{
  "%1 (+%2 more)": {
    "%1 (+%2 more)": "%1 (+%2 más)"
  },
  "%1 Animation Speed": {
    "%1 Animation Speed": "Velocidad de animación %1"
  },
  "%1 Layout Overrides": {
    "%1 Layout Overrides": "%1 sobrescrituras de diseño"
  },
  "%1 Sessions": {
    "%1 Sessions": "%1 sesiones"
  },
  "%1 Startup Failed": {
    "%1 Startup Failed": "%1 falló al iniciar"
  },
  "%1 active session": {
    "%1 active session": "%1 sesión activa"
  },
  "%1 active sessions": {
    "%1 active sessions": "%1 sesiones activas"
  },
  "%1 adapter, none connected": {
    "%1 adapter, none connected": "%1 adaptador, ninguno conectado"
  },
  "%1 adapters, none connected": {
    "%1 adapters, none connected": "%1 adaptadores, ninguno conectado"
  },
  "%1 character": {
    "%1 character": "%1 carácter"
  },
  "%1 characters": {
    "%1 characters": "%1 caracteres"
  },
  "%1 connected": {
    "%1 connected": "%1 conectado"
  },
  "%1 copied": {
    "%1 copied": "%1 copiado"
  },
  "%1 disconnected": {
    "%1 disconnected": "%1 desconectado"
  },
  "%1 disconnected (hidden)": {
    "%1 disconnected (hidden)": "%1 desconectado (oculto)"
  },
  "%1 display": {
    "%1 display": "%1 pantalla"
  },
  "%1 displays": {
    "%1 displays": "%1 pantallas"
  },
  "%1 filtered": {
    "%1 filtered": "%1 filtrado"
  },
  "%1 h %2 m left": {
    "%1 h %2 m left": "%1 h %2 m restantes"
  },
  "%1 h left": {
    "%1 h left": "%1 h restantes"
  },
  "%1 is now included in config": {
    "%1 is now included in config": "%1 ahora está incluido en la configuración"
  },
  "%1 issue found": {
    "%1 issue found": "%1 problema encontrado"
  },
  "%1 issues found": {
    "%1 issues found": "%1 problemas encontrados"
  },
  "%1 min left": {
    "%1 min left": "%1 min restantes"
  },
  "%1 notifications": {
    "%1 notifications": "%1 notificaciones"
  },
  "%1 online": {
    "%1 online": "%1 en línea"
  },
  "%1 tasks": {
    "%1 tasks": "%1 tareas"
  },
  "%1 update": {
    "%1 update": "%1 actualización"
  },
  "%1 updates": {
    "%1 updates": "%1 actualizaciones"
  },
  "%1 variants": {
    "%1 variants": "%1 variantes"
  },
  "%1 wallpaper  •  %2 / %3": {
    "%1 wallpaper  •  %2 / %3": "%1 fondo de pantalla  •  %2 / %3"
  },
  "%1 wallpapers  •  %2 / %3": {
    "%1 wallpapers  •  %2 / %3": "%1 fondos de pantalla  •  %2 / %3"
  },
  "%1 widgets": {
    "%1 widgets": "%1 widgets"
  },
  "%1 window": {
    "%1 window": "%1 ventana"
  },
  "%1 windows": {
    "%1 windows": "%1 ventanas"
  },
  "%1: %2": {
    "%1: %2": "%1: %2"
  },
  "%1m ago": {
    "%1m ago": "hace %1m"
  },
  "%command%": {
    "%command%": "%command%"
  },
  "'Alternative' lets the key unlock on its own. 'Second factor' requires password or fingerprint first, then the key.": {
    "'Alternative' lets the key unlock on its own. 'Second factor' requires password or fingerprint first, then the key.": "'Alternativo' permite desbloquear con la clave por sí sola. 'Segundo factor' requiere contraseña o huella dactilar primero, luego la clave."
  },
  "(Unnamed)": {
    "(Unnamed)": "(Sin nombre)"
  },
  "+ %1 more": {
    "+ %1 more": "+ %1 más"
  },
  "/path/to/videos": {
    "/path/to/videos": "/ruta/a/videos"
  },
  "0 = square corners": {
    "0 = square corners": "0 = esquinas cuadradas"
  },
  "1 day": {
    "1 day": "1 dia"
  },
  "1 day before": {
    "1 day before": "1 día antes"
  },
  "1 hour": {
    "1 hour": "1 hora"
  },
  "1 hour 30 minutes": {
    "1 hour 30 minutes": "1 hora 30 minutos"
  },
  "1 hour before": {
    "1 hour before": "1 hora antes"
  },
  "1 minute": {
    "1 minute": "1 minuto"
  },
  "1 notification": {
    "1 notification": "1 notificación"
  },
  "1 second": {
    "1 second": "1 segundo"
  },
  "1 task": {
    "1 task": "1 tarea"
  },
  "10 min before": {
    "10 min before": "10 min antes"
  },
  "10 minutes": {
    "10 minutes": "10 minutos"
  },
  "10 seconds": {
    "10 seconds": "10 segundos"
  },
  "10-bit Color": {
    "10-bit Color": "Color de 10 bits"
  },
  "12 hours": {
    "12 hours": "12 horas"
  },
  "14 days": {
    "14 days": "14 dias"
  },
  "15 min": {
    "15 min": "15 min"
  },
  "15 min before": {
    "15 min before": "15 min antes"
  },
  "15 minutes": {
    "15 minutes": "15 minutos"
  },
  "15 seconds": {
    "15 seconds": "15 segundos"
  },
  "180°": {
    "180°": "180º"
  },
  "2 hours": {
    "2 hours": "2 horas"
  },
  "2 minutes": {
    "2 minutes": "2 minutos"
  },
  "2 seconds": {
    "2 seconds": "2 segundos"
  },
  "2.4 GHz": {
    "2.4 GHz": "2.4 GHz"
  },
  "20 minutes": {
    "20 minutes": "20 minutos"
  },
  "20 seconds": {
    "20 seconds": "20 segundos"
  },
  "24-Hour Format": {
    "24-Hour Format": "Formato de 24 horas"
  },
  "25 seconds": {
    "25 seconds": "25 segundos"
  },
  "250 ms": {
    "250 ms": "250 ms"
  },
  "270°": {
    "270°": "270º"
  },
  "3 days": {
    "3 days": "3 dias"
  },
  "3 hours": {
    "3 hours": "3 horas"
  },
  "3 minutes": {
    "3 minutes": "3 minutos"
  },
  "3 seconds": {
    "3 seconds": "3 segundos"
  },
  "30 days": {
    "30 days": "30 dias"
  },
  "30 min": {
    "30 min": "30 min"
  },
  "30 min before": {
    "30 min before": "30 min antes"
  },
  "30 minutes": {
    "30 minutes": "30 minutos"
  },
  "30 seconds": {
    "30 seconds": "30 segundos"
  },
  "35 seconds": {
    "35 seconds": "35 segundos"
  },
  "3rd party": {
    "3rd party": "De terceros"
  },
  "4 hours": {
    "4 hours": "4 horas"
  },
  "4 seconds": {
    "4 seconds": "4 segundos"
  },
  "40 seconds": {
    "40 seconds": "40 segundos"
  },
  "45 seconds": {
    "45 seconds": "45 segundos"
  },
  "5 GHz": {
    "5 GHz": "5 GHz"
  },
  "5 min before": {
    "5 min before": "5 min antes"
  },
  "5 minutes": {
    "5 minutes": "5 minutos"
  },
  "5 seconds": {
    "5 seconds": "5 segundos"
  },
  "50 seconds": {
    "50 seconds": "50 segundos"
  },
  "500 ms": {
    "500 ms": "500 ms"
  },
  "55 seconds": {
    "55 seconds": "55 segundos"
  },
  "6 hours": {
    "6 hours": "6 horas"
  },
  "7 days": {
    "7 days": "7 días"
  },
  "750 ms": {
    "750 ms": "750 ms"
  },
  "8 hours": {
    "8 hours": "8 horas"
  },
  "8 seconds": {
    "8 seconds": "8 segundos"
  },
  "90 days": {
    "90 days": "90 días"
  },
  "90°": {
    "90°": "90º"
  },
  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Licencia MIT</a>"
  },
  "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
    "A modern desktop shell for Wayland compositors": "Un shell de escritorio moderno para compositores Wayland"
  },
  "A separate minimal launcher action that works in Standalone, Separate Frame Mode, and Connected Frame Mode.": {
    "A separate minimal launcher action that works in Standalone, Separate Frame Mode, and Connected Frame Mode.": "Una acción de lanzador minimalista separada que funciona en Independiente, Modo marco separado y Modo marco conectado."
  },
  "A user with that name already exists.": {
    "A user with that name already exists.": "Ya existe un usuario con ese nombre."
  },
  "AC Adapter (Plugged In)": {
    "AC Adapter (Plugged In)": "Adaptador AC (enchufado)"
  },
  "AC Power": {
    "AC Power": "Alimentación eléctrica"
  },
  "API": {
    "API": "API"
  },
  "AUR helpers are interactive — see the terminal window for prompts. This popout will return to idle when the upgrade exits.": {
    "AUR helpers are interactive — see the terminal window for prompts. This popout will return to idle when the upgrade exits.": "Los helpers de AUR son interactivos — consulta la ventana de terminal para las indicaciones. Este popout volverá a inactividad cuando termine la actualización."
  },
  "Aborted": {
    "Aborted": "Abortado"
  },
  "About": {
    "About": "Información"
  },
  "Acceleration Profile": {
    "Acceleration Profile": ""
  },
  "Accent Color": {
    "Accent Color": "Color de acento"
  },
  "Accept": {
    "Accept": "Aceptar"
  },
  "Accept Jobs": {
    "Accept Jobs": "Aceptar trabajos"
  },
  "Accepting": {
    "Accepting": "Aceptando"
  },
  "Access clipboard history": {
    "Access clipboard history": "Acceso al historial del portapapeles"
  },
  "Access to notifications and do not disturb": {
    "Access to notifications and do not disturb": "Acceso a notificaciones y al modo no molestar"
  },
  "Access to system controls and settings": {
    "Access to system controls and settings": "Acceso a controles y ajustes del sistema"
  },
  "Action": {
    "Action": "Acción"
  },
  "Action failed or terminal was closed.": {
    "Action failed or terminal was closed.": "La acción falló o la terminal se cerró."
  },
  "Action performed when scrolling horizontally on the bar": {
    "Action performed when scrolling horizontally on the bar": "Acción realizada al desplazar horizontalmente en la barra"
  },
  "Action performed when scrolling vertically on the bar": {
    "Action performed when scrolling vertically on the bar": "Acción realizada al desplazar verticalmente en la barra"
  },
  "Activate": {
    "Activate": "Activar"
  },
  "Activate Greeter": {
    "Activate Greeter": "Activar Greeter"
  },
  "Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": {
    "Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": "¿Activar el greeter de DMS? Se abrirá una terminal para autenticación de sudo. Ejecuta Sincronizar después de la activación para aplicar tus ajustes."
  },
  "Activates immediately": {
    "Activates immediately": "Se activa inmediatamente"
  },
  "Activation": {
    "Activation": "Activación"
  },
  "Active": {
    "Active": "Activo"
  },
  "Active Color": {
    "Active Color": "Color activo"
  },
  "Active VPN": {
    "Active VPN": "VPN activa"
  },
  "Active in Column": {
    "Active in Column": "Activo en columna"
  },
  "Active tile background and icon color": {
    "Active tile background and icon color": "Fondo del mosaico activo y color de icono"
  },
  "Active: %1": {
    "Active: %1": "Activo: %1"
  },
  "Active: %1 +%2": {
    "Active: %1 +%2": "Activo: %1 +%2"
  },
  "Active: None": {
    "Active: None": "Activo: Ninguno"
  },
  "Adapters": {
    "Adapters": "Adaptadores"
  },
  "Adaptive": {
    "Adaptive": ""
  },
  "Adaptive Media Width": {
    "Adaptive Media Width": "Ancho de multimedia adaptativo"
  },
  "Add": {
    "Add": "Añadir"
  },
  "Add \"%1\" to the %2 group?": {
    "Add \"%1\" to the %2 group?": "¿Agregar \"%1\" al grupo %2?"
  },
  "Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": {
    "Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": "¿Agregar \"%1\" al grupo %2? Deben cerrar sesión y volver a iniciar, luego ejecutar dms greeter sync --profile para publicar su tema de pantalla de inicio."
  },
  "Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms-greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": {
    "Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms-greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": "¿Agregar \"%1\" al grupo %2? Deben cerrar sesión y volver a iniciar, luego ejecutar dms-greeter sync --profile para publicar su tema de pantalla de inicio."
  },
  "Add Bar": {
    "Add Bar": "Añadir barra"
  },
  "Add Desktop Widget": {
    "Add Desktop Widget": "Añadir Widget de Escritorio"
  },
  "Add Entry": {
    "Add Entry": "Agregar entrada"
  },
  "Add Printer": {
    "Add Printer": "Añadir impresora"
  },
  "Add Title": {
    "Add Title": "Agregar título"
  },
  "Add Widget": {
    "Add Widget": "Añadir widget"
  },
  "Add Widget to %1": {
    "Add Widget to %1": "Agregar widget a %1"
  },
  "Add Window Rule": {
    "Add Window Rule": "Agregar regla de ventana"
  },
  "Add a border around the dock": {
    "Add a border around the dock": "Añade un recuadro alrededor del dock"
  },
  "Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.": {
    "Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.": "Añadir un prefijo personalizado a todas las aplicaciones que se ejecutan. Esto puede ser usado para cosas como 'uwsm-app', 'systemd-run', o otro comando envoltorio."
  },
  "Add a task...": {
    "Add a task...": "Agregar una tarea..."
  },
  "Add and configure widgets that appear on your desktop": {
    "Add and configure widgets that appear on your desktop": "Añade y configura los widgets que aparecen en tu escritorio"
  },
  "Add by Address": {
    "Add by Address": "Agregar por dirección"
  },
  "Add location": {
    "Add location": "Agregar ubicación"
  },
  "Add match": {
    "Add match": "Agregar coincidencia"
  },
  "Add notes": {
    "Add notes": "Agregar notas"
  },
  "Add the new user to the %1 group so they can run dms greeter sync --profile.": {
    "Add the new user to the %1 group so they can run dms greeter sync --profile.": "Agregar el nuevo usuario al grupo %1 para que pueda ejecutar dms greeter sync --profile."
  },
  "Add the new user to the %1 group so they can run dms-greeter sync --profile.": {
    "Add the new user to the %1 group so they can run dms-greeter sync --profile.": "Agregar el nuevo usuario al grupo %1 para que pueda ejecutar dms-greeter sync --profile."
  },
  "Add the new user to the %1 group so they can use sudo.": {
    "Add the new user to the %1 group so they can use sudo.": "Agregar el nuevo usuario al grupo %1 para que pueda usar sudo."
  },
  "Add to Autostart": {
    "Add to Autostart": "Agregar a inicio automático"
  },
  "Adjust pointer sensitivity speed": {
    "Adjust pointer sensitivity speed": ""
  },
  "Adjust scrolling sensitivity multiplier": {
    "Adjust scrolling sensitivity multiplier": ""
  },
  "Adjust the bar height via inner padding": {
    "Adjust the bar height via inner padding": "Ajustar la altura de la barra mediante el relleno interno"
  },
  "Adjust the number of columns in grid view mode.": {
    "Adjust the number of columns in grid view mode.": "Ajustar cuántas columnas se muestran en la cuadrícula."
  },
  "Adjust touchpad pointer speed": {
    "Adjust touchpad pointer speed": ""
  },
  "Adjust volume per scroll indent": {
    "Adjust volume per scroll indent": "Ajustar volumen por cada paso de desplazamiento"
  },
  "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": {
    "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": "Ajusta el contraste de los colores generados (-100 = mínimo, 0 = estándar, 100 = máximo)"
  },
  "Administrator access is required. Use the Sync button in Settings → Greeter to apply.": {
    "Administrator access is required. Use the Sync button in Settings → Greeter to apply.": "Se requiere acceso de administrador. Usa el botón Sincronizar en Ajustes → Greeter para aplicar."
  },
  "Administrator group:": {
    "Administrator group:": "Grupo de administrador:"
  },
  "Advanced": {
    "Advanced": "Avanzado"
  },
  "Afternoon": {
    "Afternoon": "Tarde"
  },
  "Alerts": {
    "Alerts": "Alertas"
  },
  "All": {
    "All": "Todo"
  },
  "All checks passed": {
    "All checks passed": "Todas las comprobaciones fueron exitosas"
  },
  "All day": {
    "All day": "Todo el día"
  },
  "All displays": {
    "All displays": "Todas las pantallas"
  },
  "Allow": {
    "Allow": "Permitir"
  },
  "Allow LAN access": {
    "Allow LAN access": "Permitir acceso LAN"
  },
  "Allow adjusting device volume by scrolling on the right half of items in the device list": {
    "Allow adjusting device volume by scrolling on the right half of items in the device list": "Permitir ajustar el volumen del dispositivo desplazándose por la mitad derecha de los elementos en la lista de dispositivos"
  },
  "Allow clicks to pass through the widget": {
    "Allow clicks to pass through the widget": "Permitir clics a través del widget"
  },
  "Allow greeter access?": {
    "Allow greeter access?": "¿Permitir acceso al greeter?"
  },
  "Allow greeter login access": {
    "Allow greeter login access": "Permitir acceso de inicio de sesión del greeter"
  },
  "Already on that session": {
    "Already on that session": "Ya estás en esa sesión"
  },
  "Also group repeated application icons on the active workspace": {
    "Also group repeated application icons on the active workspace": "También agrupar iconos de aplicaciones repetidos en el espacio de trabajo activo"
  },
  "Alternative (OR)": {
    "Alternative (OR)": "Alternativo (OR)"
  },
  "Always Active": {
    "Always Active": "Siempre activo"
  },
  "Always Show Percentage": {
    "Always Show Percentage": "Mostrar siempre el porcentaje"
  },
  "Always blur against the wallpaper, even with Xray off": {
    "Always blur against the wallpaper, even with Xray off": "Siempre desenfocar contra el fondo de pantalla, incluso con Rayos X desactivado"
  },
  "Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": {
    "Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": "Siempre ocultar el dock y revelarlo al pasar el cursor cerca del área del dock"
  },
  "Always on icons": {
    "Always on icons": "Iconos fijos"
  },
  "Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": {
    "Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": "Mostrar siempre al menos 3 espacios, aunque haya menos disponibles"
  },
  "Always show the dock when niri's overview is open": {
    "Always show the dock when niri's overview is open": "Mostrar siempre el muelle cuando la vista general de niri está abierta"
  },
  "Always show when there's only one connected display": {
    "Always show when there's only one connected display": "Siempre mostrar cuando solo hay una pantalla conectada"
  },
  "Always use the durations above, even if an app requests a shorter or longer one": {
    "Always use the durations above, even if an app requests a shorter or longer one": ""
  },
  "Always use this app for %1": {
    "Always use this app for %1": "Siempre usar esta aplicación para %1"
  },
  "Amount": {
    "Amount": "Cantidad"
  },
  "An xray rule at %1 may conflict with the Xray settings below": {
    "An xray rule at %1 may conflict with the Xray settings below": "Una regla de rayos X en %1 puede conflictuar con la configuración de Rayos X a continuación"
  },
  "Analog": {
    "Analog": "Analogico"
  },
  "Analog, digital, or stacked clock display": {
    "Analog, digital, or stacked clock display": "Reloj analógico, digital o apilado"
  },
  "Analyzing configuration...": {
    "Analyzing configuration...": "Analizando la configuración..."
  },
  "Anchor": {
    "Anchor": "Ancla"
  },
  "Animation Duration": {
    "Animation Duration": "Duración de animación"
  },
  "Animation Speed": {
    "Animation Speed": "Velocidad de animación"
  },
  "Animation Style": {
    "Animation Style": "Estilo de animación"
  },
  "Anonymous Identity": {
    "Anonymous Identity": "Identidad anónima"
  },
  "Anonymous Identity (optional)": {
    "Anonymous Identity (optional)": "Identidad anónima (opcional)"
  },
  "Any window": {
    "Any window": "Cualquier ventana"
  },
  "App Customizations": {
    "App Customizations": "Personalizaciones de aplicaciones"
  },
  "App ID": {
    "App ID": "ID de aplicación"
  },
  "App ID (e.g. firefox)": {
    "App ID (e.g. firefox)": "ID de aplicación (ej. firefox)"
  },
  "App ID Substitutions": {
    "App ID Substitutions": "Sustituciones de ID de aplicación"
  },
  "App ID regex": {
    "App ID regex": "Regex de ID de aplicación"
  },
  "App ID regex (e.g. ^firefox$)": {
    "App ID regex (e.g. ^firefox$)": "Regex de ID de aplicación (ej. ^firefox$)"
  },
  "App Launcher": {
    "App Launcher": "Lanzador de aplicaciones"
  },
  "App Names": {
    "App Names": "Nombre de la aplicación"
  },
  "App Theming": {
    "App Theming": "Tema de la app"
  },
  "App name or identity (e.g., firefox)": {
    "App name or identity (e.g., firefox)": "Nombre o identidad de aplicación (ej., firefox)"
  },
  "Appearance": {
    "Appearance": "Apariencia"
  },
  "Application": {
    "Application": "Aplicación"
  },
  "Application Dock": {
    "Application Dock": "Dock de aplicaciones"
  },
  "Applications": {
    "Applications": "Aplicaciones"
  },
  "Applications and commands to start automatically when you log in": {
    "Applications and commands to start automatically when you log in": "Aplicaciones y comandos para ejecutar automáticamente al iniciar sesión"
  },
  "Applies on the next greeter sync": {
    "Applies on the next greeter sync": "Se aplica en la próxima sincronización de greeter"
  },
  "Apply Changes": {
    "Apply Changes": "Aplicar cambios"
  },
  "Apply Flatpak updates alongside system updates when running 'Update All'.": {
    "Apply Flatpak updates alongside system updates when running 'Update All'.": "Aplicar actualizaciones de Flatpak junto con las actualizaciones del sistema al ejecutar 'Actualizar todo'."
  },
  "Apply GTK Colors": {
    "Apply GTK Colors": "Aplicar colores GTK"
  },
  "Apply Qt Colors": {
    "Apply Qt Colors": "Aplicar colores Qt"
  },
  "Apply compositor blur behind the frame border": {
    "Apply compositor blur behind the frame border": "Aplicar desenfoque del compositor detrás del borde del marco"
  },
  "Apply inverse concave corner cutouts to the bar": {
    "Apply inverse concave corner cutouts to the bar": "Aplicar recortes de esquinas cóncavas inversas a la barra"
  },
  "Apply to Hardware": {
    "Apply to Hardware": "Aplicar al hardware"
  },
  "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
    "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Aplicar un tono cálido para disminuir la fatiga visual. Configure abajo la automatización para definir cuándo se activa."
  },
  "Applying authentication changes...": {
    "Applying authentication changes...": "Aplicando cambios de autenticación..."
  },
  "Applying auto-login on startup...": {
    "Applying auto-login on startup...": "Aplicando inicio de sesión automático al arrancar..."
  },
  "Apps": {
    "Apps": "Aplicaciones"
  },
  "Apps Dock": {
    "Apps Dock": "Dock de aplicaciones"
  },
  "Apps Dock Settings": {
    "Apps Dock Settings": "Configuración del dock de aplicaciones"
  },
  "Apps Icon": {
    "Apps Icon": "Apps"
  },
  "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
    "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "Las aplicaciones son ordenadas por frecuencia de uso, luego por último utilizado, y luego alfabéticamente."
  },
  "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": {
    "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": "Aplicaciones con nombre, icono u opciones de inicio personalizadas. Haz clic derecho en una aplicación y selecciona 'Editar aplicación' para personalizar."
  },
  "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": {
    "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": "Aplicaciones con ventanas emergentes de notificación silenciadas. Desactiva el silencio o elimina para quitar."
  },
  "Arc Extender": {
    "Arc Extender": "Extensor de arco"
  },
  "Architecture": {
    "Architecture": "Arquitectura"
  },
  "Are you sure you want to kill session \"%1\"?": {
    "Are you sure you want to kill session \"%1\"?": "¿Estás seguro de que quieres cerrar sesión \"%1\"?"
  },
  "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
    "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "Organice las pantallas y configure la resolución, la frecuencia de actualización y el VRR."
  },
  "At Startup": {
    "At Startup": "Al inicio"
  },
  "At least one output must remain enabled": {
    "At least one output must remain enabled": "Al menos una salida debe permanecer habilitada"
  },
  "At start": {
    "At start": "Al inicio"
  },
  "Attach": {
    "Attach": "Adjuntar"
  },
  "Audio": {
    "Audio": "Audio"
  },
  "Audio Codec": {
    "Audio Codec": "Códec de Audio"
  },
  "Audio Codec Selection": {
    "Audio Codec Selection": "Selección de Códec de Audio"
  },
  "Audio Devices": {
    "Audio Devices": "Dispositivos de audio"
  },
  "Audio Input": {
    "Audio Input": "Entrada de audio"
  },
  "Audio Output": {
    "Audio Output": "Salida de auido"
  },
  "Audio Output Devices (": {
    "Audio Output Devices (": "Salida de audio ("
  },
  "Audio Output Switch": {
    "Audio Output Switch": "Interruptor de salida de audio"
  },
  "Audio Visualizer": {
    "Audio Visualizer": "Visualizador de audio"
  },
  "Audio system restarted": {
    "Audio system restarted": "Sistema de audio reiniciado"
  },
  "Audio volume control": {
    "Audio volume control": "Control del volumen de audio"
  },
  "Auth": {
    "Auth": "Autenticación"
  },
  "Auth Type": {
    "Auth Type": "Tipo de autenticación"
  },
  "Authenticate": {
    "Authenticate": "Autenticar"
  },
  "Authenticated!": {
    "Authenticated!": "¡Autenticado!"
  },
  "Authentication": {
    "Authentication": "Autenticación"
  },
  "Authentication Required": {
    "Authentication Required": "Autenticación requerida"
  },
  "Authentication Source": {
    "Authentication Source": "Fuente de autenticación"
  },
  "Authentication changes applied": {
    "Authentication changes applied": "Cambios de autenticación aplicados"
  },
  "Authentication changes apply automatically": {
    "Authentication changes apply automatically": "Los cambios de autenticación se aplican automáticamente"
  },
  "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
    "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": "Los cambios de autenticación requieren sudo. Abriendo terminal para que pueda usar contraseña o huella dactilar."
  },
  "Authorize": {
    "Authorize": "Autorizar"
  },
  "Authorize pairing with ": {
    "Authorize pairing with ": "Autorizar emparejamiento con "
  },
  "Authorize service for ": {
    "Authorize service for ": "Autorizar servicio para "
  },
  "Auto": {
    "Auto": "Auto"
  },
  "Auto (Bar-aware)": {
    "Auto (Bar-aware)": "Automático (según barra)"
  },
  "Auto (Wide)": {
    "Auto (Wide)": "Auto (Ancho)"
  },
  "Auto Compositor Gaps": {
    "Auto Compositor Gaps": "Márgenes automáticos del compositor"
  },
  "Auto Location": {
    "Auto Location": "Localización automática"
  },
  "Auto Overflow": {
    "Auto Overflow": "Desbordamiento automático"
  },
  "Auto Popup Gaps": {
    "Auto Popup Gaps": "Márgenes automáticos en pop‑ups"
  },
  "Auto Power Saver": {
    "Auto Power Saver": "Ahorro de energía automático"
  },
  "Auto matches bar spacing; Off leaves gaps to your %1 config": {
    "Auto matches bar spacing; Off leaves gaps to your %1 config": "Automático iguala el espaciado de la barra; Desactivado deja márgenes a tu configuración de %1"
  },
  "Auto mode is on. Manual profile selection is disabled.": {
    "Auto mode is on. Manual profile selection is disabled.": "El modo automático está activado. La selección manual de perfil está desactivada."
  },
  "Auto saved": {
    "Auto saved": "Guardado automático"
  },
  "Auto uses an installed or bundled key-only service.": {
    "Auto uses an installed or bundled key-only service.": "Automático usa un servicio de solo claves instalado o incluido."
  },
  "Auto-Clear After": {
    "Auto-Clear After": "Limpiar automáticamente despues"
  },
  "Auto-Hide Timeout": {
    "Auto-Hide Timeout": "Tiempo de auto-ocultar"
  },
  "Auto-close Niri overview when launching apps.": {
    "Auto-close Niri overview when launching apps.": "Cierre automático de la vista general de Niri al iniciar aplicaciones."
  },
  "Auto-delete notifications older than this": {
    "Auto-delete notifications older than this": "Eliminar automáticamente las notificaciones más antiguas"
  },
  "Auto-hide": {
    "Auto-hide": "Ocultar automáticamente"
  },
  "Auto-hide Dock": {
    "Auto-hide Dock": "Ocultar dock Automáticamente"
  },
  "Auto-login change needs a sync": {
    "Auto-login change needs a sync": "El cambio de inicio de sesión automático requiere una sincronización"
  },
  "Auto-login disabled": {
    "Auto-login disabled": "Inicio de sesión automático desactivado"
  },
  "Auto-login enabled": {
    "Auto-login enabled": "Inicio de sesión automático activado"
  },
  "Auto-login on startup": {
    "Auto-login on startup": "Inicio de sesión automático al arrancar"
  },
  "Auto-save to disk": {
    "Auto-save to disk": "Guardado automático en disco"
  },
  "Autoconnect": {
    "Autoconnect": "Autoconectar"
  },
  "Autoconnect disabled": {
    "Autoconnect disabled": "Conexión automática desactivada"
  },
  "Autoconnect enabled": {
    "Autoconnect enabled": "Conexión automática activada"
  },
  "Autofill last remembered query when opened": {
    "Autofill last remembered query when opened": "Autocompletar última consulta recordada al abrir"
  },
  "Automatic Color Mode": {
    "Automatic Color Mode": "Modo de color automático"
  },
  "Automatic Control": {
    "Automatic Control": "Control Automático"
  },
  "Automatic Cycling": {
    "Automatic Cycling": "Ciclo Automático"
  },
  "Automatically calculate popup gap based on bar spacing": {
    "Automatically calculate popup gap based on bar spacing": "Calcular automáticamente la separación de popups según el espaciado de la barra"
  },
  "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": {
    "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": "Rotar automáticamente entre los fondos de pantalla en la misma carpeta"
  },
  "Automatically delete entries older than this": {
    "Automatically delete entries older than this": "Eliminar automaticamente entradas más viejas que esta"
  },
  "Automatically detect location based on IP address": {
    "Automatically detect location based on IP address": "Detectar la localización automáticamente basándose en la dirección IP"
  },
  "Automatically determine your location using your IP address": {
    "Automatically determine your location using your IP address": "Determinar tu ubicación usando tu dirección IP"
  },
  "Automatically hide the bar when the pointer moves away": {
    "Automatically hide the bar when the pointer moves away": "Ocultar automáticamente la barra cuando el puntero se aleja"
  },
  "Automatically lock after": {
    "Automatically lock after": "Bloquear después de"
  },
  "Automatically lock the screen when DMS starts": {
    "Automatically lock the screen when DMS starts": "Bloquear la pantalla automáticamente cuando DMS se inicie"
  },
  "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": {
    "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": "Bloquear pantalla cuando el sistema se vaya a suspender"
  },
  "Automatically save changes to opened files as you type": {
    "Automatically save changes to opened files as you type": "Guardar automáticamente los cambios en archivos abiertos mientras escribes"
  },
  "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": {
    "Automatically turn on Power Saver profile when battery is low.": "Activar automáticamente el perfil de ahorro de energía cuando la batería está baja."
  },
  "Automation": {
    "Automation": "Automatización"
  },
  "Autostart Apps": {
    "Autostart Apps": "Aplicaciones de inicio automático"
  },
  "Autostart Entries": {
    "Autostart Entries": "Entradas de inicio automático"
  },
  "Available": {
    "Available": "Disponible"
  },
  "Available Layouts": {
    "Available Layouts": "Diseños disponibles"
  },
  "Available Networks": {
    "Available Networks": "Redes disponibles"
  },
  "Available Plugins": {
    "Available Plugins": "Complementos disponibles"
  },
  "Available Screens (%1)": {
    "Available Screens (%1)": "Pantallas disponibles (%1)"
  },
  "Available Updates (%1)": {
    "Available Updates (%1)": "Actualizaciones disponibles (%1)"
  },
  "Available in Detailed and Forecast view modes": {
    "Available in Detailed and Forecast view modes": "Disponible en modo detallado y pronóstico"
  },
  "BSSID": {
    "BSSID": "BSSID"
  },
  "Back": {
    "Back": "Atrás"
  },
  "Backend": {
    "Backend": "Backend"
  },
  "Background": {
    "Background": "Fondo"
  },
  "Background Blur": {
    "Background Blur": "Desenfoque de fondo"
  },
  "Background Color": {
    "Background Color": "Color de fondo"
  },
  "Background Effect": {
    "Background Effect": "Efecto de fondo"
  },
  "Background Opacity": {
    "Background Opacity": "Opacidad del fondo de pantalla"
  },
  "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
    "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": "La sincronización de autenticación en segundo plano falló. Intentando modo de terminal."
  },
  "Background image": {
    "Background image": "Imagen de fondo"
  },
  "Backlight device": {
    "Backlight device": "Dispositivo de brillo"
  },
  "Balance power and performance": {
    "Balance power and performance": "Equilibrar energía y rendimiento"
  },
  "Balanced": {
    "Balanced": "Equilibrado"
  },
  "Balanced palette with focused accents (default).": {
    "Balanced palette with focused accents (default).": "Colores armonizados con acentos definidos (base)."
  },
  "Band": {
    "Band": "Banda"
  },
  "Bar": {
    "Bar": "Barra"
  },
  "Bar %1": {
    "Bar %1": "Barra %1"
  },
  "Bar Inset Padding": {
    "Bar Inset Padding": "Relleno interno de la barra"
  },
  "Bar Opacity": {
    "Bar Opacity": "Opacidad de la barra"
  },
  "Bar Shadows": {
    "Bar Shadows": "Sombras de la barra"
  },
  "Bar Spacing": {
    "Bar Spacing": "Espaciado de la barra"
  },
  "Bar corners and background": {
    "Bar corners and background": "Esquinas y fondo de la barra"
  },
  "Bar shadow, border, and corners": {
    "Bar shadow, border, and corners": "Sombra, borde y esquinas de la barra"
  },
  "Base color for shadows (opacity is applied automatically)": {
    "Base color for shadows (opacity is applied automatically)": "Color base para las sombras (la opacidad se aplica automáticamente)"
  },
  "Base duration for animations (drag to use Custom)": {
    "Base duration for animations (drag to use Custom)": "Duración base para animaciones (arrastra para usar Personalizado)"
  },
  "Battery": {
    "Battery": "Batería"
  },
  "Battery %1": {
    "Battery %1": "Batería %1"
  },
  "Battery Charge Limit": {
    "Battery Charge Limit": "Limite de carga de bateria"
  },
  "Battery Health": {
    "Battery Health": "Salud de la batería"
  },
  "Battery Power": {
    "Battery Power": "Energía de la batería"
  },
  "Battery and power management": {
    "Battery and power management": "Bateria y gestion de energia"
  },
  "Battery has charged to your set limit of %1%": {
    "Battery has charged to your set limit of %1%": "La batería se ha cargado hasta tu límite establecido de %1%"
  },
  "Battery is at %1% - Connect charger immediately!": {
    "Battery is at %1% - Connect charger immediately!": "La batería está al %1% - ¡Conecta el cargador inmediatamente!"
  },
  "Battery is at %1% - Consider charging soon": {
    "Battery is at %1% - Consider charging soon": "La batería está al %1% - Considera cargar pronto"
  },
  "Battery percentage to trigger a critical alert.": {
    "Battery percentage to trigger a critical alert.": "Porcentaje de batería para activar una alerta crítica."
  },
  "Behavior": {
    "Behavior": "Comportamiento"
  },
  "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": {
    "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": "Conectar pantalla de bloqueo a las señales dbus de loginctl. Deshabilitar si se usa una pantalla de bloqueo externa"
  },
  "Bind the %1 IPC action in your compositor config.": {
    "Bind the %1 IPC action in your compositor config.": "Vincula la acción IPC %1 en la configuración de tu compositor."
  },
  "Binds include added": {
    "Binds include added": "Inclusión de atajos añadida"
  },
  "Bit Depth": {
    "Bit Depth": "Profundidad de bits"
  },
  "Black": {
    "Black": "Negro"
  },
  "Blend between Surface High and the selected custom color": {
    "Blend between Surface High and the selected custom color": "Mezclar entre Superficie alta y el color personalizado seleccionado"
  },
  "Block Out": {
    "Block Out": "Bloquear"
  },
  "Block Out From": {
    "Block Out From": "Bloquear desde"
  },
  "Block notifications": {
    "Block notifications": "Bloquear notificaciones"
  },
  "Blocked": {
    "Blocked": "Bloqueado"
  },
  "Blue light filter": {
    "Blue light filter": "Filtro de luz azul"
  },
  "Bluetooth": {
    "Bluetooth": "Bluetooth"
  },
  "Bluetooth Settings": {
    "Bluetooth Settings": "Ajustes Bluetooth"
  },
  "Bluetooth not available": {
    "Bluetooth not available": "Bluetooth no disponible"
  },
  "Blur": {
    "Blur": "Desenfoque"
  },
  "Blur Wallpaper Layer": {
    "Blur Wallpaper Layer": "Desenfocar capa de papel tapiz"
  },
  "Blur on Overview": {
    "Blur on Overview": "Desenfocar en la vista general"
  },
  "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support. Adjust Opacity accordingly.": {
    "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support. Adjust Opacity accordingly.": "Desenfocar el fondo detrás de barras, popouts, modales y notificaciones. Requiere soporte del compositor. Ajusta la opacidad en consecuencia."
