DankMaterialShell/quickshell/translations/poexports/sv.json

{
  "%1 Animation Speed": {
    "%1 Animation Speed": "%1 animeringshastighet"
  },
  "%1 Sessions": {
    "%1 Sessions": "%1 sessioner"
  },
  "%1 active session": {
    "%1 active session": "%1 aktiv session"
  },
  "%1 active sessions": {
    "%1 active sessions": "%1 aktiva sessioner"
  },
  "%1 adapter, none connected": {
    "%1 adapter, none connected": "%1 adapter, ingen ansluten"
  },
  "%1 adapters, none connected": {
    "%1 adapters, none connected": "%1 adaptrar, ingen ansluten"
  },
  "%1 character": {
    "%1 character": "%1 tecken"
  },
  "%1 characters": {
    "%1 characters": "%1 tecken"
  },
  "%1 connected": {
    "%1 connected": "%1 ansluten"
  },
  "%1 custom animation duration": {
    "%1 custom animation duration": "%1 anpassad animeringstid"
  },
  "%1 disconnected": {
    "%1 disconnected": "%1 frånkopplad"
  },
  "%1 disconnected (hidden)": {
    "%1 disconnected (hidden)": "%1 frånkopplad (dold)"
  },
  "%1 display": {
    "%1 display": "%1 bildskärm"
  },
  "%1 displays": {
    "%1 displays": "%1 bildskärmar"
  },
  "%1 exists but is not included in config. Custom keybinds will not work until this is fixed.": {
    "%1 exists but is not included in config. Custom keybinds will not work until this is fixed.": "%1 finns men ingår inte i konfigurationen. Anpassade kortkommandon fungerar inte förrän detta är åtgärdat."
  },
  "%1 exists but is not included. Window rules won't apply.": {
    "%1 exists but is not included. Window rules won't apply.": "%1 finns men ingår inte. Fönsterregler tillämpas inte."
  },
  "%1 filtered": {
    "%1 filtered": "%1 filtrerade"
  },
  "%1 is now included in config": {
    "%1 is now included in config": "%1 ingår nu i konfigurationen"
  },
  "%1 issue found": {
    "%1 issue found": "%1 problem hittades"
  },
  "%1 issues found": {
    "%1 issues found": "%1 problem hittades"
  },
  "%1 notifications": {
    "%1 notifications": "%1 notiser"
  },
  "%1 update": {
    "%1 update": "%1 uppdatering"
  },
  "%1 updates": {
    "%1 updates": "%1 uppdateringar"
  },
  "%1 variants": {
    "%1 variants": "%1 varianter"
  },
  "%1 wallpaper  •  %2 / %3": {
    "%1 wallpaper  •  %2 / %3": "%1 bakgrundsbild  •  %2 / %3"
  },
  "%1 wallpapers  •  %2 / %3": {
    "%1 wallpapers  •  %2 / %3": "%1 bakgrundsbilder  •  %2 / %3"
  },
  "%1 widgets": {
    "%1 widgets": "%1 widgetar"
  },
  "%1 window": {
    "%1 window": "%1 fönster"
  },
  "%1 windows": {
    "%1 windows": "%1 fönster"
  },
  "%1m ago": {
    "%1m ago": "för %1 min sedan"
  },
  "'Alternative' lets the key unlock on its own. 'Second factor' requires password or fingerprint first, then the key.": {
    "'Alternative' lets the key unlock on its own. 'Second factor' requires password or fingerprint first, then the key.": "'Alternativ' låter nyckeln låsa upp på egen hand. 'Andra faktor' kräver lösenord eller fingeravtryck först, sedan nyckeln."
  },
  "(Default)": {
    "(Default)": "(Standard)"
  },
  "(Unnamed)": {
    "(Unnamed)": "(Inget namn)"
  },
  "+ %1 more": {
    "+ %1 more": "+ %1 till"
  },
  "/path/to/videos": {
    "/path/to/videos": "/sökväg/till/videor"
  },
  "0 = square corners": {
    "0 = square corners": "0 = fyrkantiga hörn"
  },
  "1 day": {
    "1 day": "1 dag"
  },
  "1 device connected": {
    "1 device connected": "1 enhet ansluten"
  },
  "1 event": {
    "1 event": "1 händelse"
  },
  "1 hour": {
    "1 hour": "1 timme"
  },
  "1 hour 30 minutes": {
    "1 hour 30 minutes": "1 timme 30 minuter"
  },
  "1 minute": {
    "1 minute": "1 minut"
  },
  "1 notification": {
    "1 notification": "1 notis"
  },
  "1 second": {
    "1 second": "1 sekund"
  },
  "10 minutes": {
    "10 minutes": "10 minuter"
  },
  "10 seconds": {
    "10 seconds": "10 sekunder"
  },
  "10-bit Color": {
    "10-bit Color": "10-bitars färg"
  },
  "12 hours": {
    "12 hours": "12 timmar"
  },
  "14 days": {
    "14 days": "14 dagar"
  },
  "15 minutes": {
    "15 minutes": "15 minuter"
  },
  "15 seconds": {
    "15 seconds": "15 sekunder"
  },
  "180°": {
    "180°": "180°"
  },
  "2 hours": {
    "2 hours": "2 timmar"
  },
  "2 minutes": {
    "2 minutes": "2 minuter"
  },
  "2 seconds": {
    "2 seconds": "2 sekunder"
  },
  "20 minutes": {
    "20 minutes": "20 minuter"
  },
  "20 seconds": {
    "20 seconds": "20 sekunder"
  },
  "24-Hour Format": {
    "24-Hour Format": "24-timmarsklocka"
  },
  "24-hour clock": {
    "24-hour clock": "24-timmarsklocka"
  },
  "24-hour format": {
    "24-hour format": "24-timmarsklocka"
  },
  "25 seconds": {
    "25 seconds": "25 sekunder"
  },
  "250 ms": {
    "250 ms": "250 ms"
  },
  "270°": {
    "270°": "270°"
  },
  "3 days": {
    "3 days": "3 dagar"
  },
  "3 hours": {
    "3 hours": "3 timmar"
  },
  "3 minutes": {
    "3 minutes": "3 minuter"
  },
  "3 seconds": {
    "3 seconds": "3 sekunder"
  },
  "30 days": {
    "30 days": "30 dagar"
  },
  "30 minutes": {
    "30 minutes": "30 minuter"
  },
  "30 seconds": {
    "30 seconds": "30 sekunder"
  },
  "35 seconds": {
    "35 seconds": "35 sekunder"
  },
  "3rd party": {
    "3rd party": "tredje part"
  },
  "4 hours": {
    "4 hours": "4 timmar"
  },
  "4 seconds": {
    "4 seconds": "4 sekunder"
  },
  "40 seconds": {
    "40 seconds": "40 sekunder"
  },
  "45 seconds": {
    "45 seconds": "45 sekunder"
  },
  "5 minutes": {
    "5 minutes": "5 minuter"
  },
  "5 seconds": {
    "5 seconds": "5 sekunder"
  },
  "50 seconds": {
    "50 seconds": "50 sekunder"
  },
  "500 ms": {
    "500 ms": "500 ms"
  },
  "55 seconds": {
    "55 seconds": "55 sekunder"
  },
  "6 hours": {
    "6 hours": "6 timmar"
  },
  "7 days": {
    "7 days": "7 dagar"
  },
  "750 ms": {
    "750 ms": "750 ms"
  },
  "8 hours": {
    "8 hours": "8 timmar"
  },
  "8 seconds": {
    "8 seconds": "8 sekunder"
  },
  "90 days": {
    "90 days": "90 dagar"
  },
  "90°": {
    "90°": "90°"
  },
  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT-licens</a>"
  },
  "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": {
    "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "En fil med det här namnet finns redan. Vill du ersätta den?"
  },
  "A modern desktop shell for Wayland compositors": {
    "A modern desktop shell for Wayland compositors": "Ett modernt skrivbordsskal för Wayland-kompositorer"
  },
  "AC Power": {
    "AC Power": "Nätström"
  },
  "API": {
    "API": "API"
  },
  "Aborted": {
    "Aborted": "Avbruten"
  },
  "About": {
    "About": "Om"
  },
  "Accent Color": {
    "Accent Color": "Accentfärg"
  },
  "Accept": {
    "Accept": "Acceptera"
  },
  "Accept Jobs": {
    "Accept Jobs": "Ta emot jobb"
  },
  "Accepting": {
    "Accepting": "Tar emot"
  },
  "Access clipboard history": {
    "Access clipboard history": "Åtkomst till urklippshistorik"
  },
  "Access to notifications and do not disturb": {
    "Access to notifications and do not disturb": "Åtkomst till notiser och stör ej"
  },
  "Access to system controls and settings": {
    "Access to system controls and settings": "Åtkomst till systeminställningar"
  },
  "Action": {
    "Action": "Åtgärd"
  },
  "Action failed or terminal was closed.": {
    "Action failed or terminal was closed.": "Åtgärden misslyckades eller terminalen stängdes."
  },
  "Actions": {
    "Actions": "Åtgärder"
  },
  "Activate": {
    "Activate": "Aktivera"
  },
  "Activate Greeter": {
    "Activate Greeter": "Aktivera välkomstskärm"
  },
  "Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": {
    "Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": "Aktivera DMS-välkomstskärmen? En terminal öppnas för sudo-autentisering. Kör Synka efter aktivering för att tillämpa dina inställningar."
  },
  "Activation": {
    "Activation": "Aktivering"
  },
  "Active": {
    "Active": "Aktiv"
  },
  "Active Color": {
    "Active Color": "Aktiv färg"
  },
  "Active Lock Screen Monitor": {
    "Active Lock Screen Monitor": "Aktiv låsskärmsbildskärm"
  },
  "Active tile background and icon color": {
    "Active tile background and icon color": "Bakgrund och iconfärg för aktiv platta"
  },
  "Active: %1": {
    "Active: %1": "Aktiv: %1"
  },
  "Active: %1 +%2": {
    "Active: %1 +%2": "Aktiv: %1 +%2"
  },
  "Active: None": {
    "Active: None": "Aktiv: Ingen"
  },
  "Adapters": {
    "Adapters": "Adaptrar"
  },
  "Add": {
    "Add": "Lägg till"
  },
  "Add Bar": {
    "Add Bar": "Lägg till menyrad"
  },
  "Add Desktop Widget": {
    "Add Desktop Widget": "Lägg till skrivbordswidget"
  },
  "Add Printer": {
    "Add Printer": "Lägg till skrivare"
  },
  "Add Title": {
    "Add Title": "Lägg till titel"
  },
  "Add Widget": {
    "Add Widget": "Lägg till widget"
  },
  "Add Widget to %1 Section": {
    "Add Widget to %1 Section": "Lägg till widget i %1-avdelningen"
  },
  "Add a border around the dock": {
    "Add a border around the dock": "Lägg till en ram runt docken"
  },
  "Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.": {
    "Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.": "Lägg till ett anpassat prefix på alla programstarter. Detta kan användas för t.ex. 'uwsm-app', 'systemd-run' eller andra kommandoomslag."
  },
  "Add and configure widgets that appear on your desktop": {
    "Add and configure widgets that appear on your desktop": "Lägg till och konfigurera widgetar som visas på skrivbordet"
  },
  "Add by Address": {
    "Add by Address": "Lägg till med adress"
  },
  "Adjust the number of columns in grid view mode.": {
    "Adjust the number of columns in grid view mode.": "Justera antalet kolumner i rutnätsvy."
  },
  "Adjust volume per scroll indent": {
    "Adjust volume per scroll indent": "Justera volym per rullningsindrag"
  },
  "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": {
    "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": ""
  },
  "Advanced": {
    "Advanced": "Avancerat"
  },
  "Afternoon": {
    "Afternoon": "Eftermiddag"
  },
  "All": {
    "All": "Alla"
  },
  "All Monitors": {
    "All Monitors": "Alla bildskärmar"
  },
  "All checks passed": {
    "All checks passed": "Alla kontroller godkända"
  },
  "All day": {
    "All day": "Hela dagen"
  },
  "All displays": {
    "All displays": "Alla bildskärmar"
  },
  "Allow clicks to pass through the widget": {
    "Allow clicks to pass through the widget": "Tillåt klick att passera genom widgeten"
  },
  "Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": {
    "Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": "Alt+←/Backsteg: Gå tillbaka • F1/I: Filinformation • F10: Hjälp • Esc: Stäng"
  },
  "Alternative (OR)": {
    "Alternative (OR)": "Alternativ (ELLER)"
  },
  "Always Active": {
    "Always Active": "Alltid aktiv"
  },
  "Always Show Percentage": {
    "Always Show Percentage": "Visa alltid procent"
  },
  "Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": {
    "Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": "Dölj alltid docken och visa den när pekaren är nära dockområdet"
  },
  "Always on icons": {
    "Always on icons": "Ikoner alltid synliga"
  },
  "Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": {
    "Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": "Visa alltid minst 3 arbetsytor, även om färre är tillgängliga"
  },
  "Always show the dock when niri's overview is open": {
    "Always show the dock when niri's overview is open": "Visa alltid docken när niri-översikten är öppen"
  },
  "Always show when there's only one connected display": {
    "Always show when there's only one connected display": "Visa alltid när bara en bildskärm är ansluten"
  },
  "Amount": {
    "Amount": "Antal"
  },
  "Analog": {
    "Analog": "Analog"
  },
  "Analog, digital, or stacked clock display": {
    "Analog, digital, or stacked clock display": "Analog, digital eller staplade klockvisning"
  },
  "Analyzing configuration...": {
    "Analyzing configuration...": "Analyserar konfiguration..."
  },
  "Animation Duration": {
    "Animation Duration": "Animeringstid"
  },
  "Animation Speed": {
    "Animation Speed": "Animeringshastighet"
  },
  "Anonymous Identity": {
    "Anonymous Identity": "Anonym identitet"
  },
  "Anonymous Identity (optional)": {
    "Anonymous Identity (optional)": "Anonym identitet (valfritt)"
  },
  "App Customizations": {
    "App Customizations": "Appanpassningar"
  },
  "App ID Substitutions": {
    "App ID Substitutions": "App-ID-substitutioner"
  },
  "App ID regex (e.g. ^firefox$)": {
    "App ID regex (e.g. ^firefox$)": "App-ID-regex (t.ex. ^firefox$)"
  },
  "App Launcher": {
    "App Launcher": "Appstartare"
  },
  "App Names": {
    "App Names": "Appnamn"
  },
  "App Theming": {
    "App Theming": "Apptematisering"
  },
  "Appearance": {
    "Appearance": "Utseende"
  },
  "Application Dock": {
    "Application Dock": "Programdock"
  },
  "Applications": {
    "Applications": "Appar"
  },
  "Apply Changes": {
    "Apply Changes": "Tillämpa ändringar"
  },
  "Apply GTK Colors": {
    "Apply GTK Colors": "Tillämpa GTK-färger"
  },
  "Apply Qt Colors": {
    "Apply Qt Colors": "Tillämpa Qt-färger"
  },
  "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
    "Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Applicera varm färgtemperatur för att minska ögontrötthet. Använd automatiseringsinställningarna nedan för att styra när det aktiveras."
  },
  "Applying authentication changes…": {
    "Applying authentication changes…": ""
  },
  "Apps": {
    "Apps": "Appar"
  },
  "Apps Dock": {
    "Apps Dock": "Appdock"
  },
  "Apps Dock Settings": {
    "Apps Dock Settings": "Appdockinställningar"
  },
  "Apps Icon": {
    "Apps Icon": "Appar-ikon"
  },
  "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
    "Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "Appar ordnas först efter användningsfrekvens, sedan senast användning, sist alfabetiskt."
  },
  "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": {
    "Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": "Appar med anpassat visningsnamn, ikon eller startalternativ. Högerklicka på en app och välj 'Redigera app' för att anpassa."
  },
  "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": {
    "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": "Appar med tystade notisbanderoller. Ta bort tystning eller radera för att ta bort."
  },
  "Architecture": {
    "Architecture": "Arkitektur"
  },
  "Are you sure you want to kill session \"%1\"?": {
    "Are you sure you want to kill session \"%1\"?": "Är du säker på att du vill avsluta sessionen \"%1\"?"
  },
  "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
    "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "Arrangera bildskärmar och konfigurera upplösning, uppdateringsfrekvens och VRR"
  },
  "Attach": {
    "Attach": "Anslut"
  },
  "Audio": {
    "Audio": "Ljud"
  },
  "Audio Codec": {
    "Audio Codec": "Ljudkodek"
  },
  "Audio Codec Selection": {
    "Audio Codec Selection": "Val av ljudkodek"
  },
  "Audio Devices": {
    "Audio Devices": "Ljudenheter"
  },
  "Audio Input": {
    "Audio Input": "Ljudingång"
  },
  "Audio Output": {
    "Audio Output": "Ljudutgång"
  },
  "Audio Output Devices (": {
    "Audio Output Devices (": "Utgångsenheter för ljud ("
  },
  "Audio Output Switch": {
    "Audio Output Switch": "Byt ljudutgång"
  },
  "Audio Visualizer": {
    "Audio Visualizer": "Ljudvisualiserare"
  },
  "Audio system restarted": {
    "Audio system restarted": "Ljudsystem omstartat"
  },
  "Audio volume control": {
    "Audio volume control": "Volymkontroll"
  },
  "Auth": {
    "Auth": "Autent."
  },
  "Auth Type": {
    "Auth Type": "Autentiseringstyp"
  },
  "Authenticate": {
    "Authenticate": "Autentisera"
  },
  "Authenticating...": {
    "Authenticating...": "Autentiserar..."
  },
  "Authentication": {
    "Authentication": "Autentisering"
  },
  "Authentication Required": {
    "Authentication Required": "Autentisering krävs"
  },
  "Authentication changes applied.": {
    "Authentication changes applied.": ""
  },
  "Authentication changes apply automatically.": {
    "Authentication changes apply automatically.": ""
  },
  "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": {
    "Authentication changes apply automatically. Fingerprint-only login may not unlock Keyring.": ""
  },
  "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
    "Authentication changes need sudo. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": ""
  },
  "Authentication error - try again": {
    "Authentication error - try again": "Autentiseringsfel – försök igen"
  },
  "Authentication failed, please try again": {
    "Authentication failed, please try again": "Autentisering misslyckades, försök igen"
  },
  "Authorize": {
    "Authorize": "Auktorisera"
  },
  "Authorize pairing with ": {
    "Authorize pairing with ": "Auktorisera parkoppling med "
  },
  "Authorize service for ": {
    "Authorize service for ": "Auktorisera tjänst för "
  },
  "Auto": {
    "Auto": "Automatisk"
  },
  "Auto (Bar-aware)": {
    "Auto (Bar-aware)": "Automatisk (menyradsmedveten)"
  },
  "Auto (Wide)": {
    "Auto (Wide)": "Automatisk (bred)"
  },
  "Auto Location": {
    "Auto Location": "Automatisk plats"
  },
  "Auto Popup Gaps": {
    "Auto Popup Gaps": "Automatiska mellanrum för popupfönster"
  },
  "Auto-Clear After": {
    "Auto-Clear After": "Rensa automatiskt efter"
  },
  "Auto-Hide Timeout": {
    "Auto-Hide Timeout": "Tidsgräns för auto-döljande"
  },
  "Auto-close Niri overview when launching apps.": {
    "Auto-close Niri overview when launching apps.": "Stäng niri-översikten automatiskt när appar startas."
  },
  "Auto-delete notifications older than this": {
    "Auto-delete notifications older than this": "Radera automatiskt notiser äldre än detta"
  },
  "Auto-hide": {
    "Auto-hide": "Göm automatiskt"
  },
  "Auto-hide Dock": {
    "Auto-hide Dock": "Göm Dock automatiskt"
  },
  "Auto-saving...": {
    "Auto-saving...": "Sparar automatiskt..."
  },
  "Autoconnect": {
    "Autoconnect": "Automatisk anslutning"
  },
  "Autoconnect disabled": {
    "Autoconnect disabled": "Automatisk anslutning avaktiverad"
  },
  "Autoconnect enabled": {
    "Autoconnect enabled": "Automatisk anslutning aktiverad"
  },
  "Autofill last remembered query when opened": {
    "Autofill last remembered query when opened": ""
  },
  "Automatic Color Mode": {
    "Automatic Color Mode": "Automatiskt färgläge"
  },
  "Automatic Control": {
    "Automatic Control": "Automatisk justering"
  },
  "Automatic Cycling": {
    "Automatic Cycling": "Automatiskt bildspel"
  },
  "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": {
    "Automatically cycle through wallpapers in the same folder": "Växla bakgrundsbilder i samma mapp automatiskt"
  },
  "Automatically delete entries older than this": {
    "Automatically delete entries older than this": "Radera automatiskt poster äldre än detta"
  },
  "Automatically detect location based on IP address": {
    "Automatically detect location based on IP address": "Identifiera plats automatiskt baserat på IP-adress"
  },
  "Automatically determine your location using your IP address": {
    "Automatically determine your location using your IP address": "Fastställ din plats automatiskt utifrån din IP-adress"
  },
  "Automatically lock after": {
    "Automatically lock after": "Lås automatiskt efter"
  },
  "Automatically lock the screen when DMS starts": {
    "Automatically lock the screen when DMS starts": "Lås skärmen automatiskt när DMS startar"
  },
  "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": {
    "Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": "Lås skärmen automatiskt när systemet förbereder sig för strömsparläge"
  },
  "Automation": {
    "Automation": "Automatisering"
  },
  "Available": {
    "Available": "Tillgängligt"
  },
  "Available Layouts": {
    "Available Layouts": "Tillgängliga layouter"
  },
  "Available Networks": {
    "Available Networks": "Tillgängliga nätverk"
  },
  "Available Plugins": {
    "Available Plugins": "Tillgängliga tillägg"
  },
  "Available Screens (%1)": {
    "Available Screens (%1)": "Tillgängliga skärmar (%1)"
  },
  "Available in Detailed and Forecast view modes": {
    "Available in Detailed and Forecast view modes": "Tillgänglig i detaljerade och prognosvyer"
  },
  "Available.": {
    "Available.": "Tillgängligt."
  },
  "BSSID": {
    "BSSID": "BSSID"
  },
  "Back": {
    "Back": "Tillbaka"
  },
  "Backend": {
    "Backend": "Bakgrundstjänst"
  },
  "Background": {
    "Background": "Bakgrund"
  },
  "Background Blur": {
    "Background Blur": ""
  },
  "Background Opacity": {
    "Background Opacity": "Bakgrundsopacitet"
  },
  "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": {
    "Background authentication sync failed. Trying terminal mode.": ""
  },
  "Background image": {
    "Background image": "Bakgrundsbild"
  },
  "Backlight device": {
    "Backlight device": "Bakgrundsbelysningsenhet"
  },
  "Balance power and performance": {
    "Balance power and performance": "Balansera ström och prestanda"
  },
  "Balanced": {
    "Balanced": "Balanserad"
  },
  "Balanced palette with focused accents (default).": {
    "Balanced palette with focused accents (default).": "Balanserad palett med fokuserade accenter (standard)."
  },
  "Bar Configurations": {
    "Bar Configurations": "Menyradskonfigurationer"
  },
  "Bar Shadows": {
    "Bar Shadows": "Menyradsskuggor"
  },
  "Bar Transparency": {
    "Bar Transparency": "Genomskinlighet på menyraden"
  },
  "Base color for shadows (opacity is applied automatically)": {
    "Base color for shadows (opacity is applied automatically)": "Basfärg för skuggor (opacitet tillämpas automatiskt)"
  },
  "Base duration for animations (drag to use Custom)": {
    "Base duration for animations (drag to use Custom)": "Bastid för animeringar (dra för att använda Anpassad)"
  },
  "Battery": {
    "Battery": "Batteri"
  },
  "Battery %1": {
    "Battery %1": "Batteri %1"
  },
  "Battery Charge Limit": {
    "Battery Charge Limit": "Laddningsgräns"
  },
  "Battery and power management": {
    "Battery and power management": "Batteri och energihantering"
  },
  "Battery level and power management": {
    "Battery level and power management": "Energi och batteri"
  },
  "Behavior": {
    "Behavior": "Beteende"
  },
  "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": {
    "Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": "Koppla låsskärmen till dbus-signaler från loginctl. Avaktivera om du använder en extern låsskärm"
  },
  "Binds Include Missing": {
    "Binds Include Missing": "Inkludering av kortkommandon saknas"
  },
  "Binds include added": {
    "Binds include added": "Inkludering av kortkommandon tillagd"
  },
  "Bit Depth": {
    "Bit Depth": "Bitdjup"
  },
  "Block Out": {
    "Block Out": "Blockera"
  },
  "Block Out From": {
    "Block Out From": "Blockera från"
  },
  "Block notifications": {
    "Block notifications": "Blockera notiser"
  },
  "Blocked": {
    "Blocked": "Blockerad"
  },
  "Blue light filter": {
    "Blue light filter": "Blåljusfilter"
  },
  "Bluetooth": {
    "Bluetooth": "Bluetooth"
  },
  "Bluetooth Settings": {
    "Bluetooth Settings": "Bluetooth-inställningar"
  },
  "Bluetooth not available": {
    "Bluetooth not available": "Bluetooth är inte tillgängligt"
  },
  "Blur Border Color": {
    "Blur Border Color": ""
  },
  "Blur Border Opacity": {
    "Blur Border Opacity": ""
  },
  "Blur Wallpaper Layer": {
    "Blur Wallpaper Layer": "Oskärpa bakgrundsbildslager"
  },
  "Blur on Overview": {
    "Blur on Overview": "Oskärpa i översikt"
  },
  "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": {
    "Blur the background behind bars, popouts, modals, and notifications. Requires compositor support and configuration.": ""
  },
  "Blur wallpaper when niri overview is open": {
    "Blur wallpaper when niri overview is open": "Oskärpa bakgrundsbild när niri-översikten är öppen"
  },
  "Body": {
    "Body": "Brödtext"
  },
  "Border": {
    "Border": "Ram"
  },
  "Border Color": {
    "Border Color": "Färg på kantlinje"
  },
  "Border Opacity": {
    "Border Opacity": "Opacitet på kantlinje"
  },
  "Border Size": {
    "Border Size": "Ramstorlek"
  },
  "Border Thickness": {
    "Border Thickness": "Tjocklek på kantlinje"
  },
  "Border color around blurred surfaces": {
    "Border color around blurred surfaces": ""
  },
  "Border with BG": {
    "Border with BG": "Ram med bakgrund"
  },
  "Bottom": {
    "Bottom": "Nederkant"
  },
  "Bottom Center": {
    "Bottom Center": "Nedre mitten"
  },
  "Bottom Left": {
    "Bottom Left": "Nedre vänster"
  },
  "Bottom Right": {
    "Bottom Right": "Nedre höger"
  },
  "Bottom Section": {
    "Bottom Section": "Nedre avdelning"
  },
  "Bottom dock for pinned and running applications": {
    "Bottom dock for pinned and running applications": "Nedre dock för fästa och aktiva appar"
  },
  "Brightness": {
    "Brightness": "Ljusstyrka"
  },
  "Brightness Slider": {
    "Brightness Slider": "Ljusstyrkereglage"
  },
  "Brightness Value": {
    "Brightness Value": "Ljusstyrkevärde"
  },
  "Brightness control not available": {
    "Brightness control not available": "Ljusstyrkekontrollen är inte tillgänglig"
  },
  "Browse": {
    "Browse": "Bläddra"
  },
  "Browse Files": {
    "Browse Files": "Bläddra bland filer"
  },
  "Browse Plugins": {
    "Browse Plugins": "Bläddra bland tillägg"
  },
  "Browse Themes": {
    "Browse Themes": "Bläddra bland teman"
  },
  "Browse or search plugins": {
    "Browse or search plugins": "Bläddra bland eller sök tillägg"
  },
  "Button Color": {
    "Button Color": "Knappfärg"
  },
  "CPU": {
    "CPU": "CPU"
  },
  "CPU Graph": {
    "CPU Graph": "CPU-graf"
  },
  "CPU Temperature": {
    "CPU Temperature": "CPU-temperatur"
  },
  "CPU Usage": {
    "CPU Usage": "CPU-användning"
  },
  "CPU temperature display": {
    "CPU temperature display": "Visa CPU-temperaturen"
  },
  "CPU usage indicator": {
    "CPU usage indicator": "Visa CPU-användningen"
  },
  "CPU, memory, network, and disk monitoring": {
    "CPU, memory, network, and disk monitoring": "CPU-, minnes-, nätverks- och diskövervakning"
  },
  "CUPS Insecure Filter Warning": {
    "CUPS Insecure Filter Warning": "CUPS-varning om osäkert filter"
  },
  "CUPS Missing Filter Warning": {
    "CUPS Missing Filter Warning": "CUPS-varning om saknat filter"
  },
  "CUPS Print Server": {
    "CUPS Print Server": "CUPS-skrivarserver"
  },
  "CUPS not available": {
    "CUPS not available": "CUPS är inte tillgängligt"
  },
  "Camera": {
    "Camera": "Kamera"
  },
  "Cancel": {
    "Cancel": "Avbryt"
  },
  "Cancel all jobs for \"%1\"?": {
    "Cancel all jobs for \"%1\"?": "Avbryt alla jobb för \"%1\"?"
