Rules": { "Window Rules": "" }, "Window Rules Include Missing": { "Window Rules Include Missing": "" }, "Window Rules Not Configured": { "Window Rules Not Configured": "" }, "Workspace": { "Workspace": "Çalışma Alanı" }, "Workspace Appearance": { "Workspace Appearance": "" }, "Workspace Index Numbers": { "Workspace Index Numbers": "Çalışma Alanı Sıra Numarası" }, "Workspace Names": { "Workspace Names": "" }, "Workspace Padding": { "Workspace Padding": "Çalışma Alanı Dolgusu" }, "Workspace Settings": { "Workspace Settings": "Çalışma Alanı Ayarları" }, "Workspace Switcher": { "Workspace Switcher": "Çalışma Alanı Değiştirici" }, "Workspace name": { "Workspace name": "" }, "Workspaces": { "Workspaces": "Çalışma Alanları" }, "Workspaces & Widgets": { "Workspaces & Widgets": "Çalışma Alanları & Widgetlar" }, "X Axis": { "X Axis": "X Ekseni" }, "Y Axis": { "Y Axis": "Y Ekseni" }, "Yes": { "Yes": "Evet" }, "You have unsaved changes. Save before closing this tab?": { "You have unsaved changes. Save before closing this tab?": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Sekmeyi kapatmadan önce kaydedelim mi?" }, "You have unsaved changes. Save before continuing?": { "You have unsaved changes. Save before continuing?": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Devam etmeden önce kaydedelim mi?" }, "You have unsaved changes. Save before creating a new file?": { "You have unsaved changes. Save before creating a new file?": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Yeni dosya oluşturmadan önce kaydedelim mi?" }, "You have unsaved changes. Save before opening a file?": { "You have unsaved changes. Save before opening a file?": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Yeni dosya açmadan önce kaydedelim mi?" }, "Your system is up to date!": { "Your system is up to date!": "" }, "actions": { "actions": "" }, "apps": { "apps": "uygulamalar" }, "attached": { "attached": "" }, "audio status": { "Muted": "", "No input device": "", "No output device": "", "Select device": "" }, "author attribution": { "by %1": "%1 tarafından" }, "bar manual shadow direction": { "Manual Direction": "" }, "bar shadow direction source": { "Direction Source": "" }, "bar shadow direction source option": { "Inherit Global (Default)": "", "Manual": "" }, "bar shadow direction source option | shadow direction option": { "Auto (Bar-aware)": "" }, "bar shadow settings card": { "Shadow": "", "Shadow Override": "" }, "battery status": { "Charging": "", "Discharging": "", "Empty": "", "Fully Charged": "", "No Battery": "", "Pending Charge": "", "Pending Discharge": "", "Plugged In": "" }, "bluetooth status": { "Bluetooth": "", "Connected Device": "", "Enabled": "", "No adapter": "", "No adapters": "", "Off": "" }, "bluetooth status | lock screen notification mode option": { "Disabled": "" }, "blur border color | button color option | color option | primary color | shadow color option | tile color option": { "Primary": "" }, "blur border color | button color option | color option | secondary color | tile color option": { "Secondary": "" }, "blur border color | outline color": { "Outline": "" }, "blur border color | shadow color option": { "Text Color": "" }, "blur border color | shadow color option | theme category option": { "Custom": "" }, "border color": { "Color": "" }, "border thickness": { "Thickness": "" }, "brandon": { "brandon": "" }, "browse themes button | theme browser header | theme browser window title": { "Browse Themes": "Temalara Göz At" }, "button color option | color option | primary color | shadow color option | tile color option": { "Primary": "" }, "button color option | color option | primary color | tile color option": { "Primary": "" }, "button color option | color option | secondary color | tile color option": { "Secondary": "" }, "button color option | shadow color option | tile color option": { "Surface Variant": "" }, "button color option | tile color option": { "Primary Container": "", "Surface Variant": "" }, "catppuccin theme description": { "Soothing pastel theme based on Catppuccin": "Catppuccin tabanlı rahatlatıcı pastel tema" }, "color option | primary color | tile color option": { "Primary": "" }, "color option | secondary color | tile color option": { "Secondary": "" }, "color