DankMaterialShell/quickshell/translations/poexports/it.json

{
  "%1 DMS bind(s) may be overridden by config binds that come after the include.": {
    "%1 DMS bind(s) may be overridden by config binds that come after the include.": "%1 associazione di tasti di DMS potrebbe/essere sovrascritta/e da associazioni di config successive all'inclusione."
  },
  "%1 adapter(s), none connected": {
    "%1 adapter(s), none connected": "%1 adattatore/i, nessuno connesso"
  },
  "%1 characters": {
    "%1 characters": "%1 caratteri"
  },
  "%1 class(es)": {
    "%1 class(es)": "%1 classe/i"
  },
  "%1 connected": {
    "%1 connected": "%1 connesso"
  },
  "%1 display(s)": {
    "%1 display(s)": "%1 display(s)"
  },
  "%1 job(s)": {
    "%1 job(s)": "%1 lavoro/i"
  },
  "%1 printer(s)": {
    "%1 printer(s)": "%1 stampante/i"
  },
  "%1 widgets": {
    "%1 widgets": "%1 widgets"
  },
  "(Unnamed)": {
    "(Unnamed)": "(Senza nome)"
  },
  "0 = square corners": {
    "0 = square corners": "0 = angoli squadrati"
  },
  "1 day": {
    "1 day": "1 giorno"
  },
  "1 event": {
    "1 event": "1 evento"
  },
  "1 minute": {
    "1 minute": "1 minuto"
  },
  "1 second": {
    "1 second": "1 secondo"
  },
  "10 minutes": {
    "10 minutes": "10 minuti"
  },
  "10 seconds": {
    "10 seconds": "10 secondi"
  },
  "10-bit Color": {
    "10-bit Color": "Colore a 10 bit"
  },
  "14 days": {
    "14 days": "14 giorni"
  },
  "15 seconds": {
    "15 seconds": "15 secondi"
  },
  "180°": {
    "180°": "180°"
  },
  "2 minutes": {
    "2 minutes": "2 minuti"
  },
  "24-Hour Format": {
    "24-Hour Format": "Formato 24-Ore"
  },
  "24-hour format": {
    "24-hour format": "formato 24-ore"
  },
  "270°": {
    "270°": "270°"
  },
  "3 days": {
    "3 days": "3 giorni"
  },
  "3 seconds": {
    "3 seconds": "3 secondi"
  },
  "30 days": {
    "30 days": "30 giorni"
  },
  "30 seconds": {
    "30 seconds": "30 secondi"
  },
  "3rd party": {
    "3rd party": "terze parti"
  },
  "5 minutes": {
    "5 minutes": "5 minuti"
  },
  "5 seconds": {
    "5 seconds": "5 secondi"
  },
  "7 days": {
    "7 days": "7 giorni"
  },
  "8 seconds": {
    "8 seconds": "8 secondi"
  },
  "90 days": {
    "90 days": "90 giorni"
  },
  "90°": {
    "90°": "90°"
  },
  "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": {
    "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "Un file con questo nome esiste già. Vuoi sovrascriverlo?"
  },
  "API": {
    "API": "API"
  },
  "Aborted": {
    "Aborted": "Annullato"
  },
  "About": {
    "About": "Info"
  },
  "Accept Jobs": {
    "Accept Jobs": "Accetta Lavori"
  },
  "Accepting": {
    "Accepting": "Accettando"
  },
  "Access clipboard history": {
    "Access clipboard history": "Accesso cronologia clipboard"
  },
  "Access to notifications and do not disturb": {
    "Access to notifications and do not disturb": "Accesso alle notifiche e non disturbare"
  },
  "Access to system controls and settings": {
    "Access to system controls and settings": "Accesso ai controlli e alle impostazioni del sistema"
  },
  "Action": {
    "Action": "Azione"
  },
  "Actions": {
    "Actions": "Azioni"
  },
  "Activate": {
    "Activate": "Attiva"
  },
  "Active": {
    "Active": "Attivo"
  },
  "Active Lock Screen Monitor": {
    "Active Lock Screen Monitor": "Monitor Attivo per Schermata di Blocco"
  },
  "Active: ": {
    "Active: ": "Attivo: "
  },
  "Active: None": {
    "Active: None": "Attivo: Nessuno"
  },
  "Adapters": {
    "Adapters": "Adattatori"
  },
  "Add": {
    "Add": "Aggiungi"
  },
  "Add Bar": {
    "Add Bar": "Aggiungi Barra"
  },
  "Add Printer": {
    "Add Printer": "Aggiungi Stampante"
  },
  "Add Widget": {
    "Add Widget": "Aggiungi Widget"
  },
  "Add Widget to %1 Section": {
    "Add Widget to %1 Section": "Aggiungi widget alla sezione %1"
  },
  "Add a border around the dock": {
    "Add a border around the dock": "Aggiungi un bordo alla dock"
  },
  "Adjust the number of columns in grid view mode.": {
    "Adjust the number of columns in grid view mode.": "Regola il numero di colonne nella modalità di visualizzazione a griglia."
  },
  "Advanced": {
    "Advanced": "Avanzate"
  },
  "Afternoon": {
    "Afternoon": "Pomeriggio"
  },
  "All": {
    "All": "Tutto"
  },
  "All Monitors": {
    "All Monitors": "Tutti i Monitor"
  },
  "All day": {
    "All day": "Tutto il giorno"
  },
  "All displays": {
    "All displays": "Tutti i display"
  },
  "Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": {
    "Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": "Alt+←/Backspace: Indietro • F1/I: File Info • F10: Aiuto • Esc: Chiude"
  },
  "Always Show Percentage": {
    "Always Show Percentage": "Mostra sempre percentuale"
  },
  "Always on icons": {
    "Always on icons": "Icone sempre attive"
  },
  "Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": {
    "Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": "Visualizza sempre un minimo di 3 workspaces, anche se ne sono visibili meno"
  },
  "Amount": {
    "Amount": "Quantità"
  },
  "Analog": {
    "Analog": "Analogico"
  },
  "Animation Speed": {
    "Animation Speed": "Velocità Animazione"
  },
  "Anonymous Identity": {
    "Anonymous Identity": "Identità anonima"
  },
  "Anonymous Identity (optional)": {
    "Anonymous Identity (optional)": "Identità anonima (facoltativa)"
  },
  "App Launcher": {
    "App Launcher": "App Launcher"
  },
  "Application Dock": {
    "Application Dock": "Dock Applicazioni"
  },
  "Applications": {
    "Applications": "Applicazioni"
  },
  "Apply Changes": {
    "Apply Changes": "Applica Modifiche"
  },
  "Apply GTK Colors": {
    "Apply GTK Colors": "Applica Colori GTK"
  },
  "Apply Qt Colors": {
    "Apply Qt Colors": "Applica Colori Qt"
  },
  "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
    "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Applicare la temperatura calda del colore per ridurre l'affaticamento degli occhi. Utilizzare le impostazioni di automazione qui sotto per controllare quando attivarla."
  },
  "Apps Icon": {
    "Apps Icon": "Icona Apps"
  },
  "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
    "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "Le applicazioni sono ordinate per frequenza d'uso, poi usate di recente ed infine alfabeticamente "
  },
  "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
    "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "Disporre i display e configurare risoluzione, frequenza di aggiornamento e VRR"
  },
  "Audio": {
    "Audio": "Audio"
  },
  "Audio Codec": {
    "Audio Codec": "Codec Audio"
  },
  "Audio Codec Selection": {
    "Audio Codec Selection": "Selezione Codec Audio"
  },
  "Audio Devices": {
    "Audio Devices": "Dispositivi Audio"
  },
  "Audio Output Devices (": {
    "Audio Output Devices (": "Dispositivi Uscita Audio ("
  },
  "Audio Output Switch": {
    "Audio Output Switch": "Cambio Uscita Audio"
  },
  "Audio Visualizer": {
    "Audio Visualizer": "Visualizzatore Audio"
  },
  "Auth": {
    "Auth": "Autenticazione"
  },
  "Auth Type": {
    "Auth Type": "Tipo di Autenticazione"
  },
  "Authenticate": {
    "Authenticate": "Autenticare"
  },
  "Authentication": {
    "Authentication": "Autenticazione"
  },
  "Authentication Required": {
    "Authentication Required": "Autenticazione Richiesta"
  },
  "Authentication failed, please try again": {
    "Authentication failed, please try again": "Autenticazione fallita, per favore prova ancora"
  },
  "Authorize": {
    "Authorize": "Autorizza"
  },
  "Authorize pairing with ": {
    "Authorize pairing with ": "Autorizza accoppiamento con "
  },
  "Authorize service for ": {
    "Authorize service for ": "Autorizza servizio per "
  },
  "Auto": {
    "Auto": "Automatico"
  },
  "Auto (Wide)": {
    "Auto (Wide)": "Automatico (Ampio)"
  },
  "Auto Location": {
    "Auto Location": "Posizione Automatica"
  },
  "Auto Popup Gaps": {
    "Auto Popup Gaps": "Auto Popup Gaps"
  },
  "Auto-Clear After": {
    "Auto-Clear After": "Cancellazione Automatica Dopo"
  },
  "Auto-close Niri overview when launching apps.": {
    "Auto-close Niri overview when launching apps.": "Chiudi automaticamente la panoramica di Niri all'avvio delle app."
  },
  "Auto-hide": {
    "Auto-hide": "Nascondi automaticamente "
  },
  "Auto-hide Dock": {
    "Auto-hide Dock": "Nascondi automaticamente Dock"
  },
  "Auto-saving...": {
    "Auto-saving...": "Salvataggio automatico..."
  },
  "Autoconnect": {
    "Autoconnect": "Connessione Automatica"
  },
  "Autoconnect disabled": {
    "Autoconnect disabled": "Connessione automatica disabilitata"
  },
  "Autoconnect enabled": {
    "Autoconnect enabled": "Connessione automatica abilitata"
  },
  "Automatic Control": {
    "Automatic Control": "Controllo Automatico"
  },
  "Automatic Cycling": {
    "Automatic Cycling": "Rotazione Automatica"
  },
  "Automatically calculate popup distance from bar edge.": {
    "Automatically calculate popup distance from bar edge.": "Calcola automaticamente la distanza del popup dall'angolo della barra"
  },
  "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": {
    "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": "Scorre automaticamente gli sfondi nella stessa cartella"
  },
  "Automatically delete entries older than this": {
    "Automatically delete entries older than this": "Elimina automaticamente le voci più vecchie di questo periodo"
  },
  "Automatically detect location based on IP address": {
    "Automatically detect location based on IP address": "Rileva automaticamente la posizione in base all'indirizzo IP"
  },
  "Automatically determine your location using your IP address": {
    "Automatically determine your location using your IP address": "Determina automaticamente la tua posizione usando l'indirizzo IP"
  },
  "Automatically lock after": {
    "Automatically lock after": "Blocca automaticamente dopo"
  },
  "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": {
    "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": "Blocca automaticamente lo schermo quando il sistema si prepara alla sospensione "
  },
  "Available": {
    "Available": "Disponibile"
  },
  "Available Layouts": {
    "Available Layouts": "Layouts Disponibili"
  },
  "Available Networks": {
    "Available Networks": "Reti Disponibili"
  },
  "Available Plugins": {
    "Available Plugins": "Plugins Disponibili"
  },
  "Available Screens (": {
    "Available Screens (": "Schermi Disponibili ("
  },
  "BSSID": {
    "BSSID": "BSSID"
  },
  "Back": {
    "Back": "Indietro"
  },
  "Backend": {
    "Backend": "Backend"
  },
  "Background Opacity": {
    "Background Opacity": "Opacità dello sfondo"
  },
  "Balanced palette with focused accents (default).": {
    "Balanced palette with focused accents (default).": "Tavolozza bilanciata con accenti focalizzati (default)."
  },
  "Bar Configurations": {
    "Bar Configurations": "Configurazioni Barra"
  },
  "Bar Transparency": {
    "Bar Transparency": "Trasparenza Barra"
  },
  "Battery": {
    "Battery": "Batteria"
  },
  "Battery level and power management": {
    "Battery level and power management": "Livello batteria e gestione energetica"
  },
  "Behavior": {
    "Behavior": "Compartamento"
  },
  "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": {
    "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": "Collega il blocca schermo ai segnali dbus da loginctl.\nDisabilità se stai usando un blocca schermo esterno"
  },
  "Binds Include Missing": {
    "Binds Include Missing": "Le scorciatoie includono elementi mancanti"
  },
  "Binds include added": {
    "Binds include added": "Le scorciatoie includono elementi aggiunti"
  },
  "Bit Depth": {
    "Bit Depth": "Profondità di bit"
  },
  "Bluetooth": {
    "Bluetooth": "Bluetooth"
  },
  "Bluetooth Settings": {
    "Bluetooth Settings": "Impostazioni Bluetooth"
  },
  "Blur Layer": {
    "Blur Layer": "Livello Sfocatura"
  },
  "Blur on Overview": {
    "Blur on Overview": "Sfocatura su Panoramica"
  },
  "Blur wallpaper when niri overview is open": {
    "Blur wallpaper when niri overview is open": "Sfoca lo sfondo quando la panoramica di niri è aperta"
  },
  "Border": {
    "Border": "Bordi"
  },
  "Border Color": {
    "Border Color": "Colore Bordi"
  },
  "Border Opacity": {
    "Border Opacity": "Opacità Bordi"
  },
  "Border Thickness": {
    "Border Thickness": "Spessore Bordi"
  },
  "Bottom": {
    "Bottom": "Fondo"
  },
  "Bottom Left": {
    "Bottom Left": "In Basso a Sinistra"
  },
  "Bottom Right": {
    "Bottom Right": "In Basso a Destra"
  },
  "Bottom Section": {
    "Bottom Section": "Sezione Fondo"
  },
  "Bottom dock for pinned and running applications": {
    "Bottom dock for pinned and running applications": "Dock inferiore per applicazioni pinnate ed in esecuzione"
  },
  "Brightness": {
    "Brightness": "Luminosità"
  },
  "Brightness OSD": {
    "Brightness OSD": "OSD Luminosità"
  },
  "Browse": {
    "Browse": "Sfoglia"
  },
  "Browse Plugins": {
    "Browse Plugins": "Sfoglia plugins"
  },
  "CPU": {
    "CPU": "CPU"
  },
  "CPU Graph": {
    "CPU Graph": "Grafico della CPU"
  },
  "CPU Temperature": {
    "CPU Temperature": "Temperatura CPU"
  },
  "CPU Usage": {
    "CPU Usage": "Utilizzo CPU"
  },
  "CPU temperature display": {
    "CPU temperature display": "Mostra temperatura CPU"
  },
  "CPU usage indicator": {
    "CPU usage indicator": "Indicatore uso CPU"
  },
  "CUPS Insecure Filter Warning": {
    "CUPS Insecure Filter Warning": "Avviso Filtro non Sicuro CUPS"
  },
  "CUPS Missing Filter Warning": {
    "CUPS Missing Filter Warning": "Avviso Filtro Mancante CUPS"
  },
  "CUPS Print Server": {
    "CUPS Print Server": "Server di stampa CUPS"
  },
  "Camera": {
    "Camera": "Fotocamera"
  },
  "Cancel": {
    "Cancel": "Annulla"
  },
  "Canceled": {
    "Canceled": "Annullato"
  },
  "Capabilities": {
    "Capabilities": "Capacità"
  },
  "Capacity": {
    "Capacity": "Capacità"
  },
  "Caps Lock": {
    "Caps Lock": "Blocco Maiuscole"
  },
  "Caps Lock Indicator": {
    "Caps Lock Indicator": "Indicatore Maiuscolo"
  },
  "Caps Lock OSD": {
    "Caps Lock OSD": "OSD Maiuscolo"
  },
  "Center Section": {
    "Center Section": "Sezione Centrale"
  },
  "Center Single Column": {
    "Center Single Column": "Al Centro Colonna Singola"
  },
  "Center Tiling": {
    "Center Tiling": "Tiling Centrale"
  },
  "Certificate Password": {
    "Certificate Password": "Password del certificato"
  },
  "Change bar appearance": {
    "Change bar appearance": "Cambia aspetto barra"
  },
  "Changes:": {
    "Changes:": "Modifiche:"
  },
  "Channel": {
    "Channel": "Canale"
  },
  "Check for system updates": {
    "Check for system updates": "Controlla aggiornamenti di sistema"
  },
  "Choose Color": {
    "Choose Color": "Scegli colore"
  },
  "Choose Launcher Logo Color": {
    "Choose Launcher Logo Color": "Scegli Colore Logo Launcher"
  },
  "Choose icon": {
    "Choose icon": "Scegli icona"
  },
  "Choose the background color for widgets": {
    "Choose the background color for widgets": "Scegli il colore di sfondo per i widgets"
  },
  "Choose the border accent color": {
    "Choose the border accent color": "Scegli il colore di accento dei bordi"
  },
  "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": {
    "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": "Scegli il logo visualizzato sul bottone lanciatore nella DankBar"
  },
  "Choose the widget outline accent color": {
    "Choose the widget outline accent color": "Scegli il colore di accento del bordo del widget"
  },
  "Choose where notification popups appear on screen": {
    "Choose where notification popups appear on screen": "Scegli dove i popup delle notifiche appaiono sullo schermo"
  },
  "Choose where on-screen displays appear on screen": {
    "Choose where on-screen displays appear on screen": "Scegli dove i messaggi appaiono sullo schermo"
  },
  "Choose which displays show this widget": {
    "Choose which displays show this widget": "Scegli quali display mostrano questo widget"
  },
  "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": {
    "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": "Scegli quale monitor mostra l'interfaccia della schermata di blocco. Gli altri monitor visualizzeranno un colore solido per proteggere i display OLED dal burn-in."