  },
  "Blur wallpaper when niri overview is open": {
    "Blur wallpaper when niri overview is open": "Aplicar desenfoque en la vista general de niri"
  },
  "Blurred surfaces show the wallpaper instead of the content beneath": {
    "Blurred surfaces show the wallpaper instead of the content beneath": "Las superficies desenfocadas muestran el fondo de pantalla en lugar del contenido debajo"
  },
  "Body": {
    "Body": "Cuerpo"
  },
  "Body Font Size": {
    "Body Font Size": "Tamaño de fuente del cuerpo"
  },
  "Bold": {
    "Bold": "Negrita"
  },
  "Border": {
    "Border": "Borde"
  },
  "Border Color": {
    "Border Color": "Color de borde"
  },
  "Border Off": {
    "Border Off": "Borde desactivado"
  },
  "Border Opacity": {
    "Border Opacity": "Opacidad del borde"
  },
  "Border Radius": {
    "Border Radius": "Radio del borde"
  },
  "Border Size": {
    "Border Size": "Grosor del borde"
  },
  "Border Thickness": {
    "Border Thickness": "Grosor del borde"
  },
  "Border Width": {
    "Border Width": "Ancho del borde"
  },
  "Border color around popouts, modals, and other shell surfaces": {
    "Border color around popouts, modals, and other shell surfaces": "Color del borde alrededor de popouts, modales y otras superficies del shell"
  },
  "Border w/ Bg": {
    "Border w/ Bg": "Borde con fondo"
  },
  "Border with Background": {
    "Border with Background": "Borde con fondo"
  },
  "Bottom": {
    "Bottom": "Abajo"
  },
  "Bottom Center": {
    "Bottom Center": "Centro inferior"
  },
  "Bottom Left": {
    "Bottom Left": "Abajo a la izquierda"
  },
  "Bottom Right": {
    "Bottom Right": "Abajo a la derecha"
  },
  "Bottom Section": {
    "Bottom Section": "Sección inferior"
  },
  "Bottom dock for pinned and running applications": {
    "Bottom dock for pinned and running applications": "Dock inferior para aplicaciones fijadas y abiertas"
  },
  "Brightness": {
    "Brightness": "Brillo"
  },
  "Brightness Slider": {
    "Brightness Slider": "Deslizador de brillo"
  },
  "Brightness Value": {
    "Brightness Value": "Valor del brillo"
  },
  "Brightness control not available": {
    "Brightness control not available": "Control de brillo no disponible"
  },
  "Browse": {
    "Browse": "Explorar"
  },
  "Browse Files": {
    "Browse Files": "Explorar archivos"
  },
  "Browse Plugins": {
    "Browse Plugins": "Explorar Complementos"
  },
  "Browse Themes": {
    "Browse Themes": "Busqueda de temas"
  },
  "Browse and set wallpapers": {
    "Browse and set wallpapers": "Explorar y configurar fondos de pantalla"
  },
  "Browse or search plugins": {
    "Browse or search plugins": "Explorar o buscar complementos"
  },
  "Button Color": {
    "Button Color": "Color del botón"
  },
  "CPU": {
    "CPU": "CPU"
  },
  "CPU Graph": {
    "CPU Graph": "Grafico de la CPU"
  },
  "CPU Temperature": {
    "CPU Temperature": "Temperatura de CPU"
  },
  "CPU Usage": {
    "CPU Usage": "Uso de CPU"
  },
  "CPU temperature display": {
    "CPU temperature display": "Mostrar temperatura de CPU"
  },
  "CPU usage indicator": {
    "CPU usage indicator": "Indicador de uso de la CPU"
  },
  "CPU, memory, network, and disk monitoring": {
    "CPU, memory, network, and disk monitoring": "Monitorización de CPU, memoria, red y disco"
  },
  "CUPS Insecure Filter Warning": {
    "CUPS Insecure Filter Warning": "Alerta de filtro inseguro en CUPS"
  },
  "CUPS Missing Filter Warning": {
    "CUPS Missing Filter Warning": "Alerta de filtro faltante en CUPS"
  },
  "CUPS Print Server": {
    "CUPS Print Server": "Servidor de impresión CUPS"
  },
  "CUPS not available": {
    "CUPS not available": "CUPS no esta disponibl"
  },
  "Calendar": {
    "Calendar": "Calendario"
  },
  "Calendar Backend": {
    "Calendar Backend": "Backend del calendario"
  },
  "Calls / Headset": {
    "Calls / Headset": "Llamadas / Auriculares"
  },
  "Camera": {
    "Camera": "Cámara"
  },
  "Cancel all jobs for \"%1\"?": {
    "Cancel all jobs for \"%1\"?": "¿Cancelar todos los trabajos de \"%1\"?"
  },
  "Canceled": {
    "Canceled": "Cancelado"
  },
  "Cannot delete the only administrator": {
    "Cannot delete the only administrator": "No se puede eliminar al único administrador"
  },
  "Cannot disable the only output": {
    "Cannot disable the only output": "No se puede desactivar la única salida"
  },
  "Cannot open trash: '%1' is not installed": {
    "Cannot open trash: '%1' is not installed": "No se puede abrir la papelera: '%1' no está instalado"
  },
  "Cannot open trash: no custom command set": {
    "Cannot open trash: no custom command set": "No se puede abrir la papelera: no hay comando personalizado configurado"
  },
  "Cannot pair": {
    "Cannot pair": "No se puede emparejar"
  },
  "Cannot remove the only administrator": {
    "Cannot remove the only administrator": "No se puede quitar al único administrador"
  },
  "Capabilities": {
    "Capabilities": "Capacidades"
  },
  "Capacity": {
    "Capacity": "Capacidad"
  },
  "Caps Lock": {
    "Caps Lock": "Bloqueo de Mayus."
  },
  "Caps Lock Indicator": {
    "Caps Lock Indicator": "Indicador de Bloq Mayús"
  },
  "Caps Lock is on": {
    "Caps Lock is on": "Bloq Mayús está activado"
  },
  "Cast Target": {
    "Cast Target": "Objetivo de transmisión"
  },
  "Category": {
    "Category": "Categoría"
  },
  "Center Section": {
    "Center Section": "Sección central"
  },
  "Center Single Column": {
    "Center Single Column": "Columna central única"
  },
  "Center Tiling": {
    "Center Tiling": "Mosaico centrado"
  },
  "Certificate Password": {
    "Certificate Password": "Certificar contraseña"
  },
  "Change Song": {
    "Change Song": "Cambiar canción"
  },
  "Change Volume": {
    "Change Volume": "Cambiar volumen"
  },
  "Change the locale used by the DMS interface.": {
    "Change the locale used by the DMS interface.": "Cambiar la configuración regional usada por la interfaz de DMS."
  },
  "Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": {
    "Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": "Cambiar la configuración regional usada para el formato de fecha y hora, independiente del idioma de la interfaz."
  },
  "Channel": {
    "Channel": "Canal"
  },
  "Charge Level": {
    "Charge Level": "Nivel de carga"
  },
  "Charge Limit Reached": {
    "Charge Limit Reached": "Límite de carga alcanzado"
  },
  "Charge limit applied successfully": {
    "Charge limit applied successfully": "Límite de carga aplicado con éxito"
  },
  "Charging": {
    "Charging": "Cargando"
  },
  "Check for system updates": {
    "Check for system updates": "Comprobar actualizaciones del sistema"
  },
  "Check interval": {
    "Check interval": "Intervalo de verificación"
  },
  "Check on startup": {
    "Check on startup": "Verificar al inicio"
  },
  "Check your custom command in Settings → Dock → Trash.": {
    "Check your custom command in Settings → Dock → Trash.": "Verifica tu comando personalizado en Ajustes → Dock → Papelera."
  },
  "Checking for updates...": {
    "Checking for updates...": "Buscando actualizaciones..."
  },
  "Checking whether sudo authentication is needed...": {
    "Checking whether sudo authentication is needed...": "Verificando si se necesita autenticación de sudo..."
  },
  "Checking...": {
    "Checking...": "Verificando..."
  },
  "Choose Color": {
    "Choose Color": "Elegir color"
  },
  "Choose Dark Mode Color": {
    "Choose Dark Mode Color": "Elegir color del modo oscuro"
  },
  "Choose Launcher Logo Color": {
    "Choose Launcher Logo Color": "Elegir Color del Icono en el Lanzador"
  },
  "Choose Light Mode Color": {
    "Choose Light Mode Color": "Elegir color del modo claro"
  },
  "Choose Wallpaper Color": {
    "Choose Wallpaper Color": "Elegir color de fondo de pantalla"
  },
  "Choose a color": {
    "Choose a color": "Escojer un color"
  },
  "Choose a power profile": {
    "Choose a power profile": "Elegir un perfil de energía"
  },
  "Choose colors from palette": {
    "Choose colors from palette": "Escoje colores de la paleta"
  },
  "Choose how the weather widget is displayed": {
    "Choose how the weather widget is displayed": "Elige cómo se muestra el widget del tiempo"
  },
  "Choose how this bar resolves shadow direction": {
    "Choose how this bar resolves shadow direction": "Elegir cómo esta barra resuelve la dirección de sombra"
  },
  "Choose how to be notified about critical battery alerts.": {
    "Choose how to be notified about critical battery alerts.": "Elegir cómo ser notificado sobre alertas de batería crítica."
  },
  "Choose how to be notified about low battery alerts.": {
    "Choose how to be notified about low battery alerts.": "Elegir cómo ser notificado sobre alertas de batería baja."
  },
  "Choose how to be notified when charge limit is reached.": {
    "Choose how to be notified when charge limit is reached.": "Elegir cómo ser notificado cuando se alcance el límite de carga."
  },
  "Choose monochrome or a theme color tint for system tray icons": {
    "Choose monochrome or a theme color tint for system tray icons": "Elegir monocromo o un tinte de color del tema para los iconos de la bandeja del sistema"
  },
  "Choose neutral or accent-colored widget text": {
    "Choose neutral or accent-colored widget text": "Elegir texto de widget neutro o con color de acento"
  },
  "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": {
    "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": "Elegir logo del lanzador en la DankBar"
  },
  "Choose wallpaper folder": {
    "Choose wallpaper folder": "Elegir carpeta de fondos de pantalla"
  },
  "Choose when to generate scrolling events": {
    "Choose when to generate scrolling events": ""
  },
  "Choose where notification popups appear on screen": {
    "Choose where notification popups appear on screen": "Elegir posición de las notificaciones"
  },
  "Choose where on-screen displays appear on screen": {
    "Choose where on-screen displays appear on screen": "Elije dónde aparecen los indicadores en pantalla"
  },
  "Choose whether to launch a desktop app or a command": {
    "Choose whether to launch a desktop app or a command": "Elegir si iniciar una aplicación de escritorio o un comando"
  },
  "Choose which action buttons appear on clipboard entries": {
    "Choose which action buttons appear on clipboard entries": "Elegir qué botones de acción aparecen en las entradas del portapapeles"
  },
  "Choose which displays show this widget": {
    "Choose which displays show this widget": "Elija qué pantallas muestran este widget"
  },
  "Choose which monitors show the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": {
    "Choose which monitors show the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": "Elegir qué monitores muestran la interfaz de pantalla de bloqueo. Otros monitores mostrarán un color sólido para protección contra quemado de OLED."
  },
  "Chroma Style": {
    "Chroma Style": "Estilo cromático"
  },
  "Cipher": {
    "Cipher": "Cifrado"
  },
  "Circle": {
    "Circle": "Círculo"
  },
  "Class regex": {
    "Class regex": "Regex de clase"
  },
  "Class regex (e.g. ^firefox$)": {
    "Class regex (e.g. ^firefox$)": "Regex de clase (ej. ^firefox$)"
  },
  "Clear": {
    "Clear": "Limpiar"
  },
  "Clear All": {
    "Clear All": "Limpiar Todo"
  },
  "Clear All Jobs": {
    "Clear All Jobs": "Borrar todos los trabajos"
  },
  "Clear History?": {
    "Clear History?": "Limpiar historia?"
  },
  "Clear Sky": {
    "Clear Sky": "Cielo despejado"
  },
  "Clear all history when server starts": {
    "Clear all history when server starts": "Limpiar todo el historial cuando el servidor inicia"
  },
  "Clear at Startup": {
    "Clear at Startup": "Limpiar al inicio"
  },
  "Click 'Setup' to create %1 and add include to your compositor config.": {
    "Click 'Setup' to create %1 and add include to your compositor config.": "Haz clic en 'Configurar' para crear %1 y agregar include a la configuración de tu compositor."
  },
  "Click Import to add a .ovpn or .conf": {
    "Click Import to add a .ovpn or .conf": "Clic en importar para añadir un archivo .ovpn o .conf"
  },
  "Click Refresh to check status.": {
    "Click Refresh to check status.": "Haz clic en Recargar para verificar el estado."
  },
  "Click Through": {
    "Click Through": "Clic a través"
  },
  "Click an entry to paste directly instead of copying": {
    "Click an entry to paste directly instead of copying": "Haz clic en una entrada para pegar directamente en lugar de copiar"
  },
  "Click any shortcut to edit. Changes save to %1": {
    "Click any shortcut to edit. Changes save to %1": "Haz clic en cualquier atajo para editar. Los cambios se guardan en %1"
  },
  "Click to Paste": {
    "Click to Paste": "Clic para pegar"
  },
  "Click to capture": {
    "Click to capture": "Clic para capturar"
  },
  "Click to select a custom theme JSON file": {
    "Click to select a custom theme JSON file": "Haz clic para seleccionar un archivo JSON de tema personalizado"
  },
  "Clip": {
    "Clip": "Recortar"
  },
  "Clip to Geometry": {
    "Clip to Geometry": "Recortar a geometría"
  },
  "Clipboard": {
    "Clipboard": "Portapapeles"
  },
  "Clipboard History": {
    "Clipboard History": "Historial del portapapeles"
  },
  "Clipboard Manager": {
    "Clipboard Manager": "Gestor de portapapeles"
  },
  "Clipboard Saved": {
    "Clipboard Saved": "Portapapeles guardado"
  },
  "Clipboard sent": {
    "Clipboard sent": "Portapapeles enviado"
  },
  "Clipboard works but nothing saved to disk": {
    "Clipboard works but nothing saved to disk": "El portapapeles funciona pero no se guarda nada en el disco"
  },
  "Clock": {
    "Clock": "Reloj"
  },
  "Clock Style": {
    "Clock Style": "Estilo del reloj"
  },
  "Clock, calendar, system info and profile": {
    "Clock, calendar, system info and profile": "Reloj, calendario, información del sistema y perfil"
  },
  "Close": {
    "Close": "Cerrar"
  },
  "Close All Windows": {
    "Close All Windows": "Cerrar todas las ventanas"
  },
  "Close Overview on Launch": {
    "Close Overview on Launch": "Cerrar vista general al iniciar"
  },
  "Close Window": {
    "Close Window": "Cerrar ventana"
  },
  "Codec switched successfully": {
    "Codec switched successfully": "Códec cambiado con éxito"
  },
  "Codec switching is unavailable because WirePlumber was not found": {
    "Codec switching is unavailable because WirePlumber was not found": "El cambio de códec no está disponible porque no se encontró WirePlumber"
  },
  "Codec switching is unavailable because pactl was not found": {
    "Codec switching is unavailable because pactl was not found": "El cambio de códec no está disponible porque no se encontró pactl"
  },
  "Codec switching is unavailable. WirePlumber wpexec was not found.": {
    "Codec switching is unavailable. WirePlumber wpexec was not found.": "El cambio de códec no está disponible. No se encontró WirePlumber wpexec."
  },
  "Color": {
    "Color": "Color"
  },
  "Color %1 copied": {
    "Color %1 copied": "Color %1 copiado"
  },
  "Color Gamut": {
    "Color Gamut": "Gama de colores"
  },
  "Color Management": {
    "Color Management": "Gestion de color"
  },
  "Color Mode": {
    "Color Mode": "Modo de color"
  },
  "Color Override": {
    "Color Override": "Sobrescribir color"
  },
  "Color Picker": {
    "Color Picker": "Selector de color"
  },
  "Color Temperature": {
    "Color Temperature": "Temperatura de color"
  },
  "Color displayed on monitors without the lock screen": {
    "Color displayed on monitors without the lock screen": "El color es mostrado en los monitores sin la pantalla de bloqueo"
  },
  "Color for primary action buttons": {
    "Color for primary action buttons": "Color para botones de acción principal"
  },
  "Color shown for areas not covered by wallpaper": {
    "Color shown for areas not covered by wallpaper": "Color mostrado para áreas no cubiertas por el fondo de pantalla"
  },
  "Color temperature for night mode": {
    "Color temperature for night mode": "Temperatura de color para el modo nocturno"
  },
  "Color theme for syntax highlighting.": {
    "Color theme for syntax highlighting.": "Tema de color para resaltado de sintaxis."
  },
  "Color theme for syntax highlighting. %1 themes available.": {
    "Color theme for syntax highlighting. %1 themes available.": "Tema de color para resaltado de sintaxis. %1 temas disponibles."
  },
  "Color theme from DMS registry": {
    "Color theme from DMS registry": "Tema de color del registro DMS"
  },
  "Colorful": {
    "Colorful": "Colorido"
  },
  "Colorful mix of bright contrasting accents.": {
    "Colorful mix of bright contrasting accents.": "Colores vivos con contrastes luminosos."
  },
  "Colorize Active": {
    "Colorize Active": "Colorear activo"
  },
  "Colors from wallpaper": {
    "Colors from wallpaper": "Colores del fondo de pantalla"
  },
  "Column": {
    "Column": "Columna"
  },
  "Column Display": {
    "Column Display": "Visualización de columna"
  },
  "Column Width": {
    "Column Width": "Ancho de columna"
  },
  "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
    "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "Lista separada por comas de nombres de sesión a ocultar. Envolver en barras para regex (ej., /^_.*/)."
  },
  "Command": {
    "Command": "Comando"
  },
  "Command Line": {
    "Command Line": "Línea de comandos"
  },
  "Commands": {
    "Commands": "Comandos"
  },
  "Community themes": {
    "Community themes": "Temas de la comunidad"
  },
  "Compact": {
    "Compact": "Compacto"
  },
  "Compact Mode": {
    "Compact Mode": "Modo compacto"
  },
  "Completed": {
    "Completed": "Completado"
  },
  "Compositor": {
    "Compositor": "Compositor"
  },
  "Compositor Settings": {
    "Compositor Settings": "Ajustes del compositor"
  },
  "Compositor actions (focus, move, etc.)": {
    "Compositor actions (focus, move, etc.)": ""
  },
  "Config Format": {
    "Config Format": "Formato de la configuracion"
  },
  "Config action: %1": {
    "Config action: %1": "Acción de configuración: %1"
  },
  "Config validation failed": {
    "Config validation failed": "Fallo en la validación de la configuracion"
  },
  "Configuration": {
    "Configuration": "Configuracion"
  },
  "Configuration activated": {
    "Configuration activated": "Configuración activada"
  },
  "Configuration will be preserved when this display reconnects": {
    "Configuration will be preserved when this display reconnects": "La configuración se conservará cuando esta pantalla vuelva a conectarse"
  },
  "Configurations": {
    "Configurations": "Configuraciones"
  },
  "Configure": {
    "Configure": "Configurar"
  },
  "Configure Keybinds": {
    "Configure Keybinds": "Configurar atajos de teclado"
  },
  "Configure a new printer": {
    "Configure a new printer": "Configurar nueva impresora"
  },
  "Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": {
    "Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": "Configurar íconos para espacios de trabajo con nombre. Los íconos tienen prioridad sobre los números cuando ambos están activados."
  },
  "Configure match criteria and actions": {
    "Configure match criteria and actions": "Configurar criterios de coincidencia y acciones"
  },
  "Configure one in Settings → Dock → Trash.": {
    "Configure one in Settings → Dock → Trash.": "Configura uno en Ajustes → Dock → Papelera."
  },
  "Configure which displays show \"%1": {
    "Configure which displays show \"%1\"": "Configurar qué pantallas muestran \"%1\""
  },
  "Configure which displays show shell components": {
    "Configure which displays show shell components": "Configurar qué pantallas muestran los componentes del sistema"
  },
  "Confirm": {
    "Confirm": "Confirmar"
  },
  "Confirm Delete": {
    "Confirm Delete": "Confirmar eliminacion"
  },
  "Confirm Display Changes": {
    "Confirm Display Changes": "Confirmar cambios de pantalla"
  },
  "Confirm passkey for ": {
    "Confirm passkey for ": "Confirmar clave de acceso para "
  },
  "Confirm password": {
    "Confirm password": "Confirmar contraseña"
  },
  "Conflicts with: %1": {
    "Conflicts with: %1": "Conflictos con: %1"
  },
  "Connect": {
    "Connect": "Conectar"
  },
  "Connect to Hidden Network": {
    "Connect to Hidden Network": "Conectar a una red oculta"
  },
  "Connect to VPN": {
    "Connect to VPN": "Conectar a una VPN"
  },
  "Connect to Wi-Fi": {
    "Connect to Wi-Fi": "Conectarse al Wi-Fi"
  },
  "Connected": {
    "Connected": "Conectado"
  },
  "Connected Device": {
    "Connected Device": "Dispositivo conectado"
  },
  "Connected Displays": {
    "Connected Displays": "Pantallas conectadas"
  },
  "Connected Frame Mode uses the connected launcher for default launcher shortcuts.": {
    "Connected Frame Mode uses the connected launcher for default launcher shortcuts.": "El modo marco conectado usa el lanzador conectado para los atajos de lanzador predeterminados."
  },
  "Connected Options": {
    "Connected Options": "Opciones conectadas"
  },
  "Connected to %1": {
    "Connected to %1": "Conectado a %1"
  },
  "Connecting to Device": {
    "Connecting to Device": "Conectando al dispositivo"
  },
  "Connecting to clipboard service...": {
    "Connecting to clipboard service...": "Conectando al servicio de portapapeles..."
  },
  "Connecting...": {
    "Connecting...": "Conectando..."
  },
  "Connection failed": {
    "Connection failed": "Error de conexión"
  },
  "Contains": {
    "Contains": "Contiene"
  },
  "Content": {
    "Content": "Contenido"
  },
  "Content copied": {
    "Content copied": "Contenido copiado"
  },
  "Contrast": {
    "Contrast": "Contraste"
  },
  "Contrast by variant": {
    "Contrast by variant": ""
  },
  "Contributor": {
    "Contributor": "Colaborador"
  },
  "Control Center": {
    "Control Center": "Centro de control"
  },
  "Control Center Tile Color": {
    "Control Center Tile Color": "Color del mosaico del centro de control"
  },
  "Control animation duration for notification popups and history": {
    "Control animation duration for notification popups and history": "Controlar la duración de animación para ventanas emergentes de notificación e historial"
  },
  "Control currently playing media": {
    "Control currently playing media": "Controlar la reproducción en curso"
  },
  "Control what notification information is shown on the lock screen": {
    "Control what notification information is shown on the lock screen": "Controla cuánta información de las notificaciones se muestra en la pantalla de bloqueo"
  },
  "Control which plugins appear in 'All' mode without requiring a trigger prefix. Drag to reorder.": {
    "Control which plugins appear in 'All' mode without requiring a trigger prefix. Drag to reorder.": "Controla qué complementos aparecen en el modo 'Todos' sin requerir un prefijo de disparador. Arrastra para reordenar."
  },
  "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": {
    "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": "Controle los espacios de trabajo y las columnas desplazándose por la barra"
  },
  "Controls how much original icon color is removed before applying tint": {
    "Controls how much original icon color is removed before applying tint": "Controla cuánto del color original del icono se elimina antes de aplicar el tinte"
  },
  "Controls how strongly the selected tint color is applied": {
    "Controls how strongly the selected tint color is applied": "Controla con qué fuerza se aplica el color de tinte seleccionado"
  },
  "Controls opacity of shell surfaces, popouts, and modals": {
    "Controls opacity of shell surfaces, popouts, and modals": "Controla la opacidad de superficies del shell, popouts y modales"
  },
  "Controls outlines around foreground cards, pills, and notification cards": {
    "Controls outlines around foreground cards, pills, and notification cards": "Controla los contornos alrededor de tarjetas de primer plano, píldoras y tarjetas de notificación"
  },
  "Controls shadow cast direction for elevation layers": {
    "Controls shadow cast direction for elevation layers": "Controla la dirección de proyección de sombras para capas de elevación"
  },
  "Controls the base blur radius and offset of shadows": {
    "Controls the base blur radius and offset of shadows": "Controla el radio de desenfoque base y el desplazamiento de las sombras"
  },
  "Controls the outline of popouts, modals, and other shell surfaces": {
    "Controls the outline of popouts, modals, and other shell surfaces": "Controla el contorno de popouts, modales y otras superficies del shell"
  },
  "Convenience options for the login screen": {
    "Convenience options for the login screen": "Opciones de conveniencia para la pantalla de inicio de sesión"
  },
  "Convert to DMS": {
    "Convert to DMS": "Convertir a DMS"
  },
  "Cooldown": {
    "Cooldown": "Enfriamiento"
  },
  "Copied GIF": {
    "Copied GIF": "GIF copiado"
  },
  "Copied MP4": {
    "Copied MP4": "MP4 copiado"
  },
  "Copied WebP": {
    "Copied WebP": "WebP copiado"
  },
  "Copied to clipboard": {
    "Copied to clipboard": "Copiado al portapapeles"
  },
  "Copied!": {
    "Copied!": "¡Copiado!"
  },
  "Copy": {
    "Copy": "Copiar"
  },
  "Copy Content": {
    "Copy Content": "Copiar contenido"
  },
  "Copy Full Command": {
    "Copy Full Command": "Copiar comando completo"
  },
  "Copy HTML": {
    "Copy HTML": "Copiar HTML"
  },
  "Copy Name": {
    "Copy Name": "Copiar nombre"
  },
  "Copy PID": {
    "Copy PID": "Copiar ID del Proceso"
  },
  "Copy Text": {
    "Copy Text": "Copiar texto"
  },
  "Corner Radius": {
    "Corner Radius": "Radio de la esquina"
  },
  "Corner Radius Override": {
    "Corner Radius Override": "Redondeo de esquinas personal"
  },
  "Corners & Background": {
    "Corners & Background": "Esquinas y Fondo"
  },
  "Couldn't load hotspot password": {
    "Couldn't load hotspot password": "No se pudo cargar la contraseña del hotspot"
  },
  "Count Only": {
    "Count Only": "Solo la cantidad"
  },
  "Cover Open": {
    "Cover Open": "Cubierta abierta"
  },
  "Create": {
    "Create": "Crear"
  },
  "Create Dir": {
    "Create Dir": "Crear carpeta"
  },
  "Create Printer": {
    "Create Printer": "Crear impresora"
  },
  "Create User": {
    "Create User": "Crear usuario"
  },
  "Create Window Rule": {
    "Create Window Rule": "Crear regla de ventana"
  },
  "Create a new %1 session (^N)": {
    "Create a new %1 session (^N)": "Crear una nueva sesión %1 (^N)"
  },
  "Create rule for:": {
    "Create rule for:": "Crear regla para:"
  },
  "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": {
    "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": "Crea reglas para silenciar, ignorar, ocultar del historial, o anular la prioridad de notificaciones. Predeterminado solo anula la prioridad; las notificaciones se muestran normalmente."
  },
  "Created plugin directory: %1": {
    "Created plugin directory: %1": "Directorio de complementos creado: %1"
  },
  "Creating...": {
    "Creating...": "Creando..."
  },
  "Credentials": {
    "Credentials": "Credenciales"
  },
  "Critical Battery": {
    "Critical Battery": "Batería crítica"
  },
  "Critical Battery Alert": {
    "Critical Battery Alert": "Alerta de batería crítica"
  },
  "Critical Battery Notifications": {
    "Critical Battery Notifications": "Notificaciones de batería crítica"
  },
  "Critical Priority": {
    "Critical Priority": "Prioridad Crítica"
  },
  "Critical Threshold": {
    "Critical Threshold": "Umbral crítico"
  },
  "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
    "Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": "Ctrl+A: Seleccionar todo • Ctrl+P: Vista previa • Enter/Shift+Enter: Buscar siguiente/anterior • Esc: Cerrar"
  },
  "Ctrl+S: Save • Ctrl+O: Open • Ctrl+N: New • Ctrl+F: Find": {
    "Ctrl+S: Save • Ctrl+O: Open • Ctrl+N: New • Ctrl+F: Find": "Ctrl+S: Guardar • Ctrl+O: Abrir • Ctrl+N: Nuevo • Ctrl+F: Buscar"
  },
  "Ctrl+Tab: Switch Tab • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
    "Ctrl+Tab: Switch Tab • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Ctrl+Tab: Cambiar pestaña • Ctrl+S: Fijar/Desfijar • Shift+Del: Borrar todo • Esc: Cerrar"
  },
  "Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Copy • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": {
    "Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Copy • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": "Ctrl+Tab: Cambiar pestañas • Ctrl+S: Fijar/Desfijar • Shift+Enter: Copiar • Shift+Del: Borrar todo • F10: Ayuda • Esc: Cerrar"
  },
  "Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": {
    "Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": "Ctrl+Tab: Cambiar pestañas • Ctrl+S: Fijar/Desfijar • Shift+Enter: Pegar • Shift+Del: Borrar todo • F10: Ayuda • Esc: Cerrar"
  },
  "Current": {
    "Current": "Actuales"
  },
  "Current Items": {
    "Current Items": "Elementos Actuales"
  },
  "Current Locale": {
    "Current Locale": "Configuración regional actual"
  },
  "Current Monitor": {
    "Current Monitor": "Monitor actual"
  },
  "Current Period": {
    "Current Period": "Período actual"
  },
  "Current Status": {
    "Current Status": "Estado actual"
  },
  "Current Temp": {
    "Current Temp": "Temperatura actual"
  },
  "Current Theme: %1": {
    "Current Theme: %1": "Tema actual: %1"
  },
  "Current Weather": {
    "Current Weather": "Clima actual"
  },
  "Current Workspace": {
    "Current Workspace": "Espacio de trabajo actual"
  },
  "Current time and date display": {
    "Current time and date display": "Mostrar hora y fecha actual"
  },
  "Current weather conditions and temperature": {
    "Current weather conditions and temperature": "Condiciones meteorológicas y temperatura actuales"
  },
  "Current: %1": {
    "Current: %1": "Actual: %1"
  },
  "Cursor Size": {
    "Cursor Size": "Tamaño del cursor"
  },
  "Cursor Theme": {
    "Cursor Theme": "Tema del cursor"
  },
  "Curve": {
    "Curve": "Curva"
  },
  "Curve: curve rasterizer.": {
    "Curve: curve rasterizer.": "Curva: rasterizador de curvas."
  },
  "Custom": {
    "Custom": "Personalizado"
  },
  "Custom Blend": {
    "Custom Blend": "Mezcla personalizada"
  },
  "Custom Color": {
    "Custom Color": "Color personalizado"
  },
  "Custom Duration": {
    "Custom Duration": "Duracion personalizada"
  },
  "Custom Hibernate Command": {
    "Custom Hibernate Command": "Comando de hibernación personalizado"
  },
  "Custom Location": {
    "Custom Location": "Ubicación personalizada"
  },
  "Custom Lock Command": {
    "Custom Lock Command": "Comando de bloqueo personalizado"
  },
  "Custom Logout Command": {
    "Custom Logout Command": "Comando de cierre de sesion personalizado"
  },
  "Custom Name": {
    "Custom Name": "Nombre personalizado"
  },
  "Custom Power Actions": {
    "Custom Power Actions": "Acciones de energía personalizadas"
  },
  "Custom Power Off Command": {
    "Custom Power Off Command": "Comando de apagado personalizado"
  },
  "Custom Reboot Command": {
    "Custom Reboot Command": "Comando de reinicio personalizado"
  },
  "Custom Shadow Color": {
    "Custom Shadow Color": "Color de sombra personalizado"
  },
  "Custom Shadow Override": {
    "Custom Shadow Override": "Sobrescritura de sombra personalizada"
  },
  "Custom Suspend Command": {
    "Custom Suspend Command": "Comando de suspension personalizado"
  },
  "Custom command and terminal params are split on whitespace; paths with spaces will break.": {
    "Custom command and terminal params are split on whitespace; paths with spaces will break.": "El comando personalizado y los parámetros de terminal se dividen por espacios; las rutas con espacios no funcionarán."
  },
  "Custom interval in minutes (minimum 5)": {
    "Custom interval in minutes (minimum 5)": "Intervalo personalizado en minutos (mínimo 5)"
  },
  "Custom open-trash command": {
    "Custom open-trash command": "Comando personalizado para abrir papelera"
  },
  "Custom power profile": {
    "Custom power profile": "Perfil de energía personalizado"
  },
  "Custom theme loaded from JSON file": {
    "Custom theme loaded from JSON file": "Tema personalizado cargado desde archivo JSON"
  },
  "Custom update command": {
    "Custom update command": "Comando de actualización personalizado"
  },
  "Custom...": {
    "Custom...": "Personalizado..."
  },
  "Customizable empty space": {
    "Customizable empty space": "Espacio vacío personalizable"
  },
  "Customize the font and background of the lock screen, or leave empty to use your theme font and desktop wallpaper. Changes apply instantly.": {
    "Customize the font and background of the lock screen, or leave empty to use your theme font and desktop wallpaper. Changes apply instantly.": "Personaliza la tipografía y el fondo de la pantalla de bloqueo, o deja vacío para usar la tipografía de tu tema y el fondo de pantalla del escritorio. Los cambios se aplican instantáneamente."
  },
  "Customize which actions appear in the power menu": {
    "Customize which actions appear in the power menu": "Personalizar qué acciones aparecen en el menú de energía"
  },
  "DDC/CI monitor": {
    "DDC/CI monitor": "Monitor DDC/CI"
  },
  "DEMO MODE - Click anywhere to exit": {
    "DEMO MODE - Click anywhere to exit": "DEMOSTRACIÓN - Haz clic en cualquier lugar para salir"
  },
  "DMS Chooser": {
    "DMS Chooser": "Selector de DMS"
  },
  "DMS Plugin Manager Unavailable": {
    "DMS Plugin Manager Unavailable": "Gestor de complementos DMS no disponible"
  },
  "DMS Settings": {
    "DMS Settings": "Ajustes de DMS"
  },
  "DMS Settings writes Lua keybinds. Add the DMS include so edits apply.": {
    "DMS Settings writes Lua keybinds. Add the DMS include so edits apply.": "DMS Settings escribe atajos de teclado en Lua. Agrega el include de DMS para que las ediciones se apliquen."
  },
  "DMS Shortcuts": {
    "DMS Shortcuts": "Atajos de DMS"
  },
  "DMS out of date": {
    "DMS out of date": "DMS desactualizado"
  },
  "DMS removes its managed block from /etc/pam.d/greetd and stops write services": {
    "DMS removes its managed block from /etc/pam.d/greetd and stops write services": "DMS elimina su bloque gestionado de /etc/pam.d/greetd y detiene los servicios de escritura"
  },
  "DMS server is outdated (API v%1, expected v%2)": {
    "DMS server is outdated (API v%1, expected v%2)": "El servidor DMS está desactualizado (API v%1, esperado v%2)"
  },
  "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": {
    "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": "Servicio de DMS no está conectado. Los ajustes del portapapeles no están disponibles."
  },
  "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": {
    "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": "Acciones de DMS Shell (lanzador, portapapeles, etc.)"
  },
  "DMS_SOCKET not available": {
    "DMS_SOCKET not available": "DMS_SOCKET no disponible"
  },
  "Daily": {
    "Daily": "Diario"
  },
  "Daily at:": {
    "Daily at:": "Todos los días a las:"
  },
  "Dank": {
    "Dank": "Dank"
  },
  "Dank Bar": {
    "Dank Bar": "Dank Bar"
  },
  "Dank Bar Xray": {
    "Dank Bar Xray": "Rayos X de Dank Bar"
  },
  "Dank Dash": {
    "Dank Dash": "Dank Dash"
  },
  "DankBar": {
    "DankBar": "DankBar"
  },
  "DankCalendar": {
    "DankCalendar": "DankCalendar"
  },
  "DankCalendar isn't installed": {
    "DankCalendar isn't installed": "DankCalendar no está instalado"
  },
  "DankCalendar isn't running": {
    "DankCalendar isn't running": "DankCalendar no está ejecutándose"
  },
  "DankMaterialShell is ready to use": {
    "DankMaterialShell is ready to use": "DankMaterialShell está listo para utilizarse"
  },
  "DankShell & System Icons (requires restart)": {
    "DankShell & System Icons (requires restart)": "Dank Shell e Iconos del Sistema (requiere reinicio)"
  },
  "Dark Mode": {
    "Dark Mode": "Modo oscuro"
  },
  "Dark Mode Icon Theme": {
    "Dark Mode Icon Theme": "Tema de iconos del modo oscuro"
  },
  "Dark mode base": {
    "Dark mode base": "Base del modo oscuro"
  },
  "Dark mode harmony": {
    "Dark mode harmony": "Armonía del modo oscuro"
  },
  "Darken Modal Background": {
    "Darken Modal Background": "Fondo de modal oscuro"
  },
  "Date Format": {
    "Date Format": "Formato de fecha"
  },
  "Date format on greeter": {
    "Date format on greeter": "Formato de fecha en el greeter"
  },
  "Dawn (Astronomical Twilight)": {
    "Dawn (Astronomical Twilight)": "Amanecer (Crepúsculo astronómico)"
  },
  "Dawn (Civil Twilight)": {
    "Dawn (Civil Twilight)": "Amanecer (Crepusculo Civil)"
  },
  "Dawn (Nautical Twilight)": {
    "Dawn (Nautical Twilight)": "Amanecer (Crepúsculo náutico)"
  },
  "Day Date": {
    "Day Date": "Fecha de día"
  },
  "Day Month Date": {
    "Day Month Date": "Día Mes Fecha"
  },
  "Day Temperature": {
    "Day Temperature": "Temperatura de día"
  },
  "Daytime": {
    "Daytime": "Durante el día"
  },
  "Deck": {
    "Deck": "Bandeja"
  },
  "Default": {
    "Default": "Base"
  },
  "Default (Black)": {
    "Default (Black)": "Predeterminado (Negro)"
  },
  "Default (Global)": {
    "Default (Global)": "Predeterminado (Global)"
  },
  "Default Apps": {
    "Default Apps": "Aplicaciones predeterminadas"
  },
  "Default Launcher": {
    "Default Launcher": "Lanzador predeterminado"
  },
  "Default Launcher Shortcut": {
    "Default Launcher Shortcut": "Atajo de lanzador predeterminado"
  },
  "Default Mode": {
    "Default Mode": "Modo predeterminado"
  },
  "Default Opens": {
    "Default Opens": "Apertura predeterminada"
  },
  "Default Width (%)": {
    "Default Width (%)": "Anchura por defecto (%)"
  },
  "Default launcher shortcuts open the full launcher with mode tabs, grid view, and action panel.": {
    "Default launcher shortcuts open the full launcher with mode tabs, grid view, and action panel.": "Los atajos de lanzador predeterminados abren el lanzador completo con pestañas de modo, vista de cuadrícula y panel de acciones."
  },
  "Default launcher shortcuts open the minimal Spotlight Bar. The dedicated Spotlight Bar shortcut below stays independent.": {
    "Default launcher shortcuts open the minimal Spotlight Bar. The dedicated Spotlight Bar shortcut below stays independent.": "Los atajos de lanzador predeterminados abren la barra Spotlight minimal. El atajo dedicado de barra Spotlight a continuación permanece independiente."
