1
0
mirror of https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell.git synced 2025-12-05 21:15:38 -05:00
Files
DankMaterialShell/translations/poexports/it.json

2193 lines
68 KiB
JSON

{
"%1 characters": {
"%1 characters": "%1 caratteri"
},
"(Unnamed)": {
"(Unnamed)": "(Senza nome)"
},
"- Stateless System Monitoring": {
"- Stateless System Monitoring": "- Monitoraggio del Sistema Stateless"
},
"- Support Us With a Star ⭐": {
"- Support Us With a Star ⭐": "- Supportaci Con Una Stella ⭐"
},
"1 event": {
"1 event": "1 evento"
},
"24-Hour Format": {
"24-Hour Format": "Formato 24-Ore"
},
"24-hour format": {
"24-hour format": "formato 24-ore"
},
"3rd party": {
"3rd party": "terze parti"
},
"7-Day Forecast": {
"7-Day Forecast": "Previsioni 7-giorni"
},
"A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": {
"A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "Un file con questo nome esiste già. Vuoi sovrascriverlo?"
},
"About": {
"About": "Info"
},
"Access clipboard history": {
"Access clipboard history": "Accesso cronologia clipboard"
},
"Access to notifications and do not disturb": {
"Access to notifications and do not disturb": "Accesso alle notifiche e non disturbare"
},
"Access to system controls and settings": {
"Access to system controls and settings": "Accesso ai controlli e alle impostazioni del sistema"
},
"Actions": {
"Actions": "Azioni"
},
"Add": {
"Add": "Aggiungi"
},
"Add Widget": {
"Add Widget": "Aggiungi Widget"
},
"Add Widget to ": {
"Add Widget to ": "Aggiungi Widget"
},
"Add a VPN in NetworkManager": {
"Add a VPN in NetworkManager": "Aggiungi una VPN in NetworkManager"
},
"All": {
"All": "Tutto"
},
"All day": {
"All day": "Tutto il giorno"
},
"All displays": {
"All displays": "Tutti i display"
},
"Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": {
"Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": "Alt+←/Backspace: Indietro • F1/I: File Info • F10: Aiuto • Esc: Chiude"
},
"Always Show OSD Percentage": {
"Always Show OSD Percentage": "Visualizza sempre percentuale OSD"
},
"Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": {
"Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": "Visualizza sempre un minimo di 3 workspaces, anche se ne sono visibili meno"
},
"Animation Speed": {
"Animation Speed": "Velocità Animazione"
},
"Anonymous Identity (optional)": {
"Anonymous Identity (optional)": "Identità anonima (facoltativa)"
},
"App Launcher": {
"App Launcher": "App Launcher"
},
"Application Dock": {
"Application Dock": "Dock Applicazioni"
},
"Applications": {
"Applications": "Applicazioni"
},
"Apply": {
"Apply": "Applica"
},
"Apply GTK Colors": {
"Apply GTK Colors": "Applica Colori GTK"
},
"Apply Qt Colors": {
"Apply Qt Colors": "Applica Colori Qt"
},
"Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
"Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Applicare la temperatura calda del colore per ridurre l'affaticamento degli occhi. Utilizzare le impostazioni di automazione qui sotto per controllare quando attivarla."
},
"Apps Icon": {
"Apps Icon": "Icona Apps"
},
"Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
"Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "Le applicazioni sono ordinate per frequenza d'uso, poi usate di recente ed infine alfabeticamente "
},
"Are you sure you want to hibernate the system?": {
"Are you sure you want to hibernate the system?": "Sei sicuro di voler ibernare il sistema?"
},
"Are you sure you want to log out?": {
"Are you sure you want to log out?": "Sei sicuro di volerti disconnettere?"
},
"Are you sure you want to power off the system?": {
"Are you sure you want to power off the system?": "Sei sicuro di voler spegnere il sistema?"
},
"Are you sure you want to reboot the system?": {
"Are you sure you want to reboot the system?": "Sei sicuro di voler riavviare il sistema"
},
"Are you sure you want to suspend the system?": {
"Are you sure you want to suspend the system?": "Sei sicuro di voler sospendere il sistema?"
},
"Audio Codec": {
"Audio Codec": "Codec Audio"
},
"Audio Codec Selection": {
"Audio Codec Selection": "Selezione Codec Audio"
},
"Audio Devices": {
"Audio Devices": "Dispositivi Audio"
},
"Audio Icon": {
"Audio Icon": "Icona Audio"
},
"Audio Output Devices (": {
"Audio Output Devices (": "Dispositivi Uscita Audio ("
},
"Authenticate": {
"Authenticate": "Autenticare"
},
"Authentication Required": {
"Authentication Required": "Autenticazione Richiesta"
},
"Authentication failed, please try again": {
"Authentication failed, please try again": "Autenticazione fallita, per favore prova ancora"
},
"Authorize": {
"Authorize": "Autorizza"
},
"Authorize pairing with ": {
"Authorize pairing with ": "Autorizza accoppiamento con "
},
"Authorize service for ": {
"Authorize service for ": "Autorizza servizio per "
},
"Auto Location": {
"Auto Location": "Posizione Automatica"
},
"Auto Popup Gaps": {
"Auto Popup Gaps": "Auto Popup Gaps"
},
"Auto-hide": {
"Auto-hide": "Nascondi automaticamente "
},
"Auto-hide Dock": {
"Auto-hide Dock": "Nascondi automaticamente Dock"
},
"Auto-location": {
"Auto-location": "Localizzazione automatica"
},
"Auto-saving...": {
"Auto-saving...": "Salvataggio automatico..."
},
"Autoconnect disabled": {
"Autoconnect disabled": "Connessione automatica disabilitata"
},
"Autoconnect enabled": {
"Autoconnect enabled": "Connessione automatica abilitata"
},
"Automatic Control": {
"Automatic Control": "Controllo Automatico"
},
"Automatic Cycling": {
"Automatic Cycling": "Rotazione Automatica"
},
"Automatically calculate popup distance from bar edge.": {
"Automatically calculate popup distance from bar edge.": "Calcola automaticamente la distanza del popup dall'angolo della barra"
},
"Automatically cycle through wallpapers in the same folder": {
"Automatically cycle through wallpapers in the same folder": "Scorre automaticamente gli sfondi nella stessa cartella"
},
"Automatically detect location based on IP address": {
"Automatically detect location based on IP address": "Rileva automaticamente la posizione in base all'indirizzo IP"
},
"Automatically determine your location using your IP address": {
"Automatically determine your location using your IP address": "Determina automaticamente la tua posizione usando l'indirizzo IP"
},
"Automatically extract colors from wallpaper": {
"Automatically extract colors from wallpaper": "Estrai automaticamente i colori dallo sfondo"
},
"Automatically hide the top bar to expand screen real estate": {
"Automatically hide the top bar to expand screen real estate": "Nascondi automaticamente la barra superiore per espandere lo schermo"
},
"Automatically lock after": {
"Automatically lock after": "Blocca automaticamente dopo"
},
"Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": {
"Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": "Blocca automaticamente lo schermo quando il sistema si prepara alla sospensione "
},
"Available": {
"Available": "Disponibile"
},
"Available Plugins": {
"Available Plugins": "Plugins Disponibili"
},
"Available Screens (": {
"Available Screens (": "Schermi Disponibili ("
},
"Back": {
"Back": "Indietro"
},
"Balanced palette with focused accents (default).": {
"Balanced palette with focused accents (default).": "Tavolozza bilanciata con accenti focalizzati (default)."
