mirror of
https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell.git
synced 2026-06-17 00:25:21 -04:00
bbedward
8835 lines
307 KiB
JSON
8835 lines
307 KiB
JSON
{
|
|
"%1 (+%2 more)": {
|
|
"%1 (+%2 more)": "%1 (còn +%2)"
|
|
},
|
|
"%1 Animation Speed": {
|
|
"%1 Animation Speed": "Tốc độ ảnh động %1"
|
|
},
|
|
"%1 Sessions": {
|
|
"%1 Sessions": "%1 phiên làm việc"
|
|
},
|
|
"%1 active session": {
|
|
"%1 active session": "%1 phiên đang hoạt động"
|
|
},
|
|
"%1 active sessions": {
|
|
"%1 active sessions": "%1 phiên đang hoạt động"
|
|
},
|
|
"%1 adapter, none connected": {
|
|
"%1 adapter, none connected": "%1 bộ chuyển đổi, không có kết nối"
|
|
},
|
|
"%1 adapters, none connected": {
|
|
"%1 adapters, none connected": "%1 bộ chuyển đổi, không có kết nối"
|
|
},
|
|
"%1 character": {
|
|
"%1 character": "%1 ký tự"
|
|
},
|
|
"%1 characters": {
|
|
"%1 characters": "%1 ký tự"
|
|
},
|
|
"%1 connected": {
|
|
"%1 connected": "%1 đã kết nối"
|
|
},
|
|
"%1 copied": {
|
|
"%1 copied": "Đã sao chép %1"
|
|
},
|
|
"%1 custom animation duration": {
|
|
"%1 custom animation duration": "Thời lượng ảnh động tùy chỉnh %1"
|
|
},
|
|
"%1 disconnected": {
|
|
"%1 disconnected": "%1 đã ngắt kết nối"
|
|
},
|
|
"%1 disconnected (hidden)": {
|
|
"%1 disconnected (hidden)": "%1 đã ngắt kết nối (ẩn)"
|
|
},
|
|
"%1 display": {
|
|
"%1 display": "%1 màn hình"
|
|
},
|
|
"%1 displays": {
|
|
"%1 displays": "%1 màn hình"
|
|
},
|
|
"%1 exists but is not included in config. Custom keybinds will not work until this is fixed.": {
|
|
"%1 exists but is not included in config. Custom keybinds will not work until this is fixed.": "%1 tồn tại nhưng không được bao gồm trong cấu hình. Các phím tắt tùy chỉnh sẽ không hoạt động cho đến khi lỗi này được khắc phục."
|
|
},
|
|
"%1 exists but is not included. Window rules won't apply.": {
|
|
"%1 exists but is not included. Window rules won't apply.": "%1 tồn tại nhưng không được bao gồm. Quy tắc cửa sổ sẽ không được áp dụng."
|
|
},
|
|
"%1 filtered": {
|
|
"%1 filtered": "%1 đã được lọc"
|
|
},
|
|
"%1 h %2 m left": {
|
|
"%1 h %2 m left": "Còn %1 giờ %2 phút"
|
|
},
|
|
"%1 h left": {
|
|
"%1 h left": "Còn %1 giờ"
|
|
},
|
|
"%1 is now included in config": {
|
|
"%1 is now included in config": "%1 hiện đã được bao gồm trong cấu hình"
|
|
},
|
|
"%1 issue found": {
|
|
"%1 issue found": "Tìm thấy %1 vấn đề"
|
|
},
|
|
"%1 issues found": {
|
|
"%1 issues found": "Tìm thấy %1 vấn đề"
|
|
},
|
|
"%1 min left": {
|
|
"%1 min left": "Còn %1 phút"
|
|
},
|
|
"%1 notifications": {
|
|
"%1 notifications": "%1 thông báo"
|
|
},
|
|
"%1 online": {
|
|
"%1 online": "%1 trực tuyến"
|
|
},
|
|
"%1 tasks": {
|
|
"%1 tasks": "%1 nhiệm vụ"
|
|
},
|
|
"%1 update": {
|
|
"%1 update": "%1 cập nhật"
|
|
},
|
|
"%1 updates": {
|
|
"%1 updates": "%1 cập nhật"
|
|
},
|
|
"%1 variants": {
|
|
"%1 variants": "%1 biến thể"
|
|
},
|
|
"%1 wallpaper • %2 / %3": {
|
|
"%1 wallpaper • %2 / %3": "Hình nền %1 • %2 / %3"
|
|
},
|
|
"%1 wallpapers • %2 / %3": {
|
|
"%1 wallpapers • %2 / %3": "Hình nền %1 • %2 / %3"
|
|
},
|
|
"%1 widgets": {
|
|
"%1 widgets": "%1 tiện ích"
|
|
},
|
|
"%1 window": {
|
|
"%1 window": "%1 cửa sổ"
|
|
},
|
|
"%1 windows": {
|
|
"%1 windows": "%1 cửa sổ"
|
|
},
|
|
"%1m ago": {
|
|
"%1m ago": "%1 phút trước"
|
|
},
|
|
"%command%": {
|
|
"%command%": "%command%"
|
|
},
|
|
"'Alternative' lets the key unlock on its own. 'Second factor' requires password or fingerprint first, then the key.": {
|
|
"'Alternative' lets the key unlock on its own. 'Second factor' requires password or fingerprint first, then the key.": "'Thay thế' cho phép khóa tự mở. 'Yếu tố thứ hai' yêu cầu mật khẩu hoặc vân tay trước, sau đó mới dùng khóa."
|
|
},
|
|
"(Default)": {
|
|
"(Default)": "(Mặc định)"
|
|
},
|
|
"(Unnamed)": {
|
|
"(Unnamed)": "(Chưa có tên)"
|
|
},
|
|
"+ %1 more": {
|
|
"+ %1 more": "+ %1 thêm"
|
|
},
|
|
"/path/to/videos": {
|
|
"/path/to/videos": "/đường/dẫn/đến/video"
|
|
},
|
|
"0 = square corners": {
|
|
"0 = square corners": "0 = góc vuông"
|
|
},
|
|
"1 day": {
|
|
"1 day": "1 ngày"
|
|
},
|
|
"1 day before": {
|
|
"1 day before": ""
|
|
},
|
|
"1 device connected": {
|
|
"1 device connected": "1 thiết bị đã kết nối"
|
|
},
|
|
"1 hour": {
|
|
"1 hour": "1 giờ"
|
|
},
|
|
"1 hour 30 minutes": {
|
|
"1 hour 30 minutes": "1 giờ 30 phút"
|
|
},
|
|
"1 hour before": {
|
|
"1 hour before": ""
|
|
},
|
|
"1 minute": {
|
|
"1 minute": "1 phút"
|
|
},
|
|
"1 notification": {
|
|
"1 notification": "1 thông báo"
|
|
},
|
|
"1 second": {
|
|
"1 second": "1 giây"
|
|
},
|
|
"1 task": {
|
|
"1 task": "1 nhiệm vụ"
|
|
},
|
|
"10 min before": {
|
|
"10 min before": ""
|
|
},
|
|
"10 minutes": {
|
|
"10 minutes": "10 phút"
|
|
},
|
|
"10 seconds": {
|
|
"10 seconds": "10 giây"
|
|
},
|
|
"10-bit Color": {
|
|
"10-bit Color": "Màu 10-bit"
|
|
},
|
|
"12 hours": {
|
|
"12 hours": "12 giờ"
|
|
},
|
|
"14 days": {
|
|
"14 days": "14 ngày"
|
|
},
|
|
"15 min": {
|
|
"15 min": "15 phút"
|
|
},
|
|
"15 min before": {
|
|
"15 min before": ""
|
|
},
|
|
"15 minutes": {
|
|
"15 minutes": "15 phút"
|
|
},
|
|
"15 seconds": {
|
|
"15 seconds": "15 giây"
|
|
},
|
|
"180°": {
|
|
"180°": "180°"
|
|
},
|
|
"2 hours": {
|
|
"2 hours": "2 giờ"
|
|
},
|
|
"2 minutes": {
|
|
"2 minutes": "2 phút"
|
|
},
|
|
"2 seconds": {
|
|
"2 seconds": "2 giây"
|
|
},
|
|
"20 minutes": {
|
|
"20 minutes": "20 phút"
|
|
},
|
|
"20 seconds": {
|
|
"20 seconds": "20 giây"
|
|
},
|
|
"24-Hour Format": {
|
|
"24-Hour Format": "Định dạng 24 giờ"
|
|
},
|
|
"24-hour clock": {
|
|
"24-hour clock": "Đồng hồ 24 giờ"
|
|
},
|
|
"25 seconds": {
|
|
"25 seconds": "25 giây"
|
|
},
|
|
"250 ms": {
|
|
"250 ms": "250 ms"
|
|
},
|
|
"270°": {
|
|
"270°": "270°"
|
|
},
|
|
"3 days": {
|
|
"3 days": "3 ngày"
|
|
},
|
|
"3 hours": {
|
|
"3 hours": "3 giờ"
|
|
},
|
|
"3 minutes": {
|
|
"3 minutes": "3 phút"
|
|
},
|
|
"3 seconds": {
|
|
"3 seconds": "3 giây"
|
|
},
|
|
"30 days": {
|
|
"30 days": "30 ngày"
|
|
},
|
|
"30 min": {
|
|
"30 min": "30 phút"
|
|
},
|
|
"30 min before": {
|
|
"30 min before": ""
|
|
},
|
|
"30 minutes": {
|
|
"30 minutes": "30 phút"
|
|
},
|
|
"30 seconds": {
|
|
"30 seconds": "30 giây"
|
|
},
|
|
"35 seconds": {
|
|
"35 seconds": "35 giây"
|
|
},
|
|
"3rd party": {
|
|
"3rd party": "Bên thứ ba"
|
|
},
|
|
"4 hours": {
|
|
"4 hours": "4 giờ"
|
|
},
|
|
"4 seconds": {
|
|
"4 seconds": "4 giây"
|
|
},
|
|
"40 seconds": {
|
|
"40 seconds": "40 giây"
|
|
},
|
|
"45 seconds": {
|
|
"45 seconds": "45 giây"
|
|
},
|
|
"5 min before": {
|
|
"5 min before": ""
|
|
},
|
|
"5 minutes": {
|
|
"5 minutes": "5 phút"
|
|
},
|
|
"5 seconds": {
|
|
"5 seconds": "5 giây"
|
|
},
|
|
"50 seconds": {
|
|
"50 seconds": "50 giây"
|
|
},
|
|
"500 ms": {
|
|
"500 ms": "500 ms"
|
|
},
|
|
"55 seconds": {
|
|
"55 seconds": "55 giây"
|
|
},
|
|
"6 hours": {
|
|
"6 hours": "6 giờ"
|
|
},
|
|
"7 days": {
|
|
"7 days": "7 ngày"
|
|
},
|
|
"750 ms": {
|
|
"750 ms": "750 ms"
|
|
},
|
|
"8 hours": {
|
|
"8 hours": "8 giờ"
|
|
},
|
|
"8 seconds": {
|
|
"8 seconds": "8 giây"
|
|
},
|
|
"90 days": {
|
|
"90 days": "90 ngày"
|
|
},
|
|
"90°": {
|
|
"90°": "90°"
|
|
},
|
|
"<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
|
|
"<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Giấy phép MIT</a>"
|
|
},
|
|
"A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": {
|
|
"A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "Đã có tệp trùng tên rồi. Bạn có muốn ghi đè không?"
|
|
},
|
|
"A modern desktop shell for Wayland compositors": {
|
|
"A modern desktop shell for Wayland compositors": "Một shell desktop hiện đại cho Wayland compositors"
|
|
},
|
|
"A separate minimal launcher action that works in Standalone, Separate Frame Mode, and Connected Frame Mode.": {
|
|
"A separate minimal launcher action that works in Standalone, Separate Frame Mode, and Connected Frame Mode.": "Một hành động khởi chạy tối giản riêng biệt hoạt động trong Chế độ độc lập, Chế độ khung riêng biệt và Chế độ khung kết nối."
|
|
},
|
|
"A user with that name already exists.": {
|
|
"A user with that name already exists.": "Người dùng với tên đó đã tồn tại."
|
|
},
|
|
"AC Power": {
|
|
"AC Power": "Nguồn điện AC"
|
|
},
|
|
"API": {
|
|
"API": "API"
|
|
},
|
|
"AUR helpers are interactive — see the terminal window for prompts. This popout will return to idle when the upgrade exits.": {
|
|
"AUR helpers are interactive — see the terminal window for prompts. This popout will return to idle when the upgrade exits.": "Trình hỗ trợ AUR có tính tương tác — hãy xem cửa sổ dòng lệnh để biết lời nhắc. Cửa sổ này sẽ quay lại trạng thái chờ khi quá trình nâng cấp kết thúc."
|
|
},
|
|
"Aborted": {
|
|
"Aborted": "Đã hủy"
|
|
},
|
|
"About": {
|
|
"About": "Giới thiệu"
|
|
},
|
|
"Accent Color": {
|
|
"Accent Color": "Màu nhấn"
|
|
},
|
|
"Accept": {
|
|
"Accept": "Chấp nhận"
|
|
},
|
|
"Accept Jobs": {
|
|
"Accept Jobs": "Chấp nhận công việc"
|
|
},
|
|
"Accepting": {
|
|
"Accepting": "Đang chấp nhận"
|
|
},
|
|
"Access clipboard history": {
|
|
"Access clipboard history": "Truy cập lịch sử bảng nhớ tạm"
|
|
},
|
|
"Access to notifications and do not disturb": {
|
|
"Access to notifications and do not disturb": "Truy cập vào thông báo và không làm phiền"
|
|
},
|
|
"Access to system controls and settings": {
|
|
"Access to system controls and settings": "Truy cập vào điều khiển và cài đặt hệ thống"
|
|
},
|
|
"Action": {
|
|
"Action": "Thao tác"
|
|
},
|
|
"Action failed or terminal was closed.": {
|
|
"Action failed or terminal was closed.": "Thao tác thất bại hoặc cửa sổ dòng lệnh đã bị đóng."
|
|
},
|
|
"Action performed when scrolling horizontally on the bar": {
|
|
"Action performed when scrolling horizontally on the bar": "Thao tác thực hiện khi cuộn ngang trên thanh"
|
|
},
|
|
"Action performed when scrolling vertically on the bar": {
|
|
"Action performed when scrolling vertically on the bar": "Thao tác thực hiện khi cuộn dọc trên thanh"
|
|
},
|
|
"Actions": {
|
|
"Actions": "Thao tác"
|
|
},
|
|
"Activate": {
|
|
"Activate": "Kích hoạt"
|
|
},
|
|
"Activate Greeter": {
|
|
"Activate Greeter": "Kích hoạt Màn hình chào"
|
|
},
|
|
"Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": {
|
|
"Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": "Kích hoạt DMS màn hình chào? Một cửa sổ dòng lệnh sẽ mở ra để xác thực sudo. Hãy chạy Đồng bộ sau khi kích hoạt để áp dụng các cài đặt của bạn."
|
|
},
|
|
"Activation": {
|
|
"Activation": "Kích hoạt"
|
|
},
|
|
"Active": {
|
|
"Active": "Đang hoạt động"
|
|
},
|
|
"Active Color": {
|
|
"Active Color": "Màu sắc đang hoạt động"
|
|
},
|
|
"Active Lock Screen Monitor": {
|
|
"Active Lock Screen Monitor": "Màn hình khóa đang hoạt động"
|
|
},
|
|
"Active VPN": {
|
|
"Active VPN": "VPN đang hoạt động"
|
|
},
|
|
"Active in Column": {
|
|
"Active in Column": "Đang hoạt động trong cột"
|
|
},
|
|
"Active tile background and icon color": {
|
|
"Active tile background and icon color": "Màu nền và biểu tượng của ô đang hoạt động"
|
|
},
|
|
"Active: %1": {
|
|
"Active: %1": "Đang hoạt động: %1"
|
|
},
|
|
"Active: %1 +%2": {
|
|
"Active: %1 +%2": "Đang hoạt động: %1 +%2"
|
|
},
|
|
"Active: None": {
|
|
"Active: None": "Đang hoạt động: Không có"
|
|
},
|
|
"Adapters": {
|
|
"Adapters": "Bộ chuyển đổi"
|
|
},
|
|
"Adaptive Media Width": {
|
|
"Adaptive Media Width": "Chiều rộng phương tiện thích ứng"
|
|
},
|
|
"Add": {
|
|
"Add": "Thêm"
|
|
},
|
|
"Add \"%1\" to the %2 group?": {
|
|
"Add \"%1\" to the %2 group?": "Thêm \"%1\" vào nhóm %2?"
|
|
},
|
|
"Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": {
|
|
"Add \"%1\" to the %2 group? They must log out and back in, then run dms greeter sync --profile to publish their login-screen theme.": "Thêm \"%1\" vào nhóm %2? Họ phải đăng xuất và đăng nhập lại, sau đó chạy dms greeter sync --profile để công bố chủ đề màn hình đăng nhập của mình."
|
|
},
|
|
"Add Bar": {
|
|
"Add Bar": "Thêm thanh"
|
|
},
|
|
"Add Desktop Widget": {
|
|
"Add Desktop Widget": "Thêm tiện ích máy tính"
|
|
},
|
|
"Add Entry": {
|
|
"Add Entry": "Thêm mục nhập"
|
|
},
|
|
"Add Printer": {
|
|
"Add Printer": "Thêm máy in"
|
|
},
|
|
"Add Title": {
|
|
"Add Title": "Thêm tiêu đề"
|
|
},
|
|
"Add Widget": {
|
|
"Add Widget": "Thêm tiện ích"
|
|
},
|
|
"Add Widget to %1": {
|
|
"Add Widget to %1": "Thêm tiện ích vào %1"
|
|
},
|
|
"Add Window Rule": {
|
|
"Add Window Rule": "Thêm quy tắc cửa sổ"
|
|
},
|
|
"Add a border around the dock": {
|
|
"Add a border around the dock": "Thêm viền quanh thanh dock"
|
|
},
|
|
"Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.": {
|
|
"Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.": "Thêm tiền tố tùy chỉnh cho tất cả các lần khởi chạy ứng dụng. Điều này có thể được sử dụng cho những thứ như 'uwsm-app', 'systemd-run' hoặc các trình bao bọc lệnh khác."
|
|
},
|
|
"Add a task...": {
|
|
"Add a task...": "Thêm nhiệm vụ..."
|
|
},
|
|
"Add and configure widgets that appear on your desktop": {
|
|
"Add and configure widgets that appear on your desktop": "Thêm và cấu hình các tiện ích hiển thị trên máy tính của bạn"
|
|
},
|
|
"Add by Address": {
|
|
"Add by Address": "Thêm theo địa chỉ"
|
|
},
|
|
"Add location": {
|
|
"Add location": ""
|
|
},
|
|
"Add match": {
|
|
"Add match": "Thêm cặp"
|
|
},
|
|
"Add notes": {
|
|
"Add notes": ""
|
|
},
|
|
"Add the new user to the %1 group so they can run dms greeter sync --profile.": {
|
|
"Add the new user to the %1 group so they can run dms greeter sync --profile.": "Thêm người dùng mới vào nhóm %1 để họ có thể chạy dms greeter sync --profile."
|
|
},
|
|
"Add the new user to the %1 group so they can use sudo.": {
|
|
"Add the new user to the %1 group so they can use sudo.": "Thêm người dùng mới vào nhóm %1 để họ có thể sử dụng sudo."
|
|
},
|
|
"Add to Autostart": {
|
|
"Add to Autostart": "Thêm vào Tự động khởi động"
|
|
},
|
|
"Adjust the bar height via inner padding": {
|
|
"Adjust the bar height via inner padding": "Điều chỉnh chiều cao của thanh thông qua khoảng đệm bên trong"
|
|
},
|
|
"Adjust the number of columns in grid view mode.": {
|
|
"Adjust the number of columns in grid view mode.": "Điều chỉnh số cột trong chế độ xem lưới."
|
|
},
|
|
"Adjust volume per scroll indent": {
|
|
"Adjust volume per scroll indent": "Điều chỉnh âm lượng theo từng nấc cuộn"
|
|
},
|
|
"Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": {
|
|
"Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": "Điều chỉnh độ tương phản của các màu đã tạo (-100 = tối thiểu, 0 = tiêu chuẩn, 100 = tối đa)"
|
|
},
|
|
"Administrator group:": {
|
|
"Administrator group:": "Nhóm quản trị viên:"
|
|
},
|
|
"Advanced": {
|
|
"Advanced": "Nâng cao"
|
|
},
|
|
"Afternoon": {
|
|
"Afternoon": "Buổi chiều"
|
|
},
|
|
"All": {
|
|
"All": "Tất cả"
|
|
},
|
|
"All Monitors": {
|
|
"All Monitors": "Tất cả màn hình"
|
|
},
|
|
"All checks passed": {
|
|
"All checks passed": "Tất cả kiểm tra đã vượt qua"
|
|
},
|
|
"All day": {
|
|
"All day": "Cả ngày"
|
|
},
|
|
"All displays": {
|
|
"All displays": "Tất cả màn hình"
|
|
},
|
|
"Allow": {
|
|
"Allow": "Cho phép"
|
|
},
|
|
"Allow adjusting device volume by scrolling on the right half of items in the device list": {
|
|
"Allow adjusting device volume by scrolling on the right half of items in the device list": ""
|
|
},
|
|
"Allow clicks to pass through the widget": {
|
|
"Allow clicks to pass through the widget": "Cho phép các cú nhấp chuột đi qua tiện ích"
|
|
},
|
|
"Allow greeter access?": {
|
|
"Allow greeter access?": "Cho phép truy cập màn hình chào?"
|
|
},
|
|
"Allow greeter login access": {
|
|
"Allow greeter login access": "Cho phép truy cập đăng nhập màn hình chào"
|
|
},
|
|
"Already on that session": {
|
|
"Already on that session": "Đã ở trong phiên đó"
|
|
},
|
|
"Also group repeated application icons on the active workspace": {
|
|
"Also group repeated application icons on the active workspace": "Cũng nhóm các biểu tượng ứng dụng trùng lặp trên không gian làm việc hiện tại"
|
|
},
|
|
"Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": {
|
|
"Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": "Alt+←/Backspace: Quay lại • F1/I: Thông tin tệp • F10: Trợ giúp • Esc: Đóng"
|
|
},
|
|
"Alternative (OR)": {
|
|
"Alternative (OR)": "Thay thế (HOẶC)"
|
|
},
|
|
"Always Active": {
|
|
"Always Active": "Luôn hoạt động"
|
|
},
|
|
"Always Show Percentage": {
|
|
"Always Show Percentage": "Luôn hiển thị phần trăm"
|
|
},
|
|
"Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": {
|
|
"Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": "Luôn ẩn thanh dock và hiển thị khi di chuột gần khu vực dock"
|
|
},
|
|
"Always on icons": {
|
|
"Always on icons": "Biểu tượng luôn hiển thị"
|
|
},
|
|
"Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": {
|
|
"Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": "Luôn hiển thị tối thiểu 3 không gian làm việc, ngay cả khi có ít hơn"
|
|
},
|
|
"Always show the dock when niri's overview is open": {
|
|
"Always show the dock when niri's overview is open": "Luôn hiển thị thanh dock khi phần tổng quan của niri đang mở"
|
|
},
|
|
"Always show when there's only one connected display": {
|
|
"Always show when there's only one connected display": "Luôn hiển thị khi chỉ có một màn hình được kết nối"
|
|
},
|
|
"Always use this app for %1": {
|
|
"Always use this app for %1": "Luôn sử dụng ứng dụng này cho %1"
|
|
},
|
|
"Amount": {
|
|
"Amount": "Số lượng"
|
|
},
|
|
"Analog": {
|
|
"Analog": "Kim (Đồng hồ)"
|
|
},
|
|
"Analog, digital, or stacked clock display": {
|
|
"Analog, digital, or stacked clock display": "Hiển thị đồng hồ kim, số hoặc xếp chồng"
|
|
},
|
|
"Analyzing configuration...": {
|
|
"Analyzing configuration...": "Đang phân tích cấu hình..."
|
|
},
|
|
"Anchor": {
|
|
"Anchor": "Điểm neo"
|
|
},
|
|
"Animation Duration": {
|
|
"Animation Duration": "Thời lượng ảnh động"
|
|
},
|
|
"Animation Speed": {
|
|
"Animation Speed": "Tốc độ ảnh động"
|
|
},
|
|
"Animation Style": {
|
|
"Animation Style": "Kiểu ảnh động"
|
|
},
|
|
"Anonymous Identity": {
|
|
"Anonymous Identity": "ID ẩn danh"
|
|
},
|
|
"Anonymous Identity (optional)": {
|
|
"Anonymous Identity (optional)": "ID ẩn danh (tùy chọn)"
|
|
},
|
|
"Any window": {
|
|
"Any window": "Bất kỳ cửa sổ nào"
|
|
},
|
|
"App Customizations": {
|
|
"App Customizations": "Tùy chỉnh ứng dụng"
|
|
},
|
|
"App ID": {
|
|
"App ID": "App ID"
|
|
},
|
|
"App ID (e.g. firefox)": {
|
|
"App ID (e.g. firefox)": "ID ứng dụng (ví dụ: firefox)"
|
|
},
|
|
"App ID Substitutions": {
|
|
"App ID Substitutions": "Thay thế ID ứng dụng"
|
|
},
|
|
"App ID regex": {
|
|
"App ID regex": "App ID regex"
|
|
},
|
|
"App ID regex (e.g. ^firefox$)": {
|
|
"App ID regex (e.g. ^firefox$)": "Regex ID ứng dụng (vd: ^firefox$)"
|
|
},
|
|
"App Launcher": {
|
|
"App Launcher": "Trình khởi chạy app"
|
|
},
|
|
"App Names": {
|
|
"App Names": "Tên ứng dụng"
|
|
},
|
|
"App Theming": {
|
|
"App Theming": "Chủ đề ứng dụng"
|
|
},
|
|
"Appearance": {
|
|
"Appearance": "Giao diện"
|
|
},
|
|
"Application": {
|
|
"Application": "Ứng dụng"
|
|
},
|
|
"Application Dock": {
|
|
"Application Dock": "Thanh dock ứng dụng"
|
|
},
|
|
"Applications": {
|
|
"Applications": "Ứng dụng"
|
|
},
|
|
"Applications and commands to start automatically when you log in": {
|
|
"Applications and commands to start automatically when you log in": "Các ứng dụng và lệnh tự động khởi động khi bạn đăng nhập"
|
|
},
|
|
"Apply Changes": {
|
|
"Apply Changes": "Áp dụng thay đổi"
|
|
},
|
|
"Apply Flatpak updates alongside system updates when running 'Update All'.": {
|
|
"Apply Flatpak updates alongside system updates when running 'Update All'.": "Áp dụng các bản cập nhật Flatpak cùng với các bản cập nhật hệ thống khi chạy 'Cập nhật tất cả'."
|
|
},
|
|
"Apply GTK Colors": {
|
|
"Apply GTK Colors": "Áp dụng màu GTK"
|
|
},
|
|
"Apply Qt Colors": {
|
|
"Apply Qt Colors": "Áp dụng màu Qt"
|
|
},
|
|
"Apply compositor blur behind the frame border": {
|
|
"Apply compositor blur behind the frame border": "Áp dụng làm mờ compositor đằng sau viền khung"
|
|
},
|
|
"Apply inverse concave corner cutouts to the bar": {
|
|
"Apply inverse concave corner cutouts to the bar": "Áp dụng các đường cắt góc lõm ngược cho thanh"
|
|
},
|
|
"Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
|
|
"Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Áp dụng nhiệt độ màu ấm để giảm mỏi mắt. Dùng cài đặt tự động bên dưới để kiểm soát thời điểm kích hoạt."
|
|
},
|
|
"Applying authentication changes...": {
|
|
"Applying authentication changes...": "Đang áp dụng thay đổi xác thực..."
|
|
},
|
|
"Applying auto-login on startup...": {
|
|
"Applying auto-login on startup...": "Đang áp dụng đăng nhập tự động khi khởi động..."
|
|
},
|
|
"Apps": {
|
|
"Apps": "Ứng dụng"
|
|
},
|
|
"Apps Dock": {
|
|
"Apps Dock": "Thanh dock ứng dụng"
|
|
},
|
|
"Apps Dock Settings": {
|
|
"Apps Dock Settings": "Cài đặt thanh dock ứng dụng"
|
|
},
|
|
"Apps Icon": {
|
|
"Apps Icon": "Biểu tượng app"
|
|
},
|
|
"Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
|
|
"Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "Các ứng dụng được sắp xếp theo tần suất sử dụng, lần sử dụng cuối cùng, sau đó theo thứ tự bảng chữ cái."
|
|
},
|
|
"Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": {
|
|
"Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": "Các ứng dụng có tên hiển thị, biểu tượng hoặc tùy chọn khởi chạy tùy chỉnh. Nhấp chuột phải vào ứng dụng và chọn 'Chỉnh sửa ứng dụng' để tùy chỉnh."
|
|
},
|
|
"Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": {
|
|
"Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": "Các ứng dụng đã tắt thông báo nổi. Bật lại hoặc xóa để gỡ bỏ."
|
|
},
|
|
"Arc Extender": {
|
|
"Arc Extender": "Bộ mở rộng Arc"
|
|
},
|
|
"Architecture": {
|
|
"Architecture": "Kiến trúc"
|
|
},
|
|
"Are you sure you want to kill session \"%1\"?": {
|
|
"Are you sure you want to kill session \"%1\"?": "Bạn có chắc chắn muốn dừng phiên \"%1\" không?"
|
|
},
|
|
"Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
|
|
"Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "Sắp xếp màn hình và cấu hình độ phân giải, tần số quét và VRR"
|
|
},
|
|
"At Startup": {
|
|
"At Startup": "Lúc khởi động"
|
|
},
|
|
"At least one output must remain enabled": {
|
|
"At least one output must remain enabled": "Phải có ít nhất một đầu ra được bật"
|
|
},
|
|
"At start": {
|
|
"At start": ""
|
|
},
|
|
"Attach": {
|
|
"Attach": "Đính kèm"
|
|
},
|
|
"Audio": {
|
|
"Audio": "Âm thanh"
|
|
},
|
|
"Audio Codec": {
|
|
"Audio Codec": "Codec âm thanh"
|
|
},
|
|
"Audio Codec Selection": {
|
|
"Audio Codec Selection": "Chọn codec âm thanh"
|
|
},
|
|
"Audio Devices": {
|
|
"Audio Devices": "Thiết bị âm thanh"
|
|
},
|
|
"Audio Input": {
|
|
"Audio Input": "Đầu vào âm thanh"
|
|
},
|
|
"Audio Output": {
|
|
"Audio Output": "Đầu ra âm thanh"
|
|
},
|
|
"Audio Output Devices (": {
|
|
"Audio Output Devices (": "Thiết bị đầu ra âm thanh ("
|
|
},
|
|
"Audio Output Switch": {
|
|
"Audio Output Switch": "Chuyển đổi đầu ra âm thanh"
|
|
},
|
|
"Audio Visualizer": {
|
|
"Audio Visualizer": "Trình trực quan hóa âm thanh"
|
|
},
|
|
"Audio system restarted": {
|
|
"Audio system restarted": "Hệ thống âm thanh đã khởi động lại"
|
|
},
|
|
"Audio volume control": {
|
|
"Audio volume control": "Điều khiển âm lượng âm thanh"
|
|
},
|
|
"Auth": {
|
|
"Auth": "Xác thực"
|
|
},
|
|
"Auth Type": {
|
|
"Auth Type": "Loại xác thực"
|
|
},
|
|
"Authenticate": {
|
|
"Authenticate": "Xác thực"
|
|
},
|
|
"Authenticating...": {
|
|
"Authenticating...": "Đang xác thực..."
|
|
},
|
|
"Authentication": {
|
|
"Authentication": "Xác thực"
|
|
},
|
|
"Authentication Required": {
|
|
"Authentication Required": "Yêu cầu xác thực"
|
|
},
|
|
"Authentication changes applied.": {
|
|
"Authentication changes applied.": "Đã áp dụng các thay đổi xác thực."
|
|
},
|
|
"Authentication changes apply automatically.": {
|
|
"Authentication changes apply automatically.": "Các thay đổi xác thực được áp dụng tự động."
|
|
},
|
|
"Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": {
|
|
"Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": "Các thay đổi xác thực được áp dụng tự động. Chỉ đăng nhập bằng vân tay có thể không mở khóa được Keyring."
|
|
},
|
|
"Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
|
|
"Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": "Các thay đổi xác thực cần sudo. Đang mở cửa sổ dòng lệnh để bạn có thể sử dụng mật khẩu hoặc vân tay."
|
|
},
|
|
"Authentication error - try again": {
|
|
"Authentication error - try again": "Lỗi xác thực - hãy thử lại"
|
|
},
|
|
"Authentication failed, please try again": {
|
|
"Authentication failed, please try again": "Xác thực không thành công, vui lòng thử lại"
|
|
},
|
|
"Authorize": {
|
|
"Authorize": "Ủy quyền"
|
|
},
|
|
"Authorize pairing with ": {
|
|
"Authorize pairing with ": "Uỷ quyền ghép nối với "
|
|
},
|
|
"Authorize service for ": {
|
|
"Authorize service for ": "Dịch vụ ủy quyền cho "
|
|
},
|
|
"Auto": {
|
|
"Auto": "Tự động"
|
|
},
|
|
"Auto (Bar-aware)": {
|
|
"Auto (Bar-aware)": "Tự động (Nhận diện thanh)"
|
|
},
|
|
"Auto (Wide)": {
|
|
"Auto (Wide)": "Tự động (Rộng)"
|
|
},
|
|
"Auto Compositor Gaps": {
|
|
"Auto Compositor Gaps": ""
|
|
},
|
|
"Auto Location": {
|
|
"Auto Location": "Vị trí tự động"
|
|
},
|
|
"Auto Overflow": {
|
|
"Auto Overflow": ""
|
|
},
|
|
"Auto Popup Gaps": {
|
|
"Auto Popup Gaps": "Tự động khoảng cách cửa sổ nổi"
|
|
},
|
|
"Auto mode is on. Manual profile selection is disabled.": {
|
|
"Auto mode is on. Manual profile selection is disabled.": "Chế độ tự động đang bật. Lựa chọn cấu hình thủ công đã bị tắt."
|
|
},
|
|
"Auto saved": {
|
|
"Auto saved": ""
|
|
},
|
|
"Auto-Clear After": {
|
|
"Auto-Clear After": "Tự động xóa sau"
|
|
},
|
|
"Auto-Hide Timeout": {
|
|
"Auto-Hide Timeout": "Thời gian chờ tự động ẩn"
|
|
},
|
|
"Auto-close Niri overview when launching apps.": {
|
|
"Auto-close Niri overview when launching apps.": "Tự động đóng phần tổng quan Niri khi khởi chạy ứng dụng."
|
|
},
|
|
"Auto-delete notifications older than this": {
|
|
"Auto-delete notifications older than this": "Tự động xóa các thông báo cũ hơn thời gian này"
|
|
},
|
|
"Auto-hide": {
|
|
"Auto-hide": "Tự động ẩn"
|
|
},
|
|
"Auto-hide Dock": {
|
|
"Auto-hide Dock": "Tự động ẩn thanh dock"
|
|
},
|
|
"Auto-login": {
|
|
"Auto-login": "Tự động đăng nhập"
|
|
},
|
|
"Auto-login disabled": {
|
|
"Auto-login disabled": "Tự động đăng nhập bị vô hiệu hóa"
|
|
},
|
|
"Auto-login enabled": {
|
|
"Auto-login enabled": "Đã bật đăng nhập tự động"
|
|
},
|
|
"Auto-login on startup": {
|
|
"Auto-login on startup": "Tự động đăng nhập khi khởi động"
|
|
},
|
|
"Auto-save to disk": {
|
|
"Auto-save to disk": ""
|
|
},
|
|
"Auto-saving...": {
|
|
"Auto-saving...": "Đang tự động lưu..."
|
|
},
|
|
"Autoconnect": {
|
|
"Autoconnect": "Tự động kết nối"
|
|
},
|
|
"Autoconnect disabled": {
|
|
"Autoconnect disabled": "Tự động kết nối bị tắt"
|
|
},
|
|
"Autoconnect enabled": {
|
|
"Autoconnect enabled": "Đã bật tự động kết nối"
|
|
},
|
|
"Autofill last remembered query when opened": {
|
|
"Autofill last remembered query when opened": "Tự động điền truy vấn ghi nhớ cuối cùng khi mở"
|
|
},
|
|
"Automatic Color Mode": {
|
|
"Automatic Color Mode": "Chế độ màu tự động"
|
|
},
|
|
"Automatic Control": {
|
|
"Automatic Control": "Điều khiển tự động"
|
|
},
|
|
"Automatic Cycling": {
|
|
"Automatic Cycling": "Luân phiên tự động"
|
|
},
|
|
"Automatically calculate popup gap based on bar spacing": {
|
|
"Automatically calculate popup gap based on bar spacing": "Tự động tính toán khoảng cách cửa sổ nổi dựa trên khoảng cách của thanh"
|
|
},
|
|
"Automatically cycle through wallpapers in the same folder": {
|
|
"Automatically cycle through wallpapers in the same folder": "Tự động chuyển hình nền trong cùng một thư mục"
|
|
},
|
|
"Automatically delete entries older than this": {
|
|
"Automatically delete entries older than this": "Tự động xóa các mục cũ hơn thời gian này"
|
|
},
|
|
"Automatically detect location based on IP address": {
|
|
"Automatically detect location based on IP address": "Tự động phát hiện vị trí dựa trên địa chỉ IP"
|
|
},
|
|
"Automatically determine your location using your IP address": {
|
|
"Automatically determine your location using your IP address": "Tự động xác định vị trí qua địa chỉ IP"
|
|
},
|
|
"Automatically hide the bar when the pointer moves away": {
|
|
"Automatically hide the bar when the pointer moves away": "Tự động ẩn thanh khi con trỏ di chuyển ra xa"
|
|
},
|
|
"Automatically lock after": {
|
|
"Automatically lock after": "Tự động khóa sau"
|
|
},
|
|
"Automatically lock the screen when DMS starts": {
|
|
"Automatically lock the screen when DMS starts": "Tự động khóa màn hình khi DMS khởi động"
|
|
},
|
|
"Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": {
|
|
"Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": "Tự động khóa màn hình khi hệ thống chuẩn bị chuyển sang chế độ ngủ"
|
|
},
|
|
"Automatically save changes to opened files as you type": {
|
|
"Automatically save changes to opened files as you type": ""
|
|
},
|
|
"Automation": {
|
|
"Automation": "Tự động hóa"
|
|
},
|
|
"Autostart Apps": {
|
|
"Autostart Apps": "Ứng dụng tự khởi động"
|
|
},
|
|
"Autostart Entries": {
|
|
"Autostart Entries": "Tự động khởi động mục"
|
|
},
|
|
"Available": {
|
|
"Available": "Khả dụng"
|
|
},
|
|
"Available Layouts": {
|
|
"Available Layouts": "Các bố cục có sẵn"
|
|
},
|
|
"Available Networks": {
|
|
"Available Networks": "Các mạng có sẵn"
|
|
},
|
|
"Available Plugins": {
|
|
"Available Plugins": "Các plugin khả dụng"
|
|
},
|
|
"Available Screens (%1)": {
|
|
"Available Screens (%1)": "Các màn hình có sẵn (%1)"
|
|
},
|
|
"Available in Detailed and Forecast view modes": {
|
|
"Available in Detailed and Forecast view modes": "Có sẵn trong chế độ xem Chi tiết và Dự báo"
|
|
},
|
|
"Available.": {
|
|
"Available.": "Có sẵn."
|
|
},
|
|
"BSSID": {
|
|
"BSSID": "BSSID"
|
|
},
|
|
"Back": {
|
|
"Back": "Quay lại"
|
|
},
|
|
"Back to user list": {
|
|
"Back to user list": "Quay lại danh sách người dùng"
|
|
},
|
|
"Backend": {
|
|
"Backend": "Backend"
|
|
},
|
|
"Backends: %1": {
|
|
"Backends: %1": "Backend: %1"
|
|
},
|
|
"Background": {
|
|
"Background": "Nền"
|
|
},
|
|
"Background Blur": {
|
|
"Background Blur": "Làm mờ nền"
|
|
},
|
|
"Background Effect": {
|
|
"Background Effect": "Hiệu ứng nền"
|
|
},
|
|
"Background Opacity": {
|
|
"Background Opacity": "Độ mờ của nền"
|
|
},
|
|
"Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
|
|
"Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": "Đồng bộ xác thực nền thất bại. Đang thử chế độ dòng lệnh."
|
|
},
|
|
"Background image": {
|
|
"Background image": "Hình nền"
|
|
},
|
|
"Backlight device": {
|
|
"Backlight device": "Thiết bị đèn nền"
|
|
},
|
|
"Balance power and performance": {
|
|
"Balance power and performance": "Cân bằng giữa điện năng và hiệu năng"
|
|
},
|
|
"Balanced": {
|
|
"Balanced": "Cân bằng"
|
|
},
|
|
"Balanced palette with focused accents (default).": {
|
|
"Balanced palette with focused accents (default).": "Bảng màu cân bằng, tô đậm cửa sổ đang chọn (mặc định)."
|
|
},
|
|
"Bar": {
|
|
"Bar": "Thanh"
|
|
},
|
|
"Bar %1": {
|
|
"Bar %1": "Thanh %1"
|
|
},
|
|
"Bar Configurations": {
|
|
"Bar Configurations": "Cấu hình thanh"
|
|
},
|
|
"Bar Opacity": {
|
|
"Bar Opacity": ""
|
|
},
|
|
"Bar Shadows": {
|
|
"Bar Shadows": "Đổ bóng cho thanh"
|
|
},
|
|
"Bar Transparency": {
|
|
"Bar Transparency": "Độ trong suốt của thanh"
|
|
},
|
|
"Bar corners and background": {
|
|
"Bar corners and background": "Góc và nền của thanh"
|
|
},
|
|
"Bar shadow, border, and corners": {
|
|
"Bar shadow, border, and corners": "Bóng, viền và góc của thanh"
|
|
},
|
|
"Bar spacing and size": {
|
|
"Bar spacing and size": "Kích thước và khoảng cách của thanh"
|
|
},
|
|
"Base color for shadows (opacity is applied automatically)": {
|
|
"Base color for shadows (opacity is applied automatically)": "Màu cơ bản cho bóng (độ mờ được áp dụng tự động)"
|
|
},
|
|
"Base duration for animations (drag to use Custom)": {
|
|
"Base duration for animations (drag to use Custom)": "Thời lượng cơ bản cho ảnh động (kéo để dùng Tùy chỉnh)"
|
|
},
|
|
"Battery": {
|
|
"Battery": "Pin"
|
|
},
|
|
"Battery %1": {
|
|
"Battery %1": "Pin %1"
|
|
},
|
|
"Battery Charge Limit": {
|
|
"Battery Charge Limit": "Giới hạn sạc pin"
|
|
},
|
|
"Battery and power management": {
|
|
"Battery and power management": "Quản lý pin và điện năng"
|
|
},
|
|
"Battery level and power management": {
|
|
"Battery level and power management": "Mức pin và quản lý năng lượng"
|
|
},
|
|
"Behavior": {
|
|
"Behavior": "Hành vi"
|
|
},
|
|
"Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": {
|
|
"Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": "Liên kết khóa màn hình với tín hiệu dbus từ loginctl. Tắt nếu dùng khóa màn hình bên ngoài"
|
|
},
|
|
"Bind the spotlight IPC action in your compositor config.": {
|
|
"Bind the spotlight IPC action in your compositor config.": "Gán hành động spotlight IPC trong cấu hình compositor của bạn."
|
|
},
|
|
"Bind the spotlight-bar IPC action in your compositor config.": {
|
|
"Bind the spotlight-bar IPC action in your compositor config.": "Gán hành động spotlight-bar IPC trong cấu hình compositor của bạn."
|
|
},
|
|
"Binds Include Missing": {
|
|
"Binds Include Missing": "Bao gồm các phím tắt còn thiếu"
|
|
},
|
|
"Binds include added": {
|
|
"Binds include added": "Bao gồm các phím tắt đã thêm"
|
|
},
|
|
"Bit Depth": {
|
|
"Bit Depth": "Độ sâu bit"
|
|
},
|
|
"Black": {
|
|
"Black": "Đen"
|
|
},
|
|
"Block Out": {
|
|
"Block Out": "Chặn ra"
|
|
},
|
|
"Block Out From": {
|
|
"Block Out From": "Chặn từ"
|
|
},
|
|
"Block notifications": {
|
|
"Block notifications": "Chặn thông báo"
|
|
},
|
|
"Blocked": {
|
|
"Blocked": "Đã chặn"
|
|
},
|
|
"Blue light filter": {
|
|
"Blue light filter": "Bộ lọc ánh sáng xanh"
|
|
},
|
|
"Bluetooth": {
|
|
"Bluetooth": "Bluetooth"
|
|
},
|
|
"Bluetooth Settings": {
|
|
"Bluetooth Settings": "Cài đặt bluetooth"
|
|
},
|
|
"Bluetooth not available": {
|
|
"Bluetooth not available": "Bluetooth không khả dụng"
|
|
},
|
|
"Blur": {
|
|
"Blur": "Làm mờ"
|
|
},
|
|
"Blur Border Color": {
|
|
"Blur Border Color": "Màu viền làm mờ"
|
|
},
|
|
"Blur Border Opacity": {
|
|
"Blur Border Opacity": "Độ mờ viền làm mờ"
|
|
},
|
|
"Blur Wallpaper Layer": {
|
|
"Blur Wallpaper Layer": "Làm mờ lớp hình nền"
|
|
},
|
|
"Blur on Overview": {
|
|
"Blur on Overview": "Làm mờ trên Tổng quan"
|
|
},
|
|
"Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": {
|
|
"Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": "Làm mờ nền đằng sau các thanh, cửa sổ nổi, bảng thông báo. Yêu cầu sự hỗ trợ và cấu hình của compositor."