  },
  "Default selected action": {
    "Default selected action": "Acción predeterminada"
  },
  "Defaults": {
    "Defaults": "Base"
  },
  "Define rules for window behavior. Saves to %1": {
    "Define rules for window behavior. Saves to %1": "Define reglas para el comportamiento de ventanas. Se guarda en %1"
  },
  "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
    "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: Borrar • Shift+Del: Borrar todo • 1-9: Acciones • F10: Ayuda • Esc: Cerrar"
  },
  "Delete": {
    "Delete": "Eliminar"
  },
  "Delete \"%1\" and remove the home directory? This cannot be undone.": {
    "Delete \"%1\" and remove the home directory? This cannot be undone.": "¿Eliminar \"%1\" y quitar el directorio home? Esto no se puede deshacer."
  },
  "Delete \"%1\"?": {
    "Delete \"%1\"?": "¿Eliminar \"%1\"?"
  },
  "Delete Class": {
    "Delete Class": "Eliminar clase"
  },
  "Delete Printer": {
    "Delete Printer": "Eliminar impresora"
  },
  "Delete Rule": {
    "Delete Rule": "Eliminar regla"
  },
  "Delete Saved Item?": {
    "Delete Saved Item?": "¿Eliminar elemento guardado?"
  },
  "Delete VPN": {
    "Delete VPN": "Eliminar VPN"
  },
  "Delete class \"%1\"?": {
    "Delete class \"%1\"?": "¿Eliminar clase \"%1\"?"
  },
  "Delete profile \"%1\"?": {
    "Delete profile \"%1\"?": "¿Eliminar perfil \"%1\"?"
  },
  "Delete user": {
    "Delete user": "Eliminar usuario"
  },
  "Demi Bold": {
    "Demi Bold": "Seminegrita"
  },
  "Dependencies & documentation": {
    "Dependencies & documentation": "Dependencias y documentación"
  },
  "Depth": {
    "Depth": "Profundidad"
  },
  "Depth: Panels scale up from small as they slide in — a dramatic pop-forward depth effect.": {
    "Depth: Panels scale up from small as they slide in — a dramatic pop-forward depth effect.": "Profundidad: Los paneles se escalan desde pequeño al deslizarse — un efecto de profundidad dramático."
  },
  "Derives colors that closely match the underlying image.": {
    "Derives colors that closely match the underlying image.": "Colores que reflejan fielmente la imagen original."
  },
  "Description": {
    "Description": "Descripción"
  },
  "Desktop Application": {
    "Desktop Application": "Aplicación de escritorio"
  },
  "Desktop Clock": {
    "Desktop Clock": "Reloj del escritorio"
  },
  "Desktop Entry": {
    "Desktop Entry": "Entrada de escritorio"
  },
  "Desktop Widget": {
    "Desktop Widget": "Widget de escritorio"
  },
  "Desktop Widgets": {
    "Desktop Widgets": "Widgets del Escritorio"
  },
  "Desktop background images": {
    "Desktop background images": "Imágenes de fondo de escritorio"
  },
  "Detailed": {
    "Detailed": "Detallado"
  },
  "Details for \"%1": {
    "Details for \"%1\"": "Detalles de \"%1\""
  },
  "Detected backends: %1": {
    "Detected backends: %1": "Backends detectados: %1"
  },
  "Device": {
    "Device": "Dispositivo"
  },
  "Device connections": {
    "Device connections": "Conexiones de dispositivos"
  },
  "Device list scroll volume": {
    "Device list scroll volume": "Volumen de desplazamiento de lista de dispositivos"
  },
  "Device names updated": {
    "Device names updated": "Nombres de dispositivos actualizados"
  },
  "Device paired": {
    "Device paired": "Dispositivo emparejado"
  },
  "Device unpaired": {
    "Device unpaired": "Dispositivo desvinculado"
  },
  "Diff": {
    "Diff": "Diff"
  },
  "Digital": {
    "Digital": "Digital"
  },
  "Direction Source": {
    "Direction Source": "Fuente de dirección"
  },
  "Directional": {
    "Directional": "Direccional"
  },
  "Directional: Panels glide in from a larger distance at full size — no scale change, pure clean motion.": {
    "Directional: Panels glide in from a larger distance at full size — no scale change, pure clean motion.": "Direccional: Los paneles se deslizan desde mayor distancia a tamaño completo — sin cambio de escala, movimiento puro y limpio."
  },
  "Disable Autoconnect": {
    "Disable Autoconnect": "Desactivar conexión automática"
  },
  "Disable Built-in Wallpapers": {
    "Disable Built-in Wallpapers": "Desactivar sitema de fondos de pantalla por defecto"
  },
  "Disable History Persistence": {
    "Disable History Persistence": "Deshabilitar persistencia del historial"
  },
  "Disable Output": {
    "Disable Output": "Desabilitar salida"
  },
  "Disable While Typing": {
    "Disable While Typing": ""
  },
  "Disable on External Mouse": {
    "Disable on External Mouse": ""
  },
  "Disable touchpad when an external mouse is connected": {
    "Disable touchpad when an external mouse is connected": ""
  },
  "Disabled": {
    "Disabled": "Desactivado"
  },
  "Disabled by Frame Mode": {
    "Disabled by Frame Mode": "Desactivado por modo de marco"
  },
  "Disabling WiFi...": {
    "Disabling WiFi...": "Desabilitando WiFi..."
  },
  "Disabling auto-login on startup...": {
    "Disabling auto-login on startup...": "Desactivando inicio de sesión automático al arrancar..."
  },
  "Disc": {
    "Disc": "Disco"
  },
  "Discard": {
    "Discard": "Descartar"
  },
  "Discharging": {
    "Discharging": "Descargando"
  },
  "Disconnect": {
    "Disconnect": "Desconectar"
  },
  "Disconnected": {
    "Disconnected": "Desconectado"
  },
  "Disconnected from WiFi": {
    "Disconnected from WiFi": "Wi‑Fi desconectado"
  },
  "Discover Devices": {
    "Discover Devices": "Descubrir dispositivos"
  },
  "Disk": {
    "Disk": "Disco"
  },
  "Disk I/O": {
    "Disk I/O": "E/S de disco"
  },
  "Disk Usage": {
    "Disk Usage": "Uso de disco"
  },
  "Disk Usage Display": {
    "Disk Usage Display": "Mostrar uso de disco"
  },
  "Disks": {
    "Disks": "Discos"
  },
  "Dismiss": {
    "Dismiss": "Descartar"
  },
  "Display": {
    "Display": "Pantalla"
  },
  "Display Assignment": {
    "Display Assignment": "Pantalla asignada"
  },
  "Display Control": {
    "Display Control": "Control del monitor"
  },
  "Display Name Format": {
    "Display Name Format": "Formato de nombre"
  },
  "Display Profiles": {
    "Display Profiles": "Perfiles de pantalla"
  },
  "Display Settings": {
    "Display Settings": "Ajustes de monitor"
  },
  "Display a dock with pinned and running applications": {
    "Display a dock with pinned and running applications": "Mostrar un dock con aplicaciones ancladas y en ejecución"
  },
  "Display all priorities over fullscreen apps": {
    "Display all priorities over fullscreen apps": "Prioridades visibles sobre apps en pantalla completa"
  },
  "Display and switch MangoWC layouts": {
    "Display and switch MangoWC layouts": "Mostrar y cambiar diseños de MangoWC"
  },
  "Display application icons in workspace indicators": {
    "Display application icons in workspace indicators": "Mostrar iconos de aplicaciones en los espacios"
  },
  "Display brightness control": {
    "Display brightness control": "Control del brillo de la pantalla"
  },
  "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": {
    "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": "La configuración de la pantalla no está disponible. No se admite el protocolo de gestión de salida WLR."
  },
  "Display currently focused application title": {
    "Display currently focused application title": "Mostrar título de la aplicación con el foco"
  },
  "Display hourly weather predictions": {
    "Display hourly weather predictions": "Mostrar pronósticos por hora"
  },
  "Display line numbers in editor": {
    "Display line numbers in editor": "Mostrar números de línea en el editor"
  },
  "Display name for this entry": {
    "Display name for this entry": "Nombre para mostrar de esta entrada"
  },
  "Display only workspaces that contain windows": {
    "Display only workspaces that contain windows": "Mostrar solo los espacios que contengan ventanas"
  },
  "Display power menu actions in a grid instead of a list": {
    "Display power menu actions in a grid instead of a list": "Mostrar acciones en una cuadrícula en vez de una lista"
  },
  "Display setup failed": {
    "Display setup failed": "Error en la configuración de pantalla"
  },
  "Display the power system menu": {
    "Display the power system menu": "Mostrar el menu de apagado de sistema"
  },
  "Display volume and brightness percentage values in OSD popups": {
    "Display volume and brightness percentage values in OSD popups": "Mostrar valores de porcentaje de brillo y volumen en las ventanas emergentes del OSD"
  },
  "Displays": {
    "Displays": "Pantallas"
  },
  "Displays the active keyboard layout and allows switching": {
    "Displays the active keyboard layout and allows switching": "Muestra la distribución de teclado activa y permite cambiarla"
  },
  "Distribution": {
    "Distribution": "Distribución"
  },
  "Diverse palette spanning the full spectrum.": {
    "Diverse palette spanning the full spectrum.": "Paleta variada con toda la gama de colores."
  },
  "Do Not Disturb": {
    "Do Not Disturb": "No molestar"
  },
  "Dock": {
    "Dock": "Dock"
  },
  "Dock & Launcher": {
    "Dock & Launcher": "Dock y Lanzador"
  },
  "Dock Opacity": {
    "Dock Opacity": "Opacidad del dock"
  },
  "Dock margin, opacity, and border": {
    "Dock margin, opacity, and border": "Margen, opacidad y borde del dock"
  },
  "Dock window": {
    "Dock window": "Ventana del dock"
  },
  "Docs": {
    "Docs": "Docs"
  },
  "Domain (optional)": {
    "Domain (optional)": "Dominio (opcional)"
  },
  "Don't Change": {
    "Don't Change": "No cambiar"
  },
  "Don't Save": {
    "Don't Save": "No guardar"
  },
  "Door Open": {
    "Door Open": "Puera abierta"
  },
  "Drag Lock": {
    "Drag Lock": ""
  },
  "Drag a widget by its handle here to reorder it or drop it into another group": {
    "Drag a widget by its handle here to reorder it or drop it into another group": "Arrastra un widget por su asa aquí para reordenarlo o suéltalo en otro grupo"
  },
  "Drag to Reorder": {
    "Drag to Reorder": "Arrastra para reordenar"
  },
  "Drag to reorder or click to hide tabs. Use ↑/↓ to highlight a tab and Ctrl+↑/↓ to move it.": {
    "Drag to reorder or click to hide tabs. Use ↑/↓ to highlight a tab and Ctrl+↑/↓ to move it.": "Arrastra para reordenar u oculta clicando en las pestañas. Usa ↑/↓ para resaltar una pestaña y Ctrl+↑/↓ para moverla."
  },
  "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": {
    "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": "Arrastra los widgets para reordenarlos dentro de las secciones. Usa el icono de ojo para ocultar/mostrar widgets (mantiene el espacio), o la X para eliminarlos por completo."
  },
  "Drag workspace indicators to reorder them": {
    "Drag workspace indicators to reorder them": "Arrastra los indicadores de espacio de trabajo para reordenarlos"
  },
  "Draw a connected picture-frame border around the entire display": {
    "Draw a connected picture-frame border around the entire display": "Dibujar un borde de marco conectado alrededor de toda la pantalla"
  },
  "Driver": {
    "Driver": "Controlador"
  },
  "Drizzle": {
    "Drizzle": "Llovizna"
  },
  "Drop here": {
    "Drop here": "Soltar aquí"
  },
  "Drop your override for %1 so the DMS default action re-applies?": {
    "Drop your override for %1 so the DMS default action re-applies?": "¿Eliminar tu sobrescritura para %1 para que la acción predeterminada de DMS se vuelva a aplicar?"
  },
  "Duplicate": {
    "Duplicate": "Duplicado"
  },
  "Duplicate Wallpaper with Blur": {
    "Duplicate Wallpaper with Blur": "Desenfocar fondo de pantalla"
  },
  "Duration": {
    "Duration": "Duración"
  },
  "Dusk (Astronomical Twilight)": {
    "Dusk (Astronomical Twilight)": "Crepúsculo (crepúsculo astronómico)"
  },
  "Dusk (Civil Twighlight)": {
    "Dusk (Civil Twighlight)": "Crepúsculo (Civil Twighlight)"
  },
  "Dusk (Nautical Twilight)": {
    "Dusk (Nautical Twilight)": "Atardecer (Crepúsculo náutico)"
  },
  "Dynamic": {
    "Dynamic": "Dinamico"
  },
  "Dynamic Properties": {
    "Dynamic Properties": "Propiedades dinámicas"
  },
  "Dynamic Theming": {
    "Dynamic Theming": "Temas dinámicos"
  },
  "Dynamic Width": {
    "Dynamic Width": "Ancho dinámico"
  },
  "Dynamic colors from wallpaper": {
    "Dynamic colors from wallpaper": "Colores dinámicos desde el fondo de pantalla"
  },
  "Dynamic colors parse error: %1": {
    "Dynamic colors parse error: %1": "Error al analizar colores dinámicos: %1"
  },
  "Dynamic colors, presets": {
    "Dynamic colors, presets": "Colores y esquemas dinámicos"
  },
  "Dynamic: Spring bezier with overshoot — entry briefly exceeds its target then settles. Expressive and alive.": {
    "Dynamic: Spring bezier with overshoot — entry briefly exceeds its target then settles. Expressive and alive.": "Dinámico: Bezier de resorte con sobrepaso — la entrada supera brevemente su objetivo y se asienta. Expresivo y vivo."
  },
  "Edge": {
    "Edge": ""
  },
  "Edge Hover Reveal": {
    "Edge Hover Reveal": "Revelar al pasar el borde"
  },
  "Edge Spacing": {
    "Edge Spacing": "Espacio entre bordes"
  },
  "Edge spacing, exclusive zone, and popup gaps are managed by Frame": {
    "Edge spacing, exclusive zone, and popup gaps are managed by Frame": "El espaciado de bordes, zona exclusiva y separación de popups son gestionados por Marco"
  },
  "Edge the launcher slides from": {
    "Edge the launcher slides from": "Borde desde el que se desliza el lanzador"
  },
  "Edit": {
    "Edit": "Editar"
  },
  "Edit App": {
    "Edit App": "Editar aplicación"
  },
  "Edit Clipboard": {
    "Edit Clipboard": "Editar portapapeles"
  },
  "Edit Rule": {
    "Edit Rule": "Editar regla"
  },
  "Edit Window Rule": {
    "Edit Window Rule": "Editar regla de ventana"
  },
  "Edit clipboard text": {
    "Edit clipboard text": "Editar texto del portapapeles"
  },
  "Edit event": {
    "Edit event": "Editar evento"
  },
  "Editing changes on %1": {
    "Editing changes on %1": "Editando cambios en %1"
  },
  "Education": {
    "Education": "Educación"
  },
  "Empty": {
    "Empty": "Vacío"
  },
  "Empty Trash": {
    "Empty Trash": "Vaciar papelera"
  },
  "Empty Trash (%1)": {
    "Empty Trash (%1)": "Vaciar papelera (%1)"
  },
  "Emulate middle click by pressing left and right buttons": {
    "Emulate middle click by pressing left and right buttons": ""
  },
  "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
    "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": "Habilita la profundidad de color de 10 bits para ampliar la gama de colores y la compatibilidad con HDR"
  },
  "Enable Autoconnect": {
    "Enable Autoconnect": "Activar conexión automática"
  },
  "Enable Bar": {
    "Enable Bar": "Habilitar barra"
  },
  "Enable Do Not Disturb": {
    "Enable Do Not Disturb": "Activar \"No Molestar\""
  },
  "Enable Frame": {
    "Enable Frame": "Habilitar marco"
  },
  "Enable History": {
    "Enable History": "Activar historial"
  },
  "Enable Overview Overlay": {
    "Enable Overview Overlay": "Activar el overlay en la vista general"
  },
  "Enable Ripple Effects": {
    "Enable Ripple Effects": "Habilitar efectos de onda"
  },
  "Enable System Sounds": {
    "Enable System Sounds": "Activar sonidos del sistema"
  },
  "Enable Video Screensaver": {
    "Enable Video Screensaver": "Habilitar protector de pantalla de video"
  },
  "Enable Weather": {
    "Enable Weather": "Habilitar clima"
  },
  "Enable WiFi": {
    "Enable WiFi": "Habilitar WiFi"
  },
  "Enable WiFi before starting the hotspot.": {
    "Enable WiFi before starting the hotspot.": "Habilita WiFi antes de iniciar el hotspot."
  },
  "Enable a custom override below to set per-bar shadow intensity, opacity, and color.": {
    "Enable a custom override below to set per-bar shadow intensity, opacity, and color.": "Habilita una sobrescritura personalizada más abajo para configurar la intensidad, opacidad y color de sombra por barra."
  },
  "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": {
    "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": "Activar capa de desenfoque dirigida por el compositor (namespace: dms:blurwallpaper). Requiere configuración manual de Niri."
  },
  "Enable fingerprint at login": {
    "Enable fingerprint at login": "Habilitar huella dactilar en el inicio de sesión"
  },
  "Enable fingerprint authentication": {
    "Enable fingerprint authentication": "Habilitar autenticación por huella digital"
  },
  "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter": {
    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter": "Habilitar huella dactilar o clave de seguridad para DMS Greeter"
  },
  "Enable loginctl lock integration": {
    "Enable loginctl lock integration": "Habilitar integración con loginctl"
  },
  "Enable security key at login": {
    "Enable security key at login": "Habilitar clave de seguridad en el inicio de sesión"
  },
  "Enable security key authentication": {
    "Enable security key authentication": "Habilitar autenticación con clave de seguridad"
  },
  "Enabled": {
    "Enabled": "Habilitado"
  },
  "Enabling WiFi...": {
    "Enabling WiFi...": "Habilitando WiFi..."
  },
  "End": {
    "End": "Final"
  },
  "End must be after start": {
    "End must be after start": "El final debe ser después del inicio"
  },
  "Enlarge on Hover": {
    "Enlarge on Hover": "Ampliar al pasar el cursor"
  },
  "Enlargement %": {
    "Enlargement %": "Porcentaje de ampliación"
  },
  "Enter 6-digit passkey": {
    "Enter 6-digit passkey": "Ingresar clave de 6 dígitos"
  },
  "Enter PIN": {
    "Enter PIN": "Ingresar PIN"
  },
  "Enter PIN for ": {
    "Enter PIN for ": "Ingresar PIN para "
  },
  "Enter URI or text to share": {
    "Enter URI or text to share": "Ingresar URI o texto para compartir"
  },
  "Enter a new name for session \"%1": {
    "Enter a new name for session \"%1\"": "Ingresar un nuevo nombre para la sesión \"%1\""
  },
  "Enter a new name for this workspace": {
    "Enter a new name for this workspace": "Ingresa un nuevo nombre para este espacio de trabajo"
  },
  "Enter command or script path": {
    "Enter command or script path": "Ingresar comando o ruta de script"
  },
  "Enter credentials for ": {
    "Enter credentials for ": "Ingresar credenciales para "
  },
  "Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": {
    "Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": "Ingresar formato personalizado para la pantalla de bloqueo (e.j., dddd, MMMM d)"
  },
  "Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": {
    "Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": "Ingresar formato personalizado para la barra superior (e.j., ddd MMM d)"
  },
  "Enter device name...": {
    "Enter device name...": "Ingresa el nombre del dispositivo..."
  },
  "Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": {
    "Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": "Introduce prefijo de lanzamiento (e.j.,'uwsm-app')"
  },
  "Enter network name and password": {
    "Enter network name and password": "Ingrese el nombre y la contraseña de la red"
  },
  "Enter passkey for ": {
    "Enter passkey for ": "Ingresar clave para "
  },
  "Enter password for ": {
    "Enter password for ": "Ingresa la contraseña para "
  },
  "Enter text to encode": {
    "Enter text to encode": ""
  },
  "Enter this passkey on ": {
    "Enter this passkey on ": "Introduzca esta clave en "
  },
  "Enter to Paste": {
    "Enter to Paste": "Entrar para pegar"
  },
  "Enterprise": {
    "Enterprise": "Empresa"
  },
  "Entry Type": {
    "Entry Type": "Tipo de entrada"
  },
  "Entry pinned": {
    "Entry pinned": "Entrada fijada"
  },
  "Entry unpinned": {
    "Entry unpinned": "Entrada desfijada"
  },
  "Environment Variables": {
    "Environment Variables": "Variables de entorno"
  },
  "Error": {
    "Error": "Error"
  },
  "Errors": {
    "Errors": "Errores"
  },
  "Estimated Time": {
    "Estimated Time": "Tiempo estimado"
  },
  "Ethernet": {
    "Ethernet": "Ethernet"
  },
  "Event title": {
    "Event title": "Título del evento"
  },
  "Every 15 minutes": {
    "Every 15 minutes": "Cada 15 minutos"
  },
  "Every 30 minutes": {
    "Every 30 minutes": "Cada 30 minutos"
  },
  "Every 4 hours": {
    "Every 4 hours": "Cada 4 horas"
  },
  "Every hour": {
    "Every hour": "Cada hora"
  },
  "Exact": {
    "Exact": "Exacto"
  },
  "Excluded Players": {
    "Excluded Players": "Reproductores excluidos"
  },
  "Exclusive Zone Offset": {
    "Exclusive Zone Offset": "Zona exclusiva"
  },
  "Existing Users": {
    "Existing Users": "Usuarios existentes"
  },
  "Exit node": {
    "Exit node": "Nodo de salida"
  },
  "Experimental Feature": {
    "Experimental Feature": "Funcion experimental"
  },
  "Explore": {
    "Explore": "Explorar"
  },
  "Exponential": {
    "Exponential": "Exponencial"
  },
  "Expose the Arcs": {
    "Expose the Arcs": "Exponer los arcos"
  },
  "Expressive": {
    "Expressive": "Expresivo"
  },
  "Extend battery life": {
    "Extend battery life": "Extender la duración de la batería"
  },
  "Extensible architecture": {
    "Extensible architecture": "Arquitectura extensible"
  },
  "External Wallpaper Management": {
    "External Wallpaper Management": "Manejo externo del fondo de pantalla"
  },
  "Extra Arguments": {
    "Extra Arguments": "Argumentos extra"
  },
  "Extra Bold": {
    "Extra Bold": "Extra negrita"
  },
  "Extra Light": {
    "Extra Light": "Extra ligera"
  },
  "Fade": {
    "Fade": "Desvanecer"
  },
  "Fade to lock screen": {
    "Fade to lock screen": "Bloquear con transición suave"
  },
  "Fade to monitor off": {
    "Fade to monitor off": "Fundido antes de apagar monitor"
  },
  "Failed to accept pairing": {
    "Failed to accept pairing": "Error al aceptar el emparejamiento"
  },
  "Failed to activate configuration": {
    "Failed to activate configuration": "Error al activar la configuración"
  },
  "Failed to add binds include": {
    "Failed to add binds include": "Fallo al añadir la inclusion de binds"
  },
  "Failed to add printer to class": {
    "Failed to add printer to class": "Error al agregar la impresora a la clase"
  },
  "Failed to apply %1 colors": {
    "Failed to apply %1 colors": "Error al aplicar colores de %1"
  },
  "Failed to apply charge limit to system": {
    "Failed to apply charge limit to system": "Error al aplicar límite de carga al sistema"
  },
  "Failed to apply profile": {
    "Failed to apply profile": "Error al aplicar perfil"
  },
  "Failed to browse device": {
    "Failed to browse device": "Error al explorar el dispositivo"
  },
  "Failed to cancel all jobs": {
    "Failed to cancel all jobs": "Error al cancelar todos los trabajos"
  },
  "Failed to cancel selected job": {
    "Failed to cancel selected job": "Error al cancelar el trabajo seleccionado"
  },
  "Failed to check pin limit": {
    "Failed to check pin limit": "Error al verificar el límite de PIN"
  },
  "Failed to configure hotspot": {
    "Failed to configure hotspot": "Error al configurar hotspot"
  },
  "Failed to connect VPN": {
    "Failed to connect VPN": "Hubo un error al conectar con la VPN"
  },
  "Failed to connect to %1": {
    "Failed to connect to %1": "Fallo al conectar a %1"
  },
  "Failed to copy entry": {
    "Failed to copy entry": "Fallo al copiar la entrada"
  },
  "Failed to create printer": {
    "Failed to create printer": "Error al crear la impresora"
  },
  "Failed to delete VPN": {
    "Failed to delete VPN": "Error al eliminar VPN"
  },
  "Failed to delete class": {
    "Failed to delete class": "Error al eliminar la clase"
  },
  "Failed to delete printer": {
    "Failed to delete printer": "Error al eliminar la impresora"
  },
  "Failed to disable job acceptance": {
    "Failed to disable job acceptance": "Error al desactivar la aceptación de trabajos"
  },
  "Failed to disable night mode": {
    "Failed to disable night mode": "Error al desactivar el modo nocturno"
  },
  "Failed to disable plugin: %1": {
    "Failed to disable plugin: %1": "Error al desactivar complemento: %1"
  },
  "Failed to disconnect VPN": {
    "Failed to disconnect VPN": "Error al desconectar VPN"
  },
  "Failed to disconnect VPNs": {
    "Failed to disconnect VPNs": "Error al desconectar los VPN"
  },
  "Failed to disconnect WiFi": {
    "Failed to disconnect WiFi": "Error al desconectar Wi‑Fi"
  },
  "Failed to empty trash": {
    "Failed to empty trash": "Error al vaciar la papelera"
  },
  "Failed to enable IP location": {
    "Failed to enable IP location": "Fallo al habilitar la localizacion por IP"
  },
  "Failed to enable WiFi": {
    "Failed to enable WiFi": "Error al activar el WiFi"
  },
  "Failed to enable job acceptance": {
    "Failed to enable job acceptance": "Error al habilitar la aceptación de trabajos"
  },
  "Failed to enable night mode": {
    "Failed to enable night mode": "Fallo al habilitar el modo nocturno"
  },
  "Failed to fetch network QR code: %1": {
    "Failed to fetch network QR code: %1": "Error al obtener código QR de red: %1"
  },
  "Failed to generate QR code: %1": {
    "Failed to generate QR code: %1": ""
  },
  "Failed to generate systemd override": {
    "Failed to generate systemd override": "Error al generar override de systemd"
  },
  "Failed to hold job": {
    "Failed to hold job": "Error al retener el trabajo"
  },
  "Failed to import VPN": {
    "Failed to import VPN": "Error al importar VPN"
  },
  "Failed to launch SMS app": {
    "Failed to launch SMS app": "Error al abrir la aplicación de SMS"
  },
  "Failed to load VPN config": {
    "Failed to load VPN config": "Error al cargar configuración VPN"
  },
  "Failed to load clipboard configuration.": {
    "Failed to load clipboard configuration.": "Fallo al cargar la configuración del portapapeles"
  },
  "Failed to move job": {
    "Failed to move job": "Error al mover el trabajo"
  },
  "Failed to move to trash": {
    "Failed to move to trash": "Error al mover a la papelera"
  },
  "Failed to parse %1": {
    "Failed to parse %1": "Error al analizar %1"
  },
  "Failed to pause printer": {
    "Failed to pause printer": "Error al pausar la impresora"
  },
  "Failed to pin entry": {
    "Failed to pin entry": "Error al fijar la entrada"
  },
  "Failed to print test page": {
    "Failed to print test page": "Error al imprimir la página de prueba"
  },
  "Failed to read theme file: %1": {
    "Failed to read theme file: %1": "Error al leer archivo de tema: %1"
  },
  "Failed to reject pairing": {
    "Failed to reject pairing": "Error al rechazar el emparejamiento"
  },
  "Failed to reload plugin: %1": {
    "Failed to reload plugin: %1": "Error al recargar complemento: %1"
  },
  "Failed to remove QR code at %1: %2": {
    "Failed to remove QR code at %1: %2": "Error al eliminar código QR en %1: %2"
  },
  "Failed to remove device": {
    "Failed to remove device": "Error al eliminar dispositivo"
  },
  "Failed to remove keybind": {
    "Failed to remove keybind": "Fallo al eliminar atajo de tecla"
  },
  "Failed to remove printer from class": {
    "Failed to remove printer from class": "Error al quitar la impresora de la clase"
  },
  "Failed to restart audio system": {
    "Failed to restart audio system": "Error al reiniciar el sistema de audio"
  },
  "Failed to restart job": {
    "Failed to restart job": "Error al reiniciar el trabajo"
  },
  "Failed to resume printer": {
    "Failed to resume printer": "Error al reanudar la impresora"
  },
  "Failed to ring device": {
    "Failed to ring device": "Error al hacer sonar el dispositivo"
  },
  "Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": {
    "Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": "Error al ejecutar 'dms greeter status'. Asegúrese de que DMS esté instalado y que dms esté en PATH."
  },
  "Failed to run 'dms-greeter status'. Ensure the dms-greeter package is installed.": {
    "Failed to run 'dms-greeter status'. Ensure the dms-greeter package is installed.": "Error al ejecutar 'dms-greeter status'. Asegúrese de que el paquete dms-greeter esté instalado."
  },
  "Failed to save VPN credentials": {
    "Failed to save VPN credentials": "Error al guardar credenciales VPN"
  },
  "Failed to save audio config": {
    "Failed to save audio config": "Error al guardar la configuración de audio"
  },
  "Failed to save clipboard setting": {
    "Failed to save clipboard setting": "Fallo al guardar ajuste del portapapeles"
  },
  "Failed to save keybind": {
    "Failed to save keybind": "No se ha podido guardar la combinación de teclas"
  },
  "Failed to save profile": {
    "Failed to save profile": "Error al guardar perfil"
  },
  "Failed to send SMS": {
    "Failed to send SMS": "Error al enviar SMS"
  },
  "Failed to send clipboard": {
    "Failed to send clipboard": "Error al enviar el portapapeles"
  },
  "Failed to send file": {
    "Failed to send file": "Error al enviar archivo"
  },
  "Failed to send ping": {
    "Failed to send ping": "Error al enviar ping"
  },
  "Failed to set brightness": {
    "Failed to set brightness": "Fallo al establecer el brillo"
  },
  "Failed to set night mode location": {
    "Failed to set night mode location": "Fallo al establecer la ubicación del modo nocturno"
  },
  "Failed to set night mode schedule": {
    "Failed to set night mode schedule": "Fallo al establecer el horario del modo nocturno"
  },
  "Failed to set night mode temperature": {
    "Failed to set night mode temperature": "No se ha podido ajustar la temperatura del modo nocturno"
  },
  "Failed to set power profile": {
    "Failed to set power profile": "Error al configurar perfil de energía"
  },
  "Failed to set profile image": {
    "Failed to set profile image": "Hubo un error al poner la imágen de perfil"
  },
  "Failed to set profile image: %1": {
    "Failed to set profile image: %1": "Error al establecer la imagen de perfil: %1"
  },
  "Failed to share": {
    "Failed to share": "Error al compartir"
  },
  "Failed to start connection to %1": {
    "Failed to start connection to %1": "Error al iniciar la conexión con %1"
  },
  "Failed to start hotspot": {
    "Failed to start hotspot": "Error al iniciar hotspot"
  },
  "Failed to stop hotspot": {
    "Failed to stop hotspot": "Error al detener hotspot"
  },
  "Failed to switch codec": {
    "Failed to switch codec": "Error al cambiar códec"
  },
  "Failed to unpin entry": {
    "Failed to unpin entry": "Error al desfijar la entrada"
  },
  "Failed to update %1: %2": {
    "Failed to update %1: %2": "Error al actualizar %1: %2"
  },
  "Failed to update VPN": {
    "Failed to update VPN": "Error al actualizar VPN"
  },
  "Failed to update autoconnect": {
    "Failed to update autoconnect": "Fallo al actualizar la conexión automática"
  },
  "Failed to update clipboard": {
    "Failed to update clipboard": "Error al actualizar portapapeles"
  },
  "Failed to update description": {
    "Failed to update description": "Error al actualizar la descripción"
  },
  "Failed to update location": {
    "Failed to update location": "Error al actualizar la ubicación"
  },
  "Failed to update sharing": {
    "Failed to update sharing": "Error al actualizar la compartición"
  },
  "Failed to write autostart entry": {
    "Failed to write autostart entry": "Error al escribir entrada de inicio automático"
  },
  "Failed to write outputs config.": {
    "Failed to write outputs config.": "Error al escribir configuración de salidas."
  },
  "Failed to write temp file for validation": {
    "Failed to write temp file for validation": "Fallo al escribir archivo temporal para la validacion"
  },
  "Failed: %1": {
    "Failed: %1": "Falló: %1"
  },
  "Features": {
    "Features": "Funciones"
  },
  "Feels": {
    "Feels": "Sensación"
  },
  "Feels Like": {
    "Feels Like": "Sensación térmica"
  },
  "Feels Like %1°": {
    "Feels Like %1°": "Sensación térmica %1°"
  },
  "Fidelity": {
    "Fidelity": "Fidelidad"
  },
  "Field": {
    "Field": "Campo"
  },
  "File": {
    "File": "Archivo"
  },
  "File Manager": {
    "File Manager": "Gestor de archivos"
  },
  "File changed on disk": {
    "File changed on disk": "Archivo modificado en disco"
  },
  "File manager used to open the trash. Pick \"custom\" to enter your own command.": {
    "File manager used to open the trash. Pick \"custom\" to enter your own command.": "Gestor de archivos usado para abrir la papelera. Elige \"personalizado\" para ingresar tu propio comando."
  },
  "File received from %1": {
    "File received from %1": "Archivo recibido de %1"
  },
  "File search requires dsearch\nInstall from github.com/AvengeMedia/danksearch": {
    "File search requires dsearch\nInstall from github.com/AvengeMedia/danksearch": "La búsqueda de archivos requiere dsearch\nInstalar desde github.com/AvengeMedia/danksearch"
  },
  "File search unavailable": {
    "File search unavailable": "Búsqueda de archivos no disponible"
  },
  "Files": {
    "Files": "Archivos"
  },
  "Filesystem usage monitoring": {
    "Filesystem usage monitoring": "Supervisión del uso del sistema de archivos"
  },
  "Fill": {
    "Fill": "Rellenar"
  },
  "Fill Mode": {
    "Fill Mode": "Modo de relleno"
  },
  "Filter": {
    "Filter": "Filtrar"
  },
  "Filter by type": {
    "Filter by type": "Filtrar por tipo"
  },
  "Find in Text": {
    "Find in Text": "Encontrar texto"
  },
  "Find in note...": {
    "Find in note...": "Encontrar en notas..."
  },
  "Fine-tune the space reserved for the bar from the screen edge": {
    "Fine-tune the space reserved for the bar from the screen edge": "Ajustar el espacio reservado para la barra desde el borde de la pantalla"
  },
  "Fingerprint availability could not be confirmed": {
    "Fingerprint availability could not be confirmed": "No se pudo confirmar la disponibilidad de huella dactilar"
  },
  "Fingerprint error": {
    "Fingerprint error": "Error de huella dactilar"
  },
  "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
    "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": "Huella dactilar no reconocida (%1/%2). Por favor, inténtelo de nuevo o use la contraseña."
  },
  "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
    "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": "Lector de huellas detectado, pero aún no hay huellas registradas. Puede habilitarlo ahora y registrar después."
  },
  "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": {
    "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": "Lector de huellas detectado, pero aún no hay huellas registradas. Puede habilitarlo ahora y ejecutar Sincronizar después."
  },
  "Finish": {
    "Finish": "Terminar"
  },
  "First Day of Week": {
    "First Day of Week": "Primer día de la semana"
  },
  "First Time Setup": {
    "First Time Setup": "Configuración inicial"
  },
  "Fit": {
    "Fit": "Ajustar"
  },
  "Flags": {
    "Flags": "Banderas"
  },
  "Flat": {
    "Flat": ""
  },
  "Flat uses constant speed; Adaptive scales with movement speed": {
    "Flat uses constant speed; Adaptive scales with movement speed": ""
  },
  "Flatpak": {
    "Flatpak": "Flatpak"
  },
  "Flipped": {
    "Flipped": "Voltear"
  },
  "Flipped 180°": {
    "Flipped 180°": "Volteado 180"
  },
  "Flipped 270°": {
    "Flipped 270°": "Volteado 270"
  },
  "Flipped 90°": {
    "Flipped 90°": "Volteado 90"
  },
  "Float": {
    "Float": "Flotante"
  },
  "Float Anchor": {
    "Float Anchor": "Ancla flotante"
  },
  "Float X": {
    "Float X": "X flotante"
  },
  "Float Y": {
    "Float Y": "Y flotante"
  },
  "Floating": {
    "Floating": "Flotante"
  },
  "Floating Position": {
    "Floating Position": "Posición flotante"
  },
  "Fluent": {
    "Fluent": "Fluido"
  },
  "Fluent: Smooth cubic deceleration in, quick snap out — clean, elegant curves.": {
    "Fluent: Smooth cubic deceleration in, quick snap out — clean, elegant curves.": "Fluido: Desaceleración cúbica suave, salida rápida — curvas limpias y elegantes."
  },
  "Focus": {
    "Focus": "Enfoque"
  },
  "Focus Ring Color": {
    "Focus Ring Color": "Color de anillo de enfoque"
  },
  "Focus Ring Off": {
    "Focus Ring Off": "Anillo de enfoque desactivado"
  },
  "Focus at Startup": {
    "Focus at Startup": "Centrarse en el inicio"
  },
  "Focused": {
    "Focused": "Enfocado"
  },
  "Focused Border": {
    "Focused Border": "Borde enfocado"
  },
  "Focused Color": {
    "Focused Color": "Color enfocado"
  },
  "Focused Display": {
    "Focused Display": "Pantalla enfocada"
  },
  "Focused Monitor Only": {
    "Focused Monitor Only": "Solo monitor enfocado"
  },
  "Focused Window": {
    "Focused Window": "Ventana enfocada"
  },
  "Fog": {
    "Fog": "Niebla"
  },
  "Folder": {
    "Folder": "Carpeta"
  },
  "Folders": {
    "Folders": "Carpetas"
  },
  "Follow DMS background color": {
    "Follow DMS background color": "Seguir color de fondo de DMS"
  },
  "Follow Monitor Focus": {
    "Follow Monitor Focus": "Seguir enfoque del monitor"
  },
  "Follow focus": {
    "Follow focus": "Seguir foco"
  },
  "Follows the default launcher choice selected above.": {
    "Follows the default launcher choice selected above.": "Sigue la opción de lanzador predeterminada seleccionada arriba."