},
"Battery": {
"Battery": "Batteria"
},
"Battery level and power management": {
"Battery level and power management": "Livello batteria e gestione energetica"
},
"Battery not detected - only AC power settings available": {
"Battery not detected - only AC power settings available": "Batteria non rilevata - disponibili solo impostazioni di alimentazione di rete"
},
"Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": {
"Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": "Collega il blocca schermo ai segnali dbus da loginctl.\nDisabilità se stai usando un blocca schermo esterno"
},
"Bluetooth Icon": {
"Bluetooth Icon": "Icona Bluetooth"
},
"Bluetooth Settings": {
"Bluetooth Settings": "Impostazioni Bluetooth"
},
"Blur Layer": {
"Blur Layer": "Livello Sfocatura"
},
"Blur on Overview": {
"Blur on Overview": "Sfocatura su Panoramica"
},
"Blur wallpaper when niri overview is open": {
"Blur wallpaper when niri overview is open": "Sfoca lo sfondo quando la panoramica di niri è aperta"
},
"Border": {
"Border": "Bordi"
},
"Border Color": {
"Border Color": "Colore Bordi"
},
"Border Opacity": {
"Border Opacity": "Opacità Bordi"
},
"Border Thickness": {
"Border Thickness": "Spessore Bordi"
},
"Bottom": {
"Bottom": "Fondo"
},
"Bottom Section": {
"Bottom Section": "Sezione Fondo"
},
"Bottom dock for pinned and running applications": {
"Bottom dock for pinned and running applications": "Dock inferiore per applicazioni pinnate ed in esecuzione"
},
"Brightness": {
"Brightness": "Luminosità"
},
"Browse": {
"Browse": "Sfoglia"
},
"Browse Plugins": {
"Browse Plugins": "Sfoglia plugins"
},
"CPU": {
"CPU": "CPU"
},
"CPU Temperature": {
"CPU Temperature": "Temperatura CPU"
},
"CPU Usage": {
"CPU Usage": "Utilizzo CPU"
},
"CPU temperature display": {
"CPU temperature display": "Mostra temperatura CPU"
},
"CPU usage indicator": {
"CPU usage indicator": "Indicatore uso CPU"
},
"CUPS Insecure Filter Warning": {
"CUPS Insecure Filter Warning": "Avviso Filtro non Sicuro CUPS"
},
"CUPS Missing Filter Warning": {
"CUPS Missing Filter Warning": "Avviso Filtro Mancante CUPS"
},
"Cancel": {
"Cancel": "Annulla"
},
"Capacity": {
"Capacity": "Capacità"
},
"Center Section": {
"Center Section": "Sezione Centrale"
},
"Changes:": {
"Changes:": ""
},
"Check for system updates": {
"Check for system updates": "Controlla aggiornamenti di sistema"
},
"Choose Launcher Logo Color": {
"Choose Launcher Logo Color": "Scegli Colore Logo Launcher"
},
"Choose icon": {
"Choose icon": "Scegli icona"
},
"Choose the border accent color": {
"Choose the border accent color": "Scegli il colore di accento dei bordi"
},
"Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": {
"Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": "Scegli il logo visualizzato sul bottone lanciatore nella DankBar"
},
"Choose where notification popups appear on screen": {
"Choose where notification popups appear on screen": "Scegli dove i popup delle notifiche appaiono sullo schermo"
},
"Clear": {
"Clear": "Pulisci"
},
"Clear All": {
"Clear All": "Pulisci Tutto"
},
"Clear All History?": {
"Clear All History?": "Pulire tutta la cronologia?"
},
"Clipboard History": {
"Clipboard History": "Cronologia Clipboard"
},
"Clipboard Manager": {
"Clipboard Manager": "Gestore Clipboard"
},
"Clock": {
"Clock": "Orologio"
},
"Clock show seconds": {
"Clock show seconds": "Orologio mostra secondi"
},
"Close": {
"Close": "Chiudi"
},
"Color Override": {
"Color Override": "Sostituzione Colore"
},
"Color Picker": {
"Color Picker": "Prelievo Colore"
},
"Color temperature for day time": {
"Color temperature for day time": "Temperatura colore per il giorno"
},
"Color temperature for night mode": {
"Color temperature for night mode": "Temperatura colore per la modalità notturna"
},
"Colorful mix of bright contrasting accents.": {
"Colorful mix of bright contrasting accents.": "Mix colorato di accenti contrastanti brillanti."
},
"Command or script to run instead of the standard hibernate procedure": {
"Command or script to run instead of the standard hibernate procedure": "Comando e script da eseguire invece della procedura standard di ibernazione"
},
"Command or script to run instead of the standard lock procedure": {
"Command or script to run instead of the standard lock procedure": "Comando e script da eseguire invece della procedura standard di blocco"
},
"Command or script to run instead of the standard logout procedure": {
"Command or script to run instead of the standard logout procedure": "Comando e script da eseguire invece della procedura standard di logout"
},
"Command or script to run instead of the standard power off procedure": {
"Command or script to run instead of the standard power off procedure": "Comando e script da eseguire invece della procedura standard di spegnimento"
},
"Command or script to run instead of the standard reboot procedure": {
"Command or script to run instead of the standard reboot procedure": "Comando e script da eseguire invece della procedura standard di riavvio"
},
"Command or script to run instead of the standard suspend procedure": {
"Command or script to run instead of the standard suspend procedure": "Comando e script da eseguire invece della procedura standard di sospensione"
},
"Communication": {
"Communication": "Comunicazione"
},
"Compact Mode": {
"Compact Mode": "Modo Compatto"
},
"Compositor": {
"Compositor": "Compositor\n"
},
"Compositor:": {
"Compositor:": "Compositor:"
},
"Configuration activated": {
"Configuration activated": "Configurazione attivata"
},
"Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": {
"Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": "Configura le icone per i workspaces con nome. Le icone hanno la priorità su numeri quando sono entrambi abilitati"
},
"Configure which displays show shell components": {
"Configure which displays show shell components": "Configura quale display mostra i componenti della shell"
},
"Confirm": {
"Confirm": "Conferma"
},
"Confirm Display Changes": {
"Confirm Display Changes": ""
},
"Confirm passkey for ": {
"Confirm passkey for ": "Conferma passkey per"
},
"Connect": {
"Connect": "Connetti"
},
"Connect to VPN": {
"Connect to VPN": "Connetti alla VPN"
},
"Connect to Wi-Fi": {
"Connect to Wi-Fi": "Connetti a Wi-Fi"
},
"Connected Displays": {
"Connected Displays": "Display Connessi"
},
"Connecting to Device": {
"Connecting to Device": "Connessione al Dispositivo"
},
"Connection failed. Check password and try again.": {
"Connection failed. Check password and try again.": "Connessione fallita. Controlla la password e riprova"
},
"Contrast": {
"Contrast": "Contrasto"
},
"Control Center": {
"Control Center": "Centro di Controllo"
},
"Control currently playing media": {
"Control currently playing media": "Controllo media attualmente in riproduzione "
},
"Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers (DankDash, Settings, App Drawer, Control Center, etc.)": {
"Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers (DankDash, Settings, App Drawer, Control Center, etc.)": "Controlla l'opacità di tutti i popup, delle finestre modali e dei relativi livelli di contenuto (Dank Dash, Impostazioni, App Drawer, Centro di controllo, ecc.)"
},
"Controls opacity of individual widgets inside DankBar": {
"Controls opacity of individual widgets inside DankBar": "Controlla l'opacità di ogni widget nella DankBar"
},
"Controls opacity of the DankBar panel background": {
"Controls opacity of the DankBar panel background": "Controlla l'opacità dello sfondo del pannello della DankBar"
},
"Copied to clipboard": {
"Copied to clipboard": "Copiato nella clipboard"
},
"Copied!": {
"Copied!": "Copiato!"