  },
  "Cipher": {
    "Cipher": "Cifratura"
  },
  "Clear": {
    "Clear": "Pulisci"
  },
  "Clear All": {
    "Clear All": "Pulisci Tutto"
  },
  "Clear All History?": {
    "Clear All History?": "Pulire tutta la cronologia?"
  },
  "Clear All Jobs": {
    "Clear All Jobs": "Elimina Tutti i Lavori"
  },
  "Clear all history when server starts": {
    "Clear all history when server starts": "Cancella tutta la cronologia all'avvio del server"
  },
  "Clear at Startup": {
    "Clear at Startup": "Cancella all'Avvio"
  },
  "Click Import to add a .ovpn or .conf": {
    "Click Import to add a .ovpn or .conf": "Clicka su Importa per aggiungere un file .ovpn o .conf"
  },
  "Click any shortcut to edit. Changes save to dms/binds.kdl": {
    "Click any shortcut to edit. Changes save to dms/binds.kdl": "Clicca su qualsiasi scorciatoia per modificarla. Le modifiche vengono salvate in dms/binds.kdl"
  },
  "Click to capture": {
    "Click to capture": "Clicca per acquisire"
  },
  "Clipboard": {
    "Clipboard": "Appunti"
  },
  "Clipboard History": {
    "Clipboard History": "Cronologia Clipboard"
  },
  "Clipboard Manager": {
    "Clipboard Manager": "Gestore Clipboard"
  },
  "Clipboard service not available": {
    "Clipboard service not available": "Servizio degli appunti non disponibile"
  },
  "Clipboard works but nothing saved to disk": {
    "Clipboard works but nothing saved to disk": "La clipboard funzionano ma nulla viene salvato su disco"
  },
  "Clock": {
    "Clock": "Orologio"
  },
  "Clock Style": {
    "Clock Style": "Stile dell’Orologio"
  },
  "Clock show seconds": {
    "Clock show seconds": "Orologio mostra secondi"
  },
  "Close": {
    "Close": "Chiudi"
  },
  "Close Overview on Launch": {
    "Close Overview on Launch": "Chiudi Overview all'Avvio"
  },
  "Color": {
    "Color": "Colore"
  },
  "Color Gamut": {
    "Color Gamut": "Gamma cromatica"
  },
  "Color Management": {
    "Color Management": "Gestione del Colore"
  },
  "Color Mode": {
    "Color Mode": "Modalità Colore"
  },
  "Color Override": {
    "Color Override": "Sostituzione Colore"
  },
  "Color Picker": {
    "Color Picker": "Prelievo Colore"
  },
  "Color Temperature": {
    "Color Temperature": "Temperatura Colore"
  },
  "Color displayed on monitors without the lock screen": {
    "Color displayed on monitors without the lock screen": "Colore visualizzato sui monitor senza la schermata di blocco"
  },
  "Color temperature for day time": {
    "Color temperature for day time": "Temperatura colore per il giorno"
  },
  "Color temperature for night mode": {
    "Color temperature for night mode": "Temperatura colore per la modalità notturna"
  },
  "Colorful mix of bright contrasting accents.": {
    "Colorful mix of bright contrasting accents.": "Mix colorato di accenti contrastanti brillanti."
  },
  "Column": {
    "Column": "Colonna"
  },
  "Command": {
    "Command": "Comando"
  },
  "Command or script to run instead of the standard hibernate procedure": {
    "Command or script to run instead of the standard hibernate procedure": "Comando e script da eseguire invece della procedura standard di ibernazione"
  },
  "Command or script to run instead of the standard lock procedure": {
    "Command or script to run instead of the standard lock procedure": "Comando e script da eseguire invece della procedura standard di blocco"
  },
  "Command or script to run instead of the standard logout procedure": {
    "Command or script to run instead of the standard logout procedure": "Comando e script da eseguire invece della procedura standard di logout"
  },
  "Command or script to run instead of the standard power off procedure": {
    "Command or script to run instead of the standard power off procedure": "Comando e script da eseguire invece della procedura standard di spegnimento"
  },
  "Command or script to run instead of the standard reboot procedure": {
    "Command or script to run instead of the standard reboot procedure": "Comando e script da eseguire invece della procedura standard di riavvio"
  },
  "Command or script to run instead of the standard suspend procedure": {
    "Command or script to run instead of the standard suspend procedure": "Comando e script da eseguire invece della procedura standard di sospensione"
  },
  "Communication": {
    "Communication": "Comunicazione"
  },
  "Compact Mode": {
    "Compact Mode": "Modo Compatto"
  },
  "Completed": {
    "Completed": "Completato"
  },
  "Compositor": {
    "Compositor": "Compositor\n"
  },
  "Compositor Settings": {
    "Compositor Settings": "Impostazioni del Compositor"
  },
  "Config Format": {
    "Config Format": "Formato di Configurazione"
  },
  "Config action: %1": {
    "Config action: %1": "Azione di config: %1"
  },
  "Config validation failed": {
    "Config validation failed": "Validazione della configurazione non riuscita"
  },
  "Configuration": {
    "Configuration": "Configurazione"
  },
  "Configuration activated": {
    "Configuration activated": "Configurazione attivata"
  },
  "Configuration will be preserved when this display reconnects": {
    "Configuration will be preserved when this display reconnects": "La configurazione verrà preservata quando questo display si riconnette"
  },
  "Configure a new printer": {
    "Configure a new printer": "Configura una nuova stampante"
  },
  "Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": {
    "Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": "Configura le icone per i workspaces con nome. Le icone hanno la priorità su numeri quando sono entrambi abilitati"
  },
  "Configure which displays show shell components": {
    "Configure which displays show shell components": "Configura quale display mostra i componenti della shell"
  },
  "Confirm": {
    "Confirm": "Conferma"
  },
  "Confirm Display Changes": {
    "Confirm Display Changes": "Conferma Modifiche Display"
  },
  "Confirm passkey for ": {
    "Confirm passkey for ": "Conferma passkey per"
  },
  "Conflicts with: %1": {
    "Conflicts with: %1": "In conflitto con: %1"
  },
  "Connect": {
    "Connect": "Connetti"
  },
  "Connect to VPN": {
    "Connect to VPN": "Connetti alla VPN"
  },
  "Connect to Wi-Fi": {
    "Connect to Wi-Fi": "Connetti a Wi-Fi"
  },
  "Connected": {
    "Connected": "Connesso"
  },
  "Connected Displays": {
    "Connected Displays": "Display Connessi"
  },
  "Connecting to Device": {
    "Connecting to Device": "Connessione al Dispositivo"
  },
  "Contrast": {
    "Contrast": "Contrasto"
  },
  "Control Center": {
    "Control Center": "Centro di Controllo"
  },
  "Control currently playing media": {
    "Control currently playing media": "Controllo media attualmente in riproduzione "
  },
  "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": {
    "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": "Controlla spazi di lavoro e colonne scorrendo sulla barra"
  },
  "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": {
    "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": "Controlla l'opacità di tutti i popup, le finestre modali e i loro livelli di contenuto"
  },
  "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers (DankDash, Settings, App Drawer, Control Center, etc.)": {
    "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers (DankDash, Settings, App Drawer, Control Center, etc.)": "Controlla l'opacità di tutti i popup, delle finestre modali e dei relativi livelli di contenuto (Dank Dash, Impostazioni, App Drawer, Centro di controllo, ecc.)"
  },
  "Controls opacity of individual widgets inside DankBar": {
    "Controls opacity of individual widgets inside DankBar": "Controlla l'opacità di ogni widget nella DankBar"
  },
  "Controls opacity of the DankBar panel background": {
    "Controls opacity of the DankBar panel background": "Controlla l'opacità dello sfondo del pannello della DankBar"
  },
  "Cooldown": {
    "Cooldown": "Tempo di Attesa"
  },
  "Copied to clipboard": {
    "Copied to clipboard": "Copiato nella clipboard"
  },
  "Copied!": {
    "Copied!": "Copiato!"
  },
  "Copy PID": {
    "Copy PID": "Copia PID"
  },
  "Copy Process Name": {
    "Copy Process Name": "Copia Nome Processo"
  },
  "Corner Radius": {
    "Corner Radius": "Raggio degli Angoli"
  },
  "Corner Radius Override": {
    "Corner Radius Override": "Sovrascrittura Raggio Angoli"
  },
  "Corners & Background": {
    "Corners & Background": "Angoli e sfondo"
  },
  "Cover Open": {
    "Cover Open": "Coperchio Aperto"
  },
  "Create Dir": {
    "Create Dir": "Crea Cartella"
  },
  "Create Printer": {
    "Create Printer": "Crea una stampante"
  },
  "Creating...": {
    "Creating...": "Creando..."
  },
  "Critical Priority": {
    "Critical Priority": "Priorità Critica"
  },
  "Current Items": {
    "Current Items": "Elementi Correnti"
  },
  "Current Period": {
    "Current Period": "Periodo Corrente"
  },
  "Current Status": {
    "Current Status": "Stato Attuale"
  },
  "Current Temp": {
    "Current Temp": "Temperatura attuale"
  },
  "Current Weather": {
    "Current Weather": "Meteo Attuale"
  },
  "Current time and date display": {
    "Current time and date display": "Visualizzazione data e ora correnti"
  },
  "Current weather conditions and temperature": {
    "Current weather conditions and temperature": "Temperatura e condizioni meteo attuali"
  },
  "Custom": {
    "Custom": "Personalizzato"
  },
  "Custom Duration": {
    "Custom Duration": "Durata Personalizzata"
  },
  "Custom Hibernate Command": {
    "Custom Hibernate Command": "Comando Personalizzato per Ibernazione"
  },
  "Custom Location": {
    "Custom Location": "Posizione Personalizzata"
  },
  "Custom Lock Command": {
    "Custom Lock Command": "Comando Personalizzato per Blocco"
  },
  "Custom Logout Command": {
    "Custom Logout Command": "Comando Personalizzato per il Logout"
  },
  "Custom Power Actions": {
    "Custom Power Actions": "Azione Alimentazione Personalizzate"
  },
  "Custom Power Off Command": {
    "Custom Power Off Command": "Comando Personalizzato per lo Spegnimento"
  },
  "Custom Reboot Command": {
    "Custom Reboot Command": "Comando Personalizzato per il Riavvio"
  },
  "Custom Suspend Command": {
    "Custom Suspend Command": "Comando Personalizzato per la Sospensione"
  },
  "Custom Transparency": {
    "Custom Transparency": "Trasparenza personalizzata"
  },
  "Custom...": {
    "Custom...": "Personalizzato..."
  },
  "Custom: ": {
    "Custom: ": "Personalizzato: "
  },
  "Customizable empty space": {
    "Customizable empty space": "Spazio vuoto personalizzabile"
  },
  "Customize which actions appear in the power menu": {
    "Customize which actions appear in the power menu": "Personalizza quale azione visualizzare nel menù alimentazione"
  },
  "DEMO MODE - Click anywhere to exit": {
    "DEMO MODE - Click anywhere to exit": "DEMO MODE - Clicca ovunque per uscire"
  },
  "DMS Plugin Manager Unavailable": {
    "DMS Plugin Manager Unavailable": "Gestore Plugin DMS non disponibile"
  },
  "DMS out of date": {
    "DMS out of date": "DMS obsoleta"
  },
  "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": {
    "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": "Il servizio DMS non è connesso. Le impostazioni degli clipboard non sono disponibili."
  },
  "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": {
    "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": "Azioni della shell DMS (lanuncher, appunti, ecc.)"