  },
  "Font": {
    "Font": "Tipografía"
  },
  "Font Family": {
    "Font Family": "Familia de tipografía"
  },
  "Font Scale": {
    "Font Scale": "Tamaño de la tipografía"
  },
  "Font Size": {
    "Font Size": "Tamaño de fuente"
  },
  "Font Weight": {
    "Font Weight": "Grosor de fuente"
  },
  "Font used for the clock and date on the lock screen": {
    "Font used for the clock and date on the lock screen": "Tipografía usada para el reloj y la fecha en la pantalla de bloqueo"
  },
  "Font used on the login screen": {
    "Font used on the login screen": "Tipografía usada en la pantalla de inicio de sesión"
  },
  "For 1 hour": {
    "For 1 hour": "Por 1 hora"
  },
  "For 15 minutes": {
    "For 15 minutes": "Por 15 minutos"
  },
  "For 3 hours": {
    "For 3 hours": "Por 3 horas"
  },
  "For 30 minutes": {
    "For 30 minutes": "Por 30 minutos"
  },
  "For 8 hours": {
    "For 8 hours": "Por 8 horas"
  },
  "For editing plain text files": {
    "For editing plain text files": "Para editar archivos de texto plano"
  },
  "Force HDR": {
    "Force HDR": "Forzar HDR"
  },
  "Force Kill (SIGKILL)": {
    "Force Kill (SIGKILL)": "Forzar terminación (SIGKILL)"
  },
  "Force Padding": {
    "Force Padding": "Forzar relleno"
  },
  "Force RGBX": {
    "Force RGBX": "Forzar RGBX"
  },
  "Force Wide Color": {
    "Force Wide Color": "Force Wide Color"
  },
  "Force terminal applications to always use dark color schemes": {
    "Force terminal applications to always use dark color schemes": "Forzar que las aplicaciones de terminal usen esquemas de colores oscuros"
  },
  "Forecast": {
    "Forecast": "Pronóstico"
  },
  "Forecast Days": {
    "Forecast Days": "Días de pronóstico"
  },
  "Forecast Not Available": {
    "Forecast Not Available": "No hay previsión del tiempo disponible"
  },
  "Forecast and conditions": {
    "Forecast and conditions": "Pronóstico y condiciones"
  },
  "Foreground Layers": {
    "Foreground Layers": "Capas de primer plano"
  },
  "Forever": {
    "Forever": "Siempre"
  },
  "Forget": {
    "Forget": "Olvidar"
  },
  "Forget \"%1\"?": {
    "Forget \"%1\"?": "¿Olvidar \"%1\"?"
  },
  "Forget Device": {
    "Forget Device": "Olvidar dispositivo"
  },
  "Forget Network": {
    "Forget Network": "Olvidar red"
  },
  "Forgot network %1": {
    "Forgot network %1": "Olvidaste la red %1"
  },
  "Format Legend": {
    "Format Legend": "Guía de formato"
  },
  "Format the date on the login screen": {
    "Format the date on the login screen": "Formatear la fecha en la pantalla de inicio de sesión"
  },
  "Forward 10s": {
    "Forward 10s": "Adelantar 10s"
  },
  "Frame": {
    "Frame": "Marco"
  },
  "Frame Blur": {
    "Frame Blur": "Desenfoque del marco"
  },
  "Frame Blur follows Background Blur in Theme & Colors": {
    "Frame Blur follows Background Blur in Theme & Colors": "El desenfoque del marco sigue el desenfoque de fondo en Tema y colores"
  },
  "Frame Border Color": {
    "Frame Border Color": "Color del borde del marco"
  },
  "Frame Xray": {
    "Frame Xray": "Rayos X del marco"
  },
  "Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": {
    "Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": "Liberar VRAM/memoria cuando el lanzador se cierra. Puede causar un ligero retraso al reabrir."
  },
  "Freezing Drizzle": {
    "Freezing Drizzle": "Llovizna helada"
  },
  "Frequency": {
    "Frequency": "Frecuencia"
  },
  "Fruit Salad": {
    "Fruit Salad": "Ensalada de frutas"
  },
  "Full": {
    "Full": "Completo"
  },
  "Full Command:": {
    "Full Command:": "Comando completo:"
  },
  "Full Content": {
    "Full Content": "Contenido completo"
  },
  "Full Day & Month": {
    "Full Day & Month": "Día y mes completos"
  },
  "Full Size": {
    "Full Size": "Tamaño completo"
  },
  "Full command to execute": {
    "Full command to execute": "Comando completo a ejecutar"
  },
  "Full with Year": {
    "Full with Year": "Completo con año"
  },
  "Fullscreen": {
    "Fullscreen": "Pantalla completa"
  },
  "Fullscreen Only": {
    "Fullscreen Only": "Solo pantalla completa"
  },
  "Fully Charged": {
    "Fully Charged": "Completamente cargado"
  },
  "G: grid • Z/X: size": {
    "G: grid • Z/X: size": "G: cuadrícula - Z/X: tamaño"
  },
  "GPU": {
    "GPU": "GPU"
  },
  "GPU Monitoring": {
    "GPU Monitoring": "Monitorización de GPU"
  },
  "GPU Temperature": {
    "GPU Temperature": "Temperatura de GPU"
  },
  "GPU temperature display": {
    "GPU temperature display": "Mostrar temperatura de GPU"
  },
  "GTK colors applied successfully": {
    "GTK colors applied successfully": "Colores GTK aplicados con éxito"
  },
  "GTK, Qt, IDEs, more": {
    "GTK, Qt, IDEs, more": "GTK, Qt, IDE y más"
  },
  "Games": {
    "Games": "Juegos"
  },
  "Gamma Control": {
    "Gamma Control": "Control de gamma"
  },
  "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": {
    "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": "Control de gamma no disponible. Requiere DMS API v6+."
  },
  "Gap between the end widgets and the bar ends (0 = edge-to-edge)": {
    "Gap between the end widgets and the bar ends (0 = edge-to-edge)": "Separación entre los widgets finales y los extremos de la barra (0 = borde a borde)"
  },
  "Gaps": {
    "Gaps": "Márgenes"
  },
  "General": {
    "General": "General"
  },
  "Generate Override": {
    "Generate Override": "Generar override"
  },
  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "Genera configuraciones base GTK3/4 o QT5/QT6 (requiere qt6ct-kde) para seguir los colores de DMS. Solo es necesario una vez.<br /><br />Se recomienda configurar <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> antes de aplicar temas GTK."
  },
  "Generic": {
    "Generic": "Genérico"
  },
  "Geometric Centering": {
    "Geometric Centering": "Centrado geométrico"
  },
  "Get Started": {
    "Get Started": "Comenzar"
  },
  "GitHub": {
    "GitHub": "GitHub"
  },
  "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
    "Global fonts can be configured in Settings → Personalization": "Las fuentes globales se pueden configurar en Ajustes → Personalización"
  },
  "Globally scale all animation durations": {
    "Globally scale all animation durations": "Escalar globalmente todas las duraciones de animación"
  },
  "Golden Hour": {
    "Golden Hour": "Crepúsculo"
  },
  "Good": {
    "Good": "Bien"
  },
  "Goth Corner Radius": {
    "Goth Corner Radius": "Redondeo de esquinas góticas"
  },
  "Goth Corners": {
    "Goth Corners": "Esquinas góticas"
  },
  "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": {
    "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": "Desvanecer gradualmente la pantalla antes de bloquear, con una duración configurable"
  },
  "Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": {
    "Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": "La pantalla se funde a negro antes de apagar el monitor, tras un intervalo configurable"
  },
  "Grant": {
    "Grant": "Conceder"
  },
  "Grant administrator privileges": {
    "Grant administrator privileges": "Conceder privilegios de administrador"
  },
  "Granted administrator privileges": {
    "Granted administrator privileges": "Privilegios de administrador concedidos"
  },
  "Granted greeter login access": {
    "Granted greeter login access": "Acceso de inicio de sesión del greeter concedido"
  },
  "Graph Time Range": {
    "Graph Time Range": "Gráfico Intervalo de tiempo"
  },
  "Graphics": {
    "Graphics": "Gráficos"
  },
  "Greeter": {
    "Greeter": "Greeter"
  },
  "Greeter activated. greetd is now enabled.": {
    "Greeter activated. greetd is now enabled.": "Greeter activado. greetd está habilitado."
  },
  "Greeter font": {
    "Greeter font": "Tipografía del greeter"
  },
  "Greeter group members can sync their login-screen theme with dms greeter sync --profile after logging out and back in.": {
    "Greeter group members can sync their login-screen theme with dms greeter sync --profile after logging out and back in.": "Los miembros del grupo greeter pueden sincronizar su tema de pantalla de inicio con dms greeter sync --profile después de cerrar sesión y volver a iniciar."
  },
  "Greeter group members can sync their login-screen theme with dms-greeter sync --profile after logging out and back in.": {
    "Greeter group members can sync their login-screen theme with dms-greeter sync --profile after logging out and back in.": "Los miembros del grupo greeter pueden sincronizar su tema de pantalla de inicio con dms-greeter sync --profile después de cerrar sesión y volver a iniciar."
  },
  "Greeter group:": {
    "Greeter group:": "Grupo greeter:"
  },
  "Greeter sync complete": {
    "Greeter sync complete": "Sincronización de greeter completa"
  },
  "Grid": {
    "Grid": "Cuadricula"
  },
  "Grid Columns": {
    "Grid Columns": "Columnas de cuadrícula"
  },
  "Grid: OFF": {
    "Grid: OFF": "Cuadricula: OFF"
  },
  "Grid: ON": {
    "Grid: ON": "Cuadricula: ON"
  },
  "Group": {
    "Group": "Grupo"
  },
  "Group Active Workspace": {
    "Group Active Workspace": "Agrupar espacio de trabajo activo"
  },
  "Group Workspace Apps": {
    "Group Workspace Apps": "Aplicaciones del espacio de trabajo en grupo"
  },
  "Group by App": {
    "Group by App": "Agrupar por aplicación"
  },
  "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": {
    "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "Mostrar número de ventanas agrupadas en el icono de la aplicación"
  },
  "Group removed": {
    "Group removed": "Grupo eliminado"
  },
  "Group repeated application icons in unfocused workspaces": {
    "Group repeated application icons in unfocused workspaces": "Agrupar iconos de aplicaciones repetidos en espacios de trabajo desenfocados"
  },
  "Groups": {
    "Groups": "Grupos"
  },
  "H": {
    "H": "H"
  },
  "HDR (EDID)": {
    "HDR (EDID)": "HDR (EDID)"
  },
  "HDR Tone Mapping": {
    "HDR Tone Mapping": "Mapeo de tonos HDR"
  },
  "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": {
    "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": "El modo HDR es experimental. Comprueba que tu monitor es compatible con HDR antes de activarlo."
  },
  "HSV": {
    "HSV": "HSV"
  },
  "HSV %1 copied": {
    "HSV %1 copied": "HSV %1 copiado"
  },
  "HTML copied to clipboard": {
    "HTML copied to clipboard": "HTML copiado al portapapeles"
  },
  "Handles geo: location links": {
    "Handles geo: location links": "Gestiona enlaces geo: de ubicación"
  },
  "Handles links and opens HTML files": {
    "Handles links and opens HTML files": "Gestiona enlaces y abre archivos HTML"
  },
  "Handles mailto links": {
    "Handles mailto links": "Gestiona enlaces de correo"
  },
  "Health": {
    "Health": "Salud"
  },
  "Heavy Rain": {
    "Heavy Rain": "Lluvia intensa"
  },
  "Heavy Snow": {
    "Heavy Snow": "Nieve intensa"
  },
  "Heavy Snow Showers": {
    "Heavy Snow Showers": "Chubascos de nieve intensos"
  },
  "Height": {
    "Height": "Altura"
  },
  "Held": {
    "Held": "Retenido"
  },
  "Help": {
    "Help": "Ayuda"
  },
  "Hex": {
    "Hex": "HEX"
  },
  "Hibernate failed": {
    "Hibernate failed": "Error al hibernar"
  },
  "Hidden": {
    "Hidden": "Oculto"
  },
  "Hidden (%1)": {
    "Hidden (%1)": "Oculto (%1)"
  },
  "Hidden Apps": {
    "Hidden Apps": "Aplicaciones ocultas"
  },
  "Hidden apps won't appear in the launcher. Right-click an app and select 'Hide App' to hide it.": {
    "Hidden apps won't appear in the launcher. Right-click an app and select 'Hide App' to hide it.": "Las aplicaciones ocultas no aparecerán en el lanzador. Haz clic derecho en una aplicación y selecciona 'Ocultar aplicación' para ocultarla."
  },
  "Hidden until weather is enabled": {
    "Hidden until weather is enabled": "Oculto hasta que el clima esté habilitado"
  },
  "Hide": {
    "Hide": "Ocultar"
  },
  "Hide 3rd Party": {
    "Hide 3rd Party": "Ocultar de terceros"
  },
  "Hide App": {
    "Hide App": "Ocultar aplicación"
  },
  "Hide Delay": {
    "Hide Delay": "Ocultar Retardo"
  },
  "Hide Indicators": {
    "Hide Indicators": "Ocultar indicadores"
  },
  "Hide When Typing": {
    "Hide When Typing": "Ocultar cuando se tipea"
  },
  "Hide When Windows Open": {
    "Hide When Windows Open": "Ocultar opciones cuando hay ventanas abiertas"
  },
  "Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": {
    "Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": "Ocultar cursor despues de inactividad (0=desactivado)"
  },
  "Hide cursor when pressing keyboard keys": {
    "Hide cursor when pressing keyboard keys": "Ocultar cursor cuando se presionan teclas"
  },
  "Hide cursor when using touch input": {
    "Hide cursor when using touch input": "Ocultar cursor al usar entrada táctil"
  },
  "Hide device": {
    "Hide device": "Ocultar dispositivo"
  },
  "Hide installed": {
    "Hide installed": "Ocultar instalados"
  },
  "Hide notification content until expanded": {
    "Hide notification content until expanded": "Ocultar contenido de notificación hasta expandir"
  },
  "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": {
    "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": "Ocultar contenido de notificación hasta expandir; las ventanas emergentes se muestran colapsadas por defecto"
  },
  "Hide on Touch": {
    "Hide on Touch": "Ocultar al tocar"
  },
  "Hide the bar when the pointer leaves even if a popout is still open": {
    "Hide the bar when the pointer leaves even if a popout is still open": "Ocultar la barra cuando el puntero se aleja incluso si un popout sigue abierto"
  },
  "Hide when no updates: OFF": {
    "Hide when no updates: OFF": "Ocultar sin actualizaciones: DESACTIVADO"
  },
  "Hide when no updates: ON": {
    "Hide when no updates: ON": "Ocultar sin actualizaciones: ACTIVADO"
  },
  "High": {
    "High": "Alto"
  },
  "High-fidelity palette that preserves source hues.": {
    "High-fidelity palette that preserves source hues.": "Paleta fiel que conserva los tonos originales."
  },
  "Highlight Active Workspace App": {
    "Highlight Active Workspace App": "Resaltar aplicación del espacio de trabajo activo"
  },
  "Highlight the currently focused app inside workspace indicators": {
    "Highlight the currently focused app inside workspace indicators": "Resaltar la aplicación enfocada dentro de los indicadores de espacio de trabajo"
  },
  "History": {
    "History": "Historial"
  },
  "History Retention": {
    "History Retention": "Preservación del historial"
  },
  "History Settings": {
    "History Settings": "Ajustes de historial"
  },
  "History cleared. %1 pinned entries kept.": {
    "History cleared. %1 pinned entries kept.": "Historial borrado. %1 entradas fijadas conservadas."
  },
  "Hold Duration": {
    "Hold Duration": "Duración de pulsación"
  },
  "Hold to Confirm Power Actions": {
    "Hold to Confirm Power Actions": "Mantener pulsado para confirmar"
  },
  "Horizontal and vertical bar thickness": {
    "Horizontal and vertical bar thickness": "Grosor horizontal y vertical de la barra"
  },
  "Host": {
    "Host": "Host"
  },
  "Hostname": {
    "Hostname": "Nombre de host"
  },
  "Hot Corners": {
    "Hot Corners": "Esquinas calientes"
  },
  "Hotkey overlay title (optional)": {
    "Hotkey overlay title (optional)": "Título de la superposición de teclas de acceso rápido (opcional)"
  },
  "Hotspot": {
    "Hotspot": "Hotspot"
  },
  "Hotspot activation failed.": {
    "Hotspot activation failed.": "Error al activar hotspot."
  },
  "Hotspot name": {
    "Hotspot name": "Nombre del hotspot"
  },
  "Hotspot saved": {
    "Hotspot saved": "Hotspot guardado"
  },
  "Hotspot started": {
    "Hotspot started": "Hotspot iniciado"
  },
  "Hotspot stopped": {
    "Hotspot stopped": "Hotspot detenido"
  },
  "Hour": {
    "Hour": "Hora"
  },
  "Hourly": {
    "Hourly": "Por hora"
  },
  "Hourly Forecast Count": {
    "Hourly Forecast Count": "Cantidad de pronósticos por hora"
  },
  "Hover Popouts": {
    "Hover Popouts": "Popouts al pasar el cursor"
  },
  "How often the server polls for new updates.": {
    "How often the server polls for new updates.": "Con qué frecuencia el servidor busca nuevas actualizaciones."
  },
  "How often to change wallpaper": {
    "How often to change wallpaper": "Con qué frecuencia cambiar el fondo de pantalla"
  },
  "How the background image is scaled": {
    "How the background image is scaled": "Cómo se escala la imagen de fondo"
  },
  "How the wallpaper is scaled to fit the screen": {
    "How the wallpaper is scaled to fit the screen": "Cómo se escala el fondo de pantalla para ajustarse a la pantalla"
  },
  "Humidity": {
    "Humidity": "Humedad"
  },
  "Hyprland Discord Server": {
    "Hyprland Discord Server": "Servidor de Discord de Hyprland"
  },
  "Hyprland Options": {
    "Hyprland Options": "Opciones de Hyprland"
  },
  "Hyprland Website": {
    "Hyprland Website": "Sitio web de Hyprland"
  },
  "Hyprland conf mode": {
    "Hyprland conf mode": "Modo conf de Hyprland"
  },
  "Hyprland conf mode is read-only in Settings": {
    "Hyprland conf mode is read-only in Settings": "El modo conf de Hyprland es de solo lectura en Ajustes"
  },
  "Hyprland config include missing": {
    "Hyprland config include missing": "Falta el include de configuración de Hyprland"
  },
  "I Understand": {
    "I Understand": "Lo entiendo"
  },
  "IP": {
    "IP": "IP"
  },
  "IP Address:": {
    "IP Address:": "Dirección IP:"
  },
  "IP address or hostname": {
    "IP address or hostname": "Dirección IP o nombre de host"
  },
  "IP sharing setup failed. Check that dnsmasq is installed.": {
    "IP sharing setup failed. Check that dnsmasq is installed.": "Error al configurar el uso compartido de IP. Verifique que dnsmasq esté instalado."
  },
  "ISO Date": {
    "ISO Date": "Fecha ISO"
  },
  "Icon": {
    "Icon": "Icono"
  },
  "Icon Scale": {
    "Icon Scale": "Escala de iconos"
  },
  "Icon Size": {
    "Icon Size": "Tamaño de icono"
  },
  "Icon Size %": {
    "Icon Size %": "Porcentaje de tamaño de icono"
  },
  "Icon Theme": {
    "Icon Theme": "Tema de iconos"
  },
  "Icon theme changed outside DMS; switched to System Default": {
    "Icon theme changed outside DMS; switched to System Default": "El tema de iconos cambió fuera de DMS; cambiado a predeterminado del sistema"
  },
  "Identical alerts show as one popup instead of stacking": {
    "Identical alerts show as one popup instead of stacking": "Alertas idénticas se muestran como un popup en lugar de apilarse"
  },
  "Identical alerts stack as separate notification cards": {
    "Identical alerts stack as separate notification cards": "Alertas idénticas se apilan como tarjetas de notificación separadas"
  },
  "Identify": {
    "Identify": "Identificar"
  },
  "Idle": {
    "Idle": "Inactivo"
  },
  "Idle Inhibit": {
    "Idle Inhibit": "Inhibir inactividad"
  },
  "Idle Inhibitor": {
    "Idle Inhibitor": "Inhibir inactividad"
  },
  "Idle Settings": {
    "Idle Settings": "Ajustes de inactividad"
  },
  "If autostart app icons don't appear in the system tray, generate a systemd override to ensure DMS starts before autostart apps": {
    "If autostart app icons don't appear in the system tray, generate a systemd override to ensure DMS starts before autostart apps": "Si los iconos de aplicaciones de inicio automático no aparecen en la bandeja del sistema, genera un override de systemd para asegurar que DMS inicie antes que las aplicaciones de inicio automático"
  },
  "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": {
    "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": "Si el campo esta oculto, aparecera tan pronto como la tecla este presionada"
  },
  "Ignore App-Requested Timeout": {
    "Ignore App-Requested Timeout": ""
  },
  "Ignore Completely": {
    "Ignore Completely": "Ignorar completamente"
  },
  "Ignore package": {
    "Ignore package": "Ignorar paquete"
  },
  "Ignore this package": {
    "Ignore this package": "Ignorar este paquete"
  },
  "Ignored (%1)": {
    "Ignored (%1)": "Ignorado (%1)"
  },
  "Ignored Packages": {
    "Ignored Packages": "Paquetes ignorados"
  },
  "Ignored packages are hidden from the updater and skipped by 'Update All'.": {
    "Ignored packages are hidden from the updater and skipped by 'Update All'.": "Los paquetes ignorados están ocultos del actualizador y se saltan con 'Actualizar todo'."
  },
  "Ignored packages only apply to the built-in updater. Your custom command controls its own exclusions.": {
    "Ignored packages only apply to the built-in updater. Your custom command controls its own exclusions.": "Los paquetes ignorados solo se aplican al actualizador integrado. Tu comando personalizado controla sus propias exclusiones."
  },
  "Image": {
    "Image": "Imagen"
  },
  "Image Viewer": {
    "Image Viewer": "Visor de imágenes"
  },
  "Image copied to clipboard": {
    "Image copied to clipboard": "Imagen copiada al portapapeles"
  },
  "Import": {
    "Import": "Importar"
  },
  "Import VPN": {
    "Import VPN": "Importar VPN"
  },
  "Inactive Monitor Color": {
    "Inactive Monitor Color": "Color del monitor inactivo"
  },
  "Include AUR updates": {
    "Include AUR updates": "Incluir actualizaciones de AUR"
  },
  "Include Files in All Tab": {
    "Include Files in All Tab": "Incluir archivos en la pestaña Todos"
  },
  "Include Flatpak updates": {
    "Include Flatpak updates": "Incluir actualizaciones de Flatpak"
  },
  "Include Folders in All Tab": {
    "Include Folders in All Tab": "Incluir carpetas en la pestaña Todos"
  },
  "Include Transitions": {
    "Include Transitions": "Incluir transiciones"
  },
  "Include desktop actions (shortcuts) in search results.": {
    "Include desktop actions (shortcuts) in search results.": "Incluir acciones de escritorio (atajos) en los resultados de búsqueda."
  },
  "Incompatible Plugins Loaded": {
    "Incompatible Plugins Loaded": "Plugins incompatibles cargados"
  },
  "Incorrect password": {
    "Incorrect password": "Contraseña incorrecta"
  },
  "Incorrect password - try again": {
    "Incorrect password - try again": "Contraseña incorrecta - intenta de nuevo"
  },
  "Index Centering": {
    "Index Centering": "Centrado por índice"
  },
  "Indicator Style": {
    "Indicator Style": "Estilo del indicador"
  },
  "Individual Batteries": {
    "Individual Batteries": "Baterías individuales"
  },
  "Individual bar configuration": {
    "Individual bar configuration": "Configuración individual de la barra"
  },
  "Info": {
    "Info": "Información"
  },
  "Inherit": {
    "Inherit": "Heredar"
  },
  "Inherit Global (Default)": {
    "Inherit Global (Default)": "Heredar global (predeterminado)"
  },
  "Inhibitable": {
    "Inhibitable": "Inhibible"
  },
  "Initial position for floating windows. Set both X and Y; anchor controls which corner/edge they're relative to.": {
    "Initial position for floating windows. Set both X and Y; anchor controls which corner/edge they're relative to.": "Posición inicial para ventanas flotantes. Configura X y Y; el ancla controla a qué esquina/borde son relativas."
  },
  "Initialised": {
    "Initialised": "Inicializado"
  },
  "Inner Gaps": {
    "Inner Gaps": "Márgenes internos"
  },
  "Inner padding applied to each widget": {
    "Inner padding applied to each widget": "Relleno interno aplicado a cada widget"
  },
  "Input Devices": {
    "Input Devices": "Dispositivos de entrada"
  },
  "Input Volume Slider": {
    "Input Volume Slider": "Deslizador de volumen de entrada"
  },
  "Insert your security key...": {
    "Insert your security key...": "Inserta tu clave de seguridad..."
  },
  "Inset the Notepad from screen edges using the compositor's configured gaps": {
    "Inset the Notepad from screen edges using the compositor's configured gaps": "Insertar el Bloc de notas desde los bordes de la pantalla usando los márgenes configurados del compositor"
  },
  "Install": {
    "Install": "Instalar"
  },
  "Install Greeter": {
    "Install Greeter": "Instalar Greeter"
  },
  "Install Plugin": {
    "Install Plugin": "Instalar complemento"
  },
  "Install Theme": {
    "Install Theme": "Instalar tema"
  },
  "Install color themes from the DMS theme registry": {
    "Install color themes from the DMS theme registry": "Instalar tema de colores desde el repositorio de temas de DMS"
  },
  "Install complete. Greeter has been installed.": {
    "Install complete. Greeter has been installed.": "Instalación completa. Greeter ha sido instalado."
  },
  "Install dsearch to search files.": {
    "Install dsearch to search files.": "Instale dsearch para buscar archivos."
  },
  "Install failed: %1": {
    "Install failed: %1": "Instalación fallida: %1"
  },
  "Install matugen package for dynamic theming": {
    "Install matugen package for dynamic theming": "Instalar matugen para tematizacion dinamica"
  },
  "Install plugin '%1' from the DMS registry?": {
    "Install plugin '%1' from the DMS registry?": "¿Instalar plugin '%1' desde el registro de DMS?"
  },
  "Install plugins from the DMS plugin registry": {
    "Install plugins from the DMS plugin registry": "Instalar complementos de los registros de complementos DMS"
  },
  "Install the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication.": {
    "Install the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication.": "¿Instalar el greeter de DMS? Se abrirá una terminal para autenticación de sudo."
  },
  "Install theme '%1' from the DMS registry?": {
    "Install theme '%1' from the DMS registry?": "¿Instalar el tema '%1' desde el registro DMS?"
  },
  "Installation and PAM setup are documented in the ": {
    "Installation and PAM setup are documented in the ": "La instalación y configuración de PAM están documentadas en "
  },
  "Installed": {
    "Installed": "Instalado"
  },
  "Installed first": {
    "Installed first": "Instalados primero"
  },
  "Installed: %1": {
    "Installed: %1": "Instalado: %1"
  },
  "Installing: %1": {
    "Installing: %1": "Instalando: %1"
  },
  "Integrations": {
    "Integrations": "Integraciones"
  },
  "Intelligent Auto-hide": {
    "Intelligent Auto-hide": "Auto-ocultar inteligente"
  },
  "Intensity": {
    "Intensity": "Intensidad"
  },
  "Interface:": {
    "Interface:": "Interfaz:"
  },
  "Interlock Open": {
    "Interlock Open": "Bloqueo abierto"
  },
  "Internet": {
    "Internet": "Internet"
  },
  "Interval": {
    "Interval": "Intervalo"
  },
  "Invalid JSON format: %1": {
    "Invalid JSON format: %1": "Formato JSON inválido: %1"
  },
  "Invalid configuration": {
    "Invalid configuration": "Configuracion invalida"
  },
  "Invalid package name — letters, digits and @._+:- only.": {
    "Invalid package name — letters, digits and @._+:- only.": "Nombre de paquete inválido — solo letras, dígitos y @._+:-."
  },
  "Invalid password for %1": {
    "Invalid password for %1": "Contraseña inválida para %1"
  },
  "Invalid username": {
    "Invalid username": "Nombre de usuario inválido"
  },
  "Invert on mode change": {
    "Invert on mode change": "Invertir al cambiar de modo"
  },
  "Invert touchpad scroll direction": {
    "Invert touchpad scroll direction": "Invertir dirección de desplazamiento del touchpad"
  },
  "Iris Bloom": {
    "Iris Bloom": "Flor de iris"
  },
  "Isolate Displays": {
    "Isolate Displays": "Aislar pantallas"
  },
  "Jobs": {
    "Jobs": "Trabajos"
  },
  "Join video call": {
    "Join video call": "Unirse a videollamada"
  },
  "Jump to page": {
    "Jump to page": "Ir a página"
  },
  "Jump to page (1 - %1)": {
    "Jump to page (1 - %1)": "Ir a página (1 - %1)"
  },
  "Keep Awake": {
    "Keep Awake": "Mantener despierto"
  },
  "Keep Changes": {
    "Keep Changes": "Mantener cambios"
  },
  "Keep My Edits": {
    "Keep My Edits": "Mantener mis ediciones"
  },
  "Keep dragging when finger is briefly lifted": {
    "Keep dragging when finger is briefly lifted": ""
  },
  "Keep in Bar": {
    "Keep in Bar": "Mantener en la barra"
  },
  "Keep the clipboard type filter when reopening history": {
    "Keep the clipboard type filter when reopening history": "Mantener el filtro de tipo de portapapeles al reabrir el historial"
  },
  "Keep typing": {
    "Keep typing": "Sigue escribiendo"
  },
  "Keeping Awake": {
    "Keeping Awake": "Mantener despierto"
  },
  "Kernel": {
    "Kernel": "Kernel"
  },
  "Key": {
    "Key": "Tecla"
  },
  "Keybind Sources": {
    "Keybind Sources": "Fuentes de atajos de teclado"
  },
  "Keybinds": {
    "Keybinds": "Atajos de teclado"
  },
  "Keybinds Search Settings": {
    "Keybinds Search Settings": "Configuración de búsqueda de atajos de teclado"
  },
  "Keybinds shown alongside regular search results": {
    "Keybinds shown alongside regular search results": "Atajos de teclado mostrados junto a resultados de búsqueda normales"
  },
  "Keyboard Layout Name": {
    "Keyboard Layout Name": "Distribución de teclado"
  },
  "Keyboard Shortcuts": {
    "Keyboard Shortcuts": "Atajos de teclado"
  },
  "Keys": {
    "Keys": "Teclas"
  },
  "Kill": {
    "Kill": "Matar"
  },
  "Kill Process": {
    "Kill Process": "Matar el proceso"
  },
  "Kill Session": {
    "Kill Session": "Cerrar sesión"
  },
  "Ko-fi": {
    "Ko-fi": "Ko-fi"
  },
  "LED device": {
    "LED device": "Dispositivo LED"
  },
  "LabWC IRC Channel": {
    "LabWC IRC Channel": "Canal IRC de LabWC"
  },
  "LabWC Website": {
    "LabWC Website": "Sitio web de LabWC"
  },
  "Large": {
    "Large": "Grande"
  },
  "Largest": {
    "Largest": "El más grande"
  },
  "Last hour": {
    "Last hour": "Última hora"
  },
  "Last launched %1": {
    "Last launched %1": "Usado hace %1"
  },
  "Last launched %1 day ago": {
    "Last launched %1 day ago": "Usado hace %1 día"
  },
  "Last launched %1 days ago": {
    "Last launched %1 days ago": "Usado hace %1 días"
  },
  "Last launched %1 hour ago": {
    "Last launched %1 hour ago": "Usado hace %1 hora"
  },
  "Last launched %1 hours ago": {
    "Last launched %1 hours ago": "Usado hace %1 horas"
  },
  "Last launched %1 minute ago": {
    "Last launched %1 minute ago": "Usado hace %1 minuto"
  },
  "Last launched %1 minutes ago": {
    "Last launched %1 minutes ago": "Usado hace %1 minutos"
  },
  "Last launched just now": {
    "Last launched just now": "Usado justo ahora"
  },
  "Latitude": {
    "Latitude": "Latitud"
  },
  "Launch": {
    "Launch": "Iniciar"
  },
  "Launch Prefix": {
    "Launch Prefix": "Prefijo de lanzamiento"
  },
  "Launch on dGPU": {
    "Launch on dGPU": "Iniciar con la tarjeta discreta"
  },
  "Launcher": {
    "Launcher": "Lanzador"
  },
  "Launcher Button": {
    "Launcher Button": "Botón del lanzador"
  },
  "Launcher Button Logo": {
    "Launcher Button Logo": "Icono del lanzador"
  },
  "Launcher Emerge Side": {
    "Launcher Emerge Side": "Lado de aparición del lanzador"
  },
  "Layer Outline Opacity": {
    "Layer Outline Opacity": "Opacidad del contorno de capa"
  },
  "Layout": {
    "Layout": "Diseño"
  },
  "Layout Overrides": {
    "Layout Overrides": "Anulaciones de diseño"
  },
  "Left": {
    "Left": "Izquierda"
  },
  "Left Center": {
    "Left Center": "Centro izquierdo"
  },
  "Left Section": {
    "Left Section": "Sección izquierda"
  },
  "Left-Handed Mode": {
    "Left-Handed Mode": ""
  },
  "Light": {
    "Light": "Claro"
  },
  "Light Direction": {
    "Light Direction": "Dirección de luz"
  },
  "Light Mode": {
    "Light Mode": "Modo claro"
  },
  "Light Mode Icon Theme": {
    "Light Mode Icon Theme": "Tema de iconos del modo claro"
  },
  "Light Rain": {
    "Light Rain": "Lluvia ligera"
  },
  "Light Snow": {
    "Light Snow": "Nieve ligera"
  },
  "Light Snow Showers": {
    "Light Snow Showers": "Chubascos de nieve ligeros"
  },
  "Light mode base": {
    "Light mode base": "Base del modo claro"
  },
  "Light mode harmony": {
    "Light mode harmony": "Armonía del modo claro"
  },
  "Limit set to %1%": {
    "Limit set to %1%": "Límite establecido en %1%"
  },
  "Limit the maximum battery charge level to extend lifespan.": {
    "Limit the maximum battery charge level to extend lifespan.": "Limitar el nivel máximo de carga de la batería para extender su vida útil."
  },
  "Line": {
    "Line": "Línea"
  },
  "Line: %1": {
    "Line: %1": "Línea: %1"
  },
  "Linear": {
    "Linear": "Lineal"
  },
  "Lines: %1": {
    "Lines: %1": "Líneas: %1"
  },
  "List": {
    "List": "Lista"
  },
  "Lively palette with saturated accents.": {
    "Lively palette with saturated accents.": "Paleta vibrante con acentos saturados."
  },
  "Load Average": {
    "Load Average": "Carga promedio"
  },
  "Loading codecs...": {
    "Loading codecs...": "Cargando codecs..."
  },
  "Loading keybinds...": {
    "Loading keybinds...": "Cargando los atajos..."
  },
  "Loading trending...": {
    "Loading trending...": "Cargando tendencias..."
  },
  "Loading...": {
    "Loading...": "Cargando..."
  },
  "Local": {
    "Local": "Local"
  },
  "Local Weather": {
    "Local Weather": "Clima local"
  },
  "Locale": {
    "Locale": "Configuración regional"
  },
  "Location": {
    "Location": "Ubicación"
  },
  "Location Search": {
    "Location Search": "Búsqueda de ubicación"
  },
  "Lock": {
    "Lock": "Bloquear"
  },
  "Lock Screen": {
    "Lock Screen": "Pantalla de bloqueo"
  },
  "Lock Screen Format": {
    "Lock Screen Format": "Formato en la pantalla de bloqueo"
  },
  "Lock at startup": {
    "Lock at startup": "Bloquear al iniciar"
  },
  "Lock before suspend": {
    "Lock before suspend": "Bloquear pantalla antes de suspender"
  },
  "Lock fade grace period": {
    "Lock fade grace period": "Intervalo de fundido antes de bloquear la pantalla"
  },
  "Lock screen font": {
    "Lock screen font": "Tipografía de pantalla de bloqueo"
  },
  "Locked": {
    "Locked": "Bloqueado"
  },
  "Login": {
    "Login": "Iniciar sesión"
  },
  "Long": {
    "Long": "Largo"
  },
  "Long Text": {
    "Long Text": "Texto largo"
  },
  "Long press": {
    "Long press": "Pulsación larga"
  },
  "Longitude": {
    "Longitude": "Longitud"
  },
  "Low": {
    "Low": "Bajo"
  },
  "Low Battery": {
    "Low Battery": "Batería baja"
  },
  "Low Battery Notifications": {
    "Low Battery Notifications": "Notificaciones de batería baja"
  },
  "Low Battery Threshold": {
    "Low Battery Threshold": "Umbral de batería baja"
  },
  "Low Priority": {
    "Low Priority": "Prioridad baja"
  },
  "Lower display refresh rate on battery": {
    "Lower display refresh rate on battery": "Reducir frecuencia de actualización de pantalla con batería"
  },
  "MAC": {
    "MAC": "MAC"
  },
  "MTU": {
    "MTU": "MTU"
  },
  "Mail": {
    "Mail": "Correo"
  },
  "Make admin": {
    "Make admin": "Hacer administrador"
  },
  "Make sure KDE Connect or Valent is running on your other devices": {
    "Make sure KDE Connect or Valent is running on your other devices": "Asegúrate de que KDE Connect o Valent esté ejecutándose en tus otros dispositivos"
  },
  "Make the bar background fully transparent": {
    "Make the bar background fully transparent": "Hacer el fondo de la barra completamente transparente"
  },
  "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": {
    "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "Configurar complementos para extender la funcionalidad de DMS"
  },
  "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": {
    "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": "Administra hasta 4 barras diferentes. Cada una tiene su posición, widgets, estilo y pantalla asignada."
  },
  "Managed by Frame": {
    "Managed by Frame": "Gestionado por marco"
  },
  "Managed by Frame in Connected Mode": {
    "Managed by Frame in Connected Mode": "Gestionado por marco en modo conectado"
  },
  "Managed by the primary PAM source": {
    "Managed by the primary PAM source": "Gestionado por la fuente PAM principal"
  },
  "Managed by the primary PAM source.": {
    "Managed by the primary PAM source.": "Gestionado por la fuente PAM principal."