},
"Copy": {
"Copy": "Copia"
},
"Copy PID": {
"Copy PID": "Copia PID"
},
"Copy Process Name": {
"Copy Process Name": "Copia Nome Processo"
},
"Corner Radius (0 = square corners)": {
"Corner Radius (0 = square corners)": "Raggio Angoli (0 = angoli squadrati)"
},
"Corner Radius Override": {
"Corner Radius Override": "Sovrascrittura Raggio Angoli"
},
"Cover Open": {
"Cover Open": "Coperchio Aperto"
},
"Create Dir": {
"Create Dir": "Crea Cartella"
},
"Critical Priority": {
"Critical Priority": "Priorità Critica"
},
"Current Items": {
"Current Items": "Elementi Correnti"
},
"Current Weather": {
"Current Weather": "Meteo Attuale"
},
"Current time and date display": {
"Current time and date display": "Visualizzazione data e ora correnti"
},
"Current weather conditions and temperature": {
"Current weather conditions and temperature": "Temperatura e condizioni meteo attuali"
},
"Custom": {
"Custom": "Personalizzato"
},
"Custom Location": {
"Custom Location": "Posizione Personalizzata"
},
"Custom Power Actions": {
"Custom Power Actions": "Azione Alimentazione Personalizzate"
},
"Custom Transparency": {
"Custom Transparency": "Trasparenza personalizzata"
},
"Custom: ": {
"Custom: ": "Personalizzato: "
},
"Customizable empty space": {
"Customizable empty space": "Spazio vuoto personalizzabile"
},
"DEMO MODE - Click anywhere to exit": {
"DEMO MODE - Click anywhere to exit": "DEMO MODE - Clicca ovunque per uscire"
},
"DMS Plugin Manager Unavailable": {
"DMS Plugin Manager Unavailable": "Gestore Plugin DMS non disponibile"
},
"DMS out of date": {
"DMS out of date": "DMS obsoleta"
},
"DMS_SOCKET not available": {
"DMS_SOCKET not available": "DMS_SOCKET non disponibile"
},
"Daily at:": {
"Daily at:": "Giornalmente alle:"
},
"Dank": {
"Dank": "Dank"
},
"Dank Bar": {
"Dank Bar": "Dank Bar"
},
"Dank Bar Transparency": {
"Dank Bar Transparency": "Trasparenza Dank Bar"
},
"Dank Bar Widget Transparency": {
"Dank Bar Widget Transparency": "Trasparenza Widget Dank Bar"
},
"Dank Suite:": {
"Dank Suite:": "Dank Suite:"
},
"DankBar Font Scale": {
"DankBar Font Scale": "Scala Font DankBar"
},
"DankSearch not available": {
"DankSearch not available": "DankSearch non disponibile"
},
"Dark Mode": {
"Dark Mode": "Modalità Scura"
},
"Darken Modal Background": {
"Darken Modal Background": "Scurisci lo sfondo modale"
},
"Date Format": {
"Date Format": "Formato Data"
},
"Day Temperature": {
"Day Temperature": "Temperatura Giorno"
},
"Default": {
"Default": "Predefinito"
},
"Defaults": {
"Defaults": "Predefiniti"
},
"Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
"Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: Elimina • Shift+Del: Elimina Tutto • 1-9: Azioni • F10: Help • Esc: Chiude"
},
"Derives colors that closely match the underlying image.": {
"Derives colors that closely match the underlying image.": "Deriva colori che si avvicinano all'immagine sottostante"
},
"Desktop background images": {
"Desktop background images": "Immagini sfondo desktop"
},
"Development": {
"Development": "Sviluppo"
},
"Device": {
"Device": "Dispositivo"
},
"Device paired": {
"Device paired": "Dispositivo accoppiato"
},
"Disable Autoconnect": {
"Disable Autoconnect": "Disabilita connessione automatica"
},
"Disabled": {
"Disabled": ""
},
"Disconnect": {
"Disconnect": "Disconnetti"
},
"Disconnected from WiFi": {
"Disconnected from WiFi": "Disconnesso dal Wi-Fi"
},
"Disk": {
"Disk": "Disco"
},
"Disk Usage": {
"Disk Usage": "Uso Disco"
},
"Dismiss": {
"Dismiss": "Dismetti"
},
"Display a dock with pinned and running applications that can be positioned at the top, bottom, left, or right edge of the screen": {
"Display a dock with pinned and running applications that can be positioned at the top, bottom, left, or right edge of the screen": "Visualizza una dock con applicazioni pinnate ed in esecuzione che possono essere posizionate nell'angolo superiore, inferiore, sinistro o destro dello schermo"
},
"Display all priorities over fullscreen apps": {
"Display all priorities over fullscreen apps": "Visualizza tutte le priorità sulle apps a schermo pieno"
},
"Display application icons in workspace indicators": {
"Display application icons in workspace indicators": "Mostra icone applicazioni negli indicatori dei workspaces"
},
"Display currently focused application title": {
"Display currently focused application title": "Mostra il titolo delle applicazioni attualmente in focus"
},
"Display settings for ": {
"Display settings for ": ""
},
"Display volume and brightness percentage values by default in OSD popups": {
"Display volume and brightness percentage values by default in OSD popups": "Mostra di default la percentuale volume e luminosità nei popups OSD"
},
"Displays": {
"Displays": "Displays"
},
"Displays the active keyboard layout and allows switching": {
"Displays the active keyboard layout and allows switching": "Mostra il layout tastiera attivo e ne permette la modifica"
},
"Diverse palette spanning the full spectrum.": {
"Diverse palette spanning the full spectrum.": "Tavolozza diversificata che copre l'intero spettro."
},
"Do Not Disturb": {
"Do Not Disturb": "Non Disturbare"
},
"Dock": {
"Dock": "Dock"
},
"Dock Position": {
"Dock Position": "Posizione Dock"
},
"Dock Transparency": {
"Dock Transparency": "Trasparenza Dock"
},
"Domain (optional)": {
"Domain (optional)": "Dominio (opzionale)"
},
"Donate on Ko-fi": {
"Donate on Ko-fi": "Dona su Ko-fi"
},
"Door Open": {
"Door Open": "Sportello Aperto"
},
"Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": {
"Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": "Trascina i widget per riordinarli nelle sezioni. Usa l'icona occhio per nascondere/mostrare i widget (mantenendo la spaziatura), o X per rimuoverli completamente."
},
"Duration": {
"Duration": "Durata"
},
"Dynamic Theming": {
"Dynamic Theming": "Tema dinamico"
},
"Edge Spacing (0 = edge-to-edge)": {
"Edge Spacing (0 = edge-to-edge)": "Spaziatura Angoli (0 = angolo-angolo)"
},
"Education": {
"Education": "Educazione"
},
"Empty": {
"Empty": "Vuoto"
},
"Enable Autoconnect": {
"Enable Autoconnect": "Abilita connessione automatica"
},
"Enable GPU Temperature": {
"Enable GPU Temperature": "Abilita Temperatura GPU"
},
"Enable System Sounds": {
"Enable System Sounds": "Abilita Suoni Sistema"
},
"Enable Weather": {
"Enable Weather": "Abilita Meteo"
},
"Enable WiFi": {
"Enable WiFi": "Abilita WiFi"
},
"Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": {
"Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": "Abilitare il livello di sfocatura compositore-targetable (namespace: dms:blurwallpaper). Richiede la configurazione manuale di niri."
},
"Enable fingerprint authentication": {
"Enable fingerprint authentication": "Abilita autenticazione biometrica"
},
"Enable loginctl lock integration": {
"Enable loginctl lock integration": "Abilita l'integrazione lock loginctl"
},
"Enabled": {
"Enabled": ""
},
"End": {
"End": "Fine"
},
"Enter 6-digit passkey": {
"Enter 6-digit passkey": "Inserisci passkey di 6 cifre"
},
"Enter PIN": {
"Enter PIN": "Inserisci PIN"
},
"Enter PIN for ": {
"Enter PIN for ": "Inserisci PIN per "
},
"Enter a search query": {
"Enter a search query": "Inserisci una query di ricerca"
},
"Enter credentials for ": {
"Enter credentials for ": "Inserisci credenziali per "
},
"Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": {
"Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": "Inserisci il formato blocca schermo personalizzato ( es., ddds, MMMM d)"
},
"Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": {
"Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": "Inserisci formato personalizzato barra superiore (es., ddd MMM d)"
},
"Enter filename...": {
"Enter filename...": "Inserisci nome file..."
},
"Enter passkey for ": {
"Enter passkey for ": "Inserisci passkey per"
},
"Enter password for ": {
"Enter password for ": "Inserisci password per"
},
"Error": {
"Error": "Errore"
},
"Exclusive Zone Offset": {
"Exclusive Zone Offset": "Offset Zona Esclusa"
},
"Execute templates from ~/.config/matugen/config.toml": {
"Execute templates from ~/.config/matugen/config.toml": "Esegui templates da ~/.config/matugen/config.toml"
},
"F1/I: Toggle • F10: Help": {
"F1/I: Toggle • F10: Help": "F1/I: Cambia • F10: Help"
},
"Failed to activate configuration": {
"Failed to activate configuration": "Impossibile attivare configurazione"
},
"Failed to cancel all jobs": {
"Failed to cancel all jobs": "Impossibile cancellare tutti i lavori"
},
"Failed to cancel selected job": {
"Failed to cancel selected job": "Impossibile cancellare il lavoro selezionato"
},
"Failed to connect VPN": {
"Failed to connect VPN": "Impossibile connettersi alla VPN"
},
"Failed to connect to ": {
"Failed to connect to ": "Impossibile connettersi a "
},
"Failed to disconnect VPN": {
"Failed to disconnect VPN": "Impossibile disconnettersi dalla VPN"
},
"Failed to disconnect VPNs": {
"Failed to disconnect VPNs": "Impossibile disconnettersi dalle VPN"
},
"Failed to disconnect WiFi": {
"Failed to disconnect WiFi": "Impossibile disconnettere WiFi"
},
"Failed to enable WiFi": {
"Failed to enable WiFi": "Impossibile abilitare WiFi"
},
"Failed to pause printer": {
"Failed to pause printer": "Impossibile mettere in pausa la stampante"
},
"Failed to remove device": {
"Failed to remove device": "Impossibile rimuovere dispositivo"
},
"Failed to resume printer": {
"Failed to resume printer": "Impossibile riavviare la stampante"
},
"Failed to set profile image": {
"Failed to set profile image": "Impossibile impostare immagine profilo"
},
"Failed to set profile image: ": {
"Failed to set profile image: ": "Impossibile impostare immagine profilo: "
},
"Failed to start connection to ": {
"Failed to start connection to ": "Impossibile avviare connessione a "
},
"Failed to update autoconnect": {
"Failed to update autoconnect": "Impossibile aggiornare connessione automatica"
},
"Feels Like": {
"Feels Like": "Temperatura"
},
"File Already Exists": {
"File Already Exists": "File già esistente"
},
"File Information": {
"File Information": "Informazioni File"
},
"Find in Text": {
"Find in Text": "Trova nel Testo"
},
"Find in note...": {
"Find in note...": "Trova in note..."