|
|
},
|
|
"Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support. Adjust Opacity accordingly.": {
|
|
"Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support. Adjust Opacity accordingly.": ""
|
|
},
|
|
"Blur wallpaper when niri overview is open": {
|
|
"Blur wallpaper when niri overview is open": "Làm mờ hình nền khi tổng quan niri đang mở"
|
|
},
|
|
"Body": {
|
|
"Body": "Thân"
|
|
},
|
|
"Body Font Size": {
|
|
"Body Font Size": ""
|
|
},
|
|
"Bold": {
|
|
"Bold": "Đậm"
|
|
},
|
|
"Border": {
|
|
"Border": "Viền"
|
|
},
|
|
"Border Color": {
|
|
"Border Color": "Màu viền"
|
|
},
|
|
"Border Off": {
|
|
"Border Off": "Tắt biên giới"
|
|
},
|
|
"Border Opacity": {
|
|
"Border Opacity": "Độ mờ viền"
|
|
},
|
|
"Border Radius": {
|
|
"Border Radius": "Bán kính viền"
|
|
},
|
|
"Border Size": {
|
|
"Border Size": "Kích thước viền"
|
|
},
|
|
"Border Thickness": {
|
|
"Border Thickness": "Độ đậm viền"
|
|
},
|
|
"Border Width": {
|
|
"Border Width": "Độ rộng viền"
|
|
},
|
|
"Border color around blurred surfaces": {
|
|
"Border color around blurred surfaces": "Màu viền xung quanh các bề mặt bị làm mờ"
|
|
},
|
|
"Border w/ Bg": {
|
|
"Border w/ Bg": "Đường viền có nền"
|
|
},
|
|
"Border with Background": {
|
|
"Border with Background": "Đường viền có nền"
|
|
},
|
|
"Bottom": {
|
|
"Bottom": "Nút"
|
|
},
|
|
"Bottom Center": {
|
|
"Bottom Center": "Dưới cùng giữa"
|
|
},
|
|
"Bottom Left": {
|
|
"Bottom Left": "Dưới cùng bên trái"
|
|
},
|
|
"Bottom Right": {
|
|
"Bottom Right": "Dưới cùng bên phải"
|
|
},
|
|
"Bottom Section": {
|
|
"Bottom Section": "Phần nút"
|
|
},
|
|
"Bottom dock for pinned and running applications": {
|
|
"Bottom dock for pinned and running applications": "Thanh dock dưới hiển thị ứng dụng đã ghim và đang chạy"
|
|
},
|
|
"Brightness": {
|
|
"Brightness": "Độ sáng"
|
|
},
|
|
"Brightness Slider": {
|
|
"Brightness Slider": "Thanh trượt độ sáng"
|
|
},
|
|
"Brightness Value": {
|
|
"Brightness Value": "Giá trị độ sáng"
|
|
},
|
|
"Brightness control not available": {
|
|
"Brightness control not available": "Không thể điều khiển độ sáng"
|
|
},
|
|
"Browse": {
|
|
"Browse": "Duyệt"
|
|
},
|
|
"Browse Files": {
|
|
"Browse Files": "Duyệt tệp"
|
|
},
|
|
"Browse Plugins": {
|
|
"Browse Plugins": "Duyệt plugin"
|
|
},
|
|
"Browse Themes": {
|
|
"Browse Themes": "Duyệt chủ đề"
|
|
},
|
|
"Browse or search plugins": {
|
|
"Browse or search plugins": "Duyệt hoặc tìm kiếm plugin"
|
|
},
|
|
"Button Color": {
|
|
"Button Color": "Màu nút"
|
|
},
|
|
"CPU": {
|
|
"CPU": "CPU"
|
|
},
|
|
"CPU Graph": {
|
|
"CPU Graph": "Đồ thị CPU"
|
|
},
|
|
"CPU Temperature": {
|
|
"CPU Temperature": "Nhiệt độ CPU"
|
|
},
|
|
"CPU Usage": {
|
|
"CPU Usage": "Mức sử dụng CPU"
|
|
},
|
|
"CPU temperature display": {
|
|
"CPU temperature display": "Nhiệt độ CPU"
|
|
},
|
|
"CPU usage indicator": {
|
|
"CPU usage indicator": "Chỉ báo mức sử dụng CPU"
|
|
},
|
|
"CPU, memory, network, and disk monitoring": {
|
|
"CPU, memory, network, and disk monitoring": "Giám sát CPU, bộ nhớ, mạng và ổ đĩa"
|
|
},
|
|
"CUPS Insecure Filter Warning": {
|
|
"CUPS Insecure Filter Warning": "Cảnh báo bộ lọc không an toàn CUPS"
|
|
},
|
|
"CUPS Missing Filter Warning": {
|
|
"CUPS Missing Filter Warning": "Cảnh báo thiếu bộ lọc CUPS"
|
|
},
|
|
"CUPS Print Server": {
|
|
"CUPS Print Server": "Máy chủ in CUPS"
|
|
},
|
|
"CUPS not available": {
|
|
"CUPS not available": "CUPS không khả dụng"
|
|
},
|
|
"Calendar": {
|
|
"Calendar": "Lịch"
|
|
},
|
|
"Calendar Backend": {
|
|
"Calendar Backend": ""
|
|
},
|
|
"Camera": {
|
|
"Camera": "Máy ảnh"
|
|
},
|
|
"Cancel": {
|
|
"Cancel": "Hủy"
|
|
},
|
|
"Cancel all jobs for \"%1\"?": {
|
|
"Cancel all jobs for \"%1\"?": "Hủy tất cả các công việc cho \"%1\"?"
|
|
},
|
|
"Canceled": {
|
|
"Canceled": "Đã hủy"
|
|
},
|
|
"Cannot delete the only administrator": {
|
|
"Cannot delete the only administrator": "Không thể xóa quản trị viên duy nhất"
|
|
},
|
|
"Cannot disable the only output": {
|
|
"Cannot disable the only output": "Không thể tắt đầu ra duy nhất"
|
|
},
|
|
"Cannot open trash: '%1' is not installed": {
|
|
"Cannot open trash: '%1' is not installed": "Không thể mở thùng rác: '%1' chưa được cài đặt"
|
|
},
|
|
"Cannot open trash: no custom command set": {
|
|
"Cannot open trash: no custom command set": "Không thể mở thùng rác: chưa có lệnh tùy chỉnh nào được đặt"
|
|
},
|
|
"Cannot pair": {
|
|
"Cannot pair": "Không thể ghép đôi"
|
|
},
|
|
"Cannot remove the only administrator": {
|
|
"Cannot remove the only administrator": "Không thể xóa quản trị viên duy nhất"
|
|
},
|
|
"Capabilities": {
|
|
"Capabilities": "Khả năng"
|
|
},
|
|
"Capacity": {
|
|
"Capacity": "Dung lượng"
|
|
},
|
|
"Caps Lock": {
|
|
"Caps Lock": "Caps Lock"
|
|
},
|
|
"Caps Lock Indicator": {
|
|
"Caps Lock Indicator": "Chỉ báo Caps Lock"
|
|
},
|
|
"Caps Lock is on": {
|
|
"Caps Lock is on": "Caps Lock đang bật"
|
|
},
|
|
"Cast Target": {
|
|
"Cast Target": "Truyền mục tiêu"
|
|
},
|
|
"Category": {
|
|
"Category": "Loại"
|
|
},
|
|
"Center Section": {
|
|
"Center Section": "Phần trung tâm"
|
|
},
|
|
"Center Single Column": {
|
|
"Center Single Column": "Một cột ở giữa"
|
|
},
|
|
"Center Tiling": {
|
|
"Center Tiling": "Ốp lát trung tâm"
|
|
},
|
|
"Certificate Password": {
|
|
"Certificate Password": "Mật khẩu chứng chỉ"
|
|
},
|
|
"Change Song": {
|
|
"Change Song": "Đổi bài hát"
|
|
},
|
|
"Change Volume": {
|
|
"Change Volume": "Thay đổi âm lượng"
|
|
},
|
|
"Change bar appearance": {
|
|
"Change bar appearance": "Thay đổi giao diện thanh"
|
|
},
|
|
"Change the locale used by the DMS interface.": {
|
|
"Change the locale used by the DMS interface.": "Thay đổi ngôn ngữ hiển thị của giao diện DMS."
|
|
},
|
|
"Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": {
|
|
"Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": "Thay đổi ngôn ngữ dùng cho định dạng ngày và giờ, độc lập với ngôn ngữ giao diện."
|
|
},
|
|
"Channel": {
|
|
"Channel": "Kênh"
|
|
},
|
|
"Charging": {
|
|
"Charging": "Đang sạc"
|
|
},
|
|
"Check for system updates": {
|
|
"Check for system updates": "Kiểm tra cập nhật hệ thống"
|
|
},
|
|
"Check interval": {
|
|
"Check interval": "Khoảng thời gian kiểm tra"
|
|
},
|
|
"Check on startup": {
|
|
"Check on startup": "Kiểm tra khi khởi động"
|
|
},
|
|
"Check sync status on demand. Sync (full) is for the main admin: it copies your theme to the login screen and sets up system greeter config. On multi-user systems, add other accounts in Settings → Users, then have each of them run dms greeter sync --profile after logging out and back in—not full sync. Authentication changes apply automatically.": {
|
|
"Check sync status on demand. Sync (full) is for the main admin: it copies your theme to the login screen and sets up system greeter config. On multi-user systems, add other accounts in Settings → Users, then have each of them run dms greeter sync --profile after logging out and back in—not full sync. Authentication changes apply automatically.": "Kiểm tra trạng thái đồng bộ theo yêu cầu. Đồng bộ (đầy đủ) dành cho quản trị viên chính: nó sao chép chủ đề của bạn vào màn hình đăng nhập và thiết lập cấu hình màn hình chào của hệ thống. Trên các hệ thống nhiều người dùng, hãy thêm các tài khoản khác trong Cài đặt → Người dùng, sau đó yêu cầu từng người dùng chạy dms greeter sync --profile sau khi đăng xuất và đăng nhập lại — không phải đồng bộ đầy đủ. Các thay đổi xác thực được áp dụng tự động."
|
|
},
|
|
"Check your custom command in Settings → Dock → Trash.": {
|
|
"Check your custom command in Settings → Dock → Trash.": "Kiểm tra lệnh tùy chỉnh của bạn trong Cài đặt → Dock → Thùng rác."
|
|
},
|
|
"Checking for updates...": {
|
|
"Checking for updates...": "Đang kiểm tra bản cập nhật..."
|
|
},
|
|
"Checking whether sudo authentication is needed...": {
|
|
"Checking whether sudo authentication is needed...": "Đang kiểm tra xem có cần xác thực sudo hay không..."
|
|
},
|
|
"Checking...": {
|
|
"Checking...": "Đang kiểm tra..."
|
|
},
|
|
"Choose Color": {
|
|
"Choose Color": "Chọn màu"
|
|
},
|
|
"Choose Dark Mode Color": {
|
|
"Choose Dark Mode Color": "Chọn màu chế độ tối"
|
|
},
|
|
"Choose Dock Launcher Logo Color": {
|
|
"Choose Dock Launcher Logo Color": "Chọn màu logo trình khởi chạy dock"
|
|
},
|
|
"Choose Launcher Logo Color": {
|
|
"Choose Launcher Logo Color": "Chọn màu biểu tượng launcher"
|
|
},
|
|
"Choose Light Mode Color": {
|
|
"Choose Light Mode Color": "Chọn màu chế độ sáng"
|
|
},
|
|
"Choose Wallpaper Color": {
|
|
"Choose Wallpaper Color": "Chọn màu hình nền"
|
|
},
|
|
"Choose a color": {
|
|
"Choose a color": "Chọn một màu"
|
|
},
|
|
"Choose a power profile": {
|
|
"Choose a power profile": "Chọn hồ sơ năng lượng"
|
|
},
|
|
"Choose colors from palette": {
|
|
"Choose colors from palette": "Chọn màu từ bảng màu"
|
|
},
|
|
"Choose how the weather widget is displayed": {
|
|
"Choose how the weather widget is displayed": "Chọn cách hiển thị tiện ích thời tiết"
|
|
},
|
|
"Choose how this bar resolves shadow direction": {
|
|
"Choose how this bar resolves shadow direction": "Chọn cách thanh này xử lý hướng bóng"
|
|
},
|
|
"Choose icon": {
|
|
"Choose icon": "Chọn biểu tượng"
|
|
},
|
|
"Choose monochrome or a theme color tint for system tray icons": {
|
|
"Choose monochrome or a theme color tint for system tray icons": "Chọn đơn sắc hoặc màu chủ đề cho các biểu tượng khay hệ thống"
|
|
},
|
|
"Choose the background color for widgets": {
|
|
"Choose the background color for widgets": "Chọn màu nền cho các tiện ích"
|
|
},
|
|
"Choose the border accent color": {
|
|
"Choose the border accent color": "Chọn màu nổi bật cho viền"
|
|
},
|
|
"Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": {
|
|
"Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": "Chọn logo hiển thị trên nút launcher trong DankBar"
|
|
},
|
|
"Choose where notification popups appear on screen": {
|
|
"Choose where notification popups appear on screen": "Chọn nơi hộp thông báo nổi được hiển thị"
|
|
},
|
|
"Choose where on-screen displays appear on screen": {
|
|
"Choose where on-screen displays appear on screen": "Chọn vị trí hiển thị OSD trên màn hình"
|
|
},
|
|
"Choose whether to launch a desktop app or a command": {
|
|
"Choose whether to launch a desktop app or a command": "Chọn khởi chạy ứng dụng trên máy tính để bàn hay lệnh"
|
|
},
|
|
"Choose which action buttons appear on clipboard entries": {
|
|
"Choose which action buttons appear on clipboard entries": ""
|
|
},
|
|
"Choose which displays show this widget": {
|
|
"Choose which displays show this widget": "Chọn màn hình hiển thị tiện ích này"
|
|
},
|
|
"Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": {
|
|
"Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": "Chọn màn hình hiển thị giao diện màn hình khóa. Các màn hình khác sẽ hiển thị một màu đồng nhất để bảo vệ OLED khỏi hiện tượng lưu ảnh."
|
|
},
|
|
"Chroma Style": {
|
|
"Chroma Style": "Kiểu sắc độ"
|
|
},
|
|
"Cipher": {
|
|
"Cipher": "Mật mã"
|
|
},
|
|
"Circle": {
|
|
"Circle": "Hình tròn"
|
|
},
|
|
"Class regex": {
|
|
"Class regex": "Class regex"
|
|
},
|
|
"Class regex (e.g. ^firefox$)": {
|
|
"Class regex (e.g. ^firefox$)": "Regex lớp (vd: ^firefox$)"
|
|
},
|
|
"Clear": {
|
|
"Clear": "Xóa"
|
|
},
|
|
"Clear All": {
|
|
"Clear All": "Xóa hết"
|
|
},
|
|
"Clear All Jobs": {
|
|
"Clear All Jobs": "Xóa tất cả công việc"
|
|
},
|
|
"Clear History?": {
|
|
"Clear History?": "Xóa lịch sử?"
|
|
},
|
|
"Clear Sky": {
|
|
"Clear Sky": "Trời quang"
|
|
},
|
|
"Clear all history when server starts": {
|
|
"Clear all history when server starts": "Xóa tất cả lịch sử khi máy chủ khởi động"
|
|
},
|
|
"Clear at Startup": {
|
|
"Clear at Startup": "Xóa khi khởi động"
|
|
},
|
|
"Click 'Setup' to create %1 and add include to config.": {
|
|
"Click 'Setup' to create %1 and add include to config.": "Nhấp 'Thiết lập' để tạo %1 và thêm phần bao gồm vào cấu hình."
|
|
},
|
|
"Click 'Setup' to create %1 and add include to your compositor config.": {
|
|
"Click 'Setup' to create %1 and add include to your compositor config.": "Nhấp 'Thiết lập' để tạo %1 và thêm phần bao gồm vào cấu hình compositor của bạn."
|
|
},
|
|
"Click 'Setup' to create cursor config and add include to your compositor config.": {
|
|
"Click 'Setup' to create cursor config and add include to your compositor config.": "Nhấp 'Thiết lập' để tạo cấu hình con trỏ và thêm phần bao gồm vào cấu hình compositor của bạn."
|
|
},
|
|
"Click 'Setup' to create the outputs config and add include to your compositor config.": {
|
|
"Click 'Setup' to create the outputs config and add include to your compositor config.": "Nhấp 'Thiết lập' để tạo cấu hình đầu ra và thêm phần bao gồm vào cấu hình compositor của bạn."
|
|
},
|
|
"Click Import to add a .ovpn or .conf": {
|
|
"Click Import to add a .ovpn or .conf": "Nhấp Nhập để thêm tệp .ovpn hoặc .conf"
|
|
},
|
|
"Click Refresh to check status.": {
|
|
"Click Refresh to check status.": "Nhấp Làm mới để kiểm tra trạng thái."
|
|
},
|
|
"Click Through": {
|
|
"Click Through": "Nhấp xuyên qua"
|
|
},
|
|
"Click any shortcut to edit. Changes save to %1": {
|
|
"Click any shortcut to edit. Changes save to %1": "Nhấp vào bất kỳ phím tắt nào để chỉnh sửa. Thay đổi được lưu vào %1"
|
|
},
|
|
"Click to capture": {
|
|
"Click to capture": "Nhấp để chụp"
|
|
},
|
|
"Click to select a custom theme JSON file": {
|
|
"Click to select a custom theme JSON file": "Nhấp để chọn tệp JSON chủ đề tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"Clip": {
|
|
"Clip": "Cắt"
|
|
},
|
|
"Clip to Geometry": {
|
|
"Clip to Geometry": "Cắt theo hình dạng"
|
|
},
|
|
"Clipboard": {
|
|
"Clipboard": "Bảng nhớ tạm"
|
|
},
|
|
"Clipboard History": {
|
|
"Clipboard History": "Bảng nhớ tạm"
|
|
},
|
|
"Clipboard Manager": {
|
|
"Clipboard Manager": "Trình quản lý bảng nhớ tạm"
|
|
},
|
|
"Clipboard Saved": {
|
|
"Clipboard Saved": "Đã lưu bảng nhớ tạm"
|
|
},
|
|
"Clipboard sent": {
|
|
"Clipboard sent": "Đã gửi nội dung bảng nhớ tạm"
|
|
},
|
|
"Clipboard works but nothing saved to disk": {
|
|
"Clipboard works but nothing saved to disk": "Bảng nhớ tạm hoạt động nhưng không có gì được lưu vào đĩa"
|
|
},
|
|
"Clock": {
|
|
"Clock": "Đồng hồ"
|
|
},
|
|
"Clock Style": {
|
|
"Clock Style": "Kiểu đồng hồ"
|
|
},
|
|
"Close": {
|
|
"Close": "Đóng"
|
|
},
|
|
"Close All Windows": {
|
|
"Close All Windows": "Đóng tất cả cửa sổ"
|
|
},
|
|
"Close Overview on Launch": {
|
|
"Close Overview on Launch": "Đóng phần tổng quan khi khởi chạy"
|
|
},
|
|
"Close Window": {
|
|
"Close Window": "Đóng cửa sổ"
|
|
},
|
|
"Color": {
|
|
"Color": "Màu sắc"
|
|
},
|
|
"Color %1 copied": {
|
|
"Color %1 copied": "Đã sao chép màu %1"
|
|
},
|
|
"Color Gamut": {
|
|
"Color Gamut": "Gam màu"
|
|
},
|
|
"Color Management": {
|
|
"Color Management": "Quản lý màu sắc"
|
|
},
|
|
"Color Mode": {
|
|
"Color Mode": "Chế độ màu"
|
|
},
|
|
"Color Override": {
|
|
"Color Override": "Ghi đè màu"
|
|
},
|
|
"Color Picker": {
|
|
"Color Picker": "Bộ chọn màu"
|
|
},
|
|
"Color Temperature": {
|
|
"Color Temperature": "Nhiệt độ màu"
|
|
},
|
|
"Color displayed on monitors without the lock screen": {
|
|
"Color displayed on monitors without the lock screen": "Màu sắc hiển thị trên các màn hình không có màn hình khóa"
|
|
},
|
|
"Color for primary action buttons": {
|
|
"Color for primary action buttons": "Màu sắc cho các nút hành động chính"
|
|
},
|
|
"Color temperature for day time": {
|
|
"Color temperature for day time": "Nhiệt độ màu trong ngày"
|
|
},
|
|
"Color temperature for night mode": {
|
|
"Color temperature for night mode": "Nhiệt độ màu cho chế độ ban đêm"
|
|
},
|
|
"Color theme for syntax highlighting.": {
|
|
"Color theme for syntax highlighting.": "Chủ đề màu cho làm nổi bật cú pháp."
|
|
},
|
|
"Color theme for syntax highlighting. %1 themes available.": {
|
|
"Color theme for syntax highlighting. %1 themes available.": "Chủ đề màu cho làm nổi bật cú pháp. Có %1 chủ đề."
|
|
},
|
|
"Color theme from DMS registry": {
|
|
"Color theme from DMS registry": "Chủ đề màu từ kho lưu trữ DMS"
|
|
},
|
|
"Colorful": {
|
|
"Colorful": "Đa sắc"
|
|
},
|
|
"Colorful mix of bright contrasting accents.": {
|
|
"Colorful mix of bright contrasting accents.": "Sự kết hợp đầy màu sắc của các điểm nhấn tương phản sáng."
|
|
},
|
|
"Colorize Active": {
|
|
"Colorize Active": "Tô màu cho mục đang hoạt động"
|
|
},
|
|
"Colors from wallpaper": {
|
|
"Colors from wallpaper": "Màu sắc từ hình nền"
|
|
},
|
|
"Column": {
|
|
"Column": "Cột"
|
|
},
|
|
"Column Display": {
|
|
"Column Display": "Hiển thị cột"
|
|
},
|
|
"Column Width": {
|
|
"Column Width": "Chiều rộng cột"
|
|
},
|
|
"Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
|
|
"Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "Danh sách tên các phiên cần ẩn, cách nhau bằng dấu phẩy. Bao quanh bằng dấu gạch chéo cho regex (vd: /^_.*/)."
|
|
},
|
|
"Command": {
|
|
"Command": "Lệnh"
|
|
},
|
|
"Command Line": {
|
|
"Command Line": "Dòng lệnh"
|
|
},
|
|
"Commands": {
|
|
"Commands": "Các lệnh"
|
|
},
|
|
"Communication": {
|
|
"Communication": "Liên lạc"
|
|
},
|
|
"Community themes": {
|
|
"Community themes": "Các chủ đề cộng đồng"
|
|
},
|
|
"Compact": {
|
|
"Compact": "Thu gọn"
|
|
},
|
|
"Compact Mode": {
|
|
"Compact Mode": "Chế độ thu gọn"
|
|
},
|
|
"Completed": {
|
|
"Completed": "Đã hoàn thành"
|
|
},
|
|
"Compositor": {
|
|
"Compositor": "Compositor"
|
|
},
|
|
"Compositor Settings": {
|
|
"Compositor Settings": "Cài đặt Compositor"
|
|
},
|
|
"Config Format": {
|
|
"Config Format": "Định dạng cấu hình"
|
|
},
|
|
"Config action: %1": {
|
|
"Config action: %1": "Hành động cấu hình: %1"
|
|
},
|
|
"Config validation failed": {
|
|
"Config validation failed": "Kiểm tra cấu hình thất bại"
|
|
},
|
|
"Configuration": {
|
|
"Configuration": "Cấu hình"
|
|
},
|
|
"Configuration activated": {
|
|
"Configuration activated": "Đã kích hoạt cấu hình"
|
|
},
|
|
"Configuration will be preserved when this display reconnects": {
|
|
"Configuration will be preserved when this display reconnects": "Cấu hình sẽ được giữ lại khi màn hình này kết nối lại"
|
|
},
|
|
"Configure": {
|
|
"Configure": "Cấu hình"
|
|
},
|
|
"Configure Keybinds": {
|
|
"Configure Keybinds": "Cấu hình phím tắt"
|
|
},
|
|
"Configure a new printer": {
|
|
"Configure a new printer": "Cấu hình máy in mới"
|
|
},
|
|
"Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": {
|
|
"Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": "Cấu hình biểu tượng cho không gian làm việc có tên. Nếu bật cả số và biểu tượng, biểu tượng sẽ được ưu tiên."
|
|
},
|
|
"Configure match criteria and actions": {
|
|
"Configure match criteria and actions": "Cấu hình tiêu chí khớp và hành động"
|
|
},
|
|
"Configure one in Settings → Dock → Trash.": {
|
|
"Configure one in Settings → Dock → Trash.": "Cấu hình một cái trong Cài đặt → Dock → Thùng rác."
|
|
},
|
|
"Configure which displays show \"%1": {
|
|
"Configure which displays show \"%1\"": "Cấu hình màn hình nào hiển thị \"%1\""
|
|
},
|
|
"Configure which displays show shell components": {
|
|
"Configure which displays show shell components": "Cấu hình màn hình hiển thị các thành phần shell"
|
|
},
|
|
"Confirm": {
|
|
"Confirm": "Xác nhận"
|
|
},
|
|
"Confirm Delete": {
|
|
"Confirm Delete": "Xác nhận xóa"
|
|
},
|
|
"Confirm Display Changes": {
|
|
"Confirm Display Changes": "Xác nhận thay đổi hiển thị"
|
|
},
|
|
"Confirm passkey for ": {
|
|
"Confirm passkey for ": "Xác nhận mật mã cho "
|
|
},
|
|
"Confirm password": {
|
|
"Confirm password": "Xác nhận mật khẩu"
|
|
},
|
|
"Conflicts with: %1": {
|
|
"Conflicts with: %1": "Xung đột với: %1"
|
|
},
|
|
"Connect": {
|
|
"Connect": "Kết nối"
|
|
},
|
|
"Connect to Hidden Network": {
|
|
"Connect to Hidden Network": "Kết nối mạng ẩn"
|
|
},
|
|
"Connect to VPN": {
|
|
"Connect to VPN": "Kết nối VPN"
|
|
},
|
|
"Connect to Wi-Fi": {
|
|
"Connect to Wi-Fi": "Kết nối WiFi"
|
|
},
|
|
"Connected": {
|
|
"Connected": "Đã kết nối"
|
|
},
|
|
"Connected Device": {
|
|
"Connected Device": "Thiết bị đã kết nối"
|
|
},
|
|
"Connected Displays": {
|
|
"Connected Displays": "Màn hình kết nối"
|
|
},
|
|
"Connected Frame Mode uses the connected launcher for default launcher shortcuts.": {
|
|
"Connected Frame Mode uses the connected launcher for default launcher shortcuts.": "Chế độ khung kết nối sử dụng trình khởi chạy đã kết nối cho các phím tắt trình khởi chạy mặc định."
|
|
},
|
|
"Connected Options": {
|
|
"Connected Options": "Tùy chọn kết nối"
|
|
},
|
|
"Connected to %1": {
|
|
"Connected to %1": "Đã kết nối với %1"
|
|
},
|
|
"Connecting to Device": {
|
|
"Connecting to Device": "Kết nối với thiết bị"
|
|
},
|
|
"Connecting to clipboard service...": {
|
|
"Connecting to clipboard service...": "Đang kết nối tới dịch vụ bảng nhớ tạm..."
|
|
},
|
|
"Connecting...": {
|
|
"Connecting...": "Đang kết nối..."
|
|
},
|
|
"Connection failed": {
|
|
"Connection failed": "Kết nối thất bại"
|
|
},
|
|
"Contains": {
|
|
"Contains": "Chứa"
|
|
},
|
|
"Content": {
|
|
"Content": "Nội dung"
|
|
},
|
|
"Content copied": {
|
|
"Content copied": "Nội dung đã được sao chép"
|
|
},
|
|
"Contrast": {
|
|
"Contrast": "Độ tương phản"
|
|
},
|
|
"Contributor": {
|
|
"Contributor": "Người đóng góp"
|
|
},
|
|
"Control Center": {
|
|
"Control Center": "Trung tâm điều khiển"
|
|
},
|
|
"Control Center Tile Color": {
|
|
"Control Center Tile Color": "Màu ô Trung tâm điều khiển"
|
|
},
|
|
"Control animation duration for notification popups and history": {
|
|
"Control animation duration for notification popups and history": "Điều khiển thời lượng ảnh động cho thông báo nổi và lịch sử"
|
|
},
|
|
"Control currently playing media": {
|
|
"Control currently playing media": "Điều khiển phương tiện đang phát"
|
|
},
|
|
"Control what notification information is shown on the lock screen": {
|
|
"Control what notification information is shown on the lock screen": "Điều khiển thông tin thông báo nào được hiển thị trên màn hình khóa"
|
|
},
|
|
"Control which plugins appear in 'All' mode without requiring a trigger prefix. Drag to reorder.": {
|
|
"Control which plugins appear in 'All' mode without requiring a trigger prefix. Drag to reorder.": "Điều khiển các plugin nào xuất hiện trong chế độ 'Tất cả' mà không cần tiền tố kích hoạt. Kéo để sắp xếp lại."
|
|
},
|
|
"Control workspaces and columns by scrolling on the bar": {
|
|
"Control workspaces and columns by scrolling on the bar": "Điều khiển không gian làm việc và cột bằng cách cuộn trên thanh"
|
|
},
|
|
"Controls how much original icon color is removed before applying tint": {
|
|
"Controls how much original icon color is removed before applying tint": "Điều khiển lượng màu gốc của biểu tượng bị loại bỏ trước khi áp dụng màu nhuộm"
|
|
},
|
|
"Controls how strongly the selected tint color is applied": {
|
|
"Controls how strongly the selected tint color is applied": "Điều khiển mức độ mạnh yếu của màu nhuộm đã chọn được áp dụng"
|
|
},
|
|
"Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": {
|
|
"Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": "Điều khiển độ mờ của tất cả các cửa sổ nổi, bảng thông báo và các lớp nội dung của chúng"
|
|
},
|
|
"Controls opacity of shell surfaces, popouts, and modals": {
|
|
"Controls opacity of shell surfaces, popouts, and modals": ""
|
|
},
|
|
"Controls opacity of the bar background": {
|
|
"Controls opacity of the bar background": ""
|
|
},
|
|
"Controls opacity of the border": {
|
|
"Controls opacity of the border": ""
|
|
},
|
|
"Controls opacity of the shadow layer": {
|
|
"Controls opacity of the shadow layer": ""
|
|
},
|
|
"Controls opacity of the widget outline": {
|
|
"Controls opacity of the widget outline": ""
|
|
},
|
|
"Controls opacity of widget backgrounds": {
|
|
"Controls opacity of widget backgrounds": ""
|
|
},
|
|
"Controls outlines around blurred foreground cards, pills, and notification cards": {
|
|
"Controls outlines around blurred foreground cards, pills, and notification cards": "Điều khiển đường viền xung quanh các thẻ phía trước bị làm mờ, các nút dạng thuốc và thẻ thông báo"
|
|
},
|
|
"Controls shadow cast direction for elevation layers": {
|
|
"Controls shadow cast direction for elevation layers": "Điều khiển hướng đổ bóng cho các lớp độ cao"
|
|
},
|
|
"Controls the base blur radius and offset of shadows": {
|
|
"Controls the base blur radius and offset of shadows": "Điều khiển bán kính làm mờ cơ bản và độ lệch của bóng"
|
|
},
|
|
"Controls the opacity of the shadow": {
|
|
"Controls the opacity of the shadow": ""
|
|
},
|
|
"Controls the outer edge of protocol-blurred windows": {
|
|
"Controls the outer edge of protocol-blurred windows": "Điều khiển cạnh ngoài của các cửa sổ bị làm mờ theo giao thức"
|
|
},
|
|
"Controls the transparency of the shadow": {
|
|
"Controls the transparency of the shadow": "Điều khiển độ trong suốt của bóng"
|
|
},
|
|
"Convenience options for the login screen. Sync to apply.": {
|
|
"Convenience options for the login screen. Sync to apply.": "Các tùy chọn tiện ích cho màn hình đăng nhập. Đồng bộ để áp dụng."
|
|
},
|
|
"Convert to DMS": {
|
|
"Convert to DMS": "Chuyển đổi sang DMS"
|
|
},
|
|
"Cooldown": {
|
|
"Cooldown": "Thời gian hồi"
|
|
},
|
|
"Copied GIF": {
|
|
"Copied GIF": "Đã sao chép GIF"
|
|
},
|
|
"Copied MP4": {
|
|
"Copied MP4": "Đã sao chép MP4"
|
|
},
|
|
"Copied WebP": {
|
|
"Copied WebP": "Đã sao chép WebP"
|
|
},
|
|
"Copied to clipboard": {
|
|
"Copied to clipboard": "Đã sao chép vào bảng nhớ tạm"
|
|
},
|
|
"Copied!": {
|
|
"Copied!": "Đã sao chép!"
|
|
},
|
|
"Copy": {
|
|
"Copy": "Sao chép"
|
|
},
|
|
"Copy Content": {
|
|
"Copy Content": "Sao chép nội dung"
|
|
},
|
|
"Copy Full Command": {
|
|
"Copy Full Command": "Sao chép lệnh đầy đủ"
|
|
},
|
|
"Copy HTML": {
|
|
"Copy HTML": "Sao chép HTML"
|
|
},
|
|
"Copy Name": {
|
|
"Copy Name": "Sao chép tên"
|
|
},
|
|
"Copy PID": {
|
|
"Copy PID": "Sao chép PID"
|
|
},
|
|
"Copy Text": {
|
|
"Copy Text": "Sao chép văn bản"
|
|
},
|
|
"Copy path": {
|
|
"Copy path": "Sao chép đường dẫn"
|
|
},
|
|
"Corner Radius": {
|
|
"Corner Radius": "Bán kính góc"
|
|
},
|
|
"Corner Radius Override": {
|
|
"Corner Radius Override": "Ghi đè bán kính góc"
|
|
},
|
|
"Corners & Background": {
|
|
"Corners & Background": "Góc & Nền"
|
|
},
|
|
"Couldn't open a terminal for the auto-login update.": {
|
|
"Couldn't open a terminal for the auto-login update.": "Không thể mở thiết bị đầu cuối để cập nhật đăng nhập tự động."
|
|
},
|
|
"Count Only": {
|
|
"Count Only": "Chỉ đếm"
|
|
},
|
|
"Cover Open": {
|
|
"Cover Open": "Bìa mở"
|
|
},
|
|
"Create": {
|
|
"Create": "Tạo"
|
|
},
|
|
"Create Dir": {
|
|
"Create Dir": "Tạo thư mục"
|
|
},
|
|
"Create Printer": {
|
|
"Create Printer": "Tạo máy in"
|
|
},
|
|
"Create User": {
|
|
"Create User": "Tạo người dùng"
|
|
},
|
|
"Create Window Rule": {
|
|
"Create Window Rule": "Tạo quy tắc cửa sổ"
|
|
},
|
|
"Create a new %1 session (n)": {
|
|
"Create a new %1 session (n)": "Tạo một phiên %1 mới (n)"
|
|
},
|
|
"Create rule for:": {
|
|
"Create rule for:": "Tạo quy tắc cho:"
|
|
},
|
|
"Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": {
|
|
"Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": "Tạo quy tắc để tắt tiếng, bỏ qua, ẩn khỏi lịch sử hoặc ghi đè mức độ ưu tiên của thông báo. Mặc định chỉ ghi đè mức độ ưu tiên; thông báo vẫn hiển thị bình thường."
|
|
},
|
|
"Created plugin directory: %1": {
|
|
"Created plugin directory: %1": "Đã tạo thư mục plugin: %1"
|
|
},
|
|
"Creating...": {
|
|
"Creating...": "Đang tạo..."
|
|
},
|
|
"Critical Priority": {
|
|
"Critical Priority": "Ưu tiên khẩn cấp"
|
|
},
|
|
"Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": {
|
|
"Ctrl+A: Select All • Ctrl+P: Preview • Enter/Shift+Enter: Find Next/Previous • Esc: Close": ""
|
|
},
|
|
"Ctrl+S: Save • Ctrl+O: Open • Ctrl+N: New • Ctrl+F: Find": {
|
|
"Ctrl+S: Save • Ctrl+O: Open • Ctrl+N: New • Ctrl+F: Find": ""
|
|
},
|
|
"Ctrl+Tab: Switch Tab • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
|
|
"Ctrl+Tab: Switch Tab • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Ctrl+Tab: Chuyển Tab • Ctrl+S: Ghim/Bỏ ghim • Shift+Del: Xóa hết • Esc: Đóng"
|
|
},
|
|
"Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Copy • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": {
|
|
"Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Copy • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": "Ctrl+Tab: Chuyển Tab • Ctrl+S: Ghim/Bỏ ghim • Shift+Enter: Sao chép • Shift+Del: Xóa hết • F10: Trợ giúp • Esc: Đóng"
|
|
},
|
|
"Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": {
|
|
"Ctrl+Tab: Switch Tabs • Ctrl+S: Pin/Unpin • Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • F10: Help • Esc: Close": "Ctrl+Tab: Chuyển Tab • Ctrl+S: Ghim/Bỏ ghim • Shift+Enter: Dán • Shift+Del: Xóa hết • F10: Trợ giúp • Esc: Đóng"
|
|
},
|
|
"Current": {
|
|
"Current": "Hiện tại"
|
|
},
|
|
"Current Items": {
|
|
"Current Items": "Mục hiện tại"
|
|
},
|
|
"Current Locale": {
|
|
"Current Locale": "Ngôn ngữ hiện tại"
|
|
},
|
|
"Current Monitor": {
|
|
"Current Monitor": "Màn hình hiện tại"
|
|
},
|
|
"Current Period": {
|
|
"Current Period": "Giai đoạn hiện tại"
|
|
},
|
|
"Current Status": {
|
|
"Current Status": "Trạng thái hiện tại"
|
|
},
|
|
"Current Temp": {
|
|
"Current Temp": "Nhiệt độ hiện tại"
|
|
},
|
|
"Current Theme: %1": {
|
|
"Current Theme: %1": "Chủ đề hiện tại: %1"
|
|
},
|
|
"Current Weather": {
|
|
"Current Weather": "Thời tiết hiện tại"
|
|
},
|
|
"Current Workspace": {
|
|
"Current Workspace": "Không gian làm việc hiện tại"
|
|
},
|
|
"Current time and date display": {
|
|
"Current time and date display": "Ngày & giờ hiện tại"
|
|
},
|
|
"Current weather conditions and temperature": {
|
|
"Current weather conditions and temperature": "Thời tiết & nhiệt độ hiện tại"
|
|
},
|
|
"Current: %1": {
|
|
"Current: %1": "Hiện tại: %1"
|
|
},
|
|
"Cursor Config Not Configured": {
|
|
"Cursor Config Not Configured": "Cấu hình con trỏ chưa được cấu hình"
|
|
},
|
|
"Cursor Include Missing": {
|
|
"Cursor Include Missing": "Thiếu phần bao gồm con trỏ"
|
|
},
|
|
"Cursor Size": {
|
|
"Cursor Size": "Kích thước con trỏ"
|
|
},
|
|
"Cursor Theme": {
|
|
"Cursor Theme": "Chủ đề con trỏ"
|
|
},
|
|
"Curve": {
|
|
"Curve": "Đường cong"
|
|
},
|
|
"Curve: curve rasterizer.": {
|
|
"Curve: curve rasterizer.": "Đường cong: trình rasterizer đường cong."
|
|
},
|
|
"Custom": {
|
|
"Custom": "Tuỳ chỉnh"
|
|
},
|
|
"Custom Color": {
|
|
"Custom Color": "Màu tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"Custom Duration": {
|
|
"Custom Duration": "Thời lượng tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"Custom Hibernate Command": {
|
|
"Custom Hibernate Command": "Lệnh ngủ đông tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"Custom Location": {
|
|
"Custom Location": "Tuỳ chỉnh vị trí"
|
|
},
|
|
"Custom Lock Command": {
|
|
"Custom Lock Command": "Lệnh khóa tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"Custom Logout Command": {
|
|
"Custom Logout Command": "Lệnh đăng xuất tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"Custom Name": {
|
|
"Custom Name": "Tên tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"Custom Power Actions": {
|
|
"Custom Power Actions": "Tùy chỉnh hành động nguồn"
|
|
},
|
|
"Custom Power Off Command": {
|
|
"Custom Power Off Command": "Lệnh tắt nguồn tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"Custom Reboot Command": {
|
|
"Custom Reboot Command": "Tùy chỉnh lệnh khởi động lại"
|
|
},
|
|
"Custom Shadow Color": {
|
|
"Custom Shadow Color": "Màu bóng tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"Custom Shadow Override": {
|
|
"Custom Shadow Override": "Ghi đè bóng tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"Custom Suspend Command": {
|
|
"Custom Suspend Command": "Lệnh ngủ tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"Custom Transparency": {
|
|
"Custom Transparency": "Tuỳ chỉnh độ trong suốt"
|
|
},
|
|
"Custom command and terminal params are split on whitespace; paths with spaces will break.": {
|
|
"Custom command and terminal params are split on whitespace; paths with spaces will break.": "Lệnh tùy chỉnh và các tham số dòng lệnh được phân tách bằng khoảng trắng; đường dẫn có khoảng trắng sẽ bị lỗi."
|
|
},
|
|
"Custom open-trash command": {
|
|
"Custom open-trash command": "Lệnh mở thùng rác tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"Custom power profile": {
|
|
"Custom power profile": "Cấu hình nguồn tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"Custom theme loaded from JSON file": {
|
|
"Custom theme loaded from JSON file": "Chủ đề tùy chỉnh được tải từ tệp JSON"
|
|
},
|
|
"Custom update command": {
|
|
"Custom update command": "Lệnh cập nhật tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"Custom...": {
|
|
"Custom...": "Tùy chỉnh..."
|
|
},
|
|
"Custom: ": {
|
|
"Custom: ": "Tuỳ chỉnh: "
|
|
},
|
|
"Customizable empty space": {
|
|
"Customizable empty space": "Tuỳ chỉnh khoảng trống"
|
|
},
|
|
"Customize which actions appear in the power menu": {
|
|
"Customize which actions appear in the power menu": "Chọn các hành động hiển thị trong menu nguồn"
|
|
},
|
|
"DDC/CI monitor": {
|
|
"DDC/CI monitor": "Màn hình DDC/CI"
|
|
},
|
|
"DEMO MODE - Click anywhere to exit": {
|
|
"DEMO MODE - Click anywhere to exit": "CHẾ ĐỘ DEMO - Bấm vào bất kỳ đâu để thoát"
|
|
},
|
|
"DMS Chooser": {
|
|
"DMS Chooser": "Trình chọn DMS"
|
|
},
|
|
"DMS Plugin Manager Unavailable": {
|
|
"DMS Plugin Manager Unavailable": "Trình quản lý plugin DMS không khả dụng"
|
|
},
|
|
"DMS Settings": {
|
|
"DMS Settings": "Cài đặt DMS"
|
|
},
|
|
"DMS Settings writes Lua keybinds. Add the DMS include so edits apply.": {
|
|
"DMS Settings writes Lua keybinds. Add the DMS include so edits apply.": "Cài đặt DMS ghi các tổ hợp phím Lua. Thêm DMS bao gồm để áp dụng chỉnh sửa."
|
|
},
|
|
"DMS Shortcuts": {
|
|
"DMS Shortcuts": "Phím tắt DMS"
|
|
},
|
|
"DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
|
|
"DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": "DMS màn hình chào cần: greetd, dms-màn hình chào. Vân tay: fprintd, pam_fprintd. Khóa bảo mật: pam_u2f. Thêm người dùng của bạn vào nhóm màn hình chào. Các thay đổi xác thực được áp dụng tự động và có thể mở cửa sổ dòng lệnh khi cần xác thực sudo."
|
|
},
|
|
"DMS needs administrator access. The terminal closes automatically when done.": {
|
|
"DMS needs administrator access. The terminal closes automatically when done.": "DMS cần quyền truy cập của quản trị viên. Thiết bị đầu cuối sẽ tự động đóng lại khi hoàn tất."
|
|
},
|
|
"DMS out of date": {
|
|
"DMS out of date": "DMS đã lỗi thời"
|
|
},
|
|
"DMS server is outdated (API v%1, expected v%2)": {
|
|
"DMS server is outdated (API v%1, expected v%2)": "Máy chủ DMS đã cũ (API v%1, mong đợi v%2)"
|
|
},
|
|
"DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": {
|
|
"DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": "Dịch vụ DMS chưa được kết nối. Cài đặt bảng nhớ tạm không khả dụng."
|
|
},
|
|
"DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": {
|
|
"DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": "Các hành động shell DMS (trình khởi chạy, bảng nhớ tạm, v.v.)"
|
|
},
|
|
"DMS_SOCKET not available": {
|
|
"DMS_SOCKET not available": "DMS_SOCKET không khả dụng"
|
|
},
|
|
"Daily": {
|
|
"Daily": "Hàng ngày"
|
|
},
|
|
"Daily at:": {
|
|
"Daily at:": "Hàng ngày lúc:"
|
|
},
|
|
"Dank": {
|
|
"Dank": "Dank"
|
|
},
|
|
"Dank Bar": {
|
|
"Dank Bar": "Dank Bar"
|
|
},
|
|
"DankBar": {
|
|
"DankBar": "DankBar"
|
|
},
|
|
"DankCalendar": {
|
|
"DankCalendar": ""
|
|
},
|
|
"DankCalendar isn't installed": {
|
|
"DankCalendar isn't installed": ""
|
|
},
|
|
"DankCalendar isn't running": {
|
|
"DankCalendar isn't running": ""
|
|
},
|
|
"DankMaterialShell is ready to use": {
|
|
"DankMaterialShell is ready to use": "DankMaterialShell đã sẵn sàng sử dụng"
|
|
},
|
|
"DankShell & System Icons (requires restart)": {
|
|
"DankShell & System Icons (requires restart)": "Biểu tượng hệ thống & DankShell (yêu cầu khởi động lại)"
|
|
},
|
|
"Dark Mode": {
|
|
"Dark Mode": "Chế độ tối"
|
|
},
|
|
"Dark mode base": {
|
|
"Dark mode base": "Cơ sở chế độ tối"
|
|
},
|
|
"Dark mode harmony": {
|
|
"Dark mode harmony": "Sự hài hòa chế độ tối"
|
|
},
|
|
"Darken Modal Background": {
|
|
"Darken Modal Background": "Làm tối nền phương thức"
|
|
},
|
|
"Date Format": {
|
|
"Date Format": "Định dạng ngày"
|
|
},
|
|
"Date format on greeter": {
|
|
"Date format on greeter": "Định dạng ngày trên màn hình chào"
|
|
},
|
|
"Dawn (Astronomical Twilight)": {
|
|
"Dawn (Astronomical Twilight)": "Bình minh (Thiên văn)"
|
|
},
|
|
"Dawn (Civil Twilight)": {
|
|
"Dawn (Civil Twilight)": "Bình minh (Dân dụng)"
|
|
},
|
|
"Dawn (Nautical Twilight)": {
|
|
"Dawn (Nautical Twilight)": "Bình minh (Hàng hải)"
|
|
},
|
|
"Day Date": {
|
|
"Day Date": "Ngày trong tuần và ngày tháng"
|
|
},
|
|
"Day Month Date": {
|
|
"Day Month Date": "Thứ, ngày tháng"
|
|
},
|
|
"Day Temperature": {
|
|
"Day Temperature": "Nhiệt độ ngày"
|
|
},
|
|
"Daytime": {
|
|
"Daytime": "Ban ngày"
|
|
},
|
|
"Deck": {
|
|
"Deck": "Xếp chồng"
|
|
},
|
|
"Default": {
|
|
"Default": "Mặc định"
|
|
},
|
|
"Default (Black)": {
|
|
"Default (Black)": "Mặc định (Đen)"
|
|
},
|
|
"Default (Global)": {
|
|
"Default (Global)": "Mặc định (Toàn cầu)"
|
|
},
|
|
"Default Apps": {
|
|
"Default Apps": "Ứng dụng mặc định"
|
|
},
|
|
"Default Launcher": {
|
|
"Default Launcher": "Trình khởi chạy mặc định"
|
|
},
|
|
"Default Launcher Shortcut": {
|
|
"Default Launcher Shortcut": "Phím tắt trình khởi chạy mặc định"
|
|
},
|
|
"Default Mode": {
|
|
"Default Mode": ""
|
|
},
|
|
"Default Opens": {
|
|
"Default Opens": "Mở mặc định"
|
|
},
|
|
"Default Width (%)": {
|
|
"Default Width (%)": "Chiều rộng mặc định (%)"
|
|
},
|
|
"Default launcher shortcuts open the full launcher with mode tabs, grid view, and action panel.": {
|
|
"Default launcher shortcuts open the full launcher with mode tabs, grid view, and action panel.": "Phím tắt trình khởi chạy mặc định mở trình khởi chạy đầy đủ với các tab chế độ, chế độ xem lưới và bảng hành động."