  },
  "Management": {
    "Management": "Gestión"
  },
  "Manages files and directories": {
    "Manages files and directories": "Gestiona archivos y directorios"
  },
  "Mango Options": {
    "Mango Options": "Opciones de Mango"
  },
  "Mango service not available": {
    "Mango service not available": "Servicio de Mango no disponible"
  },
  "Manual": {
    "Manual": "Manual"
  },
  "Manual Coordinates": {
    "Manual Coordinates": "Coordenadas manuales"
  },
  "Manual Direction": {
    "Manual Direction": "Dirección manual"
  },
  "Manual Gap Size": {
    "Manual Gap Size": "Tamaño de separación manual"
  },
  "Manual Gaps": {
    "Manual Gaps": "Márgenes manuales"
  },
  "Manual Show/Hide": {
    "Manual Show/Hide": "Mostrar/Ocultar manualmente"
  },
  "Manual config": {
    "Manual config": "Configuración manual"
  },
  "Map window class names to icon names for proper icon display": {
    "Map window class names to icon names for proper icon display": "Mapear nombres de clase de ventana a nombres de icono para una visualización correcta"
  },
  "Maps": {
    "Maps": "Mapas"
  },
  "Margin": {
    "Margin": "Margen"
  },
  "Marker Supply Empty": {
    "Marker Supply Empty": "Suministro de tinta vacío"
  },
  "Marker Supply Low": {
    "Marker Supply Low": "Suministro de tinta bajo"
  },
  "Marker Waste Almost Full": {
    "Marker Waste Almost Full": "Depósito de residuos casi lleno"
  },
  "Marker Waste Full": {
    "Marker Waste Full": "Depósito de residuos lleno"
  },
  "Match (%1)": {
    "Match (%1)": "Coincidencia (%1)"
  },
  "Match Conditions": {
    "Match Conditions": "Condiciones de coincidencia"
  },
  "Match Criteria": {
    "Match Criteria": "Criterios de coincidencia"
  },
  "Material": {
    "Material": "Material"
  },
  "Material Battery Style": {
    "Material Battery Style": "Estilo de batería Material"
  },
  "Material Colors": {
    "Material Colors": "Colores Material"
  },
  "Material Design inspired color themes": {
    "Material Design inspired color themes": "Temas de color inspirados en Material Design"
  },
  "Material colors generated from wallpaper": {
    "Material colors generated from wallpaper": "Colores material generados desde el fondo de pantalla"
  },
  "Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": {
    "Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": "Sombras y elevación inspiradas en Material en modales, popouts y diálogos"
  },
  "Material: Material Design 3 Expressive bezier curves. The DMS default feel.": {
    "Material: Material Design 3 Expressive bezier curves. The DMS default feel.": "Material: Curvas bezier expresivas de Material Design 3. La sensación predeterminada de DMS."
  },
  "Matugen Contrast": {
    "Matugen Contrast": "Contraste de Matugen"
  },
  "Matugen Missing": {
    "Matugen Missing": "Matugen perdido"
  },
  "Matugen Palette": {
    "Matugen Palette": "Paleta de Matugen"
  },
  "Matugen Target Monitor": {
    "Matugen Target Monitor": "Monitor objetivo de Matugen"
  },
  "Matugen Templates": {
    "Matugen Templates": "Plantillas de Matugen"
  },
  "Max Edges": {
    "Max Edges": "Máximo de bordes"
  },
  "Max H": {
    "Max H": "Altura máx"
  },
  "Max Pinned Apps": {
    "Max Pinned Apps": "Máximo de aplicaciones fijadas"
  },
  "Max Pinned Apps (0 = Unlimited)": {
    "Max Pinned Apps (0 = Unlimited)": "Máximo de aplicaciones fijadas (0 = Sin límite)"
  },
  "Max Running Apps": {
    "Max Running Apps": "Máximo de aplicaciones en ejecución"
  },
  "Max Running Apps (0 = Unlimited)": {
    "Max Running Apps (0 = Unlimited)": "Máximo de aplicaciones en ejecución (0 = Sin límite)"
  },
  "Max Visible": {
    "Max Visible": "Máximo visible"
  },
  "Max Volume": {
    "Max Volume": "Volumen máximo"
  },
  "Max W": {
    "Max W": "Ancho máx"
  },
  "Max apps to show": {
    "Max apps to show": "Máximo de aplicaciones a mostrar"
  },
  "Max to Edges": {
    "Max to Edges": "Máximo a bordes"
  },
  "Maximize": {
    "Maximize": "Maximizar"
  },
  "Maximize Detection": {
    "Maximize Detection": "Maximizar la detección"
  },
  "Maximize Widget Icons": {
    "Maximize Widget Icons": "Maximizar iconos de widgets"
  },
  "Maximize Widget Text": {
    "Maximize Widget Text": "Maximizar texto de widgets"
  },
  "Maximum Entry Size": {
    "Maximum Entry Size": "Tamaño máximo de entrada"
  },
  "Maximum History": {
    "Maximum History": "Historial máxima"
  },
  "Maximum Pinned Entries": {
    "Maximum Pinned Entries": "Máximo de entradas fijadas"
  },
  "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
    "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": "Máximo de intentos de huella alcanzado. Por favor, use la contraseña."
  },
  "Maximum number of clipboard entries to keep": {
    "Maximum number of clipboard entries to keep": "Número máximo de entradas del portapapeles a conservar"
  },
  "Maximum number of entries that can be saved": {
    "Maximum number of entries that can be saved": "Número máximo de entradas que se pueden guardar"
  },
  "Maximum number of notifications to keep": {
    "Maximum number of notifications to keep": "Número máximo de notificaciones que se conservarán"
  },
  "Maximum pinned entries reached": {
    "Maximum pinned entries reached": "Se alcanzó el máximo de entradas fijadas"
  },
  "Media Controls": {
    "Media Controls": "Controles multimedia"
  },
  "Media Empty": {
    "Media Empty": "Medio vacio"
  },
  "Media Jam": {
    "Media Jam": "Papel atascado"
  },
  "Media Low": {
    "Media Low": "Medio bajo"
  },
  "Media Needed": {
    "Media Needed": "Medio necesario"
  },
  "Media Playback": {
    "Media Playback": "Reproducción de medios"
  },
  "Media Player": {
    "Media Player": "Reproductor de multimedia"
  },
  "Media Players (": {
    "Media Players (": "Reproductores ("
  },
  "Media Volume": {
    "Media Volume": "Volumen de multimedia"
  },
  "Medium": {
    "Medium": "Medio"
  },
  "Memory": {
    "Memory": "Memoria"
  },
  "Memory Graph": {
    "Memory Graph": "Grafico de memoria"
  },
  "Memory Usage": {
    "Memory Usage": "Uso de memoria"
  },
  "Memory usage indicator": {
    "Memory usage indicator": "Indicador del uso de memoria"
  },
  "Merge indexed file results into the All tab (requires dsearch).": {
    "Merge indexed file results into the All tab (requires dsearch).": "Combinar resultados de archivos indexados en la pestaña Todos (requiere dsearch)."
  },
  "Merge indexed folder results into the All tab (requires dsearch).": {
    "Merge indexed folder results into the All tab (requires dsearch).": "Combinar resultados de carpetas indexadas en la pestaña Todos (requiere dsearch)."
  },
  "Message": {
    "Message": "Mensaje"
  },
  "Message Content": {
    "Message Content": "Contenido del mensaje"
  },
  "Microphone": {
    "Microphone": "Micrófono"
  },
  "Microphone Mute": {
    "Microphone Mute": "Silenciar micrófono"
  },
  "Microphone Volume": {
    "Microphone Volume": "Volumen del micrófono"
  },
  "Microphone settings": {
    "Microphone settings": "Ajustes de microfono"
  },
  "Microphone volume control": {
    "Microphone volume control": "Control de volumen del microfono"
  },
  "Middle Click Emulation": {
    "Middle Click Emulation": ""
  },
  "Middle Section": {
    "Middle Section": "Sección central"
  },
  "Min H": {
    "Min H": "Altura mín"
  },
  "Min W": {
    "Min W": "Ancho mín"
  },
  "Minimal palette built around a single hue.": {
    "Minimal palette built around a single hue.": "Paleta simple con un único color base."
  },
  "Minute": {
    "Minute": "Minuto"
  },
  "Mirror Display": {
    "Mirror Display": "Pantalla de espejo"
  },
  "Missing Environment Variables": {
    "Missing Environment Variables": "Faltan variables de entorno"
  },
  "Modal Background": {
    "Modal Background": "Fondo modal"
  },
  "Modal Shadows": {
    "Modal Shadows": "Sombras de modales"
  },
  "Modals": {
    "Modals": "Modales"
  },
  "Mode": {
    "Mode": "Modo"
  },
  "Model": {
    "Model": "Modelo"
  },
  "Modular widget bar": {
    "Modular widget bar": "Barra de widgets modular"
  },
  "Monitor": {
    "Monitor": "Monitor"
  },
  "Monitor Configuration": {
    "Monitor Configuration": "Configuracion del monitor"
  },
  "Monitor fade grace period": {
    "Monitor fade grace period": "Intervalo de fundido antes de apagar el monitor"
  },
  "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": {
    "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "Seleccionar monitor que define los colores dinámicos"
  },
  "Monitors in \"%1\":": {
    "Monitors in \"%1\":": "Monitores en \"%1\":"
  },
  "Monochrome": {
    "Monochrome": "Monocromático"
  },
  "Monocle": {
    "Monocle": "Monóculo"
  },
  "Monospace Font": {
    "Monospace Font": "Fuente monoespaciada"
  },
  "Month Date": {
    "Month Date": "Mes Fecha"
  },
  "Morning": {
    "Morning": "Mañana"
  },
  "Motion Effects": {
    "Motion Effects": "Efectos de movimiento"
  },
  "Mount Points": {
    "Mount Points": "Puntos de montaje"
  },
  "Mouse & Touchpad": {
    "Mouse & Touchpad": ""
  },
  "Mouse Settings": {
    "Mouse Settings": ""
  },
  "Mouse clicks pass through the bar to windows behind it": {
    "Mouse clicks pass through the bar to windows behind it": "Los clics del mouse pasan a través de la barra hacia las ventanas detrás"
  },
  "Mouse pointer appearance": {
    "Mouse pointer appearance": "Apariencia del cursor del ratón"
  },
  "Mouse pointer size in pixels": {
    "Mouse pointer size in pixels": "Tamaño del puntero del ratón en píxeles"
  },
  "Move Widget": {
    "Move Widget": "Mover widget"
  },
  "Moving to Paused": {
    "Moving to Paused": "Pausando"
  },
  "Multi-Monitor": {
    "Multi-Monitor": "Multi monitor"
  },
  "Multimedia": {
    "Multimedia": "Multimedia"
  },
  "Multiplexer Type": {
    "Multiplexer Type": "Tipo de multiplexor"
  },
  "Multiplexers": {
    "Multiplexers": "Multiplexores"
  },
  "Music Player": {
    "Music Player": "Reproductor de música"
  },
  "Mute During Playback": {
    "Mute During Playback": "Silenciar durante la reproducción"
  },
  "Mute Popups": {
    "Mute Popups": "Silenciar ventanas emergentes"
  },
  "Mute popups for %1": {
    "Mute popups for %1": "Silenciar ventanas emergentes para %1"
  },
  "Muted": {
    "Muted": "Silenciado"
  },
  "Muted Apps": {
    "Muted Apps": "Aplicaciones silenciadas"
  },
  "Muted palette with subdued, calming tones.": {
    "Muted palette with subdued, calming tones.": "Paleta con tonos suaves y relajantes."
  },
  "My Online": {
    "My Online": "Mi en línea"
  },
  "NM not supported": {
    "NM not supported": "No se soporta este NM"
  },
  "Named Workspace Icons": {
    "Named Workspace Icons": "Iconos de espacios de trabajo numerados"
  },
  "Native": {
    "Native": "Nativo"
  },
  "Native: platform renderer (FreeType).": {
    "Native: platform renderer (FreeType).": "Nativo: renderizador de plataforma (FreeType)."
  },
  "Natural Scrolling": {
    "Natural Scrolling": ""
  },
  "Natural Touchpad Scrolling": {
    "Natural Touchpad Scrolling": "Desplazamiento natural del touchpad"
  },
  "Navigate": {
    "Navigate": "Navegar"
  },
  "Network": {
    "Network": "Red"
  },
  "Network Graph": {
    "Network Graph": "Gráfico de red"
  },
  "Network Info": {
    "Network Info": "Información de red"
  },
  "Network Information": {
    "Network Information": "Información de red"
  },
  "Network Name (SSID)": {
    "Network Name (SSID)": "Nombre de la Red (SSID)"
  },
  "Network Speed Monitor": {
    "Network Speed Monitor": "Monitor de velocidad de red"
  },
  "Network Type": {
    "Network Type": "Tipo de red"
  },
  "Network download and upload speed display": {
    "Network download and upload speed display": "Mostrar velocidad de descarga y subida de la red"
  },
  "Network not found": {
    "Network not found": "Red no encontrada"
  },
  "Neutral": {
    "Neutral": "Neutral"
  },
  "Never": {
    "Never": "Nunca"
  },
  "Never used": {
    "Never used": "Nunca usado"
  },
  "New": {
    "New": "Nuevo"
  },
  "New Key": {
    "New Key": "Nueva tecla"
  },
  "New Keybind": {
    "New Keybind": "Nuevo atajo"
  },
  "New Notification": {
    "New Notification": "Nueva notificación"
  },
  "New Session": {
    "New Session": "Nueva sesión"
  },
  "New Window Rule": {
    "New Window Rule": "Nueva regla de ventana"
  },
  "New York, NY": {
    "New York, NY": "New York, NY"
  },
  "New event": {
    "New event": "Nuevo evento"
  },
  "New group name...": {
    "New group name...": "Nombre del nuevo grupo..."
  },
  "Next": {
    "Next": "Siguiente"
  },
  "Next Transition": {
    "Next Transition": "Siguiente transicion"
  },
  "Next page": {
    "Next page": "Página siguiente"
  },
  "Night": {
    "Night": "Noche"
  },
  "Night Mode": {
    "Night Mode": "Modo noche"
  },
  "Night Temperature": {
    "Night Temperature": "Temperatura nocturna"
  },
  "Night mode & gamma": {
    "Night mode & gamma": "Modo nocturno y gamma"
  },
  "Night mode failed: DMS gamma control not available": {
    "Night mode failed: DMS gamma control not available": "Error en modo noche: control de gamma de DMS no disponible"
  },
  "Niri Integration": {
    "Niri Integration": "Integración con Niri"
  },
  "Niri compositor actions (focus, move, etc.)": {
    "Niri compositor actions (focus, move, etc.)": "Acciones del compositor Niri (enfocar,mover, etc.)"
  },
  "No": {
    "No": "No"
  },
  "No Active Players": {
    "No Active Players": "Sin reproductores activos"
  },
  "No Anim": {
    "No Anim": "Sin animación"
  },
  "No Background": {
    "No Background": "Sin fondo"
  },
  "No Bluetooth adapter found": {
    "No Bluetooth adapter found": "No se encontró un adaptador de Bluetooth"
  },
  "No Blur": {
    "No Blur": "Sin desenfoque"
  },
  "No Border": {
    "No Border": "Sin borde"
  },
  "No DMS shortcuts configured": {
    "No DMS shortcuts configured": "No hay atajos de DMS configurados"
  },
  "No Dim": {
    "No Dim": "Sin oscurecimiento"
  },
  "No Focus": {
    "No Focus": "Sin enfoque"
  },
  "No GPU detected": {
    "No GPU detected": "No se detecta GPU"
  },
  "No GPUs detected": {
    "No GPUs detected": "No se detectaron GPUs"
  },
  "No History": {
    "No History": "Sin historial"
  },
  "No Media": {
    "No Media": "Sin medios"
  },
  "No Round": {
    "No Round": "Sin redondez"
  },
  "No Rounding": {
    "No Rounding": "Sin redondeo"
  },
  "No Scroll": {
    "No Scroll": ""
  },
  "No Shadow": {
    "No Shadow": "Sin sombra"
  },
  "No VPN profiles": {
    "No VPN profiles": "Sin perfiles VPN"
  },
  "No Weather": {
    "No Weather": "Sin clima"
  },
  "No Weather Data": {
    "No Weather Data": "Sin datos climáticos"
  },
  "No Weather Data Available": {
    "No Weather Data Available": "No hay datos meteorológicos disponibles"
  },
  "No action": {
    "No action": "Sin accion"
  },
  "No active %1 sessions": {
    "No active %1 sessions": "Sin sesiones %1 activas"
  },
  "No active session found for %1": {
    "No active session found for %1": "No se encontró sesión activa para %1"
  },
  "No adapter": {
    "No adapter": "Sin adaptador"
  },
  "No adapters": {
    "No adapters": "Sin adaptadores"
  },
  "No app customizations.": {
    "No app customizations.": "Sin personalizaciones de aplicaciones."
  },
  "No application selected": {
    "No application selected": "Ninguna aplicación seleccionada"
  },
  "No apps found": {
    "No apps found": "No se encontraron aplicaciones"
  },
  "No apps have been launched yet.": {
    "No apps have been launched yet.": "No se han iniciado aplicaciones aún."
  },
  "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": {
    "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": "No hay aplicaciones silenciadas. Haz clic derecho en una notificación y elige \"Silenciar ventanas emergentes\" para agregar una aquí."
  },
  "No autostart entries": {
    "No autostart entries": "Sin entradas de inicio automático"
  },
  "No battery": {
    "No battery": "Sin bateria"
  },
  "No brightness devices available": {
    "No brightness devices available": "No hay dispositivos de brillo disponibles"
  },
  "No calendar source available": {
    "No calendar source available": "Fuente de calendario no disponible"
  },
  "No changes": {
    "No changes": "Sin cambios"
  },
  "No checks passed": {
    "No checks passed": "No se pasaron verificaciones"
  },
  "No codecs found": {
    "No codecs found": "No se encontraron códecs"
  },
  "No custom theme file": {
    "No custom theme file": "Ningún archivo de tema personalizado"
  },
  "No devices": {
    "No devices": "Sin dispositivos"
  },
  "No devices found": {
    "No devices found": "No se encontraron dispositivos"
  },
  "No disk data": {
    "No disk data": "No hay datos en el disco"
  },
  "No disk data available": {
    "No disk data available": "No hay datos de disco disponibles"
  },
  "No display profiles found. Create them in Settings > Displays.": {
    "No display profiles found. Create them in Settings > Displays.": "No se encontraron perfiles de pantalla. Créalos en Ajustes > Pantallas."
  },
  "No drivers found": {
    "No drivers found": "No se encontraron controladores"
  },
  "No errors": {
    "No errors": "Sin errores"
  },
  "No excluded players configured": {
    "No excluded players configured": "No hay reproductores excluidos configurados"
  },
  "No features enabled": {
    "No features enabled": "Ninguna función activada"
  },
  "No files found": {
    "No files found": "Archivos no encontrados"
  },
  "No fingerprint reader detected": {
    "No fingerprint reader detected": "No se detectó lector de huellas"
  },
  "No folders found": {
    "No folders found": "No se encontraron carpetas"
  },
  "No hidden apps.": {
    "No hidden apps.": "Sin aplicaciones ocultas."
  },
  "No human user accounts found.": {
    "No human user accounts found.": "No se encontraron cuentas de usuario humanas."
  },
  "No images found": {
    "No images found": "No se encontraron imágenes"
  },
  "No info items": {
    "No info items": "Sin elementos de información"
  },
  "No information available": {
    "No information available": "Sin información disponible"
  },
  "No input device": {
    "No input device": "Sin dispositivo de entrada"
  },
  "No input devices found": {
    "No input devices found": "No se encontraron dispositivos de entrada"
  },
  "No items added yet": {
    "No items added yet": "No hay nada añadido todavía"
  },
  "No keybinds found": {
    "No keybinds found": "No se encontraron atajos"
  },
  "No launcher plugins installed.": {
    "No launcher plugins installed.": "No hay complementos de lanzador instalados."
  },
  "No match criteria": {
    "No match criteria": "Sin criterios de coincidencia"
  },
  "No matches": {
    "No matches": "Sin coincidencias"
  },
  "No matching devices": {
    "No matching devices": "No hay dispositivos coincidentes"
  },
  "No matching processes": {
    "No matching processes": "No se encontraron procesos coincidentes"
  },
  "No monitors": {
    "No monitors": "Sin monitores"
  },
  "No mount points found": {
    "No mount points found": "No se encontraron puntos de montaje"
  },
  "No other active sessions on this seat": {
    "No other active sessions on this seat": "No hay otras sesiones activas en esta estación"
  },
  "No output device": {
    "No output device": "Sin dispositivo de salida"
  },
  "No output devices found": {
    "No output devices found": "No se encontraron dispositivos de salida"
  },
  "No packages ignored. Add one here or hover an update in the popout and click the hide button.": {
    "No packages ignored. Add one here or hover an update in the popout and click the hide button.": "No hay paquetes ignorados. Agrega uno aquí o pasa el cursor sobre una actualización en el popout y haz clic en el botón de ocultar."
  },
  "No peers found": {
    "No peers found": "No se encontraron pares"
  },
  "No plugin results": {
    "No plugin results": "Sin resultados de complementos"
  },
  "No plugins found": {
    "No plugins found": "No hay complementos encontrados"
  },
  "No printer found": {
    "No printer found": "Impresora no encontrada"
  },
  "No printers configured": {
    "No printers configured": "No hay impresoras configuradas"
  },
  "No printers found": {
    "No printers found": "No se encontraron impresoras"
  },
  "No profiles": {
    "No profiles": "Sin perfiles"
  },
  "No recent clipboard entries found": {
    "No recent clipboard entries found": "No se encontraron entradas recientes del portapapeles"
  },
  "No reminder": {
    "No reminder": "Sin recordatorio"
  },
  "No results": {
    "No results": "Sin resultados"
  },
  "No results found": {
    "No results found": "No se encontraron resultados"
  },
  "No saved clipboard entries": {
    "No saved clipboard entries": "No hay entradas del portapapeles guardadas"
  },
  "No screenshot provided": {
    "No screenshot provided": "Sin captura de pantalla proporcionada"
  },
  "No session selected": {
    "No session selected": "Ninguna sesión seleccionada"
  },
  "No sessions found": {
    "No sessions found": "No se encontraron sesiones"
  },
  "No status output.": {
    "No status output.": "Sin salida de estado."
  },
  "No supported package manager found.": {
    "No supported package manager found.": "No se encontró un gestor de paquetes compatible."
  },
  "No themes found": {
    "No themes found": "No se han encontrado temas"
  },
  "No themes installed. Browse themes to install from the registry.": {
    "No themes installed. Browse themes to install from the registry.": "No hay temas instalados. Busca temas para instalar en el repositorio/tienda de complementos."
  },
  "No trigger": {
    "No trigger": "Sin disparador"
  },
  "No updates available.": {
    "No updates available.": "No hay actualizaciones disponibles."
  },
  "No user specified": {
    "No user specified": "Ningún usuario especificado"
  },
  "No video found in folder": {
    "No video found in folder": "No se encontró video en la carpeta"
  },
  "No wallpaper selected": {
    "No wallpaper selected": "No hay papel pintado seleccionado"
  },
  "No wallpapers": {
    "No wallpapers": "Sin fondos de pantalla"
  },
  "No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": {
    "No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": "No se encontraron fondos de pantalla\n\nHaz clic en el icono de carpeta a continuación para explorar"
  },
  "No warnings": {
    "No warnings": "Sin alertas"
  },
  "No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": {
    "No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": "No se agregaron widgets. Haz clic en \"Agregar widget\" para comenzar."
  },
  "No widgets available": {
    "No widgets available": "No hay widgets disponibles"
  },
  "No widgets match your search": {
    "No widgets match your search": "Ningún widget encaja con tu búsqueda"
  },
  "No window rules configured": {
    "No window rules configured": "No hay reglas de ventana configuradas"
  },
  "No writable calendar available": {
    "No writable calendar available": "No hay calendario escribible disponible"
  },
  "Noise": {
    "Noise": "Ruido"
  },
  "None": {
    "None": "Ninguna"
  },
  "None active": {
    "None active": "Ninguno activo"
  },
  "Normal": {
    "Normal": "Normal"
  },
  "Normal Font": {
    "Normal Font": "Fuente normal"
  },
  "Normal Priority": {
    "Normal Priority": "Prioridad normal"
  },
  "Not available": {
    "Not available": "No disponible"
  },
  "Not available - install fprintd and pam_fprintd": {
    "Not available - install fprintd and pam_fprintd": "No disponible - instale fprintd y pam_fprintd"
  },
  "Not available - install or configure pam_u2f": {
    "Not available - install or configure pam_u2f": "No disponible - instale o configure pam_u2f"
  },
  "Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": {
    "Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": "No disponible — instale fprintd y pam_fprintd, o configure PAM de greetd."
  },
  "Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": {
    "Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": "No disponible — instale o configure pam_u2f, o configure PAM de greetd."
  },
  "Not bound": {
    "Not bound": "Sin vincular"
  },
  "Not connected": {
    "Not connected": "No conectado"
  },
  "Not detected": {
    "Not detected": "No detectado"
  },
  "Not paired": {
    "Not paired": "No emparejado"
  },
  "Not set": {
    "Not set": "No configurado"
  },
  "Notepad": {
    "Notepad": "Notas"
  },
  "Notepad Settings": {
    "Notepad Settings": "Ajustes del bloc de notas"
  },
  "Notepad Slideout": {
    "Notepad Slideout": "Bloc de notas"
  },
  "Notes": {
    "Notes": "Notas"
  },
  "Nothing": {
    "Nothing": "Nada"
  },
  "Nothing to see here": {
    "Nothing to see here": "Nada que ver aquí"
  },
  "Notification": {
    "Notification": "Notificación"
  },
  "Notification Center": {
    "Notification Center": "Centro de notificaciones"
  },
  "Notification Display": {
    "Notification Display": "Visualización de notificaciones"
  },
  "Notification Overlay": {
    "Notification Overlay": "Superposición de notificaciones"
  },
  "Notification Popups": {
    "Notification Popups": "Notificaciones emergentes"
  },
  "Notification Settings": {
    "Notification Settings": "Ajustes de notificaciones"
  },
  "Notification Type": {
    "Notification Type": "Tipo de notificación"
  },
  "Notification toast popups": {
    "Notification toast popups": "Notificaciones emergentes en pantalla"
  },
  "Notifications": {
    "Notifications": "Notificaciones"
  },
  "Notify when limit is reached": {
    "Notify when limit is reached": "Notificar cuando se alcance el límite"
  },
  "Now playing and media controls": {
    "Now playing and media controls": "Reproduciendo ahora y controles multimedia"
  },
  "Numeric (D/M)": {
    "Numeric (D/M)": "Numérico (D/M)"
  },
  "Numeric (M/D)": {
    "Numeric (M/D)": "Numérico (M/D)"
  },
  "OK": {
    "OK": "Ok"
  },
  "OS Logo": {
    "OS Logo": "OS Logo"
  },
  "OSD Position": {
    "OSD Position": "Posición OSD"
  },
  "Occupied Color": {
    "Occupied Color": "Color ocupado"
  },
  "Off": {
    "Off": "Apagado"
  },
  "Office": {
    "Office": "Oficina"
  },
  "Offline": {
    "Offline": "Sin conexión"
  },
  "Offline Report": {
    "Offline Report": "Reporte sin conexión"
  },
  "Older": {
    "Older": "Más antiguas"
  },
  "On": {
    "On": "Activado"
  },
  "On Button Down": {
    "On Button Down": ""
  },
  "On indefinitely": {
    "On indefinitely": "Indefinidamente"
  },
  "On-Demand": {
    "On-Demand": "Bajo demanda"
  },
  "On-screen Displays": {
    "On-screen Displays": "Indicadores en pantalla"
  },
  "Once a day": {
    "Once a day": "Una vez al día"
  },
  "Online": {
    "Online": "En línea"
  },
  "Only adjust gamma based on time or location rules.": {
    "Only adjust gamma based on time or location rules.": "Ajustar gamma en función de la hora o ubicación."
  },
  "Only continue if you recognize this server certificate fingerprint.": {
    "Only continue if you recognize this server certificate fingerprint.": ""
  },
  "Only on Battery": {
    "Only on Battery": "Solo con batería"
  },
  "Only show windows from the current monitor on each dock": {
    "Only show windows from the current monitor on each dock": "Solo mostrar ventanas del monitor actual en cada dock"
  },
  "Only visible if hibernate is supported by your system": {
    "Only visible if hibernate is supported by your system": "Solo visible si la hibernación es soportada por tu sistema"
  },
  "Opacity": {
    "Opacity": "Opacidad"
  },
  "Opaque": {
    "Opaque": "Opaco"
  },
  "Open": {
    "Open": "Abrir"
  },
  "Open App": {
    "Open App": "Abrir aplicación"
  },
  "Open Delay": {
    "Open Delay": "Retraso de apertura"
  },
  "Open Dir": {
    "Open Dir": "Abrir directorio"
  },
  "Open Frame": {
    "Open Frame": "Marco abierto"
  },
  "Open From": {
    "Open From": "Abrir desde"
  },
  "Open Notepad File": {
    "Open Notepad File": "Abrir archivo de Notas"
  },
  "Open Trash": {
    "Open Trash": "Abrir papelera"
  },
  "Open Trash With": {
    "Open Trash With": "Abrir papelera con"
  },
  "Open a new note": {
    "Open a new note": "Abrir una nueva nota"
  },
  "Open a terminal and run a custom command instead of the in-shell upgrade flow.": {
    "Open a terminal and run a custom command instead of the in-shell upgrade flow.": "Abrir una terminal y ejecutar un comando personalizado en lugar del flujo de actualización integrado."
  },
  "Open as window": {
    "Open as window": "Abrir como ventana"
  },
  "Open folder": {
    "Open folder": "Abrir carpeta"
  },
  "Open in Browser": {
    "Open in Browser": "Abrir en navegador"
  },
  "Open in terminal": {
    "Open in terminal": "Abrir en terminal"
  },
  "Open network": {
    "Open network": "Red abierta"
  },
  "Open search bar to find text": {
    "Open search bar to find text": "Abrir barra de búsqueda para encontrar texto"
  },
  "Open the launcher by hovering the emerge edge (when free of bar and dock)": {
    "Open the launcher by hovering the emerge edge (when free of bar and dock)": "Abrir el lanzador al pasar el cursor por el borde de aparición (cuando está libre de barra y dock)"
  },
  "Open widget popouts by hovering over the bar. Moving to another widget switches the popout.": {
    "Open widget popouts by hovering over the bar. Moving to another widget switches the popout.": "Abrir popouts de widgets al pasar el cursor sobre la barra. Moverse a otro widget cambia el popout."
  },
  "Open with...": {
    "Open with...": "Abrir con..."
  },
  "Opening SMS app": {
    "Opening SMS app": "Abriendo aplicación de SMS"
  },
  "Opening file browser": {
    "Opening file browser": "Abriendo explorador de archivos"
  },
  "Opening terminal: ": {
    "Opening terminal: ": "Abriendo terminal: "
  },
  "Opens a picker of other active sessions on this seat": {
    "Opens a picker of other active sessions on this seat": "Abre un selector de otras sesiones activas en esta estación"
  },
  "Opens the connected launcher in Connected Frame Mode.": {
    "Opens the connected launcher in Connected Frame Mode.": "Abre el lanzador conectado en modo marco conectado."
  },
  "Optional": {
    "Optional": "Opcional"
  },
  "Optional description": {
    "Optional description": "Descripción opcional"
  },
  "Optional location": {
    "Optional location": "Ubicación opcional"
  },
  "Optional state-based conditions applied to the first match.": {
    "Optional state-based conditions applied to the first match.": "Condiciones opcionales basadas en estado aplicadas a la primera coincidencia."
  },
  "Optional; leave blank for open hotspot": {
    "Optional; leave blank for open hotspot": "Opcional; dejar en blanco para hotspot abierto"
  },
  "Options": {
    "Options": "Opciones"
  },
  "Organize widgets into collapsible groups": {
    "Organize widgets into collapsible groups": "Organizar widgets en grupos colapsables"
  },
  "Original: %1": {
    "Original: %1": "Original: %1"
  },
  "Other": {
    "Other": "Otro"
  },
  "Outer Gaps": {
    "Outer Gaps": "Márgenes externos"
  },
  "Outline": {
    "Outline": "Contorno"
  },
  "Outline around shell surfaces": {
    "Outline around shell surfaces": "Contorno alrededor de superficies del shell"
  },
  "Output": {
    "Output": "Salida"
  },
  "Output Area Almost Full": {
    "Output Area Almost Full": "Área de salida casi llena"
  },
  "Output Area Full": {
    "Output Area Full": "Área de salida llena"
  },
  "Output Devices": {
    "Output Devices": "Dispositivos de salida"
  },
  "Output Tray Missing": {
    "Output Tray Missing": "Bandeja de salida no encontrada"
  },
  "Overcast": {
    "Overcast": "Nublado"
  },
  "Overflow": {
    "Overflow": "Desbordamiento"
  },
  "Overlay": {
    "Overlay": "Superposición"
  },
  "Overridden by config": {
    "Overridden by config": "Sobreescrito por la configuracion"
  },
  "Override": {
    "Override": "Sobrescribir"
  },
  "Override Border Size": {
    "Override Border Size": "Anular tamaño del borde"
  },
  "Override Corner Radius": {
    "Override Corner Radius": "Anular radio de esquina"
  },
  "Override global layout settings for this output": {
    "Override global layout settings for this output": "Anular la configuración de diseño global para esta salida"
  },
  "Override global transparency for Notepad": {
    "Override global transparency for Notepad": "Sobrescribir transparencia global para Notas"
  },
  "Override terminal with a custom command or script": {
    "Override terminal with a custom command or script": "Sobrescribir terminal con un comando o script personalizado"
  },
  "Override the global shadow with per-bar settings": {
    "Override the global shadow with per-bar settings": "Sobrescribir la sombra global con ajustes por barra"
  },
  "Override the popup gap size when auto is disabled": {
    "Override the popup gap size when auto is disabled": "Sobrescribir el tamaño de separación de popups cuando automático está desactivado"
  },
  "Overrides": {
    "Overrides": "Sobreescribe"
  },
  "Overview": {
    "Overview": "Resumen"
  },
  "Overview of your network connections": {
    "Overview of your network connections": "Vista general de conexiones de red"
  },
  "Owner: %1": {
    "Owner: %1": "Propietario: %1"
  },
  "PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": {
    "PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": "PAM ya proporciona autenticación por huella. Habilite esto para mostrarla al iniciar sesión."
  },
  "PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": {
    "PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": "PAM ya proporciona autenticación por clave de seguridad. Habilite esto para mostrarla al iniciar sesión."
  },
  "PDF Reader": {
    "PDF Reader": "Lector de PDF"
  },
  "PIN": {
    "PIN": "PIN"
  },
  "Package name (e.g., docker)": {
    "Package name (e.g., docker)": "Nombre del paquete (ej., docker)"
  },
  "Pad": {
    "Pad": "Relleno"
  },
  "Pad Hours": {
    "Pad Hours": "Horas con relleno"
  },
  "Padding": {
    "Padding": "Relleno"
  },
  "Pair": {
    "Pair": "Emparejar"
  },
  "Pair Bluetooth Device": {
    "Pair Bluetooth Device": "Emparejar dispositivo Bluetooth"
  },
  "Paired": {
    "Paired": "Vinculado"
  },
  "Pairing failed": {
    "Pairing failed": "Emparejamiento fallido"
  },
  "Pairing request from %1": {
    "Pairing request from %1": "Solicitud de emparejamiento de %1"
  },
  "Pairing request sent": {
    "Pairing request sent": "Solicitud de emparejamiento enviada"
  },
  "Pairing requested": {
    "Pairing requested": "Emparejamiento solicitado"
  },
  "Pairing...": {
    "Pairing...": "Vinculando..."
  },
  "Partial": {
    "Partial": ""
  },
  "Partly Cloudy": {
    "Partly Cloudy": "Parcialmente nublado"
  },
  "Passkey:": {
    "Passkey:": "Clave de acceso:"
  },
  "Password": {
    "Password": "Contraseña"
  },
  "Password cannot be empty": {
    "Password cannot be empty": "La contraseña no puede estar vacía"
  },
  "Password change failed (exit %1)": {
    "Password change failed (exit %1)": "Error al cambiar contraseña (salida %1)"
  },
  "Password set": {
    "Password set": "Contraseña establecida"
  },
  "Password updated": {
    "Password updated": "Contraseña actualizada"
  },
  "Passwords do not match.": {
    "Passwords do not match.": "Las contraseñas no coinciden."
  },
  "Paste": {
    "Paste": "Pegar"
  },
  "Paste failed: %1": {
    "Paste failed: %1": "Error al pegar: %1"
  },
  "Path copied to clipboard": {
    "Path copied to clipboard": "Ruta copiada al portapapeles"
  },
  "Path to a video file or folder containing videos": {
    "Path to a video file or folder containing videos": "Ruta a un archivo de video o carpeta que contenga videos"
  },
  "Pattern": {
    "Pattern": "Patrón"
  },
  "Pause": {
    "Pause": "Pausar"
  },
  "Paused": {
    "Paused": "Pausado"
  },
  "Pending": {
    "Pending": "Pendiente"
  },
  "Pending Charge": {
    "Pending Charge": "Carga pendiente"
  },
  "Pending Discharge": {
    "Pending Discharge": "Descarga pendiente"
  },
  "Per-Mode Wallpapers": {
    "Per-Mode Wallpapers": "Fondos de pantalla según el modo"
  },
  "Per-Monitor Wallpapers": {
    "Per-Monitor Wallpapers": "Fondos de pantalla según el monitor"
  },
  "Per-screen config": {
    "Per-screen config": "Configuración por pantalla"
  },
  "Percentage": {
    "Percentage": "Porcentaje"
  },
  "Performance": {
    "Performance": "Rendimiento"
  },
  "Permanently delete %1 item(s)? This cannot be undone.": {
    "Permanently delete %1 item(s)? This cannot be undone.": "¿Eliminar permanentemente %1 elemento(s)? Esto no se puede deshacer."
  },
  "Permission denied to set profile image.": {
    "Permission denied to set profile image.": "Permiso denegado para poner la imagen de perfil."
  },
  "Personalization": {
    "Personalization": "Personalización"
  },
  "Phone Connect Not Available": {
    "Phone Connect Not Available": "Conexión telefónica no disponible"
  },
  "Phone number": {
    "Phone number": "Número de teléfono"
  },
  "Pick a different file manager in Settings → Dock → Trash.": {
    "Pick a different file manager in Settings → Dock → Trash.": "Elige un gestor de archivos diferente en Ajustes → Dock → Papelera."
  },
  "Pick a different random video each time from the same folder": {
    "Pick a different random video each time from the same folder": "Elegir un video aleatorio diferente cada vez de la misma carpeta"
  },
  "Pick how long to pause notifications": {
    "Pick how long to pause notifications": "Elegir cuánto pausar las notificaciones"
  },
  "Pin": {
    "Pin": "Fijar"
  },
  "Pin to Dock": {
    "Pin to Dock": "Fijar al dock"
  },
  "Ping": {
    "Ping": "Ping"
  },
  "Ping sent to %1": {
    "Ping sent to %1": "Ping enviado a %1"
  },
  "Pinned": {
    "Pinned": "Fijado"
  },
  "Pinned and running apps with drag-and-drop": {
    "Pinned and running apps with drag-and-drop": "Aplicaciones fijadas y en ejecución con arrastrar y soltar"
  },
  "Pixelate": {
    "Pixelate": "Pixelar"
  },
  "Place a trash bin at the end of the dock": {
    "Place a trash bin at the end of the dock": "Colocar una papelera al final del dock"
  },
  "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": {
    "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": "Pon aquí el directorio de complementos. Cada complemento debe tener un archivo plugin.json adjunto."