  },
  "Canceled": {
    "Canceled": "Avbruten"
  },
  "Cannot pair": {
    "Cannot pair": "Kan inte parkoppla"
  },
  "Capabilities": {
    "Capabilities": "Funktioner"
  },
  "Capacity": {
    "Capacity": "Kapacitet"
  },
  "Caps Lock": {
    "Caps Lock": "Caps Lock"
  },
  "Caps Lock Indicator": {
    "Caps Lock Indicator": "Indikator för Caps Lock"
  },
  "Caps Lock is on": {
    "Caps Lock is on": "Caps Lock är på"
  },
  "Center Section": {
    "Center Section": "Mittavdelning"
  },
  "Center Single Column": {
    "Center Single Column": "Centrera enstaka kolumn"
  },
  "Center Tiling": {
    "Center Tiling": "Kakla i center"
  },
  "Certificate Password": {
    "Certificate Password": "Certifikats-lösenord"
  },
  "Change Song": {
    "Change Song": "Byt låt"
  },
  "Change Volume": {
    "Change Volume": "Ändra volym"
  },
  "Change bar appearance": {
    "Change bar appearance": "Ändra utseende på menyraden"
  },
  "Change the locale used by the DMS interface.": {
    "Change the locale used by the DMS interface.": "Ändra det språk som används av DMS-gränssnittet."
  },
  "Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": {
    "Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": "Ändra det språk som används för datum- och tidsformatering, oberoende av gränssnittsspråket."
  },
  "Channel": {
    "Channel": "Kanal"
  },
  "Charging": {
    "Charging": "Laddar"
  },
  "Check for system updates": {
    "Check for system updates": "Sök efter systemuppdateringar"
  },
  "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": {
    "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, and wallpaper configuration to the login screen. Authentication changes apply automatically.": ""
  },
  "Checking for updates...": {
    "Checking for updates...": "Söker efter uppdateringar..."
  },
  "Checking whether sudo authentication is needed…": {
    "Checking whether sudo authentication is needed…": "Kontrollerar om sudo-autentisering behövs…"
  },
  "Checking...": {
    "Checking...": "Kontrollerar..."
  },
  "Checking…": {
    "Checking…": "Kontrollerar…"
  },
  "Choose Color": {
    "Choose Color": "Välj färg"
  },
  "Choose Dark Mode Color": {
    "Choose Dark Mode Color": "Välj mörkt läge-färg"
  },
  "Choose Dock Launcher Logo Color": {
    "Choose Dock Launcher Logo Color": "Välj färg på dockens startarikon"
  },
  "Choose Launcher Logo Color": {
    "Choose Launcher Logo Color": "Välj färgen på appstartarens ikon"
  },
  "Choose Light Mode Color": {
    "Choose Light Mode Color": "Välj ljust läge-färg"
  },
  "Choose Wallpaper Color": {
    "Choose Wallpaper Color": "Välj bakgrundsbildsfärg"
  },
  "Choose a color": {
    "Choose a color": "Välj en färg"
  },
  "Choose colors from palette": {
    "Choose colors from palette": "Välj färger från paletten"
  },
  "Choose how the weather widget is displayed": {
    "Choose how the weather widget is displayed": "Välj hur väderwidgeten visas"
  },
  "Choose how this bar resolves shadow direction": {
    "Choose how this bar resolves shadow direction": "Välj hur denna menyrad hanterar skuggriktning"
  },
  "Choose icon": {
    "Choose icon": "Välj ikon"
  },
  "Choose the background color for widgets": {
    "Choose the background color for widgets": "Välj bakgrundsfärg för widgetar"
  },
  "Choose the border accent color": {
    "Choose the border accent color": "Välj accentfärg på kantlinjen"
  },
  "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": {
    "Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": "Välj ikonen som visas på appstartarknappen i DankBar"
  },
  "Choose where notification popups appear on screen": {
    "Choose where notification popups appear on screen": "Välj var notisbanderoller visas på skärmen"
  },
  "Choose where on-screen displays appear on screen": {
    "Choose where on-screen displays appear on screen": "Välj var skärmvisningar visas på skärmen"
  },
  "Choose which displays show this widget": {
    "Choose which displays show this widget": "Välj vilka bildskärmar som visar denna widget"
  },
  "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": {
    "Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": "Välj vilken bildskärm som visar låsskärmsgränssnittet. Övriga bildskärmar visar en enfärgad bild för OLED-inbränningsskydd."
  },
  "Chroma Style": {
    "Chroma Style": "Chroma-stil"
  },
  "Cipher": {
    "Cipher": "Chiffer"
  },
  "Circle": {
    "Circle": "Cirkel"
  },
  "Class regex (e.g. ^firefox$)": {
    "Class regex (e.g. ^firefox$)": "Klassregex (t.ex. ^firefox$)"
  },
  "Clear": {
    "Clear": "Rensa"
  },
  "Clear All": {
    "Clear All": "Rensa allt"
  },
  "Clear All Jobs": {
    "Clear All Jobs": "Rensa alla jobb"
  },
  "Clear History?": {
    "Clear History?": "Rensa historik?"
  },
  "Clear Sky": {
    "Clear Sky": "Klar himmel"
  },
  "Clear all history when server starts": {
    "Clear all history when server starts": "Rensa all historik när servern startar"
  },
  "Clear at Startup": {
    "Clear at Startup": "Rensa vid start"
  },
  "Click 'Setup' to create %1 and add include to config.": {
    "Click 'Setup' to create %1 and add include to config.": "Klicka på 'Konfiguration' för att skapa %1 och lägga till inkludering i konfigurationen."
  },
  "Click 'Setup' to create %1 and add include to your compositor config.": {
    "Click 'Setup' to create %1 and add include to your compositor config.": "Klicka på 'Konfiguration' för att skapa %1 och lägga till inkludering i din kompositorkonfiguration."
  },
  "Click 'Setup' to create cursor config and add include to your compositor config.": {
    "Click 'Setup' to create cursor config and add include to your compositor config.": "Klicka på 'Konfiguration' för att skapa markörskonfigurationen och lägga till inkludering i din kompositorkonfiguration."
  },
  "Click 'Setup' to create the outputs config and add include to your compositor config.": {
    "Click 'Setup' to create the outputs config and add include to your compositor config.": "Klicka på 'Konfiguration' för att skapa utgångskonfigurationen och lägga till inkludering i din kompositorkonfiguration."
  },
  "Click Import to add a .ovpn or .conf": {
    "Click Import to add a .ovpn or .conf": "Klicka på Importera för att lägga till en .ovpn- eller .conf-fil"
  },
  "Click Refresh to check status.": {
    "Click Refresh to check status.": "Klicka på Uppdatera för att kontrollera status."
  },
  "Click Through": {
    "Click Through": "Klick igenom"
  },
  "Click any shortcut to edit. Changes save to %1": {
    "Click any shortcut to edit. Changes save to %1": "Klicka på ett kortkommando för att redigera. Ändringar sparas i %1"
  },
  "Click to capture": {
    "Click to capture": "Klicka för att fånga"
  },
  "Click to select a custom theme JSON file": {
    "Click to select a custom theme JSON file": "Klicka för att välja en anpassad JSON-temafil"
  },
  "Clip": {
    "Clip": "Klipp"
  },
  "Clip to Geometry": {
    "Clip to Geometry": "Klipp till geometri"
  },
  "Clipboard": {
    "Clipboard": "Urklipp"
  },
  "Clipboard History": {
    "Clipboard History": "Urklippshistorik"
  },
  "Clipboard Manager": {
    "Clipboard Manager": "Urklippshanterare"
  },
  "Clipboard sent": {
    "Clipboard sent": "Urklipp skickat"
  },
  "Clipboard service not available": {
    "Clipboard service not available": "Urklippstjänsten är inte tillgänglig"
  },
  "Clipboard works but nothing saved to disk": {
    "Clipboard works but nothing saved to disk": "Urklipp fungerar men inget sparas till disk"
  },
  "Clock": {
    "Clock": "Klocka"
  },
  "Clock Style": {
    "Clock Style": "Klockstil"
  },
  "Close": {
    "Close": "Stäng"
  },
  "Close All Windows": {
    "Close All Windows": "Stäng alla fönster"
  },
  "Close Overview on Launch": {
    "Close Overview on Launch": "Stäng översikt vid start"
  },
  "Close Window": {
    "Close Window": "Stäng fönster"
  },
  "Color": {
    "Color": "Färg"
  },
  "Color Gamut": {
    "Color Gamut": "Färgomfång"
  },
  "Color Management": {
    "Color Management": "Färghantering"
  },
  "Color Mode": {
    "Color Mode": "Färgläge"
  },
  "Color Override": {
    "Color Override": "Anpassad färg"
  },
  "Color Picker": {
    "Color Picker": "Färgverktyg"
  },
  "Color Temperature": {
    "Color Temperature": "Färgtemperatur"
  },
  "Color displayed on monitors without the lock screen": {
    "Color displayed on monitors without the lock screen": "Färg som visas på bildskärmar utan låsskärm"
  },
  "Color for primary action buttons": {
    "Color for primary action buttons": "Färg på primära åtgärdsknappar"
  },
  "Color temperature for day time": {
    "Color temperature for day time": "Färgtemperatur för dagtid"
  },
  "Color temperature for night mode": {
    "Color temperature for night mode": "Färgtemperatur för nattläge"
  },
  "Color theme for syntax highlighting.": {
    "Color theme for syntax highlighting.": "Färgtema för syntaxmarkering."
  },
  "Color theme for syntax highlighting. %1 themes available.": {
    "Color theme for syntax highlighting. %1 themes available.": "Färgtema för syntaxmarkering. %1 teman tillgängliga."
  },
  "Color theme from DMS registry": {
    "Color theme from DMS registry": "Färgtema från DMS-registret"
  },
  "Colorful": {
    "Colorful": "Färgglad"
  },
  "Colorful mix of bright contrasting accents.": {
    "Colorful mix of bright contrasting accents.": "Färgrik blandning av ljusa kontrastfärger."
  },
  "Colorize Active": {
    "Colorize Active": "Färglägg aktiv"
  },
  "Colors from wallpaper": {
    "Colors from wallpaper": "Färger från bakgrundsbild"
  },
  "Column": {
    "Column": "Kolumn"
  },
  "Column Display": {
    "Column Display": "Kolumnvisning"
  },
  "Column Width": {
    "Column Width": "Kolumnbredd"
  },
  "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
    "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "Kommaseparerad lista med sessionsnamn att dölja. Omslut med snedstreck för regex (t.ex. /^_.*/)."
  },
  "Command": {
    "Command": "Kommando"
  },
  "Commands": {
    "Commands": "Kommandon"
  },
  "Communication": {
    "Communication": "Samtal"
  },
  "Community themes": {
    "Community themes": "Gemenskapsteman"
  },
  "Compact": {
    "Compact": "Kompakt"
  },
  "Compact Mode": {
    "Compact Mode": "Kompakt läge"
  },
  "Completed": {
    "Completed": "Klar"
  },
  "Compositor": {
    "Compositor": "Kompositor"
  },
  "Compositor Settings": {
    "Compositor Settings": "Kompositoriminställningar"
  },
  "Compositor not supported": {
    "Compositor not supported": "Kompositor stöds inte"
  },
  "Config Format": {
    "Config Format": "Konfigurationsformat"
  },
  "Config action: %1": {
    "Config action: %1": "Konfigurationsåtgärd: %1"
  },
  "Config validation failed": {
    "Config validation failed": "Konfigurationsvalidering misslyckades"
  },
  "Configuration": {
    "Configuration": "Konfiguration"
  },
  "Configuration activated": {
    "Configuration activated": "Konfiguration aktiverad"
  },
  "Configuration will be preserved when this display reconnects": {
    "Configuration will be preserved when this display reconnects": "Konfigurationen bevaras när denna bildskärm återansluts"
  },
  "Configure": {
    "Configure": "Konfigurera"
  },
  "Configure Keybinds": {
    "Configure Keybinds": "Konfigurera kortkommandon"
  },
  "Configure a new printer": {
    "Configure a new printer": "Konfigurera en ny skrivare"
  },
  "Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": {
    "Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": "Anpassa ikoner till arbetsytor med namn. Ikoner prioriteras före arbetsytans nummer när båda aktiveras."
  },
  "Configure match criteria and actions": {
    "Configure match criteria and actions": "Konfigurera matchkriterier och åtgärder"
  },
  "Configure which displays show \"%1": {
    "Configure which displays show \"%1\"": "Konfigurera vilka bildskärmar som visar \"%1\""
  },
  "Configure which displays show shell components": {
    "Configure which displays show shell components": "Konfigurera vilka bildskärmar visar shellkomponenter"
  },
  "Confirm": {
    "Confirm": "Bekräfta"
  },
  "Confirm Delete": {
    "Confirm Delete": "Bekräfta radering"
  },
  "Confirm Display Changes": {
    "Confirm Display Changes": "Bekräfta skärmändringar"
  },
  "Confirm passkey for ": {
    "Confirm passkey for ": "Bekräfta lösenkod för "
  },
  "Conflicts with: %1": {
    "Conflicts with: %1": "Konflikt med: %1"
  },
  "Connect": {
    "Connect": "Anslut"
  },
  "Connect to Hidden Network": {
    "Connect to Hidden Network": "Anslut till dolt nätverk"
  },
  "Connect to VPN": {
    "Connect to VPN": "Anslut till VPN"
  },
  "Connect to Wi-Fi": {
    "Connect to Wi-Fi": "Anslut till Wi-Fi"
  },
  "Connected": {
    "Connected": "Ansluten"
  },
  "Connected Device": {
    "Connected Device": "Ansluten enhet"
  },
  "Connected Displays": {
    "Connected Displays": "Anslutna bildskärmar"
  },
  "Connecting to Device": {
    "Connecting to Device": "Ansluter till enhet"
  },
  "Connecting...": {
    "Connecting...": "Ansluter..."
  },
  "Connection failed": {
    "Connection failed": "Anslutning misslyckades"
  },
  "Contains": {
    "Contains": "Innehåller"
  },
  "Content": {
    "Content": "Innehåll"
  },
  "Content copied": {
    "Content copied": "Innehåll kopierat"
  },
  "Contrast": {
    "Contrast": "Kontrast"
  },
  "Control Center": {
    "Control Center": "Kontrollcenter"
  },
  "Control Center Tile Color": {
    "Control Center Tile Color": "Färg på kontrollcentrets platta"
  },
  "Control animation duration for notification popups and history": {
    "Control animation duration for notification popups and history": "Styr animeringstid för notisbanderoller och historik"
  },
  "Control currently playing media": {
    "Control currently playing media": "Styr medier som spelas nu"
  },
  "Control what notification information is shown on the lock screen": {
    "Control what notification information is shown on the lock screen": "Styr vilken notissinformation som visas på låsskärmen"
  },
  "Control which plugins appear in 'All' mode without requiring a trigger prefix. Drag to reorder.": {
    "Control which plugins appear in 'All' mode without requiring a trigger prefix. Drag to reorder.": "Styr vilka tillägg som visas i 'Alla'-läget utan att kräva ett utlösarprefix. Dra för att ordna om."
  },
  "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": {
    "Control workspaces and columns by scrolling on the bar": "Styr arbetsytor och kolumner genom att rulla på menyraden"
  },
  "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": {
    "Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": "Styr opaciteten för alla popupfönster, dialogrutor och deras innehållslager"
  },
  "Controls shadow cast direction for elevation layers": {
    "Controls shadow cast direction for elevation layers": "Styr skuggkastningsriktning för upphöjningslager"
  },
  "Controls the base blur radius and offset of shadows": {
    "Controls the base blur radius and offset of shadows": "Styr grundoskärperadien och förskjutningen av skuggor"
  },
  "Controls the transparency of the shadow": {
    "Controls the transparency of the shadow": "Styr skuggans genomskinlighet"
  },
  "Convenience options for the login screen. Sync to apply.": {
    "Convenience options for the login screen. Sync to apply.": "Bekvämlighetsalternativ för inloggningsskärmen. Synka för att tillämpa."
  },
  "Cooldown": {
    "Cooldown": "Nedkylningstid"
  },
  "Copied GIF": {
    "Copied GIF": "GIF kopierat"
  },
  "Copied MP4": {
    "Copied MP4": "MP4 kopierat"
  },
  "Copied WebP": {
    "Copied WebP": "WebP kopierat"
  },
  "Copied to clipboard": {
    "Copied to clipboard": "Kopierat till urklipp"
  },
  "Copied!": {
    "Copied!": "Kopierat!"
  },
  "Copy": {
    "Copy": "Kopiera"
  },
  "Copy Content": {
    "Copy Content": "Kopiera innehåll"
  },
  "Copy Full Command": {
    "Copy Full Command": "Kopiera fullständigt kommando"
  },
  "Copy HTML": {
    "Copy HTML": "Kopiera HTML"
  },
  "Copy Name": {
    "Copy Name": "Kopiera namn"
  },
  "Copy PID": {
    "Copy PID": "Kopiera PID"
  },
  "Copy Text": {
    "Copy Text": "Kopiera text"
  },
  "Copy path": {
    "Copy path": "Kopiera sökväg"
  },
  "Corner Radius": {
    "Corner Radius": "Hörnradie"
  },
  "Corner Radius Override": {
    "Corner Radius Override": "Anpassad hörnradie"
  },
  "Corners & Background": {
    "Corners & Background": "Hörn & bakgrund"
  },
  "Count Only": {
    "Count Only": "Bara antal"
  },
  "Cover Open": {
    "Cover Open": "Övre lock öppet"
  },
  "Create": {
    "Create": "Skapa"
  },
  "Create Dir": {
    "Create Dir": "Skapa mapp"
  },
  "Create Printer": {
    "Create Printer": "Skapa skrivare"
  },
  "Create Window Rule": {
    "Create Window Rule": "Skapa fönsterregel"
  },
  "Create a new %1 session (n)": {
    "Create a new %1 session (n)": "Skapa en ny %1-session (n)"
  },
  "Create rule for:": {
    "Create rule for:": "Skapa regel för:"
  },
  "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": {
    "Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": "Skapa regler för att tysta, ignorera, dölja från historiken eller åsidosätta notisprioriteten. Standard åsidosätter bara prioriteten; notiser visas fortfarande normalt."
  },
  "Creating...": {
    "Creating...": "Skapar..."
  },
  "Critical Priority": {
    "Critical Priority": "Kritisk prioritet"
  },
  "Current": {
    "Current": "Aktuell"
  },
  "Current Items": {
    "Current Items": "Aktuella objekt"
  },
  "Current Locale": {
    "Current Locale": "Aktuellt språk"
  },
  "Current Monitor": {
    "Current Monitor": "Aktuell bildskärm"
  },
  "Current Period": {
    "Current Period": "Aktuell period"
  },
  "Current Status": {
    "Current Status": "Aktuell status"
  },
  "Current Temp": {
    "Current Temp": "Aktuell temperatur"
  },
  "Current Theme: %1": {
    "Current Theme: %1": "Aktuellt tema: %1"
  },
  "Current Weather": {
    "Current Weather": "Vädret just nu"
  },
  "Current Workspace": {
    "Current Workspace": "Aktuell arbetsyta"
  },
  "Current time and date display": {
    "Current time and date display": "Visa aktuell tid och datum"
  },
  "Current weather conditions and temperature": {
    "Current weather conditions and temperature": "Visa aktuella väderförhållanden och temperatur"
  },
  "Current: %1": {
    "Current: %1": "Aktuell: %1"
  },
  "Cursor Config Not Configured": {
    "Cursor Config Not Configured": "Markörskonfiguration ej konfigurerad"
  },
  "Cursor Include Missing": {
    "Cursor Include Missing": "Markörinkludering saknas"
  },
  "Cursor Size": {
    "Cursor Size": "Markörstorlek"
  },
  "Cursor Theme": {
    "Cursor Theme": "Markörtemat"
  },
  "Custom": {
    "Custom": "Anpassad"
  },
  "Custom Color": {
    "Custom Color": "Anpassad färg"
  },
  "Custom Duration": {
    "Custom Duration": "Anpassad tidslängd"
  },
  "Custom Hibernate Command": {
    "Custom Hibernate Command": "Anpassat vilolägeskommando"
  },
  "Custom Location": {
    "Custom Location": "Anpassad plats"
  },
  "Custom Lock Command": {
    "Custom Lock Command": "Anpassat låskommando"
  },
  "Custom Logout Command": {
    "Custom Logout Command": "Anpassat utloggningskommando"
  },
  "Custom Name": {
    "Custom Name": "Anpassat namn"
  },
  "Custom Power Actions": {
    "Custom Power Actions": "Anpassade strömåtgärder"
  },
  "Custom Power Off Command": {
    "Custom Power Off Command": "Anpassat stäng av-kommando"
  },
  "Custom Reboot Command": {
    "Custom Reboot Command": "Anpassat omstartskommando"
  },
  "Custom Shadow Color": {
    "Custom Shadow Color": "Anpassad skuggfärg"
  },
  "Custom Shadow Override": {
    "Custom Shadow Override": "Anpassad skuggöverstyrning"
  },
  "Custom Suspend Command": {
    "Custom Suspend Command": "Anpassat strömsparlägeskommando"
  },
  "Custom Transparency": {
    "Custom Transparency": "Anpassad genomskinlighet"
  },
  "Custom power profile": {
    "Custom power profile": "Anpassad energiprofil"
  },
  "Custom theme loaded from JSON file": {
    "Custom theme loaded from JSON file": "Anpassat tema inläst från JSON-fil"
  },
  "Custom...": {
    "Custom...": "Anpassad..."
  },
  "Custom: ": {
    "Custom: ": "Anpassat: "
  },
  "Customizable empty space": {
    "Customizable empty space": "Anpassningsbart mellanrum"
  },
  "Customize which actions appear in the power menu": {
    "Customize which actions appear in the power menu": "Anpassa vilka åtgärder som visas i strömmenyn"
  },
  "DDC/CI monitor": {
    "DDC/CI monitor": "DDC/CI-bildskärm"
  },
  "DEMO MODE - Click anywhere to exit": {
    "DEMO MODE - Click anywhere to exit": "DEMO-LÄGE - Klicka var som helst för att avbryta"
  },
  "DMS Plugin Manager Unavailable": {
    "DMS Plugin Manager Unavailable": "DMS-tilläggshanterare otillgänglig"
  },
  "DMS Shortcuts": {
    "DMS Shortcuts": "DMS-kortkommandon"
  },
  "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
    "DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
  },
  "DMS out of date": {
    "DMS out of date": "DMS är utdaterat"
  },
  "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": {
    "DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": "DMS-tjänsten är inte ansluten. Urklippsinställningar är inte tillgängliga."
  },
  "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": {
    "DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": "DMS shellåtgärder (startare, urklipp, o.s.v.)"
  },
  "DMS_SOCKET not available": {
    "DMS_SOCKET not available": "DMS_SOCKET otillgänglig"
  },
  "DWL service not available": {
    "DWL service not available": "DWL-tjänsten är inte tillgänglig"
  },
  "Daily": {
    "Daily": "Dagligen"
  },
  "Daily at:": {
    "Daily at:": "Dagligen vid:"
  },
  "Dank": {
    "Dank": "Dank"
  },
  "Dank Bar": {
    "Dank Bar": "Dank Bar"
  },
  "DankBar": {
    "DankBar": "DankBar"
  },
  "DankMaterialShell is ready to use": {
    "DankMaterialShell is ready to use": "DankMaterialShell är redo att användas"
  },
  "DankShell & System Icons (requires restart)": {
    "DankShell & System Icons (requires restart)": "DankShell & systemikoner (kräver omstart)"
  },
  "Dark Mode": {
    "Dark Mode": "Mörkt läge"
  },
  "Dark mode base": {
    "Dark mode base": "Mörkt läge-bas"
  },
  "Dark mode harmony": {
    "Dark mode harmony": "Mörkt läge-harmoni"
  },
  "Darken Modal Background": {
    "Darken Modal Background": "Mörklägg bakgrund bakom dialogrutor"
  },
  "Date Format": {
    "Date Format": "Datumformat"
  },
  "Date format": {
    "Date format": "Datumformat"
  },
  "Date format on greeter": {
    "Date format on greeter": "Datumformat på välkomstskärmen"
  },
  "Dawn (Astronomical Twilight)": {
    "Dawn (Astronomical Twilight)": "Gryning (astronomisk skymning)"
  },
  "Dawn (Civil Twilight)": {
    "Dawn (Civil Twilight)": "Gryning (civil skymning)"
  },
  "Dawn (Nautical Twilight)": {
    "Dawn (Nautical Twilight)": "Gryning (nautisk skymning)"
  },
  "Day Date": {
    "Day Date": "Dag Datum"
  },
  "Day Month Date": {
    "Day Month Date": "Dag Månad Datum"
  },
  "Day Temperature": {
    "Day Temperature": "Dagstemperatur"
  },
  "Daytime": {
    "Daytime": "Dagtid"
  },
  "Deck": {
    "Deck": "Kortlek"
  },
  "Default": {
    "Default": "Standard"
  },
  "Default (Black)": {
    "Default (Black)": "Standard (svart)"
  },
  "Default Width (%)": {
    "Default Width (%)": "Standardbredd (%)"
  },
  "Default selected action": {
    "Default selected action": "Förvald åtgärd"
  },
  "Defaults": {
    "Defaults": "Standardinställningar"
  },
  "Define rules for window behavior. Saves to %1": {
    "Define rules for window behavior. Saves to %1": "Definiera regler för fönsterbeteende. Sparas i %1"
  },
  "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
    "Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: Rensa • Skift+Del: Rensa allt • 1-9: Åtgärder • F10: Hjälp • Esc: Stäng"
  },
  "Delete": {
    "Delete": "Radera"
  },
  "Delete \"%1\"?": {
    "Delete \"%1\"?": "Radera \"%1\"?"