},
"Focused Window": {
"Focused Window": "Finestra a fuoco"
},
"Font Family": {
"Font Family": "Famiglia Font"
},
"Font Scale": {
"Font Scale": "Scala Font"
},
"Font Settings": {
"Font Settings": "Impostazioni Font"
},
"Font Size": {
"Font Size": "Dimensione Font"
},
"Font Weight": {
"Font Weight": "Peso Font"
},
"Force Kill Process": {
"Force Kill Process": "Forza Chiusura Processo"
},
"Forget Device": {
"Forget Device": "Dimentica Dispositivo"
},
"Forget Network": {
"Forget Network": "Dimentica Rete"
},
"Forgot network ": {
"Forgot network ": "Dimentica rete "
},
"Format Legend": {
"Format Legend": "Legenda Formato"
},
"Framework:": {
"Framework:": "Framework:"
},
"Fun": {
"Fun": "Svago"
},
"GPU": {
"GPU": "GPU"
},
"GPU Temperature": {
"GPU Temperature": "Temperatura GPU"
},
"GPU temperature display": {
"GPU temperature display": "Mostra temperatura GPU"
},
"Games": {
"Games": "Giochi"
},
"Gamma Control": {
"Gamma Control": "Gamma Control"
},
"Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": {
"Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": "Gamma control non disponibile. Richiede API DMS v6+."
},
"Geoclue service not running - cannot auto-detect location": {
"Geoclue service not running - cannot auto-detect location": "Il servizio Geoclue non è in esecuzione - non può determinare la posizione automaticamente"
},
"Github:": {
"Github:": "Github:"
},
"Good": {
"Good": "Buona"
},
"Goth Corner Radius": {
"Goth Corner Radius": "Raggio Angoli Gotici"
},
"Goth Corners": {
"Goth Corners": "Angoli Gotici"
},
"Graphics": {
"Graphics": "Grafica"
},
"Group by App": {
"Group by App": "Raggruppa per App"
},
"Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": {
"Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "Raggruppa molteplici finestre della stessa app con un indicatore del numero di finestre"
},
"HSV": {
"HSV": "HSV"
},
"Health": {
"Health": "Salute"
},
"Height to Edge Gap (Exclusive Zone)": {
"Height to Edge Gap (Exclusive Zone)": "Altezza Gap Angolo (Zona Esclusa)"
},
"Hex": {
"Hex": "Hex"
},
"Hex:": {
"Hex:": "Hex:"
},
"Hibernate": {
"Hibernate": "Iberna"
},
"Hibernate system after": {
"Hibernate system after": "Iberna sistema dopo"
},
"Hide the dock when not in use and reveal it when hovering near the dock area": {
"Hide the dock when not in use and reveal it when hovering near the dock area": "Nascondi la dock quando "
},
"High-contrast palette for strong visual distinction.": {
"High-contrast palette for strong visual distinction.": "Tavolozza a contrasto elevato per una forte distinzione visiva\n"
},
"High-fidelity palette that preserves source hues.": {
"High-fidelity palette that preserves source hues.": "Tavolozza alta-fedeltà per preservare la tonalità della sorgente"
},
"Hour": {
"Hour": "Ore"
},
"How often to change wallpaper": {
"How often to change wallpaper": "Quanto spesso cambiare lo sfondo"
},
"Humidity": {
"Humidity": "Umidità"
},
"I Understand": {
"I Understand": "Ho capito"
},
"Icon Size": {
"Icon Size": "Dimensione Icona"
},
"Icon Theme": {
"Icon Theme": "Tema Icona"
},
"Idle": {
"Idle": "Inattività"
},
"Idle Inhibitor": {
"Idle Inhibitor": "Inibitore Riposo"
},
"Idle Settings": {
"Idle Settings": "Impostazioni Riposo"
},
"Idle monitoring not supported - requires newer Quickshell version": {
"Idle monitoring not supported - requires newer Quickshell version": "Monitoraggio riposo non supportato - richiede una versione più recente Quickshell"
},
"Image": {
"Image": "Immagine"
},
"Include Transitions": {
"Include Transitions": "Includi Transizioni"
},
"Incorrect password": {
"Incorrect password": "Password errata"
},
"Indicator Style": {
"Indicator Style": "Stile indicatore"
},
"Individual Batteries": {
"Individual Batteries": "Batterie Individuali"
},
"Inhibit idle timeout when audio or video is playing": {
"Inhibit idle timeout when audio or video is playing": ""
},
"Input Devices": {
"Input Devices": "Dispositivi Input"
},
"Install plugins from the DMS plugin registry": {
"Install plugins from the DMS plugin registry": "Installa plugins dal registro dei plugin DMS"
},
"Interlock Open": {
"Interlock Open": "Interblocco Aperto"
},
"Internet": {
"Internet": "Internet"
},
"Interval": {
"Interval": "Intervallo"
},
"Invert on mode change": {
"Invert on mode change": "Invertire al cambio di modalità"
},
"Jobs": {
"Jobs": "Lavori"
},
"Jobs: ": {
"Jobs: ": "Lavori:"
},
"Keep Changes": {
"Keep Changes": ""
},
"Keyboard Layout Name": {
"Keyboard Layout Name": "Nome Layout Tastiera"
},
"Kill Process": {
"Kill Process": "Chiusura Processo"
},
"Language:": {
"Language:": "Lingua:"
},
"Last launched %1": {
"Last launched %1": "Ultimo avviato %1"
},
"Last launched %1 day%2 ago": {
"Last launched %1 day%2 ago": "Ultimo avviato %1 giorno%2 fa"
},
"Last launched %1 hour%2 ago": {
"Last launched %1 hour%2 ago": "Ultimo avviato %1 ora%2 fa"
},
"Last launched %1 minute%2 ago": {
"Last launched %1 minute%2 ago": "Ultimo avviato %1 minito%2 fa"
},
"Last launched just now": {
"Last launched just now": "Ultimo avviato ora"
},
"Latitude": {
"Latitude": "Latitudine"
},
"Launch": {
"Launch": "Avvio"
},
"Launch Prefix": {
"Launch Prefix": "Prefisso Avvio"
},
"Launch on dGPU": {
"Launch on dGPU": "Avvia su dGPU"
},
"Launcher": {
"Launcher": "Launcher"
},
"Launcher Button Logo": {
"Launcher Button Logo": "Logo Bottone Avviatore"
},
"Left": {
"Left": "Sinistra"
},
"Left Section": {
"Left Section": "Sezione Sinistra"
},
"Light Mode": {
"Light Mode": "Modalità Chiara"
},
"Lines: %1": {
"Lines: %1": "Linee: %1"
},
"Lively palette with saturated accents.": {
"Lively palette with saturated accents.": "Tavolozza vivace con accenti saturi."
},
"Loading plugins...": {
"Loading plugins...": "Caricamento plugins..."