  },
  "Place plugins in %1": {
    "Place plugins in %1": "Colocar plugins en %1"
  },
  "Place the bar on the Wayland overlay layer": {
    "Place the bar on the Wayland overlay layer": "Colocar la barra en la capa de superposición de Wayland"
  },
  "Place the dock on the Wayland overlay layer": {
    "Place the dock on the Wayland overlay layer": "Colocar el dock en la capa de superposición de Wayland"
  },
  "Play": {
    "Play": "Reproducir"
  },
  "Play a video when the screen locks.": {
    "Play a video when the screen locks.": "Reproducir un video cuando se bloquea la pantalla."
  },
  "Play sound after logging in": {
    "Play sound after logging in": "Reproducir sonido después de iniciar sesión"
  },
  "Play sound when new notification arrives": {
    "Play sound when new notification arrives": "Reproducir sonido al recibir una nueva notificación"
  },
  "Play sound when power cable is connected": {
    "Play sound when power cable is connected": "Reproducir sonido al conectar el cable de alimentación"
  },
  "Play sound when volume is adjusted": {
    "Play sound when volume is adjusted": "Reproducir sonido al ajustar el volumen"
  },
  "Playback": {
    "Playback": "Reproducción"
  },
  "Playback error: ": {
    "Playback error: ": "Error de reproducción: "
  },
  "Plays audio files": {
    "Plays audio files": "Reproduce archivos de audio"
  },
  "Please wait...": {
    "Please wait...": "Por favor espera..."
  },
  "Please write a name for your new %1 session": {
    "Please write a name for your new %1 session": "Escriba un nombre para su nueva sesión %1"
  },
  "Plugged In": {
    "Plugged In": "Enchufado"
  },
  "Plugin": {
    "Plugin": "Complemento"
  },
  "Plugin Directory": {
    "Plugin Directory": "Directorio de complementos"
  },
  "Plugin Management": {
    "Plugin Management": "Gestión de complementos"
  },
  "Plugin Visibility": {
    "Plugin Visibility": "Visibilidad de complementos"
  },
  "Plugin dependency missing": {
    "Plugin dependency missing": "Dependencia del complemento faltante"
  },
  "Plugin disabled: %1": {
    "Plugin disabled: %1": "Complemento desactivado: %1"
  },
  "Plugin enabled: %1": {
    "Plugin enabled: %1": "Complemento activado: %1"
  },
  "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": {
    "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": "Complemento desactivado – actívalo en los ajustes de complementos"
  },
  "Plugin reloaded: %1": {
    "Plugin reloaded: %1": "Complemento recargado: %1"
  },
  "Plugin uninstalled: %1": {
    "Plugin uninstalled: %1": "Complemento desinstalado: %1"
  },
  "Plugin updated: %1": {
    "Plugin updated: %1": "Complemento actualizado: %1"
  },
  "Plugins": {
    "Plugins": "Complementos"
  },
  "Pointer": {
    "Pointer": "Puntero"
  },
  "Pointer Speed": {
    "Pointer Speed": ""
  },
  "Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": {
    "Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": "La integración con Polkit está desactivada. La gestión de usuarios requiere Polkit para elevar privilegios."
  },
  "Popout": {
    "Popout": "Popout"
  },
  "Popout Shadows": {
    "Popout Shadows": "Sombras de popouts"
  },
  "Popouts": {
    "Popouts": "Ventanas emergentes"
  },
  "Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": {
    "Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": "Las ventanas emergentes y modales siguen la velocidad de animación global (desactiva para personalizar independientemente)"
  },
  "Popup Only": {
    "Popup Only": "Solo ventana emergente"
  },
  "Popup Position": {
    "Popup Position": "Posición"
  },
  "Popup Shadow": {
    "Popup Shadow": "Sombra de ventana emergente"
  },
  "Popup behavior, position": {
    "Popup behavior, position": "Comportamiento y posición de las notificaciones emergentes"
  },
  "Popups": {
    "Popups": "Popups"
  },
  "Port": {
    "Port": "Puerto"
  },
  "Portal": {
    "Portal": "Portal"
  },
  "Position": {
    "Position": "Posición"
  },
  "Position, pinned apps": {
    "Position, pinned apps": "Posición de las aplicaciones fijadas"
  },
  "Possible Override Conflicts": {
    "Possible Override Conflicts": "Posibles conflictos de sobrescritura"
  },
  "Power": {
    "Power": "Potencia"
  },
  "Power & Security": {
    "Power & Security": "Energía y seguridad"
  },
  "Power & Sleep": {
    "Power & Sleep": "Energia y Sueño"
  },
  "Power Action Confirmation": {
    "Power Action Confirmation": "Confirmación de acción"
  },
  "Power Menu Customization": {
    "Power Menu Customization": "Ajustes del menú de apagado"
  },
  "Power Mode": {
    "Power Mode": "Modo de energía"
  },
  "Power Profile": {
    "Power Profile": "Perfil de energia"
  },
  "Power Profile Degradation": {
    "Power Profile Degradation": "Perfil de Energía Degradada"
  },
  "Power Profiles & Saving": {
    "Power Profiles & Saving": "Perfiles de energía y ahorro"
  },
  "Power Saver": {
    "Power Saver": "Ahorro de energía"
  },
  "Power off monitors on lock": {
    "Power off monitors on lock": "Apagar monitores al bloquearse"
  },
  "Power profile management available": {
    "Power profile management available": "Gestión del perfil de potencia disponible"
  },
  "Power source": {
    "Power source": "Fuente de energia"
  },
  "Pre-fill the last successful username on the greeter": {
    "Pre-fill the last successful username on the greeter": "Rellenar el último nombre de usuario exitoso en el greeter"
  },
  "Pre-select the last used session on the greeter": {
    "Pre-select the last used session on the greeter": "Pre-seleccionar la última sesión usada en el greeter"
  },
  "Precip": {
    "Precip": "Precipitaciones"
  },
  "Precipitation": {
    "Precipitation": "Precipitación"
  },
  "Precipitation Chance": {
    "Precipitation Chance": "Probabilidad de lluvia"
  },
  "Preference": {
    "Preference": "Preferencia"
  },
  "Preset Widths (%)": {
    "Preset Widths (%)": "Anchuras prefijadas (%)"
  },
  "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": {
    "Press Ctrl+N or click 'New Session' to create one": "Presiona Ctrl+N o haz clic en 'Nueva sesión' para crear una"
  },
  "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
    "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Presiona Enter y el sistema de audio se reiniciará para aplicar el cambio"
  },
  "Press Enter to paste, Shift+Enter to copy": {
    "Press Enter to paste, Shift+Enter to copy": "Presiona Entrar para pegar, Mayús+Entrar para copiar"
  },
  "Press key...": {
    "Press key...": "Presiona la tecla deseada..."
  },
  "Pressure": {
    "Pressure": "Presión"
  },
  "Prevent accidental cursor jumps while typing": {
    "Prevent accidental cursor jumps while typing": ""
  },
  "Prevent screen timeout": {
    "Prevent screen timeout": "Evitar que la pantalla se apague por inactividad"
  },
  "Prevent specific applications from displaying in the media controllers (e.g., browser audio streams, background tools). Matches player identity or desktop file name case-insensitively.": {
    "Prevent specific applications from displaying in the media controllers (e.g., browser audio streams, background tools). Matches player identity or desktop file name case-insensitively.": "Impedir que aplicaciones específicas se muestren en los controles multimedia (ej., flujos de audio del navegador, herramientas en segundo plano). Coincide con la identidad del reproductor o nombre del archivo de escritorio sin distinguir mayúsculas."
  },
  "Preview": {
    "Preview": "Vista previa"
  },
  "Preview: %1": {
    "Preview: %1": "Vista previa: %1"
  },
  "Previous": {
    "Previous": "Anterior"
  },
  "Previous page": {
    "Previous page": "Página anterior"
  },
  "Primary": {
    "Primary": "Primario"
  },
  "Primary Container": {
    "Primary Container": "Contenedor primario"
  },
  "Print Server Management": {
    "Print Server Management": "Gestión del servidor de impresión"
  },
  "Print Server not available": {
    "Print Server not available": "Servidor de impresión no disponible"
  },
  "Printer": {
    "Printer": "Impresora"
  },
  "Printer Classes": {
    "Printer Classes": "Clases de impresoras"
  },
  "Printer created successfully": {
    "Printer created successfully": "Impresora creada con éxito"
  },
  "Printer deleted": {
    "Printer deleted": "Impresora eliminada"
  },
  "Printer name (no spaces)": {
    "Printer name (no spaces)": "Nombre de impresora (sin espacios)"
  },
  "Printer reachable": {
    "Printer reachable": "Impresora alcanzable"
  },
  "Printers": {
    "Printers": "Impresoras"
  },
  "Prioritize performance": {
    "Prioritize performance": "Priorizar rendimiento"
  },
  "Priority": {
    "Priority": "Prioridad"
  },
  "Privacy Indicator": {
    "Privacy Indicator": "Indicador de privacidad"
  },
  "Privacy Mode": {
    "Privacy Mode": "Modo de privacidad"
  },
  "Private Key Password": {
    "Private Key Password": "Clave de acceso privada"
  },
  "Process Count": {
    "Process Count": "Conteo de procesos"
  },
  "Process exited with code %1": {
    "Process exited with code %1": "El proceso terminó con código %1"
  },
  "Processes": {
    "Processes": "Procesos"
  },
  "Processing": {
    "Processing": "Procesando"
  },
  "Profile Image Error": {
    "Profile Image Error": "Error de imagen de perfil"
  },
  "Profile activated: %1": {
    "Profile activated: %1": "Perfil activado: %1"
  },
  "Profile deleted": {
    "Profile deleted": "Perfil eliminado"
  },
  "Profile error": {
    "Profile error": "Error de perfil"
  },
  "Profile image is too large. Please use a smaller image.": {
    "Profile image is too large. Please use a smaller image.": "La imagen de perfil es muy grande. Por favor usa una más pequeña."
  },
  "Profile name": {
    "Profile name": "Nombre del perfil"
  },
  "Profile not found": {
    "Profile not found": "Perfil no encontrado"
  },
  "Profile not found in monitors.json": {
    "Profile not found in monitors.json": "Perfil no encontrado en monitors.json"
  },
  "Profile saved: %1": {
    "Profile saved: %1": "Perfil guardado: %1"
  },
  "Profile when Plugged In (AC)": {
    "Profile when Plugged In (AC)": "Perfil cuando está enchufado (AC)"
  },
  "Profile when on Battery": {
    "Profile when on Battery": "Perfil con batería"
  },
  "Protection": {
    "Protection": "Protección"
  },
  "Protocol": {
    "Protocol": "Protocolo"
  },
  "QR Generator": {
    "QR Generator": ""
  },
  "Qt": {
    "Qt": "Qt"
  },
  "Qt colors applied successfully": {
    "Qt colors applied successfully": "Colores Qt aplicados con éxito"
  },
  "Qt: distance-field renderer.": {
    "Qt: distance-field renderer.": "Qt: renderizador de campo de distancia."
  },
  "QtMultimedia is not available": {
    "QtMultimedia is not available": "QtMultimedia no está disponible"
  },
  "QtMultimedia is not available - video screensaver requires qt multimedia services": {
    "QtMultimedia is not available - video screensaver requires qt multimedia services": "QtMultimedia no está disponible - el protector de pantalla de video requiere los servicios multimedia de Qt"
  },
  "Quality": {
    "Quality": "Calidad"
  },
  "Quick access to application launcher": {
    "Quick access to application launcher": "Acceso rápido al lanzador de aplicaciones"
  },
  "Quick access to color picker": {
    "Quick access to color picker": "Acceso rápido al selector de color"
  },
  "Quick access to notepad": {
    "Quick access to notepad": "Acceso rápido al bloc de notas"
  },
  "Quick note-taking slideout panel": {
    "Quick note-taking slideout panel": "Panel deslizante para apuntar notas rápidas"
  },
  "Quick system toggles": {
    "Quick system toggles": "Configuración rápida del sistema"
  },
  "RGB": {
    "RGB": "RGB"
  },
  "Radius": {
    "Radius": "Radio"
  },
  "Rain": {
    "Rain": "Lluvia"
  },
  "Rain Chance": {
    "Rain Chance": "Lluvia"
  },
  "Rainbow": {
    "Rainbow": "Arcoíris"
  },
  "Random": {
    "Random": "Aleatorio"
  },
  "Rate": {
    "Rate": "Tasa"
  },
  "Re-enter password": {
    "Re-enter password": "Reingresar contraseña"
  },
  "Re-enter the password before saving.": {
    "Re-enter the password before saving.": "Reingresa la contraseña antes de guardar."
  },
  "Reach local network devices while using an exit node": {
    "Reach local network devices while using an exit node": "Acceder a dispositivos de red local mientras se usa un nodo de salida"
  },
  "Read-only legacy config": {
    "Read-only legacy config": "Configuración heredada de solo lectura"
  },
  "Read:": {
    "Read:": "Lectura:"
  },
  "Ready": {
    "Ready": "Listo"
  },
  "Reason": {
    "Reason": "R"
  },
  "Recent": {
    "Recent": "Reciente"
  },
  "Recent Colors": {
    "Recent Colors": "Colores recientes"
  },
  "Recent Images": {
    "Recent Images": "Imágenes recientes"
  },
  "Recently Used Apps": {
    "Recently Used Apps": "Aplicaciones usadas recientemente"
  },
  "Recommended available": {
    "Recommended available": "Recomendación disponible"
  },
  "Refresh": {
    "Refresh": "Recargar"
  },
  "Refresh Weather": {
    "Refresh Weather": "Actualizar El Tiempo"
  },
  "Refreshing...": {
    "Refreshing...": "Actualizando..."
  },
  "Regex": {
    "Regex": "Regex"
  },
  "Regular": {
    "Regular": "Regular"
  },
  "Reject": {
    "Reject": "Rechazar"
  },
  "Reject Jobs": {
    "Reject Jobs": "Rechazar trabajos"
  },
  "Related: %1": {
    "Related: %1": "Relacionado: %1"
  },
  "Release": {
    "Release": "Lanzamiento"
  },
  "Release to confirm": {
    "Release to confirm": "Soltar para confirmar"
  },
  "Reload From Disk": {
    "Reload From Disk": "Recargar desde disco"
  },
  "Reload Plugin": {
    "Reload Plugin": "Reiniciar complemento"
  },
  "Remaining": {
    "Remaining": "Restante"
  },
  "Remaining / Total": {
    "Remaining / Total": "Restante / Total"
  },
  "Remember Last Mode": {
    "Remember Last Mode": "Recordar último modo"
  },
  "Remember Last Query": {
    "Remember Last Query": "Recordar última consulta"
  },
  "Remember Type Filter": {
    "Remember Type Filter": "Recordar filtro de tipo"
  },
  "Remember last session": {
    "Remember last session": "Recordar última sesión"
  },
  "Remember last user": {
    "Remember last user": "Recordar último usuario"
  },
  "Reminder": {
    "Reminder": "Recordatorio"
  },
  "Remove": {
    "Remove": "Remover"
  },
  "Remove \"%1\" from the %2 group?": {
    "Remove \"%1\" from the %2 group?": "¿Quitar \"%1\" del grupo %2?"
  },
  "Remove Shortcut?": {
    "Remove Shortcut?": "¿Quitar atajo?"
  },
  "Remove Widget Padding": {
    "Remove Widget Padding": "Eliminar relleno de widgets"
  },
  "Remove admin": {
    "Remove admin": "Quitar administrador"
  },
  "Remove corner rounding from the bar": {
    "Remove corner rounding from the bar": "Quitar el redondeo de esquinas de la barra"
  },
  "Remove gaps and border when windows are maximized": {
    "Remove gaps and border when windows are maximized": "Eliminar espacios y bordes cuando las ventanas estan maximizadas"
  },
  "Remove greeter access?": {
    "Remove greeter access?": "¿Quitar acceso al greeter?"
  },
  "Remove greeter login access": {
    "Remove greeter login access": "Quitar acceso de inicio de sesión del greeter"
  },
  "Remove inner padding from all widgets": {
    "Remove inner padding from all widgets": "Quitar el relleno interno de todos los widgets"
  },
  "Remove match": {
    "Remove match": "Quitar coincidencia"
  },
  "Remove the shortcut %1?": {
    "Remove the shortcut %1?": "¿Quitar el atajo %1?"
  },
  "Remove the shortcut %1? An unbind entry will be saved to dms/binds-user.lua so it stays removed across DMS updates.": {
    "Remove the shortcut %1? An unbind entry will be saved to dms/binds-user.lua so it stays removed across DMS updates.": "¿Quitar el atajo %1? Se guardará una entrada de desvinculación en dms/binds-user.lua para que permanezca eliminado entre actualizaciones de DMS."
  },
  "Removed administrator privileges": {
    "Removed administrator privileges": "Privilegios de administrador eliminados"
  },
  "Removed greeter login access": {
    "Removed greeter login access": "Acceso de inicio de sesión del greeter eliminado"
  },
  "Rename": {
    "Rename": "Renombrar"
  },
  "Rename Session": {
    "Rename Session": "Renombrar sesión"
  },
  "Rename Workspace": {
    "Rename Workspace": "Renombrar espacio de trabajo"
  },
  "Reorder & Group": {
    "Reorder & Group": "Reordenar y agrupar"
  },
  "Repeat": {
    "Repeat": "Repetir"
  },
  "Replacement": {
    "Replacement": "Reemplazo"
  },
  "Report": {
    "Report": "Reporte"
  },
  "Request Pairing": {
    "Request Pairing": "Solicitar emparejamiento"
  },
  "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": {
    "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": "Requiere mantener pulsado el botón/tecla para confirmar apagar, reiniciar, suspender, hibernar y cerrar sesión"
  },
  "Required plugin: ": {
    "Required plugin: ": "Complemento requerido: "
  },
  "Requires %1": {
    "Requires %1": "Requiere %1"
  },
  "Requires 'dgop' tool": {
    "Requires 'dgop' tool": "Requiere la herramienta 'dgop'"
  },
  "Requires DMS %1": {
    "Requires DMS %1": "DMS Requiere %1"
  },
  "Requires DMS server with sysupdate capability": {
    "Requires DMS server with sysupdate capability": "Requiere servidor DMS con capacidad de actualización del sistema"
  },
  "Requires MangoWC compositor": {
    "Requires MangoWC compositor": "Requiere compositor MangoWC"
  },
  "Requires a newer version of Quickshell": {
    "Requires a newer version of Quickshell": "Requiere una versión más reciente de Quickshell"
  },
  "Requires greetd, dms-greeter, and your user in the greeter group (plus fprintd/pam_fprintd for fingerprint, pam_u2f for security keys).": {
    "Requires greetd, dms-greeter, and your user in the greeter group (plus fprintd/pam_fprintd for fingerprint, pam_u2f for security keys).": "Requiere greetd, dms-greeter y tu usuario en el grupo greeter (más fprintd/pam_fprintd para huella, pam_u2f para claves de seguridad)."
  },
  "Requires night mode support": {
    "Requires night mode support": "Requiere compatibilidad con el modo nocturno"
  },
  "Requires remembering the last user and session. Enable those options first.": {
    "Requires remembering the last user and session. Enable those options first.": "Requiere recordar el último usuario y sesión. Habilita esas opciones primero."
  },
  "Requires the DMS Theme extension from the editor marketplace": {
    "Requires the DMS Theme extension from the editor marketplace": ""
  },
  "Reset": {
    "Reset": "Reiniciar"
  },
  "Reset Position": {
    "Reset Position": "Reiniciar posicion"
  },
  "Reset Size": {
    "Reset Size": "Reiniciar tamaño"
  },
  "Reset to default": {
    "Reset to default": "Restablecer predeterminado"
  },
  "Reset to default name": {
    "Reset to default name": "Restablecer nombre predeterminado"
  },
  "Resize Widget": {
    "Resize Widget": "Redimensionar Widget"
  },
  "Resize on Border": {
    "Resize on Border": "Redimensionar en el borde"
  },
  "Resize windows by dragging their edges with the mouse": {
    "Resize windows by dragging their edges with the mouse": "Redimensionar ventanas arrastrando sus bordes con el mouse"
  },
  "Resolution & Refresh": {
    "Resolution & Refresh": "Resolución y refresco"
  },
  "Resolution, position, scale": {
    "Resolution, position, scale": "Resolución, posición, escala"
  },
  "Restart DMS": {
    "Restart DMS": "Reiniciar DMS"
  },
  "Restart the DankMaterialShell": {
    "Restart the DankMaterialShell": "Reiniciar DankMaterialShell"
  },
  "Restarting audio system...": {
    "Restarting audio system...": "Reiniciando sistema de audio..."
  },
  "Restore Special Workspace Windows": {
    "Restore Special Workspace Windows": "Restaurar ventanas de espacio de trabajo especial"
  },
  "Restore the last selected mode (tab) when the launcher is opened": {
    "Restore the last selected mode (tab) when the launcher is opened": "Restaurar el último modo (pestaña) seleccionado cuando se abre el lanzador"
  },
  "Resume": {
    "Resume": "Continuar"
  },
  "Reveal the arcs where surfaces meet the frame": {
    "Reveal the arcs where surfaces meet the frame": "Revelar los arcos donde las superficies se encuentran con el marco"
  },
  "Reverse Scrolling Direction": {
    "Reverse Scrolling Direction": "Invertir la dirección de desplazamiento"
  },
  "Reverse mouse wheel scrolling direction": {
    "Reverse mouse wheel scrolling direction": ""
  },
  "Reverse two-finger scrolling direction": {
    "Reverse two-finger scrolling direction": ""
  },
  "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": {
    "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": "Invertir la dirección del cambio de espacio de trabajo al desplazarse por la barra"
  },
  "Revert": {
    "Revert": "Revertir"
  },
  "Rewind 10s": {
    "Rewind 10s": "Retroceder 10s"
  },
  "Right": {
    "Right": "Derecha"
  },
  "Right Center": {
    "Right Center": "Centro derecho"
  },
  "Right Section": {
    "Right Section": "Sección derecha"
  },
  "Right Tiling": {
    "Right Tiling": "Mosaico derecho"
  },
  "Right-click and drag anywhere on the widget": {
    "Right-click and drag anywhere on the widget": "Haga clic con el botón derecho del ratón y arrástrelo a cualquier parte del widget"
  },
  "Right-click and drag the bottom-right corner": {
    "Right-click and drag the bottom-right corner": "Haz clic con el botón derecho y arrastra la esquina inferior derecha"
  },
  "Right-click bar widget to cycle": {
    "Right-click bar widget to cycle": "Clic derecho en la barra para cambiar"
  },
  "Ring": {
    "Ring": "Sonar"
  },
  "Ringing %1...": {
    "Ringing %1...": "Llamando a %1..."
  },
  "Ripple Effects": {
    "Ripple Effects": "Efectos de onda"
  },
  "Root Filesystem": {
    "Root Filesystem": "Raíz del sistema de archivos"
  },
  "Rounded corners for windows": {
    "Rounded corners for windows": "Esquinas redondeadas para ventanas"
  },
  "Rule": {
    "Rule": "Regla"
  },
  "Rule %1": {
    "Rule %1": "Regla %1"
  },
  "Rule Name": {
    "Rule Name": "Nombre de regla"
  },
  "Rules": {
    "Rules": "Reglas"
  },
  "Rules (%1)": {
    "Rules (%1)": "Reglas (%1)"
  },
  "Rules found in your compositor config. These are read-only here, use Convert to DMS to make an editable copy.": {
    "Rules found in your compositor config. These are read-only here, use Convert to DMS to make an editable copy.": "Reglas encontradas en la configuración de tu compositor. Estas son de solo lectura aquí, usa Convertir a DMS para hacer una copia editable."
  },
  "Run Again": {
    "Run Again": "Ejecutar de nuevo"
  },
  "Run DMS Templates": {
    "Run DMS Templates": "Ejecutar plantillas de DMS"
  },
  "Run User Templates": {
    "Run User Templates": "Ejecutar plantillas de usuario"
  },
  "Run a program (e.g., firefox, kitty)": {
    "Run a program (e.g., firefox, kitty)": "Ejecutar un programa (e.j, firefox, kitty)"
  },
  "Run a shell command (e.g., notify-send)": {
    "Run a shell command (e.g., notify-send)": "Ejecutar un comando de shell (e.j, notify-send)"
  },
  "Run paru/yay with AUR enabled when 'Update All' is clicked.": {
    "Run paru/yay with AUR enabled when 'Update All' is clicked.": "Ejecutar paru/yay con AUR habilitado al hacer clic en 'Actualizar todo'."
  },
  "Running": {
    "Running": "Ejecutando"
  },
  "Running Apps": {
    "Running Apps": "Aplicaciones activas"
  },
  "Running Apps Settings": {
    "Running Apps Settings": "Ajustes de aplicaciones activas"
  },
  "Running greeter sync...": {
    "Running greeter sync...": "Ejecutando sincronización de greeter..."
  },
  "Running in terminal": {
    "Running in terminal": "Ejecutando en terminal"
  },
  "SDR Brightness": {
    "SDR Brightness": "Brillo SDR"
  },
  "SDR Saturation": {
    "SDR Saturation": "Saturación SDR"
  },
  "SMS": {
    "SMS": "SMS"
  },
  "SMS sent successfully": {
    "SMS sent successfully": "SMS enviado con éxito"
  },
  "SSID": {
    "SSID": "SSID"
  },
  "Saturation": {
    "Saturation": "Saturación"
  },
  "Save & Start": {
    "Save & Start": "Guardar e iniciar"
  },
  "Save Notepad File": {
    "Save Notepad File": "Guardar archivo"
  },
  "Save QR Code": {
    "Save QR Code": "Guardar código QR"
  },
  "Save and close": {
    "Save and close": "Guardar y cerrar"
  },
  "Save and paste": {
    "Save and paste": "Guardar y pegar"
  },
  "Save and switch between display configurations": {
    "Save and switch between display configurations": "Guardar y cambiar entre configuraciones de pantalla"
  },
  "Save credentials": {
    "Save credentials": "Guardar credenciales"
  },
  "Save critical priority notifications to history": {
    "Save critical priority notifications to history": "Guardar en el historial las notificaciones de prioridad crítica"
  },
  "Save dismissed notifications to history": {
    "Save dismissed notifications to history": "Guardar en el historial las notificaciones ignoradas"
  },
  "Save low priority notifications to history": {
    "Save low priority notifications to history": "Guardar en el historial las notificaciones de prioridad baja"
  },
  "Save normal priority notifications to history": {
    "Save normal priority notifications to history": "Guardar en el historial las notificaciones de prioridad normal"
  },
  "Save password": {
    "Save password": "Guardar contraseña"
  },
  "Saved": {
    "Saved": "Guardado"
  },
  "Saved Configurations": {
    "Saved Configurations": "Configuraciones guardadas"
  },
  "Saved Networks": {
    "Saved Networks": "Redes guardadas"
  },
  "Saved Note": {
    "Saved Note": "Nota guardada"
  },
  "Saved item deleted": {
    "Saved item deleted": "Elemento guardado eliminado"
  },
  "Saving...": {
    "Saving...": "Guardando..."
  },
  "Scale": {
    "Scale": "Escala"
  },
  "Scale DankBar font sizes independently": {
    "Scale DankBar font sizes independently": "Escalar fuentes de la barra independientemente"
  },
  "Scale DankBar icon sizes independently": {
    "Scale DankBar icon sizes independently": "Escalar tamaños de iconos de DankBar independientemente"
  },
  "Scale all font sizes throughout the shell": {
    "Scale all font sizes throughout the shell": "Escala todos los tamaños de fuente en todo el shell"
  },
  "Scan": {
    "Scan": "Escanear"
  },
  "Scanning...": {
    "Scanning...": "Escaneando..."
  },
  "Science": {
    "Science": "Ciencia"
  },
  "Score": {
    "Score": "Puntuación"
  },
  "Screen sharing": {
    "Screen sharing": "Compartir pantalla"
  },
  "Screenshot unavailable": {
    "Screenshot unavailable": "Captura de pantalla no disponible"
  },
  "Scroll": {
    "Scroll": "Desplazamiento"
  },
  "Scroll Factor": {
    "Scroll Factor": "Factor de desplazamiento"
  },
  "Scroll GitHub": {
    "Scroll GitHub": "GitHub de Scroll"
  },
  "Scroll Method": {
    "Scroll Method": ""
  },
  "Scroll Wheel": {
    "Scroll Wheel": "Rueda de desplazamiento"
  },
  "Scroll song title": {
    "Scroll song title": "Desplazamiento del título de la canción"
  },
  "Scroll title if it doesn't fit in widget": {
    "Scroll title if it doesn't fit in widget": "Desplazar el título si no cabe en el widget"
  },
  "Scroll wheel behavior on media widget": {
    "Scroll wheel behavior on media widget": "Comportamiento de la rueda de desplazamiento en el widget multimedia"
  },
  "Scrolling": {
    "Scrolling": "Desplazamiento"
  },
  "Scrolling Speed": {
    "Scrolling Speed": ""
  },
  "Search App Actions": {
    "Search App Actions": "Buscar acciones de aplicaciones"
  },
  "Search Options": {
    "Search Options": "Opciones de búsqueda"
  },
  "Search applications...": {
    "Search applications...": "Buscar aplicaciones..."
  },
  "Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": {
    "Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": "Busca por combinación de teclas, descripción o nombre de acción.\n\nLa acción predeterminada copia el atajo de teclado al portapapeles.\nHaz clic derecho o presiona la flecha derecha para fijar los atajos más usados - aparecerán arriba cuando no estés buscando."
  },
  "Search devices...": {
    "Search devices...": "Buscar dispositivos..."
  },
  "Search installed plugins...": {
    "Search installed plugins...": "Buscar complementos instalados..."
  },
  "Search keybinds...": {
    "Search keybinds...": "Buscar combinaciones de tecla"
  },
  "Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": {
    "Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": "Buscar atajos de teclado de tu compositor y aplicaciones"
  },
  "Search plugins...": {
    "Search plugins...": "Buscar complementos..."
  },
  "Search processes...": {
    "Search processes...": "Buscar procesos..."
  },
  "Search sessions...": {
    "Search sessions...": "Buscar sesiones..."
  },
  "Search themes...": {
    "Search themes...": "Buscar temas..."
  },
  "Search widgets...": {
    "Search widgets...": "Buscar widgets..."
  },
  "Searching...": {
    "Searching...": "Buscando..."
  },
  "Second Factor (AND)": {
    "Second Factor (AND)": "Segundo factor (AND)"
  },
  "Secondary": {
    "Secondary": "Secundario"
  },
  "Secondary Container": {
    "Secondary Container": "Contenedor secundario"
  },
  "Secured": {
    "Secured": "Seguro"
  },
  "Security": {
    "Security": "Seguridad"
  },
  "Security & privacy": {
    "Security & privacy": "Seguridad y privacidad"
  },
  "Security Key PAM Source": {
    "Security Key PAM Source": "Fuente PAM de clave de seguridad"
  },
  "Security key mode": {
    "Security key mode": "Modo de clave de seguridad"
  },
  "Security-key availability could not be confirmed": {
    "Security-key availability could not be confirmed": "No se pudo confirmar la disponibilidad de clave de seguridad"
  },
  "Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": {
    "Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": "Se detectó soporte de clave de seguridad, pero aún no se encontró una clave registrada. Puede habilitarlo ahora y registrar una después."
  },
  "Select": {
    "Select": "Seleccionar"
  },
  "Select Application": {
    "Select Application": "Seleccionar una aplicación"
  },
  "Select Bar": {
    "Select Bar": "Seleccionar barra"
  },
  "Select Custom Theme": {
    "Select Custom Theme": "Elegir tema personalizado"
  },
  "Select Dock Launcher Logo": {
    "Select Dock Launcher Logo": "Seleccionar logo del lanzador del dock"
  },
  "Select File to Send": {
    "Select File to Send": "Seleccionar archivo para enviar"
  },
  "Select Launcher Logo": {
    "Select Launcher Logo": "Seleccionar logo del lanzador"
  },
  "Select Profile Image": {
    "Select Profile Image": "Elegir foto de perfil"
  },
  "Select Video or Folder": {
    "Select Video or Folder": "Seleccionar video o carpeta"
  },
  "Select Wallpaper": {
    "Select Wallpaper": "Seleccionar fondo de pantalla"
  },
  "Select Wallpaper Directory": {
    "Select Wallpaper Directory": "Elegir carpeta de fondos de pantalla"
  },
  "Select a color from the palette or use custom sliders": {
    "Select a color from the palette or use custom sliders": "Selecciona un color de la paleta o usa el deslizador"
  },
  "Select a desktop application": {
    "Select a desktop application": "Seleccionar una aplicación de escritorio"
  },
  "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
    "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "Selecciona un widget para añadirlo a tu escritorio. Cada widget es una instancia independiente con su propia configuración."
  },
  "Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": {
    "Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": "Elija un widget para añadir. Puede añadir varias copias del mismo widget si es necesario."
  },
  "Select a window...": {
    "Select a window...": "Selecciona una ventana..."
  },
  "Select an active session to switch to. The current session stays running in the background.": {
    "Select an active session to switch to. The current session stays running in the background.": "Selecciona una sesión activa a la que cambiar. La sesión actual permanece ejecutándose en segundo plano."
  },
  "Select an image file...": {
    "Select an image file...": "Selecciona un archivo de imagen..."
  },
  "Select at least one provider": {
    "Select at least one provider": "Seleccione al menos un proveedor"
  },
  "Select background image": {
    "Select background image": "Seleccionar imagen de fondo"
  },
  "Select device": {
    "Select device": "Seleccionar dispositivo"
  },
  "Select device...": {
    "Select device...": "Elegir dispositivo..."
  },
  "Select driver...": {
    "Select driver...": "Elegir controlador..."
  },
  "Select font weight for UI text": {
    "Select font weight for UI text": "Seleccionar el peso de la fuente para el texto de la interfaz de usuario"
  },
  "Select greeter background image": {
    "Select greeter background image": "Seleccionar imagen de fondo del greeter"
  },
  "Select lock screen background image": {
    "Select lock screen background image": "Seleccionar imagen de fondo de pantalla de bloqueo"
  },
  "Select monospace font for process list and technical displays": {
    "Select monospace font for process list and technical displays": "Selecciona la fuente monoespaciada para la lista de procesos y la información técnica"
  },
  "Select network": {
    "Select network": "Seleccionar red"
  },
  "Select the font family for UI text": {
    "Select the font family for UI text": "Seleccione la familia de fuentes para el texto de la interfaz de usuario"
  },
  "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": {
    "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": "Selecciona el algoritmo de colores del fondo de pantalla"
  },
  "Select which keybind providers to include": {
    "Select which keybind providers to include": "Seleccionar qué proveedores de atajos incluir"
  },
  "Select which transitions to include in randomization": {
    "Select which transitions to include in randomization": "Seleccionar transiciones para aplicar de forma aleatoria"
  },
  "Select...": {
    "Select...": "Seleccionar..."
  },
  "Selected image file not found.": {
    "Selected image file not found.": "La imagen seleccionada no se encuentra."
  },
  "Send": {
    "Send": "Enviar"
  },
  "Send Clipboard": {
    "Send Clipboard": "Enviar portapapeles"
  },
  "Send SMS": {
    "Send SMS": "Enviar SMS"
  },
  "Sending %1...": {
    "Sending %1...": "Enviando %1..."
  },
  "Separate": {
    "Separate": "Separado"
  },
  "Separate Appearance for Unfocused Display(s)": {
    "Separate Appearance for Unfocused Display(s)": "Apariencia separada para pantalla(s) no enfocada(s)"
  },
  "Separate Light & Dark Themes": {
    "Separate Light & Dark Themes": "Separar temas claro y oscuro"
  },
  "Separate appearance for unfocused displays is not supported on this compositor.": {
    "Separate appearance for unfocused displays is not supported on this compositor.": "La apariencia separada para pantallas no enfocadas no es compatible con este compositor."
  },
  "Separator": {
    "Separator": "Separador"
  },
  "Server": {
    "Server": "Servidor"
  },
  "Session Filter": {
    "Session Filter": "Filtro de sesión"
  },
  "Set Custom Device Name": {
    "Set Custom Device Name": "Establecer nombre personalizado del dispositivo"
  },
  "Set custom name": {
    "Set custom name": "Establecer nombre personalizado"
  },
  "Set custom names for your audio input devices": {
    "Set custom names for your audio input devices": "Establecer nombres personalizados para tus dispositivos de entrada de audio"
  },
  "Set custom names for your audio output devices": {
    "Set custom names for your audio output devices": "Establecer nombres personalizados para tus dispositivos de salida de audio"
  },
  "Set different wallpapers for each connected monitor": {
    "Set different wallpapers for each connected monitor": "Configurar diferentes fondos de pantalla para cada monitor conectado"
  },
  "Set different wallpapers for light and dark mode": {
    "Set different wallpapers for light and dark mode": "Configurar diferentes fondos de pantalla para los modos claro y oscuro"
  },
  "Set initial password": {
    "Set initial password": "Establecer contraseña inicial"
  },
  "Set key and action to save": {
    "Set key and action to save": "Establecer tecla y acción para guardar"
  },
  "Set notification rules": {
    "Set notification rules": "Establecer reglas de notificación"
  },
  "Set the font size for notification body text (htmlBody)": {
    "Set the font size for notification body text (htmlBody)": "Establecer el tamaño de fuente para el texto del cuerpo de notificaciones (htmlBody)"
  },
  "Set the percentage at which the battery is considered low.": {
    "Set the percentage at which the battery is considered low.": "Establecer el porcentaje al que la batería se considera baja."
  },
  "Set up a WiFi hotspot for sharing this connection.": {
    "Set up a WiFi hotspot for sharing this connection.": "Configurar un hotspot WiFi para compartir esta conexión."
  },
  "Set up hotspot": {
    "Set up hotspot": "Configurar hotspot"
  },
  "Set up hotspot in Settings": {
    "Set up hotspot in Settings": "Configurar hotspot en Ajustes"
  },
  "Setting": {
    "Setting": "Ajuste"
  },
  "Setting up...": {
    "Setting up...": "Configurando..."