  },
  "Delete Class": {
    "Delete Class": "Radera klass"
  },
  "Delete Printer": {
    "Delete Printer": "Radera skrivare"
  },
  "Delete Saved Item?": {
    "Delete Saved Item?": "Radera sparat objekt?"
  },
  "Delete VPN": {
    "Delete VPN": "Radera VPN"
  },
  "Delete class \"%1\"?": {
    "Delete class \"%1\"?": "Radera klassen \"%1\"?"
  },
  "Delete profile \"%1\"?": {
    "Delete profile \"%1\"?": "Radera profilen \"%1\"?"
  },
  "Dependencies & documentation": {
    "Dependencies & documentation": "Beroenden och dokumentation"
  },
  "Derives colors that closely match the underlying image.": {
    "Derives colors that closely match the underlying image.": "Hämtar färger som nära matchar den underliggande bilden."
  },
  "Description": {
    "Description": "Beskrivning"
  },
  "Desktop": {
    "Desktop": "Skrivbord"
  },
  "Desktop Clock": {
    "Desktop Clock": "Skrivbordsklocka"
  },
  "Desktop Entry": {
    "Desktop Entry": "Skrivbordspost"
  },
  "Desktop Widget": {
    "Desktop Widget": "Skrivbordswidget"
  },
  "Desktop Widgets": {
    "Desktop Widgets": "Skrivbordswidgetar"
  },
  "Desktop background images": {
    "Desktop background images": "Skrivbordsbakgrund"
  },
  "Detailed": {
    "Detailed": "Detaljerad"
  },
  "Details for \"%1": {
    "Details for \"%1\"": "Detaljer för \"%1\""
  },
  "Development": {
    "Development": "Utveckling"
  },
  "Device": {
    "Device": "Enhet"
  },
  "Device connections": {
    "Device connections": "Enhetsanslutningar"
  },
  "Device names updated": {
    "Device names updated": "Enhetsnamn uppdaterade"
  },
  "Device paired": {
    "Device paired": "Enheten parkopplad"
  },
  "Device unpaired": {
    "Device unpaired": "Enhet bortkopplad"
  },
  "Digital": {
    "Digital": "Digital"
  },
  "Direction Source": {
    "Direction Source": "Riktningskälla"
  },
  "Disable Autoconnect": {
    "Disable Autoconnect": "Avaktivera automatisk anslutning"
  },
  "Disable Built-in Wallpapers": {
    "Disable Built-in Wallpapers": "Inaktivera inbyggda bakgrundsbilder"
  },
  "Disable History Persistence": {
    "Disable History Persistence": "Avaktivera historiklagring"
  },
  "Disable Output": {
    "Disable Output": "Avaktivera utgång"
  },
  "Disabled": {
    "Disabled": "Avaktiverat"
  },
  "Disabling WiFi...": {
    "Disabling WiFi...": "Avaktiverar Wi-Fi..."
  },
  "Disc": {
    "Disc": "Skiva"
  },
  "Discard": {
    "Discard": "Ignorera"
  },
  "Discharging": {
    "Discharging": "Laddar ur"
  },
  "Disconnect": {
    "Disconnect": "Koppla från"
  },
  "Disconnected": {
    "Disconnected": "Frånkopplad"
  },
  "Disconnected from WiFi": {
    "Disconnected from WiFi": "Frånkopplad från Wi-Fi"
  },
  "Discover Devices": {
    "Discover Devices": "Upptäck enheter"
  },
  "Disk": {
    "Disk": "Disk"
  },
  "Disk I/O": {
    "Disk I/O": "Disk-I/O"
  },
  "Disk Usage": {
    "Disk Usage": "Diskanvändning"
  },
  "Disk Usage Display": {
    "Disk Usage Display": "Diskanvändningsvisning"
  },
  "Disks": {
    "Disks": "Diskar"
  },
  "Dismiss": {
    "Dismiss": "Stäng"
  },
  "Display": {
    "Display": "Bildskärm"
  },
  "Display Assignment": {
    "Display Assignment": "Bildskärmstilldelning"
  },
  "Display Control": {
    "Display Control": "Bildskärmskontroll"
  },
  "Display Name Format": {
    "Display Name Format": "Format för bildskärmsnamn"
  },
  "Display Profiles": {
    "Display Profiles": "Bildskärmsprofiler"
  },
  "Display Settings": {
    "Display Settings": "Bildskärmsinställningar"
  },
  "Display a dock with pinned and running applications": {
    "Display a dock with pinned and running applications": "Visa en dock med fästa och aktiva appar"
  },
  "Display all priorities over fullscreen apps": {
    "Display all priorities over fullscreen apps": "Visa alla prioritetsnotiser ovanpå appar i helskärmsläge"
  },
  "Display and switch DWL layouts": {
    "Display and switch DWL layouts": "Visa och växla DWL-layouter"
  },
  "Display application icons in workspace indicators": {
    "Display application icons in workspace indicators": "Visa appikoner i arbetsytans indikatorer"
  },
  "Display brightness control": {
    "Display brightness control": "Kontroll för bildskärmsljusstyrka"
  },
  "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": {
    "Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": "Bildskärmskonfiguration är inte tillgänglig. WLR-utgångshanteringsprotokollet stöds inte."
  },
  "Display currently focused application title": {
    "Display currently focused application title": "Visa rubrik på appen i fokus"
  },
  "Display hourly weather predictions": {
    "Display hourly weather predictions": "Visa timvisa väderprognoser"
  },
  "Display only workspaces that contain windows": {
    "Display only workspaces that contain windows": "Visa bara arbetsytor som innehåller fönster"
  },
  "Display power menu actions in a grid instead of a list": {
    "Display power menu actions in a grid instead of a list": "Visa strömmenyn i rutnätsform istället för lista"
  },
  "Display seconds in the clock": {
    "Display seconds in the clock": "Visa sekunder i klockan"
  },
  "Display the power system menu": {
    "Display the power system menu": "Visa strömmenyn"
  },
  "Display volume and brightness percentage values in OSD popups": {
    "Display volume and brightness percentage values in OSD popups": "Visa volym- och ljusstyrkaprocent i skärmvisningspopupfönster"
  },
  "Displays": {
    "Displays": "Bildskärmar"
  },
  "Displays count when overflow is active": {
    "Displays count when overflow is active": "Antal bildskärmar när overflow är aktivt"
  },
  "Displays the active keyboard layout and allows switching": {
    "Displays the active keyboard layout and allows switching": "Visa aktiv tangentbordslayout och växla tangentbordslayouter"
  },
  "Distribution": {
    "Distribution": "Distribution"
  },
  "Diverse palette spanning the full spectrum.": {
    "Diverse palette spanning the full spectrum.": "Varierad palett som spänner hela färgspektrumet."
  },
  "Do Not Disturb": {
    "Do Not Disturb": "Stör ej"
  },
  "Dock": {
    "Dock": "Dock"
  },
  "Dock & Launcher": {
    "Dock & Launcher": "Dock & Appstartare"
  },
  "Dock Transparency": {
    "Dock Transparency": "Genomskinlighet på Dock"
  },
  "Dock Visibility": {
    "Dock Visibility": "Docksynlighet"
  },
  "Docs": {
    "Docs": "Dokumentation"
  },
  "Documents": {
    "Documents": "Dokument"
  },
  "Domain (optional)": {
    "Domain (optional)": "Domän (valfritt)"
  },
  "Don't Change": {
    "Don't Change": "Ändra inte"
  },
  "Don't Save": {
    "Don't Save": "Spara inte"
  },
  "Door Open": {
    "Door Open": "Dörr öppen"
  },
  "Downloads": {
    "Downloads": "Hämtningar"
  },
  "Drag to Reorder": {
    "Drag to Reorder": "Dra för att ordna om"
  },
  "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": {
    "Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": "Håll och dra för att ordna widgetar inom en avdelning. Klicka på ögat för att gömma eller visa widgetar (mellanrum bevaras), eller X för att ta bort dem."
  },
  "Drag workspace indicators to reorder them": {
    "Drag workspace indicators to reorder them": "Dra arbetsytans indikatorer för att ordna om dem"
  },
  "Driver": {
    "Driver": "Drivrutin"
  },
  "Drizzle": {
    "Drizzle": "Duggregn"
  },
  "Duplicate": {
    "Duplicate": "Duplicera"
  },
  "Duplicate Wallpaper with Blur": {
    "Duplicate Wallpaper with Blur": "Duplicera bakgrundsbild med oskärpa"
  },
  "Duration": {
    "Duration": "Tid"
  },
  "Dusk (Astronomical Twilight)": {
    "Dusk (Astronomical Twilight)": "Skymning (astronomisk skymning)"
  },
  "Dusk (Civil Twighlight)": {
    "Dusk (Civil Twighlight)": "Skymning (civil skymning)"
  },
  "Dusk (Nautical Twilight)": {
    "Dusk (Nautical Twilight)": "Skymning (nautisk skymning)"
  },
  "Dynamic": {
    "Dynamic": "Dynamisk"
  },
  "Dynamic Properties": {
    "Dynamic Properties": "Dynamiska egenskaper"
  },
  "Dynamic Theming": {
    "Dynamic Theming": "Dynamisk tematisering"
  },
  "Dynamic colors from wallpaper": {
    "Dynamic colors from wallpaper": "Dynamiska färger från bakgrundsbild"
  },
  "Dynamic colors, presets": {
    "Dynamic colors, presets": "Dynamiska färger, förinställningar"
  },
  "Edge Spacing": {
    "Edge Spacing": "Avstånd från skärmkanter"
  },
  "Edit App": {
    "Edit App": "Redigera app"
  },
  "Edit Window Rule": {
    "Edit Window Rule": "Redigera fönsterregel"
  },
  "Education": {
    "Education": "Utbildning"
  },
  "Empty": {
    "Empty": "Tom"
  },
  "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
    "Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": "Aktivera 10-bitars färgdjup för bredare färgomfång och HDR-stöd"
  },
  "Enable Autoconnect": {
    "Enable Autoconnect": "Aktivera automatisk anslutning"
  },
  "Enable Bar": {
    "Enable Bar": "Aktivera menyrad"
  },
  "Enable Do Not Disturb": {
    "Enable Do Not Disturb": "Aktivera Stör ej"
  },
  "Enable History": {
    "Enable History": "Aktivera historik"
  },
  "Enable Overview Overlay": {
    "Enable Overview Overlay": "Aktivera översiktsöverlägg"
  },
  "Enable Ripple Effects": {
    "Enable Ripple Effects": "Aktivera rippeleffekter"
  },
  "Enable System Sounds": {
    "Enable System Sounds": "Aktivera systemljud"
  },
  "Enable Video Screensaver": {
    "Enable Video Screensaver": "Aktivera videoskärmsläckare"
  },
  "Enable Weather": {
    "Enable Weather": "Aktivera Väder"
  },
  "Enable WiFi": {
    "Enable WiFi": "Aktivera Wi-Fi"
  },
  "Enable a custom override below to set per-bar shadow intensity, opacity, and color.": {
    "Enable a custom override below to set per-bar shadow intensity, opacity, and color.": "Aktivera en anpassad överstyrning nedan för att ange skuggintensitet, opacitet och färg per menyrad."
  },
  "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": {
    "Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": "Aktivera kompositor-riktbart oskärpelager (namnrymd: dms:blurwallpaper). Kräver manuell niri-konfiguration."
  },
  "Enable fingerprint at login": {
    "Enable fingerprint at login": "Aktivera fingeravtryck vid inloggning"
  },
  "Enable fingerprint authentication": {
    "Enable fingerprint authentication": "Aktivera fingeravtrycksautentisering"
  },
  "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": {
    "Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Authentication changes apply automatically.": ""
  },
  "Enable loginctl lock integration": {
    "Enable loginctl lock integration": "Aktivera låsintegration med loginctl"
  },
  "Enable security key at login": {
    "Enable security key at login": "Aktivera säkerhetsnyckel vid inloggning"
  },
  "Enable security key authentication": {
    "Enable security key authentication": "Aktivera säkerhetsnyckelautentisering"
  },
  "Enabled": {
    "Enabled": "Aktiverat"
  },
  "Enabled, but fingerprint availability could not be confirmed.": {
    "Enabled, but fingerprint availability could not be confirmed.": "Aktiverat, men fingeravtryckstillgänglighet kunde inte bekräftas."
  },
  "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": {
    "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": "Aktiverat, men ingen fingeravtrycksläsare hittades."
  },
  "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": {
    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Authentication changes apply automatically once you enroll fingerprints.": ""
  },
  "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": {
    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": "Aktiverat, men inga fingeravtryck har registrerats ännu. Registrera fingeravtryck och kör Synka."
  },
  "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": {
    "Enabled, but no registered security key was found yet. Authentication changes apply automatically once your key is registered or your U2F config is updated.": ""
  },
  "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": {
    "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": "Aktiverat, men ingen registrerad säkerhetsnyckel hittades ännu. Registrera en nyckel och kör Synka."
  },
  "Enabled, but security-key availability could not be confirmed.": {
    "Enabled, but security-key availability could not be confirmed.": "Aktiverat, men säkerhetsnyckelns tillgänglighet kunde inte bekräftas."
  },
  "Enabled. PAM already provides fingerprint auth.": {
    "Enabled. PAM already provides fingerprint auth.": "Aktiverat. PAM tillhandahåller redan fingeravtrycksautentisering."
  },
  "Enabled. PAM already provides security-key auth.": {
    "Enabled. PAM already provides security-key auth.": "Aktiverat. PAM tillhandahåller redan säkerhetsnyckelautentisering."
  },
  "Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": {
    "Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": "Aktiverat. PAM tillhandahåller fingeravtrycksautentisering, men inga fingeravtryck har registrerats ännu."
  },
  "Enabling WiFi...": {
    "Enabling WiFi...": "Aktiverar Wi-Fi..."
  },
  "End": {
    "End": "Slut"
  },
  "Enlarge on Hover": {
    "Enlarge on Hover": "Förstora vid hovring"
  },
  "Enlargement %": {
    "Enlargement %": "Förstoring %"
  },
  "Enter 6-digit passkey": {
    "Enter 6-digit passkey": "Ange 6-siffrig lösenkod"
  },
  "Enter PIN": {
    "Enter PIN": "Ange PIN"
  },
  "Enter PIN for ": {
    "Enter PIN for ": "Ange PIN för "
  },
  "Enter URL or text to share": {
    "Enter URL or text to share": "Ange URL eller text att dela"
  },
  "Enter a new name for session \"%1": {
    "Enter a new name for session \"%1\"": "Ange ett nytt namn för sessionen \"%1\""
  },
  "Enter a new name for this workspace": {
    "Enter a new name for this workspace": "Ange ett nytt namn för denna arbetsyta"
  },
  "Enter command or script path": {
    "Enter command or script path": "Ange kommando eller skriptsökväg"
  },
  "Enter credentials for ": {
    "Enter credentials for ": "Ange inloggningsuppgifter för "
  },
  "Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": {
    "Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": "Lägg till anpassat datumformat på låsskärmen (t.ex., dddd, MMMM d)"
  },
  "Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": {
    "Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": "Lägg till anpassat datumformat i menyraden (t.ex., ddd MMM d)"
  },
  "Enter device name...": {
    "Enter device name...": "Ange enhetsnamn..."
  },
  "Enter filename...": {
    "Enter filename...": "Lägg till filnamn..."
  },
  "Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": {
    "Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": "Ange startprefix (t.ex. 'uwsm-app')"
  },
  "Enter network name and password": {
    "Enter network name and password": "Ange nätverksnamn och lösenord"
  },
  "Enter passkey for ": {
    "Enter passkey for ": "Ange lösenkod för "
  },
  "Enter password for ": {
    "Enter password for ": "Ange lösenord för "
  },
  "Enter this passkey on ": {
    "Enter this passkey on ": "Ange denna lösenkod på "
  },
  "Enter to Paste": {
    "Enter to Paste": "Retur för att klistra in"
  },
  "Enterprise": {
    "Enterprise": "Enterprise"
  },
  "Entry pinned": {
    "Entry pinned": "Post fäst"
  },
  "Entry unpinned": {
    "Entry unpinned": "Post borttagen från fästning"
  },
  "Environment Variables": {
    "Environment Variables": "Miljövariabler"
  },
  "Error": {
    "Error": "Fel"
  },
  "Errors": {
    "Errors": "Fel"
  },
  "Ethernet": {
    "Ethernet": "Ethernet"
  },
  "Exact": {
    "Exact": "Exakt"
  },
  "Exclusive Zone Offset": {
    "Exclusive Zone Offset": "Avstånd från fönster"
  },
  "Experimental Feature": {
    "Experimental Feature": "Experimentell funktion"
  },
  "Explore": {
    "Explore": "Utforska"
  },
  "Exponential": {
    "Exponential": "Exponentiell"
  },
  "Expressive": {
    "Expressive": "Uttrycksfull"
  },
  "Extend battery life": {
    "Extend battery life": "Förläng batteritiden"
  },
  "Extensible architecture": {
    "Extensible architecture": "Utbyggbar arkitektur"
  },
  "External Wallpaper Management": {
    "External Wallpaper Management": "Extern bakgrundsbildshantering"
  },
  "Extra Arguments": {
    "Extra Arguments": "Extra argument"
  },
  "F1/I: Toggle • F10: Help": {
    "F1/I: Toggle • F10: Help": "F1/I: Växla • F10: Hjälp"
  },
  "Fade": {
    "Fade": "Tona"
  },
  "Fade to lock screen": {
    "Fade to lock screen": "Tona till låsskärm"
  },
  "Fade to monitor off": {
    "Fade to monitor off": "Tona till bildskärm av"
  },
  "Failed to accept pairing": {
    "Failed to accept pairing": "Misslyckades med att acceptera parkoppling"
  },
  "Failed to activate configuration": {
    "Failed to activate configuration": "Misslyckades med att aktivera konfiguration"
  },
  "Failed to activate profile - file not found": {
    "Failed to activate profile - file not found": "Misslyckades med att aktivera profil – filen hittades inte"
  },
  "Failed to add binds include": {
    "Failed to add binds include": "Misslyckades med att lägga till inkludering av kortkommandon"
  },
  "Failed to add printer to class": {
    "Failed to add printer to class": "Misslyckades med att lägga till skrivare i klass"
  },
  "Failed to browse device": {
    "Failed to browse device": "Misslyckades med att bläddra på enhet"
  },
  "Failed to cancel all jobs": {
    "Failed to cancel all jobs": "Misslyckades med att avbryta alla jobb"
  },
  "Failed to cancel selected job": {
    "Failed to cancel selected job": "Misslyckades med att avbryta valt jobb"
  },
  "Failed to check for updates:\n%1": {
    "Failed to check for updates:\n%1": "Misslyckades med att söka efter uppdateringar:\n%1"
  },
  "Failed to check pin limit": {
    "Failed to check pin limit": "Misslyckades med att kontrollera fästningsgräns"
  },
  "Failed to connect VPN": {
    "Failed to connect VPN": "Misslyckades med att ansluta till VPN"
  },
  "Failed to connect to %1": {
    "Failed to connect to %1": "Misslyckades med att ansluta till %1"
  },
  "Failed to copy entry": {
    "Failed to copy entry": "Misslyckades med att kopiera post"
  },
  "Failed to create printer": {
    "Failed to create printer": "Misslyckades med att skapa skrivare"
  },
  "Failed to create profiles directory": {
    "Failed to create profiles directory": "Misslyckades med att skapa profilmapp"
  },
  "Failed to delete VPN": {
    "Failed to delete VPN": "Misslyckades med att radera VPN"
  },
  "Failed to delete class": {
    "Failed to delete class": "Misslyckades med att radera klass"
  },
  "Failed to delete printer": {
    "Failed to delete printer": "Misslyckades med att radera skrivare"
  },
  "Failed to disable job acceptance": {
    "Failed to disable job acceptance": "Misslyckades med att inaktivera jobbmottagning"
  },
  "Failed to disable night mode": {
    "Failed to disable night mode": "Misslyckades med att avaktivera nattläge"
  },
  "Failed to disconnect VPN": {
    "Failed to disconnect VPN": "Misslyckades med att koppla från VPN"
  },
  "Failed to disconnect VPNs": {
    "Failed to disconnect VPNs": "Misslyckades med att koppla från VPN"
  },
  "Failed to disconnect WiFi": {
    "Failed to disconnect WiFi": "Misslyckades med att koppla från Wi-Fi"
  },
  "Failed to enable IP location": {
    "Failed to enable IP location": "Misslyckades med att aktivera IP-plats"
  },
  "Failed to enable WiFi": {
    "Failed to enable WiFi": "Misslyckades med att aktivera Wi-Fi"
  },
  "Failed to enable job acceptance": {
    "Failed to enable job acceptance": "Misslyckades med att aktivera jobbmottagning"
  },
  "Failed to enable night mode": {
    "Failed to enable night mode": "Misslyckades med att aktivera nattläge"
  },
  "Failed to hold job": {
    "Failed to hold job": "Misslyckades med att pausa jobb"
  },
  "Failed to import VPN": {
    "Failed to import VPN": "Misslyckades med att importera VPN"
  },
  "Failed to launch SMS app": {
    "Failed to launch SMS app": "Misslyckades med att starta SMS-app"
  },
  "Failed to load VPN config": {
    "Failed to load VPN config": "Misslyckades med att läsa in VPN-konfiguration"
  },
  "Failed to load clipboard configuration.": {
    "Failed to load clipboard configuration.": "Misslyckades med att läsa in urklippskonfiguration."
  },
  "Failed to move job": {
    "Failed to move job": "Misslyckades med att flytta jobb"
  },
  "Failed to parse plugin_settings.json": {
    "Failed to parse plugin_settings.json": "Misslyckades med att tolka plugin_settings.json"
  },
  "Failed to parse session.json": {
    "Failed to parse session.json": "Misslyckades med att tolka session.json"
  },
  "Failed to parse settings.json": {
    "Failed to parse settings.json": "Misslyckades med att tolka settings.json"
  },
  "Failed to pause printer": {
    "Failed to pause printer": "Misslyckades med att pausa skrivaren"
  },
  "Failed to pin entry": {
    "Failed to pin entry": "Misslyckades med att fästa post"
  },
  "Failed to print test page": {
    "Failed to print test page": "Misslyckades med att skriva ut testsida"
  },
  "Failed to reject pairing": {
    "Failed to reject pairing": "Misslyckades med att avvisa parkoppling"
  },
  "Failed to remove device": {
    "Failed to remove device": "Misslyckades med att ta bort enhet"
  },
  "Failed to remove keybind": {
    "Failed to remove keybind": "Misslyckades med att ta bort kortkommando"
  },
  "Failed to remove printer from class": {
    "Failed to remove printer from class": "Misslyckades med att ta bort skrivare från klass"
  },
  "Failed to restart audio system": {
    "Failed to restart audio system": "Misslyckades med att starta om ljudsystemet"
  },
  "Failed to restart job": {
    "Failed to restart job": "Misslyckades med att starta om jobb"
  },
  "Failed to resume printer": {
    "Failed to resume printer": "Misslyckades med att återuppta skrivaren"
  },
  "Failed to ring device": {
    "Failed to ring device": "Misslyckades med att ringa enheten"
  },
  "Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": {
    "Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": "Misslyckades med att köra 'dms greeter status'. Se till att DMS är installerat och att dms finns i PATH."
  },
  "Failed to save audio config": {
    "Failed to save audio config": "Misslyckades med att spara ljudkonfiguration"
  },
  "Failed to save clipboard setting": {
    "Failed to save clipboard setting": "Misslyckades med att spara urklippsinställning"
  },
  "Failed to save keybind": {
    "Failed to save keybind": "Misslyckades med att spara kortkommando"
  },
  "Failed to save profile file": {
    "Failed to save profile file": "Misslyckades med att spara profilfil"
  },
  "Failed to send clipboard": {
    "Failed to send clipboard": "Misslyckades med att skicka urklipp"
  },
  "Failed to send file": {
    "Failed to send file": "Misslyckades med att skicka fil"
  },
  "Failed to send ping": {
    "Failed to send ping": "Misslyckades med att skicka ping"
  },
  "Failed to set brightness": {
    "Failed to set brightness": "Misslyckades med att ange ljusstyrka"
  },
  "Failed to set night mode location": {
    "Failed to set night mode location": "Misslyckades med att ange nattlägesplats"
  },
  "Failed to set night mode schedule": {
    "Failed to set night mode schedule": "Misslyckades med att ange nattlägesschema"
  },
  "Failed to set night mode temperature": {
    "Failed to set night mode temperature": "Misslyckades med att ange nattlägestemperatur"
  },
  "Failed to set power profile": {
    "Failed to set power profile": "Misslyckades med att ange energiprofil"
  },
  "Failed to set profile image": {
    "Failed to set profile image": "Misslyckades med att ändra profilbild"
  },
  "Failed to set profile image: %1": {
    "Failed to set profile image: %1": "Misslyckades med att ange profilbild: %1"
  },
  "Failed to share": {
    "Failed to share": "Misslyckades med att dela"
  },
  "Failed to start connection to %1": {
    "Failed to start connection to %1": "Misslyckades med att starta anslutning till %1"
  },
  "Failed to unpin entry": {
    "Failed to unpin entry": "Misslyckades med att ta bort fästning av post"
  },
  "Failed to update VPN": {
    "Failed to update VPN": "Misslyckades med att uppdatera VPN"
  },
  "Failed to update autoconnect": {
    "Failed to update autoconnect": "Misslyckades med att uppdatera automatisk anslutning"
  },
  "Failed to update description": {
    "Failed to update description": "Misslyckades med att uppdatera beskrivning"
  },
  "Failed to update location": {
    "Failed to update location": "Misslyckades med att uppdatera plats"
  },
  "Failed to update sharing": {
    "Failed to update sharing": "Misslyckades med att uppdatera delning"
  },
  "Failed to write temp file for validation": {
    "Failed to write temp file for validation": "Misslyckades med att skriva temporär fil för validering"
  },
  "Features": {
    "Features": "Funktioner"
  },
  "Feels": {
    "Feels": "Känns som"
  },
  "Feels Like": {
    "Feels Like": "Känns som"
  },
  "Feels Like %1°": {
    "Feels Like %1°": "Känns som %1°"
  },
  "Fidelity": {
    "Fidelity": "Trohet"
  },
  "Field": {
    "Field": "Fält"
  },
  "File": {
    "File": "Fil"
  },
  "File Already Exists": {
    "File Already Exists": "Filen finns redan"
  },
  "File Information": {
    "File Information": "Filinformation"
  },
  "File received from": {
    "File received from": "Fil mottagen från"
  },
  "File search requires dsearch\nInstall from github.com/AvengeMedia/danksearch": {
    "File search requires dsearch\nInstall from github.com/AvengeMedia/danksearch": "Filsökning kräver dsearch\nInstallera från github.com/AvengeMedia/danksearch"
  },
  "Files": {
    "Files": "Filer"
  },
  "Filesystem usage monitoring": {
    "Filesystem usage monitoring": "Övervakning av filsystemsanvändning"
  },
  "Fill": {
    "Fill": "Fyll"
  },
  "Find in Text": {
    "Find in Text": "Sök i text"
  },
  "Find in note...": {
    "Find in note...": "Sök i anteckning..."