|
|
},
|
|
"Default launcher shortcuts open the minimal Spotlight Bar. The dedicated Spotlight Bar shortcut below stays independent.": {
|
|
"Default launcher shortcuts open the minimal Spotlight Bar. The dedicated Spotlight Bar shortcut below stays independent.": "Phím tắt trình khởi chạy mặc định mở Thanh tìm kiếm nhanh tối giản. Phím tắt Tìm kiếm nhanh Bar chuyên dụng bên dưới vẫn độc lập."
|
|
},
|
|
"Default selected action": {
|
|
"Default selected action": "Hành động mặc định được chọn"
|
|
},
|
|
"Defaults": {
|
|
"Defaults": "Mặc định"
|
|
},
|
|
"Define rules for window behavior. Saves to %1": {
|
|
"Define rules for window behavior. Saves to %1": "Định nghĩa các quy tắc cho hành vi cửa sổ. Lưu vào %1"
|
|
},
|
|
"Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
|
|
"Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: Xóa • Shift+Del: Xóa hết • 1-9: Thao tác • F10: Trợ giúp • Esc: Đóng"
|
|
},
|
|
"Delete": {
|
|
"Delete": "Xóa"
|
|
},
|
|
"Delete \"%1\" and remove the home directory? This cannot be undone.": {
|
|
"Delete \"%1\" and remove the home directory? This cannot be undone.": "Xóa \"%1\" và gỡ bỏ thư mục cá nhân? Việc này không thể hoàn tác."
|
|
},
|
|
"Delete \"%1\"?": {
|
|
"Delete \"%1\"?": "Xóa \"%1\"?"
|
|
},
|
|
"Delete Class": {
|
|
"Delete Class": "Xóa lớp"
|
|
},
|
|
"Delete Printer": {
|
|
"Delete Printer": "Xóa máy in"
|
|
},
|
|
"Delete Rule": {
|
|
"Delete Rule": "Xóa quy tắc"
|
|
},
|
|
"Delete Saved Item?": {
|
|
"Delete Saved Item?": "Xóa mục đã lưu?"
|
|
},
|
|
"Delete VPN": {
|
|
"Delete VPN": "Xóa VPN"
|
|
},
|
|
"Delete class \"%1\"?": {
|
|
"Delete class \"%1\"?": "Xóa lớp \"%1\"?"
|
|
},
|
|
"Delete profile \"%1\"?": {
|
|
"Delete profile \"%1\"?": "Xóa cấu hình \"%1\"?"
|
|
},
|
|
"Delete user": {
|
|
"Delete user": "Xóa người dùng"
|
|
},
|
|
"Delete user?": {
|
|
"Delete user?": "Xóa người dùng?"
|
|
},
|
|
"Demi Bold": {
|
|
"Demi Bold": "Bán đậm"
|
|
},
|
|
"Dependencies & documentation": {
|
|
"Dependencies & documentation": "Các phụ thuộc & tài liệu"
|
|
},
|
|
"Depth": {
|
|
"Depth": "Độ sâu"
|
|
},
|
|
"Depth: Panels scale up from small as they slide in — a dramatic pop-forward depth effect.": {
|
|
"Depth: Panels scale up from small as they slide in — a dramatic pop-forward depth effect.": "Độ sâu: Các bảng phóng to từ kích thước nhỏ khi trượt vào — một hiệu ứng độ sâu bật lên ấn tượng."
|
|
},
|
|
"Derives colors that closely match the underlying image.": {
|
|
"Derives colors that closely match the underlying image.": "Lấy màu phù hợp với ảnh nền."
|
|
},
|
|
"Description": {
|
|
"Description": "Mô tả"
|
|
},
|
|
"Desktop": {
|
|
"Desktop": "Máy tính để bàn"
|
|
},
|
|
"Desktop Application": {
|
|
"Desktop Application": "Ứng dụng máy tính"
|
|
},
|
|
"Desktop Clock": {
|
|
"Desktop Clock": "Đồng hồ máy tính"
|
|
},
|
|
"Desktop Entry": {
|
|
"Desktop Entry": "Mục máy tính"
|
|
},
|
|
"Desktop Widget": {
|
|
"Desktop Widget": "Tiện ích máy tính"
|
|
},
|
|
"Desktop Widgets": {
|
|
"Desktop Widgets": "Tiện ích máy tính"
|
|
},
|
|
"Desktop background images": {
|
|
"Desktop background images": "Ảnh nền màn hình"
|
|
},
|
|
"Detailed": {
|
|
"Detailed": "Chi tiết"
|
|
},
|
|
"Details for \"%1": {
|
|
"Details for \"%1\"": "Chi tiết cho \"%1\""
|
|
},
|
|
"Detected backends: %1": {
|
|
"Detected backends: %1": "Đã phát hiện backend: %1"
|
|
},
|
|
"Development": {
|
|
"Development": "Phát triển"
|
|
},
|
|
"Device": {
|
|
"Device": "Thiết bị"
|
|
},
|
|
"Device connections": {
|
|
"Device connections": "Kết nối thiết bị"
|
|
},
|
|
"Device list scroll volume": {
|
|
"Device list scroll volume": ""
|
|
},
|
|
"Device names updated": {
|
|
"Device names updated": "Đã cập nhật tên thiết bị"
|
|
},
|
|
"Device paired": {
|
|
"Device paired": "Đã ghép nối thiết bị"
|
|
},
|
|
"Device unpaired": {
|
|
"Device unpaired": "Đã hủy ghép đôi thiết bị"
|
|
},
|
|
"Digital": {
|
|
"Digital": "Kỹ thuật số (Số)"
|
|
},
|
|
"Direction Source": {
|
|
"Direction Source": "Nguồn hướng"
|
|
},
|
|
"Directional": {
|
|
"Directional": "Theo hướng"
|
|
},
|
|
"Directional: Panels glide in from a larger distance at full size — no scale change, pure clean motion.": {
|
|
"Directional: Panels glide in from a larger distance at full size — no scale change, pure clean motion.": "Theo hướng: Các bảng trượt vào từ khoảng cách xa hơn ở kích thước đầy đủ — không thay đổi tỷ lệ, chuyển động mượt mà thuần túy."
|
|
},
|
|
"Disable Autoconnect": {
|
|
"Disable Autoconnect": "Tắt Tự động kết nối"
|
|
},
|
|
"Disable Built-in Wallpapers": {
|
|
"Disable Built-in Wallpapers": "Tắt hình nền tích hợp"
|
|
},
|
|
"Disable History Persistence": {
|
|
"Disable History Persistence": "Tắt lưu trữ lịch sử"
|
|
},
|
|
"Disable Output": {
|
|
"Disable Output": "Tắt đầu ra"
|
|
},
|
|
"Disabled": {
|
|
"Disabled": "Đã tắt"
|
|
},
|
|
"Disabled by Frame Mode": {
|
|
"Disabled by Frame Mode": "Đã bị tắt bởi Chế độ khung"
|
|
},
|
|
"Disabling WiFi...": {
|
|
"Disabling WiFi...": "Đang tắt WiFi..."
|
|
},
|
|
"Disabling auto-login on startup...": {
|
|
"Disabling auto-login on startup...": "Đang tắt đăng nhập tự động khi khởi động..."
|
|
},
|
|
"Disc": {
|
|
"Disc": "Đĩa"
|
|
},
|
|
"Discard": {
|
|
"Discard": "Hủy bỏ"
|
|
},
|
|
"Discharging": {
|
|
"Discharging": "Đang xả pin"
|
|
},
|
|
"Disconnect": {
|
|
"Disconnect": "Ngắt kết nối"
|
|
},
|
|
"Disconnected": {
|
|
"Disconnected": "Đã ngắt kết nối"
|
|
},
|
|
"Disconnected from WiFi": {
|
|
"Disconnected from WiFi": "Ngắt kết nối WiFi"
|
|
},
|
|
"Discover Devices": {
|
|
"Discover Devices": "Khám phá thiết bị"
|
|
},
|
|
"Disk": {
|
|
"Disk": "Ổ đĩa"
|
|
},
|
|
"Disk I/O": {
|
|
"Disk I/O": "I/O đĩa"
|
|
},
|
|
"Disk Usage": {
|
|
"Disk Usage": "Mức sử dụng ổ đĩa"
|
|
},
|
|
"Disk Usage Display": {
|
|
"Disk Usage Display": "Hiển thị mức sử dụng đĩa"
|
|
},
|
|
"Disks": {
|
|
"Disks": "Ổ đĩa"
|
|
},
|
|
"Dismiss": {
|
|
"Dismiss": "Đóng"
|
|
},
|
|
"Display": {
|
|
"Display": "Hiển thị"
|
|
},
|
|
"Display Assignment": {
|
|
"Display Assignment": "Gán màn hình"
|
|
},
|
|
"Display Control": {
|
|
"Display Control": "Điều khiển hiển thị"
|
|
},
|
|
"Display Name Format": {
|
|
"Display Name Format": "Định dạng tên hiển thị"
|
|
},
|
|
"Display Profiles": {
|
|
"Display Profiles": "Cấu hình hiển thị"
|
|
},
|
|
"Display Settings": {
|
|
"Display Settings": "Cài đặt hiển thị"
|
|
},
|
|
"Display a dock with pinned and running applications": {
|
|
"Display a dock with pinned and running applications": "Hiển thị thanh dock với các ứng dụng được ghim và đang chạy"
|
|
},
|
|
"Display all priorities over fullscreen apps": {
|
|
"Display all priorities over fullscreen apps": "Hiển thị mọi mức ưu tiên trên ứng dụng toàn màn hình"
|
|
},
|
|
"Display and switch MangoWC layouts": {
|
|
"Display and switch MangoWC layouts": "Hiển thị và chuyển đổi bố cục MangoWC"
|
|
},
|
|
"Display application icons in workspace indicators": {
|
|
"Display application icons in workspace indicators": "Hiển thị biểu tượng ứng dụng trên chỉ báo không gian làm việc"
|
|
},
|
|
"Display brightness control": {
|
|
"Display brightness control": "Điều khiển độ sáng màn hình"
|
|
},
|
|
"Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": {
|
|
"Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": "Cấu hình hiển thị không khả dụng. Giao thức quản lý đầu ra WLR không được hỗ trợ."
|
|
},
|
|
"Display currently focused application title": {
|
|
"Display currently focused application title": "Hiển thị tên ứng dụng đang chọn"
|
|
},
|
|
"Display hourly weather predictions": {
|
|
"Display hourly weather predictions": "Hiển thị dự báo thời tiết theo giờ"
|
|
},
|
|
"Display line numbers in editor": {
|
|
"Display line numbers in editor": "Hiển thị số dòng trong trình soạn thảo"
|
|
},
|
|
"Display name for this entry": {
|
|
"Display name for this entry": "Tên hiển thị cho mục này"
|
|
},
|
|
"Display only workspaces that contain windows": {
|
|
"Display only workspaces that contain windows": "Chỉ hiển thị các không gian làm việc có chứa cửa sổ"
|
|
},
|
|
"Display power menu actions in a grid instead of a list": {
|
|
"Display power menu actions in a grid instead of a list": "Hiển thị các hành động trong menu nguồn dưới dạng lưới thay vì danh sách"
|
|
},
|
|
"Display seconds in the clock": {
|
|
"Display seconds in the clock": "Hiển thị giây trên đồng hồ"
|
|
},
|
|
"Display setup failed": {
|
|
"Display setup failed": "Thiết lập hiển thị không thành công"
|
|
},
|
|
"Display the power system menu": {
|
|
"Display the power system menu": "Hiển thị menu hệ thống nguồn"
|
|
},
|
|
"Display volume and brightness percentage values in OSD popups": {
|
|
"Display volume and brightness percentage values in OSD popups": "Hiển thị giá trị phần trăm âm lượng và độ sáng trong cửa sổ OSD"
|
|
},
|
|
"Displays": {
|
|
"Displays": "Hiển thị"
|
|
},
|
|
"Displays count when overflow is active": {
|
|
"Displays count when overflow is active": "Hiển thị số lượng khi chế độ tràn hoạt động"
|
|
},
|
|
"Displays the active keyboard layout and allows switching": {
|
|
"Displays the active keyboard layout and allows switching": "Hiển thị bố cục bàn phím đang dùng và cho phép chuyển đổi"
|
|
},
|
|
"Distribution": {
|
|
"Distribution": "Bản phân phối"
|
|
},
|
|
"Diverse palette spanning the full spectrum.": {
|
|
"Diverse palette spanning the full spectrum.": "Bảng màu đa dạng, trải rộng toàn bộ dải màu."
|
|
},
|
|
"Do Not Disturb": {
|
|
"Do Not Disturb": "Không làm phiền"
|
|
},
|
|
"Dock": {
|
|
"Dock": "Thanh dock"
|
|
},
|
|
"Dock & Launcher": {
|
|
"Dock & Launcher": "Thanh Dock & Trình Khởi Chạy"
|
|
},
|
|
"Dock Opacity": {
|
|
"Dock Opacity": ""
|
|
},
|
|
"Dock Transparency": {
|
|
"Dock Transparency": "Độ trong suốt thanh Dock"
|
|
},
|
|
"Dock Visibility": {
|
|
"Dock Visibility": "Chế độ hiển thị của Dock"
|
|
},
|
|
"Dock margin, opacity, and border": {
|
|
"Dock margin, opacity, and border": ""
|
|
},
|
|
"Dock margin, transparency, and border": {
|
|
"Dock margin, transparency, and border": "Lề, độ trong suốt và viền của Dock"
|
|
},
|
|
"Docs": {
|
|
"Docs": "Tài liệu"
|
|
},
|
|
"Documents": {
|
|
"Documents": "Tài liệu"
|
|
},
|
|
"Domain (optional)": {
|
|
"Domain (optional)": "Tên miền (tùy chọn)"
|
|
},
|
|
"Don't Change": {
|
|
"Don't Change": "Không thay đổi"
|
|
},
|
|
"Don't Save": {
|
|
"Don't Save": "Không lưu"
|
|
},
|
|
"Door Open": {
|
|
"Door Open": "Cửa mở"
|
|
},
|
|
"Downloads": {
|
|
"Downloads": "Tải về"
|
|
},
|
|
"Drag to Reorder": {
|
|
"Drag to Reorder": "Kéo để sắp xếp lại"
|
|
},
|
|
"Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": {
|
|
"Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": "Kéo để sắp xếp tiện ích. Dùng biểu tượng mắt để ẩn/hiện, hoặc X để xóa"
|
|
},
|
|
"Drag workspace indicators to reorder them": {
|
|
"Drag workspace indicators to reorder them": "Kéo các chỉ báo không gian làm việc để sắp xếp lại chúng"
|
|
},
|
|
"Draw a connected picture-frame border around the entire display": {
|
|
"Draw a connected picture-frame border around the entire display": "Vẽ một viền khung ảnh kết nối xung quanh toàn bộ màn hình"
|
|
},
|
|
"Driver": {
|
|
"Driver": "Trình điều khiển"
|
|
},
|
|
"Drizzle": {
|
|
"Drizzle": "Mưa phùn"
|
|
},
|
|
"Drop your override for %1 so the DMS default action re-applies?": {
|
|
"Drop your override for %1 so the DMS default action re-applies?": "Bỏ ghi đè cho %1 để hành động mặc định của DMS được áp dụng lại?"
|
|
},
|
|
"Duplicate": {
|
|
"Duplicate": "Nhân bản"
|
|
},
|
|
"Duplicate Wallpaper with Blur": {
|
|
"Duplicate Wallpaper with Blur": "Nhân bản hình nền với hiệu ứng làm mờ"
|
|
},
|
|
"Duration": {
|
|
"Duration": "Thời lượng"
|
|
},
|
|
"Dusk (Astronomical Twilight)": {
|
|
"Dusk (Astronomical Twilight)": "Hoàng hôn (Thiên văn)"
|
|
},
|
|
"Dusk (Civil Twighlight)": {
|
|
"Dusk (Civil Twighlight)": "Hoàng hôn (Dân dụng)"
|
|
},
|
|
"Dusk (Nautical Twilight)": {
|
|
"Dusk (Nautical Twilight)": "Hoàng hôn (Hàng hải)"
|
|
},
|
|
"Dynamic": {
|
|
"Dynamic": "Động"
|
|
},
|
|
"Dynamic Properties": {
|
|
"Dynamic Properties": "Các thuộc tính động"
|
|
},
|
|
"Dynamic Theming": {
|
|
"Dynamic Theming": "Tạo chủ đề động"
|
|
},
|
|
"Dynamic colors from wallpaper": {
|
|
"Dynamic colors from wallpaper": "Màu động từ hình nền"
|
|
},
|
|
"Dynamic colors parse error: %1": {
|
|
"Dynamic colors parse error: %1": "Lỗi phân tích màu động: %1"
|
|
},
|
|
"Dynamic colors, presets": {
|
|
"Dynamic colors, presets": "Màu động, các bộ đặt trước"
|
|
},
|
|
"Dynamic: Spring bezier with overshoot — entry briefly exceeds its target then settles. Expressive and alive.": {
|
|
"Dynamic: Spring bezier with overshoot — entry briefly exceeds its target then settles. Expressive and alive.": "Động: Đường cong bezier lò xo với độ vọt lố — phần nhập vượt quá mục tiêu một thời gian ngắn rồi ổn định. Sống động và đầy biểu cảm."
|
|
},
|
|
"Edge Spacing": {
|
|
"Edge Spacing": "Khoảng cách cạnh"
|
|
},
|
|
"Edge the launcher slides from": {
|
|
"Edge the launcher slides from": "Cạnh mà trình khởi chạy trượt ra"
|
|
},
|
|
"Edit": {
|
|
"Edit": ""
|
|
},
|
|
"Edit App": {
|
|
"Edit App": "Chỉnh sửa ứng dụng"
|
|
},
|
|
"Edit Clipboard": {
|
|
"Edit Clipboard": "Chỉnh sửa bảng nhớ tạm"
|
|
},
|
|
"Edit Rule": {
|
|
"Edit Rule": "Chỉnh sửa quy tắc"
|
|
},
|
|
"Edit Window Rule": {
|
|
"Edit Window Rule": "Chỉnh sửa quy tắc cửa sổ"
|
|
},
|
|
"Edit clipboard text": {
|
|
"Edit clipboard text": "Chỉnh sửa văn bản bảng nhớ tạm"
|
|
},
|
|
"Edit event": {
|
|
"Edit event": ""
|
|
},
|
|
"Editing changes on %1": {
|
|
"Editing changes on %1": "Đang chỉnh sửa thay đổi trên %1"
|
|
},
|
|
"Education": {
|
|
"Education": "Giáo dục"
|
|
},
|
|
"Empty": {
|
|
"Empty": "Trống"
|
|
},
|
|
"Empty Trash": {
|
|
"Empty Trash": "Dọn sạch thùng rác"
|
|
},
|
|
"Empty Trash (%1)": {
|
|
"Empty Trash (%1)": "Dọn sạch thùng rác (%1)"
|
|
},
|
|
"Empty Trash?": {
|
|
"Empty Trash?": "Dọn sạch thùng rác?"
|
|
},
|
|
"Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
|
|
"Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": "Bật độ sâu màu 10-bit cho gam màu rộng hơn và hỗ trợ HDR"
|
|
},
|
|
"Enable Autoconnect": {
|
|
"Enable Autoconnect": "Bật Tự động kết nối"
|
|
},
|
|
"Enable Bar": {
|
|
"Enable Bar": "Bật thanh"
|
|
},
|
|
"Enable Do Not Disturb": {
|
|
"Enable Do Not Disturb": "Bật Chế độ không làm phiền"
|
|
},
|
|
"Enable Frame": {
|
|
"Enable Frame": "Bật khung"
|
|
},
|
|
"Enable History": {
|
|
"Enable History": "Bật lịch sử"
|
|
},
|
|
"Enable Overview Overlay": {
|
|
"Enable Overview Overlay": "Bật lớp phủ tổng quan"
|
|
},
|
|
"Enable Ripple Effects": {
|
|
"Enable Ripple Effects": "Bật hiệu ứng gợn sóng"
|
|
},
|
|
"Enable System Sounds": {
|
|
"Enable System Sounds": "Bật âm thanh hệ thống"
|
|
},
|
|
"Enable Video Screensaver": {
|
|
"Enable Video Screensaver": "Bật trình bảo vệ màn hình video"
|
|
},
|
|
"Enable Weather": {
|
|
"Enable Weather": "Thời tiết"
|
|
},
|
|
"Enable WiFi": {
|
|
"Enable WiFi": "WiFi"
|
|
},
|
|
"Enable a custom override below to set per-bar shadow intensity, opacity, and color.": {
|
|
"Enable a custom override below to set per-bar shadow intensity, opacity, and color.": "Bật ghi đè tùy chỉnh bên dưới để đặt cường độ bóng, độ mờ và màu sắc cho từng thanh."
|
|
},
|
|
"Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": {
|
|
"Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": "Bật lớp mờ có thể nhắm mục tiêu của bộ tổng hợp (namespace: dms:blurwallpaper). Yêu cầu cấu hình niri thủ công."
|
|
},
|
|
"Enable fingerprint at login": {
|
|
"Enable fingerprint at login": "Bật vân tay khi đăng nhập"
|
|
},
|
|
"Enable fingerprint authentication": {
|
|
"Enable fingerprint authentication": "Bật xác minh vân tay"
|
|
},
|
|
"Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": {
|
|
"Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": "Bật vân tay hoặc khóa bảo mật cho DMS Màn hình chào. Các thay đổi xác thực được áp dụng tự động."
|
|
},
|
|
"Enable loginctl lock integration": {
|
|
"Enable loginctl lock integration": "Bật tích hợp khóa bằng loginctl"
|
|
},
|
|
"Enable security key at login": {
|
|
"Enable security key at login": "Bật khóa bảo mật khi đăng nhập"
|
|
},
|
|
"Enable security key authentication": {
|
|
"Enable security key authentication": "Bật xác thực bằng khóa bảo mật"
|
|
},
|
|
"Enabled": {
|
|
"Enabled": "Đã bật"
|
|
},
|
|
"Enabled, but fingerprint availability could not be confirmed.": {
|
|
"Enabled, but fingerprint availability could not be confirmed.": "Đã bật, nhưng tính khả dụng của vân tay không thể được xác nhận."
|
|
},
|
|
"Enabled, but no fingerprint reader was detected.": {
|
|
"Enabled, but no fingerprint reader was detected.": "Đã bật, nhưng không phát hiện thấy trình đọc vân tay nào."
|
|
},
|
|
"Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": {
|
|
"Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": "Đã bật, nhưng chưa có vân tay nào được đăng ký. Các thay đổi xác thực sẽ được áp dụng tự động sau khi bạn đăng ký vân tay."
|
|
},
|
|
"Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": {
|
|
"Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": "Đã bật, nhưng chưa có vân tay nào được đăng ký. Hãy đăng ký vân tay và chạy Đồng bộ."
|
|
},
|
|
"Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": {
|
|
"Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": "Đã bật, nhưng chưa tìm thấy khóa bảo mật đã đăng ký. Các thay đổi xác thực sẽ được áp dụng tự động sau khi khóa của bạn được đăng ký hoặc cấu hình U2F được cập nhật."
|
|
},
|
|
"Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": {
|
|
"Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": "Đã bật, nhưng chưa tìm thấy khóa bảo mật đã đăng ký. Hãy đăng ký một khóa và chạy Đồng bộ."
|
|
},
|
|
"Enabled, but security-key availability could not be confirmed.": {
|
|
"Enabled, but security-key availability could not be confirmed.": "Đã bật, nhưng tính khả dụng của khóa bảo mật không thể được xác nhận."
|
|
},
|
|
"Enabled. PAM already provides fingerprint auth.": {
|
|
"Enabled. PAM already provides fingerprint auth.": "Đã bật. PAM đã cung cấp xác thực vân tay."
|
|
},
|
|
"Enabled. PAM already provides security-key auth.": {
|
|
"Enabled. PAM already provides security-key auth.": "Đã bật. PAM đã cung cấp xác thực khóa bảo mật."
|
|
},
|
|
"Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": {
|
|
"Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": "Đã bật. PAM cung cấp xác thực vân tay, nhưng chưa có vân tay nào được đăng ký."
|
|
},
|
|
"Enabling WiFi...": {
|
|
"Enabling WiFi...": "Đang bật WiFi..."
|
|
},
|
|
"End": {
|
|
"End": "Hết"
|
|
},
|
|
"End must be after start": {
|
|
"End must be after start": ""
|
|
},
|
|
"Enlarge on Hover": {
|
|
"Enlarge on Hover": "Phóng to khi di chuột"
|
|
},
|
|
"Enlargement %": {
|
|
"Enlargement %": "% Phóng to"
|
|
},
|
|
"Enter 6-digit passkey": {
|
|
"Enter 6-digit passkey": "Nhập mật khẩu gồm 6 chữ số"
|
|
},
|
|
"Enter PIN": {
|
|
"Enter PIN": "Nhập mã PIN"
|
|
},
|
|
"Enter PIN for ": {
|
|
"Enter PIN for ": "Nhập PIN cho "
|
|
},
|
|
"Enter URL or text to share": {
|
|
"Enter URL or text to share": "Nhập URL hoặc văn bản để chia sẻ"
|
|
},
|
|
"Enter a new name for session \"%1": {
|
|
"Enter a new name for session \"%1\"": "Nhập tên mới cho phiên \"%1\""
|
|
},
|
|
"Enter a new name for this workspace": {
|
|
"Enter a new name for this workspace": "Nhập tên mới cho không gian làm việc này"
|
|
},
|
|
"Enter command or script path": {
|
|
"Enter command or script path": "Nhập lệnh hoặc đường dẫn tập lệnh"
|
|
},
|
|
"Enter credentials for ": {
|
|
"Enter credentials for ": "Nhập thông tin xác thực cho "
|
|
},
|
|
"Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": {
|
|
"Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": "Nhập định dạng màn hình khóa (vd: dddd, MMMM d)"
|
|
},
|
|
"Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": {
|
|
"Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": "Nhập định dạng thanh trên tùy chỉnh (vd: ddd MMM d)"
|
|
},
|
|
"Enter device name...": {
|
|
"Enter device name...": "Nhập tên thiết bị..."
|
|
},
|
|
"Enter filename...": {
|
|
"Enter filename...": "Nhập tên tệp..."
|
|
},
|
|
"Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": {
|
|
"Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": "Nhập tiền tố khởi chạy (vd: 'uwsm-app')"
|
|
},
|
|
"Enter network name and password": {
|
|
"Enter network name and password": "Nhập tên và mk mạng ẩn"
|
|
},
|
|
"Enter passkey for ": {
|
|
"Enter passkey for ": "Nhập mật mã cho "
|
|
},
|
|
"Enter password for ": {
|
|
"Enter password for ": "Nhập mật khẩu cho "
|
|
},
|
|
"Enter this passkey on ": {
|
|
"Enter this passkey on ": "Nhập mã xác nhận này trên "
|
|
},
|
|
"Enter to Paste": {
|
|
"Enter to Paste": "Nhấn Enter để dán"
|
|
},
|
|
"Enterprise": {
|
|
"Enterprise": "Doanh nghiệp"
|
|
},
|
|
"Entry Type": {
|
|
"Entry Type": "Loại mục nhập"
|
|
},
|
|
"Entry pinned": {
|
|
"Entry pinned": "Mục đã được ghim"
|
|
},
|
|
"Entry unpinned": {
|
|
"Entry unpinned": "Mục đã được bỏ ghim"
|
|
},
|
|
"Environment Variables": {
|
|
"Environment Variables": "Các biến môi trường"
|
|
},
|
|
"Error": {
|
|
"Error": "Lỗi"
|
|
},
|
|
"Errors": {
|
|
"Errors": "Lỗi"
|
|
},
|
|
"Ethernet": {
|
|
"Ethernet": "Ethernet"
|
|
},
|
|
"Event title": {
|
|
"Event title": ""
|
|
},
|
|
"Every 15 minutes": {
|
|
"Every 15 minutes": "Mỗi 15 phút"
|
|
},
|
|
"Every 30 minutes": {
|
|
"Every 30 minutes": "Mỗi 30 phút"
|
|
},
|
|
"Every 4 hours": {
|
|
"Every 4 hours": "Mỗi 4 giờ"
|
|
},
|
|
"Every hour": {
|
|
"Every hour": "Mỗi giờ"
|
|
},
|
|
"Exact": {
|
|
"Exact": "Chính xác"
|
|
},
|
|
"Exclusive Zone Offset": {
|
|
"Exclusive Zone Offset": "Độ lệch vùng độc quyền"
|
|
},
|
|
"Existing Users": {
|
|
"Existing Users": "Người dùng hiện có"
|
|
},
|
|
"Experimental Feature": {
|
|
"Experimental Feature": "Tính năng thử nghiệm"
|
|
},
|
|
"Explore": {
|
|
"Explore": "Khám phá"
|
|
},
|
|
"Exponential": {
|
|
"Exponential": "Hàm mũ"
|
|
},
|
|
"Expose the Arcs": {
|
|
"Expose the Arcs": "Hiển thị Arcs"
|
|
},
|
|
"Expressive": {
|
|
"Expressive": "Biểu cảm"
|
|
},
|
|
"Extend battery life": {
|
|
"Extend battery life": "Kéo dài thời lượng pin"
|
|
},
|
|
"Extensible architecture": {
|
|
"Extensible architecture": "Kiến trúc mở rộng"
|
|
},
|
|
"External Wallpaper Management": {
|
|
"External Wallpaper Management": "Quản lý hình nền bên ngoài"
|
|
},
|
|
"Extra Arguments": {
|
|
"Extra Arguments": "Các đối số bổ sung"
|
|
},
|
|
"Extra Bold": {
|
|
"Extra Bold": "Siêu đậm"
|
|
},
|
|
"Extra Light": {
|
|
"Extra Light": "Siêu nhẹ"
|
|
},
|
|
"F1/I: Toggle • F10: Help": {
|
|
"F1/I: Toggle • F10: Help": "F1/I: Bật/tắt • F10: Trợ giúp"
|
|
},
|
|
"Fade": {
|
|
"Fade": "Làm mờ dần"
|
|
},
|
|
"Fade to lock screen": {
|
|
"Fade to lock screen": "Làm mờ dần để khóa màn hình"
|
|
},
|
|
"Fade to monitor off": {
|
|
"Fade to monitor off": "Làm mờ dần để tắt màn hình"
|
|
},
|
|
"Failed to accept pairing": {
|
|
"Failed to accept pairing": "Không thể chấp nhận ghép đôi"
|
|
},
|
|
"Failed to activate configuration": {
|
|
"Failed to activate configuration": "Không thể kích hoạt cấu hình"
|
|
},
|
|
"Failed to add binds include": {
|
|
"Failed to add binds include": "Thêm phần bao gồm phím tắt thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to add printer to class": {
|
|
"Failed to add printer to class": "Thêm máy in vào lớp thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to apply GTK colors": {
|
|
"Failed to apply GTK colors": "Áp dụng màu GTK thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to apply Qt colors": {
|
|
"Failed to apply Qt colors": "Áp dụng màu Qt thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to apply profile": {
|
|
"Failed to apply profile": "Áp dụng cấu hình thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to browse device": {
|
|
"Failed to browse device": "Duyệt thiết bị thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to cancel all jobs": {
|
|
"Failed to cancel all jobs": "Không thể hủy tất cả công việc"
|
|
},
|
|
"Failed to cancel selected job": {
|
|
"Failed to cancel selected job": "Không thể hủy công việc đã chọn"
|
|
},
|
|
"Failed to check pin limit": {
|
|
"Failed to check pin limit": "Kiểm tra giới hạn pin thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to connect VPN": {
|
|
"Failed to connect VPN": "Không thể kết nối VPN"
|
|
},
|
|
"Failed to connect to %1": {
|
|
"Failed to connect to %1": "Kết nối tới %1 thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to copy entry": {
|
|
"Failed to copy entry": "Sao chép mục thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to create printer": {
|
|
"Failed to create printer": "Tạo máy in thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to delete VPN": {
|
|
"Failed to delete VPN": "Xóa VPN thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to delete class": {
|
|
"Failed to delete class": "Xóa lớp thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to delete printer": {
|
|
"Failed to delete printer": "Xóa máy in thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to disable job acceptance": {
|
|
"Failed to disable job acceptance": "Tắt việc chấp nhận công việc thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to disable night mode": {
|
|
"Failed to disable night mode": "Tắt chế độ ban đêm thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to disable plugin: %1": {
|
|
"Failed to disable plugin: %1": "Tắt plugin thất bại: %1"
|
|
},
|
|
"Failed to disconnect VPN": {
|
|
"Failed to disconnect VPN": "Không thể ngắt kết nối VPN"
|
|
},
|
|
"Failed to disconnect VPNs": {
|
|
"Failed to disconnect VPNs": "Không thể ngắt kết nối VPN"
|
|
},
|
|
"Failed to disconnect WiFi": {
|
|
"Failed to disconnect WiFi": "Không thể ngắt kết nối WiFi"
|
|
},
|
|
"Failed to empty trash": {
|
|
"Failed to empty trash": "Dọn sạch thùng rác thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to enable IP location": {
|
|
"Failed to enable IP location": "Bật vị trí IP thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to enable WiFi": {
|
|
"Failed to enable WiFi": "Không thể bật WiFi"
|
|
},
|
|
"Failed to enable job acceptance": {
|
|
"Failed to enable job acceptance": "Bật việc chấp nhận công việc thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to enable night mode": {
|
|
"Failed to enable night mode": "Bật chế độ ban đêm thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to enable plugin: %1": {
|
|
"Failed to enable plugin: %1": "Bật plugin thất bại: %1"
|
|
},
|
|
"Failed to fetch network QR code: %1": {
|
|
"Failed to fetch network QR code: %1": "Lấy mã QR mạng thất bại: %1"
|
|
},
|
|
"Failed to generate systemd override": {
|
|
"Failed to generate systemd override": "Không thể tạo ghi đè systemd"
|
|
},
|
|
"Failed to hold job": {
|
|
"Failed to hold job": "Giữ công việc thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to import VPN": {
|
|
"Failed to import VPN": "Nhập VPN thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to launch SMS app": {
|
|
"Failed to launch SMS app": "Khởi chạy ứng dụng SMS thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to load VPN config": {
|
|
"Failed to load VPN config": "Tải cấu hình VPN thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to load clipboard configuration.": {
|
|
"Failed to load clipboard configuration.": "Tải cấu hình bảng nhớ tạm thất bại."
|
|
},
|
|
"Failed to move job": {
|
|
"Failed to move job": "Di chuyển công việc thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to move to trash": {
|
|
"Failed to move to trash": "Di chuyển vào thùng rác thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to parse plugin_settings.json": {
|
|
"Failed to parse plugin_settings.json": "Phân tích plugin_settings.json thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to parse session.json": {
|
|
"Failed to parse session.json": "Phân tích session.json thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to parse settings.json": {
|
|
"Failed to parse settings.json": "Phân tích settings.json thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to pause printer": {
|
|
"Failed to pause printer": "Không thể tạm dừng máy in"
|
|
},
|
|
"Failed to pin entry": {
|
|
"Failed to pin entry": "Ghim mục thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to print test page": {
|
|
"Failed to print test page": "In trang thử nghiệm thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to read theme file: %1": {
|
|
"Failed to read theme file: %1": "Đọc tệp chủ đề thất bại: %1"
|
|
},
|
|
"Failed to reject pairing": {
|
|
"Failed to reject pairing": "Từ chối ghép đôi thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to reload plugin: %1": {
|
|
"Failed to reload plugin: %1": "Tải lại plugin thất bại: %1"
|
|
},
|
|
"Failed to remove QR code at %1: %2": {
|
|
"Failed to remove QR code at %1: %2": "Xóa mã QR tại %1 thất bại: %2"
|
|
},
|
|
"Failed to remove device": {
|
|
"Failed to remove device": "Không thể xóa thiết bị"
|
|
},
|
|
"Failed to remove keybind": {
|
|
"Failed to remove keybind": "Xóa phím tắt thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to remove printer from class": {
|
|
"Failed to remove printer from class": "Xóa máy in khỏi lớp thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to restart audio system": {
|
|
"Failed to restart audio system": "Khởi động lại hệ thống âm thanh thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to restart job": {
|
|
"Failed to restart job": "Khởi động lại công việc thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to resume printer": {
|
|
"Failed to resume printer": "Không thể tiếp tục lại máy in"
|
|
},
|
|
"Failed to ring device": {
|
|
"Failed to ring device": "Đổ chuông thiết bị thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": {
|
|
"Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": "Chạy 'dms greeter status' thất bại. Đảm bảo DMS đã được cài đặt và dms có trong PATH."
|
|
},
|
|
"Failed to save audio config": {
|
|
"Failed to save audio config": "Lưu cấu hình âm thanh thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to save clipboard setting": {
|
|
"Failed to save clipboard setting": "Lưu cài đặt bảng nhớ tạm thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to save keybind": {
|
|
"Failed to save keybind": "Lưu phím tắt thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to save profile": {
|
|
"Failed to save profile": "Lưu cấu hình thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to send clipboard": {
|
|
"Failed to send clipboard": "Gửi bảng nhớ tạm thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to send file": {
|
|
"Failed to send file": "Gửi tệp thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to send ping": {
|
|
"Failed to send ping": "Gửi ping thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to set brightness": {
|
|
"Failed to set brightness": "Đặt độ sáng thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to set night mode location": {
|
|
"Failed to set night mode location": "Đặt vị trí chế độ ban đêm thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to set night mode schedule": {
|
|
"Failed to set night mode schedule": "Đặt lịch trình chế độ ban đêm thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to set night mode temperature": {
|
|
"Failed to set night mode temperature": "Đặt nhiệt độ chế độ ban đêm thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to set power profile": {
|
|
"Failed to set power profile": "Đặt cấu hình nguồn thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to set profile image": {
|
|
"Failed to set profile image": "Không đặt được ảnh hồ sơ"
|
|
},
|
|
"Failed to set profile image: %1": {
|
|
"Failed to set profile image: %1": "Đặt ảnh đại diện thất bại: %1"
|
|
},
|
|
"Failed to share": {
|
|
"Failed to share": "Chia sẻ thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to start connection to %1": {
|
|
"Failed to start connection to %1": "Bắt đầu kết nối tới %1 thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to unpin entry": {
|
|
"Failed to unpin entry": "Bỏ ghim mục thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to update VPN": {
|
|
"Failed to update VPN": "Cập nhật VPN thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to update autoconnect": {
|
|
"Failed to update autoconnect": "Không cập nhật được tính năng tự động kết nối"
|
|
},
|
|
"Failed to update clipboard": {
|
|
"Failed to update clipboard": "Cập nhật bảng nhớ tạm thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to update description": {
|
|
"Failed to update description": "Cập nhật mô tả thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to update location": {
|
|
"Failed to update location": "Cập nhật vị trí thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to update sharing": {
|
|
"Failed to update sharing": "Cập nhật chia sẻ thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed to write autostart entry": {
|
|
"Failed to write autostart entry": "Không thể ghi mục tự khởi động"
|
|
},
|
|
"Failed to write outputs config.": {
|
|
"Failed to write outputs config.": "Không thể ghi cấu hình đầu ra."
|
|
},
|
|
"Failed to write temp file for validation": {
|
|
"Failed to write temp file for validation": "Ghi tệp tạm thời để xác thực thất bại"
|
|
},
|
|
"Failed: %1": {
|
|
"Failed: %1": "Thất bại: %1"
|
|
},
|
|
"Features": {
|
|
"Features": "Tính năng"
|
|
},
|
|
"Feels": {
|
|
"Feels": "Cảm giác"
|
|
},
|
|
"Feels Like": {
|
|
"Feels Like": "Cảm giác như"
|
|
},
|
|
"Feels Like %1°": {
|
|
"Feels Like %1°": "Cảm giác như %1°"
|
|
},
|
|
"Fidelity": {
|
|
"Fidelity": "Độ trung thực"
|
|
},
|
|
"Field": {
|
|
"Field": "Trường"
|
|
},
|
|
"File": {
|
|
"File": "Tệp"
|
|
},
|
|
"File Already Exists": {
|
|
"File Already Exists": "Tệp đã tồn tại"
|
|
},
|
|
"File Information": {
|
|
"File Information": "Thông tin tệp"
|
|
},
|
|
"File Manager": {
|
|
"File Manager": "Trình quản lý tệp"
|
|
},
|
|
"File changed on disk": {
|
|
"File changed on disk": ""
|
|
},
|
|
"File manager used to open the trash. Pick \"custom\" to enter your own command.": {
|
|
"File manager used to open the trash. Pick \"custom\" to enter your own command.": "Trình quản lý tệp dùng để mở thùng rác. Chọn \"tùy chỉnh\" để nhập lệnh của riêng bạn."
|
|
},
|
|
"File received from": {
|
|
"File received from": "Tệp nhận được từ"
|
|
},
|
|
"File search requires dsearch\nInstall from github.com/AvengeMedia/danksearch": {
|
|
"File search requires dsearch\nInstall from github.com/AvengeMedia/danksearch": "Tìm kiếm tệp yêu cầu dsearch\nHãy cài đặt từ github.com/AvengeMedia/danksearch"
|
|
},
|
|
"File search unavailable": {
|
|
"File search unavailable": "Tìm kiếm tệp không khả dụng"
|
|
},
|
|
"Files": {
|
|
"Files": "Tệp"
|
|
},
|
|
"Filesystem usage monitoring": {
|
|
"Filesystem usage monitoring": "Giám sát mức sử dụng hệ thống tệp"
|
|
},
|
|
"Fill": {
|
|
"Fill": "Lấp đầy"
|
|
},
|
|
"Filter": {
|
|
"Filter": "Lọc"
|
|
},
|
|
"Find in Text": {
|
|
"Find in Text": "Tìm trong văn bản"
|
|
},
|
|
"Find in note...": {
|
|
"Find in note...": "Tìm trong ghi chú..."
|
|
},
|
|
"Fine-tune the space reserved for the bar from the screen edge": {
|
|
"Fine-tune the space reserved for the bar from the screen edge": "Điều chỉnh không gian dành riêng cho thanh từ cạnh màn hình"
|
|
},
|
|
"Fingerprint availability could not be confirmed.": {
|
|
"Fingerprint availability could not be confirmed.": "Tính khả dụng của vân tay không thể được xác nhận."
|
|
},
|
|
"Fingerprint error": {
|
|
"Fingerprint error": "Lỗi vân tay"
|
|
},
|
|
"Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
|
|
"Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": "Không nhận diện được vân tay (%1/%2). Vui lòng thử lại hoặc sử dụng mật khẩu."
|
|
},
|
|
"Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
|
|
"Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": "Đã phát hiện trình đọc vân tay, nhưng chưa có vân tay nào được đăng ký. Bạn có thể bật tính năng này ngay bây giờ và đăng ký sau."
|
|
},
|
|
"Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": {
|
|
"Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": "Đã phát hiện trình đọc vân tay, nhưng chưa có vân tay nào được đăng ký. Bạn có thể bật tính năng này ngay bây giờ và chạy Đồng bộ sau."
|
|
},
|
|
"Finish": {
|
|
"Finish": "Hoàn tất"
|
|
},
|
|
"First Day of Week": {
|
|
"First Day of Week": "Ngày đầu tuần"
|
|
},
|
|
"First Time Setup": {
|
|
"First Time Setup": "Thiết lập lần đầu"
|
|
},
|
|
"Fit": {
|
|
"Fit": "Vừa vặn"
|
|
},
|
|
"Fix Now": {
|
|
"Fix Now": "Khắc phục ngay"
|
|
},
|
|
"Fixing...": {
|
|
"Fixing...": "Đang khắc phục..."
|
|
},
|
|
"Flags": {
|
|
"Flags": "Cờ"
|
|
},
|
|
"Flipped": {
|
|
"Flipped": "Bị lật"
|
|
},
|
|
"Flipped 180°": {
|
|
"Flipped 180°": "Lật 180°"
|
|
},
|
|
"Flipped 270°": {
|
|
"Flipped 270°": "Lật 270°"
|
|
},
|
|
"Flipped 90°": {
|
|
"Flipped 90°": "Lật 90°"
|
|
},
|
|
"Float": {
|
|
"Float": "Nổi"
|
|
},
|
|
"Float Anchor": {
|
|
"Float Anchor": "Điểm neo cửa sổ nổi"
|
|
},
|
|
"Float X": {
|
|
"Float X": "Tọa độ X cửa sổ nổi"
|
|
},
|
|
"Float Y": {
|
|
"Float Y": "Tọa độ Y cửa sổ nổi"
|
|
},
|
|
"Floating": {
|
|
"Floating": "Nổi"
|
|
},
|
|
"Floating Position": {
|
|
"Floating Position": "Vị trí cửa sổ nổi"
|
|
},
|
|
"Fluent": {
|
|
"Fluent": "Trôi chảy"
|
|
},
|
|
"Fluent: Smooth cubic deceleration in, quick snap out — clean, elegant curves.": {
|
|
"Fluent: Smooth cubic deceleration in, quick snap out — clean, elegant curves.": "Trôi chảy: Giảm tốc khối mượt mà khi vào, bật ra nhanh chóng — những đường cong sạch sẽ, thanh lịch."
|
|
},
|
|
"Focus": {
|
|
"Focus": "Tiêu điểm"
|
|
},
|
|
"Focus Ring Color": {
|
|
"Focus Ring Color": "Màu vòng lấy nét"
|
|
},
|
|
"Focus Ring Off": {
|
|
"Focus Ring Off": "Tắt vòng lấy nét"
|
|
},
|
|
"Focus at Startup": {
|
|
"Focus at Startup": "Tập trung khi khởi động"
|
|
},
|
|
"Focused": {
|
|
"Focused": "Tập trung"
|
|
},
|
|
"Focused Border": {
|
|
"Focused Border": "Viền cửa sổ đang chọn"
|
|
},
|
|
"Focused Color": {
|
|
"Focused Color": "Màu cửa sổ đang chọn"
|
|
},
|
|
"Focused Monitor Only": {
|
|
"Focused Monitor Only": "Chỉ màn hình đang chọn"
|
|
},
|
|
"Focused Window": {
|
|
"Focused Window": "Cửa sổ đang chọn"
|
|
},
|
|
"Fog": {
|
|
"Fog": "Sương mù"
|
|
},
|
|
"Folder": {
|
|
"Folder": "Thư mục"
|
|
},
|
|
"Folders": {
|
|
"Folders": "Thư mục"
|
|
},
|
|
"Follow DMS background color": {
|
|
"Follow DMS background color": "Theo màu nền của DMS"
|
|
},
|
|
"Follow Monitor Focus": {
|
|
"Follow Monitor Focus": "Theo tiêu điểm màn hình"
|
|
},
|
|
"Follow focus": {
|
|
"Follow focus": "Theo tiêu điểm"
|
|
},
|
|
"Follows the default launcher choice selected above.": {
|
|
"Follows the default launcher choice selected above.": "Theo lựa chọn trình khởi chạy mặc định đã chọn ở trên."