  },
  "Settings": {
    "Settings": "Ajustes"
  },
  "Settings Search": {
    "Settings Search": "Búsqueda de ajustes"
  },
  "Settings are read-only. Changes will not persist.": {
    "Settings are read-only. Changes will not persist.": "Los ajustes son de solo lectura. Los cambios no persistirán."
  },
  "Setup": {
    "Setup": "Configurar"
  },
  "Shadow Color": {
    "Shadow Color": "Color de sombra"
  },
  "Shadow Intensity": {
    "Shadow Intensity": "Intensidad de sombra"
  },
  "Shadow Opacity": {
    "Shadow Opacity": "Opacidad de sombra"
  },
  "Shadow Override": {
    "Shadow Override": "Sobrescritura de sombra"
  },
  "Shadow blur radius in pixels": {
    "Shadow blur radius in pixels": "Radio de desenfoque de sombra en píxeles"
  },
  "Shadow elevation on bars and panels": {
    "Shadow elevation on bars and panels": "Elevación de sombra en barras y paneles"
  },
  "Shadow elevation on modals and dialogs": {
    "Shadow elevation on modals and dialogs": "Elevación de sombra en modales y diálogos"
  },
  "Shadow elevation on popouts, OSDs, and dropdowns": {
    "Shadow elevation on popouts, OSDs, and dropdowns": "Elevación de sombra en popouts, OSD y menús desplegables"
  },
  "Shadows": {
    "Shadows": "Sombras"
  },
  "Share": {
    "Share": "Compartir"
  },
  "Share Gamma Control Settings": {
    "Share Gamma Control Settings": "Compartir configuración de control de gamma"
  },
  "Shared": {
    "Shared": "Compartido"
  },
  "Shell": {
    "Shell": "Shell"
  },
  "Shift+Enter to copy": {
    "Shift+Enter to copy": "Shift+Enter para copiar"
  },
  "Shift+Enter to paste": {
    "Shift+Enter to paste": "Mayús+Entrar para pegar"
  },
  "Short": {
    "Short": "Corto"
  },
  "Shortcut (%1)": {
    "Shortcut (%1)": "Atajo (%1)"
  },
  "Shortcut that opens this settings window": {
    "Shortcut that opens this settings window": "Atajo que abre esta ventana de ajustes"
  },
  "Shortcuts": {
    "Shortcuts": "Atajos"
  },
  "Shortcuts (%1)": {
    "Shortcuts (%1)": "Atajos (%1)"
  },
  "Show": {
    "Show": "Mostrar"
  },
  "Show \"config reloaded\" Toast": {
    "Show \"config reloaded\" Toast": ""
  },
  "Show 3rd Party": {
    "Show 3rd Party": "Mostrar de terceros"
  },
  "Show All Tags": {
    "Show All Tags": "Mostrar todas las etiquetas"
  },
  "Show All, Apps, Files, and Plugins chips beside the Spotlight Bar input.": {
    "Show All, Apps, Files, and Plugins chips beside the Spotlight Bar input.": "Mostrar los botones de Todos, Apps, Archivos y Complementos junto a la entrada de la barra Spotlight."
  },
  "Show Badge": {
    "Show Badge": "Mostrar insignia"
  },
  "Show CPU": {
    "Show CPU": "Mostrar CPU"
  },
  "Show CPU Graph": {
    "Show CPU Graph": "Mostrar grafico de CPU"
  },
  "Show CPU Temp": {
    "Show CPU Temp": "Mostrar temperatura de CPU"
  },
  "Show Date": {
    "Show Date": "Mostrar fecha"
  },
  "Show Disk": {
    "Show Disk": "Mostrar disco"
  },
  "Show Dock": {
    "Show Dock": "Mostrar dock"
  },
  "Show Feels Like Temperature": {
    "Show Feels Like Temperature": "Mostrar sensación térmica"
  },
  "Show Flatpak, Snap, AppImage, or Nix badge icons on launcher items.": {
    "Show Flatpak, Snap, AppImage, or Nix badge icons on launcher items.": "Mostrar iconos de insignia de Flatpak, Snap, AppImage o Nix en elementos del lanzador."
  },
  "Show Footer": {
    "Show Footer": "Mostrar pie de página"
  },
  "Show Forecast": {
    "Show Forecast": "Mostrar pronóstico"
  },
  "Show GPU Temperature": {
    "Show GPU Temperature": "Mostrar temperatura de la GPU"
  },
  "Show Header": {
    "Show Header": "Mostrar cabecera"
  },
  "Show Hibernate": {
    "Show Hibernate": "Mostrar Hibernar"
  },
  "Show Hour Numbers": {
    "Show Hour Numbers": "Mostrar números de horas"
  },
  "Show Hourly Forecast": {
    "Show Hourly Forecast": "Mostrar pronóstico por hora"
  },
  "Show Humidity": {
    "Show Humidity": "Mostrar humedad"
  },
  "Show Icon": {
    "Show Icon": "Mostrar icono"
  },
  "Show Launcher Button": {
    "Show Launcher Button": "Mostrar botón del lanzador"
  },
  "Show Line Numbers": {
    "Show Line Numbers": "Mostrar números de líneas"
  },
  "Show Location": {
    "Show Location": "Mostrar ubicación"
  },
  "Show Lock": {
    "Show Lock": "Mostrar Bloquear"
  },
  "Show Log Out": {
    "Show Log Out": "Mostrar Cerrar sesión"
  },
  "Show Material Design ripple animations on interactive elements": {
    "Show Material Design ripple animations on interactive elements": "Mostrar animaciones de onda Material Design en elementos interactivos"
  },
  "Show Media Player": {
    "Show Media Player": "Mostrar reproductor de medios"
  },
  "Show Memory": {
    "Show Memory": "Mostrar memoria"
  },
  "Show Memory Graph": {
    "Show Memory Graph": "Mostrar gráfico de memoria"
  },
  "Show Memory in GB": {
    "Show Memory in GB": "Mostrar memoria en GB"
  },
  "Show Mode Chips": {
    "Show Mode Chips": "Mostrar botones de modo"
  },
  "Show Network": {
    "Show Network": "Mostrar red"
  },
  "Show Network Graph": {
    "Show Network Graph": "Mostrar grafico de la red"
  },
  "Show Occupied Workspaces Only": {
    "Show Occupied Workspaces Only": "Mostrar solo espacios de trabajo ocupados"
  },
  "Show Overflow Badge Count": {
    "Show Overflow Badge Count": "Mostrar conteo de insignia de desbordamiento"
  },
  "Show Package Source Badges": {
    "Show Package Source Badges": "Mostrar insignias de fuente de paquete"
  },
  "Show Password Field": {
    "Show Password Field": "Mostrar campo de contraseña"
  },
  "Show Percentage": {
    "Show Percentage": "Mostrar porcentaje"
  },
  "Show Power Actions": {
    "Show Power Actions": "Mostrar acciones de energia"
  },
  "Show Power Off": {
    "Show Power Off": "Mostrar Apagar"
  },
  "Show Precipitation Probability": {
    "Show Precipitation Probability": "Mostrar probabilidad de precipitaciones"
  },
  "Show Pressure": {
    "Show Pressure": "Mostrar presión"
  },
  "Show Profile Image": {
    "Show Profile Image": "Mostrar imagen de perfil"
  },
  "Show Reboot": {
    "Show Reboot": "Mostrar Reiniciar"
  },
  "Show Remaining Time": {
    "Show Remaining Time": "Mostrar tiempo restante"
  },
  "Show Restart DMS": {
    "Show Restart DMS": "Mostrar Reiniciar DMS"
  },
  "Show Saved Items": {
    "Show Saved Items": "Mostrar elementos guardados"
  },
  "Show Seconds": {
    "Show Seconds": "Mostrar segundos"
  },
  "Show Sunrise/Sunset": {
    "Show Sunrise/Sunset": "Mostrar amanecer/anochecer"
  },
  "Show Suspend": {
    "Show Suspend": "Mostrar Suspender"
  },
  "Show Swap": {
    "Show Swap": "Mostrar intercambio"
  },
  "Show Switch User": {
    "Show Switch User": "Mostrar cambiar usuario"
  },
  "Show System Date": {
    "Show System Date": "Mostrar fecha del sistema"
  },
  "Show System Icons": {
    "Show System Icons": "Mostrar iconos del sistema"
  },
  "Show System Time": {
    "Show System Time": "Mostrar tiempo del sistema"
  },
  "Show Top Processes": {
    "Show Top Processes": "Mostrar procesos principales"
  },
  "Show Trash in Dock": {
    "Show Trash in Dock": "Mostrar papelera en el dock"
  },
  "Show Weather Condition": {
    "Show Weather Condition": "Mostrar estado del tiempo"
  },
  "Show Week Number": {
    "Show Week Number": "Mostrar número de semana"
  },
  "Show Welcome": {
    "Show Welcome": "Mostrar bienvenida"
  },
  "Show Wind Speed": {
    "Show Wind Speed": "Mostrar velocidad del viento"
  },
  "Show Workspace Apps": {
    "Show Workspace Apps": "Mostrar aplicaciones en el espacio de trabajo"
  },
  "Show a bar that drains as the popup's auto-dismiss timer runs": {
    "Show a bar that drains as the popup's auto-dismiss timer runs": "Mostrar una barra que se agota a medida que corre el temporizador de cierre automático del popup"
  },
  "Show a notification when battery reaches the charge limit.": {
    "Show a notification when battery reaches the charge limit.": "Mostrar una notificación cuando la batería alcance el límite de carga."
  },
  "Show a toast when the compositor config is reloaded": {
    "Show a toast when the compositor config is reloaded": ""
  },
  "Show a warning popup when battery is running low.": {
    "Show a warning popup when battery is running low.": "Mostrar una alerta emergente cuando la batería está baja."
  },
  "Show all 9 tags instead of only occupied tags": {
    "Show all 9 tags instead of only occupied tags": "Mostrar las 9 etiquetas en lugar de solo las ocupadas"
  },
  "Show an outline ring around the focused workspace indicator": {
    "Show an outline ring around the focused workspace indicator": "Mostrar un anillo de contorno alrededor del indicador de espacio de trabajo enfocado"
  },
  "Show an urgent alert when battery reaches critical level.": {
    "Show an urgent alert when battery reaches critical level.": "Mostrar una alerta urgente cuando la batería alcance el nivel crítico."
  },
  "Show cava audio visualizer in media widget": {
    "Show cava audio visualizer in media widget": "Mostrar visualizador de auido cava en el widget de multimedia"
  },
  "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
    "Show darkened overlay behind modal dialogs": "Oscurecer el fondo al abrir un modal"
  },
  "Show device": {
    "Show device": "Mostrar dispositivo"
  },
  "Show dock when floating windows don't overlap its area": {
    "Show dock when floating windows don't overlap its area": "Mostrar dock cuando las ventanas flotantes no se superponen a su área"
  },
  "Show drop shadow on notification popups. Requires M3 Elevation to be enabled in Theme & Colors.": {
    "Show drop shadow on notification popups. Requires M3 Elevation to be enabled in Theme & Colors.": "Mostrar sombra en notificaciones emergentes. Requiere que M3 Elevación esté habilitado en Tema y colores."
  },
  "Show during Niri overview": {
    "Show during Niri overview": "Mostrar durante la vista general de Niri"
  },
  "Show foreground surfaces on notification cards": {
    "Show foreground surfaces on notification cards": "Mostrar superficies de primer plano en tarjetas de notificación"
  },
  "Show foreground surfaces on panels for stronger contrast": {
    "Show foreground surfaces on panels for stronger contrast": "Mostrar superficies de primer plano en paneles para mayor contraste"
  },
  "Show in GB": {
    "Show in GB": "Mostrar en GB"
  },
  "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
    "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Mostrar la superposición del lanzador al escribir en la vista general de Niri. Desactivar para utilizar otro lanzador."
  },
  "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
    "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "Mostrar pestañas de modo y sugerencias de teclado en la parte inferior."
  },
  "Show mount path": {
    "Show mount path": "Mostrar ruta de montaje"
  },
  "Show on Last Display": {
    "Show on Last Display": "Mostrar en última pantalla"
  },
  "Show on Overlay": {
    "Show on Overlay": "Mostrar en superposición"
  },
  "Show on Overview": {
    "Show on Overview": "Mostrar en vista general"
  },
  "Show on Overview Only": {
    "Show on Overview Only": "Mostrar solo en vista general"
  },
  "Show on screens:": {
    "Show on screens:": "Mostrar en pantallas:"
  },
  "Show the bar only when no windows are open": {
    "Show the bar only when no windows are open": "Mostrar la barra solo cuando no hay ventanas abiertas"
  },
  "Show the bar when niri overview is active": {
    "Show the bar when niri overview is active": "Mostrar la barra cuando la vista general de niri está activa"
  },
  "Show weather information in top bar and control center": {
    "Show weather information in top bar and control center": "Mostrar clima en la barra superior y en el centro de control"
  },
  "Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": {
    "Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": "Indicar el orden de los espacios en la barra superior"
  },
  "Show workspace name on horizontal bars, and first letter on vertical bars": {
    "Show workspace name on horizontal bars, and first letter on vertical bars": "Mostrar el nombre del espacio de trabajo en las barras horizontales y la primera letra en las verticales"
  },
  "Show workspaces of the currently focused monitor": {
    "Show workspaces of the currently focused monitor": "Mostrar espacios de trabajo del monitor enfocado actualmente"
  },
  "Shows all running applications with focus indication": {
    "Shows all running applications with focus indication": "Mostrar todas las ventanas abiertas destacando la enfocada"
  },
  "Shows current workspace and allows switching": {
    "Shows current workspace and allows switching": "Mostrar espacios de trabajo y permitir cambiar entre ellos"
  },
  "Shows when caps lock is active": {
    "Shows when caps lock is active": "Indica si las mayúsculas están activadas"
  },
  "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": {
    "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": "Muestra si micrófono, cámara o pantalla están en uso"
  },
  "Shrink the media widget to fit shorter song titles while still respecting the configured maximum size": {
    "Shrink the media widget to fit shorter song titles while still respecting the configured maximum size": "Reducir el widget de multimedia para ajustar títulos de canciones más cortos respetando el tamaño máximo configurado"
  },
  "Shutdown": {
    "Shutdown": "Apagar"
  },
  "Signal": {
    "Signal": "Señal"
  },
  "Signal Strength": {
    "Signal Strength": "Fuerza de señal"
  },
  "Silence for a while": {
    "Silence for a while": "Silenciar por un tiempo"
  },
  "Silence notifications": {
    "Silence notifications": "Silenciar notificaciones"
  },
  "Silence system sounds while media is playing": {
    "Silence system sounds while media is playing": "Silenciar sonidos del sistema mientras se reproduce multimedia"
  },
  "Single-Line Popup": {
    "Single-Line Popup": "Popup de una sola línea"
  },
  "Size Constraints": {
    "Size Constraints": "Restricciones de tamaño"
  },
  "Size Offset": {
    "Size Offset": "Tamaño relativo"
  },
  "Sizing": {
    "Sizing": "Redimensionamiento"
  },
  "Skip": {
    "Skip": "Pasar"
  },
  "Skip confirmation": {
    "Skip confirmation": "Omitir confirmación"
  },
  "Skip setup": {
    "Skip setup": "Omitir configuración"
  },
  "Skip the greeter password after boot until you sign out. Lock screen unlock is unchanged. Takes effect on the next reboot after sync.": {
    "Skip the greeter password after boot until you sign out. Lock screen unlock is unchanged. Takes effect on the next reboot after sync.": "Omitir la contraseña del greeter después del arranque hasta que cierres sesión. El desbloqueo de pantalla no cambia. Surte efecto en el próximo reinicio después de la sincronización."
  },
  "Slideout": {
    "Slideout": "Deslizante"
  },
  "Small": {
    "Small": "Pequeño"
  },
  "Smartcard Authentication": {
    "Smartcard Authentication": "Autenticación con tarjeta inteligente"
  },
  "Snap": {
    "Snap": "Ajustar"
  },
  "Snow": {
    "Snow": "Nieve"
  },
  "Some plugins require a newer version of DMS:": {
    "Some plugins require a newer version of DMS:": "Algunos plugins requieren una version más nueva de DMS:"
  },
  "Sort Alphabetically": {
    "Sort Alphabetically": "Ordenar alfabéticamente"
  },
  "Sort wallpapers": {
    "Sort wallpapers": "Ordenar fondos de pantalla"
  },
  "Sorting & Layout": {
    "Sorting & Layout": "Clasificación y presentación"
  },
  "Sound Theme": {
    "Sound Theme": "Tema de sonidos"
  },
  "Sounds": {
    "Sounds": "Sonidos"
  },
  "Source: %1": {
    "Source: %1": "Fuente: %1"
  },
  "Space between the bar and screen edges": {
    "Space between the bar and screen edges": "Espacio entre la barra y los bordes de la pantalla"
  },
  "Space between windows": {
    "Space between windows": "Espacio entre ventanas"
  },
  "Space between windows and screen edges": {
    "Space between windows and screen edges": "Espacio entre ventanas y bordes de pantalla"
  },
  "Spacer": {
    "Spacer": "Espaciador"
  },
  "Spacing": {
    "Spacing": "Espacio"
  },
  "Speaker settings": {
    "Speaker settings": "Ajustes del altavoz"
  },
  "Speed": {
    "Speed": "Velocidad"
  },
  "Spool Area Full": {
    "Spool Area Full": "Cola de impresión llena"
  },
  "Spotlight": {
    "Spotlight": "Spotlight"
  },
  "Spotlight Bar": {
    "Spotlight Bar": "Barra Spotlight"
  },
  "Spotlight Bar Shortcut": {
    "Spotlight Bar Shortcut": "Atajo de barra Spotlight"
  },
  "Spotlight Search": {
    "Spotlight Search": "Búsqueda Spotlight"
  },
  "Square Corners": {
    "Square Corners": "Esquinas cuadradas"
  },
  "Stacked": {
    "Stacked": "Apilado"
  },
  "Standard": {
    "Standard": "Estandar"
  },
  "Standard: Classic Material Design 3 — panels rise from below with a subtle scale. The DMS default.": {
    "Standard: Classic Material Design 3 — panels rise from below with a subtle scale. The DMS default.": "Estándar: Material Design 3 clásico — los paneles surgen desde abajo con una escala sutil. El predeterminado de DMS."
  },
  "Start": {
    "Start": "Empezar"
  },
  "Start Hotspot?": {
    "Start Hotspot?": "¿Iniciar hotspot?"
  },
  "Start KDE Connect or Valent to use this plugin": {
    "Start KDE Connect or Valent to use this plugin": "Inicia KDE Connect o Valent para usar este complemento"
  },
  "Start typing your notes here...": {
    "Start typing your notes here...": "Escribe tus notas aquí..."
  },
  "Starting hotspot...": {
    "Starting hotspot...": "Iniciando hotspot..."
  },
  "Starting the hotspot will disconnect WiFi from \"%1\" — the radio can't do both at once. Sharing internet then requires another connection, such as Ethernet.": {
    "Starting the hotspot will disconnect WiFi from \"%1\" — the radio can't do both at once. Sharing internet then requires another connection, such as Ethernet.": "Iniciar el hotspot desconectará WiFi de \"%1\" — la radio no puede hacer ambos a la vez. Compartir internet entonces requiere otra conexión, como Ethernet."
  },
  "Starting...": {
    "Starting...": "Iniciando..."
  },
  "State": {
    "State": "Estado"
  },
  "Stop": {
    "Stop": "Detener"
  },
  "Stop ignoring %1": {
    "Stop ignoring %1": "Dejar de ignorar %1"
  },
  "Stopped": {
    "Stopped": "Detenido"
  },
  "Stopped Partly": {
    "Stopped Partly": "Detenido parcialmente"
  },
  "Stopping": {
    "Stopping": "Deteniendo"
  },
  "Stretch": {
    "Stretch": "Estirar"
  },
  "Stretch widget icons to fill the available bar height": {
    "Stretch widget icons to fill the available bar height": "Estirar iconos de widgets para llenar la altura disponible de la barra"
  },
  "Stretch widget text to fill the available bar height": {
    "Stretch widget text to fill the available bar height": "Estirar texto de widgets para llenar la altura disponible de la barra"
  },
  "Strict auto-hide": {
    "Strict auto-hide": "Ocultar automático estricto"
  },
  "Stripes": {
    "Stripes": "Rayas"
  },
  "Summary": {
    "Summary": "Resumen"
  },
  "Summary Font Size": {
    "Summary Font Size": "Tamaño de fuente del resumen"
  },
  "Sunrise": {
    "Sunrise": "Amanecer"
  },
  "Sunset": {
    "Sunset": "Atardecer"
  },
  "Suppress Duplicate Notifications": {
    "Suppress Duplicate Notifications": "Suprimir notificaciones duplicadas"
  },
  "Suppress notification popups while enabled": {
    "Suppress notification popups while enabled": "Suprimir las ventanas emergentes de notificación mientras están activadas"
  },
  "Surface": {
    "Surface": "Superficie"
  },
  "Surface Behavior": {
    "Surface Behavior": "Comportamiento de superficie"
  },
  "Surface Border Color": {
    "Surface Border Color": "Color del borde de superficie"
  },
  "Surface Border Opacity": {
    "Surface Border Opacity": "Opacidad del borde de superficie"
  },
  "Surface Border Outline": {
    "Surface Border Outline": "Contorno del borde de superficie"
  },
  "Surface Container": {
    "Surface Container": "Contenedor de superficie"
  },
  "Surface High": {
    "Surface High": "Superficie alta"
  },
  "Surface Highest": {
    "Surface Highest": "Superficie más alta"
  },
  "Surface Opacity": {
    "Surface Opacity": "Opacidad de superficie"
  },
  "Surface Text": {
    "Surface Text": "Texto de superficie"
  },
  "Surface Variant": {
    "Surface Variant": "Variante de superficie"
  },
  "Surfaces emerge flush from the bar": {
    "Surfaces emerge flush from the bar": "Las superficies emergen al ras de la barra"
  },
  "Surfaces float independently of the frame": {
    "Surfaces float independently of the frame": "Las superficies flotan independientemente del marco"
  },
  "Suspend behavior": {
    "Suspend behavior": "Comportamiento de suspensión"
  },
  "Suspend system after": {
    "Suspend system after": "Suspender sistema después de"
  },
  "Suspend then Hibernate": {
    "Suspend then Hibernate": "Suspender y luego hibernar"
  },
  "Swap primary and secondary mouse buttons": {
    "Swap primary and secondary mouse buttons": ""
  },
  "Sway Website": {
    "Sway Website": "Sitio web de Sway"
  },
  "Switch between display configurations": {
    "Switch between display configurations": "Cambiar entre configuraciones de pantalla"
  },
  "Switch displays with an available 60 Hz mode to 60 Hz on battery and restore the previous mode on AC. Skips displays with VRR enabled.": {
    "Switch displays with an available 60 Hz mode to 60 Hz on battery and restore the previous mode on AC. Skips displays with VRR enabled.": "Cambiar pantallas con un modo de 60 Hz disponible a 60 Hz con batería y restaurar el modo anterior con AC. Omite pantallas con VRR habilitado."
  },
  "Switch to power profile": {
    "Switch to power profile": "Cambiar perfil de energia"
  },
  "Sync": {
    "Sync": "Sincronizar"
  },
  "Sync Bar Inset Padding": {
    "Sync Bar Inset Padding": "Sincronizar relleno interno de la barra"
  },
  "Sync Mode with Portal": {
    "Sync Mode with Portal": "Sincronizar modo con los portales"
  },
  "Sync Popouts & Modals": {
    "Sync Popouts & Modals": "Sincronizar ventanas emergentes y modales"
  },
  "Sync Position Across Screens": {
    "Sync Position Across Screens": "Sincronizar posición en todas las pantallas"
  },
  "Sync applies your theme and settings to the login screen. Shared users should run dms greeter sync --profile instead of a primary user sync.": {
    "Sync applies your theme and settings to the login screen. Shared users should run dms greeter sync --profile instead of a primary user sync.": "Sincronizar aplica tu tema y ajustes a la pantalla de inicio de sesión. Los usuarios compartidos deben ejecutar dms greeter sync --profile en lugar de una sincronización de usuario principal."
  },
  "Sync applies your theme and settings to the login screen. Shared users should run dms-greeter sync --profile instead of a primary user sync.": {
    "Sync applies your theme and settings to the login screen. Shared users should run dms-greeter sync --profile instead of a primary user sync.": "Sincronizar aplica tu tema y ajustes a la pantalla de inicio de sesión. Los usuarios compartidos deben ejecutar dms-greeter sync --profile en lugar de una sincronización de usuario principal."
  },
  "Sync completed successfully.": {
    "Sync completed successfully.": "Sincronización completada con éxito."
  },
  "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": {
    "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": "Sincronizar el tema oscuro con las preferencias globales del sistema"
  },
  "Sync failed in background mode. Trying terminal mode so you can authenticate interactively.": {
    "Sync failed in background mode. Trying terminal mode so you can authenticate interactively.": "La sincronización falló en modo segundo plano. Intentando modo de terminal para que pueda autenticarse de forma interactiva."
  },
  "Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
    "Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": "La sincronización requiere autenticación de sudo. Abriendo terminal para que pueda usar contraseña o huella dactilar."
  },
  "Sync to apply": {
    "Sync to apply": "Sincronizar para aplicar"
  },
  "Syncing...": {
    "Syncing...": "Sincronizando..."
  },
  "System App Theming": {
    "System App Theming": "Tematización de aplicaciones"
  },
  "System Check": {
    "System Check": "Chequeo del Sistema"
  },
  "System Default": {
    "System Default": "Predeterminado del sistema"
  },
  "System Information": {
    "System Information": "Información del sistema"
  },
  "System Monitor": {
    "System Monitor": "Monitor del sistema"
  },
  "System Monitor Unavailable": {
    "System Monitor Unavailable": "Monitor del sistema no disponible"
  },
  "System Sounds": {
    "System Sounds": "Sonidos del sistema"
  },
  "System Tray": {
    "System Tray": "Bandeja del sistema"
  },
  "System Tray Icon Tint": {
    "System Tray Icon Tint": "Tinte de iconos de la bandeja del sistema"
  },
  "System Update": {
    "System Update": "Actualización del sistema"
  },
  "System Updater": {
    "System Updater": "Actualizador del sistema"
  },
  "System Updates": {
    "System Updates": "Actualizaciones del sistema"
  },
  "System notification area icons": {
    "System notification area icons": "Iconos del área de notificaciones del sistema"
  },
  "System sounds are not available. Install %1 for sound support.": {
    "System sounds are not available. Install %1 for sound support.": "Los sonidos del sistema no están disponibles. Instala %1 para soporte de sonido."
  },
  "System theme toggle": {
    "System theme toggle": "Tema del sistema"
  },
  "System toast notifications": {
    "System toast notifications": "Notificaciones emergentes del sistema"
  },
  "Systemd Override generated": {
    "Systemd Override generated": "Override de systemd generado"
  },
  "Tab": {
    "Tab": "Pestaña"
  },
  "Tags": {
    "Tags": "Etiquetas"
  },
  "Tags: %1": {
    "Tags: %1": "Etiquetas: %1"
  },
  "Tailscale": {
    "Tailscale": "Tailscale"
  },
  "Tailscale Network": {
    "Tailscale Network": "Red Tailscale"
  },
  "Tailscale action failed": {
    "Tailscale action failed": "Acción de Tailscale falló"
  },
  "Tailscale not available": {
    "Tailscale not available": "Tailscale no disponible"
  },
  "Tap and Drag": {
    "Tap and Drag": ""
  },
  "Tap and drag on the touchpad to move items": {
    "Tap and drag on the touchpad to move items": ""
  },
  "Tap the touchpad surface to trigger left click clicks": {
    "Tap the touchpad surface to trigger left click clicks": ""
  },
  "Tap to Click": {
    "Tap to Click": ""
  },
  "Terminal": {
    "Terminal": "Terminal"
  },
  "Terminal additional parameters": {
    "Terminal additional parameters": "Parámetros adicionales de terminal"
  },
  "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
    "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": "La terminal alternativa falló. Instale un emulador de terminal compatible o ejecute 'dms auth sync' manualmente."
  },
  "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
    "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": "La terminal alternativa falló. Instale uno de los emuladores de terminal compatibles o ejecute 'dms greeter sync' manualmente."
  },
  "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms-greeter sync' manually.": {
    "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms-greeter sync' manually.": "La terminal alternativa falló. Instale uno de los emuladores de terminal compatibles o ejecute 'dms-greeter sync' manually."
  },
  "Terminal fallback opened. Complete authentication there; it will close automatically when done.": {
    "Terminal fallback opened. Complete authentication there; it will close automatically when done.": "Terminal alternativa abierta. Completa la autenticación allí; se cerrará automáticamente cuando termine."
  },
  "Terminal opened. Complete authentication there; it will close automatically when done.": {
    "Terminal opened. Complete authentication there; it will close automatically when done.": "Terminal abierta. Completa la autenticación allí; se cerrará automáticamente cuando termine."
  },
  "Terminals - Always use Dark Theme": {
    "Terminals - Always use Dark Theme": "Forzar modo oscuro en terminales"
  },
  "Tertiary": {
    "Tertiary": "Terciario"
  },
  "Tertiary Container": {
    "Tertiary Container": "Contenedor terciario"
  },
  "Test Connection": {
    "Test Connection": "Probar conexión"
  },
  "Test Page": {
    "Test Page": "Página de prueba"
  },
  "Test page sent to printer": {
    "Test page sent to printer": "Página de prueba enviada a la impresora"
  },
  "Testing...": {
    "Testing...": "Probando..."
  },
  "Text": {
    "Text": "Texto"
  },
  "Text Color": {
    "Text Color": "Color de texto"
  },
  "Text Editor": {
    "Text Editor": "Editor de texto"
  },
  "Text Rendering": {
    "Text Rendering": "Renderizado de texto"
  },
  "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\nPlease install dgop to use this feature.": {
    "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\nPlease install dgop to use this feature.": "La herramienta 'dgop' es necesaria para el monitoreo del sistema.\nPor favor instala dgop para usar esta función."
  },
  "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": {
    "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": "La variable de entorno DMS_SOCKET no está configurada o el socket no está disponible. La gestión automática de complementos requiere DMS_SOCKET."
  },
  "The WiFi adapter could not start access point mode.": {
    "The WiFi adapter could not start access point mode.": "El adaptador WiFi no pudo iniciar el modo punto de acceso."
  },
  "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": {
    "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": "Los siguientes ajustes modificarán tu configuración de GTK y Qt. Si deseas conservar tu configuración actual, haz una copia de seguridad de los archivos (qt5ct.conf | qt6ct.conf y ~/.config/gtk-3.0 | gtk-4.0)."
  },
  "The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": {
    "The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": "El comando personalizado usado al adjuntar sesiones (recibe el nombre de sesión como primer argumento)"
  },
  "The job queue of this printer is empty": {
    "The job queue of this printer is empty": "La cola de impresión está vacía"
  },
  "The rule applies to any window matching one of these.": {
    "The rule applies to any window matching one of these.": "La regla se aplica a cualquier ventana que coincida con una de estas."
  },
  "The server certificate has changed since it was last trusted. Only continue if you recognize the new fingerprint.": {
    "The server certificate has changed since it was last trusted. Only continue if you recognize the new fingerprint.": ""
  },
  "Theme & Colors": {
    "Theme & Colors": "Tema y colores"
  },
  "Theme Color": {
    "Theme Color": "Color del tema"
  },
  "Theme Registry": {
    "Theme Registry": "Registro de Temas"
  },
  "Theme color used for the border": {
    "Theme color used for the border": "Color del tema usado para el borde"
  },
  "Theme color used for the widget outline": {
    "Theme color used for the widget outline": "Color del tema usado para el contorno del widget"
  },
  "Theme worker failed (%1)": {
    "Theme worker failed (%1)": "Worker del tema falló (%1)"
  },
  "Themes": {
    "Themes": "Temas"
  },
  "These add entries to the XDG autostart directory (~/.config/autostart/*.desktop)": {
    "These add entries to the XDG autostart directory (~/.config/autostart/*.desktop)": "Esto agrega entradas al directorio de inicio automático XDG (~/.config/autostart/*.desktop)"
  },
  "Thickness": {
    "Thickness": "Espesor"
  },
  "Thin": {
    "Thin": "Fina"
  },
  "Third-Party Plugin Warning": {
    "Third-Party Plugin Warning": "Aviso sobre complemento externo"
  },
  "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": {
    "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": "Los complementos de terceros son creados por la comunidad y no son soportados oficialmente por DankMaterialShell.\n\nEstos complementos pueden representar riesgos de seguridad y privacidad - instálalos bajo tu propio riesgo."
  },
  "This bind is overridden by config.kdl": {
    "This bind is overridden by config.kdl": "La combinacion de teclas ha sido sobreescrita por config.kdl"
  },
  "This device": {
    "This device": "Este dispositivo"
  },
  "This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before changing these settings.": {
    "This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before changing these settings.": "Esta instalación aún usa hyprland.conf. Ejecuta dms setup para migrar antes de cambiar estos ajustes."
  },
  "This may take a few seconds": {
    "This may take a few seconds": "Esto puede tardar unos segundos"
  },
  "This output is disabled in the current profile": {
    "This output is disabled in the current profile": "Esta salida está desactivada en el perfil actual"
  },
  "This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": {
    "This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": "Este complemento no tiene permiso de 'settings_write'.\n\nAgrega \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] a plugin.json"
  },
  "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": {
    "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": "Este widget evita que la GPU entre en estados de apagado y puede afectar significativamente la batería en portátiles. No se recomienda usarlo en portátiles con gráficos híbridos."
  },
  "This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": {
    "This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": "Esto eliminará todas las entradas no fijadas. Se conservarán %1 entradas fijadas."
  },
  "This will disconnect WiFi from \"%1\" — the radio can't host a hotspot and stay connected at the same time. Internet sharing will need another connection, such as Ethernet.": {
    "This will disconnect WiFi from \"%1\" — the radio can't host a hotspot and stay connected at the same time. Internet sharing will need another connection, such as Ethernet.": "Esto desconectará WiFi de \"%1\" — la radio no puede alojar un hotspot y mantenerse conectada al mismo tiempo. Compartir internet necesitará otra conexión, como Ethernet."
  },
  "This will permanently delete all clipboard history.": {
    "This will permanently delete all clipboard history.": "Esto eliminará permanentemente todo el historial del portapapeles."
  },
  "This will permanently remove this saved clipboard item. This action cannot be undone.": {
    "This will permanently remove this saved clipboard item. This action cannot be undone.": "Esto eliminará permanentemente este elemento guardado del portapapeles. Esta acción no se puede deshacer."
  },
  "Thunderstorm": {
    "Thunderstorm": "Tormenta"
  },
  "Thunderstorm with Hail": {
    "Thunderstorm with Hail": "Tormenta con granizo"
  },
  "Tile": {
    "Tile": "Mosaico"
  },
  "Tile Horizontally": {
    "Tile Horizontally": "Mosaico horizontal"
  },
  "Tile Vertically": {
    "Tile Vertically": "Mosaico vertical"
  },
  "Tiled": {
    "Tiled": "Mosaico"
  },
  "Tiled State": {
    "Tiled State": "Estado de mosaico"
  },
  "Tiling": {
    "Tiling": "Mosaico"
  },
  "Time": {
    "Time": "Tiempo"
  },
  "Time & Date Locale": {
    "Time & Date Locale": "Configuración regional de fecha y hora"
  },
  "Time & Weather": {
    "Time & Weather": "Tiempo y clima"
  },
  "Time Format": {
    "Time Format": "Formato de tiempo"
  },
  "Time remaining: %1": {
    "Time remaining: %1": "Tiempo restante: %1"
  },
  "Time to rest on a widget before its popout opens": {
    "Time to rest on a widget before its popout opens": "Tiempo de descanso en un widget antes de que se abra su popout"
  },
  "Time to wait before hiding after the pointer leaves": {
    "Time to wait before hiding after the pointer leaves": "Tiempo de espera antes de ocultar después de que el puntero se aleja"
  },
  "Time until full: %1": {
    "Time until full: %1": "Tiempo hasta lleno: %1"
  },
  "Timed Out": {
    "Timed Out": "Tiempo agotado"
  },
  "Timeout Progress Bar": {
    "Timeout Progress Bar": "Barra de progreso de tiempo de espera"
  },
  "Timeouts": {
    "Timeouts": "Tiempos de espera"
  },
  "Tint Saturation": {
    "Tint Saturation": "Saturación del tinte"
  },
  "Tint Strength": {
    "Tint Strength": "Intensidad del tinte"
  },
  "Title": {
    "Title": "Titulo"
  },
  "Title (optional)": {
    "Title (optional)": "Título (opcional)"
  },
  "Title is required": {
    "Title is required": "El título es obligatorio"
  },
  "Title regex (optional)": {
    "Title regex (optional)": "Regex de título (opcional)"
  },
  "To Full": {
    "To Full": "Carga completa"
  },
  "To sign in as a different user, log out and pick the account from the greeter. Creating a fresh session in parallel needs a multi-session greeter (greetd-flexiserver / GDM / LightDM).": {
    "To sign in as a different user, log out and pick the account from the greeter. Creating a fresh session in parallel needs a multi-session greeter (greetd-flexiserver / GDM / LightDM).": "Para iniciar sesión como usuario diferente, cierre sesión y seleccione la cuenta desde el greeter. Crear una sesión nueva en paralelo necesita un greeter multi-sesión (greetd-flexiserver / GDM / LightDM)."
  },
  "To update, run the following command:": {
    "To update, run the following command:": "Para actualizar, ejecute el siguiente comando:"
  },
  "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": {
    "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": "Para utilizar este bind DMS, elimine o cambie el keybind en su config.kdl"
  },
  "Toast": {
    "Toast": "Emergente"
  },
  "Toast Messages": {
    "Toast Messages": "Mensajes emergentes"
  },
  "Today": {
    "Today": "Hoy"
  },
  "Toggle bar visibility manually via IPC": {
    "Toggle bar visibility manually via IPC": "Alternar visibilidad de la barra manualmente vía IPC"
  },
  "Toggle fonts": {
    "Toggle fonts": "Alternar tipografías"
  },
  "Toggle visibility of this bar configuration": {
    "Toggle visibility of this bar configuration": "Cambiar visibilidad de la barra"
  },
  "Toggling...": {
    "Toggling...": "Cambiando..."