  },
  "Fingerprint availability could not be confirmed.": {
    "Fingerprint availability could not be confirmed.": "Fingeravtryckstillgänglighet kunde inte bekräftas."
  },
  "Fingerprint error": {
    "Fingerprint error": ""
  },
  "Fingerprint error: %1": {
    "Fingerprint error: %1": ""
  },
  "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": {
    "Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password.": ""
  },
  "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
    "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": "Fingeravtrycksläsare hittades, men inga fingeravtryck har registrerats ännu. Du kan aktivera detta nu och registrera senare."
  },
  "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": {
    "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": "Fingeravtrycksläsare hittades, men inga fingeravtryck har registrerats ännu. Du kan aktivera detta nu och köra Synka senare."
  },
  "Finish": {
    "Finish": "Klar"
  },
  "First Day of Week": {
    "First Day of Week": "Veckans första dag"
  },
  "First Time Setup": {
    "First Time Setup": "Förstagångsinställning"
  },
  "Fit": {
    "Fit": "Anpassa"
  },
  "Fix Now": {
    "Fix Now": "Åtgärda nu"
  },
  "Fixing...": {
    "Fixing...": "Åtgärdar..."
  },
  "Flags": {
    "Flags": "Flaggor"
  },
  "Flipped": {
    "Flipped": "Speglad"
  },
  "Flipped 180°": {
    "Flipped 180°": "Speglad 180°"
  },
  "Flipped 270°": {
    "Flipped 270°": "Speglad 270°"
  },
  "Flipped 90°": {
    "Flipped 90°": "Speglad 90°"
  },
  "Float": {
    "Float": "Flytande"
  },
  "Focus": {
    "Focus": "Fokus"
  },
  "Focus at Startup": {
    "Focus at Startup": "Fokusera vid start"
  },
  "Focused Border": {
    "Focused Border": "Fokusrad ram"
  },
  "Focused Color": {
    "Focused Color": "Fokusradfärg"
  },
  "Focused Monitor Only": {
    "Focused Monitor Only": "Bara fokuserad bildskärm"
  },
  "Focused Window": {
    "Focused Window": "Fönster i fokus"
  },
  "Focused monitor only": {
    "Focused monitor only": "Bara fokuserad bildskärm"
  },
  "Fog": {
    "Fog": "Dimma"
  },
  "Folder": {
    "Folder": "Mapp"
  },
  "Folders": {
    "Folders": "Mappar"
  },
  "Follow DMS background color": {
    "Follow DMS background color": ""
  },
  "Follow Monitor Focus": {
    "Follow Monitor Focus": "Följ bildskärmsfokus"
  },
  "Follow focus": {
    "Follow focus": "Följ fokus"
  },
  "Font": {
    "Font": "Teckensnitt"
  },
  "Font Family": {
    "Font Family": "Teckensnittsfamilj"
  },
  "Font Scale": {
    "Font Scale": "Teckenskala"
  },
  "Font Size": {
    "Font Size": "Teckenstorlek"
  },
  "Font Weight": {
    "Font Weight": "Teckensnittsvikt"
  },
  "Font used on the login screen": {
    "Font used on the login screen": "Teckensnitt som används på inloggningsskärmen"
  },
  "Force HDR": {
    "Force HDR": "Tvinga HDR"
  },
  "Force Kill (SIGKILL)": {
    "Force Kill (SIGKILL)": "Tvångsavsluta (SIGKILL)"
  },
  "Force Wide Color": {
    "Force Wide Color": "Tvinga bred färg"
  },
  "Force terminal applications to always use dark color schemes": {
    "Force terminal applications to always use dark color schemes": "Tvinga terminalprogram att alltid använda mörkt tema"
  },
  "Forecast": {
    "Forecast": "Prognos"
  },
  "Forecast Days": {
    "Forecast Days": "Prognos­dagar"
  },
  "Forecast Not Available": {
    "Forecast Not Available": "Prognos otillgänglig"
  },
  "Forever": {
    "Forever": "Obegränsat"
  },
  "Forget": {
    "Forget": "Glöm"
  },
  "Forget \"%1\"?": {
    "Forget \"%1\"?": "Glöm \"%1\"?"
  },
  "Forget Device": {
    "Forget Device": "Glöm enhet"
  },
  "Forget Network": {
    "Forget Network": "Glöm nätverk"
  },
  "Forgot network %1": {
    "Forgot network %1": "Glömde nätverket %1"
  },
  "Format Legend": {
    "Format Legend": "Formateringsguide"
  },
  "Found %1 package to update:": {
    "Found %1 package to update:": "Hittade %1 paket att uppdatera:"
  },
  "Found %1 packages to update:": {
    "Found %1 packages to update:": "Hittade %1 paket att uppdatera:"
  },
  "Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": {
    "Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": "Frigör VRAM/minne när startaren stängs. Kan orsaka en liten fördröjning vid återöppning."
  },
  "Freezing Drizzle": {
    "Freezing Drizzle": "Isande duggregn"
  },
  "Frequency": {
    "Frequency": "Frekvens"
  },
  "Fruit Salad": {
    "Fruit Salad": "Fruktblandning"
  },
  "Full Command:": {
    "Full Command:": "Fullständigt kommando:"
  },
  "Full Content": {
    "Full Content": "Fullständigt innehåll"
  },
  "Full Day & Month": {
    "Full Day & Month": "Fullständig dag och månad"
  },
  "Full with Year": {
    "Full with Year": "Fullständigt med år"
  },
  "Fullscreen": {
    "Fullscreen": "Helskärm"
  },
  "Fullscreen Only": {
    "Fullscreen Only": "Endast helskärm"
  },
  "Fully Charged": {
    "Fully Charged": "Fulladdat"
  },
  "Fun": {
    "Fun": "Nöje"
  },
  "G: grid • Z/X: size": {
    "G: grid • Z/X: size": "G: rutnät • Z/X: storlek"
  },
  "GPU": {
    "GPU": "Grafikkort"
  },
  "GPU Monitoring": {
    "GPU Monitoring": "Grafikkorts­övervakning"
  },
  "GPU Temperature": {
    "GPU Temperature": "Grafikkortstemperatur"
  },
  "GPU temperature display": {
    "GPU temperature display": "Grafikkortstemperaturvisning"
  },
  "GTK, Qt, IDEs, more": {
    "GTK, Qt, IDEs, more": "GTK, Qt, IDE:er och mer"
  },
  "Games": {
    "Games": "Spel"
  },
  "Gamma Control": {
    "Gamma Control": "Gamma-kontroll"
  },
  "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": {
    "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": "Gammakontroll är inte tillgänglig. Kräver DMS API v6+."
  },
  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "Generera grundläggande GTK3/4- eller QT5/QT6-konfigurationer (kräver qt6ct-kde) för att följa DMS-färger. Behövs bara en gång.<br /><br />Det rekommenderas att konfigurera <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> innan GTK-teman tillämpas."
  },
  "Generic": {
    "Generic": "Generisk"
  },
  "Get Started": {
    "Get Started": "Kom igång"
  },
  "GitHub": {
    "GitHub": "GitHub"
  },
  "Globally scale all animation durations": {
    "Globally scale all animation durations": "Skala alla animeringstider globalt"
  },
  "Golden Hour": {
    "Golden Hour": "Gyllene timmen"
  },
  "Good": {
    "Good": "Bra"
  },
  "Goth Corner Radius": {
    "Goth Corner Radius": "Goth-hörnradie"
  },
  "Goth Corners": {
    "Goth Corners": "Goth-kanter"
  },
  "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": {
    "Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": "Tona ner skärmen gradvis före låsning med en konfigurerbar fördröjning"
  },
  "Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": {
    "Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": "Tona ner skärmen gradvis innan bildskärmarna stängs av med en konfigurerbar fördröjning"
  },
  "Graph Time Range": {
    "Graph Time Range": "Grafens tidsintervall"
  },
  "Graphics": {
    "Graphics": "Grafik"
  },
  "Greeter": {
    "Greeter": "Välkomstskärm"
  },
  "Greeter Appearance": {
    "Greeter Appearance": "Välkomstskärmens utseende"
  },
  "Greeter Behavior": {
    "Greeter Behavior": "Välkomstskärmens beteende"
  },
  "Greeter Status": {
    "Greeter Status": "Välkomstskärmens status"
  },
  "Greeter activated. greetd is now enabled.": {
    "Greeter activated. greetd is now enabled.": "Välkomstskärmen aktiverad. greetd är nu aktiverat."
  },
  "Greeter font": {
    "Greeter font": "Välkomstskärmens teckensnitt"
  },
  "Greeter only — does not affect main clock": {
    "Greeter only — does not affect main clock": "Gäller bara välkomstskärmen – påverkar inte huvudklockan"
  },
  "Greeter only — format for the date on the login screen": {
    "Greeter only — format for the date on the login screen": "Gäller bara välkomstskärmen – format för datumet på inloggningsskärmen"
  },
  "Grid": {
    "Grid": "Rutnät"
  },
  "Grid Columns": {
    "Grid Columns": "Rutnätskolumner"
  },
  "Grid: OFF": {
    "Grid: OFF": "Rutnät: AV"
  },
  "Grid: ON": {
    "Grid: ON": "Rutnät: PÅ"
  },
  "Group": {
    "Group": "Grupp"
  },
  "Group Workspace Apps": {
    "Group Workspace Apps": "Gruppera appar i arbetsytor"
  },
  "Group by App": {
    "Group by App": "Gruppera per app"
  },
  "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": {
    "Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "Gruppera flera fönster från samma app tillsammans och visa fönsterantal"
  },
  "Group removed": {
    "Group removed": "Grupp borttagen"
  },
  "Group repeated application icons in unfocused workspaces": {
    "Group repeated application icons in unfocused workspaces": "Gruppera upprepade appikoner i ofokuserade arbetsytor"
  },
  "Groups": {
    "Groups": "Grupper"
  },
  "HDR (EDID)": {
    "HDR (EDID)": "HDR (EDID)"
  },
  "HDR Tone Mapping": {
    "HDR Tone Mapping": "HDR-tonmappning"
  },
  "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": {
    "HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": "HDR-läge är experimentellt. Kontrollera att din bildskärm stöder HDR innan du aktiverar."
  },
  "HSV": {
    "HSV": "HSV"
  },
  "HTML copied to clipboard": {
    "HTML copied to clipboard": "HTML kopierat till urklipp"
  },
  "Health": {
    "Health": "Hälsa"
  },
  "Heavy Rain": {
    "Heavy Rain": "Kraftigt regn"
  },
  "Heavy Snow": {
    "Heavy Snow": "Kraftigt snöfall"
  },
  "Heavy Snow Showers": {
    "Heavy Snow Showers": "Kraftiga snöbyar"
  },
  "Height": {
    "Height": "Höjd"
  },
  "Held": {
    "Held": "Pausat"
  },
  "Help": {
    "Help": "Hjälp"
  },
  "Hex": {
    "Hex": "Hex"
  },
  "Hibernate": {
    "Hibernate": "Viloläge"
  },
  "Hidden": {
    "Hidden": "Dolt"
  },
  "Hidden (%1)": {
    "Hidden (%1)": "Dold (%1)"
  },
  "Hidden Apps": {
    "Hidden Apps": "Dolda appar"
  },
  "Hidden Network": {
    "Hidden Network": "Dolt nätverk"
  },
  "Hidden apps won't appear in the launcher. Right-click an app and select 'Hide App' to hide it.": {
    "Hidden apps won't appear in the launcher. Right-click an app and select 'Hide App' to hide it.": "Dolda appar visas inte i startaren. Högerklicka på en app och välj 'Dölj app' för att dölja den."
  },
  "Hide": {
    "Hide": "Dölj"
  },
  "Hide 3rd Party": {
    "Hide 3rd Party": "Dölj tredjepartsappar"
  },
  "Hide App": {
    "Hide App": "Dölj app"
  },
  "Hide Delay": {
    "Hide Delay": "Fördröjning vid döljande"
  },
  "Hide Indicators": {
    "Hide Indicators": "Dölj indikatorer"
  },
  "Hide Updater Widget": {
    "Hide Updater Widget": "Dölj uppdateringswidget"
  },
  "Hide When Typing": {
    "Hide When Typing": "Dölj vid skrivning"
  },
  "Hide When Windows Open": {
    "Hide When Windows Open": "Dölj när fönster öppnas"
  },
  "Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": {
    "Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": "Dölj markören efter inaktivitet (0 = avaktiverat)"
  },
  "Hide cursor when pressing keyboard keys": {
    "Hide cursor when pressing keyboard keys": "Dölj markören vid tangenttryckning"
  },
  "Hide cursor when using touch input": {
    "Hide cursor when using touch input": "Dölj markören vid pekskärmsinmatning"
  },
  "Hide device": {
    "Hide device": "Dölj enhet"
  },
  "Hide notification content until expanded": {
    "Hide notification content until expanded": "Dölj notisinnehåll tills det expanderas"
  },
  "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": {
    "Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": "Dölj notisinnehåll tills det expanderas; banderoller visas hopfällda som standard"
  },
  "Hide on Touch": {
    "Hide on Touch": "Dölj vid beröring"
  },
  "High-fidelity palette that preserves source hues.": {
    "High-fidelity palette that preserves source hues.": "Högtrogen palett som bevarar källfärgerna."
  },
  "Highlight Active Workspace App": {
    "Highlight Active Workspace App": "Markera aktiv app i arbetsytan"
  },
  "Highlight the currently focused app inside workspace indicators": {
    "Highlight the currently focused app inside workspace indicators": "Markera den aktuellt fokuserade appen inuti arbetsytans indikator"
  },
  "History": {
    "History": "Historik"
  },
  "History Retention": {
    "History Retention": "Historikbehållning"
  },
  "History Settings": {
    "History Settings": "Historiksinställningar"
  },
  "History cleared. %1 pinned entries kept.": {
    "History cleared. %1 pinned entries kept.": "Historiken rensad. %1 fästa poster behållna."
  },
  "Hold Duration": {
    "Hold Duration": "Hålltid"
  },
  "Hold longer to confirm": {
    "Hold longer to confirm": "Håll längre för att bekräfta"
  },
  "Hold to Confirm Power Actions": {
    "Hold to Confirm Power Actions": "Håll för att bekräfta strömåtgärder"
  },
  "Hold to confirm (%1 ms)": {
    "Hold to confirm (%1 ms)": "Håll för att bekräfta (%1 ms)"
  },
  "Hold to confirm (%1s)": {
    "Hold to confirm (%1s)": "Håll för att bekräfta (%1 s)"
  },
  "Home": {
    "Home": "Hem"
  },
  "Host": {
    "Host": "Värd"
  },
  "Hostname": {
    "Hostname": "Värdnamn"
  },
  "Hot Corners": {
    "Hot Corners": "Aktiva hörn"
  },
  "Hotkey overlay title (optional)": {
    "Hotkey overlay title (optional)": "Titel på genkvägöverlägg (valfritt)"
  },
  "Hour": {
    "Hour": "Timme"
  },
  "Hourly": {
    "Hourly": "Timvis"
  },
  "Hourly Forecast Count": {
    "Hourly Forecast Count": "Antal timvisa prognoser"
  },
  "How often to change wallpaper": {
    "How often to change wallpaper": "Byt bakgrundsbild efter"
  },
  "How the background image is scaled": {
    "How the background image is scaled": "Hur bakgrundsbilden skalas"
  },
  "Humidity": {
    "Humidity": "Luftfuktighet"
  },
  "Hyprland Discord Server": {
    "Hyprland Discord Server": "Hyprland Discord-server"
  },
  "Hyprland Layout Overrides": {
    "Hyprland Layout Overrides": "Hyprland-layoutöverstyrningar"
  },
  "Hyprland Options": {
    "Hyprland Options": "Hyprland-alternativ"
  },
  "Hyprland Website": {
    "Hyprland Website": "Hyprlands webbplats"
  },
  "I Understand": {
    "I Understand": "Jag förstår"
  },
  "IP": {
    "IP": "IP"
  },
  "IP Address:": {
    "IP Address:": "IP-adress:"
  },
  "IP address or hostname": {
    "IP address or hostname": "IP-adress eller värdnamn"
  },
  "ISO Date": {
    "ISO Date": "ISO-datum"
  },
  "Icon": {
    "Icon": "Ikon"
  },
  "Icon Scale": {
    "Icon Scale": "Ikonskala"
  },
  "Icon Size": {
    "Icon Size": "Ikonstorlek"
  },
  "Icon Size %": {
    "Icon Size %": "Ikonstorlek %"
  },
  "Icon Theme": {
    "Icon Theme": "Ikontema"
  },
  "Idle": {
    "Idle": "Inaktiv"
  },
  "Idle Inhibitor": {
    "Idle Inhibitor": "Förhindra strömsparläge"
  },
  "Idle Settings": {
    "Idle Settings": "Inställningar för strömsparläge"
  },
  "Idle monitoring not supported - requires newer Quickshell version": {
    "Idle monitoring not supported - requires newer Quickshell version": "Stöd för aktivitetsövervakning saknas - kräver nyare Quickshell-version"
  },
  "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": {
    "If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": "Om fältet är dolt visas det så snart en tangent trycks ned."
  },
  "Ignore Completely": {
    "Ignore Completely": "Ignorera helt"
  },
  "Image": {
    "Image": "Bild"
  },
  "Image copied to clipboard": {
    "Image copied to clipboard": "Bild kopierad till urklipp"
  },
  "Import": {
    "Import": "Importera"
  },
  "Import VPN": {
    "Import VPN": "Importera VPN"
  },
  "Inactive Monitor Color": {
    "Inactive Monitor Color": "Inaktiv bildskärmsfärg"
  },
  "Include Transitions": {
    "Include Transitions": "Inkludera övergångar"
  },
  "Include desktop actions (shortcuts) in search results.": {
    "Include desktop actions (shortcuts) in search results.": "Inkludera skrivbordsåtgärder (genvägar) i sökresultaten."
  },
  "Incompatible Plugins Loaded": {
    "Incompatible Plugins Loaded": "Inkompatibla tillägg inlästa"
  },
  "Incorrect password": {
    "Incorrect password": "Felaktigt lösenord"
  },
  "Incorrect password - attempt %1 of %2 (lockout may follow)": {
    "Incorrect password - attempt %1 of %2 (lockout may follow)": "Felaktigt lösenord – försök %1 av %2 (utelåsning kan följa)"
  },
  "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": {
    "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": "Felaktigt lösenord – nästa misslyckanden kan utlösa kontoutelåsning"
  },
  "Incorrect password - try again": {
    "Incorrect password - try again": ""
  },
  "Indicator Style": {
    "Indicator Style": "Indikatorstil"
  },
  "Individual Batteries": {
    "Individual Batteries": "Enskilda batterier"
  },
  "Individual bar configuration": {
    "Individual bar configuration": "Individuell menyradskonfiguration"
  },
  "Info": {
    "Info": "Info"
  },
  "Inherit": {
    "Inherit": "Ärv"
  },
  "Inherit Global (Default)": {
    "Inherit Global (Default)": "Ärv global (standard)"
  },
  "Inhibitable": {
    "Inhibitable": "Kan inhiberas"
  },
  "Input Devices": {
    "Input Devices": "Ingångsenheter"
  },
  "Input Volume Slider": {
    "Input Volume Slider": "Inmatningsvolymreglage"
  },
  "Insert your security key...": {
    "Insert your security key...": ""
  },
  "Install": {
    "Install": "Installera"
  },
  "Install Greeter": {
    "Install Greeter": "Installera välkomstskärm"
  },
  "Install Plugin": {
    "Install Plugin": "Installera tillägg"
  },
  "Install Theme": {
    "Install Theme": "Installera tema"
  },
  "Install color themes from the DMS theme registry": {
    "Install color themes from the DMS theme registry": "Installera färgteman från DMS-temaregistret"
  },
  "Install complete. Greeter has been installed.": {
    "Install complete. Greeter has been installed.": "Installation klar. Välkomstskärmen har installerats."
  },
  "Install failed: %1": {
    "Install failed: %1": "Installation misslyckades: %1"
  },
  "Install matugen package for dynamic theming": {
    "Install matugen package for dynamic theming": "Installera matugen-paketet för dynamisk tematisering"
  },
  "Install plugin '%1' from the DMS registry?": {
    "Install plugin '%1' from the DMS registry?": "Installera tillägget '%1' från DMS-registret?"
  },
  "Install plugins from the DMS plugin registry": {
    "Install plugins from the DMS plugin registry": "Installera tillägg från DMS tilläggsregister"
  },
  "Install the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication.": {
    "Install the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication.": "Installera DMS-välkomstskärmen? En terminal öppnas för sudo-autentisering."
  },
  "Install theme '%1' from the DMS registry?": {
    "Install theme '%1' from the DMS registry?": "Installera temat '%1' från DMS-registret?"
  },
  "Installation and PAM setup: see the ": {
    "Installation and PAM setup: see the ": "Installation och PAM-inställning: se "
  },
  "Installed": {
    "Installed": "Installerat"
  },
  "Installed: %1": {
    "Installed: %1": "Installerat: %1"
  },
  "Installing: %1": {
    "Installing: %1": "Installerar: %1"
  },
  "Intelligent Auto-hide": {
    "Intelligent Auto-hide": "Intelligent auto-döljande"
  },
  "Intensity": {
    "Intensity": "Intensitet"
  },
  "Interface:": {
    "Interface:": "Gränssnitt:"
  },
  "Interlock Open": {
    "Interlock Open": "Interlock öppet"
  },
  "Internet": {
    "Internet": "Internet"
  },
  "Interval": {
    "Interval": "Intervall"
  },
  "Invalid configuration": {
    "Invalid configuration": "Ogiltig konfiguration"
  },
  "Invert on mode change": {
    "Invert on mode change": "Invertera vid växling av ljust och mörkt läge"
  },
  "Iris Bloom": {
    "Iris Bloom": "Iris Bloom"
  },
  "Isolate Displays": {
    "Isolate Displays": "Isolera bildskärmar"
  },
  "Jobs": {
    "Jobs": "Jobb"
  },
  "Jobs: ": {
    "Jobs: ": "Jobb: "
  },
  "Keep Awake": {
    "Keep Awake": "Håll vaken"
  },
  "Keep Changes": {
    "Keep Changes": "Behåll ändringar"
  },
  "Keeping Awake": {
    "Keeping Awake": "Håller vaken"
  },
  "Kernel": {
    "Kernel": "Kärna"
  },
  "Key": {
    "Key": "Tangent"
  },
  "Keybind Sources": {
    "Keybind Sources": "Kortkommandokällor"
  },
  "Keybinds": {
    "Keybinds": "Kortkommandon"
  },
  "Keybinds Search Settings": {
    "Keybinds Search Settings": "Sökinställningar för kortkommandon"
  },
  "Keybinds shown alongside regular search results": {
    "Keybinds shown alongside regular search results": "Kortkommandon visas bredvid vanliga sökresultat"
  },
  "Keyboard Layout Name": {
    "Keyboard Layout Name": "Namn på tangentbordslayout"
  },
  "Keyboard Shortcuts": {
    "Keyboard Shortcuts": "Kortkommandon"
  },
  "Keys": {
    "Keys": "Tangenter"
  },
  "Kill": {
    "Kill": "Avsluta"
  },
  "Kill Process": {
    "Kill Process": "Avsluta process"
  },
  "Kill Session": {
    "Kill Session": "Avsluta session"
  },
  "Ko-fi": {
    "Ko-fi": "Ko-fi"
  },
  "LED device": {
    "LED device": "LED-enhet"
  },
  "LabWC IRC Channel": {
    "LabWC IRC Channel": "LabWC IRC-kanal"
  },
  "LabWC Website": {
    "LabWC Website": "LabWCs webbplats"
  },
  "Large": {
    "Large": "Stor"
  },
  "Largest": {
    "Largest": "Störst"
  },
  "Last hour": {
    "Last hour": "Senaste timmen"
  },
  "Last launched %1": {
    "Last launched %1": "Startades %1"
  },
  "Last launched %1 day ago": {
    "Last launched %1 day ago": "Startades för %1 dag sedan"
  },
  "Last launched %1 days ago": {
    "Last launched %1 days ago": "Startades för %1 dagar sedan"
  },
  "Last launched %1 hour ago": {
    "Last launched %1 hour ago": "Startades för %1 timme sedan"
  },
  "Last launched %1 hours ago": {
    "Last launched %1 hours ago": "Startades för %1 timmar sedan"
  },
  "Last launched %1 minute ago": {
    "Last launched %1 minute ago": "Startades för %1 minut sedan"
  },
  "Last launched %1 minutes ago": {
    "Last launched %1 minutes ago": "Startades för %1 minuter sedan"
  },
  "Last launched just now": {
    "Last launched just now": "Startades nyss"
  },
  "Latitude": {
    "Latitude": "Latitud"
  },
  "Launch": {
    "Launch": "Kör"
  },
  "Launch Prefix": {
    "Launch Prefix": "Körprefix"
  },
  "Launch on dGPU": {
    "Launch on dGPU": "Kör med diskret grafikkort"
  },
  "Launch on dGPU by default": {
    "Launch on dGPU by default": ""
  },
  "Launcher": {
    "Launcher": "Appstartare"
  },
  "Launcher Button": {
    "Launcher Button": "Startarknapp"
  },
  "Launcher Button Logo": {
    "Launcher Button Logo": "Appstartarknappens ikon"
  },
  "Layout": {
    "Layout": "Layout"
  },
  "Layout Overrides": {
    "Layout Overrides": "Layoutöverstyrningar"
  },
  "Layout and module positions on the greeter are synced from your shell (e.g. bar config). Run Sync to apply.": {
    "Layout and module positions on the greeter are synced from your shell (e.g. bar config). Run Sync to apply.": "Layout och modulpositioner på välkomstskärmen synkroniseras från ditt skal (t.ex. menyradskonfiguration). Kör Synka för att tillämpa."
  },
  "Left": {
    "Left": "Vänster"
  },
  "Left Center": {
    "Left Center": "Vänster mitten"
  },
  "Left Section": {
    "Left Section": "Vänster avdelning"
  },
  "Light Direction": {
    "Light Direction": "Ljusriktning"
  },
  "Light Mode": {
    "Light Mode": "Ljust läge"
  },
  "Light Rain": {
    "Light Rain": "Lätt regn"
  },
  "Light Snow": {
    "Light Snow": "Lätt snöfall"
  },
  "Light Snow Showers": {
    "Light Snow Showers": "Lätta snöbyar"
  },
  "Light mode base": {
    "Light mode base": "Ljust läge-bas"
  },
  "Light mode harmony": {
    "Light mode harmony": "Ljust läge-harmoni"
  },
  "Line": {
    "Line": "Linje"
  },
  "Line: %1": {
    "Line: %1": "Rad: %1"
  },
  "Linear": {
    "Linear": "Linjär"
  },
  "Lines: %1": {
    "Lines: %1": "Rader: %1"
  },
  "List": {
    "List": "Lista"
  },
  "Lively palette with saturated accents.": {
    "Lively palette with saturated accents.": "Livfull palett med mättade accenter."