  },
  "DMS_SOCKET not available": {
    "DMS_SOCKET not available": "DMS_SOCKET non disponibile"
  },
  "DWL service not available": {
    "DWL service not available": "Servizio DWL non disponibile"
  },
  "Daily Forecast": {
    "Daily Forecast": "Previsioni del giorno"
  },
  "Daily at:": {
    "Daily at:": "Giornalmente alle:"
  },
  "Dank": {
    "Dank": "Dank"
  },
  "Dank Bar": {
    "Dank Bar": "Dank Bar"
  },
  "DankBar Font Scale": {
    "DankBar Font Scale": "Scala Font DankBar"
  },
  "DankSearch not available": {
    "DankSearch not available": "DankSearch non disponibile"
  },
  "DankShell & System Icons (requires restart)": {
    "DankShell & System Icons (requires restart)": "DankShell e Icone di Sistema (richiede riavvio)"
  },
  "Dark Mode": {
    "Dark Mode": "Modalità Scura"
  },
  "Darken Modal Background": {
    "Darken Modal Background": "Scurisci lo sfondo modale"
  },
  "Date Format": {
    "Date Format": "Formato Data"
  },
  "Dawn (Astronomical Twilight)": {
    "Dawn (Astronomical Twilight)": "Alba (Crepuscolo Astronomico)"
  },
  "Dawn (Civil Twilight)": {
    "Dawn (Civil Twilight)": "Alba (Crepuscolo Civile)"
  },
  "Dawn (Nautical Twilight)": {
    "Dawn (Nautical Twilight)": "Alba (Crepuscolo Nautico)"
  },
  "Day Temperature": {
    "Day Temperature": "Temperatura Giorno"
  },
  "Daytime": {
    "Daytime": "Ora del Giorno"
  },
  "Deck": {
    "Deck": "Deck"
  },
  "Default": {
    "Default": "Predefinito"
  },
  "Default Width (%)": {
    "Default Width (%)": "Larghezza Predefinita (%)"
  },
  "Default selected action": {
    "Default selected action": "Azione selezionata di default"
  },
  "Defaults": {
    "Defaults": "Predefiniti"
  },
  "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
    "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: Elimina • Shift+Del: Elimina Tutto • 1-9: Azioni • F10: Help • Esc: Chiude"
  },
  "Delete": {
    "Delete": "Elimina"
  },
  "Delete Class": {
    "Delete Class": "Elimina classe"
  },
  "Delete Printer": {
    "Delete Printer": "Elimina Stampante"
  },
  "Delete VPN": {
    "Delete VPN": "Elimina VPN"
  },
  "Derives colors that closely match the underlying image.": {
    "Derives colors that closely match the underlying image.": "Deriva colori che si avvicinano all'immagine sottostante"
  },
  "Description": {
    "Description": "Descrizione"
  },
  "Desktop Clock": {
    "Desktop Clock": "Orologio del Desktop"
  },
  "Desktop Widgets": {
    "Desktop Widgets": "Widget del Desktop"
  },
  "Desktop background images": {
    "Desktop background images": "Immagini sfondo desktop"
  },
  "Development": {
    "Development": "Sviluppo"
  },
  "Device": {
    "Device": "Dispositivo"
  },
  "Device paired": {
    "Device paired": "Dispositivo accoppiato"
  },
  "Digital": {
    "Digital": "Digitale"
  },
  "Disable Autoconnect": {
    "Disable Autoconnect": "Disabilita connessione automatica"
  },
  "Disable Clipboard Manager": {
    "Disable Clipboard Manager": "Disabilita Gestore Clipboard"
  },
  "Disable Clipboard Ownership": {
    "Disable Clipboard Ownership": "Disabilita Proprietà degli Clipboard"
  },
  "Disable History Persistence": {
    "Disable History Persistence": "Disabilita la persistenza della cronologia"
  },
  "Disable Output": {
    "Disable Output": "Disabilita Output"
  },
  "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": {
    "Disable clipboard manager entirely (requires restart)": "Disabilita completamente il gestore della clipboard (richiede riavvio)"
  },
  "Disabled": {
    "Disabled": "Disabilitato"
  },
  "Discard": {
    "Discard": "Scarta"
  },
  "Disconnect": {
    "Disconnect": "Disconnetti"
  },
  "Disconnected": {
    "Disconnected": "Disconnesso"
  },
  "Disconnected from WiFi": {
    "Disconnected from WiFi": "Disconnesso dal Wi-Fi"
  },
  "Disk": {
    "Disk": "Disco"
  },
  "Disk Usage": {
    "Disk Usage": "Uso Disco"
  },
  "Dismiss": {
    "Dismiss": "Dismetti"
  },
  "Display Assignment": {
    "Display Assignment": "Assegnazione di visualizzazione"
  },
  "Display Name Format": {
    "Display Name Format": "Formato del nome visualizzato"
  },
  "Display Settings": {
    "Display Settings": "Impostazioni Display"
  },
  "Display a dock with pinned and running applications": {
    "Display a dock with pinned and running applications": "Mostra una dock con applicazioni fissate e in esecuzione"
  },
  "Display all priorities over fullscreen apps": {
    "Display all priorities over fullscreen apps": "Visualizza tutte le priorità sulle apps a schermo pieno"
  },
  "Display and switch DWL layouts": {
    "Display and switch DWL layouts": "Visualizza e cambia i layouts DWL"
  },
  "Display application icons in workspace indicators": {
    "Display application icons in workspace indicators": "Mostra icone applicazioni negli indicatori dei workspaces"
  },
  "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": {
    "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": "La configurazione del display non è disponibile. Il protocollo WLR Output Management non è supportato."
  },
  "Display currently focused application title": {
    "Display currently focused application title": "Mostra il titolo delle applicazioni attualmente in focus"
  },
  "Display only workspaces that contain windows": {
    "Display only workspaces that contain windows": "Mostra solo gli spazi di lavoro che contengono finestre"
  },
  "Display power menu actions in a grid instead of a list": {
    "Display power menu actions in a grid instead of a list": "Visualizza le azioni di alimentazioni in griglia invece di una lista"
  },
  "Display seconds in the clock": {
    "Display seconds in the clock": "Mostra i secondi nell'orologio"
  },
  "Display settings for ": {
    "Display settings for ": "Impostazioni display per "
  },
  "Display the power system menu": {
    "Display the power system menu": "Mostra il menu di sistema alimentazione"
  },
  "Display volume and brightness percentage values in OSD popups": {
    "Display volume and brightness percentage values in OSD popups": "Mostra i valori percentuali di volume e luminosità nei popup OSD"
  },
  "Displays": {
    "Displays": "Displays"
  },
  "Displays the active keyboard layout and allows switching": {
    "Displays the active keyboard layout and allows switching": "Mostra il layout tastiera attivo e ne permette la modifica"
  },
  "Diverse palette spanning the full spectrum.": {
    "Diverse palette spanning the full spectrum.": "Tavolozza diversificata che copre l'intero spettro."
  },
  "Do Not Disturb": {
    "Do Not Disturb": "Non Disturbare"
  },
  "Dock": {
    "Dock": "Dock"
  },
  "Dock & Launcher": {
    "Dock & Launcher": "Dock e Launcher"
  },
  "Dock Position": {
    "Dock Position": "Posizione Dock"
  },
  "Dock Transparency": {
    "Dock Transparency": "Trasparenza Dock"
  },
  "Dock Visibility": {
    "Dock Visibility": "Mostra dock"
  },
  "Docs": {
    "Docs": "Documenti"
  },
  "Domain (optional)": {
    "Domain (optional)": "Dominio (opzionale)"
  },
  "Donate on Ko-fi": {
    "Donate on Ko-fi": "Dona su Ko-fi"
  },
  "Door Open": {
    "Door Open": "Sportello Aperto"
  },
  "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": {
    "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": "Trascina i widget per riordinarli nelle sezioni. Usa l'icona occhio per nascondere/mostrare i widget (mantenendo la spaziatura), o X per rimuoverli completamente."
  },
  "Driver": {
    "Driver": "Driver"
  },
  "Duplicate Wallpaper with Blur": {
    "Duplicate Wallpaper with Blur": "Duplica Sfondo con Sfocatura"
  },
  "Duration": {
    "Duration": "Durata"
  },
  "Dusk (Astronomical Twilight)": {
    "Dusk (Astronomical Twilight)": "Crepuscolo (Crepuscolo Astronomico)"
  },
  "Dusk (Civil Twighlight)": {
    "Dusk (Civil Twighlight)": "Crepuscolo (Crepuscolo Civile)"
  },
  "Dusk (Nautical Twilight)": {
    "Dusk (Nautical Twilight)": "Crepuscolo (Crepuscolo Nautico)"
  },
  "Edge Spacing": {
    "Edge Spacing": "Spaziatura del Bordo"
  },
  "Education": {
    "Education": "Educazione"
  },
  "Empty": {
    "Empty": "Vuoto"
  },
  "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
    "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": "Abilita profondità colore a 10 bit per una gamma cromatica più ampia e supporto HDR"
  },
  "Enable Autoconnect": {
    "Enable Autoconnect": "Abilita connessione automatica"
  },
  "Enable Bar": {
    "Enable Bar": "Abilita Barra"
  },
  "Enable Border": {
    "Enable Border": "Abilita Bordi"
  },
  "Enable Desktop Clock": {
    "Enable Desktop Clock": "Abilita Orologio del Desktop"
  },
  "Enable Do Not Disturb": {
    "Enable Do Not Disturb": "Abilita Non Disturbare"
  },
  "Enable GPU Temperature": {
    "Enable GPU Temperature": "Abilita Temperatura GPU"
  },
  "Enable Overview Overlay": {
    "Enable Overview Overlay": "Abilita Sovrapposizione Panoramica"
  },
  "Enable System Monitor": {
    "Enable System Monitor": "Abilita Monitor di Sistema"
  },
  "Enable System Sounds": {
    "Enable System Sounds": "Abilita Suoni Sistema"
  },
  "Enable Weather": {
    "Enable Weather": "Abilita Meteo"
  },
  "Enable WiFi": {
    "Enable WiFi": "Abilita WiFi"
  },
  "Enable Widget Outline": {
    "Enable Widget Outline": "Abilita Contorno Widget"
  },
  "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": {
    "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": "Abilitare il livello di sfocatura compositore-targetable (namespace: dms:blurwallpaper). Richiede la configurazione manuale di niri."
  },
  "Enable fingerprint authentication": {
    "Enable fingerprint authentication": "Abilita autenticazione biometrica"
  },
  "Enable loginctl lock integration": {
    "Enable loginctl lock integration": "Abilita l'integrazione lock loginctl"
  },
  "Enable password field display on the lock screen window": {
    "Show Password Field": "Mostra Campo Password"
  },
  "Enable power action icon on the lock screen window": {
    "Show Power Actions": "Mostra Opzioni di Spegnimento"
  },
  "Enable profile image display on the lock screen window": {
    "Show Profile Image": "Mostra Immagine Profilo"
  },
  "Enable system date display on the lock screen window": {
    "Show System Date": "Mostra Data di Sistema"
  },
  "Enable system status icons on the lock screen window": {
    "Show System Icons": "Mostra Icone di Sistema"
  },
  "Enable system time display on the lock screen window": {
    "Show System Time": "Mostra Ora di Sistema"
  },
  "Enabled": {
    "Enabled": "Abilitato"
  },
  "End": {
    "End": "Fine"
  },
  "Enter 6-digit passkey": {
    "Enter 6-digit passkey": "Inserisci passkey di 6 cifre"
  },
  "Enter PIN": {
    "Enter PIN": "Inserisci PIN"
  },
  "Enter PIN for ": {
    "Enter PIN for ": "Inserisci PIN per "
  },
  "Enter a search query": {
    "Enter a search query": "Inserisci una query di ricerca"
  },
  "Enter credentials for ": {
    "Enter credentials for ": "Inserisci credenziali per "
  },
  "Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": {
    "Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": "Inserisci il formato blocca schermo personalizzato ( es., ddds, MMMM d)"
  },
  "Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": {
    "Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": "Inserisci formato personalizzato barra superiore (es., ddd MMM d)"
  },
  "Enter filename...": {
    "Enter filename...": "Inserisci nome file..."
  },
  "Enter passkey for ": {
    "Enter passkey for ": "Inserisci passkey per"
  },
  "Enter password for ": {
    "Enter password for ": "Inserisci password per"
  },
  "Enter this passkey on ": {
    "Enter this passkey on ": "Inserisci questa passkey su "
  },
  "Enterprise": {
    "Enterprise": "Enterprise"
  },
  "Error": {
    "Error": "Errore"
  },
  "Ethernet": {
    "Ethernet": "Ethernet"
  },
  "Exclusive Zone Offset": {
    "Exclusive Zone Offset": "Offset Zona Esclusa"
  },
  "Experimental Feature": {
    "Experimental Feature": "Funzionalità Sperimentale"
  },
  "F1/I: Toggle • F10: Help": {
    "F1/I: Toggle • F10: Help": "F1/I: Cambia • F10: Help"
  },
  "Fade grace period": {
    "Fade grace period": "Periodo di tolleranza della dissolvenza"
  },
  "Fade to lock screen": {
    "Fade to lock screen": "Dissolvenza verso la schermata di blocco"
  },
  "Failed to activate configuration": {
    "Failed to activate configuration": "Impossibile attivare configurazione"
  },
  "Failed to add binds include": {
    "Failed to add binds include": "Impossibile aggiungere l'inclusione delle scorciatoie"
  },
  "Failed to add printer to class": {
    "Failed to add printer to class": "Impossibile aggiungere la stampante alla classe"
  },
  "Failed to cancel all jobs": {
    "Failed to cancel all jobs": "Impossibile cancellare tutti i lavori"
  },
  "Failed to cancel selected job": {
    "Failed to cancel selected job": "Impossibile cancellare il lavoro selezionato"
  },
  "Failed to connect VPN": {
    "Failed to connect VPN": "Impossibile connettersi alla VPN"
  },
  "Failed to connect to ": {
    "Failed to connect to ": "Impossibile connettersi a "
  },
  "Failed to copy entry": {
    "Failed to copy entry": "Impossibile copiare la voce"
  },
  "Failed to create printer": {
    "Failed to create printer": "Impossibile creare la stampante"
  },
  "Failed to delete VPN": {
    "Failed to delete VPN": "Impossibile eliminare la VPN"
  },
  "Failed to delete class": {
    "Failed to delete class": "Impossibile eliminare la classe"
  },
  "Failed to delete printer": {
    "Failed to delete printer": "Impossibile eliminare la stampante"
  },
  "Failed to disable job acceptance": {
    "Failed to disable job acceptance": "Impossibile disabilitare l'accettazione dei lavori"
  },
  "Failed to disconnect VPN": {
    "Failed to disconnect VPN": "Impossibile disconnettersi dalla VPN"
  },
  "Failed to disconnect VPNs": {
    "Failed to disconnect VPNs": "Impossibile disconnettersi dalle VPN"
  },
  "Failed to disconnect WiFi": {
    "Failed to disconnect WiFi": "Impossibile disconnettere WiFi"
  },
  "Failed to enable WiFi": {
    "Failed to enable WiFi": "Impossibile abilitare WiFi"
  },
  "Failed to enable job acceptance": {
    "Failed to enable job acceptance": "Impossibile abilitare l'accettazione dei lavori"
  },
  "Failed to hold job": {
    "Failed to hold job": "Impossibile sospendere il lavoro"
  },
  "Failed to import VPN": {
    "Failed to import VPN": "Impossibile importare la VPN"
  },
  "Failed to load VPN config": {
    "Failed to load VPN config": "Impossibile importare la configurazione VPN"
  },
  "Failed to load clipboard configuration.": {
    "Failed to load clipboard configuration.": "Impossibile caricare la configurazione della clipboard"
  },
  "Failed to move job": {
    "Failed to move job": "Impossibile spostare il lavoro"
  },
  "Failed to pause printer": {
    "Failed to pause printer": "Impossibile mettere in pausa la stampante"
  },
  "Failed to print test page": {
    "Failed to print test page": "Impossibile stampare la pagina di prova"
  },
  "Failed to remove device": {
    "Failed to remove device": "Impossibile rimuovere dispositivo"
  },
  "Failed to remove keybind": {
    "Failed to remove keybind": "Impossibile rimuovere la scorciatoia"
  },
  "Failed to remove printer from class": {
    "Failed to remove printer from class": "Impossibile rimuovere la stampante dalla classe"
  },
  "Failed to restart job": {
    "Failed to restart job": "Impossibile riavviare il lavoro"
  },
  "Failed to resume printer": {
    "Failed to resume printer": "Impossibile riavviare la stampante"
  },
  "Failed to save clipboard setting": {
    "Failed to save clipboard setting": "Impossibile salvare l'impostazione della clipboard"
  },
  "Failed to save keybind": {
    "Failed to save keybind": "Impossibile salvare la scorciatoia"
  },
  "Failed to set profile image": {
    "Failed to set profile image": "Impossibile impostare immagine profilo"
  },
  "Failed to set profile image: ": {
    "Failed to set profile image: ": "Impossibile impostare immagine profilo: "
  },
  "Failed to start connection to ": {
    "Failed to start connection to ": "Impossibile avviare connessione a "
  },
  "Failed to update VPN": {
    "Failed to update VPN": "Impossibile aggiornare la VPN"
  },
  "Failed to update autoconnect": {
    "Failed to update autoconnect": "Impossibile aggiornare connessione automatica"
  },
  "Failed to update description": {
    "Failed to update description": "Impossibile aggiornare la descrizione"
  },
  "Failed to update location": {
    "Failed to update location": "Impossibile aggiornare la posizione"
  },
  "Failed to update sharing": {
    "Failed to update sharing": "Impossibile aggiornare la condivisione"
  },
  "Failed to write temp file for validation": {
    "Failed to write temp file for validation": "Impossibile scrivere il file temporaneo per la validazione"
  },
  "Feels Like": {
    "Feels Like": "Temperatura"
  },
  "File": {
    "File": "File"
  },
  "File Already Exists": {
    "File Already Exists": "File già esistente"
  },
  "File Information": {
    "File Information": "Informazioni File"
  },
  "Files": {
    "Files": "File"
  },
  "Find in Text": {
    "Find in Text": "Trova nel Testo"
  },
  "Find in note...": {
    "Find in note...": "Trova in note..."