},
"Location Search": {
"Location Search": "Ricerca Posizione"
},
"Lock Screen": {
"Lock Screen": "Blocca Schermo"
},
"Lock Screen Format": {
"Lock Screen Format": "Formato Blocca Schermo"
},
"Lock before suspend": {
"Lock before suspend": "Blocca prima di sospendere"
},
"Log Out": {
"Log Out": "Log Out"
},
"Long Text": {
"Long Text": "Testo Lungo"
},
"Longitude": {
"Longitude": "Longitudine"
},
"Low Priority": {
"Low Priority": "Bassa Priorità"
},
"Manage and configure plugins for extending DMS functionality": {
"Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "Gestione e configurazione plugins per estendere le funzionalità di DMS"
},
"Manual Coordinates": {
"Manual Coordinates": "Coordinate Manuali"
},
"Manual Gap Size": {
"Manual Gap Size": "Dimensione Manuale Gap"
},
"Manual Show/Hide": {
"Manual Show/Hide": "Mostra/Nascondi Manuale"
},
"Margin": {
"Margin": "Margini"
},
"Marker Supply Empty": {
"Marker Supply Empty": "Scorta Marker Vuota"
},
"Marker Supply Low": {
"Marker Supply Low": "Scorta Marker Bassa"
},
"Marker Waste Almost Full": {
"Marker Waste Almost Full": "Scarto Marcatori Quasi Pieno"
},
"Marker Waste Full": {
"Marker Waste Full": "Scarto Marcatori Pieno"
},
"Material Colors": {
"Material Colors": "Colori Material"
},
"Matugen Palette": {
"Matugen Palette": "Tavolozza Matugen"
},
"Matugen Settings": {
"Matugen Settings": "Impostazioni Matugen"
},
"Matugen Target Monitor": {
"Matugen Target Monitor": "Monitor di destinazione Matugen"
},
"Max apps to show": {
"Max apps to show": "Applicazioni massime da mostrare"
},
"Media": {
"Media": "Media"
},
"Media Controls": {
"Media Controls": "Controlli Media"
},
"Media Empty": {
"Media Empty": "Media Vuoto"
},
"Media Jam": {
"Media Jam": "Media Inceppato"
},
"Media Low": {
"Media Low": "Media Basso"
},
"Media Needed": {
"Media Needed": "Media Richiesti"
},
"Media Player Settings": {
"Media Player Settings": "Impostazioni Media Player"
},
"Media Players (": {
"Media Players (": "Media Players ("
},
"Memory": {
"Memory": "Memoria"
},
"Memory Usage": {
"Memory Usage": "Uso Memoria"
},
"Memory usage indicator": {
"Memory usage indicator": "Indicatore uso memoria"
},
"Minimal palette built around a single hue.": {
"Minimal palette built around a single hue.": "Tavolozza minima costruita attorno a una singola tonalità."
},
"Minute": {
"Minute": "Minuti"
},
"Mode:": {
"Mode:": "Modalità:"
},
"Mode: ": {
"Mode: ": ""
},
"Monitor": {
"Monitor": "Monitor"
},
"Monitor Selection:": {
"Monitor Selection:": "Selezione Monitor:"
},
"Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": {
"Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "Monitor con lo sfondo che genera il tema di colori dinamico"
},
"Monospace Font": {
"Monospace Font": "Font Monospace"
},
"Mount": {
"Mount": "Monta"
},
"Moving to Paused": {
"Moving to Paused": "Passaggio a In Pausa"
},
"Muted palette with subdued, calming tones.": {
"Muted palette with subdued, calming tones.": "Tavolozza sobria con toni sommessi e calmanti."
},
"NM not supported": {
"NM not supported": "NM non supportato"
},
"Named Workspace Icons": {
"Named Workspace Icons": "Icone Workspace con Nome"
},
"Navigation": {
"Navigation": "Navigazione"
},
"Network": {
"Network": "Rete"
},
"Network Icon": {
"Network Icon": "Icona Rete"
},
"Network Info": {
"Network Info": "Info Rete"
},
"Network Information": {
"Network Information": "Informazioni Rete"
},
"Network Settings": {
"Network Settings": "Impostazioni Rete"
},
"Network Speed Monitor": {
"Network Speed Monitor": "Monitor Velocità Rete"
},
"Network download and upload speed display": {
"Network download and upload speed display": "Mostra velocità di download e upload della rete"
},
"New": {
"New": "Nuovo"
},
"New Notification": {
"New Notification": "Nuova Notifica"
},
"New York, NY": {
"New York, NY": "New York, NY"
},
"Night Mode": {
"Night Mode": "Modalità Notte"
},
"Night Temperature": {
"Night Temperature": "Temperatura Notte"
},
"No Active Players": {
"No Active Players": "Nessun Riproduttore Attivo"
},
"No Background": {
"No Background": "Nessuno Sfondo"
},
"No Bluetooth adapter found": {
"No Bluetooth adapter found": "Nessun adattatore Bluetooth trovato"
},
"No Media": {
"No Media": "Nessun Media"
},
"No VPN profiles found": {
"No VPN profiles found": "Nessun profilo VPN trovato"
},
"No Weather Data Available": {
"No Weather Data Available": "Nessun Dato Meteo Disponibile"
},
"No clipboard entries found": {
"No clipboard entries found": "Nessun appunto trovato"
},
"No files found": {
"No files found": "Nessun file trovato"
},
"No items added yet": {
"No items added yet": "Nessun elemento aggiunto ancora"
},
"No matches": {
"No matches": "Nessun risultato"
},
"No plugins found": {
"No plugins found": "Nessun plugin trovato"
},
"No plugins found.": {
"No plugins found.": "Nessun plugin trovato."
},
"No printer found": {
"No printer found": "Nessuna stampante trovata"
},
"None": {
"None": "Nulla"
},
"Normal Priority": {
"Normal Priority": "Priorità Normale"
},
"Notepad": {
"Notepad": "Notepad"
},
"Notepad Font Settings": {
"Notepad Font Settings": "Impostazioni Font Notepad"
},
"Notepad Slideout": {
"Notepad Slideout": "Notepad Scorrevole"
},
"Nothing to see here": {
"Nothing to see here": "Nulla da vedere qui"
},
"Notification Center": {
"Notification Center": "Centro Notifiche"
},
"Notification Overlay": {
"Notification Overlay": "Sovrapposizione Notifiche"
},
"Notification Popups": {
"Notification Popups": "Popups Notifiche"
},
"Notification Settings": {
"Notification Settings": "Impostazioni Notifiche"
},
"Notification Timeouts": {
"Notification Timeouts": "Timeouts Notifiche"
},
"Notification toast popups": {
"Notification toast popups": "Popups notifiche toast"
},
"Notifications": {
"Notifications": "Notifiche"
},
"Numbers": {
"Numbers": "Numeri"
},
"OS Logo": {
"OS Logo": "Logo OS"
},
"Office": {
"Office": "Ufficio"
},
"Offline Report": {
"Offline Report": "Riepilogo Offline"
},
"On-Screen Displays": {
"On-Screen Displays": "Visualizzazione A Schermo"
},
"Only adjust gamma based on time or location rules.": {
"Only adjust gamma based on time or location rules.": "Regolare gamma solo in base alle regole di tempo o di posizione."