  },
  "Load Average": {
    "Load Average": "Genomsnittlig belastning"
  },
  "Loading codecs...": {
    "Loading codecs...": "Läser in kodeker..."
  },
  "Loading keybinds...": {
    "Loading keybinds...": "Läser in kortkommandon..."
  },
  "Loading trending...": {
    "Loading trending...": "Läser in trendande..."
  },
  "Loading...": {
    "Loading...": "Läser in..."
  },
  "Local": {
    "Local": "Lokal"
  },
  "Locale": {
    "Locale": "Språk"
  },
  "Locale Settings": {
    "Locale Settings": "Språkinställningar"
  },
  "Location": {
    "Location": "Plats"
  },
  "Location Search": {
    "Location Search": "Sök efter plats"
  },
  "Lock": {
    "Lock": "Lås"
  },
  "Lock Screen": {
    "Lock Screen": "Låsskärm"
  },
  "Lock Screen Display": {
    "Lock Screen Display": "Låsskärmsvisning"
  },
  "Lock Screen Format": {
    "Lock Screen Format": "Datumformat på låsskärm"
  },
  "Lock Screen behaviour": {
    "Lock Screen behaviour": "Låsskärmsbeteende"
  },
  "Lock Screen layout": {
    "Lock Screen layout": "Låsskärmslayout"
  },
  "Lock at startup": {
    "Lock at startup": "Lås vid start"
  },
  "Lock before suspend": {
    "Lock before suspend": "Lås innan datorn går i strömsparläge"
  },
  "Lock fade grace period": {
    "Lock fade grace period": "Fördröjning för låstonande"
  },
  "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": {
    "Lock screen authentication changes apply automatically and may open a terminal when sudo authentication is required.": ""
  },
  "Locked": {
    "Locked": "Låst"
  },
  "Log Out": {
    "Log Out": "Logga ut"
  },
  "Logging in...": {
    "Logging in...": "Loggar in..."
  },
  "Login Authentication": {
    "Login Authentication": "Inloggningsautentisering"
  },
  "Long": {
    "Long": "Lång"
  },
  "Long Text": {
    "Long Text": "Lång text"
  },
  "Long press": {
    "Long press": "Lång tryckning"
  },
  "Longitude": {
    "Longitude": "Longitud"
  },
  "Low Priority": {
    "Low Priority": "Låg prioritet"
  },
  "MAC": {
    "MAC": "MAC"
  },
  "MTU": {
    "MTU": "MTU"
  },
  "Make sure KDE Connect or Valent is running on your other devices": {
    "Make sure KDE Connect or Valent is running on your other devices": "Se till att KDE Connect eller Valent körs på dina andra enheter"
  },
  "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": {
    "Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "Hantera och konfigurera tillägg för att utöka DMS funktioner"
  },
  "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": {
    "Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": "Hantera upp till 4 oberoende menyradskonfigurationer. Varje menyrad har sin egen position, widgetar, stil och bildskärmstilldelning."
  },
  "Management": {
    "Management": "Hantering"
  },
  "MangoWC Layout Overrides": {
    "MangoWC Layout Overrides": "MangoWC-layoutöverstyrningar"
  },
  "Manual": {
    "Manual": "Manuell"
  },
  "Manual Coordinates": {
    "Manual Coordinates": "Manuellt valda koordinater"
  },
  "Manual Direction": {
    "Manual Direction": "Manuell riktning"
  },
  "Manual Gap Size": {
    "Manual Gap Size": "Manuell storlek på mellanrum"
  },
  "Manual Show/Hide": {
    "Manual Show/Hide": "Göm och visa manuellt"
  },
  "Map window class names to icon names for proper icon display": {
    "Map window class names to icon names for proper icon display": "Mappa fönsterklassnamn till ikonnamn för korrekt ikonvisning"
  },
  "Margin": {
    "Margin": "Marginal"
  },
  "Marker Supply Empty": {
    "Marker Supply Empty": "Bläckförrådet tomt"
  },
  "Marker Supply Low": {
    "Marker Supply Low": "Bläcknivån låg"
  },
  "Marker Waste Almost Full": {
    "Marker Waste Almost Full": "Bläckavfall nästan fullt"
  },
  "Marker Waste Full": {
    "Marker Waste Full": "Bläckavfall fullt"
  },
  "Match Criteria": {
    "Match Criteria": "Matchkriterier"
  },
  "Matches profile: %1": {
    "Matches profile: %1": "Matchar profil: %1"
  },
  "Material Colors": {
    "Material Colors": "Material-färger"
  },
  "Material Design inspired color themes": {
    "Material Design inspired color themes": "Färgteman inspirerade av Material Design"
  },
  "Material colors generated from wallpaper": {
    "Material colors generated from wallpaper": "Materialfärger genererade från bakgrundsbild"
  },
  "Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": {
    "Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": "Materialinspirerade skuggor och upphöjning på dialogrutor, popupfönster och dialoger"
  },
  "Matugen Contrast": {
    "Matugen Contrast": ""
  },
  "Matugen Missing": {
    "Matugen Missing": "Matugen saknas"
  },
  "Matugen Palette": {
    "Matugen Palette": "Matugen-färgpalett"
  },
  "Matugen Target Monitor": {
    "Matugen Target Monitor": "Matugen-målbilskärm"
  },
  "Matugen Templates": {
    "Matugen Templates": "Matugen-mallar"
  },
  "Max Edges": {
    "Max Edges": "Max kanter"
  },
  "Max H": {
    "Max H": "Max H"
  },
  "Max Pinned Apps": {
    "Max Pinned Apps": "Max fästa appar"
  },
  "Max Pinned Apps (0 = Unlimited)": {
    "Max Pinned Apps (0 = Unlimited)": "Max fästa appar (0 = obegränsat)"
  },
  "Max Running Apps": {
    "Max Running Apps": "Max aktiva appar"
  },
  "Max Running Apps (0 = Unlimited)": {
    "Max Running Apps (0 = Unlimited)": "Max aktiva appar (0 = obegränsat)"
  },
  "Max Volume": {
    "Max Volume": "Maxvolym"
  },
  "Max W": {
    "Max W": "Max B"
  },
  "Max apps to show": {
    "Max apps to show": "Högst antal appar att visa"
  },
  "Max to Edges": {
    "Max to Edges": "Max till kanter"
  },
  "Maximize": {
    "Maximize": "Maximera"
  },
  "Maximize Detection": {
    "Maximize Detection": "Detektering av maximering"
  },
  "Maximize Widget Icons": {
    "Maximize Widget Icons": "Maximera widgetikoner"
  },
  "Maximize Widget Text": {
    "Maximize Widget Text": "Maximera widgettext"
  },
  "Maximum Entry Size": {
    "Maximum Entry Size": "Maximal poststorlek"
  },
  "Maximum History": {
    "Maximum History": "Maximal historik"
  },
  "Maximum Pinned Entries": {
    "Maximum Pinned Entries": "Maximalt antal fästa poster"
  },
  "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": {
    "Maximum fingerprint attempts reached. Please use password.": ""
  },
  "Maximum number of clipboard entries to keep": {
    "Maximum number of clipboard entries to keep": "Maximalt antal urklippsposter att behålla"
  },
  "Maximum number of entries that can be saved": {
    "Maximum number of entries that can be saved": "Maximalt antal poster som kan sparas"
  },
  "Maximum number of notifications to keep": {
    "Maximum number of notifications to keep": "Maximalt antal notiser att behålla"
  },
  "Maximum pinned entries reached": {
    "Maximum pinned entries reached": "Maximalt antal fästa poster uppnått"
  },
  "Maximum size per clipboard entry": {
    "Maximum size per clipboard entry": "Maximal storlek per urklippspost"
  },
  "Media": {
    "Media": "Medier"
  },
  "Media Controls": {
    "Media Controls": "Mediereglage"
  },
  "Media Empty": {
    "Media Empty": "Inget media"
  },
  "Media Jam": {
    "Media Jam": "Pappersstopp"
  },
  "Media Low": {
    "Media Low": "Lite media kvar"
  },
  "Media Needed": {
    "Media Needed": "Media behövs"
  },
  "Media Playback": {
    "Media Playback": "Mediauppspelning"
  },
  "Media Player": {
    "Media Player": "Mediespelare"
  },
  "Media Player Settings": {
    "Media Player Settings": "Inställningar för mediespelaren"
  },
  "Media Players": {
    "Media Players": "Mediespelare"
  },
  "Media Players (": {
    "Media Players (": "Mediespelare ("
  },
  "Media Volume": {
    "Media Volume": "Medievolym"
  },
  "Medium": {
    "Medium": "Medel"
  },
  "Memory": {
    "Memory": "Minne"
  },
  "Memory Graph": {
    "Memory Graph": "Minnesgraf"
  },
  "Memory Usage": {
    "Memory Usage": "Minnesanvändning"
  },
  "Memory usage indicator": {
    "Memory usage indicator": "Visa minnesanvändning"
  },
  "Message": {
    "Message": "Meddelande"
  },
  "Message Content": {
    "Message Content": "Meddelandeinnehåll"
  },
  "Microphone": {
    "Microphone": "Mikrofon"
  },
  "Microphone Mute": {
    "Microphone Mute": "Tysta mikrofon"
  },
  "Microphone Volume": {
    "Microphone Volume": "Mikrofonvolym"
  },
  "Microphone settings": {
    "Microphone settings": "Mikrofoninställningar"
  },
  "Microphone volume control": {
    "Microphone volume control": "Mikrofonvolymkontroll"
  },
  "Middle Section": {
    "Middle Section": "Mittenavdelning"
  },
  "Min H": {
    "Min H": "Min H"
  },
  "Min W": {
    "Min W": "Min B"
  },
  "Minimal palette built around a single hue.": {
    "Minimal palette built around a single hue.": "Minimal palett byggd kring en enda färg."
  },
  "Minute": {
    "Minute": "Minut"
  },
  "Mirror Display": {
    "Mirror Display": "Spegla bildskärm"
  },
  "Missing Environment Variables": {
    "Missing Environment Variables": "Miljövariabler saknas"
  },
  "Modal Background": {
    "Modal Background": "Dialogrutebakgrund"
  },
  "Modal Shadows": {
    "Modal Shadows": "Dialogruteskuggor"
  },
  "Modals": {
    "Modals": "Dialogrutor"
  },
  "Mode": {
    "Mode": "Läge"
  },
  "Mode:": {
    "Mode:": "Läge:"
  },
  "Model": {
    "Model": "Modell"
  },
  "Modified": {
    "Modified": "Ändrad"
  },
  "Modular widget bar": {
    "Modular widget bar": "Modulär widgetbar"
  },
  "Monitor": {
    "Monitor": "Bildskärm"
  },
  "Monitor Configuration": {
    "Monitor Configuration": "Bildskärmskonfiguration"
  },
  "Monitor fade grace period": {
    "Monitor fade grace period": "Fördröjning för bildskärmstonande"
  },
  "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": {
    "Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "Bildskärm vars bakgrundsbild styr dynamiska temafärger"
  },
  "Monochrome": {
    "Monochrome": "Monokrom"
  },
  "Monocle": {
    "Monocle": "Helskärm"
  },
  "Monospace Font": {
    "Monospace Font": "Monospaceteckensnitt"
  },
  "Month Date": {
    "Month Date": "Månad Datum"
  },
  "Morning": {
    "Morning": "Förmiddag"
  },
  "Mount Points": {
    "Mount Points": "Monteringspunkter"
  },
  "Mouse pointer appearance": {
    "Mouse pointer appearance": "Muspekarens utseende"
  },
  "Mouse pointer size in pixels": {
    "Mouse pointer size in pixels": "Muspekarens storlek i pixlar"
  },
  "Move": {
    "Move": "Flytta"
  },
  "Move Widget": {
    "Move Widget": "Flytta widget"
  },
  "Moving to Paused": {
    "Moving to Paused": "Pausar"
  },
  "Multi-Monitor": {
    "Multi-Monitor": "Flera bildskärmar"
  },
  "Multiplexer": {
    "Multiplexer": "Multiplexer"
  },
  "Multiplexer Type": {
    "Multiplexer Type": "Multiplexertyp"
  },
  "Multiplexers": {
    "Multiplexers": "Multiplexers"
  },
  "Music": {
    "Music": "Musik"
  },
  "Mute Popups": {
    "Mute Popups": "Tysta banderoller"
  },
  "Mute popups for %1": {
    "Mute popups for %1": "Tysta banderoller för %1"
  },
  "Muted": {
    "Muted": "Dämpad"
  },
  "Muted Apps": {
    "Muted Apps": "Tystade appar"
  },
  "Muted palette with subdued, calming tones.": {
    "Muted palette with subdued, calming tones.": "Dämpad palett med lugnande toner."
  },
  "NM not supported": {
    "NM not supported": "NM stöds inte"
  },
  "Name": {
    "Name": "Namn"
  },
  "Named Workspace Icons": {
    "Named Workspace Icons": "Ikoner för arbetsytor med namn"
  },
  "Navigate": {
    "Navigate": "Navigera"
  },
  "Navigation": {
    "Navigation": "Navigering"
  },
  "Network": {
    "Network": "Nätverk"
  },
  "Network Graph": {
    "Network Graph": "Nätverksgraf"
  },
  "Network Info": {
    "Network Info": "Nätverksinformation"
  },
  "Network Information": {
    "Network Information": "Nätverksinformation"
  },
  "Network Name (SSID)": {
    "Network Name (SSID)": "Nätverksnamn (SSID)"
  },
  "Network Speed Monitor": {
    "Network Speed Monitor": "Övervakning för nätverkshastighet"
  },
  "Network Status": {
    "Network Status": "Nätverksstatus"
  },
  "Network download and upload speed display": {
    "Network download and upload speed display": "Visa upp- och nedladdningshastighet"
  },
  "Neutral": {
    "Neutral": "Neutral"
  },
  "Never": {
    "Never": "Aldrig"
  },
  "Never used": {
    "Never used": "Aldrig använt"
  },
  "New": {
    "New": "Ny"
  },
  "New Key": {
    "New Key": "Ny tangent"
  },
  "New Keybind": {
    "New Keybind": "Nytt kortkommando"
  },
  "New Notification": {
    "New Notification": "Ny notis"
  },
  "New Session": {
    "New Session": "Ny session"
  },
  "New Window Rule": {
    "New Window Rule": "Ny fönsterregel"
  },
  "New York, NY": {
    "New York, NY": "New York, NY"
  },
  "New group name...": {
    "New group name...": "Nytt gruppnamn..."
  },
  "Next": {
    "Next": "Nästa"
  },
  "Next Transition": {
    "Next Transition": "Nästa övergång"
  },
  "Night": {
    "Night": "Natt"
  },
  "Night Mode": {
    "Night Mode": "Nattläge"
  },
  "Night Temperature": {
    "Night Temperature": "Natttemperatur"
  },
  "Night mode & gamma": {
    "Night mode & gamma": "Nattläge och gamma"
  },
  "Niri Integration": {
    "Niri Integration": "Niri-integration"
  },
  "Niri Layout Overrides": {
    "Niri Layout Overrides": "Niri-layoutöverstyrningar"
  },
  "Niri compositor actions (focus, move, etc.)": {
    "Niri compositor actions (focus, move, etc.)": "Niri-kompositorsåtgärder (fokus, flytta, o.s.v.)"
  },
  "No": {
    "No": "Nej"
  },
  "No Active Players": {
    "No Active Players": "Ingen aktiv mediespelare"
  },
  "No Anim": {
    "No Anim": "Ingen animering"
  },
  "No Background": {
    "No Background": "Ingen bakgrund"
  },
  "No Battery": {
    "No Battery": "Inget batteri"
  },
  "No Bluetooth adapter found": {
    "No Bluetooth adapter found": "Ingen Bluetooth-adapter hittades"
  },
  "No Blur": {
    "No Blur": "Ingen oskärpa"
  },
  "No Border": {
    "No Border": "Ingen ram"
  },
  "No DMS shortcuts configured": {
    "No DMS shortcuts configured": "Inga DMS-kortkommandon konfigurerade"
  },
  "No Dim": {
    "No Dim": "Ingen dämpad"
  },
  "No Focus": {
    "No Focus": "Inget fokus"
  },
  "No GPU detected": {
    "No GPU detected": "Inget grafikkort hittades"
  },
  "No GPUs detected": {
    "No GPUs detected": "Inga grafikkort hittades"
  },
  "No History": {
    "No History": "Ingen historik"
  },
  "No Media": {
    "No Media": "Inga medier"
  },
  "No Round": {
    "No Round": "Ingen avrundning"
  },
  "No Rounding": {
    "No Rounding": "Ingen avrundning"
  },
  "No Shadow": {
    "No Shadow": "Ingen skugga"
  },
  "No VPN profiles": {
    "No VPN profiles": "Inga VPN-profiler"
  },
  "No Weather": {
    "No Weather": "Inget väder"
  },
  "No Weather Data": {
    "No Weather Data": "Ingen väderdata"
  },
  "No Weather Data Available": {
    "No Weather Data Available": "Väderinformation otillgänglig"
  },
  "No action": {
    "No action": "Ingen åtgärd"
  },
  "No active %1 sessions": {
    "No active %1 sessions": "Inga aktiva %1-sessioner"
  },
  "No adapter": {
    "No adapter": "Ingen adapter"
  },
  "No adapters": {
    "No adapters": "Inga adaptrar"
  },
  "No app customizations.": {
    "No app customizations.": "Inga appanpassningar."
  },
  "No apps found": {
    "No apps found": "Inga appar hittades"
  },
  "No apps have been launched yet.": {
    "No apps have been launched yet.": "Inga appar har startats ännu."
  },
  "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": {
    "No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": "Inga appar tystade. Högerklicka på en notis och välj \"Tysta banderoller\" för att lägga till en här."
  },
  "No battery": {
    "No battery": "Inget batteri"
  },
  "No brightness devices available": {
    "No brightness devices available": "Inga ljusstyrkeenheter tillgängliga"
  },
  "No changes": {
    "No changes": "Inga ändringar"
  },
  "No checks passed": {
    "No checks passed": "Inga kontroller godkända"
  },
  "No custom theme file": {
    "No custom theme file": "Ingen anpassad temafil"
  },
  "No devices": {
    "No devices": "Inga enheter"
  },
  "No devices connected": {
    "No devices connected": "Inga enheter anslutna"
  },
  "No devices found": {
    "No devices found": "Inga enheter hittades"
  },
  "No disk data": {
    "No disk data": "Ingen diskdata"
  },
  "No disk data available": {
    "No disk data available": "Ingen diskdata tillgänglig"
  },
  "No drivers found": {
    "No drivers found": "Inga drivrutiner hittades"
  },
  "No errors": {
    "No errors": "Inga fel"
  },
  "No features enabled": {
    "No features enabled": "Inga funktioner aktiverade"
  },
  "No files found": {
    "No files found": "Inga filer hittades"
  },
  "No fingerprint reader detected.": {
    "No fingerprint reader detected.": "Ingen fingeravtrycksläsare hittades."
  },
  "No folders found": {
    "No folders found": "Inga mappar hittades"
  },
  "No hidden apps.": {
    "No hidden apps.": "Inga dolda appar."
  },
  "No info items": {
    "No info items": "Inga informationsobjekt"
  },
  "No information available": {
    "No information available": "Ingen information tillgänglig"
  },
  "No input device": {
    "No input device": "Ingen inmatningsenhet"
  },
  "No input devices found": {
    "No input devices found": "Inga inmatningsenheter hittades"
  },
  "No items added yet": {
    "No items added yet": "Inga objekt har lagts till än"
  },
  "No keybinds found": {
    "No keybinds found": "Inga kortkommandon hittades"
  },
  "No launcher plugins installed.": {
    "No launcher plugins installed.": "Inga startartillägg installerade."
  },
  "No match criteria": {
    "No match criteria": "Inga matchkriterier"
  },
  "No matches": {
    "No matches": "Inga träffar"
  },
  "No matching processes": {
    "No matching processes": "Inga matchande processer"
  },
  "No monitors": {
    "No monitors": "Inga bildskärmar"
  },
  "No mount points found": {
    "No mount points found": "Inga monteringspunkter hittades"
  },
  "No output device": {
    "No output device": "Ingen utgångsenhet"
  },
  "No output devices found": {
    "No output devices found": "Inga utgångsenheter hittades"
  },
  "No package manager found. Please install 'paru' or 'yay' on Arch-based systems to check for updates.": {
    "No package manager found. Please install 'paru' or 'yay' on Arch-based systems to check for updates.": "Ingen pakethanterare hittades. Installera 'paru' eller 'yay' på Arch-baserade system för att söka efter uppdateringar."
  },
  "No plugin results": {
    "No plugin results": "Inga tilläggsresultat"
  },
  "No plugins found": {
    "No plugins found": "Inga tillägg hittades"
  },
  "No plugins found.": {
    "No plugins found.": "Inga tillägg hittades."
  },
  "No printer found": {
    "No printer found": "Ingen skrivare hittades"
  },
  "No printers configured": {
    "No printers configured": "Inga skrivare konfigurerade"
  },
  "No printers found": {
    "No printers found": "Inga skrivare hittades"
  },
  "No profiles": {
    "No profiles": "Inga profiler"
  },
  "No recent clipboard entries found": {
    "No recent clipboard entries found": "Inga nyliga urklippsposter hittades"
  },
  "No results found": {
    "No results found": "Inga resultat hittades"
  },
  "No saved clipboard entries": {
    "No saved clipboard entries": "Inga sparade urklippsposter"
  },
  "No sessions found": {
    "No sessions found": "Inga sessioner hittades"
  },
  "No status output.": {
    "No status output.": "Ingen statusutdata."
  },
  "No themes found": {
    "No themes found": "Inga teman hittades"
  },
  "No themes installed. Browse themes to install from the registry.": {
    "No themes installed. Browse themes to install from the registry.": "Inga teman installerade. Bläddra bland teman för att installera från registret."
  },
  "No trigger": {
    "No trigger": "Ingen utlösare"
  },
  "No video found in folder": {
    "No video found in folder": "Ingen video hittades i mappen"
  },
  "No wallpaper selected": {
    "No wallpaper selected": "Ingen bakgrundsbild vald"
  },
  "No wallpapers": {
    "No wallpapers": "Inga bakgrundsbilder"
  },
  "No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": {
    "No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": "Inga bakgrundsbilder hittades\n\nKlicka på mappikonen nedan för att bläddra"
  },
  "No warnings": {
    "No warnings": "Inga varningar"
  },
  "No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": {
    "No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": "Inga widgetar tillagda. Klicka på \"Lägg till widget\" för att komma igång."
  },
  "No widgets available": {
    "No widgets available": "Inga widgetar tillgängliga"
  },
  "No widgets match your search": {
    "No widgets match your search": "Inga widgetar matchar din sökning"
  },
  "No window rules configured": {
    "No window rules configured": "Inga fönsterregler konfigurerade"
  },
  "None": {
    "None": "Ingen"
  },
  "Normal": {
    "Normal": "Normal"
  },
  "Normal Font": {
    "Normal Font": "Normalt teckensnitt"
  },
  "Normal Priority": {
    "Normal Priority": "Normal prioritet"
  },
  "Not available": {
    "Not available": "Inte tillgängligt"
  },
  "Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": {
    "Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": "Inte tillgängligt – installera fprintd och pam_fprintd, eller konfigurera greetd PAM."
  },
  "Not available — install fprintd and pam_fprintd.": {
    "Not available — install fprintd and pam_fprintd.": "Inte tillgängligt – installera fprintd och pam_fprintd."
  },
  "Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": {
    "Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": "Inte tillgängligt – installera eller konfigurera pam_u2f, eller konfigurera greetd PAM."
  },
  "Not available — install or configure pam_u2f.": {
    "Not available — install or configure pam_u2f.": "Inte tillgängligt – installera eller konfigurera pam_u2f."
  },
  "Not connected": {
    "Not connected": "Inte ansluten"
  },
  "Not detected": {
    "Not detected": "Inte detekterat"
  },
  "Not paired": {
    "Not paired": "Inte parkopplad"
  },
  "Not set": {
    "Not set": "Inte inställt"
  },
  "Note: this only changes the percentage, it does not actually limit charging.": {
    "Note: this only changes the percentage, it does not actually limit charging.": "Obs: detta ändrar bara procenttalet, det begränsar inte faktisk laddning."
  },
  "Notepad": {
    "Notepad": "Anteckningar"
  },
  "Notepad Font Settings": {
    "Notepad Font Settings": "Teckensnittsinställningar för Anteckningar"
  },
  "Notepad Slideout": {
    "Notepad Slideout": "Anteckningspanel"
  },
  "Nothing": {
    "Nothing": "Inget"
  },
  "Nothing to see here": {
    "Nothing to see here": "Inga äldre notiser"
  },
  "Notification Center": {
    "Notification Center": "Notiscenter"
  },
  "Notification Display": {
    "Notification Display": "Notisvisning"
  },
  "Notification Overlay": {
    "Notification Overlay": "Notisöverlägg"
  },
  "Notification Popups": {
    "Notification Popups": "Banderoller"
  },
  "Notification Rules": {
    "Notification Rules": "Notisregler"
  },
  "Notification Settings": {
    "Notification Settings": "Notisinställningar"
  },
  "Notification Timeouts": {
    "Notification Timeouts": "Tidsgräns för notiser"
  },
  "Notification toast popups": {
    "Notification toast popups": "Notisbanderoller"
  },
  "Notifications": {
    "Notifications": "Notiser"
  },
  "Numbers": {
    "Numbers": "Tal"
  },
  "Numeric (D/M)": {
    "Numeric (D/M)": "Numeriskt (D/M)"
  },
  "Numeric (M/D)": {
    "Numeric (M/D)": "Numeriskt (M/D)"
  },
  "OK": {
    "OK": "OK"
  },
  "OS Logo": {
    "OS Logo": "OS-logo"
  },
  "OSD Position": {
    "OSD Position": "Position för skärmvisning"
  },
  "Occupied Color": {
    "Occupied Color": "Färg för aktiv arbetsyta"
  },
  "Off": {
    "Off": "Av"
  },
  "Office": {
    "Office": "Kontor"
  },
  "Offline": {
    "Offline": "Offline"
  },
  "Offline Report": {
    "Offline Report": "Offlinerapport"
  },
  "Older": {
    "Older": "Äldre"
  },
  "On": {
    "On": "På"
  },
  "On-Demand": {
    "On-Demand": "Vid behov"
  },
  "On-Screen Displays": {
    "On-Screen Displays": "Skärmvisningar"
  },
  "On-screen Displays": {
    "On-screen Displays": "Skärmvisningar"
  },
  "Only adjust gamma based on time or location rules.": {
    "Only adjust gamma based on time or location rules.": "Justera bara gamma baserat på tids- eller platsregler."
  },
  "Only affects DMS-managed PAM. If greetd already includes pam_fprintd, fingerprint stays enabled.": {
    "Only affects DMS-managed PAM. If greetd already includes pam_fprintd, fingerprint stays enabled.": "Påverkar bara DMS-hanterad PAM. Om greetd redan inkluderar pam_fprintd förblir fingeravtrycksläsaren aktiverad."