|
|
},
|
|
"Font": {
|
|
"Font": "Phông chữ"
|
|
},
|
|
"Font Family": {
|
|
"Font Family": "Nhóm phông chữ"
|
|
},
|
|
"Font Scale": {
|
|
"Font Scale": "Tỉ lệ phông chữ"
|
|
},
|
|
"Font Size": {
|
|
"Font Size": "Kích thước phông chữ"
|
|
},
|
|
"Font Weight": {
|
|
"Font Weight": "Độ đậm phông chữ"
|
|
},
|
|
"Font used on the login screen": {
|
|
"Font used on the login screen": "Phông chữ dùng trên màn hình đăng nhập"
|
|
},
|
|
"For 1 hour": {
|
|
"For 1 hour": "Trong 1 giờ"
|
|
},
|
|
"For 15 minutes": {
|
|
"For 15 minutes": "Trong 15 phút"
|
|
},
|
|
"For 3 hours": {
|
|
"For 3 hours": "Trong 3 giờ"
|
|
},
|
|
"For 30 minutes": {
|
|
"For 30 minutes": "Trong 30 phút"
|
|
},
|
|
"For 8 hours": {
|
|
"For 8 hours": "Trong 8 giờ"
|
|
},
|
|
"For editing plain text files": {
|
|
"For editing plain text files": "Để chỉnh sửa các tệp văn bản thuần túy"
|
|
},
|
|
"For reading PDF files": {
|
|
"For reading PDF files": "Để đọc các tệp PDF"
|
|
},
|
|
"Force HDR": {
|
|
"Force HDR": "Bắt buộc HDR"
|
|
},
|
|
"Force Kill (SIGKILL)": {
|
|
"Force Kill (SIGKILL)": "Bắt buộc dừng (SIGKILL)"
|
|
},
|
|
"Force RGBX": {
|
|
"Force RGBX": "Buộc RGBX"
|
|
},
|
|
"Force Wide Color": {
|
|
"Force Wide Color": "Bắt buộc màu rộng"
|
|
},
|
|
"Force terminal applications to always use dark color schemes": {
|
|
"Force terminal applications to always use dark color schemes": "Bắt buộc các ứng dụng dòng lệnh luôn sử dụng giao diện tối"
|
|
},
|
|
"Forecast": {
|
|
"Forecast": "Dự báo"
|
|
},
|
|
"Forecast Days": {
|
|
"Forecast Days": "Số ngày dự báo"
|
|
},
|
|
"Forecast Not Available": {
|
|
"Forecast Not Available": "Dự báo không khả dụng"
|
|
},
|
|
"Foreground Layers": {
|
|
"Foreground Layers": "Các lớp phía trước"
|
|
},
|
|
"Forever": {
|
|
"Forever": "Vĩnh viễn"
|
|
},
|
|
"Forget": {
|
|
"Forget": "Quên"
|
|
},
|
|
"Forget \"%1\"?": {
|
|
"Forget \"%1\"?": "Quên \"%1\"?"
|
|
},
|
|
"Forget Device": {
|
|
"Forget Device": "Quên thiết bị"
|
|
},
|
|
"Forget Network": {
|
|
"Forget Network": "Quên mạng"
|
|
},
|
|
"Forgot network %1": {
|
|
"Forgot network %1": "Đã quên mạng %1"
|
|
},
|
|
"Format Legend": {
|
|
"Format Legend": "Chú thích định dạng"
|
|
},
|
|
"Frame": {
|
|
"Frame": "Khung"
|
|
},
|
|
"Frame Blur": {
|
|
"Frame Blur": "Làm mờ khung"
|
|
},
|
|
"Frame Blur follows Background Blur in Theme & Colors": {
|
|
"Frame Blur follows Background Blur in Theme & Colors": "Làm mờ khung theo Làm mờ nền trong Chủ đề & Màu sắc"
|
|
},
|
|
"Frame Border Color": {
|
|
"Frame Border Color": "Màu viền khung"
|
|
},
|
|
"Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": {
|
|
"Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": "Giải phóng VRAM/bộ nhớ khi trình khởi chạy bị đóng. Có thể gây ra một chút chậm trễ khi mở lại."
|
|
},
|
|
"Freezing Drizzle": {
|
|
"Freezing Drizzle": "Mưa phùn đóng băng"
|
|
},
|
|
"Frequency": {
|
|
"Frequency": "Tần suất"
|
|
},
|
|
"Fruit Salad": {
|
|
"Fruit Salad": "Salad trái cây (Bảng màu)"
|
|
},
|
|
"Full": {
|
|
"Full": "Đầy đủ"
|
|
},
|
|
"Full Command:": {
|
|
"Full Command:": "Lệnh đầy đủ:"
|
|
},
|
|
"Full Content": {
|
|
"Full Content": "Nội dung đầy đủ"
|
|
},
|
|
"Full Day & Month": {
|
|
"Full Day & Month": "Đầy đủ ngày & tháng"
|
|
},
|
|
"Full command to execute": {
|
|
"Full command to execute": "Lệnh đầy đủ để thực thi"
|
|
},
|
|
"Full with Year": {
|
|
"Full with Year": "Đầy đủ kèm năm"
|
|
},
|
|
"Fullscreen": {
|
|
"Fullscreen": "Toàn màn hình"
|
|
},
|
|
"Fullscreen Only": {
|
|
"Fullscreen Only": "Chỉ toàn màn hình"
|
|
},
|
|
"Fully Charged": {
|
|
"Fully Charged": "Đã sạc đầy"
|
|
},
|
|
"Fun": {
|
|
"Fun": "Giải trí"
|
|
},
|
|
"G: grid • Z/X: size": {
|
|
"G: grid • Z/X: size": "G: lưới • Z/X: kích thước"
|
|
},
|
|
"GPU": {
|
|
"GPU": "GPU"
|
|
},
|
|
"GPU Monitoring": {
|
|
"GPU Monitoring": "Giám sát GPU"
|
|
},
|
|
"GPU Temperature": {
|
|
"GPU Temperature": "Nhiệt độ GPU"
|
|
},
|
|
"GPU temperature display": {
|
|
"GPU temperature display": "Hiển thị nhiệt độ GPU"
|
|
},
|
|
"GTK colors applied successfully": {
|
|
"GTK colors applied successfully": "Màu GTK đã được áp dụng thành công"
|
|
},
|
|
"GTK, Qt, IDEs, more": {
|
|
"GTK, Qt, IDEs, more": "GTK, Qt, IDE, và hơn thế nữa"
|
|
},
|
|
"Games": {
|
|
"Games": "Trò chơi"
|
|
},
|
|
"Gamma Control": {
|
|
"Gamma Control": "Điều chỉnh gamma"
|
|
},
|
|
"Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": {
|
|
"Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": "Điều khiển gamma không có sẵn. Yêu cầu API DMS v6+."
|
|
},
|
|
"Generate Override": {
|
|
"Generate Override": "Tạo ghi đè"
|
|
},
|
|
"Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
|
|
"Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "Tạo cấu hình cơ sở cho GTK3/4 hoặc QT5/QT6 (yêu cầu qt6ct-kde) để theo màu sắc của DMS. Chỉ cần thực hiện một lần.<br /><br />Khuyến nghị cấu hình <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> trước khi áp dụng các chủ đề GTK."
|
|
},
|
|
"Generic": {
|
|
"Generic": "Chung"
|
|
},
|
|
"Get Started": {
|
|
"Get Started": "Bắt đầu"
|
|
},
|
|
"GitHub": {
|
|
"GitHub": "GitHub"
|
|
},
|
|
"Global fonts can be configured in Settings → Personalization": {
|
|
"Global fonts can be configured in Settings → Personalization": "Các phông chữ toàn cầu có thể được cấu hình trong Cài đặt → Cá nhân hóa"
|
|
},
|
|
"Globally scale all animation durations": {
|
|
"Globally scale all animation durations": "Tỷ lệ toàn cầu cho tất cả thời lượng ảnh động"
|
|
},
|
|
"Golden Hour": {
|
|
"Golden Hour": "Giờ vàng"
|
|
},
|
|
"Good": {
|
|
"Good": "Tốt"
|
|
},
|
|
"Goth Corner Radius": {
|
|
"Goth Corner Radius": "Bán kính bo góc Gothic"
|
|
},
|
|
"Goth Corners": {
|
|
"Goth Corners": "Bo góc Gothic"
|
|
},
|
|
"Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": {
|
|
"Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": "Làm mờ dần màn hình trước khi khóa với khoảng thời gian chờ có thể cấu hình"
|
|
},
|
|
"Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": {
|
|
"Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": "Làm mờ dần màn hình trước khi tắt màn hình với khoảng thời gian chờ có thể cấu hình"
|
|
},
|
|
"Grant": {
|
|
"Grant": "Cấp quyền"
|
|
},
|
|
"Grant admin?": {
|
|
"Grant admin?": "Cấp quyền quản trị?"
|
|
},
|
|
"Grant administrator privileges": {
|
|
"Grant administrator privileges": "Cấp quyền quản trị viên"
|
|
},
|
|
"Granted administrator privileges": {
|
|
"Granted administrator privileges": "Đã được cấp quyền quản trị viên"
|
|
},
|
|
"Granted greeter login access": {
|
|
"Granted greeter login access": "Đã được cấp quyền đăng nhập màn hình chào"
|
|
},
|
|
"Graph Time Range": {
|
|
"Graph Time Range": "Phạm vi thời gian của đồ thị"
|
|
},
|
|
"Graphics": {
|
|
"Graphics": "Đồ họa"
|
|
},
|
|
"Greeter": {
|
|
"Greeter": "Màn hình chào"
|
|
},
|
|
"Greeter Appearance": {
|
|
"Greeter Appearance": "Giao diện Màn hình chào"
|
|
},
|
|
"Greeter Behavior": {
|
|
"Greeter Behavior": "Hành vi Màn hình chào"
|
|
},
|
|
"Greeter Status": {
|
|
"Greeter Status": "Trạng thái Màn hình chào"
|
|
},
|
|
"Greeter activated. greetd is now enabled.": {
|
|
"Greeter activated. greetd is now enabled.": "Màn hình chào đã được kích hoạt. greetd hiện đã được bật."
|
|
},
|
|
"Greeter font": {
|
|
"Greeter font": "Phông chữ Màn hình chào"
|
|
},
|
|
"Greeter group members can sync their login-screen theme with dms greeter sync --profile after logging out and back in.": {
|
|
"Greeter group members can sync their login-screen theme with dms greeter sync --profile after logging out and back in.": "Các thành viên của nhóm màn hình chào có thể đồng bộ chủ đề màn hình đăng nhập của họ bằng dms greeter sync --profile sau khi đăng xuất và đăng nhập lại."
|
|
},
|
|
"Greeter group:": {
|
|
"Greeter group:": "Nhóm Màn hình chào:"
|
|
},
|
|
"Greeter only — does not affect main clock": {
|
|
"Greeter only — does not affect main clock": "Chỉ dành cho Màn hình chào — không ảnh hưởng đến đồng hồ chính"
|
|
},
|
|
"Greeter only — format for the date on the login screen": {
|
|
"Greeter only — format for the date on the login screen": "Chỉ dành cho Màn hình chào — định dạng cho ngày trên màn hình đăng nhập"
|
|
},
|
|
"Grid": {
|
|
"Grid": "Lưới"
|
|
},
|
|
"Grid Columns": {
|
|
"Grid Columns": "Số cột lưới"
|
|
},
|
|
"Grid: OFF": {
|
|
"Grid: OFF": "Lưới: TẮT"
|
|
},
|
|
"Grid: ON": {
|
|
"Grid: ON": "Lưới: BẬT"
|
|
},
|
|
"Group": {
|
|
"Group": "Nhóm"
|
|
},
|
|
"Group Active Workspace": {
|
|
"Group Active Workspace": "Nhóm không gian làm việc hiện tại"
|
|
},
|
|
"Group Workspace Apps": {
|
|
"Group Workspace Apps": "Nhóm các ứng dụng trong không gian làm việc"
|
|
},
|
|
"Group by App": {
|
|
"Group by App": "Nhóm theo ứng dụng"
|
|
},
|
|
"Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": {
|
|
"Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "Nhóm các cửa sổ cùng ứng dụng và hiển thị số lượng cửa sổ"
|
|
},
|
|
"Group removed": {
|
|
"Group removed": "Nhóm đã bị gỡ bỏ"
|
|
},
|
|
"Group repeated application icons in unfocused workspaces": {
|
|
"Group repeated application icons in unfocused workspaces": "Nhóm các biểu tượng ứng dụng trùng lặp trong các không gian làm việc đang không chọn"
|
|
},
|
|
"Groups": {
|
|
"Groups": "Các nhóm"
|
|
},
|
|
"HDR (EDID)": {
|
|
"HDR (EDID)": "HDR (EDID)"
|
|
},
|
|
"HDR Tone Mapping": {
|
|
"HDR Tone Mapping": "Ánh xạ tông màu HDR"
|
|
},
|
|
"HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": {
|
|
"HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": "Chế độ HDR đang trong giai đoạn thử nghiệm. Hãy xác minh màn hình của bạn có hỗ trợ HDR trước khi bật."
|
|
},
|
|
"HSV": {
|
|
"HSV": "HSV"
|
|
},
|
|
"HSV %1 copied": {
|
|
"HSV %1 copied": "Đã sao chép HSV %1"
|
|
},
|
|
"HTML copied to clipboard": {
|
|
"HTML copied to clipboard": "HTML đã được sao chép vào bảng nhớ tạm"
|
|
},
|
|
"Handles links and opens HTML files": {
|
|
"Handles links and opens HTML files": "Xử lý các liên kết và mở các tệp HTML"
|
|
},
|
|
"Handles mailto links": {
|
|
"Handles mailto links": "Xử lý các liên kết mailto"
|
|
},
|
|
"Health": {
|
|
"Health": "Sức khỏe"
|
|
},
|
|
"Heavy Rain": {
|
|
"Heavy Rain": "Mưa lớn"
|
|
},
|
|
"Heavy Snow": {
|
|
"Heavy Snow": "Tuyết rơi dày"
|
|
},
|
|
"Heavy Snow Showers": {
|
|
"Heavy Snow Showers": "Tuyết rơi dày rải rác"
|
|
},
|
|
"Height": {
|
|
"Height": "Chiều cao"
|
|
},
|
|
"Held": {
|
|
"Held": "Đang giữ"
|
|
},
|
|
"Help": {
|
|
"Help": "Trợ giúp"
|
|
},
|
|
"Hex": {
|
|
"Hex": "Hex"
|
|
},
|
|
"Hibernate": {
|
|
"Hibernate": "Ngủ đông"
|
|
},
|
|
"Hibernate failed": {
|
|
"Hibernate failed": "Ngủ đông thất bại"
|
|
},
|
|
"Hidden": {
|
|
"Hidden": "Đã ẩn"
|
|
},
|
|
"Hidden (%1)": {
|
|
"Hidden (%1)": "Đã ẩn (%1)"
|
|
},
|
|
"Hidden Apps": {
|
|
"Hidden Apps": "Các ứng dụng đã ẩn"
|
|
},
|
|
"Hidden Network": {
|
|
"Hidden Network": "Mạng ẩn"
|
|
},
|
|
"Hidden apps won't appear in the launcher. Right-click an app and select 'Hide App' to hide it.": {
|
|
"Hidden apps won't appear in the launcher. Right-click an app and select 'Hide App' to hide it.": "Các ứng dụng đã ẩn sẽ không xuất hiện trong trình khởi chạy. Nhấp chuột phải vào ứng dụng và chọn 'Ẩn ứng dụng' để ẩn nó."
|
|
},
|
|
"Hide": {
|
|
"Hide": "Ẩn"
|
|
},
|
|
"Hide 3rd Party": {
|
|
"Hide 3rd Party": "Ẩn ứng dụng Bên thứ ba"
|
|
},
|
|
"Hide App": {
|
|
"Hide App": "Ẩn ứng dụng"
|
|
},
|
|
"Hide Delay": {
|
|
"Hide Delay": "Độ trễ ẩn"
|
|
},
|
|
"Hide Indicators": {
|
|
"Hide Indicators": "Ẩn các chỉ báo"
|
|
},
|
|
"Hide When Typing": {
|
|
"Hide When Typing": "Ẩn khi đang gõ"
|
|
},
|
|
"Hide When Windows Open": {
|
|
"Hide When Windows Open": "Ẩn khi các cửa sổ đang mở"
|
|
},
|
|
"Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": {
|
|
"Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": "Ẩn con trỏ sau khi không hoạt động (0 = tắt)"
|
|
},
|
|
"Hide cursor when pressing keyboard keys": {
|
|
"Hide cursor when pressing keyboard keys": "Ẩn con trỏ khi nhấn phím bàn phím"
|
|
},
|
|
"Hide cursor when using touch input": {
|
|
"Hide cursor when using touch input": "Ẩn con trỏ khi sử dụng đầu vào cảm ứng"
|
|
},
|
|
"Hide device": {
|
|
"Hide device": "Ẩn thiết bị"
|
|
},
|
|
"Hide notification content until expanded": {
|
|
"Hide notification content until expanded": "Ẩn nội dung thông báo cho đến khi được mở rộng"
|
|
},
|
|
"Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": {
|
|
"Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": "Ẩn nội dung thông báo cho đến khi được mở rộng; thông báo nổi hiển thị ở dạng thu gọn theo mặc định"
|
|
},
|
|
"Hide on Touch": {
|
|
"Hide on Touch": "Ẩn khi chạm"
|
|
},
|
|
"Hide the bar when the pointer leaves even if a popout is still open": {
|
|
"Hide the bar when the pointer leaves even if a popout is still open": "Ẩn thanh khi con trỏ rời đi ngay cả khi một cửa sổ nổi vẫn đang mở"
|
|
},
|
|
"High": {
|
|
"High": "Cao"
|
|
},
|
|
"High-fidelity palette that preserves source hues.": {
|
|
"High-fidelity palette that preserves source hues.": "Bảng màu trung thực, giữ nguyên màu gốc."
|
|
},
|
|
"Highlight Active Workspace App": {
|
|
"Highlight Active Workspace App": "Làm nổi bật ứng dụng trong không gian làm việc đang hoạt động"
|
|
},
|
|
"Highlight the currently focused app inside workspace indicators": {
|
|
"Highlight the currently focused app inside workspace indicators": "Làm nổi bật ứng dụng đang được chọn trong chỉ báo không gian làm việc"
|
|
},
|
|
"History": {
|
|
"History": "Lịch sử"
|
|
},
|
|
"History Retention": {
|
|
"History Retention": "Lưu giữ lịch sử"
|
|
},
|
|
"History Settings": {
|
|
"History Settings": "Cài đặt lịch sử"
|
|
},
|
|
"History cleared. %1 pinned entries kept.": {
|
|
"History cleared. %1 pinned entries kept.": "Đã xóa lịch sử. Giữ lại %1 mục đã ghim."
|
|
},
|
|
"Hold Duration": {
|
|
"Hold Duration": "Thời lượng giữ"
|
|
},
|
|
"Hold longer to confirm": {
|
|
"Hold longer to confirm": "Giữ lâu hơn để xác nhận"
|
|
},
|
|
"Hold to Confirm Power Actions": {
|
|
"Hold to Confirm Power Actions": "Giữ để xác nhận hành động nguồn"
|
|
},
|
|
"Hold to confirm (%1 ms)": {
|
|
"Hold to confirm (%1 ms)": "Giữ để xác nhận (%1 ms)"
|
|
},
|
|
"Hold to confirm (%1s)": {
|
|
"Hold to confirm (%1s)": "Giữ để xác nhận (%1s)"
|
|
},
|
|
"Home": {
|
|
"Home": "Nhà / Thư mục cá nhân"
|
|
},
|
|
"Horizontal and vertical bar thickness": {
|
|
"Horizontal and vertical bar thickness": "Độ dày của thanh ngang và dọc"
|
|
},
|
|
"Host": {
|
|
"Host": "Máy chủ (Host)"
|
|
},
|
|
"Hostname": {
|
|
"Hostname": "Tên máy chủ"
|
|
},
|
|
"Hot Corners": {
|
|
"Hot Corners": "Góc nóng"
|
|
},
|
|
"Hotkey overlay title (optional)": {
|
|
"Hotkey overlay title (optional)": "Tiêu đề lớp phủ phím tắt (tùy chọn)"
|
|
},
|
|
"Hour": {
|
|
"Hour": "Giờ"
|
|
},
|
|
"Hourly": {
|
|
"Hourly": "Hàng giờ"
|
|
},
|
|
"Hourly Forecast Count": {
|
|
"Hourly Forecast Count": "Số lượng dự báo hàng giờ"
|
|
},
|
|
"How often the server polls for new updates.": {
|
|
"How often the server polls for new updates.": "Tần suất máy chủ kiểm tra các bản cập nhật mới."
|
|
},
|
|
"How often to change wallpaper": {
|
|
"How often to change wallpaper": "Tần suất thay đổi hình nền"
|
|
},
|
|
"How the background image is scaled": {
|
|
"How the background image is scaled": "Cách hình nền được căn chỉnh tỷ lệ"
|
|
},
|
|
"Humidity": {
|
|
"Humidity": "Độ ẩm"
|
|
},
|
|
"Hyprland Discord Server": {
|
|
"Hyprland Discord Server": "Máy chủ Discord Hyprland"
|
|
},
|
|
"Hyprland Layout Overrides": {
|
|
"Hyprland Layout Overrides": "Ghi đè bố cục Hyprland"
|
|
},
|
|
"Hyprland Options": {
|
|
"Hyprland Options": "Tùy chọn Hyprland"
|
|
},
|
|
"Hyprland Website": {
|
|
"Hyprland Website": "Trang web Hyprland"
|
|
},
|
|
"Hyprland conf mode": {
|
|
"Hyprland conf mode": "Chế độ Hyprland conf"
|
|
},
|
|
"Hyprland conf mode is read-only in Settings": {
|
|
"Hyprland conf mode is read-only in Settings": "Chế độ conf của Hyprland ở chế độ chỉ đọc trong Cài đặt"
|
|
},
|
|
"Hyprland config include missing": {
|
|
"Hyprland config include missing": "Cấu hình Hyprland bao gồm thiếu"
|
|
},
|
|
"I Understand": {
|
|
"I Understand": "Đã hiểu"
|
|
},
|
|
"IP": {
|
|
"IP": "IP"
|
|
},
|
|
"IP Address:": {
|
|
"IP Address:": "Địa chỉ IP:"
|
|
},
|
|
"IP address or hostname": {
|
|
"IP address or hostname": "Địa chỉ IP hoặc tên máy chủ"
|
|
},
|
|
"ISO Date": {
|
|
"ISO Date": "Ngày ISO"
|
|
},
|
|
"Icon": {
|
|
"Icon": "Biểu tượng"
|
|
},
|
|
"Icon Scale": {
|
|
"Icon Scale": "Tỷ lệ biểu tượng"
|
|
},
|
|
"Icon Size": {
|
|
"Icon Size": "Kích cỡ biểu tượng"
|
|
},
|
|
"Icon Size %": {
|
|
"Icon Size %": "Kích thước biểu tượng %"
|
|
},
|
|
"Icon Theme": {
|
|
"Icon Theme": "Chủ đề biểu tượng"
|
|
},
|
|
"Identical alerts show as one popup instead of stacking": {
|
|
"Identical alerts show as one popup instead of stacking": "Các cảnh báo giống nhau hiển thị thành một thông báo nổi thay vì xếp chồng"
|
|
},
|
|
"Identical alerts stack as separate notification cards": {
|
|
"Identical alerts stack as separate notification cards": "Các cảnh báo giống nhau xếp chồng thành các thẻ thông báo riêng biệt"
|
|
},
|
|
"Idle": {
|
|
"Idle": "Nghỉ chạy"
|
|
},
|
|
"Idle Inhibit": {
|
|
"Idle Inhibit": "Ức chế nhàn rỗi"
|
|
},
|
|
"Idle Inhibitor": {
|
|
"Idle Inhibitor": "Chặn chế độ rảnh"
|
|
},
|
|
"Idle Settings": {
|
|
"Idle Settings": "Cài đặt trạng thái rảnh"
|
|
},
|
|
"If autostart app icons don't appear in the system tray, generate a systemd override to ensure DMS starts before autostart apps": {
|
|
"If autostart app icons don't appear in the system tray, generate a systemd override to ensure DMS starts before autostart apps": "Nếu biểu tượng ứng dụng autostart không xuất hiện trong system tray, hãy tạo systemd override để đảm bảo DMS khởi động trước các ứng dụng autostart"
|
|
},
|
|
"If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": {
|
|
"If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": "Nếu trường bị ẩn, nó sẽ xuất hiện ngay khi một phím được nhấn."
|
|
},
|
|
"Ignore Completely": {
|
|
"Ignore Completely": "Bỏ qua hoàn toàn"
|
|
},
|
|
"Image": {
|
|
"Image": "Hình ảnh"
|
|
},
|
|
"Image Viewer": {
|
|
"Image Viewer": "Trình xem ảnh"
|
|
},
|
|
"Image copied to clipboard": {
|
|
"Image copied to clipboard": "Hình ảnh đã được sao chép vào bảng nhớ tạm"
|
|
},
|
|
"Import": {
|
|
"Import": "Nhập"
|
|
},
|
|
"Import VPN": {
|
|
"Import VPN": "Nhập VPN"
|
|
},
|
|
"Inactive Monitor Color": {
|
|
"Inactive Monitor Color": "Màu sắc màn hình không hoạt động"
|
|
},
|
|
"Include AUR updates": {
|
|
"Include AUR updates": "Bao gồm các bản cập nhật AUR"
|
|
},
|
|
"Include Files in All Tab": {
|
|
"Include Files in All Tab": "Bao gồm các tệp trong tab 'Tất cả'"
|
|
},
|
|
"Include Flatpak updates": {
|
|
"Include Flatpak updates": "Bao gồm các bản cập nhật Flatpak"
|
|
},
|
|
"Include Folders in All Tab": {
|
|
"Include Folders in All Tab": "Bao gồm các thư mục trong tab 'Tất cả'"
|
|
},
|
|
"Include Transitions": {
|
|
"Include Transitions": "Hiệu ứng chuyển cảnh"
|
|
},
|
|
"Include desktop actions (shortcuts) in search results.": {
|
|
"Include desktop actions (shortcuts) in search results.": "Bao gồm các hành động máy tính (phím tắt) trong kết quả tìm kiếm."
|
|
},
|
|
"Incompatible Plugins Loaded": {
|
|
"Incompatible Plugins Loaded": "Các plugin không tương thích đã được tải"
|
|
},
|
|
"Incorrect password": {
|
|
"Incorrect password": "Sai mật khẩu"
|
|
},
|
|
"Incorrect password - attempt %1 of %2 (lockout may follow)": {
|
|
"Incorrect password - attempt %1 of %2 (lockout may follow)": "Mật khẩu không chính xác - lần thử %1 trên %2 (có thể bị khóa)"
|
|
},
|
|
"Incorrect password - next failures may trigger account lockout": {
|
|
"Incorrect password - next failures may trigger account lockout": "Mật khẩu không chính xác - những lần thất bại tiếp theo có thể khiến tài khoản bị khóa"
|
|
},
|
|
"Incorrect password - try again": {
|
|
"Incorrect password - try again": "Mật khẩu không chính xác - hãy thử lại"
|
|
},
|
|
"Indicator Style": {
|
|
"Indicator Style": "Kiểu chỉ báo"
|
|
},
|
|
"Individual Batteries": {
|
|
"Individual Batteries": "Pin riêng"
|
|
},
|
|
"Individual bar configuration": {
|
|
"Individual bar configuration": "Cấu hình thanh cá nhân"
|
|
},
|
|
"Info": {
|
|
"Info": "Thông tin"
|
|
},
|
|
"Inherit": {
|
|
"Inherit": "Kế thừa"
|
|
},
|
|
"Inherit Global (Default)": {
|
|
"Inherit Global (Default)": "Kế thừa toàn cầu (Mặc định)"
|
|
},
|
|
"Inhibitable": {
|
|
"Inhibitable": "Có thể ngăn chặn"
|
|
},
|
|
"Initial position for floating windows. Set both X and Y; anchor controls which corner/edge they're relative to.": {
|
|
"Initial position for floating windows. Set both X and Y; anchor controls which corner/edge they're relative to.": "Vị trí ban đầu của cửa sổ nổi. Đặt cả X và Y; điểm neo xác định góc hoặc cạnh mà các tọa độ này được tính từ đó."
|
|
},
|
|
"Initialised": {
|
|
"Initialised": "Đã khởi tạo"
|
|
},
|
|
"Inner padding applied to each widget": {
|
|
"Inner padding applied to each widget": "Khoảng đệm bên trong áp dụng cho mỗi tiện ích"
|
|
},
|
|
"Input Devices": {
|
|
"Input Devices": "Thiết bị đầu vào"
|
|
},
|
|
"Input Volume Slider": {
|
|
"Input Volume Slider": "Thanh trượt âm lượng đầu vào"
|
|
},
|
|
"Insert your security key...": {
|
|
"Insert your security key...": "Chèn khóa bảo mật của bạn..."
|
|
},
|
|
"Inset the Notepad from screen edges using the compositor's configured gaps": {
|
|
"Inset the Notepad from screen edges using the compositor's configured gaps": ""
|
|
},
|
|
"Install": {
|
|
"Install": "Cài đặt"
|
|
},
|
|
"Install Greeter": {
|
|
"Install Greeter": "Cài đặt Màn hình chào"
|
|
},
|
|
"Install Plugin": {
|
|
"Install Plugin": "Cài đặt Plugin"
|
|
},
|
|
"Install Theme": {
|
|
"Install Theme": "Cài đặt Chủ đề"
|
|
},
|
|
"Install color themes from the DMS theme registry": {
|
|
"Install color themes from the DMS theme registry": "Cài đặt các chủ đề màu từ kho chủ đề DMS"
|
|
},
|
|
"Install complete. Greeter has been installed.": {
|
|
"Install complete. Greeter has been installed.": "Cài đặt hoàn tất. Màn hình chào đã được cài đặt."
|
|
},
|
|
"Install dsearch to search files.": {
|
|
"Install dsearch to search files.": "Cài đặt dsearch để tìm kiếm tệp."
|
|
},
|
|
"Install failed: %1": {
|
|
"Install failed: %1": "Cài đặt thất bại: %1"
|
|
},
|
|
"Install matugen package for dynamic theming": {
|
|
"Install matugen package for dynamic theming": "Cài đặt gói matugen cho tạo chủ đề động"
|
|
},
|
|
"Install plugin '%1' from the DMS registry?": {
|
|
"Install plugin '%1' from the DMS registry?": "Cài đặt plugin '%1' từ kho lưu trữ DMS?"
|
|
},
|
|
"Install plugins from the DMS plugin registry": {
|
|
"Install plugins from the DMS plugin registry": "Cài plugin từ kho plugin DMS"
|
|
},
|
|
"Install the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication.": {
|
|
"Install the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication.": "Cài đặt DMS màn hình chào? Một cửa sổ dòng lệnh sẽ mở ra để xác thực sudo."
|
|
},
|
|
"Install theme '%1' from the DMS registry?": {
|
|
"Install theme '%1' from the DMS registry?": "Cài đặt chủ đề '%1' từ kho lưu trữ DMS?"
|
|
},
|
|
"Installation and PAM setup: see the ": {
|
|
"Installation and PAM setup: see the ": "Cài đặt và thiết lập PAM: xem "
|
|
},
|
|
"Installed": {
|
|
"Installed": "Đã cài đặt"
|
|
},
|
|
"Installed: %1": {
|
|
"Installed: %1": "Đã cài đặt: %1"
|
|
},
|
|
"Installing: %1": {
|
|
"Installing: %1": "Đang cài đặt: %1"
|
|
},
|
|
"Integrations": {
|
|
"Integrations": "Tích hợp"
|
|
},
|
|
"Intelligent Auto-hide": {
|
|
"Intelligent Auto-hide": "Tự động ẩn thông minh"
|
|
},
|
|
"Intensity": {
|
|
"Intensity": "Cường độ"
|
|
},
|
|
"Interface:": {
|
|
"Interface:": "Giao diện:"
|
|
},
|
|
"Interlock Open": {
|
|
"Interlock Open": "Khóa liên động mở"
|
|
},
|
|
"Internet": {
|
|
"Internet": "Internet"
|
|
},
|
|
"Interval": {
|
|
"Interval": "Chu kỳ"
|
|
},
|
|
"Invalid JSON format: %1": {
|
|
"Invalid JSON format: %1": "Định dạng JSON không hợp lệ: %1"
|
|
},
|
|
"Invalid configuration": {
|
|
"Invalid configuration": "Cấu hình không hợp lệ"
|
|
},
|
|
"Invalid password for %1": {
|
|
"Invalid password for %1": "Mật khẩu không hợp lệ cho %1"
|
|
},
|
|
"Invalid username": {
|
|
"Invalid username": "Tên người dùng không hợp lệ"
|
|
},
|
|
"Invert on mode change": {
|
|
"Invert on mode change": "Đảo trạng thái khi đổi chế độ"
|
|
},
|
|
"Invert touchpad scroll direction": {
|
|
"Invert touchpad scroll direction": "Đảo ngược hướng cuộn của bàn di chuột"
|
|
},
|
|
"Iris Bloom": {
|
|
"Iris Bloom": "Iris Bloom (Hiệu ứng/Bảng màu)"
|
|
},
|
|
"Isolate Displays": {
|
|
"Isolate Displays": "Cách ly các màn hình"
|
|
},
|
|
"Jobs": {
|
|
"Jobs": "Công việc"
|
|
},
|
|
"Jobs: ": {
|
|
"Jobs: ": "Công việc: "
|
|
},
|
|
"Keep Awake": {
|
|
"Keep Awake": "Giữ thức"
|
|
},
|
|
"Keep Changes": {
|
|
"Keep Changes": "Giữ các thay đổi"
|
|
},
|
|
"Keep My Edits": {
|
|
"Keep My Edits": ""
|
|
},
|
|
"Keep in Bar": {
|
|
"Keep in Bar": ""
|
|
},
|
|
"Keep typing": {
|
|
"Keep typing": "Tiếp tục gõ"
|
|
},
|
|
"Keeping Awake": {
|
|
"Keeping Awake": "Đang giữ thức"
|
|
},
|
|
"Kernel": {
|
|
"Kernel": "Nhân (Kernel)"
|
|
},
|
|
"Key": {
|
|
"Key": "Phím"
|
|
},
|
|
"Keybind Sources": {
|
|
"Keybind Sources": "Nguồn phím tắt"
|
|
},
|
|
"Keybinds": {
|
|
"Keybinds": "Phím tắt"
|
|
},
|
|
"Keybinds Search Settings": {
|
|
"Keybinds Search Settings": "Cài đặt tìm kiếm phím tắt"
|
|
},
|
|
"Keybinds shown alongside regular search results": {
|
|
"Keybinds shown alongside regular search results": "Các phím tắt được hiển thị bên cạnh kết quả tìm kiếm thông thường"
|
|
},
|
|
"Keyboard Layout Name": {
|
|
"Keyboard Layout Name": "Tên bố cục bàn phím"
|
|
},
|
|
"Keyboard Shortcuts": {
|
|
"Keyboard Shortcuts": "Các phím tắt bàn phím"
|
|
},
|
|
"Keys": {
|
|
"Keys": "Phím"
|
|
},
|
|
"Kill": {
|
|
"Kill": "Dừng (Kill)"
|
|
},
|
|
"Kill Process": {
|
|
"Kill Process": "Dừng tiến trình"
|
|
},
|
|
"Kill Session": {
|
|
"Kill Session": "Dừng phiên làm việc"
|
|
},
|
|
"Ko-fi": {
|
|
"Ko-fi": "Ko-fi"
|
|
},
|
|
"LED device": {
|
|
"LED device": "Thiết bị LED"
|
|
},
|
|
"LabWC IRC Channel": {
|
|
"LabWC IRC Channel": "Kênh IRC LabWC"
|
|
},
|
|
"LabWC Website": {
|
|
"LabWC Website": "Trang web LabWC"
|
|
},
|
|
"Large": {
|
|
"Large": "Lớn"
|
|
},
|
|
"Largest": {
|
|
"Largest": "Lớn nhất"
|
|
},
|
|
"Last hour": {
|
|
"Last hour": "Giờ vừa qua"
|
|
},
|
|
"Last launched %1": {
|
|
"Last launched %1": "Mở gần đây %1"
|
|
},
|
|
"Last launched %1 day ago": {
|
|
"Last launched %1 day ago": "Khởi chạy lần cuối %1 ngày trước"
|
|
},
|
|
"Last launched %1 days ago": {
|
|
"Last launched %1 days ago": "Khởi chạy lần cuối %1 ngày trước"
|
|
},
|
|
"Last launched %1 hour ago": {
|
|
"Last launched %1 hour ago": "Khởi chạy lần cuối %1 giờ trước"
|
|
},
|
|
"Last launched %1 hours ago": {
|
|
"Last launched %1 hours ago": "Khởi chạy lần cuối %1 giờ trước"
|
|
},
|
|
"Last launched %1 minute ago": {
|
|
"Last launched %1 minute ago": "Khởi chạy lần cuối %1 phút trước"
|
|
},
|
|
"Last launched %1 minutes ago": {
|
|
"Last launched %1 minutes ago": "Khởi chạy lần cuối %1 phút trước"
|
|
},
|
|
"Last launched just now": {
|
|
"Last launched just now": "Vừa mở xong"
|
|
},
|
|
"Latitude": {
|
|
"Latitude": "Vĩ độ"
|
|
},
|
|
"Launch": {
|
|
"Launch": "Khởi chạy"
|
|
},
|
|
"Launch Prefix": {
|
|
"Launch Prefix": "Tiền lệnh khởi chạy"
|
|
},
|
|
"Launch on dGPU": {
|
|
"Launch on dGPU": "Chạy bằng GPU rời"
|
|
},
|
|
"Launcher": {
|
|
"Launcher": "Trình khởi chạy"
|
|
},
|
|
"Launcher Button": {
|
|
"Launcher Button": "Nút trình khởi chạy"
|
|
},
|
|
"Launcher Button Logo": {
|
|
"Launcher Button Logo": "Logo nút trình khởi chạy"
|
|
},
|
|
"Launcher Emerge Side": {
|
|
"Launcher Emerge Side": "Cạnh xuất hiện của trình khởi chạy"
|
|
},
|
|
"Layer Outline Opacity": {
|
|
"Layer Outline Opacity": "Độ mờ viền lớp"
|
|
},
|
|
"Layout": {
|
|
"Layout": "Bố cục"
|
|
},
|
|
"Layout Overrides": {
|
|
"Layout Overrides": "Ghi đè bố cục"
|
|
},
|
|
"Layout and module positions on the greeter are synced from your shell (e.g. bar config). Run Sync to apply.": {
|
|
"Layout and module positions on the greeter are synced from your shell (e.g. bar config). Run Sync to apply.": "Bố cục và vị trí các mô-đun trên màn hình chào được đồng bộ từ shell của bạn (vd: cấu hình thanh). Chạy Đồng bộ để áp dụng."
|
|
},
|
|
"Left": {
|
|
"Left": "Trái"
|
|
},
|
|
"Left Center": {
|
|
"Left Center": "Trái giữa"
|
|
},
|
|
"Left Section": {
|
|
"Left Section": "Phần bên trái"
|
|
},
|
|
"Light": {
|
|
"Light": "Nhẹ / Sáng"
|
|
},
|
|
"Light Direction": {
|
|
"Light Direction": "Hướng ánh sáng"
|
|
},
|
|
"Light Mode": {
|
|
"Light Mode": "Chế độ ban ngày"
|
|
},
|
|
"Light Rain": {
|
|
"Light Rain": "Mưa nhẹ"
|
|
},
|
|
"Light Snow": {
|
|
"Light Snow": "Tuyết nhẹ"
|
|
},
|
|
"Light Snow Showers": {
|
|
"Light Snow Showers": "Tuyết rơi nhẹ rải rác"
|
|
},
|
|
"Light mode base": {
|
|
"Light mode base": "Cơ sở chế độ sáng"
|
|
},
|
|
"Light mode harmony": {
|
|
"Light mode harmony": "Sự hài hòa chế độ sáng"
|
|
},
|
|
"Line": {
|
|
"Line": "Dòng"
|
|
},
|
|
"Line: %1": {
|
|
"Line: %1": "Dòng: %1"
|
|
},
|
|
"Linear": {
|
|
"Linear": "Tuyến tính"
|
|
},
|
|
"Lines: %1": {
|
|
"Lines: %1": "Dòng: %1"
|
|
},
|
|
"List": {
|
|
"List": "Danh sách"
|
|
},
|
|
"Lively palette with saturated accents.": {
|
|
"Lively palette with saturated accents.": "Bảng màu sống động với các điểm nhấn bão hòa."
|
|
},
|
|
"Load Average": {
|
|
"Load Average": "Mức tải trung bình"
|
|
},
|
|
"Loading codecs...": {
|
|
"Loading codecs...": "Đang tải codec..."
|
|
},
|
|
"Loading keybinds...": {
|
|
"Loading keybinds...": "Đang tải phím tắt..."
|
|
},
|
|
"Loading trending...": {
|
|
"Loading trending...": "Đang tải xu hướng..."
|
|
},
|
|
"Loading...": {
|
|
"Loading...": "Đang tải..."
|
|
},
|
|
"Local": {
|
|
"Local": "Cục bộ"
|
|
},
|
|
"Locale": {
|
|
"Locale": "Ngôn ngữ"
|
|
},
|
|
"Locale Settings": {
|
|
"Locale Settings": "Cài đặt ngôn ngữ"
|
|
},
|
|
"Location": {
|
|
"Location": "Vị trí"
|
|
},
|
|
"Location Search": {
|
|
"Location Search": "Tìm kiếm vị trí"
|
|
},
|
|
"Lock": {
|
|
"Lock": "Khóa"
|
|
},
|
|
"Lock Screen": {
|
|
"Lock Screen": "Khóa màn hình"
|
|
},
|
|
"Lock Screen Display": {
|
|
"Lock Screen Display": "Hiển thị màn hình khóa"
|
|
},
|
|
"Lock Screen Format": {
|
|
"Lock Screen Format": "Định dạng màn hình khóa"
|
|
},
|
|
"Lock Screen behaviour": {
|
|
"Lock Screen behaviour": "Hành vi màn hình khóa"
|
|
},
|
|
"Lock Screen layout": {
|
|
"Lock Screen layout": "Bố cục màn hình khóa"
|
|
},
|
|
"Lock at startup": {
|
|
"Lock at startup": "Khóa khi khởi động"
|
|
},
|
|
"Lock before suspend": {
|
|
"Lock before suspend": "Khóa trước khi đi vào chế độ ngủ"
|
|
},
|
|
"Lock fade grace period": {
|
|
"Lock fade grace period": "Thời gian chờ làm mờ khi khóa"
|
|
},
|
|
"Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
|
|
"Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": "Các thay đổi xác thực màn hình khóa được áp dụng tự động và có thể mở cửa sổ dòng lệnh khi cần xác thực sudo."
|
|
},
|
|
"Locked": {
|
|
"Locked": "Đã khóa"
|
|
},
|
|
"Log Out": {
|
|
"Log Out": "Đăng xuất"
|
|
},
|
|
"Logging in...": {
|
|
"Logging in...": "Đang đăng nhập..."
|
|
},
|
|
"Login": {
|
|
"Login": "Đăng nhập"
|
|
},
|
|
"Login Authentication": {
|
|
"Login Authentication": "Xác thực đăng nhập"
|
|
},
|
|
"Long": {
|
|
"Long": "Dài"
|
|
},
|
|
"Long Text": {
|
|
"Long Text": "Văn bản dài"
|
|
},
|
|
"Long press": {
|
|
"Long press": "Nhấn giữ"
|
|
},
|
|
"Longitude": {
|
|
"Longitude": "Kinh độ"
|
|
},
|
|
"Low": {
|
|
"Low": "Thấp"
|
|
},
|
|
"Low Priority": {
|
|
"Low Priority": "Ưu tiên thấp"
|
|
},
|
|
"MAC": {
|
|
"MAC": "MAC"
|
|
},
|
|
"MTU": {
|
|
"MTU": "MTU"
|
|
},
|
|
"Mail": {
|
|
"Mail": "Thư điện tử"
|
|
},
|
|
"Make admin": {
|
|
"Make admin": "Cấp quyền quản trị"
|
|
},
|
|
"Make sure KDE Connect or Valent is running on your other devices": {
|
|
"Make sure KDE Connect or Valent is running on your other devices": "Đảm bảo KDE Connect hoặc Valent đang chạy trên các thiết bị khác của bạn"
|
|
},
|
|
"Make the bar background fully transparent": {
|
|
"Make the bar background fully transparent": "Làm cho nền của thanh hoàn toàn trong suốt"
|
|
},
|
|
"Manage and configure plugins for extending DMS functionality": {
|
|
"Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "Quản lý & cấu hình plugin để mở rộng tính năng DMS"
|
|
},
|
|
"Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": {
|
|
"Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": "Quản lý tối đa 4 cấu hình thanh độc lập. Mỗi thanh có vị trí, tiện ích, kiểu dáng và chỉ định hiển thị riêng."
|
|
},
|
|
"Managed by Frame": {
|
|
"Managed by Frame": "Được quản lý bởi Khung"
|
|
},
|
|
"Managed by Frame in Connected Mode": {
|
|
"Managed by Frame in Connected Mode": "Được quản lý bởi Khung trong Chế độ kết nối"
|
|
},
|
|
"Management": {
|
|
"Management": "Quản lý"
|
|
},
|
|
"Manages calendar events": {
|
|
"Manages calendar events": "Quản lý các sự kiện lịch"
|
|
},
|
|
"Manages files and directories": {
|
|
"Manages files and directories": "Quản lý các tệp và thư mục"
|
|
},
|
|
"Mango Options": {
|
|
"Mango Options": "Tùy chọn Mango"
|
|
},
|
|
"Mango service not available": {
|
|
"Mango service not available": "Dịch vụ Mango không khả dụng"
|
|
},
|
|
"MangoWC Layout Overrides": {
|
|
"MangoWC Layout Overrides": "Ghi đè bố cục MangoWC"
|
|
},
|
|
"Manual": {
|
|
"Manual": "Thủ công"
|
|
},
|
|
"Manual Coordinates": {
|
|
"Manual Coordinates": "Nhập tọa độ thủ công"
|
|
},
|
|
"Manual Direction": {
|
|
"Manual Direction": "Hướng thủ công"
|
|
},
|
|
"Manual Gap Size": {
|
|
"Manual Gap Size": "Kích thước khoảng cách thủ công"
|
|
},
|
|
"Manual Gaps": {
|
|
"Manual Gaps": ""
|
|
},
|
|
"Manual Show/Hide": {
|
|
"Manual Show/Hide": "Hiển thị/ẩn thủ công"
|
|
},
|
|
"Manual config": {
|
|
"Manual config": "Cấu hình thủ công"
|
|
},
|
|
"Map window class names to icon names for proper icon display": {
|
|
"Map window class names to icon names for proper icon display": "Ánh xạ tên lớp cửa sổ sang tên biểu tượng để hiển thị biểu tượng chính xác"
|
|
},
|
|
"Margin": {
|
|
"Margin": "Lề"
|
|
},
|
|
"Marker Supply Empty": {
|
|
"Marker Supply Empty": "Hết mực"
|
|
},
|
|
"Marker Supply Low": {
|
|
"Marker Supply Low": "Sắp hết mực"
|
|
},
|
|
"Marker Waste Almost Full": {
|
|
"Marker Waste Almost Full": "Hộp mực thải gần đầy"
|
|
},
|
|
"Marker Waste Full": {
|
|
"Marker Waste Full": "Hộp mực thải đã đầy"
|
|
},
|
|
"Match (%1)": {
|
|
"Match (%1)": "Khớp (%1)"
|
|
},
|
|
"Match Conditions": {
|
|
"Match Conditions": "Điều kiện khớp"
|
|
},
|
|
"Match Criteria": {
|
|
"Match Criteria": "Tiêu chí khớp"
|
|
},
|
|
"Material": {
|
|
"Material": "Material"
|
|
},
|
|
"Material Colors": {
|
|
"Material Colors": "Màu Material"
|
|
},
|
|
"Material Design inspired color themes": {
|
|
"Material Design inspired color themes": "Các chủ đề màu lấy cảm hứng từ Material Design"
|
|
},
|
|
"Material colors generated from wallpaper": {
|
|
"Material colors generated from wallpaper": "Màu Material được tạo từ hình nền"
|
|
},
|
|
"Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": {
|
|
"Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": "Đổ bóng và độ cao lấy cảm hứng từ Material trên các bảng thông báo, cửa sổ nổi và hộp thoại"
|
|
},
|
|
"Material: Material Design 3 Expressive bezier curves. The DMS default feel.": {
|
|
"Material: Material Design 3 Expressive bezier curves. The DMS default feel.": "Material: Các đường cong bezier đầy biểu cảm của Material Design 3. Cảm giác mặc định của DMS."