  },
  "Fine-tune animation timing in milliseconds": {
    "Fine-tune animation timing in milliseconds": "Perfeziona la temporizzazione delle animazioni in millisecondi"
  },
  "First Time Setup": {
    "First Time Setup": "Configurazione Iniziale"
  },
  "Fix Now": {
    "Fix Now": "Correggi Ora"
  },
  "Fixing...": {
    "Fixing...": "Correzione in Corso..."
  },
  "Flipped": {
    "Flipped": "Ribaltato"
  },
  "Flipped 180°": {
    "Flipped 180°": "Ribaltato di 180°"
  },
  "Flipped 270°": {
    "Flipped 270°": "Ribaltato di 270°"
  },
  "Flipped 90°": {
    "Flipped 90°": "Ribaltato di 90°"
  },
  "Focus at Startup": {
    "Focus at Startup": "Messa a Fuoco all’Avvio"
  },
  "Focused Window": {
    "Focused Window": "Finestra a fuoco"
  },
  "Follow focus": {
    "Follow focus": "Segui il focus"
  },
  "Font Family": {
    "Font Family": "Famiglia Font"
  },
  "Font Scale": {
    "Font Scale": "Scala Font"
  },
  "Font Size": {
    "Font Size": "Dimensione Font"
  },
  "Font Weight": {
    "Font Weight": "Peso Font"
  },
  "Force HDR": {
    "Force HDR": "Forza HDR"
  },
  "Force Kill Process": {
    "Force Kill Process": "Forza Chiusura Processo"
  },
  "Force Wide Color": {
    "Force Wide Color": "Forza Colore Esteso"
  },
  "Force terminal applications to always use dark color schemes": {
    "Force terminal applications to always use dark color schemes": "Forza applicazioni da terminale ad usare schemi di colori scuri"
  },
  "Forecast Not Available": {
    "Forecast Not Available": "Previsioni non disponibili"
  },
  "Forget": {
    "Forget": "DImentica"
  },
  "Forget Device": {
    "Forget Device": "Dimentica Dispositivo"
  },
  "Forget Network": {
    "Forget Network": "Dimentica Rete"
  },
  "Forgot network ": {
    "Forgot network ": "Dimentica rete "
  },
  "Format Legend": {
    "Format Legend": "Legenda Formato"
  },
  "Frequency": {
    "Frequency": "Frequenza"
  },
  "Fun": {
    "Fun": "Svago"
  },
  "GPU": {
    "GPU": "GPU"
  },
  "GPU Temperature": {
    "GPU Temperature": "Temperatura GPU"
  },
  "GPU temperature display": {
    "GPU temperature display": "Mostra temperatura GPU"
  },
  "Games": {
    "Games": "Giochi"
  },
  "Gamma Control": {
    "Gamma Control": "Gamma Control"
  },
  "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": {
    "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": "Gamma control non disponibile. Richiede API DMS v6+."
  },
  "GitHub": {
    "GitHub": "GitHub"
  },
  "Golden Hour": {
    "Golden Hour": "Ora d'Oro"
  },
  "Good": {
    "Good": "Buona"
  },
  "Goth Corner Radius": {
    "Goth Corner Radius": "Raggio Angoli Gotici"
  },
  "Goth Corners": {
    "Goth Corners": "Angoli Gotici"
  },
  "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": {
    "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": "Dissolvi gradualmente lo schermo prima del blocco, con un periodo di tolleranza configurabile"
  },
  "Graph Time Range": {
    "Graph Time Range": "Intervallo Temporale del Grafico"
  },
  "Graphics": {
    "Graphics": "Grafica"
  },
  "Grid": {
    "Grid": "Griglia"
  },
  "Grid Columns": {
    "Grid Columns": "Colonne Griglia"
  },
  "Group by App": {
    "Group by App": "Raggruppa per App"
  },
  "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": {
    "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "Raggruppa molteplici finestre della stessa app con un indicatore del numero di finestre"
  },
  "HDR (EDID)": {
    "HDR (EDID)": "HDR (EDID)"
  },
  "HDR Tone Mapping": {
    "HDR Tone Mapping": "Mappatura dei Toni HDR"
  },
  "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": {
    "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": "La modalità HDR è sperimentale. Verifica che il monitor supporti l’HDR prima di abilitarla."
  },
  "HSV": {
    "HSV": "HSV"
  },
  "Health": {
    "Health": "Salute"
  },
  "Held": {
    "Held": "In Sospeso"
  },
  "Help": {
    "Help": "Guida"
  },
  "Hex": {
    "Hex": "Hex"
  },
  "Hibernate": {
    "Hibernate": "Iberna"
  },
  "Hide Delay": {
    "Hide Delay": "Ritardo Nascondi"
  },
  "Hide Delay (ms)": {
    "Hide Delay (ms)": "Ritardo Scomparsa (ms)"
  },
  "Hide the dock when not in use and reveal it when hovering near the dock area": {
    "Hide the dock when not in use and reveal it when hovering near the dock area": "Nascondi la dock quando "
  },
  "High-contrast palette for strong visual distinction.": {
    "High-contrast palette for strong visual distinction.": "Tavolozza a contrasto elevato per una forte distinzione visiva\n"
  },
  "High-fidelity palette that preserves source hues.": {
    "High-fidelity palette that preserves source hues.": "Tavolozza alta-fedeltà per preservare la tonalità della sorgente"
  },
  "History Settings": {
    "History Settings": "Impostazioni Cronologia"
  },
  "Hold Duration": {
    "Hold Duration": "Durata della pressione"
  },
  "Hold longer to confirm": {
    "Hold longer to confirm": "Tieni premuto più a lungo per confermare"
  },
  "Hold to Confirm Power Actions": {
    "Hold to Confirm Power Actions": "Tieni premuto per confermare le azioni di alimentazione"
  },
  "Hold to confirm (%1 ms)": {
    "Hold to confirm (%1 ms)": "Tieni premuto per confermare (%1 ms)"
  },
  "Hold to confirm (%1s)": {
    "Hold to confirm (%1s)": "Tieni premuto per confermare (%1s)"
  },
  "Hot Corners": {
    "Hot Corners": "Angoli Attivi"
  },
  "Hotkey overlay title (optional)": {
    "Hotkey overlay title (optional)": "Titolo della sovrapposizione per tasti di scelta rapida (opzionale)"
  },
  "Hour": {
    "Hour": "Ore"
  },
  "Hourly Forecast": {
    "Hourly Forecast": "Previsioni Orarie"
  },
  "How long to hold the button to confirm the action": {
    "How long to hold the button to confirm the action": "Quanto tempo tenere premuto il pulsante per confermare l'azione"
  },
  "How often to change wallpaper": {
    "How often to change wallpaper": "Quanto spesso cambiare lo sfondo"
  },
  "Humidity": {
    "Humidity": "Umidità"
  },
  "I Understand": {
    "I Understand": "Ho capito"
  },
  "IP": {
    "IP": "IP"
  },
  "IP Address:": {
    "IP Address:": "Indirizzo IP:"
  },
  "Icon Size": {
    "Icon Size": "Dimensione Icona"
  },
  "Icon Theme": {
    "Icon Theme": "Tema Icona"
  },
  "Idle": {
    "Idle": "Inattività"
  },
  "Idle Inhibitor": {
    "Idle Inhibitor": "Inibitore Riposo"
  },
  "Idle Inhibitor OSD": {
    "Idle Inhibitor OSD": "OSD Inibitore inattività"
  },
  "Idle Settings": {
    "Idle Settings": "Impostazioni Riposo"
  },
  "Idle monitoring not supported - requires newer Quickshell version": {
    "Idle monitoring not supported - requires newer Quickshell version": "Monitoraggio riposo non supportato - richiede una versione più recente Quickshell"
  },
  "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": {
    "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": "Se il campo è nascosto, apparirà non appena viene premuto un tasto."
  },
  "Image": {
    "Image": "Immagine"
  },
  "Image copied to clipboard": {
    "Image copied to clipboard": "Immagine copiata nella clipboard"
  },
  "Import": {
    "Import": "Importa"
  },
  "Import VPN": {
    "Import VPN": "Importa una VPN"
  },
  "Inactive Monitor Color": {
    "Inactive Monitor Color": "Colore del Monitor Inattivo"
  },
  "Include Transitions": {
    "Include Transitions": "Includi Transizioni"
  },
  "Incompatible Plugins Loaded": {
    "Incompatible Plugins Loaded": "Plugin Incompatibili Caricati"
  },
  "Incorrect password": {
    "Incorrect password": "Password errata"
  },
  "Indicator Style": {
    "Indicator Style": "Stile indicatore"
  },
  "Individual Batteries": {
    "Individual Batteries": "Batterie Individuali"
  },
  "Individual bar configuration": {
    "Individual bar configuration": "Configurazione barra individuale"
  },
  "Inherit": {
    "Inherit": "Eredita"
  },
  "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": {
    "Inhibit idle timeout when audio or video is playing": "Impedisci tempo inattività quando audio o video sono in riproduzione"
  },
  "Input Devices": {
    "Input Devices": "Dispositivi Input"
  },
  "Install plugins from the DMS plugin registry": {
    "Install plugins from the DMS plugin registry": "Installa plugins dal registro dei plugin DMS"
  },
  "Interface:": {
    "Interface:": "Interfaccia"
  },
  "Interlock Open": {
    "Interlock Open": "Interblocco Aperto"
  },
  "Internet": {
    "Internet": "Internet"
  },
  "Interval": {
    "Interval": "Intervallo"
  },
  "Invalid configuration": {
    "Invalid configuration": "Configurazione non Valida"
  },
  "Invert on mode change": {
    "Invert on mode change": "Invertire al cambio di modalità"
  },
  "Jobs": {
    "Jobs": "Lavori"
  },
  "Jobs: ": {
    "Jobs: ": "Lavori:"
  },
  "Keep Awake": {
    "Keep Awake": "Mantieni Attivo"
  },
  "Keep Changes": {
    "Keep Changes": "Conserva Modifiche"
  },
  "Keeping Awake": {
    "Keeping Awake": "Mantieni Attivo"
  },
  "Key": {
    "Key": "Tasto"
  },
  "Keyboard Layout Name": {
    "Keyboard Layout Name": "Nome Layout Tastiera"
  },
  "Keyboard Shortcuts": {
    "Keyboard Shortcuts": "Scorciatoie da Tastiera"
  },
  "Keys": {
    "Keys": "Tasti"
  },
  "Kill Process": {
    "Kill Process": "Chiusura Processo"
  },
  "Ko-fi": {
    "Ko-fi": "Ko-fi"
  },
  "Last launched %1": {
    "Last launched %1": "Ultimo avviato %1"
  },
  "Last launched %1 day%2 ago": {
    "Last launched %1 day%2 ago": "Ultimo avviato %1 giorno%2 fa"
  },
  "Last launched %1 hour%2 ago": {
    "Last launched %1 hour%2 ago": "Ultimo avviato %1 ora%2 fa"
  },
  "Last launched %1 minute%2 ago": {
    "Last launched %1 minute%2 ago": "Ultimo avviato %1 minito%2 fa"
  },
  "Last launched just now": {
    "Last launched just now": "Ultimo avviato ora"
  },
  "Latitude": {
    "Latitude": "Latitudine"
  },
  "Launch": {
    "Launch": "Avvio"
  },
  "Launch Prefix": {
    "Launch Prefix": "Prefisso Avvio"
  },
  "Launch on dGPU": {
    "Launch on dGPU": "Avvia su dGPU"
  },
  "Launcher": {
    "Launcher": "Launcher"
  },
  "Launcher Button Logo": {
    "Launcher Button Logo": "Logo Bottone Avviatore"
  },
  "Layout": {
    "Layout": "Layout"
  },
  "Layout Overrides": {
    "Layout Overrides": "Sovrascritture del Layout"
  },
  "Left": {
    "Left": "Sinistra"
  },
  "Left Section": {
    "Left Section": "Sezione Sinistra"
  },
  "Light Mode": {
    "Light Mode": "Modalità Chiara"
  },
  "Lines: %1": {
    "Lines: %1": "Linee: %1"
  },
  "List": {
    "List": "Elenco"
  },
  "Lively palette with saturated accents.": {
    "Lively palette with saturated accents.": "Tavolozza vivace con accenti saturi."
  },
  "Loading keybinds...": {
    "Loading keybinds...": "Caricando Scorciatoie..."
  },
  "Loading plugins...": {
    "Loading plugins...": "Caricamento plugins..."
  },
  "Loading...": {
    "Loading...": "Caricando..."