option | shadow color option": { "Surface": "" }, "control center tile color setting description": { "Active tile background and icon color": "" }, "count of hidden audio devices": { "Hidden (%1)": "" }, "current theme label": { "Current Theme: %1": "Mevcut Tema: %1" }, "custom theme description": { "Custom theme loaded from JSON file": "Özel tema JSON dosyasından yüklendi" }, "custom theme file browser title": { "Select Custom Theme": "Özel Tema Seç" }, "custom theme file hint": { "Click to select a custom theme JSON file": "Özel tema JSON dosyasını seçmek için tıklayın" }, "dark mode wallpaper color picker title": { "Choose Dark Mode Color": "" }, "dark mode wallpaper file browser title | light mode wallpaper file browser title | wallpaper file browser title": { "Select Wallpaper": "Duvar Kağıdı Seç" }, "date format option": { "Custom...": "", "Day Date": "", "Day Month Date": "", "Full Day & Month": "", "Full with Year": "", "ISO Date": "", "Month Date": "", "Numeric (D/M)": "", "Numeric (M/D)": "", "System Default": "" }, "days": { "days": "gün" }, "default monitor label suffix": { "(Default)": "" }, "detached": { "detached": "" }, "dgop not available": { "dgop not available": "dgop mevcut değil" }, "dgop unavailable error message": { "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\nPlease install dgop to use this feature.": "", "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\\nPlease install dgop to use this feature.": "" }, "disk io header in system monitor": { "Disk I/O": "" }, "disk read label": { "Read:": "" }, "disk write label": { "Write:": "" }, "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a material 3 inspired design.

It is built with Quickshell, a QT6 framework for building desktop shells, and Go, a statically typed, compiled programming language.": { "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a material 3 inspired design.

It is built with Quickshell, a QT6 framework for building desktop shells, and Go, a statically typed, compiled programming language.": "" }, "dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": { "dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": "dms/binds.kdl dosyası mevcut ancak config.kdl dosyasına dahil edilmemiştir. Bu sorun giderilene kadar özel tuş atamaları çalışmayacaktır." }, "dms/binds.kdl is now included in config.kdl": { "dms/binds.kdl is now included in config.kdl": "dms/binds.kdl artık config.kdl dosyasına dahil edilmiştir." }, "dms/cursor config exists but is not included. Cursor settings won't apply.": { "dms/cursor config exists but is not included. Cursor settings won't apply.": "" }, "dms/outputs config exists but is not included in your compositor config. Display changes won't persist.": { "dms/outputs config exists but is not included in your compositor config. Display changes won't persist.": "dms/outputs yapılandırması mevcut ancak kompozitör yapılandırmanıza dahil edilmemiş. Ekran değişiklikleri kalıcı olmayacaktır." }, "dock indicator style option": { "Circle": "", "Line": "" }, "dock position option": { "Bottom": "", "Left": "", "Right": "", "Top": "" }, "dynamic colors description": { "Dynamic colors from wallpaper": "Duvar kağıdından dinamik renkler" }, "dynamic theme description": { "Material colors generated from wallpaper": "Duvar kağıdından oluşturulan malzeme renkleri" }, "dynamic theme name": { "Dynamic": "Dinamik" }, "e.g., firefox, kitty --title foo": { "e.g., firefox, kitty --title foo": "örn. firefox, kitty --title foo" }, "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": { "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": "örn. focus-workspace 3, resize-column -10" }, "e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1": { "e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1": "Örneğin, notify-send 'Merhaba' && sleep 1" }, "e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": { "e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": "" }, "empty plugin list": { "No plugins found": "Eklenti bulunamadı" }, "empty state in disk mounts list": { "No mount points found": "" }, "empty state in gpu list": { "No GPUs detected": "" }, "empty state in process list": { "No matching processes": "" }, "empty theme list": { "No themes