|
|
},
|
|
"Matugen Contrast": {
|
|
"Matugen Contrast": "Độ tương phản Matugen"
|
|
},
|
|
"Matugen Missing": {
|
|
"Matugen Missing": "Thiếu Matugen"
|
|
},
|
|
"Matugen Palette": {
|
|
"Matugen Palette": "Bảng màu Matugen"
|
|
},
|
|
"Matugen Target Monitor": {
|
|
"Matugen Target Monitor": "Màn hình mục tiêu Matugen"
|
|
},
|
|
"Matugen Templates": {
|
|
"Matugen Templates": "Các mẫu Matugen"
|
|
},
|
|
"Max Edges": {
|
|
"Max Edges": "Các cạnh tối đa"
|
|
},
|
|
"Max H": {
|
|
"Max H": "Chiều cao tối đa"
|
|
},
|
|
"Max Pinned Apps": {
|
|
"Max Pinned Apps": "Số ứng dụng đã ghim tối đa"
|
|
},
|
|
"Max Pinned Apps (0 = Unlimited)": {
|
|
"Max Pinned Apps (0 = Unlimited)": "Số ứng dụng đã ghim tối đa (0 = Không giới hạn)"
|
|
},
|
|
"Max Running Apps": {
|
|
"Max Running Apps": "Số ứng dụng đang chạy tối đa"
|
|
},
|
|
"Max Running Apps (0 = Unlimited)": {
|
|
"Max Running Apps (0 = Unlimited)": "Số ứng dụng đang chạy tối đa (0 = Không giới hạn)"
|
|
},
|
|
"Max Visible": {
|
|
"Max Visible": ""
|
|
},
|
|
"Max Volume": {
|
|
"Max Volume": "Âm lượng tối đa"
|
|
},
|
|
"Max W": {
|
|
"Max W": "Chiều rộng tối đa"
|
|
},
|
|
"Max apps to show": {
|
|
"Max apps to show": "Giới hạn ứng dụng hiển thị"
|
|
},
|
|
"Max to Edges": {
|
|
"Max to Edges": "Tối đa đến các cạnh"
|
|
},
|
|
"Maximize": {
|
|
"Maximize": "Phóng to tối đa"
|
|
},
|
|
"Maximize Detection": {
|
|
"Maximize Detection": "Phát hiện phóng to tối đa"
|
|
},
|
|
"Maximize Widget Icons": {
|
|
"Maximize Widget Icons": "Phóng to tối đa biểu tượng tiện ích"
|
|
},
|
|
"Maximize Widget Text": {
|
|
"Maximize Widget Text": "Phóng to tối đa văn bản tiện ích"
|
|
},
|
|
"Maximum Entry Size": {
|
|
"Maximum Entry Size": "Kích thước mục tối đa"
|
|
},
|
|
"Maximum History": {
|
|
"Maximum History": "Lịch sử tối đa"
|
|
},
|
|
"Maximum Pinned Entries": {
|
|
"Maximum Pinned Entries": "Số mục đã ghim tối đa"
|
|
},
|
|
"Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
|
|
"Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": "Đã đạt đến số lần thử vân tay tối đa. Vui lòng sử dụng mật khẩu."
|
|
},
|
|
"Maximum number of clipboard entries to keep": {
|
|
"Maximum number of clipboard entries to keep": "Số lượng mục bảng nhớ tạm tối đa cần giữ lại"
|
|
},
|
|
"Maximum number of entries that can be saved": {
|
|
"Maximum number of entries that can be saved": "Số lượng mục tối đa có thể lưu"
|
|
},
|
|
"Maximum number of notifications to keep": {
|
|
"Maximum number of notifications to keep": "Số lượng thông báo tối đa cần giữ lại"
|
|
},
|
|
"Maximum pinned entries reached": {
|
|
"Maximum pinned entries reached": "Đã đạt đến số lượng mục ghim tối đa"
|
|
},
|
|
"Maximum size per clipboard entry": {
|
|
"Maximum size per clipboard entry": "Kích thước tối đa cho mỗi mục bảng nhớ tạm"
|
|
},
|
|
"Media": {
|
|
"Media": "Phương tiện"
|
|
},
|
|
"Media Controls": {
|
|
"Media Controls": "Điều khiển phương tiện"
|
|
},
|
|
"Media Empty": {
|
|
"Media Empty": "Hết giấy"
|
|
},
|
|
"Media Jam": {
|
|
"Media Jam": "Kẹt giấy"
|
|
},
|
|
"Media Low": {
|
|
"Media Low": "Sắp hết giấy"
|
|
},
|
|
"Media Needed": {
|
|
"Media Needed": "Cần thêm giấy"
|
|
},
|
|
"Media Playback": {
|
|
"Media Playback": "Phát lại phương tiện"
|
|
},
|
|
"Media Player": {
|
|
"Media Player": "Trình phát phương tiện"
|
|
},
|
|
"Media Player Settings": {
|
|
"Media Player Settings": "Cài đặt trình phát phương tiện"
|
|
},
|
|
"Media Players (": {
|
|
"Media Players (": "Trình phát phương tiện ("
|
|
},
|
|
"Media Volume": {
|
|
"Media Volume": "Âm lượng phương tiện"
|
|
},
|
|
"Medium": {
|
|
"Medium": "Trung bình"
|
|
},
|
|
"Memory": {
|
|
"Memory": "Bộ nhớ"
|
|
},
|
|
"Memory Graph": {
|
|
"Memory Graph": "Đồ thị bộ nhớ"
|
|
},
|
|
"Memory Usage": {
|
|
"Memory Usage": "Mức sử dụng bộ nhớ"
|
|
},
|
|
"Memory usage indicator": {
|
|
"Memory usage indicator": "Chỉ báo mức sử dụng bộ nhớ"
|
|
},
|
|
"Merge indexed file results into the All tab (requires dsearch).": {
|
|
"Merge indexed file results into the All tab (requires dsearch).": "Hợp nhất các kết quả tệp đã lập chỉ mục vào tab 'Tất cả' (yêu cầu dsearch)."
|
|
},
|
|
"Merge indexed folder results into the All tab (requires dsearch).": {
|
|
"Merge indexed folder results into the All tab (requires dsearch).": "Hợp nhất các kết quả thư mục đã lập chỉ mục vào tab 'Tất cả' (yêu cầu dsearch)."
|
|
},
|
|
"Message": {
|
|
"Message": "Tin nhắn"
|
|
},
|
|
"Message Content": {
|
|
"Message Content": "Nội dung tin nhắn"
|
|
},
|
|
"Microphone": {
|
|
"Microphone": "Micro"
|
|
},
|
|
"Microphone Mute": {
|
|
"Microphone Mute": "Tắt tiếng micro"
|
|
},
|
|
"Microphone Volume": {
|
|
"Microphone Volume": "Âm lượng micro"
|
|
},
|
|
"Microphone settings": {
|
|
"Microphone settings": "Cài đặt micro"
|
|
},
|
|
"Microphone volume control": {
|
|
"Microphone volume control": "Điều khiển âm lượng micro"
|
|
},
|
|
"Middle Section": {
|
|
"Middle Section": "Mục giữa"
|
|
},
|
|
"Min H": {
|
|
"Min H": "Chiều cao tối thiểu"
|
|
},
|
|
"Min W": {
|
|
"Min W": "Chiều rộng tối thiểu"
|
|
},
|
|
"Minimal palette built around a single hue.": {
|
|
"Minimal palette built around a single hue.": "Bảng màu tối thiểu được xây dựng xung quanh một màu sắc duy nhất."
|
|
},
|
|
"Minute": {
|
|
"Minute": "Phút"
|
|
},
|
|
"Mirror Display": {
|
|
"Mirror Display": "Phản chiếu màn hình"
|
|
},
|
|
"Missing Environment Variables": {
|
|
"Missing Environment Variables": "Thiếu các biến môi trường"
|
|
},
|
|
"Modal Background": {
|
|
"Modal Background": "Nền bảng thông báo (Modal)"
|
|
},
|
|
"Modal Shadows": {
|
|
"Modal Shadows": "Đổ bóng bảng thông báo"
|
|
},
|
|
"Modals": {
|
|
"Modals": "Các bảng thông báo (Modals)"
|
|
},
|
|
"Mode": {
|
|
"Mode": "Chế độ"
|
|
},
|
|
"Mode:": {
|
|
"Mode:": "Chế độ:"
|
|
},
|
|
"Model": {
|
|
"Model": "Kiểu máy"
|
|
},
|
|
"Modified": {
|
|
"Modified": "Đã sửa đổi"
|
|
},
|
|
"Modular widget bar": {
|
|
"Modular widget bar": "Thanh tiện ích mô-đun"
|
|
},
|
|
"Monitor": {
|
|
"Monitor": "Màn hình"
|
|
},
|
|
"Monitor Configuration": {
|
|
"Monitor Configuration": "Cấu hình màn hình"
|
|
},
|
|
"Monitor fade grace period": {
|
|
"Monitor fade grace period": "Thời gian chờ làm mờ màn hình"
|
|
},
|
|
"Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": {
|
|
"Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "Màn hình có hình nền điều khiển màu sắc theo chủ đề động"
|
|
},
|
|
"Monitors in \"%1\":": {
|
|
"Monitors in \"%1\":": "Các màn hình trong \"%1\":"
|
|
},
|
|
"Monochrome": {
|
|
"Monochrome": "Đơn sắc"
|
|
},
|
|
"Monocle": {
|
|
"Monocle": "Một mắt"
|
|
},
|
|
"Monospace Font": {
|
|
"Monospace Font": "Phông chữ đơn cách"
|
|
},
|
|
"Month Date": {
|
|
"Month Date": "Ngày tháng"
|
|
},
|
|
"Morning": {
|
|
"Morning": "Buổi sáng"
|
|
},
|
|
"Motion Effects": {
|
|
"Motion Effects": "Hiệu ứng chuyển động"
|
|
},
|
|
"Mount Points": {
|
|
"Mount Points": "Điểm gắn (Mount points)"
|
|
},
|
|
"Mouse clicks pass through the bar to windows behind it": {
|
|
"Mouse clicks pass through the bar to windows behind it": "Các cú nhấp chuột đi xuyên qua thanh tới các cửa sổ phía sau"
|
|
},
|
|
"Mouse pointer appearance": {
|
|
"Mouse pointer appearance": "Giao diện con trỏ chuột"
|
|
},
|
|
"Mouse pointer size in pixels": {
|
|
"Mouse pointer size in pixels": "Kích thước con trỏ chuột theo pixel"
|
|
},
|
|
"Move": {
|
|
"Move": "Di chuyển"
|
|
},
|
|
"Move Widget": {
|
|
"Move Widget": "Di chuyển tiện ích"
|
|
},
|
|
"Move to Trash": {
|
|
"Move to Trash": "Di chuyển vào thùng rác"
|
|
},
|
|
"Moving to Paused": {
|
|
"Moving to Paused": "Đang chuyển sang tạm dừng"
|
|
},
|
|
"Multi-Monitor": {
|
|
"Multi-Monitor": "Đa màn hình"
|
|
},
|
|
"Multimedia": {
|
|
"Multimedia": "Đa phương tiện"
|
|
},
|
|
"Multiplexer": {
|
|
"Multiplexer": "Bộ ghép kênh (Multiplexer)"
|
|
},
|
|
"Multiplexer Type": {
|
|
"Multiplexer Type": "Loại bộ ghép kênh"
|
|
},
|
|
"Multiplexers": {
|
|
"Multiplexers": "Các bộ ghép kênh"
|
|
},
|
|
"Music": {
|
|
"Music": "Nhạc"
|
|
},
|
|
"Music Player": {
|
|
"Music Player": "Trình phát nhạc"
|
|
},
|
|
"Mute Popups": {
|
|
"Mute Popups": "Tắt thông báo nổi"
|
|
},
|
|
"Mute popups for %1": {
|
|
"Mute popups for %1": "Tắt thông báo nổi cho %1"
|
|
},
|
|
"Muted": {
|
|
"Muted": "Đã tắt tiếng"
|
|
},
|
|
"Muted Apps": {
|
|
"Muted Apps": "Các ứng dụng đã tắt tiếng thông báo"
|
|
},
|
|
"Muted palette with subdued, calming tones.": {
|
|
"Muted palette with subdued, calming tones.": "Bảng màu trầm với tông màu dịu, êm dịu."
|
|
},
|
|
"My Online": {
|
|
"My Online": "Trực tuyến của tôi"
|
|
},
|
|
"NM not supported": {
|
|
"NM not supported": "Không hỗ trợ NM"
|
|
},
|
|
"Name": {
|
|
"Name": "Tên"
|
|
},
|
|
"Named Workspace Icons": {
|
|
"Named Workspace Icons": "Biểu tượng không gian làm việc có tên"
|
|
},
|
|
"Native": {
|
|
"Native": "Gốc"
|
|
},
|
|
"Native: platform renderer (FreeType).": {
|
|
"Native: platform renderer (FreeType).": "Gốc: trình kết xuất nền tảng (FreeType)."
|
|
},
|
|
"Natural Touchpad Scrolling": {
|
|
"Natural Touchpad Scrolling": "Cuộn tự nhiên trên bàn di chuột"
|
|
},
|
|
"Navigate": {
|
|
"Navigate": "Điều hướng"
|
|
},
|
|
"Navigation": {
|
|
"Navigation": "Điều hướng"
|
|
},
|
|
"Network": {
|
|
"Network": "Mạng"
|
|
},
|
|
"Network Graph": {
|
|
"Network Graph": "Đồ thị mạng"
|
|
},
|
|
"Network Info": {
|
|
"Network Info": "Thông tin mạng"
|
|
},
|
|
"Network Information": {
|
|
"Network Information": "Thông tin mạng"
|
|
},
|
|
"Network Name (SSID)": {
|
|
"Network Name (SSID)": "Tên mạng (SSID)"
|
|
},
|
|
"Network Speed Monitor": {
|
|
"Network Speed Monitor": "Trình giám sát tốc độ mạng"
|
|
},
|
|
"Network Status": {
|
|
"Network Status": "Trạng thái mạng"
|
|
},
|
|
"Network download and upload speed display": {
|
|
"Network download and upload speed display": "Hiển thị tốc độ mạng (tải lên & tải xuống)"
|
|
},
|
|
"Network not found": {
|
|
"Network not found": "Không tìm thấy mạng"
|
|
},
|
|
"Neutral": {
|
|
"Neutral": "Trung tính"
|
|
},
|
|
"Never": {
|
|
"Never": "Không bao giờ"
|
|
},
|
|
"Never used": {
|
|
"Never used": "Chưa từng sử dụng"
|
|
},
|
|
"New": {
|
|
"New": "Mới"
|
|
},
|
|
"New Key": {
|
|
"New Key": "Phím mới"
|
|
},
|
|
"New Keybind": {
|
|
"New Keybind": "Phím tắt mới"
|
|
},
|
|
"New Notification": {
|
|
"New Notification": "Thông báo mới"
|
|
},
|
|
"New Session": {
|
|
"New Session": "Phiên làm việc mới"
|
|
},
|
|
"New Window Rule": {
|
|
"New Window Rule": "Quy tắc cửa sổ mới"
|
|
},
|
|
"New York, NY": {
|
|
"New York, NY": "New York, NY"
|
|
},
|
|
"New event": {
|
|
"New event": ""
|
|
},
|
|
"New group name...": {
|
|
"New group name...": "Tên nhóm mới..."
|
|
},
|
|
"Next": {
|
|
"Next": "Tiếp theo"
|
|
},
|
|
"Next Transition": {
|
|
"Next Transition": "Hiệu ứng chuyển cảnh tiếp theo"
|
|
},
|
|
"Night": {
|
|
"Night": "Ban đêm"
|
|
},
|
|
"Night Mode": {
|
|
"Night Mode": "Chế độ ban đêm"
|
|
},
|
|
"Night Temperature": {
|
|
"Night Temperature": "Nhiệt độ ban đêm"
|
|
},
|
|
"Night mode & gamma": {
|
|
"Night mode & gamma": "Chế độ ban đêm & gamma"
|
|
},
|
|
"Night mode failed: DMS gamma control not available": {
|
|
"Night mode failed: DMS gamma control not available": "Chế độ ban đêm thất bại: Điều khiển gamma DMS không khả dụng"
|
|
},
|
|
"Niri Integration": {
|
|
"Niri Integration": "Tích hợp Niri"
|
|
},
|
|
"Niri Layout Overrides": {
|
|
"Niri Layout Overrides": "Ghi đè bố cục Niri"
|
|
},
|
|
"Niri compositor actions (focus, move, etc.)": {
|
|
"Niri compositor actions (focus, move, etc.)": "Các hành động compositor Niri (tập trung, di chuyển, v.v.)"
|
|
},
|
|
"No": {
|
|
"No": "Không"
|
|
},
|
|
"No Active Players": {
|
|
"No Active Players": "Không có trình phát đang hoạt động"
|
|
},
|
|
"No Anim": {
|
|
"No Anim": "Không ảnh động"
|
|
},
|
|
"No Background": {
|
|
"No Background": "Không có ảnh nền"
|
|
},
|
|
"No Bluetooth adapter found": {
|
|
"No Bluetooth adapter found": "Không tìm thấy Bluetooth"
|
|
},
|
|
"No Blur": {
|
|
"No Blur": "Không làm mờ"
|
|
},
|
|
"No Border": {
|
|
"No Border": "Không viền"
|
|
},
|
|
"No DMS shortcuts configured": {
|
|
"No DMS shortcuts configured": "Chưa có phím tắt DMS nào được cấu hình"
|
|
},
|
|
"No Dim": {
|
|
"No Dim": "Không làm mờ tối"
|
|
},
|
|
"No Focus": {
|
|
"No Focus": "Không có tiêu điểm"
|
|
},
|
|
"No GPU detected": {
|
|
"No GPU detected": "Không phát hiện GPU"
|
|
},
|
|
"No GPUs detected": {
|
|
"No GPUs detected": "Không phát hiện GPU nào"
|
|
},
|
|
"No History": {
|
|
"No History": "Không có lịch sử"
|
|
},
|
|
"No Media": {
|
|
"No Media": "Không có phương tiện đang phát"
|
|
},
|
|
"No Round": {
|
|
"No Round": "Không bo góc"
|
|
},
|
|
"No Rounding": {
|
|
"No Rounding": "Không bo góc"
|
|
},
|
|
"No Shadow": {
|
|
"No Shadow": "Không có bóng"
|
|
},
|
|
"No VPN profiles": {
|
|
"No VPN profiles": "Không có cấu hình VPN"
|
|
},
|
|
"No Weather": {
|
|
"No Weather": "Không có thời tiết"
|
|
},
|
|
"No Weather Data": {
|
|
"No Weather Data": "Không có dữ liệu thời tiết"
|
|
},
|
|
"No Weather Data Available": {
|
|
"No Weather Data Available": "Không có dữ liệu thời tiết"
|
|
},
|
|
"No action": {
|
|
"No action": "Không có hành động"
|
|
},
|
|
"No active %1 sessions": {
|
|
"No active %1 sessions": "Không có phiên %1 nào đang hoạt động"
|
|
},
|
|
"No active session found for %1": {
|
|
"No active session found for %1": "Không tìm thấy phiên đang hoạt động nào cho %1"
|
|
},
|
|
"No adapter": {
|
|
"No adapter": "Không có bộ chuyển đổi"
|
|
},
|
|
"No adapters": {
|
|
"No adapters": "Không có bộ chuyển đổi nào"
|
|
},
|
|
"No app customizations.": {
|
|
"No app customizations.": "Không có tùy chỉnh ứng dụng nào."
|
|
},
|
|
"No application selected": {
|
|
"No application selected": "Chưa chọn ứng dụng"
|
|
},
|
|
"No apps found": {
|
|
"No apps found": "Không tìm thấy ứng dụng nào"
|
|
},
|
|
"No apps have been launched yet.": {
|
|
"No apps have been launched yet.": "Chưa có ứng dụng nào được khởi chạy."
|
|
},
|
|
"No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": {
|
|
"No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": "Không có ứng dụng nào bị tắt tiếng thông báo. Nhấp chuột phải vào một thông báo và chọn \"Tắt thông báo nổi\" để thêm vào đây."
|
|
},
|
|
"No autostart entries": {
|
|
"No autostart entries": "Không có mục autostart"
|
|
},
|
|
"No battery": {
|
|
"No battery": "Không có pin"
|
|
},
|
|
"No brightness devices available": {
|
|
"No brightness devices available": "Không có thiết bị độ sáng nào khả dụng"
|
|
},
|
|
"No calendar source available": {
|
|
"No calendar source available": ""
|
|
},
|
|
"No changes": {
|
|
"No changes": "Không có thay đổi"
|
|
},
|
|
"No checks passed": {
|
|
"No checks passed": "Không có kiểm tra nào vượt qua"
|
|
},
|
|
"No custom theme file": {
|
|
"No custom theme file": "Không có tệp chủ đề tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"No devices": {
|
|
"No devices": "Không có thiết bị"
|
|
},
|
|
"No devices connected": {
|
|
"No devices connected": "Không có thiết bị nào được kết nối"
|
|
},
|
|
"No devices found": {
|
|
"No devices found": "Không tìm thấy thiết bị nào"
|
|
},
|
|
"No disk data": {
|
|
"No disk data": "Không có dữ liệu ổ đĩa"
|
|
},
|
|
"No disk data available": {
|
|
"No disk data available": "Không có dữ liệu ổ đĩa khả dụng"
|
|
},
|
|
"No display profiles found. Create them in Settings > Displays.": {
|
|
"No display profiles found. Create them in Settings > Displays.": "Không tìm thấy cấu hình hiển thị nào. Hãy tạo chúng trong Cài đặt > Hiển thị."
|
|
},
|
|
"No drivers found": {
|
|
"No drivers found": "Không tìm thấy trình điều khiển nào"
|
|
},
|
|
"No errors": {
|
|
"No errors": "Không có lỗi"
|
|
},
|
|
"No features enabled": {
|
|
"No features enabled": "Không có tính năng nào được bật"
|
|
},
|
|
"No files found": {
|
|
"No files found": "Không tìm thấy tập tin nào"
|
|
},
|
|
"No fingerprint reader detected.": {
|
|
"No fingerprint reader detected.": "Không phát hiện trình đọc vân tay nào."
|
|
},
|
|
"No folders found": {
|
|
"No folders found": "Không tìm thấy thư mục nào"
|
|
},
|
|
"No hidden apps.": {
|
|
"No hidden apps.": "Không có ứng dụng bị ẩn."
|
|
},
|
|
"No human user accounts found.": {
|
|
"No human user accounts found.": "Không tìm thấy tài khoản người dùng người thật nào."
|
|
},
|
|
"No info items": {
|
|
"No info items": "Không có mục thông tin nào"
|
|
},
|
|
"No information available": {
|
|
"No information available": "Không có thông tin khả dụng"
|
|
},
|
|
"No input device": {
|
|
"No input device": "Không có thiết bị đầu vào"
|
|
},
|
|
"No input devices found": {
|
|
"No input devices found": "Không tìm thấy thiết bị đầu vào nào"
|
|
},
|
|
"No items added yet": {
|
|
"No items added yet": "Không có mục nào được thêm"
|
|
},
|
|
"No keybinds found": {
|
|
"No keybinds found": "Không tìm thấy phím tắt nào"
|
|
},
|
|
"No launcher plugins installed.": {
|
|
"No launcher plugins installed.": "Chưa cài đặt plugin trình khởi chạy nào."
|
|
},
|
|
"No match criteria": {
|
|
"No match criteria": "Không có tiêu chí khớp"
|
|
},
|
|
"No matches": {
|
|
"No matches": "Không có kết quả phù hợp"
|
|
},
|
|
"No matching devices": {
|
|
"No matching devices": "Không có thiết bị phù hợp"
|
|
},
|
|
"No matching processes": {
|
|
"No matching processes": "Không có tiến trình phù hợp"
|
|
},
|
|
"No monitors": {
|
|
"No monitors": "Không có màn hình"
|
|
},
|
|
"No mount points found": {
|
|
"No mount points found": "Không tìm thấy điểm gắn nào"
|
|
},
|
|
"No other active sessions on this seat": {
|
|
"No other active sessions on this seat": "Không có phiên hoạt động nào khác trên ghế (seat) này"
|
|
},
|
|
"No output device": {
|
|
"No output device": "Không có thiết bị đầu ra"
|
|
},
|
|
"No output devices found": {
|
|
"No output devices found": "Không tìm thấy thiết bị đầu ra nào"
|
|
},
|
|
"No peers found": {
|
|
"No peers found": "Không tìm thấy máy ngang hàng nào"
|
|
},
|
|
"No plugin results": {
|
|
"No plugin results": "Không có kết quả plugin"
|
|
},
|
|
"No plugins found": {
|
|
"No plugins found": "Không tìm thấy plugin nào"
|
|
},
|
|
"No plugins found.": {
|
|
"No plugins found.": "Không tìm thấy plugin nào."
|
|
},
|
|
"No printer found": {
|
|
"No printer found": "Không tìm thấy máy in"
|
|
},
|
|
"No printers configured": {
|
|
"No printers configured": "Chưa cấu hình máy in nào"
|
|
},
|
|
"No printers found": {
|
|
"No printers found": "Không tìm thấy máy in nào"
|
|
},
|
|
"No profiles": {
|
|
"No profiles": "Không có cấu hình nào"
|
|
},
|
|
"No recent clipboard entries found": {
|
|
"No recent clipboard entries found": "Không tìm thấy mục bảng nhớ tạm nào gần đây"
|
|
},
|
|
"No reminder": {
|
|
"No reminder": ""
|
|
},
|
|
"No results": {
|
|
"No results": "Không có kết quả"
|
|
},
|
|
"No results found": {
|
|
"No results found": "Không tìm thấy kết quả nào"
|
|
},
|
|
"No saved clipboard entries": {
|
|
"No saved clipboard entries": "Không có mục bảng nhớ tạm đã lưu"
|
|
},
|
|
"No session selected": {
|
|
"No session selected": "Chưa chọn phiên nào"
|
|
},
|
|
"No sessions found": {
|
|
"No sessions found": "Không tìm thấy phiên nào"
|
|
},
|
|
"No status output.": {
|
|
"No status output.": "Không có đầu ra trạng thái."
|
|
},
|
|
"No supported package manager found.": {
|
|
"No supported package manager found.": "Không tìm thấy trình quản lý gói nào được hỗ trợ."
|
|
},
|
|
"No terminal configured": {
|
|
"No terminal configured": "Chưa cấu hình cửa sổ dòng lệnh"
|
|
},
|
|
"No themes found": {
|
|
"No themes found": "Không tìm thấy chủ đề nào"
|
|
},
|
|
"No themes installed. Browse themes to install from the registry.": {
|
|
"No themes installed. Browse themes to install from the registry.": "Chưa cài đặt chủ đề nào. Hãy duyệt các chủ đề để cài đặt từ kho lưu trữ."
|
|
},
|
|
"No trigger": {
|
|
"No trigger": "Không có bộ kích hoạt"
|
|
},
|
|
"No user specified": {
|
|
"No user specified": "Chưa chỉ định người dùng"
|
|
},
|
|
"No video found in folder": {
|
|
"No video found in folder": "Không tìm thấy video nào trong thư mục"
|
|
},
|
|
"No wallpaper selected": {
|
|
"No wallpaper selected": "Chưa chọn hình nền"
|
|
},
|
|
"No wallpapers": {
|
|
"No wallpapers": "Không có hình nền"
|
|
},
|
|
"No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": {
|
|
"No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": "Không tìm thấy hình nền nào\n\nHãy nhấp vào biểu tượng thư mục bên dưới để duyệt"
|
|
},
|
|
"No warnings": {
|
|
"No warnings": "Không có cảnh báo"
|
|
},
|
|
"No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": {
|
|
"No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": "Chưa thêm tiện ích nào. Nhấp vào \"Thêm tiện ích\" để bắt đầu."
|
|
},
|
|
"No widgets available": {
|
|
"No widgets available": "Không có tiện ích nào khả dụng"
|
|
},
|
|
"No widgets match your search": {
|
|
"No widgets match your search": "Không có tiện ích nào khớp với tìm kiếm của bạn"
|
|
},
|
|
"No window rules configured": {
|
|
"No window rules configured": "Chưa có quy tắc cửa sổ nào được cấu hình"
|
|
},
|
|
"No writable calendar available": {
|
|
"No writable calendar available": ""
|
|
},
|
|
"Noise": {
|
|
"Noise": "Nhiễu"
|
|
},
|
|
"None": {
|
|
"None": "Không"
|
|
},
|
|
"None active": {
|
|
"None active": "Không có cái nào đang hoạt động"
|
|
},
|
|
"Normal": {
|
|
"Normal": "Bình thường"
|
|
},
|
|
"Normal Font": {
|
|
"Normal Font": "Phông chữ bình thường"
|
|
},
|
|
"Normal Priority": {
|
|
"Normal Priority": "Ưu tiên thường"
|
|
},
|
|
"Not available": {
|
|
"Not available": "Không khả dụng"
|
|
},
|
|
"Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": {
|
|
"Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": "Không khả dụng — hãy cài đặt fprintd và pam_fprintd, hoặc cấu hình greetd PAM."
|
|
},
|
|
"Not available — install fprintd and pam_fprintd.": {
|
|
"Not available — install fprintd and pam_fprintd.": "Không khả dụng — hãy cài đặt fprintd và pam_fprintd."
|
|
},
|
|
"Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": {
|
|
"Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": "Không khả dụng — hãy cài đặt hoặc cấu hình pam_u2f, hoặc cấu hình greetd PAM."
|
|
},
|
|
"Not available — install or configure pam_u2f.": {
|
|
"Not available — install or configure pam_u2f.": "Không khả dụng — hãy cài đặt hoặc cấu hình pam_u2f."
|
|
},
|
|
"Not bound": {
|
|
"Not bound": "Chưa được gán"
|
|
},
|
|
"Not connected": {
|
|
"Not connected": "Chưa kết nối"
|
|
},
|
|
"Not detected": {
|
|
"Not detected": "Không phát hiện được"
|
|
},
|
|
"Not listed?": {
|
|
"Not listed?": "Không có trong danh sách?"
|
|
},
|
|
"Not paired": {
|
|
"Not paired": "Chưa ghép đôi"
|
|
},
|
|
"Not set": {
|
|
"Not set": "Chưa đặt"
|
|
},
|
|
"Note: this only changes the percentage, it does not actually limit charging.": {
|
|
"Note: this only changes the percentage, it does not actually limit charging.": "Lưu ý: điều này chỉ thay đổi phần trăm, nó không thực sự giới hạn việc sạc."
|
|
},
|
|
"Notepad": {
|
|
"Notepad": "Ghi chú"
|
|
},
|
|
"Notepad Font Settings": {
|
|
"Notepad Font Settings": "Cài đặt phông chữ ghi chú"
|
|
},
|
|
"Notepad Settings": {
|
|
"Notepad Settings": ""
|
|
},
|
|
"Notepad Slideout": {
|
|
"Notepad Slideout": "Thanh trượt Notepad"
|
|
},
|
|
"Notes": {
|
|
"Notes": ""
|
|
},
|
|
"Nothing": {
|
|
"Nothing": "Không có gì"
|
|
},
|
|
"Nothing to see here": {
|
|
"Nothing to see here": "Không có gì ở đây cả"
|
|
},
|
|
"Notification Center": {
|
|
"Notification Center": "Trung tâm thông báo"
|
|
},
|
|
"Notification Display": {
|
|
"Notification Display": "Hiển thị thông báo"
|
|
},
|
|
"Notification Overlay": {
|
|
"Notification Overlay": "Lớp phủ thông báo"
|
|
},
|
|
"Notification Popups": {
|
|
"Notification Popups": "Thông báo nổi"
|
|
},
|
|
"Notification Rules": {
|
|
"Notification Rules": "Các quy tắc thông báo"
|
|
},
|
|
"Notification Settings": {
|
|
"Notification Settings": "Cài đặt thông báo"
|
|
},
|
|
"Notification Timeouts": {
|
|
"Notification Timeouts": "Quá thời gian chờ thông báo"
|
|
},
|
|
"Notification toast popups": {
|
|
"Notification toast popups": "Cửa sổ bật lên chúc mừng thông báo"
|
|
},
|
|
"Notifications": {
|
|
"Notifications": "Thông báo"
|
|
},
|
|
"Numbers": {
|
|
"Numbers": "Số"
|
|
},
|
|
"Numeric (D/M)": {
|
|
"Numeric (D/M)": "Số (N/T)"
|
|
},
|
|
"Numeric (M/D)": {
|
|
"Numeric (M/D)": "Số (T/N)"
|
|
},
|
|
"OK": {
|
|
"OK": "OK"
|
|
},
|
|
"OS Logo": {
|
|
"OS Logo": "Logo OS"
|
|
},
|
|
"OSD Position": {
|
|
"OSD Position": "Vị trí OSD"
|
|
},
|
|
"Occupied Color": {
|
|
"Occupied Color": "Màu khi có nội dung"
|
|
},
|
|
"Off": {
|
|
"Off": "Tắt"
|
|
},
|
|
"Office": {
|
|
"Office": "Văn phòng"
|
|
},
|
|
"Offline": {
|
|
"Offline": "Ngoại tuyến"
|
|
},
|
|
"Offline Report": {
|
|
"Offline Report": "Báo cáo ngoại tuyến"
|
|
},
|
|
"Older": {
|
|
"Older": "Cũ hơn"
|
|
},
|
|
"On": {
|
|
"On": "Bật"
|
|
},
|
|
"On indefinitely": {
|
|
"On indefinitely": "Bật vô thời hạn"
|
|
},
|
|
"On-Demand": {
|
|
"On-Demand": "Theo yêu cầu"
|
|
},
|
|
"On-screen Displays": {
|
|
"On-screen Displays": "Hiển thị trên màn hình (OSD)"
|
|
},
|
|
"Once a day": {
|
|
"Once a day": "Mỗi ngày một lần"
|
|
},
|
|
"Online": {
|
|
"Online": "Trực tuyến"
|
|
},
|
|
"Only adjust gamma based on time or location rules.": {
|
|
"Only adjust gamma based on time or location rules.": "Chỉ điều chỉnh gamma dựa trên quy tắc thời gian hoặc địa điểm."
|
|
},
|
|
"Only affects DMS-managed PAM. If greetd already includes pam_fprintd, fingerprint stays enabled.": {
|
|
"Only affects DMS-managed PAM. If greetd already includes pam_fprintd, fingerprint stays enabled.": "Chỉ ảnh hưởng đến PAM do DMS quản lý. Nếu greetd đã bao gồm pam_fprintd, vân tay vẫn sẽ được bật."
|
|
},
|
|
"Only show windows from the current monitor on each dock": {
|
|
"Only show windows from the current monitor on each dock": "Chỉ hiển thị các cửa sổ từ màn hình hiện tại trên mỗi thanh dock"
|
|
},
|
|
"Only visible if hibernate is supported by your system": {
|
|
"Only visible if hibernate is supported by your system": "Chỉ hiển thị nếu hệ thống của bạn hỗ trợ ngủ đông"
|
|
},
|
|
"Opacity": {
|
|
"Opacity": "Độ mờ"
|
|
},
|
|
"Opacity of the bar background": {
|
|
"Opacity of the bar background": "Độ mờ của nền thanh"
|
|
},
|
|
"Opacity of widget backgrounds": {
|
|
"Opacity of widget backgrounds": "Độ mờ của nền tiện ích"
|
|
},
|
|
"Opaque": {
|
|
"Opaque": "Đục (Không trong suốt)"
|
|
},
|
|
"Open": {
|
|
"Open": "Mở"
|
|
},
|
|
"Open App": {
|
|
"Open App": "Mở ứng dụng"
|
|
},
|
|
"Open Dir": {
|
|
"Open Dir": "Mở thư mục"
|
|
},
|
|
"Open Frame": {
|
|
"Open Frame": "Mở khung"
|
|
},
|
|
"Open From": {
|
|
"Open From": ""
|
|
},
|
|
"Open KDE Connect on your phone": {
|
|
"Open KDE Connect on your phone": "Mở KDE Connect trên điện thoại của bạn"
|
|
},
|
|
"Open Notepad File": {
|
|
"Open Notepad File": "Mở tệp ghi chú"
|
|
},
|
|
"Open Trash": {
|
|
"Open Trash": "Mở thùng rác"
|
|
},
|
|
"Open Trash With": {
|
|
"Open Trash With": "Mở thùng rác bằng"
|
|
},
|
|
"Open a new note": {
|
|
"Open a new note": "Mở một ghi chú mới"
|
|
},
|
|
"Open a terminal and run a custom command instead of the in-shell upgrade flow.": {
|
|
"Open a terminal and run a custom command instead of the in-shell upgrade flow.": "Mở một cửa sổ dòng lệnh và chạy một lệnh tùy chỉnh thay vì quy trình nâng cấp trong shell."
|
|
},
|
|
"Open folder": {
|
|
"Open folder": "Mở thư mục"
|
|
},
|
|
"Open in Browser": {
|
|
"Open in Browser": "Mở trong trình duyệt"
|
|
},
|
|
"Open in terminal": {
|
|
"Open in terminal": "Mở trong cửa sổ dòng lệnh"
|
|
},
|
|
"Open search bar to find text": {
|
|
"Open search bar to find text": "Mở thanh tìm kiếm"
|
|
},
|
|
"Open with...": {
|
|
"Open with...": "Mở bằng..."
|
|
},
|
|
"Opening SMS": {
|
|
"Opening SMS": "Đang mở SMS"
|
|
},
|
|
"Opening SMS app": {
|
|
"Opening SMS app": "Đang mở ứng dụng SMS"
|
|
},
|
|
"Opening file browser": {
|
|
"Opening file browser": "Đang mở trình duyệt tệp"
|
|
},
|
|
"Opening files": {
|
|
"Opening files": "Đang mở các tệp"
|
|
},
|
|
"Opening terminal to update greetd": {
|
|
"Opening terminal to update greetd": "Đang mở terminal để cập nhật greetd"
|
|
},
|
|
"Opening terminal: ": {
|
|
"Opening terminal: ": "Đang mở cửa sổ dòng lệnh: "
|
|
},
|
|
"Opens a picker of other active sessions on this seat": {
|
|
"Opens a picker of other active sessions on this seat": "Mở trình chọn các phiên hoạt động khác trên ghế (seat) này"
|
|
},
|
|
"Opens image files": {
|
|
"Opens image files": "Mở các tệp hình ảnh"
|
|
},
|
|
"Opens the connected launcher in Connected Frame Mode.": {
|
|
"Opens the connected launcher in Connected Frame Mode.": "Mở trình khởi chạy đã kết nối trong Chế độ khung kết nối."
|
|
},
|
|
"Optional description": {
|
|
"Optional description": "Mô tả tùy chọn"
|
|
},
|
|
"Optional location": {
|
|
"Optional location": "Vị trí tùy chọn"
|
|
},
|
|
"Optional state-based conditions applied to the first match.": {
|
|
"Optional state-based conditions applied to the first match.": "Điều kiện dựa trên trạng thái tùy chọn, áp dụng cho kết quả khớp đầu tiên."
|
|
},
|
|
"Options": {
|
|
"Options": "Tùy chọn"
|
|
},
|
|
"Organize widgets into collapsible groups": {
|
|
"Organize widgets into collapsible groups": "Tổ chức các tiện ích thành các nhóm có thể thu gọn"
|
|
},
|
|
"Original: %1": {
|
|
"Original: %1": "Gốc: %1"
|
|
},
|
|
"Other": {
|
|
"Other": "Khác"
|
|
},
|
|
"Outline": {
|
|
"Outline": "Đường viền"
|
|
},
|
|
"Output": {
|
|
"Output": "Đầu ra"
|
|
},
|
|
"Output Area Almost Full": {
|
|
"Output Area Almost Full": "Khu vực đầu ra gần như đầy đủ"
|
|
},
|
|
"Output Area Full": {
|
|
"Output Area Full": "Khu vực đầu ra đầy đủ"
|
|
},
|
|
"Output Devices": {
|
|
"Output Devices": "Các thiết bị đầu ra"
|
|
},
|
|
"Output Tray Missing": {
|
|
"Output Tray Missing": "Thiếu khay đầu ra"
|
|
},
|
|
"Outputs Include Missing": {
|
|
"Outputs Include Missing": "Bao gồm các đầu ra còn thiếu"
|
|
},
|
|
"Overcast": {
|
|
"Overcast": "U ám"
|
|
},
|
|
"Overflow": {
|
|
"Overflow": "Tràn"
|
|
},
|
|
"Overridden by config": {
|
|
"Overridden by config": "Bị ghi đè bởi cấu hình"
|
|
},
|
|
"Override": {
|
|
"Override": "Ghi đè"
|
|
},
|
|
"Override Border Size": {
|
|
"Override Border Size": "Ghi đè kích thước viền"
|
|
},
|
|
"Override Corner Radius": {
|
|
"Override Corner Radius": "Ghi đè bán kính góc"
|
|
},
|
|
"Override Gaps": {
|
|
"Override Gaps": "Ghi đè khoảng cách (Gaps)"
|
|
},
|
|
"Override global layout settings for this output": {
|
|
"Override global layout settings for this output": "Ghi đè cài đặt bố cục toàn cầu cho đầu ra này"
|
|
},
|
|
"Override global transparency for Notepad": {
|
|
"Override global transparency for Notepad": "Ghi đè độ trong suốt toàn cầu cho Ghi chú"
|
|
},
|
|
"Override terminal with a custom command or script": {
|
|
"Override terminal with a custom command or script": "Ghi đè cửa sổ dòng lệnh bằng một lệnh hoặc tập lệnh tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"Override the global shadow with per-bar settings": {
|
|
"Override the global shadow with per-bar settings": "Ghi đè bóng toàn cầu bằng các cài đặt cho từng thanh"
|
|
},
|
|
"Override the popup gap size when auto is disabled": {
|
|
"Override the popup gap size when auto is disabled": "Ghi đè kích thước khoảng cách cửa sổ nổi khi tự động bị tắt"
|
|
},
|
|
"Overrides": {
|
|
"Overrides": "Các ghi đè"
|
|
},
|
|
"Overview": {
|
|
"Overview": "Tổng quan"
|
|
},
|
|
"Overview of your network connections": {
|
|
"Overview of your network connections": "Tổng quan về các kết nối mạng của bạn"
|
|
},
|
|
"Overwrite": {
|
|
"Overwrite": "Ghi đè"
|
|
},
|
|
"Owner: %1": {
|
|
"Owner: %1": "Chủ sở hữu: %1"
|
|
},
|
|
"PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": {
|
|
"PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": "PAM đã cung cấp xác thực vân tay. Bật tính năng này để hiển thị khi đăng nhập."
|
|
},
|
|
"PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": {
|
|
"PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": "PAM đã cung cấp xác thực khóa bảo mật. Bật tính năng này để hiển thị khi đăng nhập."
|
|
},
|
|
"PAM provides fingerprint auth, but availability could not be confirmed.": {
|
|
"PAM provides fingerprint auth, but availability could not be confirmed.": "PAM cung cấp xác thực vân tay, nhưng tính khả dụng không thể được xác nhận."
|
|
},
|
|
"PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": {
|
|
"PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": "PAM cung cấp xác thực vân tay, nhưng chưa có vân tay nào được đăng ký."
|
|
},
|
|
"PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.": {
|
|
"PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.": "PAM cung cấp xác thực vân tay, nhưng không phát hiện thấy trình đọc nào."
|
|
},
|
|
"PDF Reader": {
|
|
"PDF Reader": "Trình đọc PDF"
|
|
},
|
|
"PIN": {
|
|
"PIN": "PIN"
|
|
},
|
|
"Pad": {
|
|
"Pad": "Đệm (Padding)"
|
|
},
|
|
"Pad Hours": {
|
|
"Pad Hours": "Thêm số 0 cho giờ"
|
|
},
|
|
"Pad hours (02:00 vs 2:00)": {
|
|
"Pad hours (02:00 vs 2:00)": "Thêm số 0 cho giờ (02:00 so với 2:00)"
|
|
},
|
|
"Padding": {
|
|
"Padding": "Lề trong"
|
|
},
|
|
"Pair": {
|
|
"Pair": "Ghép nối"
|
|
},
|
|
"Pair Bluetooth Device": {
|
|
"Pair Bluetooth Device": "Ghép nối thiết bị Bluetooth"
|
|
},
|
|
"Paired": {
|
|
"Paired": "Đã ghép đôi"
|
|
},
|
|
"Pairing": {
|
|
"Pairing": "Đang ghép đôi"
|
|
},
|
|
"Pairing failed": {
|
|
"Pairing failed": "Ghép nối không thành công"
|
|
},
|
|
"Pairing request from": {
|
|
"Pairing request from": "Yêu cầu ghép đôi từ"
|
|
},
|
|
"Pairing request sent": {
|
|
"Pairing request sent": "Yêu cầu ghép đôi đã được gửi"
|
|
},
|
|
"Pairing requested": {
|
|
"Pairing requested": "Đã yêu cầu ghép đôi"
|
|
},
|
|
"Pairing...": {
|
|
"Pairing...": "Đang ghép đôi..."
|
|
},
|
|
"Partly Cloudy": {
|
|
"Partly Cloudy": "Có mây rải rác"
|
|
},
|
|
"Passkey:": {
|
|
"Passkey:": "Mật mã:"
|
|
},
|
|
"Password": {
|
|
"Password": "Mật khẩu"
|
|
},
|
|
"Password cannot be empty": {
|
|
"Password cannot be empty": "Mật khẩu không được để trống"
|
|
},
|
|
"Password change failed (exit %1)": {
|
|
"Password change failed (exit %1)": "Thay đổi mật khẩu thất bại (thoát %1)"
|
|
},
|
|
"Password set": {
|
|
"Password set": "Đã đặt mật khẩu"
|
|
},
|
|
"Password updated": {
|
|
"Password updated": "Đã cập nhật mật khẩu"
|
|
},
|
|
"Password...": {
|
|
"Password...": "Mật khẩu..."
|
|
},
|
|
"Passwords do not match.": {
|
|
"Passwords do not match.": "Mật khẩu không khớp."