  },
  "Local": {
    "Local": "Locale"
  },
  "Location": {
    "Location": "Posizione"
  },
  "Location Search": {
    "Location Search": "Ricerca Posizione"
  },
  "Lock": {
    "Lock": "Blocca"
  },
  "Lock Screen": {
    "Lock Screen": "Blocca Schermo"
  },
  "Lock Screen Display": {
    "Lock Screen Display": "Schermata di Block"
  },
  "Lock Screen Format": {
    "Lock Screen Format": "Formato Blocca Schermo"
  },
  "Lock Screen behaviour": {
    "Lock Screen behaviour": "Comportamento Schermata di Blocco"
  },
  "Lock Screen layout": {
    "Lock Screen layout": "Layout Schermata di Blocco"
  },
  "Lock before suspend": {
    "Lock before suspend": "Blocca prima di sospendere"
  },
  "Log Out": {
    "Log Out": "Log Out"
  },
  "Long": {
    "Long": "Lungo"
  },
  "Long Text": {
    "Long Text": "Testo Lungo"
  },
  "Longitude": {
    "Longitude": "Longitudine"
  },
  "Low Priority": {
    "Low Priority": "Bassa Priorità"
  },
  "MAC": {
    "MAC": "MAC"
  },
  "MTU": {
    "MTU": "MTU"
  },
  "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": {
    "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "Gestione e configurazione plugins per estendere le funzionalità di DMS"
  },
  "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": {
    "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": "Gestisci fino a 4 configurazioni di barre indipendenti. Ogni barra ha la propria posizione, widget, stile e assegnazione di visualizzazione. "
  },
  "Manual Coordinates": {
    "Manual Coordinates": "Coordinate Manuali"
  },
  "Manual Gap Size": {
    "Manual Gap Size": "Dimensione Manuale Gap"
  },
  "Manual Show/Hide": {
    "Manual Show/Hide": "Mostra/Nascondi Manuale"
  },
  "Margin": {
    "Margin": "Margini"
  },
  "Marker Supply Empty": {
    "Marker Supply Empty": "Scorta Marker Vuota"
  },
  "Marker Supply Low": {
    "Marker Supply Low": "Scorta Marker Bassa"
  },
  "Marker Waste Almost Full": {
    "Marker Waste Almost Full": "Scarto Marcatori Quasi Pieno"
  },
  "Marker Waste Full": {
    "Marker Waste Full": "Scarto Marcatori Pieno"
  },
  "Material Colors": {
    "Material Colors": "Colori Material"
  },
  "Matugen Palette": {
    "Matugen Palette": "Tavolozza Matugen"
  },
  "Matugen Settings": {
    "Matugen Settings": "Impostazioni Matugen"
  },
  "Matugen Target Monitor": {
    "Matugen Target Monitor": "Monitor di destinazione Matugen"
  },
  "Matugen Templates": {
    "Matugen Templates": "Template Matugen"
  },
  "Max apps to show": {
    "Max apps to show": "Applicazioni massime da mostrare"
  },
  "Maximize Detection": {
    "Maximize Detection": "Rilevamento Massimizzazione"
  },
  "Maximum Entry Size": {
    "Maximum Entry Size": "Dimensione Massima della Voce"
  },
  "Maximum History": {
    "Maximum History": "Cronologia Massima"
  },
  "Maximum number of clipboard entries to keep": {
    "Maximum number of clipboard entries to keep": "Numero massimo di voci della clipboard da conservare"
  },
  "Maximum size per clipboard entry": {
    "Maximum size per clipboard entry": "Dimensione massima per ogni voce della clipboard"
  },
  "Media": {
    "Media": "Media"
  },
  "Media Controls": {
    "Media Controls": "Controlli Media"
  },
  "Media Empty": {
    "Media Empty": "Media Vuoto"
  },
  "Media Jam": {
    "Media Jam": "Media Inceppato"
  },
  "Media Low": {
    "Media Low": "Media Basso"
  },
  "Media Needed": {
    "Media Needed": "Media Richiesti"
  },
  "Media Player": {
    "Media Player": "Lettore Multimediale"
  },
  "Media Player Settings": {
    "Media Player Settings": "Impostazioni Media Player"
  },
  "Media Players (": {
    "Media Players (": "Media Players ("
  },
  "Media Volume": {
    "Media Volume": "Volume Media"
  },
  "Media Volume OSD": {
    "Media Volume OSD": "OSD Volume Media"
  },
  "Medium": {
    "Medium": "Medio"
  },
  "Memory": {
    "Memory": "Memoria"
  },
  "Memory Graph": {
    "Memory Graph": "Grafico della Memoria"
  },
  "Memory Usage": {
    "Memory Usage": "Uso Memoria"
  },
  "Memory usage indicator": {
    "Memory usage indicator": "Indicatore uso memoria"
  },
  "Microphone": {
    "Microphone": "Microfono"
  },
  "Microphone Mute": {
    "Microphone Mute": "Silenzia Microfono"
  },
  "Microphone Mute OSD": {
    "Microphone Mute OSD": "OSD Microfono Muto"
  },
  "Middle Section": {
    "Middle Section": "Sezione Centrale"
  },
  "Minimal palette built around a single hue.": {
    "Minimal palette built around a single hue.": "Tavolozza minima costruita attorno a una singola tonalità."
  },
  "Minute": {
    "Minute": "Minuti"
  },
  "Mode": {
    "Mode": "Modalità"
  },
  "Mode:": {
    "Mode:": "Modalità:"
  },
  "Mode: ": {
    "Mode: ": "Modalità:"
  },
  "Model": {
    "Model": "Modello"
  },
  "Modified": {
    "Modified": "Modificato"
  },
  "Monitor Configuration": {
    "Monitor Configuration": "Configurazione Monitor"
  },
  "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": {
    "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "Monitor con lo sfondo che genera il tema di colori dinamico"
  },
  "Monocle": {
    "Monocle": "Monocle"
  },
  "Monospace Font": {
    "Monospace Font": "Font Monospace"
  },
  "Morning": {
    "Morning": "Mattina"
  },
  "Mount": {
    "Mount": "Monta"
  },
  "Move Widget": {
    "Move Widget": "Sposta Widget"
  },
  "Moving to Paused": {
    "Moving to Paused": "Passaggio a In Pausa"
  },
  "Muted palette with subdued, calming tones.": {
    "Muted palette with subdued, calming tones.": "Tavolozza sobria con toni sommessi e calmanti."
  },
  "NM not supported": {
    "NM not supported": "NM non supportato"
  },
  "Name": {
    "Name": "Nome"
  },
  "Named Workspace Icons": {
    "Named Workspace Icons": "Icone Workspace con Nome"
  },
  "Navigation": {
    "Navigation": "Navigazione"
  },
  "Network": {
    "Network": "Rete"
  },
  "Network Graph": {
    "Network Graph": "Grafico della Rete"
  },
  "Network Info": {
    "Network Info": "Info Rete"
  },
  "Network Information": {
    "Network Information": "Informazioni Rete"
  },
  "Network Settings": {
    "Network Settings": "Impostazioni Rete"
  },
  "Network Speed Monitor": {
    "Network Speed Monitor": "Monitor Velocità Rete"
  },
  "Network Status": {
    "Network Status": "Stato Rete"
  },
  "Network download and upload speed display": {
    "Network download and upload speed display": "Mostra velocità di download e upload della rete"
  },
  "Never": {
    "Never": "Mai"
  },
  "New": {
    "New": "Nuovo"
  },
  "New Key": {
    "New Key": "Nuovo Tasto"
  },
  "New Keybind": {
    "New Keybind": "Nuova Scorciatoia"
  },
  "New Notification": {
    "New Notification": "Nuova Notifica"
  },
  "New York, NY": {
    "New York, NY": "New York, NY"
  },
  "Next Transition": {
    "Next Transition": "Prossima Transizione"
  },
  "Night": {
    "Night": "Notte"
  },
  "Night Mode": {
    "Night Mode": "Modalità Notte"
  },
  "Night Temperature": {
    "Night Temperature": "Temperatura Notte"
  },
  "Niri Integration": {
    "Niri Integration": "Integrazione Niri"
  },
  "Niri compositor actions (focus, move, etc.)": {
    "Niri compositor actions (focus, move, etc.)": "Azioni del compositor Niri (focus, muovi, etc.)"
  },
  "No": {
    "No": "No"
  },
  "No Active Players": {
    "No Active Players": "Nessun Riproduttore Attivo"
  },
  "No Background": {
    "No Background": "Nessuno Sfondo"
  },
  "No Bluetooth adapter found": {
    "No Bluetooth adapter found": "Nessun adattatore Bluetooth trovato"
  },
  "No GPU detected": {
    "No GPU detected": "Nessuna GPU rilevata"
  },
  "No Media": {
    "No Media": "Nessun Media"
  },
  "No VPN profiles": {
    "No VPN profiles": "Nessun profilo VPN"
  },
  "No Weather Data Available": {
    "No Weather Data Available": "Nessun Dato Meteo Disponibile"
  },
  "No action": {
    "No action": "Nessuna azione"
  },
  "No adapters": {
    "No adapters": "Nessun Adattatore"
  },
  "No changes": {
    "No changes": "Nessun cambiamento"
  },
  "No clipboard entries found": {
    "No clipboard entries found": "Nessun appunto trovato"
  },
  "No devices found": {
    "No devices found": "Nessun dispositivo trovato"
  },
  "No drivers found": {
    "No drivers found": "Nessun driver trovato"
  },
  "No features enabled": {
    "No features enabled": "Nessuna Funzionalità Abilitata"
  },
  "No files found": {
    "No files found": "Nessun file trovato"
  },
  "No items added yet": {
    "No items added yet": "Nessun elemento aggiunto ancora"
  },
  "No keybinds found": {
    "No keybinds found": "Nessuna scorciatoia trovata"
  },
  "No matches": {
    "No matches": "Nessun risultato"
  },
  "No plugins found": {
    "No plugins found": "Nessun plugin trovato"
  },
  "No plugins found.": {
    "No plugins found.": "Nessun plugin trovato."
  },
  "No printer found": {
    "No printer found": "Nessuna stampante trovata"
  },
  "No printers configured": {
    "No printers configured": "Nessuna stampante configurata"
  },
  "No printers found": {
    "No printers found": "Nessuna stampante trovata"
  },
  "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": {
    "No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": "Nessuna variante creata. Fai clic su Aggiungi per creare un nuovo widget monitor."
  },
  "None": {
    "None": "Nessuna"
  },
  "Normal": {
    "Normal": "Normale"
  },
  "Normal Font": {
    "Normal Font": "Font Normale"
  },
  "Normal Priority": {
    "Normal Priority": "Priorità Normale"
  },
  "Not connected": {
    "Not connected": "Non connesso"
  },
  "Notepad": {
    "Notepad": "Notepad"
  },
  "Notepad Font Settings": {
    "Notepad Font Settings": "Impostazioni Font Notepad"
  },
  "Notepad Slideout": {
    "Notepad Slideout": "Notepad Scorrevole"
  },
  "Nothing to see here": {
    "Nothing to see here": "Nulla da vedere qui"
  },
  "Notification Center": {
    "Notification Center": "Centro Notifiche"
  },
  "Notification Overlay": {
    "Notification Overlay": "Sovrapposizione Notifiche"
  },
  "Notification Popups": {
    "Notification Popups": "Popups Notifiche"
  },
  "Notification Settings": {
    "Notification Settings": "Impostazioni Notifiche"
  },
  "Notification Timeouts": {
    "Notification Timeouts": "Timeouts Notifiche"
  },
  "Notification toast popups": {
    "Notification toast popups": "Popups notifiche toast"
  },
  "Notifications": {
    "Notifications": "Notifiche"
  },
  "Numbers": {
    "Numbers": "Numeri"
  },
  "OS Logo": {
    "OS Logo": "Logo OS"
  },
  "OSD Position": {
    "OSD Position": "Posizione OSD"
  },
  "Off": {
    "Off": "Disattivato"
  },
  "Office": {
    "Office": "Ufficio"
  },
  "Offline Report": {
    "Offline Report": "Riepilogo Offline"
  },
  "On-Screen Displays": {
    "On-Screen Displays": "Visualizzazione A Schermo"
  },
  "On-screen Displays": {
    "On-screen Displays": "Visualizzazione a Schermo"
  },
  "Only adjust gamma based on time or location rules.": {
    "Only adjust gamma based on time or location rules.": "Regolare gamma solo in base alle regole di tempo o di posizione."
  },
  "Only visible if hibernate is supported by your system": {
    "Only visible if hibernate is supported by your system": "Visibile solo se ibernazione è supportata dal tuo sistema"
  },
  "Opacity": {
    "Opacity": "Opacità"
  },
  "Open": {
    "Open": "Apri"
  },
  "Open Notepad File": {
    "Open Notepad File": "Apri file Notepad"
  },
  "Open search bar to find text": {
    "Open search bar to find text": "Apri barra di ricerca per cercare testo"
  },
  "Open with...": {
    "Open with...": "Apri con..."