found": "Tema bulunmadı" }, "events": { "events": "etkinlikler" }, "ext": { "ext": "" }, "fallback gpu name": { "Unknown GPU": "" }, "featured": { "featured": "" }, "files": { "files": "dosyalar" }, "fingerprint not detected status | security key not detected status": { "Not enrolled": "" }, "generic theme description": { "Material Design inspired color themes": "Malzeme Tasarımı'ndan ilham alan renk temaları" }, "gpu section header in system monitor": { "GPU Monitoring": "" }, "greeter action confirmation": { "Activate Greeter": "", "Install Greeter": "", "Uninstall Greeter": "" }, "greeter back button": { "Back": "" }, "greeter completion page subtitle": { "DankMaterialShell is ready to use": "" }, "greeter completion page title": { "You're All Set!": "" }, "greeter configure keybinds link": { "Configure Keybinds": "" }, "greeter dankbar description": { "Widgets, layout, style": "" }, "greeter displays description": { "Resolution, position, scale": "" }, "greeter dock description": { "Position, pinned apps": "" }, "greeter doctor page button": { "Run Again": "" }, "greeter doctor page empty state": { "No checks passed": "", "No errors": "Sorun yok", "No info items": "", "No warnings": "Uyarı yok" }, "greeter doctor page error count": { "%1 issue found": "", "%1 issue(s) found": "", "%1 issues found": "" }, "greeter doctor page loading text": { "Analyzing configuration...": "" }, "greeter doctor page status card": { "Errors": "Hatalar", "Info": "Bilgi", "OK": "Tamam", "Warnings": "" }, "greeter doctor page success": { "All checks passed": "" }, "greeter doctor page title": { "System Check": "" }, "greeter documentation link": { "Docs": "" }, "greeter explore section header": { "Explore": "" }, "greeter feature card description": { "Background app icons": "", "Colors from wallpaper": "", "Community themes": "", "Extensible architecture": "", "GTK, Qt, IDEs, more": "", "Modular widget bar": "", "Night mode & gamma": "Gece modu & gamma", "Per-screen config": "", "Quick system toggles": "", "Security & privacy": "" }, "greeter feature card title": { "App Theming": "", "Control Center": "", "Display Control": "", "Dynamic Theming": "", "Multi-Monitor": "", "System Tray": "", "Theme Registry": "" }, "greeter feature card title | greeter plugins link": { "Plugins": "Eklentiler" }, "greeter feature card title | greeter settings link": { "DankBar": "" }, "greeter feature card title | lock screen notifications settings card": { "Lock Screen": "" }, "greeter finish button": { "Finish": "" }, "greeter first page button": { "Get Started": "Başlarken" }, "greeter keybinds niri description": { "niri shortcuts config": "" }, "greeter keybinds section header": { "DMS Shortcuts": "" }, "greeter modal window title": { "Welcome": "" }, "greeter next button": { "Next": "Devam et" }, "greeter no keybinds message": { "No DMS shortcuts configured": "" }, "greeter notifications description": { "Popup behavior, position": "" }, "greeter settings link": { "Displays": "", "Dock": "", "Keybinds": "Kısayollar", "Notifications": "Bildirimler", "Theme & Colors": "", "Wallpaper": "" }, "greeter settings section header": { "Configure": "" }, "greeter skip button": { "Skip": "" }, "greeter skip button tooltip": { "Skip setup": "" }, "greeter status error": { "Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": "" }, "greeter status loading": { "Checking…": "" }, "greeter status placeholder": { "Click Refresh to check status.": "" }, "greeter theme description": { "Dynamic colors, presets": "" }, "greeter themes link": { "Themes": "" }, "greeter wallpaper description": { "Background image": "" }, "greeter welcome page section header": { "Features": "" }, "greeter welcome page tagline": { "A modern desktop shell for Wayland compositors": "" }, "greeter welcome page title": { "Welcome to DankMaterialShell": "" }, "install action button": { "Install": "Yükle" }, "installation error": { "Install failed: %1": "Yüklenemedi: %1" }, "installation progress": { "Installing: %1": "Yükleniyor: %1" }, "installation success": { "Installed: %1": "Yüklendi: %1" }, "installed status": { "Installed": "Yüklendi" }, "launcher appearance settings": { "Appearance": "" }, "launcher border option": { "Border": "" }, "launcher footer description": { "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "" }, "launcher footer visibility": { "Show Footer": "" }, "launcher size option": { "Size": "" }, "leave empty for default": { "leave empty for default": "Varsayılanlar için boş bırakın" }, "light mode wallpaper color picker title": { "Choose Light Mode Color": "" }, "loading indicator": { "Loading...": "Yükleniyor..." }, "lock screen U2F security key mode setting": { "'Alternative' lets the key unlock on its own. 