},
"Opacity": {
"Opacity": "Opacità"
},
"Open": {
"Open": "Apri"
},
"Open Notepad File": {
"Open Notepad File": "Apri file Notepad"
},
"Open search bar to find text": {
"Open search bar to find text": "Apri barra di ricerca per cercare testo"
},
"Other": {
"Other": "Altro"
},
"Output Area Almost Full": {
"Output Area Almost Full": "Area Uscita Quasi Piena"
},
"Output Area Full": {
"Output Area Full": "Area Uscita Piena"
},
"Output Tray Missing": {
"Output Tray Missing": "Vassoio Uscita Mancante"
},
"Overview": {
"Overview": "Panoramica"
},
"Overwrite": {
"Overwrite": "Sovrascrivi"
},
"Padding": {
"Padding": "Padding"
},
"Pair": {
"Pair": "Accoppia"
},
"Pair Bluetooth Device": {
"Pair Bluetooth Device": "Accoppia Dispositivo Bluetooth"
},
"Pairing failed": {
"Pairing failed": "Accoppiamento fallito"
},
"Passkey:": {
"Passkey:": "Passkey:"
},
"Password": {
"Password": "Password"
},
"Pause": {
"Pause": "Pausa"
},
"Paused": {
"Paused": "Messo in Pausa"
},
"Per-Mode Wallpapers": {
"Per-Mode Wallpapers": "Sfondo Per Modalità"
},
"Per-Monitor Wallpapers": {
"Per-Monitor Wallpapers": "Sfondo Per Monitor"
},
"Per-Monitor Workspaces": {
"Per-Monitor Workspaces": "Workspaces Per Monitor"
},
"Percentage": {
"Percentage": "Percentuale"
},
"Permission denied to set profile image.": {
"Permission denied to set profile image.": "Permesso di impostare l'immagine del profilo negato"
},
"Personalization": {
"Personalization": "Personalizzazione"
},
"Pin to Dock": {
"Pin to Dock": "Blocca sulla Dock"
},
"Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": {
"Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": "Posizione la cartella plugin qui. Ogni plugin deve avere un file manifesto plugin.json"
},
"Place plugins in": {
"Place plugins in": "Posiziona i plugins in"
},
"Play sound when new notification arrives": {
"Play sound when new notification arrives": "Riproduci suono quando arriva una nuova notifica"
},
"Play sound when power cable is connected": {
"Play sound when power cable is connected": "Riproduci suono quando il cavo di alimentazione viene connesso"
},
"Play sound when volume is adjusted": {
"Play sound when volume is adjusted": "Riproduci suono quando il volume viene regolato"
},
"Play sounds for system events": {
"Play sounds for system events": "Riproduci suono per eventi di sistema"
},
"Plugged In": {
"Plugged In": "Connesso"
},
"Plugin Directory": {
"Plugin Directory": "Cartella Plugin"
},
"Plugin Management": {
"Plugin Management": "Gestione Plugin"
},
"Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": {
"Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": "Plugin disabilitato - abilitarlo in impostazioni Plugins per utulizzarlo"
},
"Plugins": {
"Plugins": "Plugins"
},
"Plugins:": {
"Plugins:": "Plugins:"
},
"Popup Position": {
"Popup Position": "Posizione Popup"
},
"Popup Transparency": {
"Popup Transparency": "Trasparenza Popup"
},
"Position": {
"Position": "Posizione"
},
"Position: ": {
"Position: ": ""
},
"Power & Security": {
"Power & Security": "Alimentazione & Sicurezza"
},
"Power Action Confirmation": {
"Power Action Confirmation": "Conferma Azioni Alimentazione"
},
"Power Off": {
"Power Off": "Spegni"
},
"Power Options": {
"Power Options": "Opzioni Alimentazione"
},
"Power Profile Degradation": {
"Power Profile Degradation": "Degradamento profilo energetico"
},
"Pressure": {
"Pressure": "Pressione"
},
"Prevent idle for media": {
"Prevent idle for media": ""
},
"Prevent screen timeout": {
"Prevent screen timeout": "Previeni timeout schermo"
},
"Primary": {
"Primary": "Primario"
},
"Print Server not available": {
"Print Server not available": "Server di Stampa non disponibile"
},
"Printers": {
"Printers": "Stampanti"
},
"Printers: ": {
"Printers: ": "Stampanti:"
},
"Privacy Indicator": {
"Privacy Indicator": "Indicatore Privacy"
},
"Process": {
"Process": "Processo"
},
"Processing": {
"Processing": "Processando"
},
"Profile Image Error": {
"Profile Image Error": "Errore Immagine Profilo"
},
"Profile image is too large. Please use a smaller image.": {
"Profile image is too large. Please use a smaller image.": "Immagine profilo troppo grande. Per favore usa un'immagine più piccola"
},
"QML, JavaScript, Go": {
"QML, JavaScript, Go": "\nQML, JavaScript, Go"
},
"Quick access to application launcher": {
"Quick access to application launcher": "Accesso veloce al launcher applicazioni"
},
"Quick access to color picker": {
"Quick access to color picker": "Accesso veloce al prelievo colore"
},
"Quick access to notepad": {
"Quick access to notepad": "Accesso veloce al blocco note"
},
"Quick note-taking slideout panel": {
"Quick note-taking slideout panel": "Pannello scorrevole per la presa veloce di appunti"
},
"RGB": {
"RGB": "RGB"
},
"Rain Chance": {
"Rain Chance": "Possibili Piogge"
},
"Reason": {
"Reason": "Motivo"
},
"Reboot": {
"Reboot": "Riavvia"
},
"Recent Colors": {
"Recent Colors": "Colori Recenti"
},
"Recently Used Apps": {
"Recently Used Apps": "Apps Usate Recentemente"
},
"Refresh": {
"Refresh": "Aggiorna"
},
"Reload Plugin": {
"Reload Plugin": "Ricarica Plugin"
},
"Remove": {
"Remove": "Rimuovi"
},
"Report": {
"Report": "Riepilogo"
},
"Request confirmation on power off, restart, suspend, hibernate and logout actions": {
"Request confirmation on power off, restart, suspend, hibernate and logout actions": "Richiedi conferma alle azioni di spegnimento, riavvio, sospensione, hibernazione e logout"
},
"Reset": {
"Reset": "Resetta"
},
"Resources": {
"Resources": "Risorse"
},
"Resume": {
"Resume": "Riprendi"
},
"Revert": {
"Revert": ""
},
"Reverting in:": {
"Reverting in:": ""
},
"Right": {
"Right": "Destra"
},
"Right Section": {
"Right Section": "Sezione Destra"
},
"Run User Templates": {
"Run User Templates": "Esegui Templates Utente"
},
"Running Apps": {
"Running Apps": "Apps In Esecuzione"
},
"Running Apps Only In Current Workspace": {
"Running Apps Only In Current Workspace": "Apps In Esecuzione Solo Nel Workspace Attuale"
},
"Running Apps Settings": {
"Running Apps Settings": "Impostazioni Apps In Esecuzione"
},
"Save": {
"Save": "Salva"
},
"Save Notepad File": {
"Save Notepad File": "Salva File Notepad"
},
"Saved": {
"Saved": "Salvato"
},
"Scale DankBar font sizes independently": {
"Scale DankBar font sizes independently": "Scala indipendentemente le dimensioni dei font della DankBar"
},
"Scale all font sizes": {
"Scale all font sizes": "Scala tutte le dimensioni dei font"
},
"Scan": {
"Scan": "Scansiona"
},
"Science": {
"Science": "Scienza"
},
"Scroll through windows, rather than workspaces": {
"Scroll through windows, rather than workspaces": "Scorri tra le finestre, piuttosto che i workspaces"
},
"Search file contents": {
"Search file contents": "Cerca il contenuto dei files"
},
"Search filenames": {
"Search filenames": "Cerca i nomi dei files"
},
"Search for a location...": {
"Search for a location...": "Cerca una posizione..."
},
"Search plugins...": {
"Search plugins...": "Cerca plugins..."
},
"Search...": {
"Search...": "Cerca..."
},
"Searching...": {
"Searching...": "Cercando..."
},
"Select Launcher Logo": {
"Select Launcher Logo": "Seleziona Logo Launcher"
},
"Select a color from the palette or use custom sliders": {
"Select a color from the palette or use custom sliders": "Seleziona un colore dalla tavolozza o usa lo slider di personalizzazione"
},
"Select a preset or drag the slider to customize": {
"Select a preset or drag the slider to customize": "Selezione un preset o trascina per personalizzare"
},
"Select a widget to add to the ": {
"Select a widget to add to the ": "Seleziona un widget da aggiungere a "
},
"Select an image file...": {
"Select an image file...": "Seleziona un'immagine"
},
"Select font weight": {
"Select font weight": "Seleziona peso font"
},
"Select monitor to configure wallpaper": {
"Select monitor to configure wallpaper": "Selezionare il monitor per configurare lo sconto"
},
"Select monospace font for process list and technical displays": {
"Select monospace font for process list and technical displays": "Seleziona font monospace per lista processi e visualizzazioni tecniche"
},
"Select system font family": {
"Select system font family": "Seleziona famiglia font sistema"
},
"Select system sound theme": {
"Select system sound theme": "Seleziona tema suoni di sistema"
},
"Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": {
"Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": "Seleziona l'algoritmo tavolozza usato per i colori basati sullo sfondo"
},
"Select which transitions to include in randomization": {
"Select which transitions to include in randomization": "Seleziona quale transizione includere nella randomizzazione"
},
"Selected image file not found.": {
"Selected image file not found.": "Immagine selezionata non trovata"
},
"Separator": {
"Separator": "Separatore"
},
"Set different wallpapers for each connected monitor": {
"Set different wallpapers for each connected monitor": "Imposta sfondi differenti per ogni monitor connesso"
},
"Set different wallpapers for light and dark mode": {
"Set different wallpapers for light and dark mode": "Imposta sfondi differenti per modalità chiara e scura"
},
"Settings": {
"Settings": "Impostazioni"
},
"Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
"Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Del: Elimina tutto • Esc: Chiude"
},
"Show All Tags": {
"Show All Tags": "Mostra tutti i tags"
},
"Show Confirmation on Power Actions": {
"Show Confirmation on Power Actions": "Chiedi Conferma per Azione Engertiche"
},
"Show Dock": {
"Show Dock": "Mostra Dock"
},
"Show Line Numbers": {
"Show Line Numbers": "Mostra Numero Righe"
},
"Show Power Actions": {
"Show Power Actions": "Mostra Azioni Alimentazione"
},
"Show Workspace Apps": {
"Show Workspace Apps": "Mostra Apps Workspace"
},
"Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": {
"Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": "Mostra tutti i 9 tags invece dei soli tags occupati (solo DWL)"
},
"Show darkened overlay behind modal dialogs": {
"Show darkened overlay behind modal dialogs": "Mostra la sovrapposizione scurita dietro le finestre di dialogo modali"
},
"Show on Last Display": {
"Show on Last Display": "Mostra sull'ultimo display"
},
"Show on Overview": {
"Show on Overview": "Mostra in Panoramica"
},
"Show on all connected displays": {
"Show on all connected displays": "Mostra su tutti i display connessi"
},
"Show on screens:": {
"Show on screens:": "Mostra sullo schermo:"
},
"Show only apps running in current workspace": {
"Show only apps running in current workspace": "Mostra solo apps eseguite nel workspace attuale"
},
"Show only workspaces belonging to each specific monitor.": {
"Show only workspaces belonging to each specific monitor.": "Mostra solo gli spazi di lavoro appartenenti a ciascun monitor specifico."