  },
  "Optional description": {
    "Optional description": "Descrizione facoltativa"
  },
  "Optional location": {
    "Optional location": "Posizione facoltativa"
  },
  "Options": {
    "Options": "Opzioni"
  },
  "Other": {
    "Other": "Altro"
  },
  "Outline Color": {
    "Outline Color": "Colore Contorno"
  },
  "Outline Opacity": {
    "Outline Opacity": "Opacità Contorno"
  },
  "Outline Thickness": {
    "Outline Thickness": "Spessore Contorno"
  },
  "Output Area Almost Full": {
    "Output Area Almost Full": "Area Uscita Quasi Piena"
  },
  "Output Area Full": {
    "Output Area Full": "Area Uscita Piena"
  },
  "Output Tray Missing": {
    "Output Tray Missing": "Vassoio Uscita Mancante"
  },
  "Outputs Include Missing": {
    "Outputs Include Missing": "Gli Output Includono Quelli Mancanti"
  },
  "Overridden by config": {
    "Overridden by config": "Sovrascritto dalla configurazione"
  },
  "Override": {
    "Override": "Sovrascrivi"
  },
  "Override global layout settings for this output": {
    "Override global layout settings for this output": "Sovrascrivi le impostazioni di layout globali per questa uscita"
  },
  "Overrides": {
    "Overrides": "Sovrascritture"
  },
  "Overview": {
    "Overview": "Panoramica"
  },
  "Overview of your network connections": {
    "Overview of your network connections": "Panoramica delle tue connessioni di rete"
  },
  "Overwrite": {
    "Overwrite": "Sovrascrivi"
  },
  "PIN": {
    "PIN": "PIN"
  },
  "Padding": {
    "Padding": "Padding"
  },
  "Pair": {
    "Pair": "Accoppia"
  },
  "Pair Bluetooth Device": {
    "Pair Bluetooth Device": "Accoppia Dispositivo Bluetooth"
  },
  "Pairing failed": {
    "Pairing failed": "Accoppiamento fallito"
  },
  "Passkey:": {
    "Passkey:": "Passkey:"
  },
  "Password": {
    "Password": "Password"
  },
  "Pause": {
    "Pause": "Pausa"
  },
  "Paused": {
    "Paused": "Messo in Pausa"
  },
  "Pending": {
    "Pending": "In Attesa"
  },
  "Per-Mode Wallpapers": {
    "Per-Mode Wallpapers": "Sfondo Per Modalità"
  },
  "Per-Monitor Wallpapers": {
    "Per-Monitor Wallpapers": "Sfondo Per Monitor"
  },
  "Per-Monitor Workspaces": {
    "Per-Monitor Workspaces": "Workspaces Per Monitor"
  },
  "Percentage": {
    "Percentage": "Percentuale"
  },
  "Permission denied to set profile image.": {
    "Permission denied to set profile image.": "Permesso di impostare l'immagine del profilo negato"
  },
  "Personalization": {
    "Personalization": "Personalizzazione"
  },
  "Pin to Dock": {
    "Pin to Dock": "Blocca sulla Dock"
  },
  "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": {
    "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": "Posizione la cartella plugin qui. Ogni plugin deve avere un file manifesto plugin.json"
  },
  "Place plugins in": {
    "Place plugins in": "Posiziona i plugins in"
  },
  "Play sound when new notification arrives": {
    "Play sound when new notification arrives": "Riproduci suono quando arriva una nuova notifica"
  },
  "Play sound when power cable is connected": {
    "Play sound when power cable is connected": "Riproduci suono quando il cavo di alimentazione viene connesso"
  },
  "Play sound when volume is adjusted": {
    "Play sound when volume is adjusted": "Riproduci suono quando il volume viene regolato"
  },
  "Play sounds for system events": {
    "Play sounds for system events": "Riproduci suono per eventi di sistema"
  },
  "Playback": {
    "Playback": "Riproduzione"
  },
  "Plugged In": {
    "Plugged In": "Connesso"
  },
  "Plugin Directory": {
    "Plugin Directory": "Cartella Plugin"
  },
  "Plugin Management": {
    "Plugin Management": "Gestione Plugin"
  },
  "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": {
    "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": "Plugin disabilitato - abilitarlo in impostazioni Plugins per utulizzarlo"
  },
  "Plugins": {
    "Plugins": "Plugins"
  },
  "Plugins:": {
    "Plugins:": "Plugins:"
  },
  "Pointer": {
    "Pointer": "Puntatore"
  },
  "Popup Position": {
    "Popup Position": "Posizione Popup"
  },
  "Popup Transparency": {
    "Popup Transparency": "Trasparenza Popup"
  },
  "Position": {
    "Position": "Posizione"
  },
  "Position: ": {
    "Position: ": "Posizione"
  },
  "Possible Override Conflicts": {
    "Possible Override Conflicts": "Possibili Conflitti di Sovrascrittura"
  },
  "Power": {
    "Power": "Alimentazione"
  },
  "Power & Security": {
    "Power & Security": "Alimentazione & Sicurezza"
  },
  "Power & Sleep": {
    "Power & Sleep": "Alimentazione e Sospensione"
  },
  "Power Action Confirmation": {
    "Power Action Confirmation": "Conferma Azioni Alimentazione"
  },
  "Power Menu Customization": {
    "Power Menu Customization": "Personalizzazione Menù Alimentazione"
  },
  "Power Off": {
    "Power Off": "Spegni"
  },
  "Power Options": {
    "Power Options": "Opzioni Alimentazione"
  },
  "Power Profile": {
    "Power Profile": "Profilo energetico"
  },
  "Power Profile Degradation": {
    "Power Profile Degradation": "Degradamento profilo energetico"
  },
  "Power Profile OSD": {
    "Power Profile OSD": "OSD Profilo Alimentazione"
  },
  "Power source": {
    "Power source": "Sorgente di alimentazione"
  },
  "Precipitation Chance": {
    "Precipitation Chance": "Probabilità di Precipitazioni"
  },
  "Preference": {
    "Preference": "Preferenza"
  },
  "Preset Widths (%)": {
    "Preset Widths (%)": "Larghezze Predefinite (%)"
  },
  "Press key...": {
    "Press key...": "Premi un tasto..."
  },
  "Pressure": {
    "Pressure": "Pressione"
  },
  "Prevent idle for media": {
    "Prevent idle for media": "Previeni sospensione per media"
  },
  "Prevent screen timeout": {
    "Prevent screen timeout": "Previeni timeout schermo"
  },
  "Primary": {
    "Primary": "Primario"
  },
  "Print Server not available": {
    "Print Server not available": "Server di Stampa non disponibile"
  },
  "Printer": {
    "Printer": "Stampante"
  },
  "Printer Classes": {
    "Printer Classes": "Classi di Stampanti"
  },
  "Printer created successfully": {
    "Printer created successfully": "Stampante creata con successo"
  },
  "Printer deleted": {
    "Printer deleted": "Stampante eliminata"
  },
  "Printer name (no spaces)": {
    "Printer name (no spaces)": "Nome stampante (senza spazi)"
  },
  "Printers": {
    "Printers": "Stampanti"
  },
  "Printers: ": {
    "Printers: ": "Stampanti:"
  },
  "Privacy Indicator": {
    "Privacy Indicator": "Indicatore Privacy"
  },
  "Private Key Password": {
    "Private Key Password": "Password Della Chiave Privata"
  },
  "Process": {
    "Process": "Processo"
  },
  "Process Count": {
    "Process Count": "Numero di Processi"
  },
  "Processing": {
    "Processing": "Processando"
  },
  "Profile Image Error": {
    "Profile Image Error": "Errore Immagine Profilo"
  },
  "Profile image is too large. Please use a smaller image.": {
    "Profile image is too large. Please use a smaller image.": "Immagine profilo troppo grande. Per favore usa un'immagine più piccola"
  },
  "Protocol": {
    "Protocol": "Protocollo"
  },
  "Quick access to application launcher": {
    "Quick access to application launcher": "Accesso veloce al launcher applicazioni"
  },
  "Quick access to color picker": {
    "Quick access to color picker": "Accesso veloce al prelievo colore"
  },
  "Quick access to notepad": {
    "Quick access to notepad": "Accesso veloce al blocco note"
  },
  "Quick note-taking slideout panel": {
    "Quick note-taking slideout panel": "Pannello scorrevole per la presa veloce di appunti"
  },
  "RGB": {
    "RGB": "RGB"
  },
  "Rain Chance": {
    "Rain Chance": "Possibili Piogge"
  },
  "Rate": {
    "Rate": "Velocità"
  },
  "Reason": {
    "Reason": "Motivo"
  },
  "Reboot": {
    "Reboot": "Riavvia"
  },
  "Recent Colors": {
    "Recent Colors": "Colori Recenti"
  },
  "Recently Used Apps": {
    "Recently Used Apps": "Apps Usate Recentemente"
  },
  "Recommended available": {
    "Recommended available": "Opzione consigliata disponibile"
  },
  "Refresh": {
    "Refresh": "Aggiorna"
  },
  "Refresh Weather": {
    "Refresh Weather": "Ricarica Meteo"
  },
  "Reject Jobs": {
    "Reject Jobs": "Rifiuta Lavori"
  },
  "Reload Plugin": {
    "Reload Plugin": "Ricarica Plugin"
  },
  "Remove": {
    "Remove": "Rimuovi"
  },
  "Remove gaps and border when windows are maximized": {
    "Remove gaps and border when windows are maximized": "Rimuovi spazi e bordo quando le finestre sono massimizzate"
  },
  "Report": {
    "Report": "Riepilogo"
  },
  "Request confirmation on power off, restart, suspend, hibernate and logout actions": {
    "Request confirmation on power off, restart, suspend, hibernate and logout actions": "Richiedi conferma alle azioni di spegnimento, riavvio, sospensione, hibernazione e logout"
  },
  "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": {
    "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": "Richiede di tenere premuto il pulsante/tasto per confermare lo spegnimento, il riavvio, la sospensione, l'ibernazione e il logout"
  },
  "Requires DMS": {
    "Requires DMS": "Richiede DMS"
  },
  "Requires DWL compositor": {
    "Requires DWL compositor": "Richiede compositor DWL"
  },
  "Reset": {
    "Reset": "Resetta"
  },
  "Reset Position": {
    "Reset Position": "Reimposta Posizione"
  },
  "Reset Size": {
    "Reset Size": "Reimposta Grandezza"
  },
  "Resize Widget": {
    "Resize Widget": "Ridimensiona Widget"
  },
  "Resolution & Refresh": {
    "Resolution & Refresh": "Risoluzione e Frequenza di Aggiornamento"
  },
  "Resources": {
    "Resources": "Risorse"
  },
  "Restart": {
    "Restart": "Riavvia"
  },
  "Restart DMS": {
    "Restart DMS": "Riavvia DMS"
  },
  "Restart the DankMaterialShell": {
    "Restart the DankMaterialShell": "Riavvia la DankMaterialShell"
  },
  "Resume": {
    "Resume": "Riprendi"
  },
  "Revert": {
    "Revert": "Ripristina"
  },
  "Reverting in:": {
    "Reverting in:": "Ripristina in:"
  },
  "Right": {
    "Right": "Destra"
  },
  "Right Section": {
    "Right Section": "Sezione Destra"
  },
  "Right Tiling": {
    "Right Tiling": "Tiling Destro"
  },
  "Right-click and drag anywhere on the widget": {
    "Right-click and drag anywhere on the widget": "Clic destro e trascina in qualsiasi punto del widget"
  },
  "Right-click and drag the bottom-right corner": {
    "Right-click and drag the bottom-right corner": "Clic destro e trascina l’angolo in basso a destra"
  },
  "Right-click bar widget to cycle": {
    "Right-click bar widget to cycle": "Click destro sulla barra per scorrimento"
  },
  "Run DMS Templates": {
    "Run DMS Templates": "Esegui Teplate DMS"
  },
  "Run User Templates": {
    "Run User Templates": "Esegui Templates Utente"
  },
  "Run a program (e.g., firefox, kitty)": {
    "Run a program (e.g., firefox, kitty)": "Esegui un programma (es. firefox, kitty)"
  },
  "Run a shell command (e.g., notify-send)": {
    "Run a shell command (e.g., notify-send)": "Esegui un comando shell (es. notify-send)"
  },
  "Running Apps": {
    "Running Apps": "Apps In Esecuzione"
  },
  "Running Apps Only In Current Workspace": {
    "Running Apps Only In Current Workspace": "Apps In Esecuzione Solo Nel Workspace Attuale"
  },
  "Running Apps Settings": {
    "Running Apps Settings": "Impostazioni Apps In Esecuzione"
  },
  "SDR Brightness": {
    "SDR Brightness": "Luminosità SDR"
  },
  "SDR Saturation": {
    "SDR Saturation": "Saturazione SDR"
  },
  "Save": {
    "Save": "Salva"
  },
  "Save Notepad File": {
    "Save Notepad File": "Salva File Notepad"
  },
  "Save password": {
    "Save password": "Salva password"
  },
  "Saved": {
    "Saved": "Salvato"
  },
  "Saved Configurations": {
    "Saved Configurations": "Configurazioni Salvate"
  },
  "Scale": {
    "Scale": "Scala"
  },
  "Scale DankBar font sizes independently": {
    "Scale DankBar font sizes independently": "Scala indipendentemente le dimensioni dei font della DankBar"
  },
  "Scale all font sizes throughout the shell": {
    "Scale all font sizes throughout the shell": "Ridimensiona tutte le dimensioni dei caratteri nell'intera shell"
  },
  "Scan": {
    "Scan": "Scansiona"
  },
  "Scanning...": {
    "Scanning...": "Scansione..."
  },
  "Science": {
    "Science": "Scienza"
  },
  "Screen sharing": {
    "Screen sharing": "Condivisione schermo"
  },
  "Scroll Wheel": {
    "Scroll Wheel": "Rotella di Scorrimento"
  },
  "Scroll song title": {
    "Scroll song title": "Scorri Titolo Canzone"
  },
  "Scrolling": {
    "Scrolling": "Scorrimento"
  },
  "Search file contents": {
    "Search file contents": "Cerca il contenuto dei files"
  },
  "Search filenames": {
    "Search filenames": "Cerca i nomi dei files"
  },
  "Search for a location...": {
    "Search for a location...": "Cerca una posizione..."
  },
  "Search keybinds...": {
    "Search keybinds...": "Cerca scorciatoie..."
  },
  "Search plugins...": {
    "Search plugins...": "Cerca plugins..."
  },
  "Search widgets...": {
    "Search widgets...": "Cerca widgets..."
  },
  "Search...": {
    "Search...": "Cerca..."
  },
  "Searching...": {
    "Searching...": "Cercando..."
  },
  "Secondary": {
    "Secondary": "Secondario"
  },
  "Secured": {
    "Secured": "Protetto"
  },
  "Security": {
    "Security": "Sicurezza"
  },
  "Select Application": {
    "Select Application": "Seleziona Applicazione"
  },
  "Select Bar": {
    "Select Bar": "Seleziona Barra"
  },
  "Select Launcher Logo": {
    "Select Launcher Logo": "Seleziona Logo Launcher"
  },
  "Select a color from the palette or use custom sliders": {
    "Select a color from the palette or use custom sliders": "Seleziona un colore dalla tavolozza o usa lo slider di personalizzazione"
  },
  "Select a preset or drag the slider to customize": {
    "Select a preset or drag the slider to customize": "Selezione un preset o trascina per personalizzare"
  },
  "Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": {
    "Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": "Seleziona un widget da aggiungere. Se necessario, puoi aggiungere più istanze dello stesso widget."
  },
  "Select an image file...": {
    "Select an image file...": "Seleziona un'immagine"
  },
  "Select device...": {
    "Select device...": "Seleziona un dispositivo..."
  },
  "Select driver...": {
    "Select driver...": "Seleziona un driver..."
  },
  "Select font weight for UI text": {
    "Select font weight for UI text": "Seleziona lo spessore del font per il testo dell'interfaccia utente"
  },
  "Select monitor to configure wallpaper": {
    "Select monitor to configure wallpaper": "Selezionare il monitor per configurare lo sconto"
  },
  "Select monospace font for process list and technical displays": {
    "Select monospace font for process list and technical displays": "Seleziona font monospace per lista processi e visualizzazioni tecniche"
  },
  "Select system sound theme": {
    "Select system sound theme": "Seleziona tema suoni di sistema"
  },
  "Select the font family for UI text": {
    "Select the font family for UI text": "Seleziona la famiglia di font per il testo dell'interfaccia utente"
  },
  "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": {
    "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": "Seleziona l'algoritmo tavolozza usato per i colori basati sullo sfondo"
  },
  "Select which transitions to include in randomization": {
    "Select which transitions to include in randomization": "Seleziona quale transizione includere nella randomizzazione"
  },
  "Select...": {
    "Select...": "Seleziona..."