|
|
},
|
|
"Paste": {
|
|
"Paste": "Dán"
|
|
},
|
|
"Path copied to clipboard": {
|
|
"Path copied to clipboard": ""
|
|
},
|
|
"Path to a video file or folder containing videos": {
|
|
"Path to a video file or folder containing videos": "Đường dẫn tới tệp video hoặc thư mục chứa video"
|
|
},
|
|
"Pattern": {
|
|
"Pattern": "Mẫu"
|
|
},
|
|
"Pause": {
|
|
"Pause": "Tạm dừng"
|
|
},
|
|
"Paused": {
|
|
"Paused": "Đã tạm dừng"
|
|
},
|
|
"Pending": {
|
|
"Pending": "Đang chờ"
|
|
},
|
|
"Pending Charge": {
|
|
"Pending Charge": "Đang chờ sạc"
|
|
},
|
|
"Pending Discharge": {
|
|
"Pending Discharge": "Đang chờ xả"
|
|
},
|
|
"Per-Mode Wallpapers": {
|
|
"Per-Mode Wallpapers": "Hình nền cho từng chế độ"
|
|
},
|
|
"Per-Monitor Wallpapers": {
|
|
"Per-Monitor Wallpapers": "Hình nền cho từng màn hình"
|
|
},
|
|
"Per-screen config": {
|
|
"Per-screen config": "Cấu hình theo từng màn hình"
|
|
},
|
|
"Percentage": {
|
|
"Percentage": "Phần trăm"
|
|
},
|
|
"Performance": {
|
|
"Performance": "Hiệu năng"
|
|
},
|
|
"Permanently delete %1 item(s)? This cannot be undone.": {
|
|
"Permanently delete %1 item(s)? This cannot be undone.": "Xóa vĩnh viễn %1 mục? Việc này không thể hoàn tác."
|
|
},
|
|
"Permission denied to set profile image.": {
|
|
"Permission denied to set profile image.": "Quyền bị từ chối để đặt hình ảnh hồ sơ."
|
|
},
|
|
"Personalization": {
|
|
"Personalization": "Cá nhân hóa"
|
|
},
|
|
"Phone Connect Not Available": {
|
|
"Phone Connect Not Available": "Kết nối điện thoại không khả dụng"
|
|
},
|
|
"Phone Connect unavailable": {
|
|
"Phone Connect unavailable": "Kết nối điện thoại không khả dụng"
|
|
},
|
|
"Phone number": {
|
|
"Phone number": "Số điện thoại"
|
|
},
|
|
"Pick a different file manager in Settings → Dock → Trash.": {
|
|
"Pick a different file manager in Settings → Dock → Trash.": "Chọn một trình quản lý tệp khác trong Cài đặt → Dock → Thùng rác."
|
|
},
|
|
"Pick a different random video each time from the same folder": {
|
|
"Pick a different random video each time from the same folder": "Chọn một video ngẫu nhiên khác nhau mỗi lần từ cùng một thư mục"
|
|
},
|
|
"Pick a terminal in Settings → Launcher (or set $TERMINAL).": {
|
|
"Pick a terminal in Settings → Launcher (or set $TERMINAL).": "Chọn một cửa sổ dòng lệnh trong Cài đặt → Trình khởi chạy (hoặc đặt $TERMINAL)."
|
|
},
|
|
"Pick how long to pause notifications": {
|
|
"Pick how long to pause notifications": "Chọn thời gian tạm dừng thông báo"
|
|
},
|
|
"Pictures": {
|
|
"Pictures": "Hình ảnh"
|
|
},
|
|
"Pin": {
|
|
"Pin": "Ghim"
|
|
},
|
|
"Pin to Dock": {
|
|
"Pin to Dock": "Ghim thanh Dock"
|
|
},
|
|
"Ping": {
|
|
"Ping": "Ping"
|
|
},
|
|
"Ping sent": {
|
|
"Ping sent": "Đã gửi ping"
|
|
},
|
|
"Ping sent to": {
|
|
"Ping sent to": "Đã gửi ping tới"
|
|
},
|
|
"Pinned": {
|
|
"Pinned": "Đã ghim"
|
|
},
|
|
"Pinned and running apps with drag-and-drop": {
|
|
"Pinned and running apps with drag-and-drop": "Các ứng dụng đã ghim và đang chạy với tính năng kéo thả"
|
|
},
|
|
"Pixelate": {
|
|
"Pixelate": "Làm mờ điểm ảnh (Pixelate)"
|
|
},
|
|
"Place a trash bin at the end of the dock": {
|
|
"Place a trash bin at the end of the dock": "Đặt thùng rác ở cuối thanh dock"
|
|
},
|
|
"Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": {
|
|
"Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": "Đặt thư mục plugin ở đây. Mỗi plugin cần có file plugin.json."
|
|
},
|
|
"Place plugins in %1": {
|
|
"Place plugins in %1": "Đặt các plugin vào %1"
|
|
},
|
|
"Place the bar on the Wayland overlay layer": {
|
|
"Place the bar on the Wayland overlay layer": "Đặt thanh trên lớp phủ Wayland"
|
|
},
|
|
"Place the dock on the Wayland overlay layer": {
|
|
"Place the dock on the Wayland overlay layer": "Đặt thanh dock trên lớp phủ Wayland"
|
|
},
|
|
"Play a video when the screen locks.": {
|
|
"Play a video when the screen locks.": "Phát một video khi màn hình khóa."
|
|
},
|
|
"Play sound after logging in": {
|
|
"Play sound after logging in": "Phát âm thanh sau khi đăng nhập"
|
|
},
|
|
"Play sound when new notification arrives": {
|
|
"Play sound when new notification arrives": "Phát âm thanh khi có thông báo mới"
|
|
},
|
|
"Play sound when power cable is connected": {
|
|
"Play sound when power cable is connected": "Phát âm thanh khi cắm nguồn"
|
|
},
|
|
"Play sound when volume is adjusted": {
|
|
"Play sound when volume is adjusted": "Phát âm thanh khi tăng giảm âm lượng"
|
|
},
|
|
"Play sounds for system events": {
|
|
"Play sounds for system events": "Phát âm thanh cho các sự kiện hệ thống"
|
|
},
|
|
"Playback": {
|
|
"Playback": "Phát lại"
|
|
},
|
|
"Playback error: ": {
|
|
"Playback error: ": "Lỗi phát lại: "
|
|
},
|
|
"Plays audio files": {
|
|
"Plays audio files": "Phát các tệp âm thanh"
|
|
},
|
|
"Plays video files": {
|
|
"Plays video files": "Phát các tệp video"
|
|
},
|
|
"Please wait...": {
|
|
"Please wait...": "Vui lòng chờ..."
|
|
},
|
|
"Please write a name for your new %1 session": {
|
|
"Please write a name for your new %1 session": "Vui lòng viết tên cho phiên %1 mới của bạn"
|
|
},
|
|
"Plugged In": {
|
|
"Plugged In": "Kết nối"
|
|
},
|
|
"Plugin": {
|
|
"Plugin": "Plugin"
|
|
},
|
|
"Plugin Directory": {
|
|
"Plugin Directory": "Thư mục plugin"
|
|
},
|
|
"Plugin Management": {
|
|
"Plugin Management": "Quản lý plugin"
|
|
},
|
|
"Plugin Visibility": {
|
|
"Plugin Visibility": "Hiển thị Plugin"
|
|
},
|
|
"Plugin disabled: %1": {
|
|
"Plugin disabled: %1": "Đã tắt plugin: %1"
|
|
},
|
|
"Plugin enabled: %1": {
|
|
"Plugin enabled: %1": "Đã bật plugin: %1"
|
|
},
|
|
"Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": {
|
|
"Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": "Plugin đang tắt - để sử dụng, hãy bật trong cài đặt Plugin"
|
|
},
|
|
"Plugin reloaded: %1": {
|
|
"Plugin reloaded: %1": "Đã tải lại plugin: %1"
|
|
},
|
|
"Plugin uninstalled: %1": {
|
|
"Plugin uninstalled: %1": "Đã gỡ cài đặt plugin: %1"
|
|
},
|
|
"Plugin updated: %1": {
|
|
"Plugin updated: %1": "Đã cập nhật plugin: %1"
|
|
},
|
|
"Plugins": {
|
|
"Plugins": "Plugin"
|
|
},
|
|
"Pointer": {
|
|
"Pointer": "Con trỏ"
|
|
},
|
|
"Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": {
|
|
"Polkit integration is disabled. User management requires Polkit to elevate privileges.": "Tích hợp Polkit đã bị tắt. Quản lý người dùng yêu cầu Polkit để nâng cao đặc quyền."
|
|
},
|
|
"Popout": {
|
|
"Popout": ""
|
|
},
|
|
"Popout Shadows": {
|
|
"Popout Shadows": "Bóng cửa sổ nổi"
|
|
},
|
|
"Popouts": {
|
|
"Popouts": "Các cửa sổ nổi"
|
|
},
|
|
"Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": {
|
|
"Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": "Cửa sổ nổi và Bảng thông báo theo Tốc độ ảnh động toàn cầu (tắt để tùy chỉnh độc lập)"
|
|
},
|
|
"Popup Only": {
|
|
"Popup Only": "Chỉ cửa sổ nổi"
|
|
},
|
|
"Popup Position": {
|
|
"Popup Position": "Vị trí cửa sổ nổi"
|
|
},
|
|
"Popup Shadow": {
|
|
"Popup Shadow": "Bóng cửa sổ nổi"
|
|
},
|
|
"Popup behavior, position": {
|
|
"Popup behavior, position": "Hành vi, vị trí cửa sổ nổi"
|
|
},
|
|
"Port": {
|
|
"Port": "Cổng"
|
|
},
|
|
"Portal": {
|
|
"Portal": "Cổng thông tin (Portal)"
|
|
},
|
|
"Position": {
|
|
"Position": "Vị trí"
|
|
},
|
|
"Position, pinned apps": {
|
|
"Position, pinned apps": "Vị trí, các ứng dụng đã ghim"
|
|
},
|
|
"Possible Override Conflicts": {
|
|
"Possible Override Conflicts": "Các xung đột ghi đè có thể xảy ra"
|
|
},
|
|
"Power": {
|
|
"Power": "Nguồn điện"
|
|
},
|
|
"Power & Security": {
|
|
"Power & Security": "Nguồn & bảo mật"
|
|
},
|
|
"Power & Sleep": {
|
|
"Power & Sleep": "Nguồn & Ngủ"
|
|
},
|
|
"Power Action Confirmation": {
|
|
"Power Action Confirmation": "Xác nhận hành động nguồn"
|
|
},
|
|
"Power Menu Customization": {
|
|
"Power Menu Customization": "Tùy chỉnh menu nguồn"
|
|
},
|
|
"Power Mode": {
|
|
"Power Mode": "Chế độ nguồn"
|
|
},
|
|
"Power Off": {
|
|
"Power Off": "Tắt nguồn"
|
|
},
|
|
"Power Options": {
|
|
"Power Options": "Tùy chọn nguồn"
|
|
},
|
|
"Power Profile": {
|
|
"Power Profile": "Cấu hình nguồn"
|
|
},
|
|
"Power Profile Degradation": {
|
|
"Power Profile Degradation": "Giảm hiệu năng theo chế độ nguồn"
|
|
},
|
|
"Power Saver": {
|
|
"Power Saver": "Tiết kiệm điện"
|
|
},
|
|
"Power off monitors on lock": {
|
|
"Power off monitors on lock": "Tắt màn hình khi khóa"
|
|
},
|
|
"Power profile management available": {
|
|
"Power profile management available": "Quản lý cấu hình nguồn khả dụng"
|
|
},
|
|
"Power source": {
|
|
"Power source": "Nguồn điện"
|
|
},
|
|
"Pre-fill the last successful username on the greeter": {
|
|
"Pre-fill the last successful username on the greeter": "Tự động điền tên người dùng thành công cuối cùng trên màn hình chào"
|
|
},
|
|
"Pre-select the last used session on the greeter": {
|
|
"Pre-select the last used session on the greeter": "Tự động chọn phiên được sử dụng cuối cùng trên màn hình chào"
|
|
},
|
|
"Precip": {
|
|
"Precip": "Lượng kết tủa"
|
|
},
|
|
"Precipitation": {
|
|
"Precipitation": "Lượng kết tủa"
|
|
},
|
|
"Precipitation Chance": {
|
|
"Precipitation Chance": "Khả năng có mưa"
|
|
},
|
|
"Preference": {
|
|
"Preference": "Ưu tiên"
|
|
},
|
|
"Preset Widths (%)": {
|
|
"Preset Widths (%)": "Các chiều rộng đặt trước (%)"
|
|
},
|
|
"Press 'n' or click 'New Session' to create one": {
|
|
"Press 'n' or click 'New Session' to create one": "Nhấn 'n' hoặc nhấp 'Phiên mới' để tạo một cái"
|
|
},
|
|
"Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
|
|
"Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Nhấn Enter và hệ thống âm thanh sẽ khởi động lại để áp dụng thay đổi"
|
|
},
|
|
"Press Enter to paste, Shift+Enter to copy": {
|
|
"Press Enter to paste, Shift+Enter to copy": "Nhấn Enter để dán, Shift+Enter để sao chép"
|
|
},
|
|
"Press key...": {
|
|
"Press key...": "Nhấn phím..."
|
|
},
|
|
"Pressure": {
|
|
"Pressure": "Áp suất"
|
|
},
|
|
"Prevent screen timeout": {
|
|
"Prevent screen timeout": "Ngăn tắt màn hình"
|
|
},
|
|
"Preview": {
|
|
"Preview": "Xem trước"
|
|
},
|
|
"Primary": {
|
|
"Primary": "Chính"
|
|
},
|
|
"Primary Container": {
|
|
"Primary Container": "Container chính"
|
|
},
|
|
"Print Server Management": {
|
|
"Print Server Management": "Quản lý máy chủ in"
|
|
},
|
|
"Print Server not available": {
|
|
"Print Server not available": "Máy chủ in không khả dụng"
|
|
},
|
|
"Printer": {
|
|
"Printer": "Máy in"
|
|
},
|
|
"Printer Classes": {
|
|
"Printer Classes": "Các lớp máy in"
|
|
},
|
|
"Printer created successfully": {
|
|
"Printer created successfully": "Đã tạo máy in thành công"
|
|
},
|
|
"Printer deleted": {
|
|
"Printer deleted": "Đã xóa máy in"
|
|
},
|
|
"Printer name (no spaces)": {
|
|
"Printer name (no spaces)": "Tên máy in (không có khoảng trắng)"
|
|
},
|
|
"Printer reachable": {
|
|
"Printer reachable": "Có thể kết nối máy in"
|
|
},
|
|
"Printers": {
|
|
"Printers": "Máy in"
|
|
},
|
|
"Printers: ": {
|
|
"Printers: ": "Máy in: "
|
|
},
|
|
"Prioritize performance": {
|
|
"Prioritize performance": "Ưu tiên hiệu năng"
|
|
},
|
|
"Priority": {
|
|
"Priority": "Ưu tiên"
|
|
},
|
|
"Privacy Indicator": {
|
|
"Privacy Indicator": "Chỉ báo quyền riêng tư"
|
|
},
|
|
"Privacy Mode": {
|
|
"Privacy Mode": "Chế độ riêng tư"
|
|
},
|
|
"Private Key Password": {
|
|
"Private Key Password": "Mật khẩu khóa riêng tư"
|
|
},
|
|
"Process Count": {
|
|
"Process Count": "Số lượng tiến trình"
|
|
},
|
|
"Processes": {
|
|
"Processes": "Các tiến trình"
|
|
},
|
|
"Processes:": {
|
|
"Processes:": "Các tiến trình:"
|
|
},
|
|
"Processing": {
|
|
"Processing": "Xử lý"
|
|
},
|
|
"Profile Image Error": {
|
|
"Profile Image Error": "Lỗi hình ảnh hồ sơ"
|
|
},
|
|
"Profile activated: %1": {
|
|
"Profile activated: %1": "Đã kích hoạt cấu hình: %1"
|
|
},
|
|
"Profile deleted": {
|
|
"Profile deleted": "Đã xóa cấu hình"
|
|
},
|
|
"Profile error": {
|
|
"Profile error": "Lỗi cấu hình"
|
|
},
|
|
"Profile image is too large. Please use a smaller image.": {
|
|
"Profile image is too large. Please use a smaller image.": "Hình ảnh hồ sơ quá lớn. Vui lòng sử dụng hình ảnh nhỏ hơn."
|
|
},
|
|
"Profile name": {
|
|
"Profile name": "Tên cấu hình"
|
|
},
|
|
"Profile not found": {
|
|
"Profile not found": "Không tìm thấy cấu hình"
|
|
},
|
|
"Profile not found in monitors.json": {
|
|
"Profile not found in monitors.json": "Không tìm thấy cấu hình trong monitors.json"
|
|
},
|
|
"Profile saved: %1": {
|
|
"Profile saved: %1": "Đã lưu cấu hình: %1"
|
|
},
|
|
"Protocol": {
|
|
"Protocol": "Giao thức"
|
|
},
|
|
"Qt": {
|
|
"Qt": "Qt"
|
|
},
|
|
"Qt colors applied successfully": {
|
|
"Qt colors applied successfully": "Màu Qt đã được áp dụng thành công"
|
|
},
|
|
"Qt: distance-field renderer.": {
|
|
"Qt: distance-field renderer.": "Qt: trình kết xuất distance-field."
|
|
},
|
|
"QtMultimedia is not available": {
|
|
"QtMultimedia is not available": "QtMultimedia không khả dụng"
|
|
},
|
|
"QtMultimedia is not available - video screensaver requires qt multimedia services": {
|
|
"QtMultimedia is not available - video screensaver requires qt multimedia services": "QtMultimedia không khả dụng - trình bảo vệ màn hình video yêu cầu các dịch vụ đa phương tiện qt"
|
|
},
|
|
"Quality": {
|
|
"Quality": "Chất lượng"
|
|
},
|
|
"Quick Access": {
|
|
"Quick Access": "Truy cập nhanh"
|
|
},
|
|
"Quick access to application launcher": {
|
|
"Quick access to application launcher": "Truy cập nhanh vào trình khởi chạy app"
|
|
},
|
|
"Quick access to color picker": {
|
|
"Quick access to color picker": "Truy cập nhanh vào trình chọn màu"
|
|
},
|
|
"Quick access to notepad": {
|
|
"Quick access to notepad": "Truy cập nhanh vào ghi chú"
|
|
},
|
|
"Quick note-taking slideout panel": {
|
|
"Quick note-taking slideout panel": "Bảng slide ghi chú nhanh"
|
|
},
|
|
"Quick system toggles": {
|
|
"Quick system toggles": "Các phím bật tắt hệ thống nhanh"
|
|
},
|
|
"RGB": {
|
|
"RGB": "RGB"
|
|
},
|
|
"Radius": {
|
|
"Radius": "Bán kính"
|
|
},
|
|
"Rain": {
|
|
"Rain": "Mưa"
|
|
},
|
|
"Rain Chance": {
|
|
"Rain Chance": "Khả năng có mưa"
|
|
},
|
|
"Rainbow": {
|
|
"Rainbow": "Cầu vồng (Bảng màu)"
|
|
},
|
|
"Random": {
|
|
"Random": "Ngẫu nhiên"
|
|
},
|
|
"Rate": {
|
|
"Rate": "Tỷ lệ / Tần số"
|
|
},
|
|
"Re-enter password": {
|
|
"Re-enter password": "Nhập lại mật khẩu"
|
|
},
|
|
"Read-only legacy config": {
|
|
"Read-only legacy config": "Cấu hình cũ (chỉ đọc)"
|
|
},
|
|
"Read:": {
|
|
"Read:": "Đọc:"
|
|
},
|
|
"Reason": {
|
|
"Reason": "Lý do"
|
|
},
|
|
"Reboot": {
|
|
"Reboot": "Khởi động lại"
|
|
},
|
|
"Recent": {
|
|
"Recent": "Gần đây"
|
|
},
|
|
"Recent Colors": {
|
|
"Recent Colors": "Màu gần đây"
|
|
},
|
|
"Recently Used Apps": {
|
|
"Recently Used Apps": "Ứng dụng đã dùng gần đây"
|
|
},
|
|
"Recommended available": {
|
|
"Recommended available": "Đề xuất có sẵn"
|
|
},
|
|
"Refresh": {
|
|
"Refresh": "Làm mới"
|
|
},
|
|
"Refresh Weather": {
|
|
"Refresh Weather": "Làm mới thời tiết"
|
|
},
|
|
"Refreshing...": {
|
|
"Refreshing...": "Đang làm mới..."
|
|
},
|
|
"Regex": {
|
|
"Regex": "Regex"
|
|
},
|
|
"Regular": {
|
|
"Regular": "Thường"
|
|
},
|
|
"Reject": {
|
|
"Reject": "Từ chối"
|
|
},
|
|
"Reject Jobs": {
|
|
"Reject Jobs": "Từ chối công việc"
|
|
},
|
|
"Release": {
|
|
"Release": "Bản phát hành"
|
|
},
|
|
"Reload From Disk": {
|
|
"Reload From Disk": ""
|
|
},
|
|
"Reload Plugin": {
|
|
"Reload Plugin": "Tải lại plugin"
|
|
},
|
|
"Remaining": {
|
|
"Remaining": "Còn lại"
|
|
},
|
|
"Remaining / Total": {
|
|
"Remaining / Total": "Còn lại / Tổng cộng"
|
|
},
|
|
"Remember Last Mode": {
|
|
"Remember Last Mode": "Nhớ chế độ cuối cùng"
|
|
},
|
|
"Remember Last Query": {
|
|
"Remember Last Query": "Nhớ truy vấn cuối cùng"
|
|
},
|
|
"Remember last session": {
|
|
"Remember last session": "Nhớ phiên cuối cùng"
|
|
},
|
|
"Remember last user": {
|
|
"Remember last user": "Nhớ người dùng cuối cùng"
|
|
},
|
|
"Reminder": {
|
|
"Reminder": ""
|
|
},
|
|
"Remove": {
|
|
"Remove": "Xóa"
|
|
},
|
|
"Remove \"%1\" from the %2 group?": {
|
|
"Remove \"%1\" from the %2 group?": "Gỡ \"%1\" khỏi nhóm %2?"
|
|
},
|
|
"Remove Shortcut?": {
|
|
"Remove Shortcut?": "Gỡ phím tắt?"
|
|
},
|
|
"Remove Widget Padding": {
|
|
"Remove Widget Padding": "Gỡ khoảng đệm tiện ích"
|
|
},
|
|
"Remove admin": {
|
|
"Remove admin": "Gỡ quyền quản trị"
|
|
},
|
|
"Remove admin?": {
|
|
"Remove admin?": "Gỡ quyền quản trị?"
|
|
},
|
|
"Remove corner rounding from the bar": {
|
|
"Remove corner rounding from the bar": "Gỡ bo góc khỏi thanh"
|
|
},
|
|
"Remove gaps and border when windows are maximized": {
|
|
"Remove gaps and border when windows are maximized": "Gỡ khoảng cách và viền khi cửa sổ được phóng to tối đa"
|
|
},
|
|
"Remove greeter access?": {
|
|
"Remove greeter access?": "Gỡ quyền truy cập màn hình chào?"
|
|
},
|
|
"Remove greeter login access": {
|
|
"Remove greeter login access": "Gỡ quyền truy cập đăng nhập màn hình chào"
|
|
},
|
|
"Remove inner padding from all widgets": {
|
|
"Remove inner padding from all widgets": "Gỡ khoảng đệm bên trong khỏi tất cả các tiện ích"
|
|
},
|
|
"Remove match": {
|
|
"Remove match": "Xóa điều kiện khớp"
|
|
},
|
|
"Remove the shortcut %1?": {
|
|
"Remove the shortcut %1?": "Gỡ phím tắt %1?"
|
|
},
|
|
"Remove the shortcut %1? An unbind entry will be saved to dms/binds-user.lua so it stays removed across DMS updates.": {
|
|
"Remove the shortcut %1? An unbind entry will be saved to dms/binds-user.lua so it stays removed across DMS updates.": "Gỡ phím tắt %1? Một mục hủy gán sẽ được lưu vào dms/binds-user.lua để nó vẫn được gỡ bỏ qua các bản cập nhật DMS."
|
|
},
|
|
"Removed administrator privileges": {
|
|
"Removed administrator privileges": "Đã gỡ quyền quản trị viên"
|
|
},
|
|
"Removed greeter login access": {
|
|
"Removed greeter login access": "Đã gỡ quyền truy cập đăng nhập màn hình chào"
|
|
},
|
|
"Rename": {
|
|
"Rename": "Đổi tên"
|
|
},
|
|
"Rename Session": {
|
|
"Rename Session": "Đổi tên phiên"
|
|
},
|
|
"Rename Workspace": {
|
|
"Rename Workspace": "Đổi tên không gian làm việc"
|
|
},
|
|
"Repeat": {
|
|
"Repeat": "Lặp lại"
|
|
},
|
|
"Replacement": {
|
|
"Replacement": "Thay thế"
|
|
},
|
|
"Report": {
|
|
"Report": "Báo cáo"
|
|
},
|
|
"Request Pairing": {
|
|
"Request Pairing": "Yêu cầu ghép đôi"
|
|
},
|
|
"Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": {
|
|
"Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": "Yêu cầu nhấn giữ nút/phím để xác nhận tắt nguồn, khởi động lại, tạm dừng, ngủ đông và đăng xuất"
|
|
},
|
|
"Required plugin: ": {
|
|
"Required plugin: ": "Plugin yêu cầu: "
|
|
},
|
|
"Requires %1": {
|
|
"Requires %1": "Yêu cầu %1"
|
|
},
|
|
"Requires 'dgop' tool": {
|
|
"Requires 'dgop' tool": "Yêu cầu công cụ 'dgop'"
|
|
},
|
|
"Requires DMS %1": {
|
|
"Requires DMS %1": "Yêu cầu DMS %1"
|
|
},
|
|
"Requires DMS server with sysupdate capability": {
|
|
"Requires DMS server with sysupdate capability": "Yêu cầu máy chủ DMS với khả năng sysupdate"
|
|
},
|
|
"Requires MangoWC compositor": {
|
|
"Requires MangoWC compositor": "Yêu cầu trình tổng hợp MangoWC"
|
|
},
|
|
"Requires a newer version of Quickshell": {
|
|
"Requires a newer version of Quickshell": "Yêu cầu phiên bản Quickshell mới hơn"
|
|
},
|
|
"Requires night mode support": {
|
|
"Requires night mode support": "Yêu cầu hỗ trợ chế độ ban đêm"
|
|
},
|
|
"Requires remembering the last user and session. Enable those options first.": {
|
|
"Requires remembering the last user and session. Enable those options first.": "Yêu cầu ghi nhớ người dùng và phiên làm việc cuối. Hãy bật các tùy chọn đó trước."
|
|
},
|
|
"Reset": {
|
|
"Reset": "Đặt lại"
|
|
},
|
|
"Reset Position": {
|
|
"Reset Position": "Đặt lại vị trí"
|
|
},
|
|
"Reset Size": {
|
|
"Reset Size": "Đặt lại kích thước"
|
|
},
|
|
"Reset to Default?": {
|
|
"Reset to Default?": "Đặt lại về mặc định?"
|
|
},
|
|
"Reset to default": {
|
|
"Reset to default": "Đặt lại về mặc định"
|
|
},
|
|
"Reset to default name": {
|
|
"Reset to default name": "Đặt lại về tên mặc định"
|
|
},
|
|
"Resize Widget": {
|
|
"Resize Widget": "Thay đổi kích thước tiện ích"
|
|
},
|
|
"Resize on Border": {
|
|
"Resize on Border": "Thay đổi kích thước bằng viền"
|
|
},
|
|
"Resize windows by dragging their edges with the mouse": {
|
|
"Resize windows by dragging their edges with the mouse": "Thay đổi kích thước cửa sổ bằng cách kéo các cạnh bằng chuột"
|
|
},
|
|
"Resolution & Refresh": {
|
|
"Resolution & Refresh": "Độ phân giải & Tần số quét"
|
|
},
|
|
"Resolution, position, scale": {
|
|
"Resolution, position, scale": "Độ phân giải, vị trí, tỷ lệ"
|
|
},
|
|
"Restart DMS": {
|
|
"Restart DMS": "Khởi động lại DMS"
|
|
},
|
|
"Restart the DankMaterialShell": {
|
|
"Restart the DankMaterialShell": "Khởi động lại DankMaterialShell"
|
|
},
|
|
"Restarting audio system...": {
|
|
"Restarting audio system...": "Đang khởi động lại hệ thống âm thanh..."
|
|
},
|
|
"Restore Special Workspace Windows": {
|
|
"Restore Special Workspace Windows": "Khôi phục các cửa sổ không gian làm việc đặc biệt"
|
|
},
|
|
"Restore the last selected mode (tab) when the launcher is opened": {
|
|
"Restore the last selected mode (tab) when the launcher is opened": "Khôi phục chế độ (tab) được chọn cuối cùng khi trình khởi chạy được mở"
|
|
},
|
|
"Resume": {
|
|
"Resume": "Tiếp tục"
|
|
},
|
|
"Reveal the arcs where surfaces meet the frame": {
|
|
"Reveal the arcs where surfaces meet the frame": "Hiển thị các cung tròn nơi các bề mặt tiếp xúc với khung"
|
|
},
|
|
"Reverse Scrolling Direction": {
|
|
"Reverse Scrolling Direction": "Đảo ngược hướng cuộn"
|
|
},
|
|
"Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": {
|
|
"Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": "Đảo ngược hướng chuyển đổi không gian làm việc khi cuộn trên thanh"
|
|
},
|
|
"Revert": {
|
|
"Revert": "Hoàn tác"
|
|
},
|
|
"Right": {
|
|
"Right": "Phải"
|
|
},
|
|
"Right Center": {
|
|
"Right Center": "Phải giữa"
|
|
},
|
|
"Right Section": {
|
|
"Right Section": "Phần bên phải"
|
|
},
|
|
"Right Tiling": {
|
|
"Right Tiling": "Ốp lát phải"
|
|
},
|
|
"Right-click and drag anywhere on the widget": {
|
|
"Right-click and drag anywhere on the widget": "Nhấp chuột phải và kéo bất cứ đâu trên tiện ích"
|
|
},
|
|
"Right-click and drag the bottom-right corner": {
|
|
"Right-click and drag the bottom-right corner": "Nhấp chuột phải và kéo góc dưới bên phải"
|
|
},
|
|
"Right-click bar widget to cycle": {
|
|
"Right-click bar widget to cycle": "Nhấp chuột phải vào tiện ích thanh để xoay vòng"
|
|
},
|
|
"Ring": {
|
|
"Ring": "Đổ chuông"
|
|
},
|
|
"Ringing": {
|
|
"Ringing": "Đang đổ chuông"
|
|
},
|
|
"Ripple Effects": {
|
|
"Ripple Effects": "Hiệu ứng gợn sóng"
|
|
},
|
|
"Root Filesystem": {
|
|
"Root Filesystem": "Hệ thống tệp gốc"
|
|
},
|
|
"Rounded corners for windows": {
|
|
"Rounded corners for windows": "Bo góc cho cửa sổ"
|
|
},
|
|
"Rule": {
|
|
"Rule": "Quy tắc"
|
|
},
|
|
"Rule Name": {
|
|
"Rule Name": "Tên quy tắc"
|
|
},
|
|
"Rules (%1)": {
|
|
"Rules (%1)": "Quy tắc (%1)"
|
|
},
|
|
"Rules found in your compositor config. These are read-only here, use Convert to DMS to make an editable copy.": {
|
|
"Rules found in your compositor config. These are read-only here, use Convert to DMS to make an editable copy.": "Các quy tắc được tìm thấy trong cấu hình compositor. Chúng chỉ đọc tại đây, dùng Chuyển sang DMS để tạo bản có thể chỉnh sửa."
|
|
},
|
|
"Run Again": {
|
|
"Run Again": "Chạy lại"
|
|
},
|
|
"Run DMS Templates": {
|
|
"Run DMS Templates": "Chạy các mẫu DMS"
|
|
},
|
|
"Run User Templates": {
|
|
"Run User Templates": "Chạy mẫu người dùng"
|
|
},
|
|
"Run a program (e.g., firefox, kitty)": {
|
|
"Run a program (e.g., firefox, kitty)": "Chạy một chương trình (vd: firefox, kitty)"
|
|
},
|
|
"Run a shell command (e.g., notify-send)": {
|
|
"Run a shell command (e.g., notify-send)": "Chạy một lệnh shell (vd: notify-send)"
|
|
},
|
|
"Run paru/yay with AUR enabled when 'Update All' is clicked.": {
|
|
"Run paru/yay with AUR enabled when 'Update All' is clicked.": "Chạy paru/yay với AUR được bật khi nhấp vào 'Cập nhật tất cả'."
|
|
},
|
|
"Running Apps": {
|
|
"Running Apps": "Ứng dụng đang chạy"
|
|
},
|
|
"Running Apps Settings": {
|
|
"Running Apps Settings": "Cài đặt ứng dụng đang chạy"
|
|
},
|
|
"Running greeter sync...": {
|
|
"Running greeter sync...": "Đang đồng bộ màn hình chào..."
|
|
},
|
|
"Running in terminal": {
|
|
"Running in terminal": "Đang chạy trong cửa sổ dòng lệnh"
|
|
},
|
|
"SDR Brightness": {
|
|
"SDR Brightness": "Độ sáng SDR"
|
|
},
|
|
"SDR Saturation": {
|
|
"SDR Saturation": "Độ bão hòa SDR"
|
|
},
|
|
"SMS": {
|
|
"SMS": "SMS"
|
|
},
|
|
"Saturation": {
|
|
"Saturation": "Độ bão hòa"
|
|
},
|
|
"Save": {
|
|
"Save": "Lưu"
|
|
},
|
|
"Save Notepad File": {
|
|
"Save Notepad File": "Lưu tệp ghi chú"
|
|
},
|
|
"Save QR Code": {
|
|
"Save QR Code": "Lưu QR"
|
|
},
|
|
"Save and close": {
|
|
"Save and close": "Lưu và đóng"
|
|
},
|
|
"Save and paste": {
|
|
"Save and paste": "Lưu và dán"
|
|
},
|
|
"Save and switch between display configurations": {
|
|
"Save and switch between display configurations": "Lưu và chuyển đổi giữa các cấu hình hiển thị"
|
|
},
|
|
"Save critical priority notifications to history": {
|
|
"Save critical priority notifications to history": "Lưu thông báo ưu tiên khẩn cấp vào lịch sử"
|
|
},
|
|
"Save dismissed notifications to history": {
|
|
"Save dismissed notifications to history": "Lưu thông báo đã bỏ qua vào lịch sử"
|
|
},
|
|
"Save low priority notifications to history": {
|
|
"Save low priority notifications to history": "Lưu thông báo ưu tiên thấp vào lịch sử"
|
|
},
|
|
"Save normal priority notifications to history": {
|
|
"Save normal priority notifications to history": "Lưu thông báo ưu tiên bình thường vào lịch sử"
|
|
},
|
|
"Save password": {
|
|
"Save password": "Lưu mật khẩu"
|
|
},
|
|
"Saved": {
|
|
"Saved": "Đã lưu"
|
|
},
|
|
"Saved Configurations": {
|
|
"Saved Configurations": "Các cấu hình đã lưu"
|
|
},
|
|
"Saved Note": {
|
|
"Saved Note": "Ghi chú đã lưu"
|
|
},
|
|
"Saved item deleted": {
|
|
"Saved item deleted": "Mục đã lưu đã bị xóa"
|
|
},
|
|
"Saving...": {
|
|
"Saving...": "Đang lưu..."
|
|
},
|
|
"Saving…": {
|
|
"Saving…": ""
|
|
},
|
|
"Scale": {
|
|
"Scale": "Tỷ lệ"
|
|
},
|
|
"Scale DankBar font sizes independently": {
|
|
"Scale DankBar font sizes independently": "Điều chỉnh riêng kích thước phông chữ trên thanh Dank"
|
|
},
|
|
"Scale DankBar icon sizes independently": {
|
|
"Scale DankBar icon sizes independently": "Tỷ lệ kích thước biểu tượng DankBar độc lập"
|
|
},
|
|
"Scale all font sizes throughout the shell": {
|
|
"Scale all font sizes throughout the shell": "Tỷ lệ tất cả kích thước phông chữ trong toàn bộ shell"
|
|
},
|
|
"Scan": {
|
|
"Scan": "Quét"
|
|
},
|
|
"Scanning": {
|
|
"Scanning": "Đang quét"
|
|
},
|
|
"Scanning...": {
|
|
"Scanning...": "Đang quét..."
|
|
},
|
|
"Science": {
|
|
"Science": "Khoa học"
|
|
},
|
|
"Score": {
|
|
"Score": "Điểm số"
|
|
},
|
|
"Screen sharing": {
|
|
"Screen sharing": "Chia sẻ màn hình"
|
|
},
|
|
"Scroll": {
|
|
"Scroll": "Cuộn"
|
|
},
|
|
"Scroll Factor": {
|
|
"Scroll Factor": "Hệ số cuộn"
|
|
},
|
|
"Scroll GitHub": {
|
|
"Scroll GitHub": "Cuộn GitHub"
|
|
},
|
|
"Scroll Wheel": {
|
|
"Scroll Wheel": "Bánh xe chuột"
|
|
},
|
|
"Scroll song title": {
|
|
"Scroll song title": "Cuộn tiêu đề bài hát"
|
|
},
|
|
"Scroll title if it doesn't fit in widget": {
|
|
"Scroll title if it doesn't fit in widget": "Cuộn tiêu đề nếu không vừa trong tiện ích"
|
|
},
|
|
"Scroll wheel behavior on media widget": {
|
|
"Scroll wheel behavior on media widget": "Hành vi bánh xe chuột trên tiện ích phương tiện"
|
|
},
|
|
"Scrolling": {
|
|
"Scrolling": "Cuộn"
|
|
},
|
|
"Search App Actions": {
|
|
"Search App Actions": "Tìm kiếm hành động ứng dụng"
|
|
},
|
|
"Search Options": {
|
|
"Search Options": "Tùy chọn tìm kiếm"
|
|
},
|
|
"Search applications...": {
|
|
"Search applications...": "Tìm kiếm ứng dụng..."
|
|
},
|
|
"Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": {
|
|
"Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": "Tìm kiếm theo tổ hợp phím, mô tả hoặc tên hành động.\n\nHành động mặc định sẽ sao chép phím tắt vào bảng nhớ tạm.\nNhấp chuột phải hoặc nhấn Mũi tên Phải để ghim các phím tắt thường dùng - chúng sẽ xuất hiện ở trên cùng khi không tìm kiếm."
|
|
},
|
|
"Search devices...": {
|
|
"Search devices...": "Tìm kiếm thiết bị..."
|
|
},
|
|
"Search for a location...": {
|
|
"Search for a location...": "Tìm vị trí..."
|
|
},
|
|
"Search installed plugins...": {
|
|
"Search installed plugins...": "Tìm kiếm plugin đã cài đặt..."
|
|
},
|
|
"Search keybinds...": {
|
|
"Search keybinds...": "Tìm kiếm phím tắt..."
|
|
},
|
|
"Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": {
|
|
"Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": "Tìm kiếm phím tắt bàn phím từ compositor và các ứng dụng của bạn"
|
|
},
|
|
"Search plugins...": {
|
|
"Search plugins...": "Tìm plugin..."
|
|
},
|
|
"Search processes...": {
|
|
"Search processes...": "Tìm kiếm tiến trình..."
|
|
},
|
|
"Search sessions...": {
|
|
"Search sessions...": "Tìm kiếm phiên làm việc..."
|
|
},
|
|
"Search themes...": {
|
|
"Search themes...": "Tìm kiếm chủ đề..."
|
|
},
|
|
"Search widgets...": {
|
|
"Search widgets...": "Tìm tiện ích..."
|
|
},
|
|
"Search...": {
|
|
"Search...": "Tìm kiếm..."
|
|
},
|
|
"Searching": {
|
|
"Searching": "Đang tìm kiếm"
|
|
},
|
|
"Searching...": {
|
|
"Searching...": "Đang tìm kiếm..."
|
|
},
|
|
"Second Factor (AND)": {
|
|
"Second Factor (AND)": "Yếu tố thứ hai (VÀ)"
|
|
},
|
|
"Secondary": {
|
|
"Secondary": "Phụ"
|
|
},
|
|
"Secured": {
|
|
"Secured": "Được bảo mật"
|
|
},
|
|
"Security": {
|
|
"Security": "Bảo mật"
|
|
},
|
|
"Security & privacy": {
|
|
"Security & privacy": "Bảo mật & riêng tư"
|
|
},
|
|
"Security key mode": {
|
|
"Security key mode": "Chế độ khóa bảo mật"
|
|
},
|
|
"Security-key availability could not be confirmed.": {
|
|
"Security-key availability could not be confirmed.": "Tính khả dụng của khóa bảo mật không thể được xác nhận."
|
|
},
|
|
"Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": {
|
|
"Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": "Đã phát hiện hỗ trợ khóa bảo mật, nhưng chưa tìm thấy khóa nào được đăng ký. Bạn có thể bật tính năng này ngay bây giờ và đăng ký một khóa sau."
|
|
},
|
|
"Select": {
|
|
"Select": "Chọn"
|
|
},
|
|
"Select Application": {
|
|
"Select Application": "Chọn ứng dụng"
|
|
},
|
|
"Select Bar": {
|
|
"Select Bar": "Chọn thanh"
|
|
},
|
|
"Select Custom Theme": {
|
|
"Select Custom Theme": "Chọn chủ đề tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"Select Dock Launcher Logo": {
|
|
"Select Dock Launcher Logo": "Chọn logo trình khởi chạy dock"
|
|
},
|
|
"Select File to Send": {
|
|
"Select File to Send": "Chọn tệp để gửi"
|
|
},
|
|
"Select Launcher Logo": {
|
|
"Select Launcher Logo": "Chọn logo trình khởi chạy"
|
|
},
|
|
"Select Profile Image": {
|
|
"Select Profile Image": "Chọn ảnh đại diện"
|
|
},
|
|
"Select Video or Folder": {
|
|
"Select Video or Folder": "Chọn video hoặc thư mục"
|
|
},
|
|
"Select Wallpaper": {
|
|
"Select Wallpaper": "Chọn hình nền"
|
|
},
|
|
"Select Wallpaper Directory": {
|
|
"Select Wallpaper Directory": "Chọn thư mục hình nền"
|
|
},
|
|
"Select a color from the palette or use custom sliders": {
|
|
"Select a color from the palette or use custom sliders": "Chọn màu từ bảng màu hoặc dùng thanh trượt"
|
|
},
|
|
"Select a desktop application": {
|
|
"Select a desktop application": "Chọn một ứng dụng desktop"
|
|
},
|
|
"Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
|
|
"Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "Chọn một tiện ích để thêm vào máy tính của bạn. Mỗi tiện ích là một phiên bản riêng biệt với cài đặt riêng."
|
|
},
|
|
"Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": {
|
|
"Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": "Chọn tiện ích - một tiện ích có thể thêm nhiều lần."
|
|
},
|
|
"Select a window...": {
|
|
"Select a window...": "Chọn một cửa sổ..."
|
|
},
|
|
"Select an active session to switch to. The current session stays running in the background.": {
|
|
"Select an active session to switch to. The current session stays running in the background.": "Chọn một phiên đang hoạt động để chuyển sang. Phiên hiện tại vẫn tiếp tục chạy trong nền."
|
|
},
|
|
"Select an image file...": {
|
|
"Select an image file...": "Chọn tệp hình ảnh..."
|
|
},
|
|
"Select at least one provider": {
|
|
"Select at least one provider": "Chọn ít nhất một nhà cung cấp"
|
|
},
|
|
"Select device": {
|
|
"Select device": "Chọn thiết bị"
|
|
},
|
|
"Select device...": {
|
|
"Select device...": "Chọn thiết bị..."
|
|
},
|
|
"Select driver...": {
|
|
"Select driver...": "Chọn trình điều khiển..."
|
|
},
|
|
"Select font weight for UI text": {
|
|
"Select font weight for UI text": "Chọn độ đậm phông chữ cho văn bản giao diện"
|
|
},
|
|
"Select greeter background image": {
|
|
"Select greeter background image": "Chọn hình nền màn hình chào"
|
|
},
|
|
"Select monitor to configure wallpaper": {
|
|
"Select monitor to configure wallpaper": "Chọn màn hình áp dụng hình nền"
|
|
},
|
|
"Select monospace font for process list and technical displays": {
|
|
"Select monospace font for process list and technical displays": "Chọn phông chữ đơn cách cho danh sách tiến trình và hiển thị kỹ thuật"
|
|
},
|
|
"Select network": {
|
|
"Select network": "Chọn mạng"
|
|
},
|
|
"Select system sound theme": {
|
|
"Select system sound theme": "Chọn chủ đề âm thanh hệ thống"
|
|
},
|
|
"Select the font family for UI text": {
|
|
"Select the font family for UI text": "Chọn nhóm phông chữ cho văn bản giao diện"
|
|
},
|
|
"Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": {
|
|
"Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": "Chọn thuật toán bảng màu được sử dụng cho màu dựa trên hình nền"
|
|
},
|
|
"Select user...": {
|
|
"Select user...": "Chọn người dùng..."
|
|
},
|
|
"Select which keybind providers to include": {
|
|
"Select which keybind providers to include": "Chọn các nhà cung cấp phím tắt nào để bao gồm"
|
|
},
|
|
"Select which transitions to include in randomization": {
|
|
"Select which transitions to include in randomization": "Chọn các hiệu ứng chuyển cảnh để đưa vào chế độ ngẫu nhiên"
|
|
},
|
|
"Select...": {
|
|
"Select...": "Chọn..."
|
|
},
|
|
"Selected image file not found.": {
|
|
"Selected image file not found.": "Không tìm thấy tập tin hình ảnh đã chọn."
|
|
},
|
|
"Send": {
|
|
"Send": "Gửi"
|
|
},
|
|
"Send Clipboard": {
|
|
"Send Clipboard": "Gửi bảng nhớ tạm"
|
|
},
|
|
"Send File": {
|
|
"Send File": "Gửi tệp"
|
|
},
|
|
"Send SMS": {
|
|
"Send SMS": "Gửi SMS"
|
|
},
|
|
"Sending": {
|
|
"Sending": "Đang gửi"
|
|
},
|
|
"Separate": {
|
|
"Separate": "Riêng biệt"
|
|
},
|
|
"Separator": {
|
|
"Separator": "Dấu phân cách"
|
|
},
|
|
"Server": {
|
|
"Server": "Máy chủ"
|
|
},
|
|
"Session Filter": {
|
|
"Session Filter": "Bộ lọc phiên"
|
|
},
|
|
"Set Custom Device Name": {
|
|
"Set Custom Device Name": "Đặt tên thiết bị tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"Set custom name": {
|
|
"Set custom name": "Đặt tên tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"Set custom names for your audio input devices": {
|
|
"Set custom names for your audio input devices": "Đặt tên tùy chỉnh cho các thiết bị đầu vào âm thanh"
|
|
},
|
|
"Set custom names for your audio output devices": {
|
|
"Set custom names for your audio output devices": "Đặt tên tùy chỉnh cho các thiết bị đầu ra âm thanh"
|
|
},
|
|
"Set different wallpapers for each connected monitor": {
|
|
"Set different wallpapers for each connected monitor": "Đặt hình nền riêng cho từng màn hình đã kết nối"
|
|
},
|
|
"Set different wallpapers for light and dark mode": {
|
|
"Set different wallpapers for light and dark mode": "Đặt hình nền riêng cho từng chế độ ban ngày và chế độ tối"
|
|
},
|
|
"Set initial password": {
|
|
"Set initial password": "Đặt mật khẩu ban đầu"
|
|
},
|
|
"Set key and action to save": {
|
|
"Set key and action to save": "Đặt phím và hành động để lưu"
|
|
},
|
|
"Set notification rules": {
|
|
"Set notification rules": "Đặt các quy tắc thông báo"
|
|
},
|
|
"Set the font size for notification body text (htmlBody)": {
|
|
"Set the font size for notification body text (htmlBody)": ""
|
|
},
|
|
"Set the font size for notification summary text": {
|
|
"Set the font size for notification summary text": ""
|
|
},
|
|
"Setting": {
|
|
"Setting": "Cài đặt"
|
|
},
|
|
"Settings": {
|
|
"Settings": "Cài đặt"
|
|
},
|
|
"Settings Search": {
|
|
"Settings Search": "Tìm kiếm cài đặt"
|
|
},
|
|
"Settings are read-only. Changes will not persist.": {
|
|
"Settings are read-only. Changes will not persist.": "Cài đặt ở chế độ chỉ đọc. Thay đổi sẽ không được lưu lại."