},
"Show password": {
"Show password": "Mostra password"
},
"Show power, restart, and logout buttons on the lock screen": {
"Show power, restart, and logout buttons on the lock screen": "Mostra i bottoni spegni, riavvia, e logout nella schermata di blocco"
},
"Show seconds": {
"Show seconds": "Mostra secondi"
},
"Show weather information in top bar and control center": {
"Show weather information in top bar and control center": "Mostra informazioni meteo nella barra superiore e nel centro di controllo"
},
"Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": {
"Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": "Mostra i numeri d'indice dei workspace nello switcher dei workspace nella barra superiore"
},
"Shows all running applications with focus indication": {
"Shows all running applications with focus indication": "Mostra tutte le applicazioni in esecuzione con indicazione focus"
},
"Shows current workspace and allows switching": {
"Shows current workspace and allows switching": "Mostra workspace corrente e permette cambio"
},
"Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": {
"Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": "Mostra quando microfono, videocamera, o condivisione schermo sono attivi"
},
"Shutdown": {
"Shutdown": "Spegni"
},
"Size": {
"Size": "Dimensione"
},
"Size Offset": {
"Size Offset": "Dimensione Offset"
},
"Sort Alphabetically": {
"Sort Alphabetically": "Ordina Alfabeticamente"
},
"Sound Theme": {
"Sound Theme": "Tema Suoni"
},
"Spacer": {
"Spacer": "Spaziatore"
},
"Spacing": {
"Spacing": "Spaziatura"
},
"Spool Area Full": {
"Spool Area Full": "Area Spool Piena"
},
"Square Corners": {
"Square Corners": "Angoli squadrati"
},
"Start": {
"Start": "Avvio"
},
"Start typing your notes here...": {
"Start typing your notes here...": "Inizia a scrivere i tuoi appunti qui..."
},
"Status": {
"Status": "Stato"
},
"Stopped": {
"Stopped": "Stoppato"
},
"Stopped Partly": {
"Stopped Partly": "Parzialmente Stoppato"
},
"Stopping": {
"Stopping": "Stoppando"
},
"Storage & Disks": {
"Storage & Disks": "Archiviazione & Dischi"
},
"Support Development": {
"Support Development": "Supporta Sviluppo"
},
"Surface": {
"Surface": "Superficie"
},
"Suspend": {
"Suspend": "Sospendi"
},
"Suspend behavior": {
"Suspend behavior": "Sospendi funzionalità"
},
"Suspend system after": {
"Suspend system after": "Sospendi sistema dopo"
},
"Swap": {
"Swap": "Swap"
},
"Switch User": {
"Switch User": "Cambia Utente"
},
"Sync Mode with Portal": {
"Sync Mode with Portal": "Modalità Sync con Portale"
},
"Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": {
"Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": "Sincronizza modalità scura con le impostazione del portale per suggerimenti di tema a livello sistema"
},
"System": {
"System": "Sistema"
},
"System App Theming": {
"System App Theming": "Theming App Sistema"
},
"System Monitor": {
"System Monitor": "Monitor Sistema"
},
"System Monitor Unavailable": {
"System Monitor Unavailable": "Monitor Sistema Non Disponibile"
},
"System Monitoring:": {
"System Monitoring:": "Monitoraggio Sistema:"
},
"System Tray": {
"System Tray": "Vassoio Sistema"
},
"System Update": {
"System Update": "Aggiornamento Sistema"
},
"System Updater": {
"System Updater": "Updater Sistema"
},
"System Updates": {
"System Updates": "Aggiornamenti Sistema"
},
"System bar with widgets and system information": {
"System bar with widgets and system information": "Barra di sistema con widget ed informazioni di sistema"
},
"System notification area icons": {
"System notification area icons": "Icone area notifiche di sistema"
},
"System toast notifications": {
"System toast notifications": "Notiche toast di sistema"
},
"System tray icons": {
"System tray icons": "Icone vassoio di sistema"
},
"System update custom command": {
"System update custom command": "Comando personalizzato aggiornamento sistema"
},
"Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": {
"Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": "Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Griglia Nav • Enter/Spazio: Seleziona"
},
"Technical Details": {
"Technical Details": "Dettagli Tecnici"
},
"Temperature": {
"Temperature": "Temperatura"
},
"Terminal custom additional parameters": {
"Terminal custom additional parameters": "Parametri aggiuntivi personalizzati terminale"
},
"Text": {
"Text": "Testo"
},
"The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": {
"The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": "La variabile di sistema DMS_SOCKET non è settata o il socket non è disponibile. La gestione automatica dei plugin richiede il DMS_SOCKET "
},
"The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": {
"The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": "Le seguenti impostazioni modificheranno le tue impostazioni GTK e Qt. Se vuoi preservare la tua configurazione attuale, per favore fai il backup (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0)."
},
"The job queue of this printer is empty": {
"The job queue of this printer is empty": "La coda lavori della spampante è vuota"
},
"Theme & Colors": {
"Theme & Colors": "Tema & Colori"
},
"Theme Color": {
"Theme Color": "Colori Tema"
},
"Third-Party Plugin Warning": {
"Third-Party Plugin Warning": "Avviso Plugin Terze-Parti"
},
"Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\\n\\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": {
"Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\\n\\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": "I plugin di terze parti sono creati dalla community e non sono ufficialmente supportati da DankMaterialShell.\\n\\nQuesti plugin possono comportare rischi per la sicurezza e la privacy - installare a proprio rischio."
},
"This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": {
"This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": "Questo widget impedisce gli stati di spegnimento della GPU, che possono influire in modo significativo sulla durata della batteria sui laptop. Non è consigliabile utilizzare questo su laptop con grafica ibrida."
},
"This will permanently delete all clipboard history.": {
"This will permanently delete all clipboard history.": "La tua cronologia della clipboard verrà cancellata definitivamente"
},
"Time & Weather": {
"Time & Weather": "Orario & Meteo"
},
"Timed Out": {
"Timed Out": "Scaduto"
},
"To Full": {
"To Full": "A Pieno"
},
"To update, run the following command:": {
"To update, run the following command:": "Per aggiornare, esegui il seguente comando:"
},
"Toast Messages": {
"Toast Messages": "Messaggi Toast"
},
"Today": {
"Today": "Oggi"
},
"Toggle top bar visibility manually (can be controlled via IPC)": {
"Toggle top bar visibility manually (can be controlled via IPC)": "Cambia manualmente visibiltà barra superiore (può essere controllata via IPC)"
},
"Tomorrow": {
"Tomorrow": "Domani"
},
"Toner Empty": {
"Toner Empty": "Toner Vuoto"
},
"Toner Low": {
"Toner Low": "Toner Basso"
},
"Top": {
"Top": "Superiore"
},
"Top Bar Format": {
"Top Bar Format": "Formato Barra Superiore"
},
"Top Section": {
"Top Section": "Sezione Superiore"
},
"Transition Effect": {
"Transition Effect": "Effetto Transizione"
},
"Turn off monitors after": {
"Turn off monitors after": "Spegni monitors dopo"
},
"Uninstall Plugin": {
"Uninstall Plugin": "Disinstalla Plugin"
},
"Unpin from Dock": {
"Unpin from Dock": "Sblocca da Dock"
},
"Unsaved Changes": {
"Unsaved Changes": "Modifiche Non Salvate"
},
"Unsaved changes": {
"Unsaved changes": "Modifiche non salvate"
},
"Unsaved note...": {
"Unsaved note...": "Nota non salvata..."