  },
  "Selected image file not found.": {
    "Selected image file not found.": "Immagine selezionata non trovata"
  },
  "Separator": {
    "Separator": "Separatore"
  },
  "Server": {
    "Server": "Server"
  },
  "Set different wallpapers for each connected monitor": {
    "Set different wallpapers for each connected monitor": "Imposta sfondi differenti per ogni monitor connesso"
  },
  "Set different wallpapers for light and dark mode": {
    "Set different wallpapers for light and dark mode": "Imposta sfondi differenti per modalità chiara e scura"
  },
  "Set key and action to save": {
    "Set key and action to save": "Imposta tasto e azione per salvare"
  },
  "Setup": {
    "Setup": "Configurazione"
  },
  "Shell": {
    "Shell": "Shell"
  },
  "Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
    "Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Del: Elimina tutto • Esc: Chiude"
  },
  "Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
    "Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Invio: Incolla • Shift+Canc: Cancella Tutto • Esc: Chiudi"
  },
  "Short": {
    "Short": "Corto"
  },
  "Shortcuts": {
    "Shortcuts": "Scorciatoie"
  },
  "Show All Tags": {
    "Show All Tags": "Mostra tutti i tags"
  },
  "Show CPU": {
    "Show CPU": "Mostra CPU"
  },
  "Show CPU Graph": {
    "Show CPU Graph": "Mostra Grafico CPU"
  },
  "Show CPU Temp": {
    "Show CPU Temp": "Mostra Temperatura CPU"
  },
  "Show Confirmation on Power Actions": {
    "Show Confirmation on Power Actions": "Chiedi Conferma per Azione Engertiche"
  },
  "Show Date": {
    "Show Date": "Mostra Data"
  },
  "Show Disk": {
    "Show Disk": "Mostra Disco"
  },
  "Show Dock": {
    "Show Dock": "Mostra Dock"
  },
  "Show GPU Temperature": {
    "Show GPU Temperature": "Mostra Temperatura GPU"
  },
  "Show Header": {
    "Show Header": "Mostra Intestazione"
  },
  "Show Hibernate": {
    "Show Hibernate": "Mostra Idernazione"
  },
  "Show Hour Numbers": {
    "Show Hour Numbers": "Mostra Numeri delle Ore"
  },
  "Show Line Numbers": {
    "Show Line Numbers": "Mostra Numero Righe"
  },
  "Show Lock": {
    "Show Lock": "Mostra Blocco"
  },
  "Show Log Out": {
    "Show Log Out": "Mostra Log Out"
  },
  "Show Memory": {
    "Show Memory": "Mostra Memoria"
  },
  "Show Memory Graph": {
    "Show Memory Graph": "Mostra Grafico Memoria"
  },
  "Show Network": {
    "Show Network": "Mostra Rete"
  },
  "Show Network Graph": {
    "Show Network Graph": "Mostra Grafico Rete"
  },
  "Show Occupied Workspaces Only": {
    "Show Occupied Workspaces Only": "Mostra Solo Spazi Di Lavoro Occupati"
  },
  "Show Power Actions": {
    "Show Power Actions": "Mostra Azioni Alimentazione"
  },
  "Show Power Off": {
    "Show Power Off": "Mostra Spegni"
  },
  "Show Reboot": {
    "Show Reboot": "Mosta Riavvia"
  },
  "Show Restart DMS": {
    "Show Restart DMS": "Mostra Riavvia DMS"
  },
  "Show Seconds": {
    "Show Seconds": "Mostra secondi"
  },
  "Show Suspend": {
    "Show Suspend": "Mostra Sospendi"
  },
  "Show Top Processes": {
    "Show Top Processes": "Mostra Processi Principali"
  },
  "Show Workspace Apps": {
    "Show Workspace Apps": "Mostra Apps Workspace"
  },
  "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": {
    "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": "Mostra tutti i 9 tags invece dei soli tags occupati (solo DWL)"
  },
  "Show cava audio visualizer in media widget": {
    "Show cava audio visualizer in media widget": "Mostra il visualizzatore audio cava nel widget multimediale"
  },
  "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
    "Show darkened overlay behind modal dialogs": "Mostra la sovrapposizione scurita dietro le finestre di dialogo modali"
  },
  "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
    "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Mostra la sovrapposizione del launcher durante la digitazione nella panoramica di Niri. Disabilita per usare un altro launcher."
  },
  "Show on Last Display": {
    "Show on Last Display": "Mostra sull'ultimo display"
  },
  "Show on Overview": {
    "Show on Overview": "Mostra in Panoramica"
  },
  "Show on all connected displays": {
    "Show on all connected displays": "Mostra su tutti i display connessi"
  },
  "Show on screens:": {
    "Show on screens:": "Mostra sullo schermo:"
  },
  "Show on-screen display when brightness changes": {
    "Show on-screen display when brightness changes": "Visualizza un messaggio a schermo quando la luminosità cambia"
  },
  "Show on-screen display when caps lock state changes": {
    "Show on-screen display when caps lock state changes": "Visualizza un messaggio a schermo quando lo stato del maiuscolo cambia"
  },
  "Show on-screen display when cycling audio output devices": {
    "Show on-screen display when cycling audio output devices": "Mostra un avviso sullo schermo quando si scorre tra i dispositivi di uscita audio"
  },
  "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": {
    "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": "Mostra visualizzazione a schermo quando cambia lo stato dell'inibitore di inattività"
  },
  "Show on-screen display when media player volume changes": {
    "Show on-screen display when media player volume changes": "Mostra visualizzazione a schermo quando cambia il volume del lettore multimediale"
  },
  "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": {
    "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": "Visualizza un messaggio a schermo quando il microfono è mutato/aperto"
  },
  "Show on-screen display when power profile changes": {
    "Show on-screen display when power profile changes": "Visualizza un messaggio a schermo quando il profilo di alimentazione cambia "
  },
  "Show on-screen display when volume changes": {
    "Show on-screen display when volume changes": "Visualizza un messaggio a schermo quando il volume cambia"
  },
  "Show only apps running in current workspace": {
    "Show only apps running in current workspace": "Mostra solo apps eseguite nel workspace attuale"
  },
  "Show only workspaces belonging to each specific monitor.": {
    "Show only workspaces belonging to each specific monitor.": "Mostra solo gli spazi di lavoro appartenenti a ciascun monitor specifico."
  },
  "Show password": {
    "Show password": "Mostra password"
  },
  "Show power, restart, and logout buttons on the lock screen": {
    "Show power, restart, and logout buttons on the lock screen": "Mostra i bottoni spegni, riavvia, e logout nella schermata di blocco"
  },
  "Show seconds": {
    "Show seconds": "Mostra secondi"
  },
  "Show weather information in top bar and control center": {
    "Show weather information in top bar and control center": "Mostra informazioni meteo nella barra superiore e nel centro di controllo"
  },
  "Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": {
    "Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": "Mostra i numeri d'indice dei workspace nello switcher dei workspace nella barra superiore"
  },
  "Shows all running applications with focus indication": {
    "Shows all running applications with focus indication": "Mostra tutte le applicazioni in esecuzione con indicazione focus"
  },
  "Shows current workspace and allows switching": {
    "Shows current workspace and allows switching": "Mostra workspace corrente e permette cambio"
  },
  "Shows when caps lock is active": {
    "Shows when caps lock is active": "Indica quando il maiuscolo è attivo"
  },
  "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": {
    "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": "Mostra quando microfono, videocamera, o condivisione schermo sono attivi"
  },
  "Shutdown": {
    "Shutdown": "Spegni"
  },
  "Signal": {
    "Signal": "Segnale"
  },
  "Signal:": {
    "Signal:": "Segnale:"
  },
  "Size": {
    "Size": "Dimensione"
  },
  "Size Offset": {
    "Size Offset": "Dimensione Offset"
  },
  "Sizing": {
    "Sizing": "Dimensionamento"
  },
  "Some plugins require a newer version of DMS:": {
    "Some plugins require a newer version of DMS:": "Alcuni plugin richiedono una versione più recente di DMS:"
  },
  "Sort Alphabetically": {
    "Sort Alphabetically": "Ordina Alfabeticamente"
  },
  "Sort By": {
    "Sort By": "Ordina Per"
  },
  "Sorting & Layout": {
    "Sorting & Layout": "Ordinamento e Layout"
  },
  "Sound Theme": {
    "Sound Theme": "Tema Suoni"
  },
  "Sounds": {
    "Sounds": "Suoni"
  },
  "Spacer": {
    "Spacer": "Spaziatore"
  },
  "Spacing": {
    "Spacing": "Spaziatura"
  },
  "Speed": {
    "Speed": "Velocità"
  },
  "Spool Area Full": {
    "Spool Area Full": "Area Spool Piena"
  },
  "Square Corners": {
    "Square Corners": "Angoli squadrati"
  },
  "Stacked": {
    "Stacked": "Impilato"
  },
  "Start": {
    "Start": "Avvio"
  },
  "Start typing your notes here...": {
    "Start typing your notes here...": "Inizia a scrivere i tuoi appunti qui..."
  },
  "State": {
    "State": "Stato"
  },
  "Status": {
    "Status": "Stato"
  },
  "Stopped": {
    "Stopped": "Stoppato"
  },
  "Stopped Partly": {
    "Stopped Partly": "Parzialmente Stoppato"
  },
  "Stopping": {
    "Stopping": "Stoppando"
  },
  "Storage & Disks": {
    "Storage & Disks": "Archiviazione & Dischi"
  },
  "Sunrise": {
    "Sunrise": "Alba"
  },
  "Sunset": {
    "Sunset": "Tramonto"
  },
  "Support Development": {
    "Support Development": "Supporta Sviluppo"
  },
  "Suppress notification popups while enabled": {
    "Suppress notification popups while enabled": "Sopprimi i popup di notifica mentre abilitato"
  },
  "Surface": {
    "Surface": "Superficie"
  },
  "Suspend": {
    "Suspend": "Sospendi"
  },
  "Suspend behavior": {
    "Suspend behavior": "Sospendi funzionalità"
  },
  "Suspend system after": {
    "Suspend system after": "Sospendi sistema dopo"
  },
  "Swap": {
    "Swap": "Swap"
  },
  "Switch User": {
    "Switch User": "Cambia Utente"
  },
  "Switch to power profile": {
    "Switch to power profile": "Passa al profilo energetico"
  },
  "Sync Mode with Portal": {
    "Sync Mode with Portal": "Modalità Sync con Portale"
  },
  "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": {
    "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": "Sincronizza modalità scura con le impostazione del portale per suggerimenti di tema a livello sistema"
  },
  "System": {
    "System": "Sistema"
  },
  "System App Theming": {
    "System App Theming": "Theming App Sistema"
  },
  "System Monitor Unavailable": {
    "System Monitor Unavailable": "Monitor Sistema Non Disponibile"
  },
  "System Sounds": {
    "System Sounds": "Suoni di Sistema"
  },
  "System Tray": {
    "System Tray": "Vassoio Sistema"
  },
  "System Update": {
    "System Update": "Aggiornamento Sistema"
  },
  "System Updater": {
    "System Updater": "Updater Sistema"
  },
  "System Updates": {
    "System Updates": "Aggiornamenti Sistema"
  },
  "System bar with widgets and system information": {
    "System bar with widgets and system information": "Barra di sistema con widget ed informazioni di sistema"
  },
  "System notification area icons": {
    "System notification area icons": "Icone area notifiche di sistema"
  },
  "System sounds are not available. Install canberra-gtk-play for sound support.": {
    "System sounds are not available. Install canberra-gtk-play for sound support.": "I suoni di sistema non sono disponibili. Installa canberra-gtk-play per il supporto audio."
  },
  "System toast notifications": {
    "System toast notifications": "Notiche toast di sistema"
  },
  "System tray icons": {
    "System tray icons": "Icone vassoio di sistema"
  },
  "System update custom command": {
    "System update custom command": "Comando personalizzato aggiornamento sistema"
  },
  "Tab": {
    "Tab": "Scheda"
  },
  "Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": {
    "Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": "Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Griglia Nav • Enter/Spazio: Seleziona"
  },
  "Terminal custom additional parameters": {
    "Terminal custom additional parameters": "Parametri aggiuntivi personalizzati terminale"
  },
  "Terminals - Always use Dark Theme": {
    "Terminals - Always use Dark Theme": "Terminali - Usa sempre Tema Scuro"
  },
  "Test Page": {
    "Test Page": "Pagina di prova"
  },
  "Test page sent to printer": {
    "Test page sent to printer": "Pagina di prova inviata alla stampante"
  },
  "Text": {
    "Text": "Testo"
  },
  "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": {
    "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": "La variabile di sistema DMS_SOCKET non è settata o il socket non è disponibile. La gestione automatica dei plugin richiede il DMS_SOCKET "
  },
  "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": {
    "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": "Le seguenti impostazioni modificheranno le tue impostazioni GTK e Qt. Se vuoi preservare la tua configurazione attuale, per favore fai il backup (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0)."
  },
  "The job queue of this printer is empty": {
    "The job queue of this printer is empty": "La coda lavori della spampante è vuota"
  },
  "Theme & Colors": {
    "Theme & Colors": "Tema & Colori"
  },
  "Theme Color": {
    "Theme Color": "Colori Tema"
  },
  "Thickness": {
    "Thickness": "Spessore"
  },
  "Third-Party Plugin Warning": {
    "Third-Party Plugin Warning": "Avviso Plugin Terze-Parti"
  },
  "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\\n\\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": {
    "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\\n\\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": "I plugin di terze parti sono creati dalla community e non sono ufficialmente supportati da DankMaterialShell.\\n\\nQuesti plugin possono comportare rischi per la sicurezza e la privacy - installare a proprio rischio."
  },
  "This bind is overridden by config.kdl": {
    "This bind is overridden by config.kdl": "Questa associazione di tasti è stata sovrascritta da config.kdl"
  },
  "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": {
    "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": "Questo widget impedisce gli stati di spegnimento della GPU, che possono influire in modo significativo sulla durata della batteria sui laptop. Non è consigliabile utilizzare questo su laptop con grafica ibrida."
  },
  "This will permanently delete all clipboard history.": {
    "This will permanently delete all clipboard history.": "La tua cronologia della clipboard verrà cancellata definitivamente"
  },
  "Tiling": {
    "Tiling": "Tiling"
  },
  "Time & Weather": {
    "Time & Weather": "Orario & Meteo"
  },
  "Time Format": {
    "Time Format": "Formato orario"
  },
  "Timed Out": {
    "Timed Out": "Scaduto"
  },
  "Timeout for critical priority notifications": {
    "Timeout for critical priority notifications": "Timeout per le notifiche di priorità critica"
  },
  "Timeout for low priority notifications": {
    "Timeout for low priority notifications": "Timeout per le notifiche di bassa priorità"
  },
  "Timeout for normal priority notifications": {
    "Timeout for normal priority notifications": "Timeout per le notifiche di priorità normale"
  },
  "Title": {
    "Title": "Titolo"
  },
  "To Full": {
    "To Full": "A Pieno"
  },
  "To update, run the following command:": {
    "To update, run the following command:": "Per aggiornare, esegui il seguente comando:"
  },
  "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": {
    "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": "Per utilizzare questa associazione di tasti DMS, rimuovi o modifica la scorciatoia da tastiera nel tuo config.kdl"
  },
  "Toast Messages": {
    "Toast Messages": "Messaggi Toast"
  },
  "Today": {
    "Today": "Oggi"
  },
  "Toggle visibility of this bar configuration": {
    "Toggle visibility of this bar configuration": "Attiva/disattiva la visibilità di questa configurazione della barra"
  },
  "Toggling...": {
    "Toggling...": "Attivazione/Disattivazione in corso..."