  },
  "Only show windows from the current monitor on each dock": {
    "Only show windows from the current monitor on each dock": "Visa bara fönster från den aktuella bildskärmen i varje dock"
  },
  "Only visible if hibernate is supported by your system": {
    "Only visible if hibernate is supported by your system": "Visas bara om viloläge stöds av ditt system"
  },
  "Opacity": {
    "Opacity": "Opacitet"
  },
  "Opaque": {
    "Opaque": "Ogenomskinlig"
  },
  "Open": {
    "Open": "Öppna"
  },
  "Open App": {
    "Open App": "Öppna app"
  },
  "Open KDE Connect on your phone": {
    "Open KDE Connect on your phone": "Öppna KDE Connect på din telefon"
  },
  "Open Notepad File": {
    "Open Notepad File": "Öppna anteckning"
  },
  "Open a new note": {
    "Open a new note": "Öppna en ny anteckning"
  },
  "Open folder": {
    "Open folder": "Öppna mapp"
  },
  "Open in Browser": {
    "Open in Browser": "Öppna i webbläsare"
  },
  "Open in terminal": {
    "Open in terminal": "Öppna i terminal"
  },
  "Open search bar to find text": {
    "Open search bar to find text": "Öppna sökfältet för att hitta text"
  },
  "Open with...": {
    "Open with...": "Öppna med..."
  },
  "Opening SMS": {
    "Opening SMS": "Öppnar SMS"
  },
  "Opening SMS app": {
    "Opening SMS app": "Öppnar SMS-app"
  },
  "Opening file browser": {
    "Opening file browser": "Öppnar filbläddraren"
  },
  "Opening files": {
    "Opening files": "Öppnar filer"
  },
  "Opening terminal: ": {
    "Opening terminal: ": "Öppnar terminal: "
  },
  "Optional description": {
    "Optional description": "Valfri beskrivning"
  },
  "Optional location": {
    "Optional location": "Valfri plats"
  },
  "Options": {
    "Options": "Alternativ"
  },
  "Organize widgets into collapsible groups": {
    "Organize widgets into collapsible groups": "Organisera widgetar i hopfällbara grupper"
  },
  "Original: %1": {
    "Original: %1": "Original: %1"
  },
  "Other": {
    "Other": "Övrigt"
  },
  "Outline": {
    "Outline": "Kontur"
  },
  "Output": {
    "Output": "Utgång"
  },
  "Output Area Almost Full": {
    "Output Area Almost Full": "Utmatningsfäcket nästan fullt"
  },
  "Output Area Full": {
    "Output Area Full": "Utmatningsfäcket fullt"
  },
  "Output Device": {
    "Output Device": "Utgångsenhet"
  },
  "Output Devices": {
    "Output Devices": "Utgångsenheter"
  },
  "Output Tray Missing": {
    "Output Tray Missing": "Utmatningsfäcket saknas"
  },
  "Outputs Include Missing": {
    "Outputs Include Missing": "Utgångsinkludering saknas"
  },
  "Overcast": {
    "Overcast": "Mulet"
  },
  "Overflow": {
    "Overflow": "Overflow"
  },
  "Overridden by config": {
    "Overridden by config": "Åsidosatt av konfiguration"
  },
  "Override": {
    "Override": "Åsidosätt"
  },
  "Override Border Size": {
    "Override Border Size": "Åsidosätt ramstorlek"
  },
  "Override Corner Radius": {
    "Override Corner Radius": "Åsidosätt hörnradie"
  },
  "Override Gaps": {
    "Override Gaps": "Åsidosätt mellanrum"
  },
  "Override global layout settings for this output": {
    "Override global layout settings for this output": "Åsidosätt globala layoutinställningar för denna utgång"
  },
  "Override terminal with a custom command or script": {
    "Override terminal with a custom command or script": "Åsidosätt terminal med ett anpassat kommando eller skript"
  },
  "Override the global shadow with per-bar settings": {
    "Override the global shadow with per-bar settings": "Åsidosätt den globala skuggan med menyradsspecifika inställningar"
  },
  "Overrides": {
    "Overrides": "Åsidosättningar"
  },
  "Overview": {
    "Overview": "Översikt"
  },
  "Overview of your network connections": {
    "Overview of your network connections": "Översikt över dina nätverksanslutningar"
  },
  "Overwrite": {
    "Overwrite": "Ersätt"
  },
  "PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": {
    "PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": "PAM tillhandahåller redan fingeravtrycksautentisering. Aktivera detta för att visa det vid inloggning."
  },
  "PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": {
    "PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": "PAM tillhandahåller redan säkerhetsnyckelautentisering. Aktivera detta för att visa det vid inloggning."
  },
  "PAM provides fingerprint auth, but availability could not be confirmed.": {
    "PAM provides fingerprint auth, but availability could not be confirmed.": "PAM tillhandahåller fingeravtrycksautentisering, men tillgängligheten kunde inte bekräftas."
  },
  "PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": {
    "PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": "PAM tillhandahåller fingeravtrycksautentisering, men inga fingeravtryck har registrerats ännu."
  },
  "PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.": {
    "PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.": "PAM tillhandahåller fingeravtrycksautentisering, men ingen läsare hittades."
  },
  "PIN": {
    "PIN": "PIN"
  },
  "Pad": {
    "Pad": "Fyll ut"
  },
  "Pad Hours": {
    "Pad Hours": "Fyll ut timmar"
  },
  "Pad hours (02:00 vs 2:00)": {
    "Pad hours (02:00 vs 2:00)": "Fyll ut timmar (02:00 vs 2:00)"
  },
  "Padding": {
    "Padding": "Utfyllnad"
  },
  "Pair": {
    "Pair": "Parkoppla"
  },
  "Pair Bluetooth Device": {
    "Pair Bluetooth Device": "Parkoppla Bluetooth-enhet"
  },
  "Paired": {
    "Paired": "Parkopplad"
  },
  "Pairing": {
    "Pairing": "Parkopplar"
  },
  "Pairing failed": {
    "Pairing failed": "Parkoppling misslyckades"
  },
  "Pairing request from": {
    "Pairing request from": "Parkopplingsförfrågan från"
  },
  "Pairing request sent": {
    "Pairing request sent": "Parkopplingsförfrågan skickad"
  },
  "Pairing requested": {
    "Pairing requested": "Parkoppling begärd"
  },
  "Pairing...": {
    "Pairing...": "Parkopplar..."
  },
  "Partly Cloudy": {
    "Partly Cloudy": "Delvis molnigt"
  },
  "Passkey:": {
    "Passkey:": "Lösenkod:"
  },
  "Password": {
    "Password": "Lösenord"
  },
  "Password...": {
    "Password...": "Lösenord..."
  },
  "Paste": {
    "Paste": "Klistra in"
  },
  "Path to a video file or folder containing videos": {
    "Path to a video file or folder containing videos": "Sökväg till en videofil eller mapp med videor"
  },
  "Pattern": {
    "Pattern": "Mönster"
  },
  "Pause": {
    "Pause": "Pausa"
  },
  "Paused": {
    "Paused": "Pausad"
  },
  "Pending": {
    "Pending": "Väntande"
  },
  "Pending Charge": {
    "Pending Charge": "Laddning väntar"
  },
  "Pending Discharge": {
    "Pending Discharge": "Urladdning väntar"
  },
  "Per-Mode Wallpapers": {
    "Per-Mode Wallpapers": "Bakgrundsbild i ljust och mörkt läge"
  },
  "Per-Monitor Wallpapers": {
    "Per-Monitor Wallpapers": "Bakgrundsbild på flera bildskärmar"
  },
  "Per-screen config": {
    "Per-screen config": "Konfiguration per skärm"
  },
  "Percentage": {
    "Percentage": "Procent"
  },
  "Performance": {
    "Performance": "Prestanda"
  },
  "Permission denied to set profile image.": {
    "Permission denied to set profile image.": "Behörighet saknas för att ändra profilbild."
  },
  "Personalization": {
    "Personalization": "Anpassning"
  },
  "Phone Connect Not Available": {
    "Phone Connect Not Available": "Phone Connect är inte tillgängligt"
  },
  "Phone Connect unavailable": {
    "Phone Connect unavailable": "Phone Connect är inte tillgängligt"
  },
  "Phone number": {
    "Phone number": "Telefonnummer"
  },
  "Pick a different random video each time from the same folder": {
    "Pick a different random video each time from the same folder": "Välj en annan slumpmässig video varje gång från samma mapp"
  },
  "Pictures": {
    "Pictures": "Bilder"
  },
  "Pin": {
    "Pin": "Nål"
  },
  "Pin to Dock": {
    "Pin to Dock": "Fäst på Dock"
  },
  "Ping": {
    "Ping": "Ping"
  },
  "Ping sent": {
    "Ping sent": "Ping skickat"
  },
  "Ping sent to": {
    "Ping sent to": "Ping skickat till"
  },
  "Pinned": {
    "Pinned": "Fäst"
  },
  "Pinned and running apps with drag-and-drop": {
    "Pinned and running apps with drag-and-drop": "Fästa och aktiva appar med dra-och-släpp"
  },
  "Pixelate": {
    "Pixelate": "Pixelera"
  },
  "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": {
    "Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": "Lägg till tilläggsmappar här. Varje tillägg ska ha en plugin.json manifestfil."
  },
  "Place plugins in %1": {
    "Place plugins in %1": "Placera tillägg i %1"
  },
  "Play a video when the screen locks.": {
    "Play a video when the screen locks.": "Spela upp en video när skärmen låses."
  },
  "Play sound when new notification arrives": {
    "Play sound when new notification arrives": "Spela upp ljud när en ny notis anländer"
  },
  "Play sound when power cable is connected": {
    "Play sound when power cable is connected": "Spela upp ljud när strömkabeln ansluts"
  },
  "Play sound when volume is adjusted": {
    "Play sound when volume is adjusted": "Spela upp ljud när volymen justeras"
  },
  "Play sounds for system events": {
    "Play sounds for system events": "Spela upp ljud för systemhändelser"
  },
  "Playback": {
    "Playback": "Uppspelning"
  },
  "Playback error: ": {
    "Playback error: ": "Uppspelningsfel: "
  },
  "Please wait...": {
    "Please wait...": "Vänta..."
  },
  "Please write a name for your new %1 session": {
    "Please write a name for your new %1 session": "Ange ett namn för din nya %1-session"
  },
  "Plugged In": {
    "Plugged In": "Inkopplad"
  },
  "Plugged in": {
    "Plugged in": "Inkopplad"
  },
  "Plugin": {
    "Plugin": "Tillägg"
  },
  "Plugin Directory": {
    "Plugin Directory": "Tilläggsmapp"
  },
  "Plugin Management": {
    "Plugin Management": "Tilläggshantering"
  },
  "Plugin Visibility": {
    "Plugin Visibility": "Tilläggssynlighet"
  },
  "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": {
    "Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": "Det här tillägget är avaktiverat - aktivera det i Tilläggsinställningar för att använda"
  },
  "Plugins": {
    "Plugins": "Tillägg"
  },
  "Pointer": {
    "Pointer": "Pekare"
  },
  "Popout Shadows": {
    "Popout Shadows": "Popupfönsterskuggor"
  },
  "Popouts": {
    "Popouts": "Popupfönster"
  },
  "Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": {
    "Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": "Popupfönster och dialogrutor följer global animeringshastighet (avaktivera för att anpassa individuellt)"
  },
  "Popup Only": {
    "Popup Only": "Bara banderoll"
  },
  "Popup Position": {
    "Popup Position": "Position på notisbanderoller"
  },
  "Popup Shadow": {
    "Popup Shadow": "Banderollskugga"
  },
  "Popup Transparency": {
    "Popup Transparency": "Genomskinlighet på notisbanderoller"
  },
  "Popup behavior, position": {
    "Popup behavior, position": "Popupbeteende, position"
  },
  "Port": {
    "Port": "Port"
  },
  "Portal": {
    "Portal": "Portal"
  },
  "Position": {
    "Position": "Position"
  },
  "Position, pinned apps": {
    "Position, pinned apps": "Position, fästa appar"
  },
  "Possible Override Conflicts": {
    "Possible Override Conflicts": "Möjliga åsidosättningskonflikter"
  },
  "Power": {
    "Power": "Ström"
  },
  "Power & Security": {
    "Power & Security": "Ström och säkerhet"
  },
  "Power & Sleep": {
    "Power & Sleep": "Ström och Vila"
  },
  "Power Action Confirmation": {
    "Power Action Confirmation": "Bekräftelse av strömåtgärd"
  },
  "Power Menu Customization": {
    "Power Menu Customization": "Anpassning av strömmenyn"
  },
  "Power Off": {
    "Power Off": "Stäng av"
  },
  "Power Options": {
    "Power Options": "Inställningar för ström"
  },
  "Power Profile": {
    "Power Profile": "Energiprofil"
  },
  "Power Profile Degradation": {
    "Power Profile Degradation": "Nedgradering av energiläge"
  },
  "Power Saver": {
    "Power Saver": "Energisparläge"
  },
  "Power off monitors on lock": {
    "Power off monitors on lock": "Stäng av bildskärmar vid låsning"
  },
  "Power profile management available": {
    "Power profile management available": "Energiprofilhantering tillgänglig"
  },
  "Power source": {
    "Power source": "Strömkälla"
  },
  "Pre-fill the last successful username on the greeter": {
    "Pre-fill the last successful username on the greeter": "Förifyll det senast lyckade användarnamnet på välkomstskärmen"
  },
  "Pre-select the last used session on the greeter": {
    "Pre-select the last used session on the greeter": "Förmarkera den senast använda sessionen på välkomstskärmen"
  },
  "Precip": {
    "Precip": "Nbd."
  },
  "Precipitation": {
    "Precipitation": "Nederbörd"
  },
  "Precipitation Chance": {
    "Precipitation Chance": "Nederbördssannolikhet"
  },
  "Preference": {
    "Preference": "Preferens"
  },
  "Preset Widths (%)": {
    "Preset Widths (%)": "Förinställda bredder (%)"
  },
  "Press 'n' or click 'New Session' to create one": {
    "Press 'n' or click 'New Session' to create one": "Tryck på 'n' eller klicka på 'Ny session' för att skapa en"
  },
  "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": {
    "Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Tryck på Retur så startar ljudsystemet om för att tillämpa ändringen"
  },
  "Press Enter to paste, Shift+Enter to copy": {
    "Press Enter to paste, Shift+Enter to copy": "Tryck Retur för att klistra in, Skift+Retur för att kopiera"
  },
  "Press key...": {
    "Press key...": "Tryck på tangent..."
  },
  "Pressure": {
    "Pressure": "Lufttryck"
  },
  "Prevent screen timeout": {
    "Prevent screen timeout": "Förhindra att skärmen stängs av"
  },
  "Preview": {
    "Preview": "Förhandsgranskning"
  },
  "Primary": {
    "Primary": "Primär"
  },
  "Primary Container": {
    "Primary Container": "Primär behållare"
  },
  "Print Server Management": {
    "Print Server Management": "Skrivarserverhantering"
  },
  "Print Server not available": {
    "Print Server not available": "Skrivarservern är inte tillgänglig"
  },
  "Printer": {
    "Printer": "Skrivare"
  },
  "Printer Classes": {
    "Printer Classes": "Skrivarklasser"
  },
  "Printer created successfully": {
    "Printer created successfully": "Skrivaren skapades"
  },
  "Printer deleted": {
    "Printer deleted": "Skrivaren raderades"
  },
  "Printer name (no spaces)": {
    "Printer name (no spaces)": "Skrivarnamn (inga blanksteg)"
  },
  "Printer reachable": {
    "Printer reachable": "Skrivare nåbar"
  },
  "Printers": {
    "Printers": "Skrivare"
  },
  "Printers: ": {
    "Printers: ": "Skrivare: "
  },
  "Prioritize performance": {
    "Prioritize performance": "Prioritera prestanda"
  },
  "Priority": {
    "Priority": "Prioritet"
  },
  "Privacy Indicator": {
    "Privacy Indicator": "Integritetsavisering"
  },
  "Privacy Mode": {
    "Privacy Mode": "Integritetsläge"
  },
  "Private Key Password": {
    "Private Key Password": "Lösenord för privat nyckel"
  },
  "Process Count": {
    "Process Count": "Antal processer"
  },
  "Processes": {
    "Processes": "Processer"
  },
  "Processes:": {
    "Processes:": "Processer:"
  },
  "Processing": {
    "Processing": "Bearbetar"
  },
  "Profile Image Error": {
    "Profile Image Error": "Fel på profilbild"
  },
  "Profile activated: %1": {
    "Profile activated: %1": "Profil aktiverad: %1"
  },
  "Profile deleted": {
    "Profile deleted": "Profil raderad"
  },
  "Profile error": {
    "Profile error": "Profilfel"
  },
  "Profile image is too large. Please use a smaller image.": {
    "Profile image is too large. Please use a smaller image.": "Profilbilden är för stor. Använd en mindre bild."
  },
  "Profile name": {
    "Profile name": "Profilnamn"
  },
  "Profile not found": {
    "Profile not found": "Profil hittades inte"
  },
  "Profile saved: %1": {
    "Profile saved: %1": "Profil sparad: %1"
  },
  "Protocol": {
    "Protocol": "Protokoll"
  },
  "QtMultimedia is not available": {
    "QtMultimedia is not available": "QtMultimedia är inte tillgängligt"
  },
  "QtMultimedia is not available - video screensaver requires qt multimedia services": {
    "QtMultimedia is not available - video screensaver requires qt multimedia services": "QtMultimedia är inte tillgängligt – videoskärmsläckaren kräver qt multimediatjänster"
  },
  "Quick Access": {
    "Quick Access": "Snabbåtkomst"
  },
  "Quick access to application launcher": {
    "Quick access to application launcher": "Snabb åtkomst till appstartare"
  },
  "Quick access to color picker": {
    "Quick access to color picker": "Snabb åtkomst till färgverktyg"
  },
  "Quick access to notepad": {
    "Quick access to notepad": "Snabb åtkomst till Anteckningar"
  },
  "Quick note-taking slideout panel": {
    "Quick note-taking slideout panel": "Snabb anteckningspanel som glider ut"
  },
  "Quick system toggles": {
    "Quick system toggles": "Snabba systemväxlar"
  },
  "RGB": {
    "RGB": "RGB"
  },
  "Radius": {
    "Radius": "Radie"
  },
  "Rain": {
    "Rain": "Regn"
  },
  "Rain Chance": {
    "Rain Chance": "Sannolikhet för nederbörd"
  },
  "Rainbow": {
    "Rainbow": "Regnbåge"
  },
  "Random": {
    "Random": "Slumpmässig"
  },
  "Rate": {
    "Rate": "Hastighet"
  },
  "Read:": {
    "Read:": "Läst:"
  },
  "Reason": {
    "Reason": "Orsak"
  },
  "Reboot": {
    "Reboot": "Starta om"
  },
  "Recent Colors": {
    "Recent Colors": "Nyligen använda färger"
  },
  "Recently Used Apps": {
    "Recently Used Apps": "Nyligen använda appar"
  },
  "Recommended available": {
    "Recommended available": "Rekommenderad tillgänglig"
  },
  "Refresh": {
    "Refresh": "Uppdatera"
  },
  "Refresh Weather": {
    "Refresh Weather": "Uppdatera väder"
  },
  "Regex": {
    "Regex": "Regex"
  },
  "Reject": {
    "Reject": "Avvisa"
  },
  "Reject Jobs": {
    "Reject Jobs": "Avvisa jobb"
  },
  "Release": {
    "Release": "Släpp"
  },
  "Reload Plugin": {
    "Reload Plugin": "Ladda om tillägg"
  },
  "Remaining": {
    "Remaining": "Återstående"
  },
  "Remaining / Total": {
    "Remaining / Total": "Återstående / Totalt"
  },
  "Remember Last Query": {
    "Remember Last Query": ""
  },
  "Remember last session": {
    "Remember last session": "Kom ihåg senaste session"
  },
  "Remember last user": {
    "Remember last user": "Kom ihåg senaste användare"
  },
  "Remove": {
    "Remove": "Ta bort"
  },
  "Remove Widget Padding": {
    "Remove Widget Padding": "Ta bort widgetutfyllnad"
  },
  "Remove gaps and border when windows are maximized": {
    "Remove gaps and border when windows are maximized": "Ta bort mellanrum och ram när fönster är maximerade"
  },
  "Rename": {
    "Rename": "Byt namn"
  },
  "Rename Session": {
    "Rename Session": "Byt namn på session"
  },
  "Rename Workspace": {
    "Rename Workspace": "Byt namn på arbetsyta"
  },
  "Repeat": {
    "Repeat": "Upprepa"
  },
  "Replacement": {
    "Replacement": "Ersättning"
  },
  "Report": {
    "Report": "Rapport"
  },
  "Request Pairing": {
    "Request Pairing": "Begär parkoppling"
  },
  "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": {
    "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": "Kräv att knapp/tangent hålls inne för att bekräfta stäng av, starta om, strömsparläge, viloläge och utloggning"
  },
  "Required plugin: ": {
    "Required plugin: ": "Obligatoriskt tillägg: "
  },
  "Requires %1": {
    "Requires %1": "Kräver %1"
  },
  "Requires 'dgop' tool": {
    "Requires 'dgop' tool": "Kräver verktyget 'dgop'"
  },
  "Requires DMS %1": {
    "Requires DMS %1": "Kräver DMS %1"
  },
  "Requires DWL compositor": {
    "Requires DWL compositor": "Kräver DWL-kompositor"
  },
  "Requires a newer version of Quickshell": {
    "Requires a newer version of Quickshell": ""
  },
  "Requires night mode support": {
    "Requires night mode support": "Kräver stöd för nattläge"
  },
  "Reset": {
    "Reset": "Återställ"
  },
  "Reset Position": {
    "Reset Position": "Återställ position"
  },
  "Reset Size": {
    "Reset Size": "Återställ storlek"
  },
  "Reset to default name": {
    "Reset to default name": "Återställ till standardnamn"
  },
  "Resize Widget": {
    "Resize Widget": "Ändra storlek på widget"
  },
  "Resolution & Refresh": {
    "Resolution & Refresh": "Upplösning och uppdateringsfrekvens"
  },
  "Resolution, position, scale": {
    "Resolution, position, scale": "Upplösning, position, skala"
  },
  "Restart DMS": {
    "Restart DMS": "Starta om DMS"
  },
  "Restart the DankMaterialShell": {
    "Restart the DankMaterialShell": "Starta om DankMaterialShell"
  },
  "Restarting audio system...": {
    "Restarting audio system...": "Startar om ljudsystemet..."
  },
  "Restore Special Workspace Windows": {
    "Restore Special Workspace Windows": "Återställ fönster från specialarbetsyta"
  },
  "Resume": {
    "Resume": "Återuppta"
  },
  "Reverse Scrolling Direction": {
    "Reverse Scrolling Direction": "Omvänd rullningsriktning"
  },
  "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": {
    "Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": "Omvänd växlingsriktning på arbetsytor vid rullning över menyraden"
  },
  "Revert": {
    "Revert": "Återställ"
  },
  "Right": {
    "Right": "Höger"
  },
  "Right Center": {
    "Right Center": "Höger mitten"
  },
  "Right Section": {
    "Right Section": "Höger avdelning"
  },
  "Right Tiling": {
    "Right Tiling": "Kakla till höger"
  },
  "Right-click and drag anywhere on the widget": {
    "Right-click and drag anywhere on the widget": "Högerklicka och dra var som helst på widgeten"
  },
  "Right-click and drag the bottom-right corner": {
    "Right-click and drag the bottom-right corner": "Högerklicka och dra i det nedre högra hörnet"
  },
  "Right-click bar widget to cycle": {
    "Right-click bar widget to cycle": "Högerklicka på menyradswidget för att växla"
  },
  "Ring": {
    "Ring": "Ring"
  },
  "Ringing": {
    "Ringing": "Ringer"
  },
  "Ripple Effects": {
    "Ripple Effects": "Rippeleffekter"
  },
  "Root Filesystem": {
    "Root Filesystem": "Rotfilsystem"
  },
  "Rounded corners for windows": {
    "Rounded corners for windows": "Rundade hörn för fönster"
  },
  "Rounded corners for windows (border_radius)": {
    "Rounded corners for windows (border_radius)": "Rundade hörn för fönster (border_radius)"
  },
  "Rounded corners for windows (decoration.rounding)": {
    "Rounded corners for windows (decoration.rounding)": "Rundade hörn för fönster (decoration.rounding)"
  },
  "Rule": {
    "Rule": "Regel"
  },
  "Rule Name": {
    "Rule Name": "Regelnamn"
  },
  "Rules (%1)": {
    "Rules (%1)": "Regler (%1)"
  },
  "Run Again": {
    "Run Again": "Kör igen"
  },
  "Run DMS Templates": {
    "Run DMS Templates": "Kör DMS-mallar"
  },
  "Run User Templates": {
    "Run User Templates": "Kör användarmallar"
  },
  "Run a program (e.g., firefox, kitty)": {
    "Run a program (e.g., firefox, kitty)": "Kör ett program (t.ex. firefox, kitty)"
  },
  "Run a shell command (e.g., notify-send)": {
    "Run a shell command (e.g., notify-send)": "Kör ett shellkommando (t.ex. notify-send)"
  },
  "Running Apps": {
    "Running Apps": "Aktiva appar"
  },
  "Running Apps Settings": {
    "Running Apps Settings": "Inställningar för aktiva appar"
  },
  "Running greeter sync…": {
    "Running greeter sync…": "Kör välkomstskärmssynkronisering…"
  },
  "SDR Brightness": {
    "SDR Brightness": "SDR-ljusstyrka"
  },
  "SDR Saturation": {
    "SDR Saturation": "SDR-mättnad"
  },
  "SMS": {
    "SMS": "SMS"
  },
  "Save": {
    "Save": "Spara"
  },
  "Save Notepad File": {
    "Save Notepad File": "Spara anteckning"
  },
  "Save QR Code": {
    "Save QR Code": "Spara QR-kod"
  },
  "Save and switch between display configurations": {
    "Save and switch between display configurations": "Spara och växla mellan bildskärmskonfigurationer"
  },
  "Save critical priority notifications to history": {
    "Save critical priority notifications to history": "Spara notiser med kritisk prioritet i historiken"
  },
  "Save dismissed notifications to history": {
    "Save dismissed notifications to history": "Spara avvisade notiser i historiken"
  },
  "Save low priority notifications to history": {
    "Save low priority notifications to history": "Spara notiser med låg prioritet i historiken"
  },
  "Save normal priority notifications to history": {
    "Save normal priority notifications to history": "Spara notiser med normal prioritet i historiken"
  },
  "Save password": {
    "Save password": "Spara lösenord"
  },
  "Saved": {
    "Saved": "Sparat"
  },
  "Saved Configurations": {
    "Saved Configurations": "Sparade konfigurationer"
  },
  "Saved Note": {
    "Saved Note": "Sparad anteckning"
  },
  "Saved item deleted": {
    "Saved item deleted": "Sparat objekt raderat"
  },
  "Saving...": {
    "Saving...": "Sparar..."