'Second factor' requires password or fingerprint first, then the key.": "", "Security key mode": "" }, "lock screen U2F security key setting": { "Use a FIDO2/U2F security key (e.g. YubiKey) for lock screen authentication (requires enrolled keys)": "", "Use a security key for lock screen authentication.": "" }, "lock screen notification mode option": { "App Names": "", "Count Only": "", "Disabled": "", "Full Content": "" }, "lock screen notification mode option | notification rule match field option": { "App Names": "" }, "lock screen notification privacy setting": { "Control what notification information is shown on the lock screen": "", "Notification Display": "" }, "lock screen notifications settings card": { "Lock Screen": "Kilit ekranı" }, "loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": { "loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": "loginctl kullanılabilir değil - kilit entegrasyonu DMS soket bağlantısı gerektirir" }, "mangowc Discord Server": { "mangowc Discord Server": "" }, "mangowc GitHub": { "mangowc GitHub": "" }, "matugen color scheme option": { "Content": "", "Expressive": "", "Fidelity": "", "Fruit Salad": "", "Monochrome": "", "Neutral": "", "Rainbow": "", "Tonal Spot": "", "Vibrant": "" }, "matugen error": { "matugen not found - install matugen package for dynamic theming": "matugen bulunamadı - dinamik tema için matugen paketini yükleyin" }, "matugen installation hint": { "Install matugen package for dynamic theming": "Dinamik tema için matugen paketini yükleyin" }, "matugen not found status": { "Matugen Missing": "Matugen Bulunamadı" }, "media scroll wheel option": { "Change Song": "", "Change Volume": "", "Nothing": "" }, "minutes": { "minutes": "dakika" }, "mount points header in system monitor": { "Mount Points": "" }, "ms": { "ms": "ms" }, "nav": { "nav": "" }, "neovim template description": { "Requires lazy plugin manager": "" }, "network status": { "Connected": "", "Disabling WiFi...": "", "Enabling WiFi...": "", "Ethernet": "", "Not connected": "", "Please wait...": "", "Select network": "", "WiFi off": "" }, "niri GitHub": { "niri GitHub": "" }, "niri Matrix Chat": { "niri Matrix Chat": "" }, "niri/dms Discord": { "niri/dms Discord": "" }, "no custom theme file status": { "No custom theme file": "Özel tema dosyası yok" }, "no monitors available label": { "No monitors": "" }, "no registry themes installed hint": { "No themes installed. Browse themes to install from the registry.": "Yüklü tema yok. Kayıt defterinden yüklemek için temaları göz atın." }, "no wallpaper status": { "No wallpaper selected": "Duvar kağıdı seçilmedi" }, "notification center tab": { "Current": "Şu an", "History": "" }, "notification history filter": { "All": "Tümü", "Last hour": "", "Today": "", "Yesterday": "" }, "notification history filter for content older than other filters": { "Older": "" }, "notification history filter | notification history retention option": { "30 days": "30 günlük", "7 days": "7 günlük" }, "notification history limit": { "Maximum number of notifications to keep": "" }, "notification history retention option": { "1 day": "1 günlük", "14 days": "14 günlük", "3 days": "3 günlük", "Forever": "" }, "notification history retention settings label": { "History Retention": "" }, "notification history setting": { "Auto-delete notifications older than this": "Bildirimler şundan eskiyse otomatik sil", "Save critical priority notifications to history": "", "Save low priority notifications to history": "", "Save normal priority notifications to history": "" }, "notification history toggle description": { "Save dismissed notifications to history": "" }, "notification history toggle label": { "Enable History": "Geçmişi Aç" }, "notification privacy mode placeholder": { "Message