  },
  "Tomorrow": {
    "Tomorrow": "Mañana"
  },
  "Tonal Spot": {
    "Tonal Spot": "Punto tonal"
  },
  "Toner Empty": {
    "Toner Empty": "Tóner vacío"
  },
  "Toner Low": {
    "Toner Low": "Tóner bajo"
  },
  "Too many attempts - locked out": {
    "Too many attempts - locked out": "Demasiados intentos - bloqueado"
  },
  "Tools": {
    "Tools": "Herrramientas"
  },
  "Top": {
    "Top": "Arriba"
  },
  "Top (Default)": {
    "Top (Default)": "Arriba (predeterminado)"
  },
  "Top Bar Format": {
    "Top Bar Format": "Formato en la barra superior"
  },
  "Top Center": {
    "Top Center": "Centro superior"
  },
  "Top Left": {
    "Top Left": "Arriba a la izquierda"
  },
  "Top Processes": {
    "Top Processes": "Procesos superiores"
  },
  "Top Right": {
    "Top Right": "Arriba a la derecha"
  },
  "Top Section": {
    "Top Section": "Sección superior"
  },
  "Total": {
    "Total": "Total"
  },
  "Total Jobs": {
    "Total Jobs": "Trabajos totales"
  },
  "Touch your security key...": {
    "Touch your security key...": "Toca tu clave de seguridad..."
  },
  "Touchpad Settings": {
    "Touchpad Settings": ""
  },
  "Touchpad Speed": {
    "Touchpad Speed": ""
  },
  "Transform": {
    "Transform": "Transformar"
  },
  "Transition Effect": {
    "Transition Effect": "Efecto de transición"
  },
  "Transparency": {
    "Transparency": "Transparencia"
  },
  "Trash": {
    "Trash": "Papelera"
  },
  "Trash command failed (exit %1)": {
    "Trash command failed (exit %1)": "Error en el comando de papelera (salida %1)"
  },
  "Tray Icon Fix": {
    "Tray Icon Fix": "Corrección de iconos de bandeja"
  },
  "Trending GIFs": {
    "Trending GIFs": "GIFs en tendencia"
  },
  "Trending Stickers": {
    "Trending Stickers": "Stickers en tendencia"
  },
  "Trigger": {
    "Trigger": "Disparador"
  },
  "Trigger Prefix": {
    "Trigger Prefix": "Prefijo de disparador"
  },
  "Trigger: %1": {
    "Trigger: %1": "Disparador: %1"
  },
  "Trust": {
    "Trust": "Confiar"
  },
  "Try a different search": {
    "Try a different search": "Intenta una búsqueda diferente"
  },
  "Try a different search or switch filters.": {
    "Try a different search or switch filters.": "Prueba una búsqueda diferente o cambia los filtros."
  },
  "Turn off": {
    "Turn off": "Apagar"
  },
  "Turn off Do Not Disturb": {
    "Turn off Do Not Disturb": "Desactivar No molestar"
  },
  "Turn off all displays immediately when the lock screen activates": {
    "Turn off all displays immediately when the lock screen activates": "Apagar todas las pantallas inmediatamente al activar la pantalla de bloqueo"
  },
  "Turn off monitors after": {
    "Turn off monitors after": "Apagar monitores después de"
  },
  "Turn off monitors after lock": {
    "Turn off monitors after lock": "Apagar monitores después de bloquear"
  },
  "Turn off now": {
    "Turn off now": "Apagar ahora"
  },
  "Two Finger": {
    "Two Finger": ""
  },
  "Type at least 2 characters": {
    "Type at least 2 characters": "Escribe al menos 2 caracteres"
  },
  "Type at least 2 characters to search files.": {
    "Type at least 2 characters to search files.": "Escribe al menos 2 caracteres para buscar archivos."
  },
  "Type this prefix to search keybinds": {
    "Type this prefix to search keybinds": "Escribe este prefijo para buscar atajos de teclado"
  },
  "Type to search files": {
    "Type to search files": "Escribe para buscar archivos"
  },
  "Typography": {
    "Typography": "Tipografía"
  },
  "Typography & Motion": {
    "Typography & Motion": "Tipografia y movimiento"
  },
  "URI": {
    "URI": "URI"
  },
  "Unavailable": {
    "Unavailable": "No disponible"
  },
  "Uncategorized": {
    "Uncategorized": "Sin categoría"
  },
  "Unfocused Color": {
    "Unfocused Color": "Color sin enfoque"
  },
  "Unfocused Display(s)": {
    "Unfocused Display(s)": "Pantalla(s) no enfocada(s)"
  },
  "Ungrouped": {
    "Ungrouped": "Sin agrupar"
  },
  "Uninstall": {
    "Uninstall": "Desinstalar"
  },
  "Uninstall Greeter": {
    "Uninstall Greeter": "Desinstalar Greeter"
  },
  "Uninstall Plugin": {
    "Uninstall Plugin": "Desinstalar complemento"
  },
  "Uninstall complete. Greeter has been removed.": {
    "Uninstall complete. Greeter has been removed.": "Desinstalación completa. Greeter ha sido eliminado."
  },
  "Uninstall failed: %1": {
    "Uninstall failed: %1": "Desinstalacion fallida: %1"
  },
  "Uninstall the DMS greeter? This will remove configuration and restore your previous display manager. A terminal will open for sudo authentication.": {
    "Uninstall the DMS greeter? This will remove configuration and restore your previous display manager. A terminal will open for sudo authentication.": "¿Desinstalar el greeter de DMS? Esto eliminará la configuración y restaurará su gestor de pantalla anterior. Se abrirá una terminal para autenticación de sudo."
  },
  "Uninstalled: %1": {
    "Uninstalled: %1": "Desinstalado: %1"
  },
  "Uninstalling: %1": {
    "Uninstalling: %1": "Desinstalando: %1"
  },
  "Unknown": {
    "Unknown": "Desconocido"
  },
  "Unknown App": {
    "Unknown App": "Aplicación desconocida"
  },
  "Unknown Artist": {
    "Unknown Artist": "Artista desconocido"
  },
  "Unknown Config": {
    "Unknown Config": "Configuración desconocida"
  },
  "Unknown Device": {
    "Unknown Device": "Dispositivo desconocido"
  },
  "Unknown GPU": {
    "Unknown GPU": "GPU desconocida"
  },
  "Unknown Model": {
    "Unknown Model": "Modelo desconocido"
  },
  "Unknown Monitor": {
    "Unknown Monitor": "Monitor desconocido"
  },
  "Unknown Network": {
    "Unknown Network": "Red desconocida"
  },
  "Unknown Title": {
    "Unknown Title": "Título desconocido"
  },
  "Unknown Track": {
    "Unknown Track": "Pista desconocida"
  },
  "Unload on Close": {
    "Unload on Close": "Descargar al cerrar"
  },
  "Unmute": {
    "Unmute": "Activar sonido"
  },
  "Unmute popups for %1": {
    "Unmute popups for %1": "Activar notificaciones emergentes para %1"
  },
  "Unnamed Rule": {
    "Unnamed Rule": "Regla sin nombre"
  },
  "Unpair": {
    "Unpair": "Desvincular"
  },
  "Unpair failed": {
    "Unpair failed": "Error al desvincular"
  },
  "Unpin": {
    "Unpin": "Desfijar"
  },
  "Unpin from Dock": {
    "Unpin from Dock": "Desfijar del dock"
  },
  "Unsaved changes": {
    "Unsaved changes": "Cambios sin guardar"
  },
  "Unset": {
    "Unset": "Sin configurar"
  },
  "Until %1": {
    "Until %1": "Hasta %1"
  },
  "Until 8 AM": {
    "Until 8 AM": "Hasta las 8 AM"
  },
  "Until I turn it off": {
    "Until I turn it off": "Hasta que lo desactive"
  },
  "Until tomorrow, 8:00 AM": {
    "Until tomorrow, 8:00 AM": "Hasta mañana, 8:00 AM"
  },
  "Untitled": {
    "Untitled": "Sin titulo"
  },
  "Untrust": {
    "Untrust": "No confiar"
  },
  "Untrusted VPN certificate": {
    "Untrusted VPN certificate": ""
  },
  "Up to date": {
    "Up to date": "Actualizado"
  },
  "Update": {
    "Update": "Actualizar"
  },
  "Update All": {
    "Update All": "Actualizar todo"
  },
  "Update Plugin": {
    "Update Plugin": "Actualizar complemento"
  },
  "Update failed: %1": {
    "Update failed: %1": "Error de actualización: %1"
  },
  "Updating %1...": {
    "Updating %1...": "Actualizando %1..."
  },
  "Updating plugins...": {
    "Updating plugins...": "Actualizando complementos..."
  },
  "Upgrading...": {
    "Upgrading...": "Actualizando..."
  },
  "Uptime": {
    "Uptime": "Tiempo de actividad"
  },
  "Urgent": {
    "Urgent": "Urgente"
  },
  "Urgent Color": {
    "Urgent Color": "Color para urgencia"
  },
  "Usage Tips": {
    "Usage Tips": "Consejos de uso"
  },
  "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": {
    "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": "Usar formato de 24 horas en lugar de 12 horas AM/PM"
  },
  "Use Custom Command": {
    "Use Custom Command": "Usar comando personalizado"
  },
  "Use Grid Layout": {
    "Use Grid Layout": "Usar diseño en cuadrícula"
  },
  "Use HH:MM time format": {
    "Use HH:MM time format": "Usar formato de hora HH:MM"
  },
  "Use IP Location": {
    "Use IP Location": "Usar la localización de la IP"
  },
  "Use Imperial Units": {
    "Use Imperial Units": "Usar unidades imperiales"
  },
  "Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": {
    "Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": "Usar unidades imperiales (°F, mph, inHg) en lugar de métricas (°C, km/h, hPa)"
  },
  "Use Inline Expansion": {
    "Use Inline Expansion": "Usar expansión en línea"
  },
  "Use Monospace Font": {
    "Use Monospace Font": "Usar fuente monoespaciada"
  },
  "Use Overlay Layer": {
    "Use Overlay Layer": "Usar capa de superposición"
  },
  "Use System Theme": {
    "Use System Theme": "Usar tema del sistema"
  },
  "Use a custom image for the lock screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": {
    "Use a custom image for the lock screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": "Usa una imagen personalizada para la pantalla de bloqueo, o deja vacío para usar tu fondo de pantalla del escritorio."
  },
  "Use a custom image for the login screen, or leave empty to use desktop wallpaper": {
    "Use a custom image for the login screen, or leave empty to use desktop wallpaper": "Usa una imagen personalizada para la pantalla de inicio de sesión, o deja vacío para usar el fondo de pantalla del escritorio"
  },
  "Use a custom radius for goth corner cutouts": {
    "Use a custom radius for goth corner cutouts": "Usar un radio personalizado para los recortes de esquinas góticas"
  },
  "Use a fixed shadow direction for this bar": {
    "Use a fixed shadow direction for this bar": "Usar una dirección de sombra fija para esta barra"
  },
  "Use a security key for lock screen authentication": {
    "Use a security key for lock screen authentication": "Usar una clave de seguridad para la autenticación de pantalla de bloqueo"
  },
  "Use album art accent": {
    "Use album art accent": "Usar acento del arte del álbum"
  },
  "Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg.": {
    "Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg.": "Usar un gestor de fondos de pantalla externo como swww, hyprpaper, o swaybg"
  },
  "Use animated wave progress bars for media playback": {
    "Use animated wave progress bars for media playback": "Utilizar barras de progreso con efecto de ola para la reproducción de medios"
  },
  "Use colors extracted from album art instead of system theme colors": {
    "Use colors extracted from album art instead of system theme colors": "Usar colores extraídos del arte del álbum en lugar de los colores del tema del sistema"
  },
  "Use custom border/focus-ring width": {
    "Use custom border/focus-ring width": "Usar ancho de borde/anillo de enfoque personalizado"
  },
  "Use custom window radius instead of theme radius": {
    "Use custom window radius instead of theme radius": "Usar radio de ventana personalizado en lugar del radio del tema"
  },
  "Use desktop wallpaper": {
    "Use desktop wallpaper": "Usar fondo de pantalla del escritorio"
  },
  "Use different icon themes for light and dark mode": {
    "Use different icon themes for light and dark mode": "Usar temas de iconos diferentes para modo claro y oscuro"
  },
  "Use different workspace colors on displays that are not focused": {
    "Use different workspace colors on displays that are not focused": "Usar colores de espacio de trabajo diferentes en pantallas que no están enfocadas"
  },
  "Use fingerprint authentication for the lock screen": {
    "Use fingerprint authentication for the lock screen": "Usar autenticación por huella dactilar para la pantalla de bloqueo"
  },
  "Use keys 1-3 or arrows, Enter/Space to select": {
    "Use keys 1-3 or arrows, Enter/Space to select": "Usa las teclas 1-3 o flechas, Enter/Espacio para seleccionar"
  },
  "Use light theme instead of dark theme": {
    "Use light theme instead of dark theme": "Usar tema claro en lugar del tema oscuro"
  },
  "Use meters per second instead of km/h for wind speed": {
    "Use meters per second instead of km/h for wind speed": "Usar metros por segundo en lugar de km/h para la velocidad del viento"
  },
  "Use one inset value for every bar": {
    "Use one inset value for every bar": "Usar un valor de relleno para cada barra"
  },
  "Use smaller notification cards": {
    "Use smaller notification cards": "Usar tarjetas de notificación más pequeñas"
  },
  "Use sound theme from system settings": {
    "Use sound theme from system settings": "Usar tema de sonidos del sistema"
  },
  "Use system PAM authentication": {
    "Use system PAM authentication": "Usar autenticación PAM del sistema"
  },
  "Use the extended surface for launcher content": {
    "Use the extended surface for launcher content": "Usar la superficie extendida para el contenido del lanzador"
  },
  "Use the same position and size on all displays": {
    "Use the same position and size on all displays": "Usar la misma posición y tamaño en todas las pantallas"
  },
  "Use trigger prefix to activate": {
    "Use trigger prefix to activate": "Usar prefijo de disparador para activar"
  },
  "Used for xdg-terminal-exec": {
    "Used for xdg-terminal-exec": "Usado para xdg-terminal-exec"
  },
  "Used when accent color is set to Custom": {
    "Used when accent color is set to Custom": "Se usa cuando el color de acento está en Personalizado"
  },
  "User": {
    "User": "Usuario"
  },
  "User Window Rules (%1)": {
    "User Window Rules (%1)": "Reglas de ventana de usuario (%1)"
  },
  "User already exists": {
    "User already exists": "El usuario ya existe"
  },
  "User created": {
    "User created": "Usuario creado"
  },
  "User created with administrator and greeter login access": {
    "User created with administrator and greeter login access": "Usuario creado con acceso de administrador y de inicio de sesión del greeter"
  },
  "User created with administrator privileges": {
    "User created with administrator privileges": "Usuario creado con privilegios de administrador"
  },
  "User created with greeter login access": {
    "User created with greeter login access": "Usuario creado con acceso de inicio de sesión del greeter"
  },
  "User deleted": {
    "User deleted": "Usuario eliminado"
  },
  "User not found": {
    "User not found": "Usuario no encontrado"
  },
  "Username": {
    "Username": "Nombre de usuario"
  },
  "Username must start with a lowercase letter or underscore and contain only lowercase letters, digits, hyphens, or underscores.": {
    "Username must start with a lowercase letter or underscore and contain only lowercase letters, digits, hyphens, or underscores.": "El nombre de usuario debe comenzar con una letra minúscula o guion bajo y contener solo letras minúsculas, dígitos, guiones o guiones bajos."
  },
  "Users": {
    "Users": "Usuarios"
  },
  "Uses sunrise/sunset times based on your location.": {
    "Uses sunrise/sunset times based on your location.": "Usa horarios de amanecer/atardecer según tu ubicación."
  },
  "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": {
    "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": "Usar las horas de amanecer/anochecer para ajustar automáticamente el modo noche basándose en tu localización."
  },
  "Uses the spotlight-bar IPC action and always opens the minimal bar.": {
    "Uses the spotlight-bar IPC action and always opens the minimal bar.": "Usa la acción IPC de spotlight-bar y siempre abre la barra minimal."
  },
  "Using DankCalendar%1": {
    "Using DankCalendar%1": "Usando DankCalendar%1"
  },
  "Using global monospace font from Settings → Personalization": {
    "Using global monospace font from Settings → Personalization": "Usando fuente monoespaciada global de Ajustes → Personalización"
  },
  "Using khal": {
    "Using khal": "Usando khal"
  },
  "Using shared settings from Gamma Control": {
    "Using shared settings from Gamma Control": "Usando configuración compartida de Control de gamma"
  },
  "Utilities": {
    "Utilities": "Utilidades"
  },
  "VPN": {
    "VPN": "VPN"
  },
  "VPN Connections": {
    "VPN Connections": "Conexiones VPN"
  },
  "VPN configuration updated": {
    "VPN configuration updated": "Configuración VPN actualizada"
  },
  "VPN credentials saved": {
    "VPN credentials saved": "Credenciales VPN guardadas"
  },
  "VPN deleted": {
    "VPN deleted": "VPN eliminada"
  },
  "VPN imported: %1": {
    "VPN imported: %1": "VPN importada: %1"
  },
  "VPN not available": {
    "VPN not available": "VPN no disponible"
  },
  "VPN status and quick connect": {
    "VPN status and quick connect": "Estado de VPN y conexión rápida"
  },
  "VRR": {
    "VRR": "VRR"
  },
  "VRR Fullscreen Only": {
    "VRR Fullscreen Only": "VRR solo en pantalla completa"
  },
  "VRR On-Demand": {
    "VRR On-Demand": "VRR a la carta"
  },
  "Variable Refresh Rate": {
    "Variable Refresh Rate": "Frecuencia de actualización variable"
  },
  "Verification": {
    "Verification": "Verificación"
  },
  "Version": {
    "Version": "Versión"
  },
  "Vertical Deck": {
    "Vertical Deck": "Bandeja vertical"
  },
  "Vertical Grid": {
    "Vertical Grid": "Cuadricula vertical"
  },
  "Vertical Scrolling": {
    "Vertical Scrolling": "Desplazamiento vertical"
  },
  "Vertical Tiling": {
    "Vertical Tiling": "Desplazamiento vertical"
  },
  "Very High": {
    "Very High": "Muy alto"
  },
  "Vibrant": {
    "Vibrant": "Vibrante"
  },
  "Vibrant palette with playful saturation.": {
    "Vibrant palette with playful saturation.": "Paleta vibrante y juguetona."
  },
  "Video Path": {
    "Video Path": "Ruta del video"
  },
  "Video Player": {
    "Video Player": "Reproductor de video"
  },
  "Video Screensaver": {
    "Video Screensaver": "Protector de pantalla de video"
  },
  "View Mode": {
    "View Mode": "Modo de vista"
  },
  "Visibility": {
    "Visibility": "Visibilidad"
  },
  "Visible Entry Actions": {
    "Visible Entry Actions": "Acciones de entrada visibles"
  },
  "Visual Effects": {
    "Visual Effects": "Efectos visuales"
  },
  "Visual divider between widgets": {
    "Visual divider between widgets": "Divisor visual entre widgets"
  },
  "Visual effect used when wallpaper changes": {
    "Visual effect used when wallpaper changes": "Efecto visual usado al cambiar el fondo de pantalla"
  },
  "Volume": {
    "Volume": "Volumen"
  },
  "Volume Changed": {
    "Volume Changed": "Cambio de volumen"
  },
  "Volume Slider": {
    "Volume Slider": "Deslizador de volumen"
  },
  "Volume, brightness, and other system OSDs": {
    "Volume, brightness, and other system OSDs": "Volumen, brillo y otros indicadores en pantalla"
  },
  "Votes": {
    "Votes": "Votos"
  },
  "W": {
    "W": "W"
  },
  "WCAG %1 body": {
    "WCAG %1 body": "WCAG %1 cuerpo"
  },
  "WPA/WPA2": {
    "WPA/WPA2": "WPA/WPA2"
  },
  "WPA2 password": {
    "WPA2 password": "Contraseña WPA2"
  },
  "Wallpaper": {
    "Wallpaper": "Fondo de pantalla"
  },
  "Wallpaper Error": {
    "Wallpaper Error": "Error en el fondo de pantalla"
  },
  "Wallpaper Monitor": {
    "Wallpaper Monitor": "Monitor de fondo de pantalla"
  },
  "Wallpaper fill mode": {
    "Wallpaper fill mode": "Modo de relleno del fondo de pantalla"
  },
  "Wallpaper processing failed": {
    "Wallpaper processing failed": "Fallo en el procesamiento del fondo de pantalla"
  },
  "Wallpaper processing failed - check wallpaper path": {
    "Wallpaper processing failed - check wallpaper path": "Fallo en el procesamiento del fondo de pantalla - compruebe la ruta del fondo de pantalla"
  },
  "Wallpapers": {
    "Wallpapers": "Fondos de pantalla"
  },
  "Warm color temperature to apply": {
    "Warm color temperature to apply": "Temperatura de color cálida para aplicar"
  },
  "Warning": {
    "Warning": "Advertencia"
  },
  "Warnings": {
    "Warnings": "Alertas"
  },
  "Wave Progress Bars": {
    "Wave Progress Bars": "Barras de progreso en forma de onda"
  },
  "Weather": {
    "Weather": "Clima"
  },
  "Weather Widget": {
    "Weather Widget": "Clima"
  },
  "Web Browser": {
    "Web Browser": "Navegador web"
  },
  "Welcome": {
    "Welcome": "Bienvenido"
  },
  "Welcome to DankMaterialShell": {
    "Welcome to DankMaterialShell": "Bienvenido a DankMaterialShell"
  },
  "When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": {
    "When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": "Al hacer clic en una ventana del dock en un espacio de trabajo especial de Hyprland, traer ese espacio de trabajo especial de vuelta antes de enfocar la ventana"
  },
  "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": {
    "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": "Al activarse, las aplicaciones se ordenan alfabéticamente. Al desactivarse, se ordenan por frecuencia de uso."
  },
  "When enabled, checks updates on startup. When disabled, only the interval above or a manual refresh runs a check.": {
    "When enabled, checks updates on startup. When disabled, only the interval above or a manual refresh runs a check.": "Al habilitar, verifica actualizaciones al iniciar. Al desactivar, solo el intervalo anterior o una actualización manual ejecuta una verificación."
  },
  "When locked": {
    "When locked": "Al estar bloqueado"
  },
  "Which PAM service the lock screen uses to authenticate": {
    "Which PAM service the lock screen uses to authenticate": "Qué servicio PAM usa la pantalla de bloqueo para autenticar"
  },
  "White": {
    "White": "Blanco"
  },
  "Wi-Fi and Ethernet connection": {
    "Wi-Fi and Ethernet connection": "Conexión Wi-Fi y Eternet"
  },
  "Wi-Fi not available": {
    "Wi-Fi not available": "Wi-Fi no disponible"
  },
  "WiFi": {
    "WiFi": "Wi-Fi"
  },
  "WiFi Device": {
    "WiFi Device": "Dispositivo Wi-Fi"
  },
  "WiFi QR code for ": {
    "WiFi QR code for ": "Código QR de WiFi para "
  },
  "WiFi disabled": {
    "WiFi disabled": "Wi‑Fi desactivado"
  },
  "WiFi enabled": {
    "WiFi enabled": "Wi-Fi habilitado"
  },
  "WiFi is disabled": {
    "WiFi is disabled": "WiFi está desactivado"
  },
  "WiFi is disabled. You can still edit and save hotspot settings, but starting the hotspot requires WiFi to be enabled.": {
    "WiFi is disabled. You can still edit and save hotspot settings, but starting the hotspot requires WiFi to be enabled.": "WiFi está desactivado. Aún puedes editar y guardar los ajustes del hotspot, pero iniciar el hotspot requiere que WiFi esté habilitado."
  },
  "WiFi is off": {
    "WiFi is off": "Wi‑Fi apagado"
  },
  "WiFi off": {
    "WiFi off": "WiFi apagado"
  },
  "Wide (BT2020)": {
    "Wide (BT2020)": "Ancho (BT2020)"
  },
  "Widget Background Color": {
    "Widget Background Color": "Color de fondo del Widget"
  },
  "Widget Management": {
    "Widget Management": "Gestión de widgets"
  },
  "Widget Opacity": {
    "Widget Opacity": "Opacidad del widget"
  },
  "Widget Outline": {
    "Widget Outline": "Contorno en widgets"
  },
  "Widget Styling": {
    "Widget Styling": "Estilo de widgets"
  },
  "Widget Text Style": {
    "Widget Text Style": "Estilo de texto del widget"
  },
  "Widget added": {
    "Widget added": "Widget añadido"
  },
  "Widget removed": {
    "Widget removed": "Widget eliminado"
  },
  "Widgets": {
    "Widgets": "Widgets"
  },
  "Widgets & Notifications": {
    "Widgets & Notifications": "Widgets y notificaciones"
  },
  "Widgets, layout, style": {
    "Widgets, layout, style": "Widgets, diseño, estilo"
  },
  "Width": {
    "Width": "Ancho"
  },
  "Width of the border in pixels": {
    "Width of the border in pixels": "Ancho del borde en píxeles"
  },
  "Width of the widget outline in pixels": {
    "Width of the widget outline in pixels": "Ancho del contorno del widget en píxeles"
  },
  "Width of window border": {
    "Width of window border": "Ancho del borde de ventana"
  },
  "Width of window border and focus ring": {
    "Width of window border and focus ring": "Ancho del borde de ventana y anillo de enfoque"
  },
  "Will disconnect \"%1": {
    "Will disconnect \"%1\"": "Desconectará \"%1\""
  },
  "Wind": {
    "Wind": "Viento"
  },
  "Wind Speed": {
    "Wind Speed": "Velocidad del viento"
  },
  "Wind Speed in m/s": {
    "Wind Speed in m/s": "Velocidad del viento en m/s"
  },
  "Window Corner Radius": {
    "Window Corner Radius": "Radio de la esquina de la ventana"
  },
  "Window Gaps": {
    "Window Gaps": "Separacion de ventana"
  },
  "Window Gaps (px)": {
    "Window Gaps (px)": "Separacion de ventanas (px)"
  },
  "Window Height": {
    "Window Height": "Altura de ventana"
  },
  "Window Opening": {
    "Window Opening": "Apertura de ventana"
  },
  "Window Rules": {
    "Window Rules": "Reglas de ventana"
  },
  "Wipe": {
    "Wipe": "Borrar"
  },
  "Working...": {
    "Working...": "Trabajando..."
  },
  "Workspace Index Numbers": {
    "Workspace Index Numbers": "Espacios de trabajo numerados"
  },
  "Workspace Names": {
    "Workspace Names": "Nombres de los espacios de trabajo"
  },
  "Workspace Padding": {
    "Workspace Padding": "Margen de los espacios de trabajo"
  },
  "Workspace Switcher": {
    "Workspace Switcher": "Espacios de trabajo"
  },
  "Workspace name": {
    "Workspace name": "Nombre del espacio de trabajo"
  },
  "Workspaces": {
    "Workspaces": "Espacios de trabajo"
  },
  "Wrap the app command. %command% is replaced with the actual executable": {
    "Wrap the app command. %command% is replaced with the actual executable": "Envolver el comando de la aplicación. %command% se reemplaza con el ejecutable real"
  },
  "Write:": {
    "Write:": "Escritura:"
  },
  "X": {
    "X": "X"
  },
  "X Axis": {
    "X Axis": "Eje X"
  },
  "X-Ray": {
    "X-Ray": "Rayos X"
  },
  "XWayland": {
    "XWayland": "XWayland"
  },
  "Xray Blur Effect": {
    "Xray Blur Effect": "Efecto de desenfoque Rayos X"
  },
  "Xray blurs only the wallpaper (efficient) and is the default when Blur is on. Set Xray to Off for regular full blur of everything beneath the window (more expensive).": {
    "Xray blurs only the wallpaper (efficient) and is the default when Blur is on. Set Xray to Off for regular full blur of everything beneath the window (more expensive).": "Rayos X solo desenfoca el fondo de pantalla (eficiente) y es el predeterminado cuando Desenfoque está activado. Configura Rayos X en Off para el desenfoque completo regular de todo debajo de la ventana (más costoso)."
  },
  "Xray options are in Compositor → Layout": {
    "Xray options are in Compositor → Layout": "Las opciones de Rayos X están en Compositor → Diseño"
  },
  "Y": {
    "Y": "Y"
  },
  "Y Axis": {
    "Y Axis": "Eje Y"
  },
  "Yes": {
    "Yes": "Si"
  },
  "Yesterday": {
    "Yesterday": "Ayer"
  },
  "You have unsaved changes. Save before continuing?": {
    "You have unsaved changes. Save before continuing?": "Tienes cambios sin guardar. ¿Guardar antes de continuar?"
  },
  "You need to set either:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OR\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nas environment variables, and then restart the shell.\n\nqt6ct requires qt6ct-kde to be installed.": {
    "You need to set either:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OR\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nas environment variables, and then restart the shell.\n\nqt6ct requires qt6ct-kde to be installed.": "Necesitas configurar:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 O\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\ncomo variables de entorno, y luego reiniciar el shell.\n\nqt6ct requiere que qt6ct-kde esté instalado."
  },
  "You'll enter your password at the greeter after the next reboot.": {
    "You'll enter your password at the greeter after the next reboot.": "Ingresarás tu contraseña en el greeter después del próximo reinicio."
  },
  "You'll skip the greeter password after the next reboot. The lock screen and signing out still require your password.": {
    "You'll skip the greeter password after the next reboot. The lock screen and signing out still require your password.": "Omitirás la contraseña del greeter después del próximo reinicio. La pantalla de bloqueo y cerrar sesión aún requieren tu contraseña."
  },
  "You're All Set!": {
    "You're All Set!": "¡Esta todo listo!"
  },
  "Your compositor does not support background blur (ext-background-effect-v1)": {
    "Your compositor does not support background blur (ext-background-effect-v1)": "Tu compositor no soporta desenfoque de fondo (ext-background-effect-v1)"
  },
  "Your hotspot is running.": {
    "Your hotspot is running.": "Tu hotspot está ejecutándose."
  },
  "Your hotspot profile is saved and ready to start.": {
    "Your hotspot profile is saved and ready to start.": "Tu perfil de hotspot está guardado y listo para iniciar."
  },
  "Your system is up to date!": {
    "Your system is up to date!": "¡Tu sistema está actualizado!"
  },
  "admin": {
    "admin": "admin"
  },
  "attached": {
    "attached": "adjuntado"
  },
  "below AA": {
    "below AA": ""
  },
  "brandon": {
    "brandon": "brandon"
  },
  "broken": {
    "broken": "roto"
  },
  "by %1": {
    "by %1": "por %1"
  },
  "checked %1d ago": {
    "checked %1d ago": "verificado hace %1d"
  },
  "checked %1h ago": {
    "checked %1h ago": "verificado hace %1h"
  },
  "checked %1m ago": {
    "checked %1m ago": "verificado hace %1m"
  },
  "checked just now": {
    "checked just now": "verificado ahora"
  },
  "days": {
    "days": "dias"
  },
  "deprecated": {
    "deprecated": "obsoleto"
  },
  "detached": {
    "detached": "desvinculado"
  },
  "device": {
    "device": "dispositivo"
  },
  "dgop not available": {
    "dgop not available": "dgop no disponible"
  },
  "direct": {
    "direct": "directo"
  },
  "discuss": {
    "discuss": "discutir"
  },
  "display rotation option": {
    "Normal": "Normal"
  },
  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "dms es un shell de escritorio moderno y altamente personalizable con un diseño <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">inspirado en material 3</a>.<br /><br/>Está construido con <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, un framework QT6 para construir shells de escritorio, y <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, un lenguaje de programación tipado estáticamente y compilado."
  },
  "e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
    "e.g. /usr/bin/my-script --flag": "ej. /usr/bin/mi-script --flag"
  },
  "e.g. My Script": {
    "e.g. My Script": "ej. Mi Script"
  },
  "e.g. alice": {
    "e.g. alice": "ej. alice"
  },
  "e.g., firefox, kitty --title foo": {
    "e.g., firefox, kitty --title foo": "e.j. firefox, kitty --title foo"
  },
  "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": {
    "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": "por ejemplo, focus-workspace 3, redimensionar-columna -10"
  },
  "e.g., hl.dsp.focus({ workspace = \"3\" })": {
    "e.g., hl.dsp.focus({ workspace = \"3\" })": "ej., hl.dsp.focus({ workspace = \"3\" })"
  },
  "e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1": {
    "e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1": "e.j., notify-send 'Hola' && sleep 1"
  },
  "e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": {
    "e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": "ej., scratch, /^tmp_.*/, build"
  },
  "ext": {
    "ext": "ext"
  },
  "featured": {
    "featured": "destacado"
  },
  "khal": {
    "khal": "khal"
  },
  "last seen %1": {
    "last seen %1": "visto por última vez %1"
  },
  "leave empty for default": {
    "leave empty for default": "deja vacio para valor por defecto"
  },
  "loginctl activate failed (exit %1)": {
    "loginctl activate failed (exit %1)": "loginctl activate falló (salida %1)"
  },
  "loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": {
    "loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": "loginctl no disponible - integración requiere conexión al socket DMS"
  },
  "mango: config reloaded": {
    "mango: config reloaded": "mango: configuración recargada"
  },
  "mango: failed to reload config": {
    "mango: failed to reload config": "mango: error al recargar configuración"
  },
  "mangowc Discord Server": {
    "mangowc Discord Server": "Servidor de Discord de mangowc"
  },
  "mangowc GitHub": {
    "mangowc GitHub": "GitHub de mangowc"
  },
  "matugen not available or disabled - cannot apply %1 colors": {
    "matugen not available or disabled - cannot apply %1 colors": "matugen no disponible o desactivado - no se pueden aplicar los colores de %1"
  },
  "matugen not found - install matugen package for dynamic theming": {
    "matugen not found - install matugen package for dynamic theming": "matguen no encontrado - instala el paquete matugen para la tematización dinámica"
  },
  "minutes": {
    "minutes": "minutos"
  },
  "ms": {
    "ms": "ms"
  },
  "nav": {
    "nav": "navegación"
  },
  "network security type": {
    "Open": "Abrir"
  },
  "niri GitHub": {
    "niri GitHub": "GitHub de niri"
  },
  "niri Matrix Chat": {
    "niri Matrix Chat": "Chat Matrix de niri"
  },
  "niri shortcuts config": {
    "niri shortcuts config": "Configuración de accesos directos de niri"
  },
  "niri/dms Discord": {
    "niri/dms Discord": "Discord de niri/dms"
  },
  "niri: config reloaded": {
    "niri: config reloaded": "niri: configuración recargada"
  },
  "niri: failed to load config": {
    "niri: failed to load config": "niri: error al cargar configuración"
  },
  "now": {
    "now": "ahora"
  },
  "official": {
    "official": "oficial"
  },
  "on Hyprland": {
    "on Hyprland": "en Hyprland"
  },
  "on MangoWC": {
    "on MangoWC": "en MangoWC"
  },
  "on Miracle WM": {
    "on Miracle WM": "en Miracle WM"
  },
  "on Niri": {
    "on Niri": "en Niri"
  },
  "on Scroll": {
    "on Scroll": "en Scroll"
  },
  "on Sway": {
    "on Sway": "en Sway"
  },
  "power-profiles-daemon not available": {
    "power-profiles-daemon not available": "power-profiles-daemon no disponible"
  },
  "primary network connection label": {
    "Primary": "Primario"
  },
  "procs": {
    "procs": "procs"
  },
  "r/niri Subreddit": {
    "r/niri Subreddit": "Subreddit de r/niri"
  },
  "relay: %1": {
    "relay: %1": "retransmisor: %1"
  },
  "remote": {
    "remote": "remoto"
  },
  "reviewed": {
    "reviewed": "revisado"
  },
  "seconds": {
    "seconds": "segundos"
  },
  "session %1": {
    "session %1": "sesión %1"
  },
  "source": {
    "source": "fuente"
  },
  "the Qt 6 Multimedia QML module": {
    "the Qt 6 Multimedia QML module": "el módulo Qt 6 Multimedia QML"
  },
  "this app": {
    "this app": "esta aplicación"
  },
  "unmaintained": {
    "unmaintained": "sin mantenimiento"
  },
  "until %1": {
    "until %1": "hasta %1"
  },
  "up": {
    "up": "arriba"
  },
  "update dms for NM integration.": {
    "update dms for NM integration.": "Actualizar dms para integración con NM."
  },
  "useradd failed (exit %1)": {
    "useradd failed (exit %1)": "useradd falló (salida %1)"
  },
  "userdel failed (exit %1)": {
    "userdel failed (exit %1)": "userdel falló (salida %1)"
  },
  "usermod failed (exit %1)": {
    "usermod failed (exit %1)": "usermod falló (salida %1)"
  },
  "v%1 by %2": {
    "v%1 by %2": "v%1 por %2"
  },
  "• Install only from trusted sources": {
    "• Install only from trusted sources": "• Instalar solo desde fuentes confiables"
  },
  "• M - Month (1-12)": {
    "• M - Month (1-12)": "M - Mes (1-12)"
  },
  "• MM - Month (01-12)": {
    "• MM - Month (01-12)": "MM - Mes (01-12)"
  },
  "• MMM - Month (Jan)": {
    "• MMM - Month (Jan)": "MMM - Mes (Ene)"
  },
  "• MMMM - Month (January)": {
    "• MMMM - Month (January)": "MMMM - Mes (Enero)"
  },
  "• Plugins may contain bugs or security issues": {
    "• Plugins may contain bugs or security issues": "• Los complementos pueden tener fallos o riesgos de seguridad"
  },
  "• Review code before installation when possible": {
    "• Review code before installation when possible": "• Revisa el código antes de instalar cuando sea posible"
  },
  "• d - Day (1-31)": {
    "• d - Day (1-31)": "d - Día (1-31)"
  },
  "• dd - Day (01-31)": {
    "• dd - Day (01-31)": "dd - Día (01-31)"
  },
  "• ddd - Day name (Mon)": {
    "• ddd - Day name (Mon)": "ddd - Nombre del día (Lun)"
  },
  "• dddd - Day name (Monday)": {
    "• dddd - Day name (Monday)": "dddd - Nombre del día (Lunes)"
  },
  "• yy - Year (24)": {
    "• yy - Year (24)": "yy - Año (24)"
  },
  "• yyyy - Year (2024)": {
    "• yyyy - Year (2024)": "yyyy - Año (2024)"
  },
  "↑/↓: Nav • Space: Expand • Enter: Action/Expand • E: Text": {
    "↑/↓: Nav • Space: Expand • Enter: Action/Expand • E: Text": "↑/↓: Navegar • Espacio: Expandir • Enter: Acción/Expandir • E: Texto"
  },
  "↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": {
    "↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": "↑/↓: Navegar • Enter/Ctrl+C: Copiar • Del: Eliminar • Ctrl+E: Editar • Ctrl+S: Fijar/Desfijar • F10: Ayuda"
  },
  "↑/↓: Navigate • Enter: Paste • Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": {
    "↑/↓: Navigate • Enter: Paste • Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": "↑/↓: Navegar • Enter: Pegar • Ctrl+C: Copiar • Del: Eliminar • Ctrl+E: Editar • Ctrl+S: Fijar/Desfijar • F10: Ayuda"
  }
}