|
|
},
|
|
"Setup": {
|
|
"Setup": "Thiết lập"
|
|
},
|
|
"Shadow Color": {
|
|
"Shadow Color": "Màu đổ bóng"
|
|
},
|
|
"Shadow Intensity": {
|
|
"Shadow Intensity": "Cường độ đổ bóng"
|
|
},
|
|
"Shadow Opacity": {
|
|
"Shadow Opacity": "Độ mờ đổ bóng"
|
|
},
|
|
"Shadow Override": {
|
|
"Shadow Override": "Ghi đè đổ bóng"
|
|
},
|
|
"Shadow blur radius in pixels": {
|
|
"Shadow blur radius in pixels": "Bán kính làm mờ bóng theo pixel"
|
|
},
|
|
"Shadow elevation on bars and panels": {
|
|
"Shadow elevation on bars and panels": "Độ cao bóng trên thanh và bảng điều khiển"
|
|
},
|
|
"Shadow elevation on modals and dialogs": {
|
|
"Shadow elevation on modals and dialogs": "Độ cao bóng trên các bảng thông báo và hộp thoại"
|
|
},
|
|
"Shadow elevation on popouts, OSDs, and dropdowns": {
|
|
"Shadow elevation on popouts, OSDs, and dropdowns": "Độ cao bóng trên các cửa sổ nổi, OSD và menu thả xuống"
|
|
},
|
|
"Shadows": {
|
|
"Shadows": "Đổ bóng"
|
|
},
|
|
"Share": {
|
|
"Share": "Chia sẻ"
|
|
},
|
|
"Share Gamma Control Settings": {
|
|
"Share Gamma Control Settings": "Chia sẻ cài đặt điều khiển Gamma"
|
|
},
|
|
"Share Text": {
|
|
"Share Text": "Chia sẻ văn bản"
|
|
},
|
|
"Share URL": {
|
|
"Share URL": "Chia sẻ URL"
|
|
},
|
|
"Shared": {
|
|
"Shared": "Đã chia sẻ"
|
|
},
|
|
"Shell": {
|
|
"Shell": "Shell"
|
|
},
|
|
"Shift+Enter to copy": {
|
|
"Shift+Enter to copy": "Shift+Enter để sao chép"
|
|
},
|
|
"Shift+Enter to paste": {
|
|
"Shift+Enter to paste": "Shift+Enter để dán"
|
|
},
|
|
"Short": {
|
|
"Short": "Ngắn"
|
|
},
|
|
"Shortcut (%1)": {
|
|
"Shortcut (%1)": "Phím tắt (%1)"
|
|
},
|
|
"Shortcuts": {
|
|
"Shortcuts": "Phím tắt"
|
|
},
|
|
"Shortcuts (%1)": {
|
|
"Shortcuts (%1)": "Phím tắt (%1)"
|
|
},
|
|
"Show": {
|
|
"Show": "Hiển thị"
|
|
},
|
|
"Show 3rd Party": {
|
|
"Show 3rd Party": "Hiển thị ứng dụng Bên thứ ba"
|
|
},
|
|
"Show All Tags": {
|
|
"Show All Tags": "Hiển thị tất cả thẻ"
|
|
},
|
|
"Show All, Apps, Files, and Plugins chips beside the Spotlight Bar input.": {
|
|
"Show All, Apps, Files, and Plugins chips beside the Spotlight Bar input.": "Hiển thị các thẻ Tất cả, Ứng dụng, Tệp và Plugin bên cạnh ô nhập liệu Thanh tìm kiếm nhanh."
|
|
},
|
|
"Show Badge": {
|
|
"Show Badge": "Hiển thị huy hiệu"
|
|
},
|
|
"Show CPU": {
|
|
"Show CPU": "Hiển thị CPU"
|
|
},
|
|
"Show CPU Graph": {
|
|
"Show CPU Graph": "Hiển thị đồ thị CPU"
|
|
},
|
|
"Show CPU Temp": {
|
|
"Show CPU Temp": "Hiển thị nhiệt độ CPU"
|
|
},
|
|
"Show Date": {
|
|
"Show Date": "Hiển thị ngày"
|
|
},
|
|
"Show Disk": {
|
|
"Show Disk": "Hiển thị ổ đĩa"
|
|
},
|
|
"Show Dock": {
|
|
"Show Dock": "Hiển thị Dock"
|
|
},
|
|
"Show Feels Like Temperature": {
|
|
"Show Feels Like Temperature": "Hiển thị nhiệt độ cảm nhận"
|
|
},
|
|
"Show Footer": {
|
|
"Show Footer": "Hiển thị chân trang"
|
|
},
|
|
"Show Forecast": {
|
|
"Show Forecast": "Hiển thị dự báo"
|
|
},
|
|
"Show GPU Temperature": {
|
|
"Show GPU Temperature": "Hiển thị nhiệt độ GPU"
|
|
},
|
|
"Show Header": {
|
|
"Show Header": "Hiển thị đầu trang"
|
|
},
|
|
"Show Hibernate": {
|
|
"Show Hibernate": "Hiển thị Ngủ đông"
|
|
},
|
|
"Show Hour Numbers": {
|
|
"Show Hour Numbers": "Hiển thị số giờ"
|
|
},
|
|
"Show Hourly Forecast": {
|
|
"Show Hourly Forecast": "Hiển thị dự báo hàng giờ"
|
|
},
|
|
"Show Humidity": {
|
|
"Show Humidity": "Hiển thị độ ẩm"
|
|
},
|
|
"Show Icon": {
|
|
"Show Icon": "Hiển thị biểu tượng"
|
|
},
|
|
"Show Launcher Button": {
|
|
"Show Launcher Button": "Hiển thị nút trình khởi chạy"
|
|
},
|
|
"Show Line Numbers": {
|
|
"Show Line Numbers": "Hiển thị số dòng"
|
|
},
|
|
"Show Location": {
|
|
"Show Location": "Hiển thị vị trí"
|
|
},
|
|
"Show Lock": {
|
|
"Show Lock": "Hiển thị Khóa"
|
|
},
|
|
"Show Log Out": {
|
|
"Show Log Out": "Hiển thị Đăng xuất"
|
|
},
|
|
"Show Material Design ripple animations on interactive elements": {
|
|
"Show Material Design ripple animations on interactive elements": "Hiển thị ảnh động gợn sóng Material Design trên các phần tử tương tác"
|
|
},
|
|
"Show Media Player": {
|
|
"Show Media Player": "Hiển thị trình phát phương tiện"
|
|
},
|
|
"Show Memory": {
|
|
"Show Memory": "Hiển thị bộ nhớ"
|
|
},
|
|
"Show Memory Graph": {
|
|
"Show Memory Graph": "Hiển thị đồ thị bộ nhớ"
|
|
},
|
|
"Show Memory in GB": {
|
|
"Show Memory in GB": "Hiển thị bộ nhớ theo GB"
|
|
},
|
|
"Show Mode Chips": {
|
|
"Show Mode Chips": "Hiển thị các thẻ chế độ"
|
|
},
|
|
"Show Network": {
|
|
"Show Network": "Hiển thị mạng"
|
|
},
|
|
"Show Network Graph": {
|
|
"Show Network Graph": "Hiển thị đồ thị mạng"
|
|
},
|
|
"Show Occupied Workspaces Only": {
|
|
"Show Occupied Workspaces Only": "Chỉ hiển thị các không gian làm việc đang sử dụng"
|
|
},
|
|
"Show Overflow Badge Count": {
|
|
"Show Overflow Badge Count": "Hiển thị số lượng huy hiệu bị tràn"
|
|
},
|
|
"Show Password Field": {
|
|
"Show Password Field": "Hiển thị trường mật khẩu"
|
|
},
|
|
"Show Power Actions": {
|
|
"Show Power Actions": "Hiển thị các hành động nguồn"
|
|
},
|
|
"Show Power Off": {
|
|
"Show Power Off": "Hiển thị Tắt nguồn"
|
|
},
|
|
"Show Precipitation Probability": {
|
|
"Show Precipitation Probability": "Hiển thị khả năng có mưa"
|
|
},
|
|
"Show Pressure": {
|
|
"Show Pressure": "Hiển thị áp suất"
|
|
},
|
|
"Show Profile Image": {
|
|
"Show Profile Image": "Hiển thị ảnh đại diện"
|
|
},
|
|
"Show Reboot": {
|
|
"Show Reboot": "Hiển thị khởi động lại"
|
|
},
|
|
"Show Restart DMS": {
|
|
"Show Restart DMS": "Hiển thị Khởi động lại DMS"
|
|
},
|
|
"Show Saved Items": {
|
|
"Show Saved Items": "Hiển thị các mục đã lưu"
|
|
},
|
|
"Show Seconds": {
|
|
"Show Seconds": "Hiển thị giây"
|
|
},
|
|
"Show Sunrise/Sunset": {
|
|
"Show Sunrise/Sunset": "Hiển thị bình minh/hoàng hôn"
|
|
},
|
|
"Show Suspend": {
|
|
"Show Suspend": "Hiển thị Ngủ"
|
|
},
|
|
"Show Swap": {
|
|
"Show Swap": "Hiển thị Swap"
|
|
},
|
|
"Show Switch User": {
|
|
"Show Switch User": "Hiển thị nút chuyển người dùng"
|
|
},
|
|
"Show System Date": {
|
|
"Show System Date": "Hiển thị ngày hệ thống"
|
|
},
|
|
"Show System Icons": {
|
|
"Show System Icons": "Hiển thị các biểu tượng hệ thống"
|
|
},
|
|
"Show System Time": {
|
|
"Show System Time": "Hiển thị giờ hệ thống"
|
|
},
|
|
"Show Top Processes": {
|
|
"Show Top Processes": "Hiển thị các tiến trình hàng đầu"
|
|
},
|
|
"Show Trash in Dock": {
|
|
"Show Trash in Dock": "Hiển thị thùng rác trong thanh dock"
|
|
},
|
|
"Show Weather Condition": {
|
|
"Show Weather Condition": "Hiển thị điều kiện thời tiết"
|
|
},
|
|
"Show Week Number": {
|
|
"Show Week Number": "Hiển thị số tuần"
|
|
},
|
|
"Show Welcome": {
|
|
"Show Welcome": "Hiển thị lời chào"
|
|
},
|
|
"Show Wind Speed": {
|
|
"Show Wind Speed": "Hiển thị tốc độ gió"
|
|
},
|
|
"Show Workspace Apps": {
|
|
"Show Workspace Apps": "Hiển thị ứng dụng trong không gian làm việc"
|
|
},
|
|
"Show a bar that drains as the popup's auto-dismiss timer runs": {
|
|
"Show a bar that drains as the popup's auto-dismiss timer runs": ""
|
|
},
|
|
"Show all 9 tags instead of only occupied tags": {
|
|
"Show all 9 tags instead of only occupied tags": "Hiển thị cả 9 thẻ thay vì chỉ các thẻ đang được sử dụng"
|
|
},
|
|
"Show an outline ring around the focused workspace indicator": {
|
|
"Show an outline ring around the focused workspace indicator": "Hiển thị viền vòng quanh không gian làm việc đang chọn"
|
|
},
|
|
"Show cava audio visualizer in media widget": {
|
|
"Show cava audio visualizer in media widget": "Hiển thị trình trực quan hóa âm thanh cava trong tiện ích phương tiện"
|
|
},
|
|
"Show darkened overlay behind modal dialogs": {
|
|
"Show darkened overlay behind modal dialogs": "Hiển thị lớp phủ tối phía sau hộp thoại phương thức"
|
|
},
|
|
"Show device": {
|
|
"Show device": "Hiển thị thiết bị"
|
|
},
|
|
"Show dock when floating windows don't overlap its area": {
|
|
"Show dock when floating windows don't overlap its area": "Hiển thị thanh dock khi các cửa sổ nổi không đè lên khu vực của nó"
|
|
},
|
|
"Show drop shadow on notification popups. Requires M3 Elevation to be enabled in Theme & Colors.": {
|
|
"Show drop shadow on notification popups. Requires M3 Elevation to be enabled in Theme & Colors.": "Hiển thị bóng đổ trên thông báo nổi. Yêu cầu bật M3 Elevation trong Chủ đề & Màu sắc."
|
|
},
|
|
"Show during Niri overview": {
|
|
"Show during Niri overview": "Hiển thị trong phần tổng quan Niri"
|
|
},
|
|
"Show foreground surfaces on blurred panels for stronger contrast": {
|
|
"Show foreground surfaces on blurred panels for stronger contrast": "Hiển thị các bề mặt phía trước trên các bảng bị làm mờ để có độ tương phản mạnh hơn"
|
|
},
|
|
"Show in GB": {
|
|
"Show in GB": "Hiển thị theo GB"
|
|
},
|
|
"Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
|
|
"Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Hiển thị lớp phủ trình khởi chạy khi gõ trong phần tổng quan Niri. Tắt để sử dụng trình khởi chạy khác."
|
|
},
|
|
"Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
|
|
"Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "Hiển thị các tab chế độ và gợi ý bàn phím ở dưới cùng."
|
|
},
|
|
"Show mount path": {
|
|
"Show mount path": "Hiển thị đường dẫn mount"
|
|
},
|
|
"Show notification popups only on the currently focused monitor": {
|
|
"Show notification popups only on the currently focused monitor": "Chỉ hiện thông báo nổi trên màn hình đang chọn"
|
|
},
|
|
"Show notifications only on the currently focused monitor": {
|
|
"Show notifications only on the currently focused monitor": "Chỉ hiện thông báo trên màn hình đang chọn"
|
|
},
|
|
"Show on Last Display": {
|
|
"Show on Last Display": "Hiển thị trên màn hình cuối cùng"
|
|
},
|
|
"Show on Overlay": {
|
|
"Show on Overlay": "Hiển thị trên Lớp phủ"
|
|
},
|
|
"Show on Overview": {
|
|
"Show on Overview": "Hiển thị trong Tổng quan"
|
|
},
|
|
"Show on Overview Only": {
|
|
"Show on Overview Only": "Chỉ hiển thị khi Tổng quan"
|
|
},
|
|
"Show on all connected displays": {
|
|
"Show on all connected displays": "Hiển thị trong tất cả màn hình đã kết nối"
|
|
},
|
|
"Show on screens:": {
|
|
"Show on screens:": "Hiển thị trong các màn hình:"
|
|
},
|
|
"Show on-screen display when brightness changes": {
|
|
"Show on-screen display when brightness changes": "Hiển thị OSD khi độ sáng thay đổi"
|
|
},
|
|
"Show on-screen display when caps lock state changes": {
|
|
"Show on-screen display when caps lock state changes": "Hiển thị OSD khi trạng thái Caps Lock thay đổi"
|
|
},
|
|
"Show on-screen display when cycling audio output devices": {
|
|
"Show on-screen display when cycling audio output devices": "Hiển thị OSD khi xoay vòng các thiết bị đầu ra âm thanh"
|
|
},
|
|
"Show on-screen display when idle inhibitor state changes": {
|
|
"Show on-screen display when idle inhibitor state changes": "Hiển thị OSD khi trạng thái chặn chế độ rảnh thay đổi"
|
|
},
|
|
"Show on-screen display when media player status changes": {
|
|
"Show on-screen display when media player status changes": "Hiển thị OSD khi trạng thái trình phát phương tiện thay đổi"
|
|
},
|
|
"Show on-screen display when media player volume changes": {
|
|
"Show on-screen display when media player volume changes": "Hiển thị OSD khi âm lượng trình phát phương tiện thay đổi"
|
|
},
|
|
"Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": {
|
|
"Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": "Hiển thị OSD khi micro được tắt/bật âm"
|
|
},
|
|
"Show on-screen display when power profile changes": {
|
|
"Show on-screen display when power profile changes": "Hiển thị OSD khi cấu hình nguồn thay đổi"
|
|
},
|
|
"Show on-screen display when volume changes": {
|
|
"Show on-screen display when volume changes": "Hiển thị OSD khi âm lượng thay đổi"
|
|
},
|
|
"Show the bar only when no windows are open": {
|
|
"Show the bar only when no windows are open": "Chỉ hiển thị thanh khi không có cửa sổ nào đang mở"
|
|
},
|
|
"Show the bar when niri overview is active": {
|
|
"Show the bar when niri overview is active": "Hiển thị thanh khi phần tổng quan niri đang hoạt động"
|
|
},
|
|
"Show weather information in top bar and control center": {
|
|
"Show weather information in top bar and control center": "Hiển thị thông tin thời tiết trên thanh trên và trung tâm điều khiển"
|
|
},
|
|
"Show week number in the calendar": {
|
|
"Show week number in the calendar": "Hiển thị số tuần trong lịch"
|
|
},
|
|
"Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": {
|
|
"Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": "Hiển thị số thứ tự không gian làm việc trên nút chuyển đổi không gian làm việc trong thanh trên"
|
|
},
|
|
"Show workspace name on horizontal bars, and first letter on vertical bars": {
|
|
"Show workspace name on horizontal bars, and first letter on vertical bars": "Hiển thị tên không gian làm việc trên thanh ngang, và chữ cái đầu tiên trên thanh dọc"
|
|
},
|
|
"Show workspaces of the currently focused monitor": {
|
|
"Show workspaces of the currently focused monitor": "Hiển thị không gian làm việc của màn hình đang chọn"
|
|
},
|
|
"Shows all running applications with focus indication": {
|
|
"Shows all running applications with focus indication": "Hiển thị tất cả ứng dụng đang chạy kèm chỉ báo ứng dụng đang chọn"
|
|
},
|
|
"Shows current workspace and allows switching": {
|
|
"Shows current workspace and allows switching": "Hiển thị không gian làm việc hiện tại và cho phép chuyển"
|
|
},
|
|
"Shows when caps lock is active": {
|
|
"Shows when caps lock is active": "Hiển thị khi Caps Lock đang bật"
|
|
},
|
|
"Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": {
|
|
"Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": "Hiển thị khi mic, cam, chia sẻ màn hình đang hoạt động"
|
|
},
|
|
"Shrink the media widget to fit shorter song titles while still respecting the configured maximum size": {
|
|
"Shrink the media widget to fit shorter song titles while still respecting the configured maximum size": "Thu nhỏ tiện ích phương tiện để vừa với các tiêu đề bài hát ngắn hơn trong khi vẫn tuân thủ kích thước tối đa đã cấu hình"
|
|
},
|
|
"Shutdown": {
|
|
"Shutdown": "Tắt máy"
|
|
},
|
|
"Signal": {
|
|
"Signal": "Tín hiệu"
|
|
},
|
|
"Signal:": {
|
|
"Signal:": "Tín hiệu:"
|
|
},
|
|
"Silence for a while": {
|
|
"Silence for a while": "Tắt tiếng một lúc"
|
|
},
|
|
"Silence notifications": {
|
|
"Silence notifications": "Tắt tiếng thông báo"
|
|
},
|
|
"Single-Line Popup": {
|
|
"Single-Line Popup": ""
|
|
},
|
|
"Size": {
|
|
"Size": "Kích thước"
|
|
},
|
|
"Size Constraints": {
|
|
"Size Constraints": "Ràng buộc kích thước"
|
|
},
|
|
"Size Offset": {
|
|
"Size Offset": "Độ lệch kích thước"
|
|
},
|
|
"Sizing": {
|
|
"Sizing": "Kích thước"
|
|
},
|
|
"Skip": {
|
|
"Skip": "Bỏ qua"
|
|
},
|
|
"Skip confirmation": {
|
|
"Skip confirmation": "Bỏ qua xác nhận"
|
|
},
|
|
"Skip setup": {
|
|
"Skip setup": "Bỏ qua thiết lập"
|
|
},
|
|
"Skip the greeter password after boot until you sign out. Lock screen unlock is unchanged. Takes effect on the next reboot after sync.": {
|
|
"Skip the greeter password after boot until you sign out. Lock screen unlock is unchanged. Takes effect on the next reboot after sync.": "Bỏ qua mật khẩu greeter sau khi khởi động cho đến khi đăng xuất. Mở khóa màn hình khóa không thay đổi. Có hiệu lực sau lần khởi động lại tiếp theo khi đồng bộ."
|
|
},
|
|
"Slideout": {
|
|
"Slideout": ""
|
|
},
|
|
"Small": {
|
|
"Small": "Nhỏ"
|
|
},
|
|
"Smartcard Authentication": {
|
|
"Smartcard Authentication": "Xác thực thẻ thông minh"
|
|
},
|
|
"Smartcard PIN": {
|
|
"Smartcard PIN": "PIN thẻ thông minh"
|
|
},
|
|
"Snap": {
|
|
"Snap": "Snap"
|
|
},
|
|
"Snow": {
|
|
"Snow": "Tuyết"
|
|
},
|
|
"Some plugins require a newer version of DMS:": {
|
|
"Some plugins require a newer version of DMS:": "Một số plugin yêu cầu phiên bản DMS mới hơn:"
|
|
},
|
|
"Sort Alphabetically": {
|
|
"Sort Alphabetically": "Sắp xếp từ A > Z"
|
|
},
|
|
"Sort By": {
|
|
"Sort By": "Sắp xếp theo"
|
|
},
|
|
"Sorting & Layout": {
|
|
"Sorting & Layout": "Sắp xếp & Bố cục"
|
|
},
|
|
"Sound Theme": {
|
|
"Sound Theme": "Chủ đề âm thanh"
|
|
},
|
|
"Sounds": {
|
|
"Sounds": "Âm thanh"
|
|
},
|
|
"Source: %1": {
|
|
"Source: %1": "Nguồn: %1"
|
|
},
|
|
"Space between the bar and screen edges": {
|
|
"Space between the bar and screen edges": "Khoảng cách giữa thanh và các cạnh màn hình"
|
|
},
|
|
"Space between windows": {
|
|
"Space between windows": "Khoảng cách giữa các cửa sổ"
|
|
},
|
|
"Spacer": {
|
|
"Spacer": "Khoảng trống"
|
|
},
|
|
"Spacing": {
|
|
"Spacing": "Khoảng cách"
|
|
},
|
|
"Speaker settings": {
|
|
"Speaker settings": "Cài đặt loa"
|
|
},
|
|
"Speed": {
|
|
"Speed": "Tốc độ"
|
|
},
|
|
"Spool Area Full": {
|
|
"Spool Area Full": "Khu vực spool đầy đủ"
|
|
},
|
|
"Spotlight": {
|
|
"Spotlight": "Tìm kiếm nhanh"
|
|
},
|
|
"Spotlight Bar": {
|
|
"Spotlight Bar": "Thanh tìm kiếm nhanh"
|
|
},
|
|
"Spotlight Bar Shortcut": {
|
|
"Spotlight Bar Shortcut": "Phím tắt Thanh tìm kiếm nhanh"
|
|
},
|
|
"Spotlight Search": {
|
|
"Spotlight Search": "Tìm kiếm nhanh"
|
|
},
|
|
"Square Corners": {
|
|
"Square Corners": "Bo góc vuông"
|
|
},
|
|
"Stacked": {
|
|
"Stacked": "Xếp chồng"
|
|
},
|
|
"Standard": {
|
|
"Standard": "Tiêu chuẩn"
|
|
},
|
|
"Standard: Classic Material Design 3 — panels rise from below with a subtle scale. The DMS default.": {
|
|
"Standard: Classic Material Design 3 — panels rise from below with a subtle scale. The DMS default.": "Tiêu chuẩn: Material Design 3 cổ điển — các bảng nâng lên từ bên dưới với tỷ lệ tinh tế. Mặc định của DMS."
|
|
},
|
|
"Start": {
|
|
"Start": "Bắt đầu"
|
|
},
|
|
"Start KDE Connect or Valent": {
|
|
"Start KDE Connect or Valent": "Khởi động KDE Connect hoặc Valent"
|
|
},
|
|
"Start KDE Connect or Valent to use this plugin": {
|
|
"Start KDE Connect or Valent to use this plugin": "Khởi động KDE Connect hoặc Valent để sử dụng plugin này"
|
|
},
|
|
"Start typing your notes here...": {
|
|
"Start typing your notes here...": "Bắt đầu nhập ghi chú tại đây..."
|
|
},
|
|
"State": {
|
|
"State": "Trạng thái"
|
|
},
|
|
"Status": {
|
|
"Status": "Trạng thái"
|
|
},
|
|
"Stopped": {
|
|
"Stopped": "Đã dừng"
|
|
},
|
|
"Stopped Partly": {
|
|
"Stopped Partly": "Đã dừng một phần"
|
|
},
|
|
"Stopping": {
|
|
"Stopping": "Đang dừng"
|
|
},
|
|
"Stretch": {
|
|
"Stretch": "Kéo giãn"
|
|
},
|
|
"Stretch widget icons to fill the available bar height": {
|
|
"Stretch widget icons to fill the available bar height": "Kéo giãn biểu tượng tiện ích để lấp đầy chiều cao khả dụng của thanh"
|
|
},
|
|
"Stretch widget text to fill the available bar height": {
|
|
"Stretch widget text to fill the available bar height": "Kéo giãn văn bản tiện ích để lấp đầy chiều cao khả dụng của thanh"
|
|
},
|
|
"Strict auto-hide": {
|
|
"Strict auto-hide": "Tự động ẩn nghiêm ngặt"
|
|
},
|
|
"Stripes": {
|
|
"Stripes": "Sọc"
|
|
},
|
|
"Summary": {
|
|
"Summary": "Tóm tắt"
|
|
},
|
|
"Summary Font Size": {
|
|
"Summary Font Size": ""
|
|
},
|
|
"Sunrise": {
|
|
"Sunrise": "Bình minh"
|
|
},
|
|
"Sunset": {
|
|
"Sunset": "Hoàng hôn"
|
|
},
|
|
"Suppress Duplicate Notifications": {
|
|
"Suppress Duplicate Notifications": "Ngăn chặn các thông báo trùng lặp"
|
|
},
|
|
"Suppress notification popups while enabled": {
|
|
"Suppress notification popups while enabled": "Ngăn chặn các thông báo nổi khi đang bật"
|
|
},
|
|
"Surface": {
|
|
"Surface": "Bề mặt"
|
|
},
|
|
"Surface Behavior": {
|
|
"Surface Behavior": "Hành vi bề mặt"
|
|
},
|
|
"Surface Opacity": {
|
|
"Surface Opacity": "Độ mờ bề mặt"
|
|
},
|
|
"Surface Variant": {
|
|
"Surface Variant": "Biến thể bề mặt"
|
|
},
|
|
"Surfaces emerge flush from the bar": {
|
|
"Surfaces emerge flush from the bar": "Các bề mặt xuất hiện phẳng đều với thanh"
|
|
},
|
|
"Surfaces float independently of the frame": {
|
|
"Surfaces float independently of the frame": "Các bề mặt nổi độc lập với khung"
|
|
},
|
|
"Suspend": {
|
|
"Suspend": "Ngủ"
|
|
},
|
|
"Suspend behavior": {
|
|
"Suspend behavior": "Hành vi khi ngủ"
|
|
},
|
|
"Suspend system after": {
|
|
"Suspend system after": "Đưa hệ thống vào chế độ ngủ sau"
|
|
},
|
|
"Suspend then Hibernate": {
|
|
"Suspend then Hibernate": "Ngủ rồi Ngủ đông"
|
|
},
|
|
"Sway Website": {
|
|
"Sway Website": "Trang web Sway"
|
|
},
|
|
"Switch User": {
|
|
"Switch User": "Chuyển người dùng"
|
|
},
|
|
"Switch between display configurations": {
|
|
"Switch between display configurations": "Chuyển đổi giữa các cấu hình hiển thị"
|
|
},
|
|
"Switch to power profile": {
|
|
"Switch to power profile": "Chuyển sang cấu hình nguồn"
|
|
},
|
|
"Sync": {
|
|
"Sync": "Đồng bộ"
|
|
},
|
|
"Sync Mode with Portal": {
|
|
"Sync Mode with Portal": "Chế độ đồng bộ với Portal"
|
|
},
|
|
"Sync Popouts & Modals": {
|
|
"Sync Popouts & Modals": "Đồng bộ Cửa sổ nổi & Bảng thông báo"
|
|
},
|
|
"Sync Position Across Screens": {
|
|
"Sync Position Across Screens": "Đồng bộ vị trí qua các màn hình"
|
|
},
|
|
"Sync completed successfully.": {
|
|
"Sync completed successfully.": "Đồng bộ hoàn tất thành công."
|
|
},
|
|
"Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": {
|
|
"Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": "Đồng bộ chế độ tối với các portal cài đặt để áp dụng gợi ý giao diện toàn hệ thống"
|
|
},
|
|
"Sync failed in background mode. Trying terminal mode so you can authenticate interactively.": {
|
|
"Sync failed in background mode. Trying terminal mode so you can authenticate interactively.": "Đồng bộ thất bại ở chế độ nền. Đang thử chế độ dòng lệnh để bạn có thể xác thực tương tác."
|
|
},
|
|
"Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
|
|
"Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": "Đồng bộ cần xác thực sudo. Đang mở cửa sổ dòng lệnh để bạn có thể sử dụng mật khẩu hoặc vân tay."
|
|
},
|
|
"System": {
|
|
"System": "Hệ thống"
|
|
},
|
|
"System App Theming": {
|
|
"System App Theming": "Chủ đề ứng dụng hệ thống"
|
|
},
|
|
"System Check": {
|
|
"System Check": "Kiểm tra hệ thống"
|
|
},
|
|
"System Default": {
|
|
"System Default": "Mặc định hệ thống"
|
|
},
|
|
"System Information": {
|
|
"System Information": "Thông tin hệ thống"
|
|
},
|
|
"System Monitor": {
|
|
"System Monitor": "Giám sát hệ thống"
|
|
},
|
|
"System Monitor Unavailable": {
|
|
"System Monitor Unavailable": "Trình giám sát hệ thống không khả dụng"
|
|
},
|
|
"System Sounds": {
|
|
"System Sounds": "Âm thanh hệ thống"
|
|
},
|
|
"System Tray": {
|
|
"System Tray": "Bảng hệ thống"
|
|
},
|
|
"System Tray Icon Tint": {
|
|
"System Tray Icon Tint": "Màu nhuộm biểu tượng khay hệ thống"
|
|
},
|
|
"System Update": {
|
|
"System Update": "Cập nhật hệ thống"
|
|
},
|
|
"System Updater": {
|
|
"System Updater": "Trình cập nhật hệ thống"
|
|
},
|
|
"System Updates": {
|
|
"System Updates": "Cập nhật hệ thống"
|
|
},
|
|
"System notification area icons": {
|
|
"System notification area icons": "Biểu tượng khu vực thông báo hệ thống"
|
|
},
|
|
"System sounds are not available. Install %1 for sound support.": {
|
|
"System sounds are not available. Install %1 for sound support.": "Âm thanh hệ thống không khả dụng. Cài đặt %1 để được hỗ trợ âm thanh."
|
|
},
|
|
"System theme toggle": {
|
|
"System theme toggle": "Bật tắt chủ đề hệ thống"
|
|
},
|
|
"System toast notifications": {
|
|
"System toast notifications": "Thông báo nổi hệ thống"
|
|
},
|
|
"Systemd Override generated": {
|
|
"Systemd Override generated": "Đã tạo Systemd Override"
|
|
},
|
|
"Tab": {
|
|
"Tab": "Tab"
|
|
},
|
|
"Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": {
|
|
"Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": "Tab/Shift+Tab: Điều hướng • ←→↑↓: Điều hướng kiểu lưới • Enter/Space: Chọn"
|
|
},
|
|
"Tags": {
|
|
"Tags": "Thẻ"
|
|
},
|
|
"Tags: %1": {
|
|
"Tags: %1": "Thẻ: %1"
|
|
},
|
|
"Tailscale": {
|
|
"Tailscale": "Tailscale"
|
|
},
|
|
"Tailscale Network": {
|
|
"Tailscale Network": "Mạng Tailscale"
|
|
},
|
|
"Tailscale not available": {
|
|
"Tailscale not available": "Tailscale không khả dụng"
|
|
},
|
|
"Terminal": {
|
|
"Terminal": "Cửa sổ dòng lệnh"
|
|
},
|
|
"Terminal additional parameters": {
|
|
"Terminal additional parameters": "Các tham số bổ sung cho cửa sổ dòng lệnh"
|
|
},
|
|
"Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
|
|
"Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": "Chế độ dự phòng dòng lệnh thất bại. Hãy cài đặt một trình giả lập dòng lệnh được hỗ trợ hoặc chạy 'dms auth sync' thủ công."
|
|
},
|
|
"Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
|
|
"Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": "Chế độ dự phòng dòng lệnh thất bại. Hãy cài đặt một trong những trình giả lập dòng lệnh được hỗ trợ hoặc chạy 'dms greeter sync' thủ công."
|
|
},
|
|
"Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
|
|
"Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": "Đã mở chế độ dự phòng dòng lệnh. Hãy hoàn tất thiết lập xác thực tại đó; nó sẽ tự động đóng khi xong."
|
|
},
|
|
"Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": {
|
|
"Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": "Đã mở chế độ dự phòng dòng lệnh. Hãy hoàn tất đồng bộ tại đó; nó sẽ tự động đóng khi xong."
|
|
},
|
|
"Terminal multiplexer backend to use": {
|
|
"Terminal multiplexer backend to use": "Backend bộ ghép kênh dòng lệnh cần dùng"
|
|
},
|
|
"Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
|
|
"Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": "Đã mở cửa sổ dòng lệnh. Hãy hoàn tất thiết lập xác thực tại đó; nó sẽ tự động đóng khi xong."
|
|
},
|
|
"Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": {
|
|
"Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": "Đã mở cửa sổ dòng lệnh. Hãy hoàn tất xác thực đồng bộ tại đó; nó sẽ tự động đóng khi xong."
|
|
},
|
|
"Terminals - Always use Dark Theme": {
|
|
"Terminals - Always use Dark Theme": "Terminal - Luôn sử dụng giao diện tối"
|
|
},
|
|
"Test Connection": {
|
|
"Test Connection": "Kiểm tra kết nối"
|
|
},
|
|
"Test Page": {
|
|
"Test Page": "Trang in thử"
|
|
},
|
|
"Test page sent to printer": {
|
|
"Test page sent to printer": "Đã gửi trang in thử tới máy in"
|
|
},
|
|
"Testing...": {
|
|
"Testing...": "Đang kiểm tra..."
|
|
},
|
|
"Text": {
|
|
"Text": "Văn bản"
|
|
},
|
|
"Text Color": {
|
|
"Text Color": "Màu văn bản"
|
|
},
|
|
"Text Editor": {
|
|
"Text Editor": "Trình soạn thảo văn bản"
|
|
},
|
|
"Text Rendering": {
|
|
"Text Rendering": "Kết xuất văn bản"
|
|
},
|
|
"The 'dgop' tool is required for system monitoring.\nPlease install dgop to use this feature.": {
|
|
"The 'dgop' tool is required for system monitoring.\nPlease install dgop to use this feature.": "Công cụ 'dgop' là bắt buộc để giám sát hệ thống.\nVui lòng cài đặt dgop để sử dụng tính năng này."
|
|
},
|
|
"The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": {
|
|
"The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": "DMS_SOCKET chưa được thiết lập hoặc socket không khả dụng. Quản lý plugin tự động cần DMS_SOCKET."
|
|
},
|
|
"The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": {
|
|
"The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": "Các thiết lập dưới đây sẽ thay đổi GTK và Qt. Hãy sao lưu cấu hình hiện tại nếu cần (qt5ct.conf|qt6ct.conf và ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0)."
|
|
},
|
|
"The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": {
|
|
"The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": "Lệnh tùy chỉnh được sử dụng khi đính kèm vào các phiên (nhận tên phiên làm đối số đầu tiên)"
|
|
},
|
|
"The job queue of this printer is empty": {
|
|
"The job queue of this printer is empty": "Hàng đợi công việc của máy in này trống"
|
|
},
|
|
"The rule applies to any window matching one of these.": {
|
|
"The rule applies to any window matching one of these.": "Quy tắc áp dụng cho bất kỳ cửa sổ nào khớp với một trong các điều kiện này."
|
|
},
|
|
"Theme & Colors": {
|
|
"Theme & Colors": "Chủ đề & Màu"
|
|
},
|
|
"Theme Color": {
|
|
"Theme Color": "Màu chủ đề"
|
|
},
|
|
"Theme Registry": {
|
|
"Theme Registry": "Kho lưu trữ chủ đề"
|
|
},
|
|
"Theme color used for the border": {
|
|
"Theme color used for the border": "Màu chủ đề dùng cho viền"
|
|
},
|
|
"Theme color used for the widget outline": {
|
|
"Theme color used for the widget outline": "Màu chủ đề dùng cho đường viền tiện ích"
|
|
},
|
|
"Theme worker failed (%1)": {
|
|
"Theme worker failed (%1)": "Theme worker thất bại (%1)"
|
|
},
|
|
"Themes": {
|
|
"Themes": "Các chủ đề"
|
|
},
|
|
"These add entries to the XDG autostart directory (~/.config/autostart/*.desktop)": {
|
|
"These add entries to the XDG autostart directory (~/.config/autostart/*.desktop)": "Các mục này được thêm vào thư mục autostart XDG (~/.config/autostart/*.desktop)"
|
|
},
|
|
"Thickness": {
|
|
"Thickness": "Độ dày"
|
|
},
|
|
"Thin": {
|
|
"Thin": "Mỏng"
|
|
},
|
|
"Third-Party Plugin Warning": {
|
|
"Third-Party Plugin Warning": "Cảnh báo plugin Bên thứ ba"
|
|
},
|
|
"Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": {
|
|
"Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": "Các plugin Bên thứ ba được tạo ra bởi cộng đồng và không được hỗ trợ chính thức bởi DankMaterialShell.\n\nCác plugin này có thể tiềm ẩn rủi ro bảo mật và riêng tư - hãy tự chịu rủi ro khi cài đặt."
|
|
},
|
|
"This bind is overridden by config.kdl": {
|
|
"This bind is overridden by config.kdl": "Phím tắt này bị ghi đè bởi config.kdl"
|
|
},
|
|
"This device": {
|
|
"This device": "Thiết bị này"
|
|
},
|
|
"This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before editing cursor settings.": {
|
|
"This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before editing cursor settings.": "Bản cài đặt này vẫn đang dùng hyprland.conf. Chạy dms setup để migrate trước khi chỉnh sửa cài đặt con trỏ."
|
|
},
|
|
"This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before editing display settings.": {
|
|
"This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before editing display settings.": "Bản cài đặt này vẫn đang dùng hyprland.conf. Chạy dms setup để migrate trước khi chỉnh sửa cài đặt màn hình."
|
|
},
|
|
"This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before editing shortcuts in Settings.": {
|
|
"This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before editing shortcuts in Settings.": "Bản cài đặt này vẫn đang dùng hyprland.conf. Chạy dms setup để migrate trước khi chỉnh sửa phím tắt trong Cài đặt."
|
|
},
|
|
"This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before editing window rules in Settings.": {
|
|
"This install is still using hyprland.conf. Run dms setup to migrate before editing window rules in Settings.": "Bản cài đặt này vẫn đang dùng hyprland.conf. Chạy dms setup để migrate trước khi chỉnh sửa quy tắc cửa sổ trong Cài đặt."
|
|
},
|
|
"This may take a few seconds": {
|
|
"This may take a few seconds": "Việc này có thể mất vài giây"
|
|
},
|
|
"This output is disabled in the current profile": {
|
|
"This output is disabled in the current profile": "Đầu ra này đã bị tắt trong cấu hình hiện tại"
|
|
},
|
|
"This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": {
|
|
"This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": "Plugin này không có quyền 'settings_write'.\n\nHãy thêm \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] vào tệp plugin.json"
|
|
},
|
|
"This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": {
|
|
"This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": "Widget này ngăn GPU tắt nguồn, có thể làm giảm đáng kể thời lượng pin. Không khuyến nghị dùng trên laptop có card hybrid."
|
|
},
|
|
"This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": {
|
|
"This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": "Việc này sẽ xóa tất cả các mục không được ghim. %1 mục đã ghim sẽ được giữ lại."
|
|
},
|
|
"This will permanently delete all clipboard history.": {
|
|
"This will permanently delete all clipboard history.": "Thao tác này sẽ xóa sạch bảng nhớ tạm."
|
|
},
|
|
"This will permanently remove this saved clipboard item. This action cannot be undone.": {
|
|
"This will permanently remove this saved clipboard item. This action cannot be undone.": "Việc này sẽ xóa vĩnh viễn mục bảng nhớ tạm đã lưu này. Hành động này không thể hoàn tác."
|
|
},
|
|
"Thunderstorm": {
|
|
"Thunderstorm": "Giông bão"
|
|
},
|
|
"Thunderstorm with Hail": {
|
|
"Thunderstorm with Hail": "Giông bão kèm mưa đá"
|
|
},
|
|
"Tile": {
|
|
"Tile": "Ô (Tile)"
|
|
},
|
|
"Tile H": {
|
|
"Tile H": "Chiều cao ô"
|
|
},
|
|
"Tile V": {
|
|
"Tile V": "Chiều dọc ô"
|
|
},
|
|
"Tiled": {
|
|
"Tiled": "Được xếp ô"
|
|
},
|
|
"Tiled State": {
|
|
"Tiled State": "Trạng thái xếp ô"
|
|
},
|
|
"Tiling": {
|
|
"Tiling": "Ốp lát"
|
|
},
|
|
"Time": {
|
|
"Time": "Thời gian"
|
|
},
|
|
"Time & Date Locale": {
|
|
"Time & Date Locale": "Định dạng thời gian & ngày tháng"
|
|
},
|
|
"Time & Weather": {
|
|
"Time & Weather": "Thời gian & thời tiết"
|
|
},
|
|
"Time Format": {
|
|
"Time Format": "Định dạng thời gian"
|
|
},
|
|
"Time remaining: %1": {
|
|
"Time remaining: %1": "Thời gian còn lại: %1"
|
|
},
|
|
"Time to wait before hiding after the pointer leaves": {
|
|
"Time to wait before hiding after the pointer leaves": "Thời gian chờ trước khi ẩn sau khi con trỏ rời đi"
|
|
},
|
|
"Time until full: %1": {
|
|
"Time until full: %1": "Thời gian cho đến khi đầy: %1"
|
|
},
|
|
"Timed Out": {
|
|
"Timed Out": "Đã hết thời gian"
|
|
},
|
|
"Timeout Progress Bar": {
|
|
"Timeout Progress Bar": ""
|
|
},
|
|
"Timeout for critical priority notifications": {
|
|
"Timeout for critical priority notifications": "Thời gian chờ cho thông báo ưu tiên khẩn cấp"
|
|
},
|
|
"Timeout for low priority notifications": {
|
|
"Timeout for low priority notifications": "Thời gian chờ cho thông báo ưu tiên thấp"
|
|
},
|
|
"Timeout for normal priority notifications": {
|
|
"Timeout for normal priority notifications": "Thời gian chờ cho thông báo ưu tiên bình thường"
|
|
},
|
|
"Tint Saturation": {
|
|
"Tint Saturation": "Độ bão hòa màu nhuộm"
|
|
},
|
|
"Tint Strength": {
|
|
"Tint Strength": "Mức độ màu nhuộm"
|
|
},
|
|
"Title": {
|
|
"Title": "Tiêu đề"
|
|
},
|
|
"Title (optional)": {
|
|
"Title (optional)": "Tiêu đề (tùy chọn)"
|
|
},
|
|
"Title is required": {
|
|
"Title is required": ""
|
|
},
|
|
"Title regex (optional)": {
|
|
"Title regex (optional)": "Regex tiêu đề (tùy chọn)"
|
|
},
|
|
"To Full": {
|
|
"To Full": "Toàn bộ"
|
|
},
|
|
"To sign in as a different user, log out and pick the account from the greeter. Creating a fresh session in parallel needs a multi-session greeter (greetd-flexiserver / GDM / LightDM).": {
|
|
"To sign in as a different user, log out and pick the account from the greeter. Creating a fresh session in parallel needs a multi-session greeter (greetd-flexiserver / GDM / LightDM).": "Để đăng nhập với tư cách người dùng khác, hãy đăng xuất và chọn tài khoản từ màn hình chào. Tạo một phiên mới song song cần một màn hình chào đa phiên (greetd-flexiserver / GDM / LightDM)."
|
|
},
|
|
"To update, run the following command:": {
|
|
"To update, run the following command:": "Để cập nhật, hãy chạy lệnh sau:"
|
|
},
|
|
"To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": {
|
|
"To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": "Để sử dụng phím tắt DMS này, hãy xóa hoặc thay đổi phím tắt trong tệp config.kdl của bạn"
|
|
},
|
|
"Toast Messages": {
|
|
"Toast Messages": "Tin nhắn nổi"
|
|
},
|
|
"Today": {
|
|
"Today": "Hôm nay"
|
|
},
|
|
"Toggle bar visibility manually via IPC": {
|
|
"Toggle bar visibility manually via IPC": "Bật tắt hiển thị thanh thủ công qua IPC"
|
|
},
|
|
"Toggle fonts": {
|
|
"Toggle fonts": "Bật tắt phông chữ"
|
|
},
|
|
"Toggle visibility of this bar configuration": {
|
|
"Toggle visibility of this bar configuration": "Bật tắt hiển thị của cấu hình thanh này"
|
|
},
|
|
"Toggling...": {
|
|
"Toggling...": "Đang bật tắt..."
|
|
},
|
|
"Tomorrow": {
|
|
"Tomorrow": "Ngày mai"
|
|
},
|
|
"Tonal Spot": {
|
|
"Tonal Spot": "Điểm tông màu (Tonal Spot)"
|
|
},
|
|
"Toner Empty": {
|
|
"Toner Empty": "Hết mực"
|
|
},
|
|
"Toner Low": {
|
|
"Toner Low": "Sắp hết mực"
|
|
},
|
|
"Too many attempts - locked out": {
|
|
"Too many attempts - locked out": "Quá nhiều lần thử - đã bị khóa"
|
|
},
|
|
"Too many failed attempts - account may be locked": {
|
|
"Too many failed attempts - account may be locked": "Quá nhiều lần thử thất bại - tài khoản có thể đã bị khóa"
|
|
},
|
|
"Tools": {
|
|
"Tools": "Công cụ"
|
|
},
|
|
"Top": {
|
|
"Top": "Trên"
|
|
},
|
|
"Top (Default)": {
|
|
"Top (Default)": "Trên cùng (Mặc định)"
|
|
},
|
|
"Top Bar Format": {
|
|
"Top Bar Format": "Định dạng thanh trên"
|
|
},
|
|
"Top Center": {
|
|
"Top Center": "Trên cùng giữa"
|
|
},
|
|
"Top Left": {
|
|
"Top Left": "Trên cùng bên trái"
|
|
},
|
|
"Top Processes": {
|
|
"Top Processes": "Các tiến trình hàng đầu"
|
|
},
|
|
"Top Right": {
|
|
"Top Right": "Trên cùng bên phải"
|
|
},
|
|
"Top Section": {
|
|
"Top Section": "Phần bên trên"
|
|
},
|
|
"Total": {
|
|
"Total": "Tổng cộng"
|
|
},
|
|
"Total Jobs": {
|
|
"Total Jobs": "Tổng số công việc"
|
|
},
|
|
"Touch your security key...": {
|
|
"Touch your security key...": "Chạm vào khóa bảo mật của bạn..."