Content": "" }, "notification rule action option": { "Ignore Completely": "", "Mute Popups": "", "No History": "", "Popup Only": "" }, "notification rule action option | notification rule urgency option | widget style option": { "Default": "" }, "notification rule match field option": { "Body": "", "Desktop Entry": "", "Summary": "" }, "notification rule match type option": { "Contains": "", "Exact": "", "Regex": "" }, "notification rule urgency option": { "Critical Priority": "", "Low Priority": "", "Normal Priority": "" }, "now": { "now": "" }, "official": { "official": "resmi" }, "on Hyprland": { "on Hyprland": "" }, "on MangoWC": { "on MangoWC": "" }, "on Miracle WM": { "on Miracle WM": "" }, "on Niri": { "on Niri": "" }, "on Scroll": { "on Scroll": "" }, "on Sway": { "on Sway": "" }, "open": { "open": "" }, "or run ": { "or run ": "" }, "outline color": { "Outline": "" }, "plugin browser description": { "Install plugins from the DMS plugin registry": "DMS eklenti kayıt defterinden eklentiler yükle" }, "plugin browser header | plugin browser window title": { "Browse Plugins": "Eklentilere Göz At" }, "plugin installation confirmation": { "Install plugin '%1' from the DMS registry?": "DMS kayıt defterinden '%1' eklentisi yüklensin mi?" }, "plugin installation dialog title": { "Install Plugin": "Eklenti Yükle" }, "plugin search placeholder": { "Search plugins...": "Eklenti ara..." }, "power profile description": { "Balance power and performance": "", "Custom power profile": "", "Extend battery life": "", "Prioritize performance": "" }, "power profile option": { "Balanced": "", "Performance": "", "Power Saver": "" }, "power-profiles-daemon not available": { "power-profiles-daemon not available": "" }, "primary color": { "Primary": "" }, "process count label in footer": { "Processes:": "" }, "process detail label": { "Full Command:": "" }, "process search placeholder": { "Search processes...": "" }, "profile image file browser title": { "Select Profile Image": "Profil Resmi Seç" }, "qt theme env error body": { "You need to set either:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OR\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nas environment variables, and then restart the shell.\n\nqt6ct requires qt6ct-kde to be installed.": "" }, "qt theme env error title": { "Missing Environment Variables": "" }, "r/niri Subreddit": { "r/niri Subreddit": "" }, "read-only settings warning for NixOS home-manager users": { "Settings are read-only. Changes will not persist.": "" }, "registry theme description": { "Color theme from DMS registry": "DMS kayıt defterinden renk teması" }, "screen position option": { "Bottom Center": "", "Bottom Left": "", "Bottom Right": "", "Left Center": "", "Right Center": "", "Top Center": "", "Top Left": "", "Top Right": "" }, "screen position option | shadow direction option": { "Top Left": "", "Top Right": "" }, "secondary color": { "Secondary": "" }, "seconds": { "seconds": "saniye" }, "settings window title": { "Settings": "Ayarlar" }, "settings_displays": { "Widgets": "Widgetlar" }, "shadow color option": { "Default (Black)": "", "Surface": "", "Text": "", "Text Color": "" }, "shadow color option | text color": { "Text": "" }, "shadow color option | theme category option": { "Custom": "" }, "shadow direction option": { "Bottom": "", "Top": "", "Top (Default)": "" }, "shadow intensity slider": { "Intensity": "" }, "short for processes": { "procs": "" }, "source code link": { "source": "kaynak" }, "sysmon window title": { "System Monitor": "Sistem Monitörü" }, "system info header in system monitor": { "System Information": "" }, "system info label": { "Architecture": "", "Distribution": "", "Hostname": "", "Kernel": "", "Load Average": "" }, "text color": { "Text": "" }, "theme auto mode tab": { "Location": "" }, "theme auto mode tab | wallpaper cycling mode tab": { "Time": "" }, "theme browser description": { "Install color themes from the DMS theme registry": "DMS tema kayıt defterinden renk temaları yükle" }, "theme category option": { "Auto": "", "Browse": "", "Custom": "", "Generic": "" }, "theme installation confirmation": { "Install theme '%1' from the DMS registry?": "DMS kayıt defterinden '%1' teması yüklensin mi?" }, "theme installation dialog