  },
  "Tomorrow": {
    "Tomorrow": "Domani"
  },
  "Toner Empty": {
    "Toner Empty": "Toner Vuoto"
  },
  "Toner Low": {
    "Toner Low": "Toner Basso"
  },
  "Top": {
    "Top": "Superiore"
  },
  "Top Bar Format": {
    "Top Bar Format": "Formato Barra Superiore"
  },
  "Top Left": {
    "Top Left": "In Alto a Sinistra"
  },
  "Top Processes": {
    "Top Processes": "Processi Principali"
  },
  "Top Right": {
    "Top Right": "In Alto a Destra"
  },
  "Top Section": {
    "Top Section": "Sezione Superiore"
  },
  "Total Jobs": {
    "Total Jobs": "Lavori totali"
  },
  "Transform": {
    "Transform": "Trasforma"
  },
  "Transition Effect": {
    "Transition Effect": "Effetto Transizione"
  },
  "Transparency": {
    "Transparency": "Trasparenza"
  },
  "Turn off monitors after": {
    "Turn off monitors after": "Spegni monitors dopo"
  },
  "Type": {
    "Type": "Tipo"
  },
  "Typography": {
    "Typography": "Tipografia"
  },
  "Typography & Motion": {
    "Typography & Motion": "Tipografia e Animazioni"
  },
  "Unavailable": {
    "Unavailable": "Non disponibile"
  },
  "Uninstall Plugin": {
    "Uninstall Plugin": "Disinstalla Plugin"
  },
  "Unknown": {
    "Unknown": "Sconosciuto"
  },
  "Unpin from Dock": {
    "Unpin from Dock": "Sblocca da Dock"
  },
  "Unsaved Changes": {
    "Unsaved Changes": "Modifiche Non Salvate"
  },
  "Unsaved changes": {
    "Unsaved changes": "Modifiche non salvate"
  },
  "Unsaved note...": {
    "Unsaved note...": "Nota non salvata..."
  },
  "Untitled": {
    "Untitled": "Senza Titolo"
  },
  "Update All": {
    "Update All": "Aggiorna Tutto"
  },
  "Update Plugin": {
    "Update Plugin": "Aggiorna Plugin"
  },
  "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": {
    "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": "Usa formato 24-ore invece del 12-ore AM/PM"
  },
  "Use Custom Command": {
    "Use Custom Command": "Usa Comando Personalizzato"
  },
  "Use Grid Layout": {
    "Use Grid Layout": "Usa Layout Griglia"
  },
  "Use IP Location": {
    "Use IP Location": "Usa Posizione IP"
  },
  "Use Imperial Units": {
    "Use Imperial Units": "Usa Unità Imperiali"
  },
  "Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": {
    "Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": "Usa unità Imperiali (°F, mph, inHg) invece delle Metriche (°C, km/h, hPa) "
  },
  "Use Monospace Font": {
    "Use Monospace Font": "Usa Font Monospace"
  },
  "Use System Theme": {
    "Use System Theme": "Usa Tema di Sistema"
  },
  "Use animated wave progress bars for media playback": {
    "Use animated wave progress bars for media playback": "Usa barre ad onde animate per la riproduzione media"
  },
  "Use custom command for update your system": {
    "Use custom command for update your system": "Usa comando personalizzato per aggiornare il sistema"
  },
  "Use fingerprint reader for lock screen authentication (requires enrolled fingerprints)": {
    "Use fingerprint reader for lock screen authentication (requires enrolled fingerprints)": "Usa impronte digitali per autenticazione blocco schermo\n(richiede impronte digitali registrate)"
  },
  "Use light theme instead of dark theme": {
    "Use light theme instead of dark theme": "Usa tema chiaro invece del tema scuro"
  },
  "Use sound theme from system settings": {
    "Use sound theme from system settings": "Usa tema di suoni dalle impostazioni di sistema"
  },
  "Use%": {
    "Use%": "Uso%"
  },
  "Used": {
    "Used": "Usato"
  },
  "Username": {
    "Username": "Username"
  },
  "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": {
    "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": "Usa ore alba/tramonto per regolare automaticamente la modalità notte in base alla tua posizione"
  },
  "Utilities": {
    "Utilities": "Utilità"
  },
  "VPN": {
    "VPN": "VPN"
  },
  "VPN Connections": {
    "VPN Connections": "Connessioni VPN"
  },
  "VPN Password": {
    "VPN Password": "Password VPN"
  },
  "VPN configuration updated": {
    "VPN configuration updated": "Configurazione VPN aggiornata"
  },
  "VPN deleted": {
    "VPN deleted": "VPN eliminata"
  },
  "VPN imported: ": {
    "VPN imported: ": "Vpn importata: "
  },
  "VPN status and quick connect": {
    "VPN status and quick connect": "Stato VPN e connessione veloce"
  },
  "VRR": {
    "VRR": "VRR"
  },
  "VRR On-Demand": {
    "VRR On-Demand": "VRR On-Demand"
  },
  "VRR activates only when applications request it": {
    "VRR activates only when applications request it": "Il VRR si attiva solo quando richiesto dalle applicazioni"
  },
  "VRR: ": {
    "VRR: ": "VRR:"
  },
  "Variable Refresh Rate": {
    "Variable Refresh Rate": "Frequenza di Aggiornamento Variabile"
  },
  "Variant created - expand to configure": {
    "Variant created - expand to configure": "Variante creata - espandi per configurare"
  },
  "Variant removed": {
    "Variant removed": "Variante Rimossa"
  },
  "Version": {
    "Version": "Versione"
  },
  "Vertical Deck": {
    "Vertical Deck": "Deck Verticale"
  },
  "Vertical Grid": {
    "Vertical Grid": "Griglia Verticale"
  },
  "Vertical Scrolling": {
    "Vertical Scrolling": "Scorrimento Verticale"
  },
  "Vertical Tiling": {
    "Vertical Tiling": "Tiling Verticale"
  },
  "Vibrant palette with playful saturation.": {
    "Vibrant palette with playful saturation.": "Tavolozza vibrate con saturazione giocosa"
  },
  "Visibility": {
    "Visibility": "Visibilità"
  },
  "Visual divider between widgets": {
    "Visual divider between widgets": "Speratore visivo tra i widget"
  },
  "Visual effect used when wallpaper changes": {
    "Visual effect used when wallpaper changes": "Effetto visivo usato quando cambia lo sfondo"
  },
  "Volume": {
    "Volume": "Volume"
  },
  "Volume Changed": {
    "Volume Changed": "Volume Cambiato"
  },
  "Volume OSD": {
    "Volume OSD": "OSD Volume"
  },
  "Volume, brightness, and other system OSDs": {
    "Volume, brightness, and other system OSDs": "Volume, luminosità, e altri OSD di sistema"
  },
  "WPA/WPA2": {
    "WPA/WPA2": "WPA/WPA2"
  },
  "Wallpaper": {
    "Wallpaper": "Sfondo"
  },
  "Wallpaper Monitor": {
    "Wallpaper Monitor": "Monitor dello sfondo"
  },
  "Wallpapers": {
    "Wallpapers": "Sfondi"
  },
  "Warm color temperature to apply": {
    "Warm color temperature to apply": "Temperatura colore calda da applicare"
  },
  "Warning": {
    "Warning": "Attenzione"
  },
  "Wave Progress Bars": {
    "Wave Progress Bars": "Progress Bar ad Onde"
  },
  "Weather": {
    "Weather": "Meteo"
  },
  "Weather Widget": {
    "Weather Widget": "Widget Meteo"
  },
  "Website:": {
    "Website:": "Sito web:"
  },
  "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": {
    "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": "Quando abilitato, le applicazioni sono ordinate alfabeticamente. Quando disabilitato, le applicazioni sono ordinate per frequenza d'uso"
  },
  "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": {
    "When enabled, shows the launcher overlay when typing in Niri overview mode. Disable this if you prefer to not have the launcher when typing on Niri overview or want to use other launcher in the overview.": "Se abilitato, mostra la sovrapposizione del launcher durante la digitazione nella modalità panoramica di Niri. Disabilitalo se preferisci non avere il launcher durante la digitazione nella panoramica di Niri o desideri utilizzare un altro launcher nella panoramica."
  },
  "When updater widget is used, then hide it if no update found": {
    "Hide Updater Widget": "Nascondi Widget di Aggiornamento",
    "When updater widget is used, then hide it if no update found": "Se si usa il widget aggiornamenti, nascondilo se non ne vengono trovati"
  },
  "Wi-Fi Password": {
    "Wi-Fi Password": "Password Wi-Fi"
  },
  "WiFi": {
    "WiFi": "WiFi"
  },
  "WiFi Device": {
    "WiFi Device": "Dispositivo WiFi"
  },
  "WiFi disabled": {
    "WiFi disabled": "WiFi disabilitato"
  },
  "WiFi enabled": {
    "WiFi enabled": "WiFi abilitato"
  },
  "WiFi is off": {
    "WiFi is off": "WiFi spento"
  },
  "Wide (BT2020)": {
    "Wide (BT2020)": "Ampio (BT2020)"
  },
  "Widget Background Color": {
    "Widget Background Color": "Colore Sfondo Widget"
  },
  "Widget Management": {
    "Widget Management": "Gestione Widget"
  },
  "Widget Outline": {
    "Widget Outline": "Contorno Widget"
  },
  "Widget Style": {
    "Widget Style": "Stile Widget"
  },
  "Widget Styling": {
    "Widget Styling": "Widget Styling"
  },
  "Widget Transparency": {
    "Widget Transparency": "Trasparenza Widget"
  },
  "Widget Variants": {
    "Widget Variants": "Varianti del Widget"
  },
  "Widgets": {
    "Widgets": "Widgets"
  },
  "Wind": {
    "Wind": "Vento"
  },
  "Wind Speed": {
    "Wind Speed": "Velocità Vento"
  },
  "Window Gaps (px)": {
    "Window Gaps (px)": "Spazi tra finestre (px)"
  },
  "Workspace": {
    "Workspace": "Workspace"
  },
  "Workspace Index Numbers": {
    "Workspace Index Numbers": "Numeri Indice Workspace"
  },
  "Workspace Padding": {
    "Workspace Padding": "Padding Workspace"
  },
  "Workspace Settings": {
    "Workspace Settings": "Impostazioni Workspace"
  },
  "Workspace Switcher": {
    "Workspace Switcher": "Switcher Workspace"
  },
  "Workspaces": {
    "Workspaces": "Spazi di Lavoro"
  },
  "Workspaces & Widgets": {
    "Workspaces & Widgets": "Spazi di Lavoro e Widget"
  },
  "X Axis": {
    "X Axis": "Asse X"
  },
  "Y Axis": {
    "Y Axis": "Asse Y"
  },
  "Yes": {
    "Yes": "Si"
  },
  "You have unsaved changes. Save before closing this tab?": {
    "You have unsaved changes. Save before closing this tab?": "Ci sono modifiche non salvate. Salvare prima di chiudere questa tab?"
  },
  "You have unsaved changes. Save before continuing?": {
    "You have unsaved changes. Save before continuing?": "Ci sono modifiche non salvate. Salvare prima di continuare?"
  },
  "You have unsaved changes. Save before creating a new file?": {
    "You have unsaved changes. Save before creating a new file?": "Ci sono modifiche non salvate. Salvare prima di creare un nuovo file?"
  },
  "You have unsaved changes. Save before opening a file?": {
    "You have unsaved changes. Save before opening a file?": "Ci sono modifiche non salvate. Salvare prima di aprire un file?"
  },
  "apps": {
    "apps": "App"
  },
  "custom theme file browser title": {
    "Select Custom Theme": "Seleziona Tema Personalizzato"
  },
  "dark mode wallpaper file browser title | light mode wallpaper file browser title | wallpaper file browser title": {
    "Select Wallpaper": "Seleziona Sfondo"
  },
  "days": {
    "days": "Giorni"
  },
  "dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": {
    "dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": "dms/binds.kdl esiste ma non è incluso in config.kdl. Le scorciatoie personalizzate non funzioneranno finché questo non sarà risolto."
  },
  "dms/binds.kdl is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": {
    "dms/binds.kdl is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": "dms/binds.kdl non è incluso in config.kdl. Le scorciatoie personalizzate non funzioneranno finché questo non sarà corretto."
  },
  "dms/binds.kdl is now included in config.kdl": {
    "dms/binds.kdl is now included in config.kdl": "dms/binds.kdl è ora incluso in config.kdl"
  },
  "e.g., firefox, kitty --title foo": {
    "e.g., firefox, kitty --title foo": "ad es., firefox, kitty --title foo"
  },
  "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": {
    "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": "ad es., focus-workspace 3, resize-column -10"
  },
  "events": {
    "events": "eventi"
  },
  "files": {
    "files": "file"
  },
  "leave empty for default": {
    "leave empty for default": "lascia vuoto per il valore predefinito"
  },
  "loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": {
    "loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": "loginctl non disponibile - integrazione blocco richiede connessione socket DMS"
  },
  "minutes": {
    "minutes": "minuti"
  },
  "ms": {
    "ms": "ms"
  },
  "official": {
    "official": "ufficiale"
  },
  "profile image file browser title": {
    "Select Profile Image": "Seleziona Immagine Profilo"
  },
  "seconds": {
    "seconds": "secondi"
  },
  "settings window title": {
    "Settings": "Impostazioni"
  },
  "settings_displays": {
    "Widgets": "Widget"
  },
  "sysmon window title": {
    "System Monitor": "Monitor Sistema"
  },
  "update dms for NM integration.": {
    "update dms for NM integration.": "aggiorna dms per integrazione NM"
  },
  "wallpaper directory file browser title": {
    "Select Wallpaper Directory": "Seleziona Cartella Sfondo"
  },
  "wallpaper settings disable description": {
    "Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg.": "Usa un gestore di sfondi esterno come swww, hyprpaper o swaybg."
  },
  "wallpaper settings disable toggle": {
    "Disable Built-in Wallpapers": "Disabilita Sfondi Incorporati"
  },
  "wallpaper settings external management": {
    "External Wallpaper Management": "Gestore di Sfondi ESterno"
  },
  "wtype not available - install wtype for paste support": {
    "wtype not available - install wtype for paste support": "wtype non disponibile – installa wtype per il supporto all’incolla"
  },
  "• Install only from trusted sources": {
    "• Install only from trusted sources": "• Installa solo da sorgenti fidate"
  },
  "• M - Month (1-12)": {
    "• M - Month (1-12)": "• M - Mese (1-12)"
  },
  "• MM - Month (01-12)": {
    "• MM - Month (01-12)": "• MM - Mese (01-12)"
  },
  "• MMM - Month (Jan)": {
    "• MMM - Month (Jan)": "• MMM - Mese (Gen)"
  },
  "• MMMM - Month (January)": {
    "• MMMM - Month (January)": "• MMMM - Mese (Gennaio)"
  },
  "• Plugins may contain bugs or security issues": {
    "• Plugins may contain bugs or security issues": "• I Plugins possono contere errori o problemi di sicurezza"
  },
  "• Review code before installation when possible": {
    "• Review code before installation when possible": "• Controlla il codice prima dell'installazione quando possibile"
  },
  "• d - Day (1-31)": {
    "• d - Day (1-31)": "• d - Giorno (1-31)"
  },
  "• dd - Day (01-31)": {
    "• dd - Day (01-31)": "• dd - Giorno (01-31)"
  },
  "• ddd - Day name (Mon)": {
    "• ddd - Day name (Mon)": "• ddd - Nome giorno (Lun)"
  },
  "• dddd - Day name (Monday)": {
    "• dddd - Day name (Monday)": "• dddd - Nome giorno (Lunedi)"
  },
  "• yy - Year (24)": {
    "• yy - Year (24)": "• yy - Anno (24)"
  },
  "• yyyy - Year (2024)": {
    "• yyyy - Year (2024)": "• yyyy - Anno (2024)"
  }
}