|
|
},
|
|
"Transform": {
|
|
"Transform": "Biến đổi"
|
|
},
|
|
"Transition Effect": {
|
|
"Transition Effect": "Hiệu ứng chuyển tiếp"
|
|
},
|
|
"Transparency": {
|
|
"Transparency": "Độ trong suốt"
|
|
},
|
|
"Transparency of the border": {
|
|
"Transparency of the border": "Độ trong suốt của viền"
|
|
},
|
|
"Transparency of the shadow layer": {
|
|
"Transparency of the shadow layer": "Độ trong suốt của lớp bóng"
|
|
},
|
|
"Transparency of the widget outline": {
|
|
"Transparency of the widget outline": "Độ trong suốt của đường viền tiện ích"
|
|
},
|
|
"Trash": {
|
|
"Trash": "Thùng rác"
|
|
},
|
|
"Trash command failed (exit %1)": {
|
|
"Trash command failed (exit %1)": "Lệnh thùng rác thất bại (thoát %1)"
|
|
},
|
|
"Tray Icon Fix": {
|
|
"Tray Icon Fix": "Sửa lỗi biểu tượng tray"
|
|
},
|
|
"Trending GIFs": {
|
|
"Trending GIFs": "GIF xu hướng"
|
|
},
|
|
"Trending Stickers": {
|
|
"Trending Stickers": "Nhãn dán xu hướng"
|
|
},
|
|
"Trigger": {
|
|
"Trigger": "Bộ kích hoạt"
|
|
},
|
|
"Trigger Prefix": {
|
|
"Trigger Prefix": "Tiền tố kích hoạt"
|
|
},
|
|
"Trigger: %1": {
|
|
"Trigger: %1": "Bộ kích hoạt: %1"
|
|
},
|
|
"Trust": {
|
|
"Trust": "Tin cậy"
|
|
},
|
|
"Try a different search": {
|
|
"Try a different search": "Hãy thử một tìm kiếm khác"
|
|
},
|
|
"Try a different search or switch filters.": {
|
|
"Try a different search or switch filters.": "Hãy thử một tìm kiếm khác hoặc thay đổi bộ lọc."
|
|
},
|
|
"Turn off": {
|
|
"Turn off": "Tắt"
|
|
},
|
|
"Turn off Do Not Disturb": {
|
|
"Turn off Do Not Disturb": "Tắt Chế độ không làm phiền"
|
|
},
|
|
"Turn off all displays immediately when the lock screen activates": {
|
|
"Turn off all displays immediately when the lock screen activates": "Tắt tất cả màn hình ngay lập tức khi màn hình khóa được kích hoạt"
|
|
},
|
|
"Turn off monitors after": {
|
|
"Turn off monitors after": "Tắt màn hình sau"
|
|
},
|
|
"Turn off monitors after lock": {
|
|
"Turn off monitors after lock": "Tắt màn hình sau khi khóa"
|
|
},
|
|
"Turn off now": {
|
|
"Turn off now": "Tắt ngay"
|
|
},
|
|
"Type": {
|
|
"Type": "Loại"
|
|
},
|
|
"Type at least 2 characters": {
|
|
"Type at least 2 characters": "Nhập ít nhất 2 ký tự"
|
|
},
|
|
"Type at least 2 characters to search files.": {
|
|
"Type at least 2 characters to search files.": "Nhập ít nhất 2 ký tự để tìm kiếm tệp."
|
|
},
|
|
"Type this prefix to search keybinds": {
|
|
"Type this prefix to search keybinds": "Nhập tiền tố này để tìm kiếm phím tắt"
|
|
},
|
|
"Type to search files": {
|
|
"Type to search files": "Nhập để tìm kiếm tệp"
|
|
},
|
|
"Typography": {
|
|
"Typography": "Kiểu chữ"
|
|
},
|
|
"Typography & Motion": {
|
|
"Typography & Motion": "Kiểu chữ & Chuyển động"
|
|
},
|
|
"Unavailable": {
|
|
"Unavailable": "Không khả dụng"
|
|
},
|
|
"Uncategorized": {
|
|
"Uncategorized": "Chưa phân loại"
|
|
},
|
|
"Unfocused Color": {
|
|
"Unfocused Color": "Màu cửa sổ đang không chọn"
|
|
},
|
|
"Ungrouped": {
|
|
"Ungrouped": "Không được nhóm"
|
|
},
|
|
"Uninstall": {
|
|
"Uninstall": "Gỡ cài đặt"
|
|
},
|
|
"Uninstall Greeter": {
|
|
"Uninstall Greeter": "Gỡ cài đặt Màn hình chào"
|
|
},
|
|
"Uninstall Plugin": {
|
|
"Uninstall Plugin": "Gỡ cài đặt plugin"
|
|
},
|
|
"Uninstall complete. Greeter has been removed.": {
|
|
"Uninstall complete. Greeter has been removed.": "Gỡ cài đặt hoàn tất. Màn hình chào đã được gỡ bỏ."
|
|
},
|
|
"Uninstall failed: %1": {
|
|
"Uninstall failed: %1": "Gỡ cài đặt thất bại: %1"
|
|
},
|
|
"Uninstall the DMS greeter? This will remove configuration and restore your previous display manager. A terminal will open for sudo authentication.": {
|
|
"Uninstall the DMS greeter? This will remove configuration and restore your previous display manager. A terminal will open for sudo authentication.": "Gỡ cài đặt DMS màn hình chào? Việc này sẽ xóa cấu hình và khôi phục trình quản lý hiển thị trước đó của bạn. Một cửa sổ dòng lệnh sẽ mở ra để xác thực sudo."
|
|
},
|
|
"Uninstalled: %1": {
|
|
"Uninstalled: %1": "Đã gỡ cài đặt: %1"
|
|
},
|
|
"Uninstalling: %1": {
|
|
"Uninstalling: %1": "Đang gỡ cài đặt: %1"
|
|
},
|
|
"Unknown": {
|
|
"Unknown": "Không xác định"
|
|
},
|
|
"Unknown App": {
|
|
"Unknown App": "Ứng dụng không xác định"
|
|
},
|
|
"Unknown Artist": {
|
|
"Unknown Artist": "Nghệ sĩ không xác định"
|
|
},
|
|
"Unknown Config": {
|
|
"Unknown Config": "Cấu hình không xác định"
|
|
},
|
|
"Unknown Device": {
|
|
"Unknown Device": "Thiết bị không xác định"
|
|
},
|
|
"Unknown GPU": {
|
|
"Unknown GPU": "GPU không xác định"
|
|
},
|
|
"Unknown Monitor": {
|
|
"Unknown Monitor": "Màn hình không xác định"
|
|
},
|
|
"Unknown Network": {
|
|
"Unknown Network": "Mạng không xác định"
|
|
},
|
|
"Unknown Title": {
|
|
"Unknown Title": "Tiêu đề không xác định"
|
|
},
|
|
"Unknown Track": {
|
|
"Unknown Track": "Bài hát không xác định"
|
|
},
|
|
"Unload on Close": {
|
|
"Unload on Close": "Giải phóng khi đóng"
|
|
},
|
|
"Unmute": {
|
|
"Unmute": "Bật âm thanh"
|
|
},
|
|
"Unmute popups for %1": {
|
|
"Unmute popups for %1": "Bật thông báo nổi cho %1"
|
|
},
|
|
"Unnamed Rule": {
|
|
"Unnamed Rule": "Quy tắc không tên"
|
|
},
|
|
"Unpair": {
|
|
"Unpair": "Hủy ghép đôi"
|
|
},
|
|
"Unpair failed": {
|
|
"Unpair failed": "Hủy ghép đôi thất bại"
|
|
},
|
|
"Unpin": {
|
|
"Unpin": "Bỏ ghim"
|
|
},
|
|
"Unpin from Dock": {
|
|
"Unpin from Dock": "Bỏ ghim khỏi dock"
|
|
},
|
|
"Unsaved Changes": {
|
|
"Unsaved Changes": "Thay đổi chưa lưu"
|
|
},
|
|
"Unsaved changes": {
|
|
"Unsaved changes": "Thay đổi chưa lưu"
|
|
},
|
|
"Unsaved note...": {
|
|
"Unsaved note...": "Ghi chú chưa lưu..."
|
|
},
|
|
"Unset": {
|
|
"Unset": "Chưa đặt"
|
|
},
|
|
"Until %1": {
|
|
"Until %1": "Cho đến khi %1"
|
|
},
|
|
"Until 8 AM": {
|
|
"Until 8 AM": "Cho đến 8 giờ sáng"
|
|
},
|
|
"Until I turn it off": {
|
|
"Until I turn it off": "Cho đến khi tôi tắt nó đi"
|
|
},
|
|
"Until tomorrow, 8:00 AM": {
|
|
"Until tomorrow, 8:00 AM": "Cho đến 8:00 sáng mai"
|
|
},
|
|
"Untitled": {
|
|
"Untitled": "Chưa có tiêu đề"
|
|
},
|
|
"Untrust": {
|
|
"Untrust": "Ngừng tin cậy"
|
|
},
|
|
"Up to date": {
|
|
"Up to date": "Đã cập nhật"
|
|
},
|
|
"Update": {
|
|
"Update": "Cập nhật"
|
|
},
|
|
"Update All": {
|
|
"Update All": "Cập nhật tất cả"
|
|
},
|
|
"Update Plugin": {
|
|
"Update Plugin": "Cập nhật plugin"
|
|
},
|
|
"Update failed: %1": {
|
|
"Update failed: %1": "Cập nhật thất bại: %1"
|
|
},
|
|
"Upgrading...": {
|
|
"Upgrading...": "Đang nâng cấp..."
|
|
},
|
|
"Uptime": {
|
|
"Uptime": "Thời gian hoạt động"
|
|
},
|
|
"Uptime:": {
|
|
"Uptime:": "Thời gian hoạt động:"
|
|
},
|
|
"Urgent": {
|
|
"Urgent": "Khẩn cấp"
|
|
},
|
|
"Urgent Color": {
|
|
"Urgent Color": "Màu khẩn cấp"
|
|
},
|
|
"Usage Tips": {
|
|
"Usage Tips": "Mẹo sử dụng"
|
|
},
|
|
"Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": {
|
|
"Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": "Dùng định dạng 24 giờ thay cho 12 giờ AM/PM"
|
|
},
|
|
"Use Custom Command": {
|
|
"Use Custom Command": "Dùng lệnh tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"Use Grid Layout": {
|
|
"Use Grid Layout": "Sử dụng bố cục lưới"
|
|
},
|
|
"Use HH:MM time format": {
|
|
"Use HH:MM time format": ""
|
|
},
|
|
"Use IP Location": {
|
|
"Use IP Location": "Sử dụng vị trí IP"
|
|
},
|
|
"Use Imperial Units": {
|
|
"Use Imperial Units": "Sử dụng đơn vị Imperial"
|
|
},
|
|
"Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": {
|
|
"Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": "Sử dụng đơn vị Imperial (°F, mph, inHg) thay vì Metric (°C, km/h, hPa)"
|
|
},
|
|
"Use Inline Expansion": {
|
|
"Use Inline Expansion": "Sử dụng mở rộng nội dòng"
|
|
},
|
|
"Use Monospace Font": {
|
|
"Use Monospace Font": "Dùng phông chữ đơn cách"
|
|
},
|
|
"Use Overlay Layer": {
|
|
"Use Overlay Layer": "Sử dụng lớp phủ"
|
|
},
|
|
"Use System Theme": {
|
|
"Use System Theme": "Dùng chủ đề hệ thống"
|
|
},
|
|
"Use a custom image for the login screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": {
|
|
"Use a custom image for the login screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": "Sử dụng ảnh tùy chỉnh cho màn hình đăng nhập, hoặc để trống để sử dụng hình nền máy tính."
|
|
},
|
|
"Use a custom radius for goth corner cutouts": {
|
|
"Use a custom radius for goth corner cutouts": "Sử dụng bán kính tùy chỉnh cho các đường cắt góc Gothic"
|
|
},
|
|
"Use a fixed shadow direction for this bar": {
|
|
"Use a fixed shadow direction for this bar": "Sử dụng hướng bóng cố định cho thanh này"
|
|
},
|
|
"Use a security key for lock screen authentication.": {
|
|
"Use a security key for lock screen authentication.": "Sử dụng khóa bảo mật để xác thực màn hình khóa."
|
|
},
|
|
"Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg.": {
|
|
"Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg.": "Sử dụng trình quản lý hình nền bên ngoài như swww, hyprpaper hoặc swaybg."
|
|
},
|
|
"Use animated wave progress bars for media playback": {
|
|
"Use animated wave progress bars for media playback": "Sử dụng thanh tiến trình dạng sóng động để phát lại phương tiện"
|
|
},
|
|
"Use custom border size": {
|
|
"Use custom border size": "Sử dụng kích thước viền tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"Use custom border/focus-ring width": {
|
|
"Use custom border/focus-ring width": "Sử dụng độ rộng viền/vòng tiêu điểm tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"Use custom gaps instead of bar spacing": {
|
|
"Use custom gaps instead of bar spacing": "Sử dụng khoảng cách tùy chỉnh thay vì khoảng cách của thanh"
|
|
},
|
|
"Use custom window radius instead of theme radius": {
|
|
"Use custom window radius instead of theme radius": "Sử dụng bán kính cửa sổ tùy chỉnh thay vì bán kính chủ đề"
|
|
},
|
|
"Use desktop wallpaper": {
|
|
"Use desktop wallpaper": "Sử dụng hình nền máy tính"
|
|
},
|
|
"Use fingerprint authentication for the lock screen.": {
|
|
"Use fingerprint authentication for the lock screen.": "Sử dụng xác thực vân tay cho màn hình khóa."
|
|
},
|
|
"Use keys 1-3 or arrows, Enter/Space to select": {
|
|
"Use keys 1-3 or arrows, Enter/Space to select": "Dùng phím 1-3 hoặc mũi tên, Enter/Cách để chọn"
|
|
},
|
|
"Use light theme instead of dark theme": {
|
|
"Use light theme instead of dark theme": "Dùng chủ đề ban ngày thay cho tối"
|
|
},
|
|
"Use meters per second instead of km/h for wind speed": {
|
|
"Use meters per second instead of km/h for wind speed": "Sử dụng mét trên giây thay vì km/h cho tốc độ gió"
|
|
},
|
|
"Use smaller notification cards": {
|
|
"Use smaller notification cards": "Sử dụng thẻ thông báo nhỏ hơn"
|
|
},
|
|
"Use sound theme from system settings": {
|
|
"Use sound theme from system settings": "Dùng chủ đề âm thanh từ cài đặt hệ thống"
|
|
},
|
|
"Use the extended surface for launcher content": {
|
|
"Use the extended surface for launcher content": "Sử dụng bề mặt mở rộng cho nội dung trình khởi chạy"
|
|
},
|
|
"Use the overlay layer when opening the launcher": {
|
|
"Use the overlay layer when opening the launcher": "Sử dụng lớp phủ khi mở trình khởi chạy"
|
|
},
|
|
"Use the same position and size on all displays": {
|
|
"Use the same position and size on all displays": "Sử dụng cùng vị trí và kích thước trên tất cả màn hình"
|
|
},
|
|
"Use trigger prefix to activate": {
|
|
"Use trigger prefix to activate": "Sử dụng tiền tố kích hoạt để kích hoạt"
|
|
},
|
|
"Used for xdg-terminal-exec": {
|
|
"Used for xdg-terminal-exec": "Dùng cho xdg-terminal-exec"
|
|
},
|
|
"Used when accent color is set to Custom": {
|
|
"Used when accent color is set to Custom": "Dùng khi màu nhấn được đặt là Tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"User": {
|
|
"User": "Người dùng"
|
|
},
|
|
"User Window Rules (%1)": {
|
|
"User Window Rules (%1)": "Quy tắc cửa sổ người dùng (%1)"
|
|
},
|
|
"User already exists": {
|
|
"User already exists": "Người dùng đã tồn tại"
|
|
},
|
|
"User created": {
|
|
"User created": "Đã tạo người dùng"
|
|
},
|
|
"User created with administrator and greeter login access": {
|
|
"User created with administrator and greeter login access": "Đã tạo người dùng với quyền quản trị và quyền đăng nhập màn hình chào"
|
|
},
|
|
"User created with administrator privileges": {
|
|
"User created with administrator privileges": "Đã tạo người dùng với quyền quản trị viên"
|
|
},
|
|
"User created with greeter login access": {
|
|
"User created with greeter login access": "Đã tạo người dùng với quyền đăng nhập màn hình chào"
|
|
},
|
|
"User deleted": {
|
|
"User deleted": "Đã xóa người dùng"
|
|
},
|
|
"User not found": {
|
|
"User not found": "Không tìm thấy người dùng"
|
|
},
|
|
"Username": {
|
|
"Username": "Tên người dùng"
|
|
},
|
|
"Username must start with a lowercase letter or underscore and contain only lowercase letters, digits, hyphens, or underscores.": {
|
|
"Username must start with a lowercase letter or underscore and contain only lowercase letters, digits, hyphens, or underscores.": "Tên người dùng phải bắt đầu bằng chữ thường hoặc dấu gạch dưới và chỉ chứa các chữ cái thường, chữ số, dấu gạch nối hoặc dấu gạch dưới."
|
|
},
|
|
"Username...": {
|
|
"Username...": "Tên người dùng..."
|
|
},
|
|
"Users": {
|
|
"Users": "Người dùng"
|
|
},
|
|
"Uses sunrise/sunset times based on your location.": {
|
|
"Uses sunrise/sunset times based on your location.": "Sử dụng thời gian bình minh/hoàng hôn dựa trên vị trí của bạn."
|
|
},
|
|
"Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": {
|
|
"Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": "Tự động điều chỉnh chế độ ban đêm dựa trên vị trí bằng cách xác định giờ bình minh/hoàng hôn."
|
|
},
|
|
"Uses the spotlight-bar IPC action and always opens the minimal bar.": {
|
|
"Uses the spotlight-bar IPC action and always opens the minimal bar.": "Sử dụng hành động IPC spotlight-bar và luôn mở thanh tối giản."
|
|
},
|
|
"Using DankCalendar%1": {
|
|
"Using DankCalendar%1": ""
|
|
},
|
|
"Using global monospace font from Settings → Personalization": {
|
|
"Using global monospace font from Settings → Personalization": "Sử dụng phông chữ đơn cách toàn cầu từ Cài đặt → Cá nhân hóa"
|
|
},
|
|
"Using khal": {
|
|
"Using khal": ""
|
|
},
|
|
"Using shared settings from Gamma Control": {
|
|
"Using shared settings from Gamma Control": "Sử dụng cài đặt chia sẻ từ Điều khiển Gamma"
|
|
},
|
|
"Utilities": {
|
|
"Utilities": "Tiện ích"
|
|
},
|
|
"VPN": {
|
|
"VPN": "VPN"
|
|
},
|
|
"VPN Connections": {
|
|
"VPN Connections": "Kết nối VPN"
|
|
},
|
|
"VPN Password": {
|
|
"VPN Password": "Mật khẩu VPN"
|
|
},
|
|
"VPN configuration updated": {
|
|
"VPN configuration updated": "Đã cập nhật cấu hình VPN"
|
|
},
|
|
"VPN deleted": {
|
|
"VPN deleted": "Đã xóa VPN"
|
|
},
|
|
"VPN imported: %1": {
|
|
"VPN imported: %1": "Đã nhập VPN: %1"
|
|
},
|
|
"VPN not available": {
|
|
"VPN not available": "VPN không khả dụng"
|
|
},
|
|
"VPN status and quick connect": {
|
|
"VPN status and quick connect": "Trạng thái VPN và kết nối nhanh"
|
|
},
|
|
"VRR": {
|
|
"VRR": "VRR"
|
|
},
|
|
"VRR Fullscreen Only": {
|
|
"VRR Fullscreen Only": "Chỉ VRR Toàn màn hình"
|
|
},
|
|
"VRR On-Demand": {
|
|
"VRR On-Demand": "VRR theo yêu cầu"
|
|
},
|
|
"Variable Refresh Rate": {
|
|
"Variable Refresh Rate": "Tần số quét biến thiên"
|
|
},
|
|
"Verification": {
|
|
"Verification": "Xác thực"
|
|
},
|
|
"Version": {
|
|
"Version": "Phiên bản"
|
|
},
|
|
"Vertical Deck": {
|
|
"Vertical Deck": "Xếp chồng dọc"
|
|
},
|
|
"Vertical Grid": {
|
|
"Vertical Grid": "Lưới dọc"
|
|
},
|
|
"Vertical Scrolling": {
|
|
"Vertical Scrolling": "Cuộn dọc"
|
|
},
|
|
"Vertical Tiling": {
|
|
"Vertical Tiling": "Lắp ghép dọc"
|
|
},
|
|
"Very High": {
|
|
"Very High": "Rất cao"
|
|
},
|
|
"Vibrant": {
|
|
"Vibrant": "Sống động (Bảng màu)"
|
|
},
|
|
"Vibrant palette with playful saturation.": {
|
|
"Vibrant palette with playful saturation.": "Bảng màu sống động với độ bão hòa vui tươi."
|
|
},
|
|
"Video Path": {
|
|
"Video Path": "Đường dẫn video"
|
|
},
|
|
"Video Player": {
|
|
"Video Player": "Trình phát video"
|
|
},
|
|
"Video Screensaver": {
|
|
"Video Screensaver": "Trình bảo vệ màn hình video"
|
|
},
|
|
"Videos": {
|
|
"Videos": "Video"
|
|
},
|
|
"View Mode": {
|
|
"View Mode": "Chế độ xem"
|
|
},
|
|
"Visibility": {
|
|
"Visibility": "Hiển thị"
|
|
},
|
|
"Visible Entry Actions": {
|
|
"Visible Entry Actions": ""
|
|
},
|
|
"Visual Effects": {
|
|
"Visual Effects": "Hiệu ứng thị giác"
|
|
},
|
|
"Visual divider between widgets": {
|
|
"Visual divider between widgets": "Vạch phân cách giữa các tiện ích"
|
|
},
|
|
"Visual effect used when wallpaper changes": {
|
|
"Visual effect used when wallpaper changes": "Hiệu ứng khi đổi hình nền"
|
|
},
|
|
"Volume": {
|
|
"Volume": "Âm lượng"
|
|
},
|
|
"Volume Changed": {
|
|
"Volume Changed": "Âm lượng đã thay đổi"
|
|
},
|
|
"Volume Slider": {
|
|
"Volume Slider": "Thanh trượt âm lượng"
|
|
},
|
|
"Volume, brightness, and other system OSDs": {
|
|
"Volume, brightness, and other system OSDs": "Âm lượng, độ sáng và OSD hệ thống khác"
|
|
},
|
|
"WPA/WPA2": {
|
|
"WPA/WPA2": "WPA/WPA2"
|
|
},
|
|
"Wallpaper": {
|
|
"Wallpaper": "Hình nền"
|
|
},
|
|
"Wallpaper Error": {
|
|
"Wallpaper Error": "Lỗi hình nền"
|
|
},
|
|
"Wallpaper Monitor": {
|
|
"Wallpaper Monitor": "Màn hình nền"
|
|
},
|
|
"Wallpaper fill mode": {
|
|
"Wallpaper fill mode": "Chế độ lấp đầy hình nền"
|
|
},
|
|
"Wallpaper processing failed": {
|
|
"Wallpaper processing failed": "Xử lý hình nền thất bại"
|
|
},
|
|
"Wallpaper processing failed - check wallpaper path": {
|
|
"Wallpaper processing failed - check wallpaper path": "Xử lý hình nền thất bại - hãy kiểm tra đường dẫn hình nền"
|
|
},
|
|
"Wallpapers": {
|
|
"Wallpapers": "Hình nền"
|
|
},
|
|
"Warm color temperature to apply": {
|
|
"Warm color temperature to apply": "Nhiệt độ màu ấm để áp dụng"
|
|
},
|
|
"Warning": {
|
|
"Warning": "Cảnh báo"
|
|
},
|
|
"Warnings": {
|
|
"Warnings": "Cảnh báo"
|
|
},
|
|
"Wave Progress Bars": {
|
|
"Wave Progress Bars": "Thanh tiến trình"
|
|
},
|
|
"Weather": {
|
|
"Weather": "Thời tiết"
|
|
},
|
|
"Weather Widget": {
|
|
"Weather Widget": "Tiện ích thời gian"
|
|
},
|
|
"Web Browser": {
|
|
"Web Browser": "Trình duyệt web"
|
|
},
|
|
"Welcome": {
|
|
"Welcome": "Chào mừng"
|
|
},
|
|
"Welcome to DankMaterialShell": {
|
|
"Welcome to DankMaterialShell": "Chào mừng bạn đến với DankMaterialShell"
|
|
},
|
|
"When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": {
|
|
"When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": "Khi nhấp vào một cửa sổ dock trong một không gian làm việc đặc biệt Hyprland, hãy đưa không gian làm việc đặc biệt đó quay lại trước khi tập trung vào cửa sổ"
|
|
},
|
|
"When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": {
|
|
"When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": "Khi bật, ứng dụng được sắp xếp theo bảng chữ cái. Khi tắt, ứng dụng được sắp xếp theo tần suất sử dụng."
|
|
},
|
|
"When enabled, checks updates on startup. When disabled, only the interval above or a manual refresh runs a check.": {
|
|
"When enabled, checks updates on startup. When disabled, only the interval above or a manual refresh runs a check.": "Khi được bật, sẽ kiểm tra cập nhật khi khởi động. Khi bị tắt, chỉ kiểm tra theo khoảng thời gian trên hoặc khi làm mới thủ công."
|
|
},
|
|
"When locked": {
|
|
"When locked": "Khi đã khóa"
|
|
},
|
|
"Wi-Fi Password": {
|
|
"Wi-Fi Password": "Mật khẩu WiFi"
|
|
},
|
|
"Wi-Fi and Ethernet connection": {
|
|
"Wi-Fi and Ethernet connection": "Kết nối Wi-Fi và Ethernet"
|
|
},
|
|
"Wi-Fi not available": {
|
|
"Wi-Fi not available": "Wi-Fi không khả dụng"
|
|
},
|
|
"WiFi": {
|
|
"WiFi": "WiFi"
|
|
},
|
|
"WiFi Device": {
|
|
"WiFi Device": "Thiết bị WiFi"
|
|
},
|
|
"WiFi QR code for ": {
|
|
"WiFi QR code for ": "QR WiFi cho "
|
|
},
|
|
"WiFi disabled": {
|
|
"WiFi disabled": "Đã tắt WiFi"
|
|
},
|
|
"WiFi enabled": {
|
|
"WiFi enabled": "Đã bật WiFi"
|
|
},
|
|
"WiFi is off": {
|
|
"WiFi is off": "WiFi đang tắt"
|
|
},
|
|
"WiFi off": {
|
|
"WiFi off": "WiFi đã tắt"
|
|
},
|
|
"Wide (BT2020)": {
|
|
"Wide (BT2020)": "Rộng (BT2020)"
|
|
},
|
|
"Widget Background Color": {
|
|
"Widget Background Color": "Màu nền tiện ích"
|
|
},
|
|
"Widget Management": {
|
|
"Widget Management": "Quản lý tiện ích"
|
|
},
|
|
"Widget Opacity": {
|
|
"Widget Opacity": ""
|
|
},
|
|
"Widget Outline": {
|
|
"Widget Outline": "Đường viền tiện ích"
|
|
},
|
|
"Widget Style": {
|
|
"Widget Style": "Kiểu tiện ích"
|
|
},
|
|
"Widget Styling": {
|
|
"Widget Styling": "Kiểu tiện ích"
|
|
},
|
|
"Widget Transparency": {
|
|
"Widget Transparency": "Độ trong suốt của tiện ích"
|
|
},
|
|
"Widget added": {
|
|
"Widget added": "Đã thêm tiện ích"
|
|
},
|
|
"Widget removed": {
|
|
"Widget removed": "Đã gỡ bỏ tiện ích"
|
|
},
|
|
"Widgets": {
|
|
"Widgets": "Các tiện ích"
|
|
},
|
|
"Widgets & Notifications": {
|
|
"Widgets & Notifications": "Tiện ích & Thông báo"
|
|
},
|
|
"Widgets, layout, style": {
|
|
"Widgets, layout, style": "Các tiện ích, bố cục, kiểu dáng"
|
|
},
|
|
"Width": {
|
|
"Width": "Chiều rộng"
|
|
},
|
|
"Width of the border in pixels": {
|
|
"Width of the border in pixels": "Độ rộng của viền theo pixel"
|
|
},
|
|
"Width of the widget outline in pixels": {
|
|
"Width of the widget outline in pixels": "Độ rộng của đường viền tiện ích theo pixel"
|
|
},
|
|
"Width of window border": {
|
|
"Width of window border": "Độ rộng viền cửa sổ"
|
|
},
|
|
"Width of window border and focus ring": {
|
|
"Width of window border and focus ring": "Độ rộng của viền cửa sổ và vòng tiêu điểm"
|
|
},
|
|
"Wind": {
|
|
"Wind": "Gió"
|
|
},
|
|
"Wind Speed": {
|
|
"Wind Speed": "Tốc độ gió"
|
|
},
|
|
"Wind Speed in m/s": {
|
|
"Wind Speed in m/s": "Tốc độ gió theo m/s"
|
|
},
|
|
"Window Corner Radius": {
|
|
"Window Corner Radius": "Bán kính góc cửa sổ"
|
|
},
|
|
"Window Gaps": {
|
|
"Window Gaps": "Khoảng cách cửa sổ (Gaps)"
|
|
},
|
|
"Window Gaps (px)": {
|
|
"Window Gaps (px)": "Khoảng cách cửa sổ (px)"
|
|
},
|
|
"Window Height": {
|
|
"Window Height": "Chiều cao cửa sổ"
|
|
},
|
|
"Window Opening": {
|
|
"Window Opening": "Mở cửa sổ"
|
|
},
|
|
"Window Rules": {
|
|
"Window Rules": "Các quy tắc cửa sổ"
|
|
},
|
|
"Window Rules Include Missing": {
|
|
"Window Rules Include Missing": "Thiếu phần bao gồm các quy tắc cửa sổ"
|
|
},
|
|
"Window Rules Not Configured": {
|
|
"Window Rules Not Configured": "Các quy tắc cửa sổ chưa được cấu hình"
|
|
},
|
|
"Wipe": {
|
|
"Wipe": "Xóa sạch"
|
|
},
|
|
"Working...": {
|
|
"Working...": "Đang xử lý..."
|
|
},
|
|
"Workspace": {
|
|
"Workspace": "Không gian làm việc"
|
|
},
|
|
"Workspace Appearance": {
|
|
"Workspace Appearance": "Giao diện không gian làm việc"
|
|
},
|
|
"Workspace Index Numbers": {
|
|
"Workspace Index Numbers": "Số thứ tự không gian làm việc"
|
|
},
|
|
"Workspace Names": {
|
|
"Workspace Names": "Tên các không gian làm việc"
|
|
},
|
|
"Workspace Padding": {
|
|
"Workspace Padding": "Khoảng đệm không gian làm việc"
|
|
},
|
|
"Workspace Settings": {
|
|
"Workspace Settings": "Cài đặt không gian làm việc"
|
|
},
|
|
"Workspace Switcher": {
|
|
"Workspace Switcher": "Chuyển không gian làm việc"
|
|
},
|
|
"Workspace name": {
|
|
"Workspace name": "Tên không gian làm việc"
|
|
},
|
|
"Workspaces": {
|
|
"Workspaces": "Các không gian làm việc"
|
|
},
|
|
"Wrap the app command. %command% is replaced with the actual executable": {
|
|
"Wrap the app command. %command% is replaced with the actual executable": "Bọc lệnh ứng dụng. %command% được thay bằng tệp thực thi thực tế"
|
|
},
|
|
"Write:": {
|
|
"Write:": "Viết:"
|
|
},
|
|
"X": {
|
|
"X": "X"
|
|
},
|
|
"X Axis": {
|
|
"X Axis": "Trục X"
|
|
},
|
|
"X-Ray": {
|
|
"X-Ray": "X-Ray"
|
|
},
|
|
"XWayland": {
|
|
"XWayland": "XWayland"
|
|
},
|
|
"Xray blurs only the wallpaper (efficient) and is the default when Blur is on. Set Xray to Off for regular full blur of everything beneath the window (more expensive).": {
|
|
"Xray blurs only the wallpaper (efficient) and is the default when Blur is on. Set Xray to Off for regular full blur of everything beneath the window (more expensive).": "X-Ray chỉ làm mờ hình nền (hiệu quả) và là mặc định khi Làm mờ được bật. Tắt X-Ray để làm mờ toàn bộ mọi thứ bên dưới cửa sổ (tốn kém hơn)."
|
|
},
|
|
"Y": {
|
|
"Y": "Y"
|
|
},
|
|
"Y Axis": {
|
|
"Y Axis": "Trục Y"
|
|
},
|
|
"Yes": {
|
|
"Yes": "Có"
|
|
},
|
|
"Yesterday": {
|
|
"Yesterday": "Hôm qua"
|
|
},
|
|
"You have unsaved changes. Save before closing this tab?": {
|
|
"You have unsaved changes. Save before closing this tab?": "Bạn có những thay đổi chưa lưu. Lưu trước khi đóng tab?"
|
|
},
|
|
"You have unsaved changes. Save before continuing?": {
|
|
"You have unsaved changes. Save before continuing?": "Bạn có những thay đổi chưa lưu. Lưu trước khi tiếp tục?"
|
|
},
|
|
"You have unsaved changes. Save before creating a new file?": {
|
|
"You have unsaved changes. Save before creating a new file?": "Bạn có những thay đổi chưa lưu. Lưu trước khi tạo tệp mới?"
|
|
},
|
|
"You have unsaved changes. Save before opening a file?": {
|
|
"You have unsaved changes. Save before opening a file?": "Bạn có những thay đổi chưa lưu. Lưu trước khi mở tệp?"
|
|
},
|
|
"You need to set either:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OR\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nas environment variables, and then restart the shell.\n\nqt6ct requires qt6ct-kde to be installed.": {
|
|
"You need to set either:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OR\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nas environment variables, and then restart the shell.\n\nqt6ct requires qt6ct-kde to be installed.": "Bạn cần đặt một trong hai:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 HOẶC\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nlàm biến môi trường, sau đó khởi động lại shell.\n\nqt6ct yêu cầu cài đặt qt6ct-kde."
|
|
},
|
|
"You'll enter your password at the greeter after the next reboot.": {
|
|
"You'll enter your password at the greeter after the next reboot.": "Bạn sẽ nhập mật khẩu tại greeter sau lần khởi động lại tiếp theo."
|
|
},
|
|
"You'll skip the greeter password after the next reboot. The lock screen and signing out still require your password.": {
|
|
"You'll skip the greeter password after the next reboot. The lock screen and signing out still require your password.": "Bạn sẽ bỏ qua mật khẩu greeter sau lần khởi động lại tiếp theo. Màn hình khóa và đăng xuất vẫn yêu cầu mật khẩu."
|
|
},
|
|
"You're All Set!": {
|
|
"You're All Set!": "Bạn đã thiết lập xong!"
|
|
},
|
|
"Your compositor does not support background blur (ext-background-effect-v1)": {
|
|
"Your compositor does not support background blur (ext-background-effect-v1)": "Compositor của bạn không hỗ trợ làm mờ nền (ext-background-effect-v1)"
|
|
},
|
|
"Your system is up to date!": {
|
|
"Your system is up to date!": "Hệ thống của bạn đã được cập nhật!"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"actions": "thao tác"
|
|
},
|
|
"admin": {
|
|
"admin": "quản trị viên"
|
|
},
|
|
"attached": {
|
|
"attached": "đã đính kèm"
|
|
},
|
|
"brandon": {
|
|
"brandon": "brandon (Kiểu)"
|
|
},
|
|
"by %1": {
|
|
"by %1": "bởi %1"
|
|
},
|
|
"days": {
|
|
"days": "ngày"
|
|
},
|
|
"detached": {
|
|
"detached": "đã tách ra"
|
|
},
|
|
"device": {
|
|
"device": "thiết bị"
|
|
},
|
|
"devices connected": {
|
|
"devices connected": "thiết bị đã kết nối"
|
|
},
|
|
"dgop not available": {
|
|
"dgop not available": "dgop không khả dụng"
|
|
},
|
|
"direct": {
|
|
"direct": "trực tiếp"
|
|
},
|
|
"dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
|
|
"dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "dms là một shell desktop hiện đại, có khả năng tùy chỉnh cao với thiết kế <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">lấy cảm hứng từ material 3</a>.<br /><br/>Nó được xây dựng bằng <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, một framework QT6 để xây dựng shell desktop, và <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, một ngôn ngữ lập trình biên dịch, định kiểu tĩnh."
|
|
},
|
|
"dms/cursor config exists but is not included. Cursor settings won't apply.": {
|
|
"dms/cursor config exists but is not included. Cursor settings won't apply.": "cấu hình dms/cursor tồn tại nhưng không được bao gồm. Các cài đặt con trỏ sẽ không có hiệu lực."
|
|
},
|
|
"dms/outputs config exists but is not included in your compositor config. Display changes won't persist.": {
|
|
"dms/outputs config exists but is not included in your compositor config. Display changes won't persist.": "cấu hình dms/outputs tồn tại nhưng không được bao gồm trong cấu hình compositor của bạn. Các thay đổi hiển thị sẽ không được lưu lại."
|
|
},
|
|
"e.g. /usr/bin/my-script --flag": {
|
|
"e.g. /usr/bin/my-script --flag": "vd. /usr/bin/my-script --flag"
|
|
},
|
|
"e.g. My Script": {
|
|
"e.g. My Script": "vd. Tập lệnh của tôi"
|
|
},
|
|
"e.g. alice": {
|
|
"e.g. alice": "vd: alice"
|
|
},
|
|
"e.g., firefox, kitty --title foo": {
|
|
"e.g., firefox, kitty --title foo": "vd: firefox, kitty --title foo"
|
|
},
|
|
"e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": {
|
|
"e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": "vd: focus-workspace 3, resize-column -10"
|
|
},
|
|
"e.g., hl.dsp.focus({ workspace = \"3\" })": {
|
|
"e.g., hl.dsp.focus({ workspace = \"3\" })": "vd., hl.dsp.focus({ workspace = \"3\" })"
|
|
},
|
|
"e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1": {
|
|
"e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1": "vd: notify-send 'Xin chào' && sleep 1"
|
|
},
|
|
"e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": {
|
|
"e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": "vd: scratch, /^tmp_.*/, build"
|
|
},
|
|
"ext": {
|
|
"ext": "ext"
|
|
},
|
|
"featured": {
|
|
"featured": "đặc sắc"
|
|
},
|
|
"khal": {
|
|
"khal": ""
|
|
},
|
|
"last seen %1": {
|
|
"last seen %1": "thấy lần cuối %1"
|
|
},
|
|
"leave empty for default": {
|
|
"leave empty for default": "để trống để dùng mặc định"
|
|
},
|
|
"loginctl activate failed (exit %1)": {
|
|
"loginctl activate failed (exit %1)": "loginctl activate thất bại (thoát %1)"
|
|
},
|
|
"loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": {
|
|
"loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": "loginctl không khả dụng - tích hợp khóa yêu cầu kết nối socket DMS"
|
|
},
|
|
"mango: config reloaded": {
|
|
"mango: config reloaded": "mango: đã tải lại cấu hình"
|
|
},
|
|
"mango: failed to reload config": {
|
|
"mango: failed to reload config": "mango: không thể tải lại cấu hình"
|
|
},
|
|
"mangowc Discord Server": {
|
|
"mangowc Discord Server": "Máy chủ Discord mangowc"
|
|
},
|
|
"mangowc GitHub": {
|
|
"mangowc GitHub": "GitHub mangowc"
|
|
},
|
|
"matugen not available or disabled - cannot apply GTK colors": {
|
|
"matugen not available or disabled - cannot apply GTK colors": "matugen không khả dụng hoặc bị tắt - không thể áp dụng màu GTK"
|
|
},
|
|
"matugen not available or disabled - cannot apply Qt colors": {
|
|
"matugen not available or disabled - cannot apply Qt colors": "matugen không khả dụng hoặc bị tắt - không thể áp dụng màu Qt"
|
|
},
|
|
"matugen not found - install matugen package for dynamic theming": {
|
|
"matugen not found - install matugen package for dynamic theming": "không tìm thấy matugen - hãy cài đặt gói matugen cho tạo chủ đề động"
|
|
},
|
|
"minutes": {
|
|
"minutes": "phút"
|
|
},
|
|
"ms": {
|
|
"ms": "ms"
|
|
},
|
|
"nav": {
|
|
"nav": "điều hướng"
|
|
},
|
|
"niri GitHub": {
|
|
"niri GitHub": "GitHub niri"
|
|
},
|
|
"niri Matrix Chat": {
|
|
"niri Matrix Chat": "Trò chuyện Matrix niri"
|
|
},
|
|
"niri shortcuts config": {
|
|
"niri shortcuts config": "cấu hình phím tắt niri"
|
|
},
|
|
"niri/dms Discord": {
|
|
"niri/dms Discord": "Discord niri/dms"
|
|
},
|
|
"niri: config reloaded": {
|
|
"niri: config reloaded": "niri: đã tải lại cấu hình"
|
|
},
|
|
"niri: failed to load config": {
|
|
"niri: failed to load config": "niri: tải cấu hình thất bại"
|
|
},
|
|
"now": {
|
|
"now": "bây giờ"
|
|
},
|
|
"official": {
|
|
"official": "chính tức"
|
|
},
|
|
"on Hyprland": {
|
|
"on Hyprland": "trên Hyprland"
|
|
},
|
|
"on MangoWC": {
|
|
"on MangoWC": "trên MangoWC"
|
|
},
|
|
"on Miracle WM": {
|
|
"on Miracle WM": "trên Miracle WM"
|
|
},
|
|
"on Niri": {
|
|
"on Niri": "trên Niri"
|
|
},
|
|
"on Scroll": {
|
|
"on Scroll": "trên Scroll"
|
|
},
|
|
"on Sway": {
|
|
"on Sway": "trên Sway"
|
|
},
|
|
"open": {
|
|
"open": "mở"
|
|
},
|
|
"or run ": {
|
|
"or run ": "hoặc chạy "
|
|
},
|
|
"power-profiles-daemon not available": {
|
|
"power-profiles-daemon not available": "power-profiles-daemon không khả dụng"
|
|
},
|
|
"procs": {
|
|
"procs": "tiến trình"
|
|
},
|
|
"r/niri Subreddit": {
|
|
"r/niri Subreddit": "Subreddit r/niri"
|
|
},
|
|
"relay: %1": {
|
|
"relay: %1": "chuyển tiếp: %1"
|
|
},
|
|
"remote": {
|
|
"remote": "từ xa"
|
|
},
|
|
"seconds": {
|
|
"seconds": "giây"
|
|
},
|
|
"session %1": {
|
|
"session %1": "phiên %1"
|
|
},
|
|
"source": {
|
|
"source": "nguồn"
|
|
},
|
|
"this app": {
|
|
"this app": "ứng dụng này"
|
|
},
|
|
"until %1": {
|
|
"until %1": "cho đến %1"
|
|
},
|
|
"up": {
|
|
"up": "lên"
|
|
},
|
|
"update dms for NM integration.": {
|
|
"update dms for NM integration.": "cập nhật DMS để tích hợp với NM."
|
|
},
|
|
"useradd failed (exit %1)": {
|
|
"useradd failed (exit %1)": "useradd thất bại (thoát %1)"
|
|
},
|
|
"userdel failed (exit %1)": {
|
|
"userdel failed (exit %1)": "userdel thất bại (thoát %1)"
|
|
},
|
|
"usermod failed (exit %1)": {
|
|
"usermod failed (exit %1)": "usermod thất bại (thoát %1)"
|
|
},
|
|
"v%1 by %2": {
|
|
"v%1 by %2": "v%1 bởi %2"
|
|
},
|
|
"wtype not available - install wtype for paste support": {
|
|
"wtype not available - install wtype for paste support": "wtype không khả dụng - hãy cài đặt wtype để hỗ trợ dán"
|
|
},
|
|
"• Install only from trusted sources": {
|
|
"• Install only from trusted sources": "• Chỉ cài đặt từ nguồn đáng tin"
|
|
},
|
|
"• M - Month (1-12)": {
|
|
"• M - Month (1-12)": "• m - Tháng (1-12)"
|
|
},
|
|
"• MM - Month (01-12)": {
|
|
"• MM - Month (01-12)": "• mm - Tháng (01-12)"
|
|
},
|
|
"• MMM - Month (Jan)": {
|
|
"• MMM - Month (Jan)": "• mmm - Tháng (Thg 1)"
|
|
},
|
|
"• MMMM - Month (January)": {
|
|
"• MMMM - Month (January)": "• mmmm - Tháng (Tháng 1)"
|
|
},
|
|
"• Plugins may contain bugs or security issues": {
|
|
"• Plugins may contain bugs or security issues": "• Plugin có thể có lỗi hoặc rủi ro bảo mật"
|
|
},
|
|
"• Review code before installation when possible": {
|
|
"• Review code before installation when possible": "• Nếu có thể, hãy xem mã nguồn trước khi cài đặt"
|
|
},
|
|
"• d - Day (1-31)": {
|
|
"• d - Day (1-31)": "• d - Ngày (1-31)"
|
|
},
|
|
"• dd - Day (01-31)": {
|
|
"• dd - Day (01-31)": "• dd - Ngày (01-31)"
|
|
},
|
|
"• ddd - Day name (Mon)": {
|
|
"• ddd - Day name (Mon)": "• ddd - Tên ngày (T2)"
|
|
},
|
|
"• dddd - Day name (Monday)": {
|
|
"• dddd - Day name (Monday)": "• dddd - Tên ngày (Thứ 2)"
|
|
},
|
|
"• yy - Year (24)": {
|
|
"• yy - Year (24)": "• yy - Năm (26)"
|
|
},
|
|
"• yyyy - Year (2024)": {
|
|
"• yyyy - Year (2024)": "• yyyy - Năm (2026)"
|
|
},
|
|
"↑/↓: Nav • Space: Expand • Enter: Action/Expand • E: Text": {
|
|
"↑/↓: Nav • Space: Expand • Enter: Action/Expand • E: Text": "↑/↓: Điều hướng • Space: Mở rộng • Enter: Hành động/Mở rộng • E: Văn bản"
|
|
},
|
|
"↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": {
|
|
"↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": "↑/↓: Điều hướng • Enter/Ctrl+C: Sao chép • Del: Xóa • Ctrl+E: Chỉnh sửa • Ctrl+S: Ghim/Bỏ ghim • F10: Trợ giúp"
|
|
},
|
|
"↑/↓: Navigate • Enter: Paste • Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": {
|
|
"↑/↓: Navigate • Enter: Paste • Ctrl+C: Copy • Del: Delete • Ctrl+E: Edit • Ctrl+S: Pin/Unpin • F10: Help": "↑/↓: Điều hướng • Enter: Dán • Ctrl+C: Sao chép • Del: Xóa • Ctrl+E: Chỉnh sửa • Ctrl+S: Ghim/Bỏ ghim • F10: Trợ giúp"
|
|
}
|
|
}
|