},
"Untitled": {
"Untitled": "Senza Titolo"
},
"Update All": {
"Update All": "Aggiorna Tutto"
},
"Update Plugin": {
"Update Plugin": "Aggiorna Plugin"
},
"Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": {
"Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": "Usa formato 24-ore invece del 12-ore AM/PM"
},
"Use Custom Command": {
"Use Custom Command": "Usa Comando Personalizzato"
},
"Use Fahrenheit": {
"Use Fahrenheit": "Usa Fahrenheit"
},
"Use Fahrenheit instead of Celsius for temperature": {
"Use Fahrenheit instead of Celsius for temperature": "Usa Fahrenheit invece di Celsius per la temperatura"
},
"Use IP Location": {
"Use IP Location": "Usa Posizione IP"
},
"Use Monospace Font": {
"Use Monospace Font": "Usa Font Monospace"
},
"Use System Theme": {
"Use System Theme": "Usa Tema di Sistema"
},
"Use animated wave progress bars for media playback": {
"Use animated wave progress bars for media playback": "Usa barre ad onde animate per la riproduzione media"
},
"Use automatic location detection (geoclue2)": {
"Use automatic location detection (geoclue2)": "Usa il rilevamento automatico della posizione (geoclue2)"
},
"Use custom command for update your system": {
"Use custom command for update your system": "Usa comando personalizzato per aggiornare il sistema"
},
"Use fingerprint reader for lock screen authentication (requires enrolled fingerprints)": {
"Use fingerprint reader for lock screen authentication (requires enrolled fingerprints)": "Usa impronte digitali per autenticazione blocco schermo\n(richiede impronte digitali registrate)"
},
"Use light theme instead of dark theme": {
"Use light theme instead of dark theme": "Usa tema chiaro invece del tema scuro"
},
"Use sound theme from system settings": {
"Use sound theme from system settings": "Usa tema di suoni dalle impostazioni di sistema"
},
"Use%": {
"Use%": "Uso%"
},
"Used": {
"Used": "Usato"
},
"Username": {
"Username": "Username"
},
"Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": {
"Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": "Usa ore alba/tramonto per regolare automaticamente la modalità notte in base alla tua posizione"
},
"Utilities": {
"Utilities": "Utilità"
},
"VPN": {
"VPN": "VPN"
},
"VPN Connections": {
"VPN Connections": "Connessioni VPN"
},
"VPN status and quick connect": {
"VPN status and quick connect": "Stato VPN e connessione veloce"
},
"VRR: ": {
"VRR: ": ""
},
"Vibrant palette with playful saturation.": {
"Vibrant palette with playful saturation.": "Tavolozza vibrate con saturazione giocosa"
},
"Visibility": {
"Visibility": "Visibilità"
},
"Visual divider between widgets": {
"Visual divider between widgets": "Speratore visivo tra i widget"
},
"Visual effect used when wallpaper changes": {
"Visual effect used when wallpaper changes": "Effetto visivo usato quando cambia lo sfondo"
},
"Volume Changed": {
"Volume Changed": "Volume Cambiato"
},
"Volume, brightness, and other system OSDs": {
"Volume, brightness, and other system OSDs": "Volume, luminosità, e altri OSD di sistema"
},
"Wallpaper": {
"Wallpaper": "Sfondo"
},
"Wallpaper Monitor": {
"Wallpaper Monitor": "Monitor dello sfondo"
},
"Wallpapers": {
"Wallpapers": "Sfondi"
},
"Warning": {
"Warning": "Attenzione"
},
"Wave Progress Bars": {
"Wave Progress Bars": "Progress Bar ad Onde"
},
"Weather": {
"Weather": "Meteo"
},
"Weather Widget": {
"Weather Widget": "Widget Meteo"
},
"Website:": {
"Website:": "Sito web:"
},
"When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": {
"When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": "Quando abilitato, le applicazioni sono ordinate alfabeticamente. Quando disabilitato, le applicazioni sono ordinate per frequenza d'uso"
},
"WiFi disabled": {
"WiFi disabled": "WiFi disabilitato"
},
"WiFi enabled": {
"WiFi enabled": "WiFi abilitato"
},
"WiFi is off": {
"WiFi is off": "WiFi spento"
},
"Widget Management": {
"Widget Management": "Gestione Widget"
},
"Widget Styling": {
"Widget Styling": "Widget Styling"
},
"Widgets": {
"Widgets": "Widgets"
},
"Wind": {
"Wind": "Vento"
},
"Window Scrolling": {
"Window Scrolling": "Scorrimento Finestra"
},
"Workspace": {
"Workspace": "Workspace"
},
"Workspace Index Numbers": {
"Workspace Index Numbers": "Numeri Indice Workspace"
},
"Workspace Padding": {
"Workspace Padding": "Padding Workspace"
},
"Workspace Settings": {
"Workspace Settings": "Impostazioni Workspace"
},
"Workspace Switcher": {
"Workspace Switcher": "Switcher Workspace"
},
"You have unsaved changes. Save before closing this tab?": {
"You have unsaved changes. Save before closing this tab?": "Ci sono modifiche non salvate. Salvare prima di chiudere questa tab?"
},
"You have unsaved changes. Save before continuing?": {
"You have unsaved changes. Save before continuing?": "Ci sono modifiche non salvate. Salvare prima di continuare?"
},
"You have unsaved changes. Save before creating a new file?": {
"You have unsaved changes. Save before creating a new file?": "Ci sono modifiche non salvate. Salvare prima di creare un nuovo file?"
},
"You have unsaved changes. Save before opening a file?": {
"You have unsaved changes. Save before opening a file?": "Ci sono modifiche non salvate. Salvare prima di aprire un file?"
},
"events": {
"events": "eventi"
},
"loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": {
"loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": "loginctl non disponibile - integrazione blocco richiede connessione socket DMS"
},
"matugen not detected - dynamic theming unavailable": {
"matugen not detected - dynamic theming unavailable": "matugen non rilevato - tema dinamico non disponibile"
},
"official": {
"official": "ufficiale"
},
"update dms for NM integration.": {
"update dms for NM integration.": "aggiorna dms per integrazione NM"
},
"• Install only from trusted sources": {
"• Install only from trusted sources": "• Installa solo da sorgenti fidate"
},
"• M - Month (1-12)": {
"• M - Month (1-12)": "• M - Mese (1-12)"
},
"• MM - Month (01-12)": {
"• MM - Month (01-12)": "• MM - Mese (01-12)"
},
"• MMM - Month (Jan)": {
"• MMM - Month (Jan)": "• MMM - Mese (Gen)"
},
"• MMMM - Month (January)": {
"• MMMM - Month (January)": "• MMMM - Mese (Gennaio)"
},
"• Plugins may contain bugs or security issues": {
"• Plugins may contain bugs or security issues": "• I Plugins possono contere errori o problemi di sicurezza"
},
"• Review code before installation when possible": {
"• Review code before installation when possible": "• Controlla il codice prima dell'installazione quando possibile"
},
"• d - Day (1-31)": {
"• d - Day (1-31)": "• d - Giorno (1-31)"
},
"• dd - Day (01-31)": {
"• dd - Day (01-31)": "• dd - Giorno (01-31)"
},
"• ddd - Day name (Mon)": {
"• ddd - Day name (Mon)": "• ddd - Nome giorno (Lun)"
},
"• dddd - Day name (Monday)": {
"• dddd - Day name (Monday)": "• dddd - Nome giorno (Lunedi)"
},
"• yy - Year (24)": {
"• yy - Year (24)": "• yy - Anno (24)"
},
"• yyyy - Year (2024)": {
"• yyyy - Year (2024)": "• yyyy - Anno (2024)"
}
}