title": { "Install Theme": "Tema Yükle" }, "theme search placeholder": { "Search themes...": "Tema ara..." }, "this app": { "this app": "" }, "tile color option": { "Primary Container": "", "Surface Variant": "" }, "uninstall action button": { "Uninstall": "Kaldır" }, "uninstallation error": { "Uninstall failed: %1": "Kaldırma başarısız: %1" }, "uninstallation progress": { "Uninstalling: %1": "Kaldırılıyor: %1" }, "uninstallation success": { "Uninstalled: %1": "Kaldırıldı: %1" }, "unknown author": { "Unknown": "Bilinmeyen" }, "up": { "up": "" }, "update dms for NM integration.": { "update dms for NM integration.": "NM entegrasyonu için dms'yi güncelle" }, "uptime label in footer": { "Uptime:": "" }, "v%1 by %2": { "v%1 by %2": "" }, "version requirement": { "Requires %1": "" }, "wallpaper color picker title": { "Choose Wallpaper Color": "" }, "wallpaper cycling mode tab": { "Interval": "" }, "wallpaper directory file browser title": { "Select Wallpaper Directory": "Duvar Kağıdı Dizinini Seç" }, "wallpaper error": { "Wallpaper processing failed - check wallpaper path": "Duvar kağıdı işleme başarısız - duvar kağıdı yolunu kontrol edin" }, "wallpaper error status": { "Wallpaper Error": "Duvar Kağıdı Hatası" }, "wallpaper fill mode": { "Fill": "", "Fit": "", "Pad": "", "Stretch": "", "Tile": "", "Tile H": "", "Tile V": "" }, "wallpaper interval": { "1 hour": "", "1 hour 30 minutes": "", "1 minute": "", "10 seconds": "", "12 hours": "", "15 minutes": "", "15 seconds": "", "2 hours": "", "20 seconds": "", "25 seconds": "", "3 hours": "", "30 minutes": "", "30 seconds": "", "35 seconds": "", "4 hours": "", "40 seconds": "", "45 seconds": "", "5 minutes": "", "5 seconds": "", "50 seconds": "", "55 seconds": "", "6 hours": "", "8 hours": "" }, "wallpaper not set label": { "Not set": "" }, "wallpaper processing error": { "Wallpaper processing failed": "Duvar kağıdı işleme başarısız oldu" }, "wallpaper settings disable description": { "Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg.": "Swww, hyprpaper veya swaybg gibi harici bir duvar kağıdı yöneticisi kullan" }, "wallpaper settings disable toggle": { "Disable Built-in Wallpapers": "Dahili Duvar Kağıtlarını Devre Dışı Bırak" }, "wallpaper settings external management": { "External Wallpaper Management": "Harici Duvar Kağıdı Yönetimi" }, "wallpaper transition option": { "Disc": "", "Fade": "", "Iris Bloom": "", "None": "", "Pixelate": "", "Portal": "", "Random": "", "Stripes": "", "Wipe": "" }, "weather feels like temperature": { "Feels Like %1°": "" }, "widget style option": { "Colorful": "", "Default": "" }, "wtype not available - install wtype for paste support": { "wtype not available - install wtype for paste support": "wtype mevcut değil - yapıştırma desteği için wtype'ı yükleyin" }, "yesterday": { "yesterday": "" }, "• Install only from trusted sources": { "• Install only from trusted sources": "• Yalnızca güvenilir kaynaklardan yükle" }, "• M - Month (1-12)": { "• M - Month (1-12)": "• M - Ay (1-12)" }, "• MM - Month (01-12)": { "• MM - Month (01-12)": "• M - Ay (01-12)" }, "• MMM - Month (Jan)": { "• MMM - Month (Jan)": "• MMM - Ay (Oca)" }, "• MMMM - Month (January)": { "• MMMM - Month (January)": "• MMMM - Ay (Ocak)" }, "• Plugins may contain bugs or security issues": { "• Plugins may contain bugs or security issues": "• Eklentiler hata veya güvenlik sorunları içerebilir" }, "• Review code before installation when possible": { "• Review code before installation when possible": "• Mümkünse kurulumdan önce kodu inceleyin" }, "• d - Day (1-31)": { "• d - Day (1-31)": "• d - Gün (1-31)" }, "• dd - Day (01-31)": { "• dd - Day (01-31)": "• dd - Gün (1-31)" }, "• ddd - Day name (Mon)": { "• ddd - Day name (Mon)": "• ddd - Gün adı (Pzt)" }, "• dddd - Day name (Monday)": { "• dddd - Day name (Monday)": "• dddd - Gün adı (Pazartesi)" }, "• yy - Year (24)": { "• yy - Year (24)": "• yy - Yıl (24)" }, "• yyyy - Year (2024)": { "• yyyy - Year (2024)": "• yyyy - Yıl (2024)" }, "↑/↓: Nav • Space: Expand • Enter: Action/Expand • E: Text": { "↑/↓: Nav • Space: Expand • Enter: Action/Expand • E: Text": "" }, "↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • F10: Help": { "↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • F10: Help": "" } }