  },
  "Scale": {
    "Scale": "Skala"
  },
  "Scale DankBar font sizes independently": {
    "Scale DankBar font sizes independently": "Skala teckensnitt på DankBar oberoende av systeminställningarna"
  },
  "Scale DankBar icon sizes independently": {
    "Scale DankBar icon sizes independently": "Skala DankBars ikonstorlekar oberoende av systeminställningarna"
  },
  "Scale all font sizes throughout the shell": {
    "Scale all font sizes throughout the shell": "Skala alla teckenstorlekar i shell"
  },
  "Scan": {
    "Scan": "Skanna"
  },
  "Scanning": {
    "Scanning": "Söker"
  },
  "Scanning...": {
    "Scanning...": "Söker..."
  },
  "Science": {
    "Science": "Vetenskap"
  },
  "Score": {
    "Score": "Poäng"
  },
  "Screen Sharing": {
    "Screen Sharing": "Skärmdelning"
  },
  "Screen sharing": {
    "Screen sharing": "Skärmdelning"
  },
  "Scroll": {
    "Scroll": "Rulla"
  },
  "Scroll Factor": {
    "Scroll Factor": "Rullningsfaktor"
  },
  "Scroll GitHub": {
    "Scroll GitHub": "Scroll GitHub"
  },
  "Scroll Wheel": {
    "Scroll Wheel": "Scrollhjul"
  },
  "Scroll song title": {
    "Scroll song title": "Rulla låttitel"
  },
  "Scroll title if it doesn't fit in widget": {
    "Scroll title if it doesn't fit in widget": "Rulla titeln om den inte ryms i widgeten"
  },
  "Scroll wheel behavior on media widget": {
    "Scroll wheel behavior on media widget": "Scrollhjulsbeteende på mediawidget"
  },
  "Scrolling": {
    "Scrolling": "Rullning"
  },
  "Search App Actions": {
    "Search App Actions": "Sök appåtgärder"
  },
  "Search Options": {
    "Search Options": "Sökalternativ"
  },
  "Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": {
    "Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": "Sök efter tangentkombination, beskrivning eller åtgärdsnamn.\n\nStandardåtgärden kopierar kortkommandot till urklipp.\nHögerklicka eller tryck på högerpil för att fästa kortkommandon – de visas överst när du inte söker."
  },
  "Search for a location...": {
    "Search for a location...": "Sök efter en plats..."
  },
  "Search keybinds...": {
    "Search keybinds...": "Sök kortkommandon..."
  },
  "Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": {
    "Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": "Sök kortkommandon från din kompositor och dina program"
  },
  "Search plugins...": {
    "Search plugins...": "Sök tillägg..."
  },
  "Search processes...": {
    "Search processes...": "Sök processer..."
  },
  "Search sessions...": {
    "Search sessions...": "Sök sessioner..."
  },
  "Search themes...": {
    "Search themes...": "Sök teman..."
  },
  "Search widgets...": {
    "Search widgets...": "Sök widgetar..."
  },
  "Search...": {
    "Search...": "Sök..."
  },
  "Searching...": {
    "Searching...": "Söker..."
  },
  "Second Factor (AND)": {
    "Second Factor (AND)": "Andra faktor (OCH)"
  },
  "Secondary": {
    "Secondary": "Sekundär"
  },
  "Secured": {
    "Secured": "Lösenordsskyddad"
  },
  "Security": {
    "Security": "Säkerhet"
  },
  "Security & privacy": {
    "Security & privacy": "Säkerhet och integritet"
  },
  "Security key mode": {
    "Security key mode": "Säkerhetsnyckelläge"
  },
  "Security-key availability could not be confirmed.": {
    "Security-key availability could not be confirmed.": "Säkerhetsnyckelns tillgänglighet kunde inte bekräftas."
  },
  "Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": {
    "Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": "Stöd för säkerhetsnyckel hittades, men ingen registrerad nyckel hittades ännu. Du kan aktivera detta nu och registrera en senare."
  },
  "Select": {
    "Select": "Välj"
  },
  "Select Application": {
    "Select Application": "Välj program"
  },
  "Select Bar": {
    "Select Bar": "Välj menyrad"
  },
  "Select Custom Theme": {
    "Select Custom Theme": "Välj anpassat tema"
  },
  "Select Dock Launcher Logo": {
    "Select Dock Launcher Logo": "Välj dockens startarikon"
  },
  "Select File to Send": {
    "Select File to Send": "Välj fil att skicka"
  },
  "Select Launcher Logo": {
    "Select Launcher Logo": "Välj appstartarens ikon"
  },
  "Select Profile Image": {
    "Select Profile Image": "Välj profilbild"
  },
  "Select Video or Folder": {
    "Select Video or Folder": "Välj video eller mapp"
  },
  "Select Wallpaper": {
    "Select Wallpaper": "Välj bakgrundsbild"
  },
  "Select Wallpaper Directory": {
    "Select Wallpaper Directory": "Välj bakgrundsbildsmapp"
  },
  "Select a color from the palette or use custom sliders": {
    "Select a color from the palette or use custom sliders": "Välj en standardfärg från färgpaletten eller välj din egen"
  },
  "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
    "Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "Välj en widget att lägga till på skrivbordet. Varje widget är en separat instans med egna inställningar."
  },
  "Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": {
    "Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": "Välj en widget att lägga till. Du kan lägga till flera instanser av samma widget om det behövs."
  },
  "Select a window...": {
    "Select a window...": "Välj ett fönster..."
  },
  "Select an image file...": {
    "Select an image file...": "Välj en bild..."
  },
  "Select at least one provider": {
    "Select at least one provider": "Välj minst en leverantör"
  },
  "Select device": {
    "Select device": "Välj enhet"
  },
  "Select device...": {
    "Select device...": "Välj enhet..."
  },
  "Select driver...": {
    "Select driver...": "Välj drivrutin..."
  },
  "Select font weight for UI text": {
    "Select font weight for UI text": "Välj teckenstorlek för gränssnittstext"
  },
  "Select greeter background image": {
    "Select greeter background image": "Välj bakgrundsbild för välkomstskärmen"
  },
  "Select monitor to configure wallpaper": {
    "Select monitor to configure wallpaper": "Ställ in bakgrundsbild på den här bildskärmen"
  },
  "Select monospace font for process list and technical displays": {
    "Select monospace font for process list and technical displays": "Välj monospaceteckensnitt för processlistan och övriga tekniska funktioner"
  },
  "Select network": {
    "Select network": "Välj nätverk"
  },
  "Select system sound theme": {
    "Select system sound theme": "Välj systemljudtema"
  },
  "Select the font family for UI text": {
    "Select the font family for UI text": "Välj teckensnitts­familj för gränssnittstext"
  },
  "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": {
    "Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": "Välj palettalgoritm för färger baserade på bakgrundsbilden"
  },
  "Select which keybind providers to include": {
    "Select which keybind providers to include": "Välj vilka kortkommandoleverantörer som ska inkluderas"
  },
  "Select which transitions to include in randomization": {
    "Select which transitions to include in randomization": "Välj övergångar som visas slumpmässigt"
  },
  "Select...": {
    "Select...": "Välj..."
  },
  "Selected image file not found.": {
    "Selected image file not found.": "Den valda bildfilen hittades inte."
  },
  "Send": {
    "Send": "Skicka"
  },
  "Send Clipboard": {
    "Send Clipboard": "Skicka urklipp"
  },
  "Send File": {
    "Send File": "Skicka fil"
  },
  "Send SMS": {
    "Send SMS": "Skicka SMS"
  },
  "Sending": {
    "Sending": "Skickar"
  },
  "Separator": {
    "Separator": "Avskiljare"
  },
  "Server": {
    "Server": "Server"
  },
  "Session Filter": {
    "Session Filter": "Sessionsfilter"
  },
  "Set Custom Device Name": {
    "Set Custom Device Name": "Ange anpassat enhetsnamn"
  },
  "Set custom name": {
    "Set custom name": "Ange anpassat namn"
  },
  "Set custom names for your audio input devices": {
    "Set custom names for your audio input devices": "Ange anpassade namn för dina ljudingångsenheter"
  },
  "Set custom names for your audio output devices": {
    "Set custom names for your audio output devices": "Ange anpassade namn för dina ljudutgångsenheter"
  },
  "Set different wallpapers for each connected monitor": {
    "Set different wallpapers for each connected monitor": "Ställ in olika bakgrundsbilder på varje ansluten bildskärm"
  },
  "Set different wallpapers for light and dark mode": {
    "Set different wallpapers for light and dark mode": "Ställ in olika bakgrundsbilder i ljust och mörkt läge"
  },
  "Set key and action to save": {
    "Set key and action to save": "Ange tangent och åtgärd för att spara"
  },
  "Set notification rules": {
    "Set notification rules": "Ange notisregler"
  },
  "Settings": {
    "Settings": "Inställningar"
  },
  "Settings are read-only. Changes will not persist.": {
    "Settings are read-only. Changes will not persist.": "Inställningarna är skrivskyddade. Ändringar sparas inte."
  },
  "Setup": {
    "Setup": "Konfiguration"
  },
  "Shadow Color": {
    "Shadow Color": "Skuggfärg"
  },
  "Shadow Intensity": {
    "Shadow Intensity": "Skuggintensitet"
  },
  "Shadow Opacity": {
    "Shadow Opacity": "Skuggopacitet"
  },
  "Shadow Override": {
    "Shadow Override": "Skuggöverstyrning"
  },
  "Shadow elevation on bars and panels": {
    "Shadow elevation on bars and panels": "Skuggupphöjning på barer och paneler"
  },
  "Shadow elevation on modals and dialogs": {
    "Shadow elevation on modals and dialogs": "Skuggupphöjning på dialogrutor och dialoger"
  },
  "Shadow elevation on popouts, OSDs, and dropdowns": {
    "Shadow elevation on popouts, OSDs, and dropdowns": "Skuggupphöjning på popupfönster, skärmvisningar och rullgardinsmenyer"
  },
  "Shadows": {
    "Shadows": "Skuggor"
  },
  "Share": {
    "Share": "Dela"
  },
  "Share Gamma Control Settings": {
    "Share Gamma Control Settings": "Dela gammakontrollinställningar"
  },
  "Share Text": {
    "Share Text": "Dela text"
  },
  "Share URL": {
    "Share URL": "Dela URL"
  },
  "Shared": {
    "Shared": "Delat"
  },
  "Shell": {
    "Shell": "Shell"
  },
  "Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
    "Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Skift+Del: Rensa allt • Esc: Stäng"
  },
  "Shift+Enter to paste": {
    "Shift+Enter to paste": "Skift+Retur för att klistra in"
  },
  "Shift+Enter: Copy • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
    "Shift+Enter: Copy • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Skift+Retur: Kopiera • Skift+Del: Rensa allt • Esc: Stäng"
  },
  "Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
    "Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Skift+Retur: Klistra in • Skift+Del: Rensa allt • Esc: Stäng"
  },
  "Short": {
    "Short": "Kort"
  },
  "Shortcut (%1)": {
    "Shortcut (%1)": "Kortkommando (%1)"
  },
  "Shortcuts": {
    "Shortcuts": "Genvägar"
  },
  "Shortcuts (%1)": {
    "Shortcuts (%1)": "Kortkommandon (%1)"
  },
  "Show": {
    "Show": "Visa"
  },
  "Show 3rd Party": {
    "Show 3rd Party": "Visa tredjepartsappar"
  },
  "Show All Tags": {
    "Show All Tags": "Visa alla taggar"
  },
  "Show Badge": {
    "Show Badge": "Visa märke"
  },
  "Show CPU": {
    "Show CPU": "Visa CPU"
  },
  "Show CPU Graph": {
    "Show CPU Graph": "Visa CPU-graf"
  },
  "Show CPU Temp": {
    "Show CPU Temp": "Visa CPU-temperatur"
  },
  "Show Date": {
    "Show Date": "Visa datum"
  },
  "Show Disk": {
    "Show Disk": "Visa disk"
  },
  "Show Dock": {
    "Show Dock": "Visa Dock"
  },
  "Show Feels Like Temperature": {
    "Show Feels Like Temperature": "Visa känns som-temperatur"
  },
  "Show Footer": {
    "Show Footer": "Visa sidfot"
  },
  "Show Forecast": {
    "Show Forecast": "Visa prognos"
  },
  "Show GPU Temperature": {
    "Show GPU Temperature": "Visa grafikkortstemperatur"
  },
  "Show Header": {
    "Show Header": "Visa rubrik"
  },
  "Show Hibernate": {
    "Show Hibernate": "Visa viloläge"
  },
  "Show Hour Numbers": {
    "Show Hour Numbers": "Visa timvisare"
  },
  "Show Hourly Forecast": {
    "Show Hourly Forecast": "Visa timvis prognos"
  },
  "Show Humidity": {
    "Show Humidity": "Visa luftfuktighet"
  },
  "Show Launcher Button": {
    "Show Launcher Button": "Visa startarknapp"
  },
  "Show Line Numbers": {
    "Show Line Numbers": "Visa radnummer"
  },
  "Show Location": {
    "Show Location": "Visa plats"
  },
  "Show Lock": {
    "Show Lock": "Visa lås"
  },
  "Show Log Out": {
    "Show Log Out": "Visa utloggning"
  },
  "Show Material Design ripple animations on interactive elements": {
    "Show Material Design ripple animations on interactive elements": "Visa Material Design-rippelanimationer på interaktiva element"
  },
  "Show Media Player": {
    "Show Media Player": "Visa mediespelaren"
  },
  "Show Memory": {
    "Show Memory": "Visa minne"
  },
  "Show Memory Graph": {
    "Show Memory Graph": "Visa minnesgraf"
  },
  "Show Memory in GB": {
    "Show Memory in GB": "Visa minne i GB"
  },
  "Show Network": {
    "Show Network": "Visa nätverk"
  },
  "Show Network Graph": {
    "Show Network Graph": "Visa nätverksgraf"
  },
  "Show Occupied Workspaces Only": {
    "Show Occupied Workspaces Only": "Visa bara aktiva arbetsytor"
  },
  "Show Overflow Badge Count": {
    "Show Overflow Badge Count": "Visa overflow-märkesantal"
  },
  "Show Password Field": {
    "Show Password Field": "Visa lösenordsfält"
  },
  "Show Power Actions": {
    "Show Power Actions": "Visa strömåtgärder"
  },
  "Show Power Off": {
    "Show Power Off": "Visa stäng av"
  },
  "Show Precipitation Probability": {
    "Show Precipitation Probability": "Visa nederbördssannolikhet"
  },
  "Show Pressure": {
    "Show Pressure": "Visa lufttryck"
  },
  "Show Profile Image": {
    "Show Profile Image": "Visa profilbild"
  },
  "Show Reboot": {
    "Show Reboot": "Visa omstart"
  },
  "Show Restart DMS": {
    "Show Restart DMS": "Visa DMS-omstart"
  },
  "Show Saved Items": {
    "Show Saved Items": "Visa sparade objekt"
  },
  "Show Seconds": {
    "Show Seconds": "Visa sekunder"
  },
  "Show Sunrise/Sunset": {
    "Show Sunrise/Sunset": "Visa soluppgång/solnedgång"
  },
  "Show Suspend": {
    "Show Suspend": "Visa strömsparläge"
  },
  "Show Swap": {
    "Show Swap": "Visa växlingsutrymme"
  },
  "Show System Date": {
    "Show System Date": "Visa systemdatum"
  },
  "Show System Icons": {
    "Show System Icons": "Visa systemikoner"
  },
  "Show System Time": {
    "Show System Time": "Visa systemtid"
  },
  "Show Top Processes": {
    "Show Top Processes": "Visa toppprocesser"
  },
  "Show Weather Condition": {
    "Show Weather Condition": "Visa väderförhållanden"
  },
  "Show Week Number": {
    "Show Week Number": "Visa veckonummer"
  },
  "Show Welcome": {
    "Show Welcome": "Visa välkomstskärm"
  },
  "Show Wind Speed": {
    "Show Wind Speed": "Visa vindhastighet"
  },
  "Show Workspace Apps": {
    "Show Workspace Apps": "Visa appar i en arbetsyta"
  },
  "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": {
    "Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": "Visa alla 9 taggar istället för bara aktiva taggar (endast DWL)"
  },
  "Show an outline ring around the focused workspace indicator": {
    "Show an outline ring around the focused workspace indicator": "Visa en konturring runt den fokuserade arbetsytans indikator"
  },
  "Show cava audio visualizer in media widget": {
    "Show cava audio visualizer in media widget": "Visa cava-ljudvisualiserare i mediawidget"
  },
  "Show darkened overlay behind modal dialogs": {
    "Show darkened overlay behind modal dialogs": "Visa mörklagt överlägg bakom modala dialogrutor"
  },
  "Show device": {
    "Show device": "Visa enhet"
  },
  "Show dock when floating windows don't overlap its area": {
    "Show dock when floating windows don't overlap its area": "Visa docken när flytande fönster inte överlappar dess område"
  },
  "Show drop shadow on notification popups. Requires M3 Elevation to be enabled in Theme & Colors.": {
    "Show drop shadow on notification popups. Requires M3 Elevation to be enabled in Theme & Colors.": "Visa droppskugga på notisbanderoller. Kräver att M3-upphöjning är aktiverat i Teman och färger."
  },
  "Show in GB": {
    "Show in GB": "Visa i GB"
  },
  "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
    "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Visa startarens överlägg när du skriver i Niri-översikten. Avaktivera för att använda en annan startare."
  },
  "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": {
    "Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "Visa lägesflikar och tangentbordstips längst ned."
  },
  "Show notification popups only on the currently focused monitor": {
    "Show notification popups only on the currently focused monitor": "Visa notisbanderoller bara på den aktuellt fokuserade bildskärmen"
  },
  "Show notifications only on the currently focused monitor": {
    "Show notifications only on the currently focused monitor": "Visa notiser bara på den aktuellt fokuserade bildskärmen"
  },
  "Show on Last Display": {
    "Show on Last Display": "Visa på sista bildskärm"
  },
  "Show on Overlay": {
    "Show on Overlay": "Visa på överlägg"
  },
  "Show on Overview": {
    "Show on Overview": "Visa på Översikt"
  },
  "Show on Overview Only": {
    "Show on Overview Only": "Visa bara i översikt"
  },
  "Show on all connected displays": {
    "Show on all connected displays": "Visa på alla anslutna bildskärmar"
  },
  "Show on screens:": {
    "Show on screens:": "Visa på bildskärm:"
  },
  "Show on-screen display when brightness changes": {
    "Show on-screen display when brightness changes": "Visa skärmvisning när ljusstyrkan ändras"
  },
  "Show on-screen display when caps lock state changes": {
    "Show on-screen display when caps lock state changes": "Visa skärmvisning när Caps Lock-status ändras"
  },
  "Show on-screen display when cycling audio output devices": {
    "Show on-screen display when cycling audio output devices": "Visa skärmvisning när ljudutgångsenheter växlas"
  },
  "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": {
    "Show on-screen display when idle inhibitor state changes": "Visa skärmvisning när inaktivitetsstatus ändras"
  },
  "Show on-screen display when media player status changes": {
    "Show on-screen display when media player status changes": "Visa skärmvisning när mediaspecelarens status ändras"
  },
  "Show on-screen display when media player volume changes": {
    "Show on-screen display when media player volume changes": "Visa skärmvisning när mediaspelaren ändrar volym"
  },
  "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": {
    "Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": "Visa skärmvisning när mikrofonen tystas/aktiveras"
  },
  "Show on-screen display when power profile changes": {
    "Show on-screen display when power profile changes": "Visa skärmvisning när energiprofilen ändras"
  },
  "Show on-screen display when volume changes": {
    "Show on-screen display when volume changes": "Visa skärmvisning när volymen ändras"
  },
  "Show seconds": {
    "Show seconds": "Visa sekunder"
  },
  "Show weather information in top bar and control center": {
    "Show weather information in top bar and control center": "Visa väderinformation i menyraden och kontrollcentret"
  },
  "Show week number in the calendar": {
    "Show week number in the calendar": "Visa veckonummer i kalendern"
  },
  "Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": {
    "Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": "Visa indexnummer på arbetsytan på växlaren i menyraden"
  },
  "Show workspace name on horizontal bars, and first letter on vertical bars": {
    "Show workspace name on horizontal bars, and first letter on vertical bars": "Visa arbetsytans namn på horisontella barer, och första bokstaven på vertikala barer"
  },
  "Show workspaces of the currently focused monitor": {
    "Show workspaces of the currently focused monitor": "Visa arbetsytor på den aktuellt fokuserade bildskärmen"
  },
  "Shows all running applications with focus indication": {
    "Shows all running applications with focus indication": "Visa aktiva appar och indikera appen i fokus"
  },
  "Shows current workspace and allows switching": {
    "Shows current workspace and allows switching": "Visa aktiv arbetsyta och växla arbetsytor"
  },
  "Shows when caps lock is active": {
    "Shows when caps lock is active": "Visar när Caps Lock är aktiverat"
  },
  "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": {
    "Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": "Visa när mikrofon, kamera, eller skärmdelning är aktiv"
  },
  "Shutdown": {
    "Shutdown": "Stäng av"
  },
  "Signal": {
    "Signal": "Signal"
  },
  "Signal:": {
    "Signal:": "Signal:"
  },
  "Size": {
    "Size": "Storlek"
  },
  "Size Constraints": {
    "Size Constraints": "Storleksbegränsningar"
  },
  "Size Offset": {
    "Size Offset": "Storleksförskjutning"
  },
  "Sizing": {
    "Sizing": "Storlek"
  },
  "Skip": {
    "Skip": "Hoppa över"
  },
  "Skip confirmation": {
    "Skip confirmation": "Hoppa över bekräftelse"
  },
  "Skip setup": {
    "Skip setup": "Hoppa över konfiguration"
  },
  "Small": {
    "Small": "Liten"
  },
  "Smartcard Authentication": {
    "Smartcard Authentication": "Smartkortsautentisering"
  },
  "Smartcard PIN": {
    "Smartcard PIN": "Smartkorts-PIN"
  },
  "Snap": {
    "Snap": "Knäppa"
  },
  "Snow": {
    "Snow": "Snö"
  },
  "Some plugins require a newer version of DMS:": {
    "Some plugins require a newer version of DMS:": "Några tillägg kräver en nyare version av DMS:"
  },
  "Sort Alphabetically": {
    "Sort Alphabetically": "Sortera alfabetiskt"
  },
  "Sort By": {
    "Sort By": "Sortera efter"
  },
  "Sorting & Layout": {
    "Sorting & Layout": "Sortering & layout"
  },
  "Sound Theme": {
    "Sound Theme": "Ljudtema"
  },
  "Sounds": {
    "Sounds": "Ljud"
  },
  "Space between windows": {
    "Space between windows": "Mellanrum mellan fönster"
  },
  "Space between windows (gappih/gappiv/gappoh/gappov)": {
    "Space between windows (gappih/gappiv/gappoh/gappov)": "Mellanrum mellan fönster (gappih/gappiv/gappoh/gappov)"
  },
  "Space between windows (gaps_in and gaps_out)": {
    "Space between windows (gaps_in and gaps_out)": "Mellanrum mellan fönster (gaps_in och gaps_out)"
  },
  "Spacer": {
    "Spacer": "Mellanrum"
  },
  "Spacing": {
    "Spacing": "Mellanrum"
  },
  "Speaker settings": {
    "Speaker settings": "Högtalarinställningar"
  },
  "Speed": {
    "Speed": "Hastighet"
  },
  "Spool Area Full": {
    "Spool Area Full": "Utskriftskön full"
  },
  "Square Corners": {
    "Square Corners": "Fyrkantiga kanter"
  },
  "Stacked": {
    "Stacked": "Staplade"
  },
  "Standard": {
    "Standard": "Standard"
  },
  "Start": {
    "Start": "Start"
  },
  "Start KDE Connect or Valent": {
    "Start KDE Connect or Valent": "Starta KDE Connect eller Valent"
  },
  "Start KDE Connect or Valent to use this plugin": {
    "Start KDE Connect or Valent to use this plugin": "Starta KDE Connect eller Valent för att använda detta tillägg"
  },
  "Start typing your notes here...": {
    "Start typing your notes here...": "Skriv dina anteckningar här..."
  },
  "State": {
    "State": "Tillstånd"
  },
  "Status": {
    "Status": "Status"
  },
  "Stopped": {
    "Stopped": "Stoppad"
  },
  "Stopped Partly": {
    "Stopped Partly": "Delvis stoppad"
  },
  "Stopping": {
    "Stopping": "Stoppar"
  },
  "Stretch": {
    "Stretch": "Sträck ut"
  },
  "Stripes": {
    "Stripes": "Ränder"
  },
  "Summary": {
    "Summary": "Sammanfattning"
  },
  "Sunrise": {
    "Sunrise": "Soluppgång"
  },
  "Sunset": {
    "Sunset": "Solnedgång"
  },
  "Suppress notification popups while enabled": {
    "Suppress notification popups while enabled": "Undertryck notisbanderoller när aktiverat"
  },
  "Surface": {
    "Surface": "Yta"
  },
  "Surface Variant": {
    "Surface Variant": "Ytvariant"
  },
  "Suspend": {
    "Suspend": "Strömsparläge"
  },
  "Suspend behavior": {
    "Suspend behavior": "Strömsparlägestägning"
  },
  "Suspend system after": {
    "Suspend system after": "Ställ systemet i strömsparläge efter"
  },
  "Suspend then Hibernate": {
    "Suspend then Hibernate": "Sätt i strömsparläge och sedan viloläge"
  },
  "Sway Website": {
    "Sway Website": "Sways webbplats"
  },
  "Switch User": {
    "Switch User": "Byt användare"
  },
  "Switch to power profile": {
    "Switch to power profile": "Byt till energiprofil"
  },
  "Sync": {
    "Sync": "Synka"
  },
  "Sync Mode with Portal": {
    "Sync Mode with Portal": "Synkronisera läge med portal"
  },
  "Sync Popouts & Modals": {
    "Sync Popouts & Modals": "Synkronisera popupfönster och dialogrutor"
  },
  "Sync Position Across Screens": {
    "Sync Position Across Screens": "Synkronisera position mellan skärmar"
  },
  "Sync completed successfully.": {
    "Sync completed successfully.": "Synkronisering klar."
  },
  "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": {
    "Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": "Synkronisera mörkt läge med inställningsportalar för systemomfattande tematips"
  },
  "Sync failed in background mode. Trying terminal mode so you can authenticate interactively.": {
    "Sync failed in background mode. Trying terminal mode so you can authenticate interactively.": "Synkronisering misslyckades i bakgrundsläge. Försöker med terminalläge för interaktiv autentisering."
  },
  "Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
    "Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": "Synkronisering kräver sudo-autentisering. Öppnar terminal för lösenord eller fingeravtryck."
  },
  "System": {
    "System": "System"
  },
  "System App Theming": {
    "System App Theming": "Systemapptema"
  },
  "System Check": {
    "System Check": "Systemkontroll"
  },
  "System Default": {
    "System Default": "Systemstandard"
  },
  "System Information": {
    "System Information": "Systeminformation"
  },
  "System Monitor": {
    "System Monitor": "Systemövervakning"
  },
  "System Monitor Unavailable": {
    "System Monitor Unavailable": "Systemövervakning otillgänglig"
  },
  "System Sounds": {
    "System Sounds": "Systemljud"
  },
  "System Tray": {
    "System Tray": "Statusmeny"
  },
  "System Update": {
    "System Update": "Systemuppdatering"
  },
  "System Updater": {
    "System Updater": "Systemuppdaterare"
  },
  "System Updates": {
    "System Updates": "Systemuppdateringar"
  },
  "System notification area icons": {
    "System notification area icons": "Visa ikon för systemnotiser"
  },
  "System sounds are not available. Install %1 for sound support.": {
    "System sounds are not available. Install %1 for sound support.": "Systemljud är inte tillgängliga. Installera %1 för ljudstöd."
  },
  "System theme toggle": {
    "System theme toggle": "Växla systemtema"
  },
  "System toast notifications": {
    "System toast notifications": "Systemnotiser"
  },
  "System update custom command": {
    "System update custom command": "Anpassat kommando för systemuppdatering"
  },
  "Tab": {
    "Tab": "Flik"
  },
  "Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": {
    "Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": "Tab/Skift+Tab: Navigering • ←→↑↓: Rutnätsnavigering • Retur/Blanksteg: Välj"
  },
  "Terminal": {
    "Terminal": "Terminal"
  },
  "Terminal custom additional parameters": {
    "Terminal custom additional parameters": "Ytterligare parametrar för terminalen"
  },
  "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": {
    "Terminal fallback failed. Install a supported terminal emulator or run 'dms auth sync' manually.": ""
  },
  "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
    "Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": "Terminalåterfall misslyckades. Installera en av de stödda terminalemulatorerna eller kör 'dms greeter sync' manuellt."
  },
  "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
    "Terminal fallback opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
  },
  "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": {
    "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": "Terminalåterfall öppnat. Slutför synkroniseringen där; det stängs automatiskt när det är klart."
  },
  "Terminal multiplexer backend to use": {
    "Terminal multiplexer backend to use": "Terminalmultiplexerbakgrundstjänst att använda"
  },
  "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": {
    "Terminal opened. Complete authentication setup there; it will close automatically when done.": ""
  },
  "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": {
    "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": "Terminal öppnad. Slutför synkroniseringsautentiseringen där; det stängs automatiskt när det är klart."
  },
  "Terminals - Always use Dark Theme": {
    "Terminals - Always use Dark Theme": "Terminaler – Använd alltid mörkt tema"
  },
  "Test Connection": {
    "Test Connection": "Testa anslutning"
  },
  "Test Page": {
    "Test Page": "Testsida"
  },
  "Test page sent to printer": {
    "Test page sent to printer": "Testsida skickad till skrivaren"
  },
  "Testing...": {
    "Testing...": "Testar..."
  },
  "Text": {
    "Text": "Text"
  },
  "Text Color": {
    "Text Color": "Textfärg"
  },
  "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\nPlease install dgop to use this feature.": {
    "The 'dgop' tool is required for system monitoring.\nPlease install dgop to use this feature.": "Verktyget 'dgop' krävs för systemövervakning.\nInstallera dgop för att använda den här funktionen."
  },
  "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": {
    "The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": "Miljövariabeln DMS_SOCKET har antingen inte ställts in eller socketen är otillgänglig. DMS_SOCKET krävs för att hantera tillägg automatiskt."
  },
  "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": {
    "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": "Inställningarna nedan kommer att modifiera dina GTK- och Qt-inställningar. Om du vill behålla dina konfigurationer, vänligen säkerhetskopiera (qt5ct.conf|qt6ct.conf och ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0)"
  },
  "The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": {
    "The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": "Det anpassade kommandot som används vid anslutning till sessioner (tar emot sessionsnamnet som första argument)"
  },
  "The job queue of this printer is empty": {
    "The job queue of this printer is empty": "Skrivarens jobbkö är tom"
  },
  "Theme & Colors": {
    "Theme & Colors": "Teman och färger"
  },
  "Theme Color": {
    "Theme Color": "Temafärg"
  },
  "Theme Registry": {
    "Theme Registry": "Temaregister"
  },
  "Themes": {
    "Themes": "Teman"
  },
  "Thickness": {
    "Thickness": "Tjocklek"
  },
  "Third-Party Plugin Warning": {
    "Third-Party Plugin Warning": "Varning för tredjepartstillägg"
  },
  "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": {
    "Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": "Tredjepartstillägg skapas av gemenskapen och har inte officiellt stöd av DankMaterialShell.\n\nDe här tilläggen kan utgöra en risk för din säkerhet och integritet – installera på egen risk."
  },
  "This bind is overridden by config.kdl": {
    "This bind is overridden by config.kdl": "Denna bindning åsidosätts av config.kdl"
  },
  "This may take a few seconds": {
    "This may take a few seconds": "Detta kan ta några sekunder"
  },
  "This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": {
    "This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": "Detta tillägg saknar behörigheten 'settings_write'.\n\nLägg till \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] i plugin.json"
  },
  "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": {
    "This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": "Den här widgeten förhindrar att grafikkortet stängs av, vilket kan kraftigt minska batteritiden på bärbara datorer. Vi rekommenderar att inte använda den på bärbara datorer med både inbyggd och diskret grafik."
  },
  "This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": {
    "This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": "Detta raderar alla ofästa poster. %1 fästa poster behålls."
  },
  "This will permanently delete all clipboard history.": {
    "This will permanently delete all clipboard history.": "Urklippshistorik kommer att raderas permanent."
  },
  "This will permanently remove this saved clipboard item. This action cannot be undone.": {
    "This will permanently remove this saved clipboard item. This action cannot be undone.": "Detta tar permanent bort det sparade urklippsobjektet. Åtgärden kan inte ångras."
  },
  "Thunderstorm": {
    "Thunderstorm": "Åskväder"
  },
  "Thunderstorm with Hail": {
    "Thunderstorm with Hail": "Åskväder med hagel"
  },
  "Tile": {
    "Tile": "Kakla"
  },
  "Tile H": {
    "Tile H": "Kakla H"
  },
  "Tile V": {
    "Tile V": "Kakla V"
  },
  "Tiled": {
    "Tiled": "Kaklat"
  },
  "Tiled State": {
    "Tiled State": "Kaklat tillstånd"
  },
  "Tiling": {
    "Tiling": "Kakelläge"
  },
  "Time": {
    "Time": "Tid"
  },
  "Time & Date Locale": {
    "Time & Date Locale": "Språk för tid och datum"
  },
  "Time & Weather": {
    "Time & Weather": "Tid och väder"
  },
  "Time Format": {
    "Time Format": "Tidsformat"
  },
  "Time format": {
    "Time format": "Tidsformat"
  },
  "Time remaining: %1": {
    "Time remaining: %1": "Återstående tid: %1"
  },
  "Time until full: %1": {
    "Time until full: %1": "Tid till fullt: %1"
  },
  "Timed Out": {
    "Timed Out": "Tidsgräns överskriden"
  },
  "Timeout for critical priority notifications": {
    "Timeout for critical priority notifications": "Tidsgräns för aviseringar med kritisk prioritet"
  },
  "Timeout for low priority notifications": {
    "Timeout for low priority notifications": "Tidsgräns för aviseringar med låg prioritet"
  },
  "Timeout for normal priority notifications": {
    "Timeout for normal priority notifications": "Tidsgräns för aviseringar med normal prioritet"
  },
  "Title": {
    "Title": "Titel"
  },
  "Title regex (optional)": {
    "Title regex (optional)": "Titelregex (valfritt)"
  },
  "To Full": {
    "To Full": "Till full"
  },
  "To update, run the following command:": {
    "To update, run the following command:": "Kör följande kommando för att uppdatera:"
  },
  "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": {
    "To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": "För att använda denna DMS-kommando, ta bort eller ändra kortkommandot i din config.kdl"
  },
  "Toast Messages": {
    "Toast Messages": "Notisbanderoller"
  },
  "Today": {
    "Today": "Idag"
  },
  "Toggle visibility of this bar configuration": {
    "Toggle visibility of this bar configuration": "Växla synlighet för denna menyradskonfiguration"
  },
  "Toggling...": {
    "Toggling...": "Växlar..."
  },
  "Tomorrow": {
    "Tomorrow": "Imorgon"
  },
  "Tonal Spot": {
    "Tonal Spot": "Tonalpunkt"
  },
  "Toner Empty": {
    "Toner Empty": "Tonern är slut"
  },
  "Toner Low": {
    "Toner Low": "Låg tonernivå"
  },
  "Too many attempts - locked out": {
    "Too many attempts - locked out": ""
  },
  "Too many failed attempts - account may be locked": {
    "Too many failed attempts - account may be locked": "För många misslyckade försök – kontot kan vara låst"
  },
  "Tools": {
    "Tools": "Verktyg"
  },
  "Top": {
    "Top": "Topp"
  },
  "Top (Default)": {
    "Top (Default)": "Topp (standard)"
  },
  "Top Bar Format": {
    "Top Bar Format": "Datumformat i menyrad"
  },
  "Top Center": {
    "Top Center": "Övre mitten"
  },
  "Top Left": {
    "Top Left": "Övre vänster"
  },
  "Top Processes": {
    "Top Processes": "Toppprocesser"
  },
  "Top Right": {
    "Top Right": "Övre höger"
  },
  "Top Section": {
    "Top Section": "Topp-avdelning"
  },
  "Total": {
    "Total": "Totalt"
  },
  "Total Jobs": {
    "Total Jobs": "Totalt antal jobb"
  },
  "Touch your security key...": {
    "Touch your security key...": ""
  },
  "Transform": {
    "Transform": "Transformera"
  },
  "Transition Effect": {
    "Transition Effect": "Övergångseffekt"
  },
  "Transparency": {
    "Transparency": "Genomskinlighet"
  },
  "Trending GIFs": {
    "Trending GIFs": "Trendande GIF:er"
  },
  "Trending Stickers": {
    "Trending Stickers": "Trendande klistermärken"
  },
  "Trigger": {
    "Trigger": "Utlösare"
  },
  "Trigger Prefix": {
    "Trigger Prefix": "Utlösarprefix"
  },
  "Trigger: %1": {
    "Trigger: %1": "Utlösare: %1"
  },
  "Trust": {
    "Trust": "Lita på"
  },
  "Try a different search": {
    "Try a different search": "Prova en annan sökning"
  },
  "Turn off all displays immediately when the lock screen activates": {
    "Turn off all displays immediately when the lock screen activates": "Stäng av alla bildskärmar direkt när låsskärmen aktiveras"
  },
  "Turn off monitors after": {
    "Turn off monitors after": "Stäng av bildskärmar efter"
  },
  "Type": {
    "Type": "Typ"
  },
  "Type at least 2 characters": {
    "Type at least 2 characters": "Skriv minst 2 tecken"
  },
  "Type this prefix to search keybinds": {
    "Type this prefix to search keybinds": "Skriv detta prefix för att söka kortkommandon"
  },
  "Type to search files": {
    "Type to search files": "Skriv för att söka filer"
  },
  "Typography": {
    "Typography": "Typografi"
  },
  "Typography & Motion": {
    "Typography & Motion": "Typografi & rörelse"
  },
  "Unavailable": {
    "Unavailable": "Otillgänglig"
  },
  "Unfocused Color": {
    "Unfocused Color": "Ofokuserad färg"
  },
  "Ungrouped": {
    "Ungrouped": "Inte grupperad"
  },
  "Uninstall": {
    "Uninstall": "Avinstallera"
  },
  "Uninstall Greeter": {
    "Uninstall Greeter": "Avinstallera välkomstskärm"
  },
  "Uninstall Plugin": {
    "Uninstall Plugin": "Avinstallera tillägg"
  },
  "Uninstall complete. Greeter has been removed.": {
    "Uninstall complete. Greeter has been removed.": "Avinstallation klar. Välkomstskärmen har tagits bort."
  },
  "Uninstall failed: %1": {
    "Uninstall failed: %1": "Avinstallation misslyckades: %1"
  },
  "Uninstall the DMS greeter? This will remove configuration and restore your previous display manager. A terminal will open for sudo authentication.": {
    "Uninstall the DMS greeter? This will remove configuration and restore your previous display manager. A terminal will open for sudo authentication.": "Avinstallera DMS-välkomstskärmen? Detta tar bort konfigurationen och återställer din tidigare displayhanterare. En terminal öppnas för sudo-autentisering."
  },
  "Uninstalled: %1": {
    "Uninstalled: %1": "Avinstallerat: %1"
  },
  "Uninstalling: %1": {
    "Uninstalling: %1": "Avinstallerar: %1"
  },
  "Unknown": {
    "Unknown": "Okänd"
  },
  "Unknown App": {
    "Unknown App": "Okänd app"
  },
  "Unknown Artist": {
    "Unknown Artist": "Okänd artist"
  },
  "Unknown Config": {
    "Unknown Config": "Okänd konfiguration"
  },
  "Unknown Device": {
    "Unknown Device": "Okänd enhet"
  },
  "Unknown GPU": {
    "Unknown GPU": "Okänt grafikkort"
  },
  "Unknown Monitor": {
    "Unknown Monitor": "Okänd bildskärm"
  },
  "Unknown Network": {
    "Unknown Network": "Okänt nätverk"
  },
  "Unknown Title": {
    "Unknown Title": "Okänd titel"
  },
  "Unknown Track": {
    "Unknown Track": "Okänt spår"
  },
  "Unload on Close": {
    "Unload on Close": "Avlasta vid stängning"
  },
  "Unmute": {
    "Unmute": "Slå på ljud"
  },
  "Unmute popups for %1": {
    "Unmute popups for %1": "Slå på banderoller för %1"
  },
  "Unnamed Rule": {
    "Unnamed Rule": "Namnlös regel"
  },
  "Unpair": {
    "Unpair": "Ta bort parkoppling"
  },
  "Unpair failed": {
    "Unpair failed": "Bortkoppling misslyckades"
  },
  "Unpin": {
    "Unpin": "Ta bort fästning"
  },
  "Unpin from Dock": {
    "Unpin from Dock": "Ta bort från Dock"
  },
  "Unsaved Changes": {
    "Unsaved Changes": "Osparade ändringar"
  },
  "Unsaved changes": {
    "Unsaved changes": "Osparade ändringar"
  },
  "Unsaved note...": {
    "Unsaved note...": "Osparad anteckning..."
  },
  "Untitled": {
    "Untitled": "Inget namn"
  },
  "Untrust": {
    "Untrust": "Lita inte på"
  },
  "Up to date": {
    "Up to date": "Uppdaterat"
  },
  "Update": {
    "Update": "Uppdatera"
  },
  "Update All": {
    "Update All": "Uppdatera alla"
  },
  "Update Plugin": {
    "Update Plugin": "Uppdatera tillägg"
  },
  "Uptime": {
    "Uptime": "Drifttid"
  },
  "Uptime:": {
    "Uptime:": "Drifttid:"
  },
  "Urgent Color": {
    "Urgent Color": "Brådskande färg"
  },
  "Usage Tips": {
    "Usage Tips": "Användartips"
  },
  "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": {
    "Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": "Använd 24-timmarsklocka istället för 12-timmarsklocka"
  },
  "Use Custom Command": {
    "Use Custom Command": "Använd anpassat kommando"
  },
  "Use Grid Layout": {
    "Use Grid Layout": "Använd rutnätslayout"
  },
  "Use IP Location": {
    "Use IP Location": "Använd IP-plats"
  },
  "Use Imperial Units": {
    "Use Imperial Units": "Använd imperiska enheter"
  },
  "Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": {
    "Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": "Använd imperiska enheter (°F, mph, inHg) istället för metriska (°C, km/h, hPa)"
  },
  "Use Monospace Font": {
    "Use Monospace Font": "Använd monospaceteckensnitt"
  },
  "Use System Theme": {
    "Use System Theme": "Använd systemtema"
  },
  "Use a custom image for the login screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": {
    "Use a custom image for the login screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": "Använd en anpassad bild för inloggningsskärmen, eller lämna tomt för att använda skrivbordets bakgrundsbild."
  },
  "Use a fixed shadow direction for this bar": {
    "Use a fixed shadow direction for this bar": "Använd en fast skuggriktning för denna menyrad"
  },
  "Use a security key for lock screen authentication.": {
    "Use a security key for lock screen authentication.": "Använd en säkerhetsnyckel för låsskärmsautentisering."
  },
  "Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg.": {
    "Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg.": "Använd en extern bakgrundsbildshanterare som swww, hyprpaper eller swaybg."
  },
  "Use animated wave progress bars for media playback": {
    "Use animated wave progress bars for media playback": "Använd animerade vågiga förloppsrader för mediauppspelning"
  },
  "Use custom border size": {
    "Use custom border size": "Använd anpassad ramstorlek"
  },
  "Use custom border/focus-ring width": {
    "Use custom border/focus-ring width": "Använd anpassad ram/fokusring-bredd"
  },
  "Use custom command for update your system": {
    "Use custom command for update your system": "Använd ett anpassat kommando för att uppdatera systemet"
  },
  "Use custom gaps instead of bar spacing": {
    "Use custom gaps instead of bar spacing": "Använd anpassade mellanrum istället för menyradsavstånd"
  },
  "Use custom window radius instead of theme radius": {
    "Use custom window radius instead of theme radius": "Använd anpassad fönsterradie istället för temaradie"
  },
  "Use custom window rounding instead of theme radius": {
    "Use custom window rounding instead of theme radius": "Använd anpassad fönsteravrundning istället för temaradie"
  },
  "Use desktop wallpaper": {
    "Use desktop wallpaper": "Använd skrivbordets bakgrundsbild"
  },
  "Use fingerprint authentication for the lock screen.": {
    "Use fingerprint authentication for the lock screen.": "Använd fingeravtrycksautentisering för låsskärmen."
  },
  "Use light theme instead of dark theme": {
    "Use light theme instead of dark theme": "Använd ljust läge istället för mörkt läge"
  },
  "Use meters per second instead of km/h for wind speed": {
    "Use meters per second instead of km/h for wind speed": "Använd meter per sekund istället för km/h för vindhastighet"
  },
  "Use smaller notification cards": {
    "Use smaller notification cards": "Använd mindre notiskort"
  },
  "Use sound theme from system settings": {
    "Use sound theme from system settings": "Använd ljudtemat från systeminställningarna"
  },
  "Use the same position and size on all displays": {
    "Use the same position and size on all displays": "Använd samma position och storlek på alla bildskärmar"
  },
  "Use trigger prefix to activate": {
    "Use trigger prefix to activate": "Använd utlösarprefix för att aktivera"
  },
  "Used when accent color is set to Custom": {
    "Used when accent color is set to Custom": "Används när accentfärgen är inställd på Anpassad"
  },
  "User": {
    "User": "Användare"
  },
  "Username": {
    "Username": "Användarnamn"
  },
  "Username...": {
    "Username...": "Användarnamn..."
  },
  "Uses sunrise/sunset times based on your location.": {
    "Uses sunrise/sunset times based on your location.": "Använder soluppgång/solnedgångstider baserat på din plats."
  },
  "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": {
    "Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": "Använder soluppgång och solnedgång till att automatiskt schemalägga nattläge utifrån din plats."
  },
  "Using shared settings from Gamma Control": {
    "Using shared settings from Gamma Control": "Använder delade inställningar från Gammakontroll"
  },
  "Utilities": {
    "Utilities": "Verktyg"
  },
  "VPN": {
    "VPN": "VPN"
  },
  "VPN Connections": {
    "VPN Connections": "VPN-anslutningar"
  },
  "VPN Password": {
    "VPN Password": "VPN-lösenord"
  },
  "VPN configuration updated": {
    "VPN configuration updated": "VPN-konfiguration uppdaterad"
  },
  "VPN connections": {
    "VPN connections": "VPN-anslutningar"
  },
  "VPN deleted": {
    "VPN deleted": "VPN raderat"
  },
  "VPN imported: %1": {
    "VPN imported: %1": "VPN importerat: %1"
  },
  "VPN not available": {
    "VPN not available": "VPN är inte tillgängligt"
  },
  "VPN status and quick connect": {
    "VPN status and quick connect": "Visa VPN-status och snabbanslutning"
  },
  "VRR": {
    "VRR": "VRR"
  },
  "VRR Fullscreen Only": {
    "VRR Fullscreen Only": "VRR endast helskärm"
  },
  "VRR On-Demand": {
    "VRR On-Demand": "VRR vid behov"
  },
  "Variable Refresh Rate": {
    "Variable Refresh Rate": "Variabel uppdateringsfrekvens"
  },
  "Verification": {
    "Verification": "Verifiering"
  },
  "Version": {
    "Version": "Version"
  },
  "Vertical Deck": {
    "Vertical Deck": "Vertikal kortlek"
  },
  "Vertical Grid": {
    "Vertical Grid": "Vertikalt rutnät"
  },
  "Vertical Scrolling": {
    "Vertical Scrolling": "Vertikal rullning"
  },
  "Vertical Tiling": {
    "Vertical Tiling": "Kakla vertikalt"
  },
  "Vibrant": {
    "Vibrant": "Livlig"
  },
  "Vibrant palette with playful saturation.": {
    "Vibrant palette with playful saturation.": "Livlig palett med lekfull mättnad."
  },
  "Video Path": {
    "Video Path": "Videosökväg"
  },
  "Video Screensaver": {
    "Video Screensaver": "Videoskärmsläckare"
  },
  "Videos": {
    "Videos": "Videor"
  },
  "View Mode": {
    "View Mode": "Visningsläge"
  },
  "Visibility": {
    "Visibility": "Synlighet"
  },
  "Visual Effects": {
    "Visual Effects": "Visuella effekter"
  },
  "Visual divider between widgets": {
    "Visual divider between widgets": "Avskiljare mellan widgetar"
  },
  "Visual effect used when wallpaper changes": {
    "Visual effect used when wallpaper changes": "Animerad övergång som spelas vid byte av bakgrundsbild"
  },
  "Volume": {
    "Volume": "Volym"
  },
  "Volume Changed": {
    "Volume Changed": "Volymen ändrades"
  },
  "Volume Slider": {
    "Volume Slider": "Volymreglage"
  },
  "Volume, brightness, and other system OSDs": {
    "Volume, brightness, and other system OSDs": "Volym, ljusstyrka och andra systemskärmvisningar"
  },
  "WPA/WPA2": {
    "WPA/WPA2": "WPA/WPA2"
  },
  "Wallpaper": {
    "Wallpaper": "Bakgrundsbild"
  },
  "Wallpaper Error": {
    "Wallpaper Error": "Bakgrundsbildsfel"
  },
  "Wallpaper Monitor": {
    "Wallpaper Monitor": "Bakgrundsbildskärm"
  },
  "Wallpaper fill mode": {
    "Wallpaper fill mode": "Bakgrundsbildsfyllningsläge"
  },
  "Wallpaper processing failed": {
    "Wallpaper processing failed": "Bakgrundsbildsbearbetning misslyckades"
  },
  "Wallpaper processing failed - check wallpaper path": {
    "Wallpaper processing failed - check wallpaper path": "Bakgrundsbildsbearbetning misslyckades – kontrollera sökvägen"
  },
  "Wallpapers": {
    "Wallpapers": "Bakgrundsbilder"
  },
  "Warm color temperature to apply": {
    "Warm color temperature to apply": "Varm färgtemperatur att applicera"
  },
  "Warning": {
    "Warning": "Varning"
  },
  "Warnings": {
    "Warnings": "Varningar"
  },
  "Wave Progress Bars": {
    "Wave Progress Bars": "Vågig förloppsrad"
  },
  "Weather": {
    "Weather": "Väder"
  },
  "Weather Widget": {
    "Weather Widget": "Väderwidget"
  },
  "Welcome": {
    "Welcome": "Välkommen"
  },
  "Welcome to DankMaterialShell": {
    "Welcome to DankMaterialShell": "Välkommen till DankMaterialShell"
  },
  "When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": {
    "When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": "När du klickar på ett dockfönster i en Hyprland-specialarbetsyta, ta tillbaka den specialarbetsytan innan fönstret fokuseras"
  },
  "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": {
    "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": "När aktiverat sorteras appar alfabetiskt. När avaktiverat sorteras appar efter användningsfrekvens."
  },
  "When locked": {
    "When locked": "När låst"
  },
  "When updater widget is used, then hide it if no update found": {
    "When updater widget is used, then hide it if no update found": "När uppdateringswidgeten används, dölj den om ingen uppdatering hittas"
  },
  "Wi-Fi Password": {
    "Wi-Fi Password": "Wi-Fi-lösenord"
  },
  "Wi-Fi and Ethernet connection": {
    "Wi-Fi and Ethernet connection": "Wi-Fi och Ethernet-anslutning"
  },
  "Wi-Fi not available": {
    "Wi-Fi not available": "Wi-Fi är inte tillgängligt"
  },
  "WiFi": {
    "WiFi": "Wi-Fi"
  },
  "WiFi Device": {
    "WiFi Device": "Wi-Fi-enhet"
  },
  "WiFi QR code for ": {
    "WiFi QR code for ": "Wi-Fi QR-kod för "
  },
  "WiFi disabled": {
    "WiFi disabled": "Wi-Fi är avaktiverat"
  },
  "WiFi enabled": {
    "WiFi enabled": "Wi-Fi är aktiverat"
  },
  "WiFi is off": {
    "WiFi is off": "Wi-Fi är av"
  },
  "WiFi off": {
    "WiFi off": "Wi-Fi av"
  },
  "Wide (BT2020)": {
    "Wide (BT2020)": "Bred (BT2020)"
  },
  "Widget Background Color": {
    "Widget Background Color": "Bakgrundsfärg för widget"
  },
  "Widget Management": {
    "Widget Management": "Widgethantering"
  },
  "Widget Outline": {
    "Widget Outline": "Widgetkantlinje"
  },
  "Widget Style": {
    "Widget Style": "Widgetstil"
  },
  "Widget Styling": {
    "Widget Styling": "Widgetstil"
  },
  "Widget Transparency": {
    "Widget Transparency": "Genomskinlighet på widget"
  },
  "Widget added": {
    "Widget added": "Widget tillagd"
  },
  "Widget removed": {
    "Widget removed": "Widget borttagen"
  },
  "Widgets": {
    "Widgets": "Widgetar"
  },
  "Widgets, layout, style": {
    "Widgets, layout, style": "Widgetar, layout, stil"
  },
  "Width": {
    "Width": "Bredd"
  },
  "Width of window border (borderpx)": {
    "Width of window border (borderpx)": "Bredd på fönsterram (borderpx)"
  },
  "Width of window border (general.border_size)": {
    "Width of window border (general.border_size)": "Bredd på fönsterram (general.border_size)"
  },
  "Width of window border and focus ring": {
    "Width of window border and focus ring": "Bredd på fönsterram och fokusring"
  },
  "Wind": {
    "Wind": "Vind"
  },
  "Wind Speed": {
    "Wind Speed": "Vindhastighet"
  },
  "Wind Speed in m/s": {
    "Wind Speed in m/s": "Vindhastighet i m/s"
  },
  "Window Corner Radius": {
    "Window Corner Radius": "Fönsterhörnradie"
  },
  "Window Gaps": {
    "Window Gaps": "Fönstermellanrum"
  },
  "Window Gaps (px)": {
    "Window Gaps (px)": "Fönstermellanrum (px)"
  },
  "Window Height": {
    "Window Height": "Fönsterhöjd"
  },
  "Window Opening": {
    "Window Opening": "Fönsteröppning"
  },
  "Window Rounding": {
    "Window Rounding": "Fönsteravrundning"
  },
  "Window Rules": {
    "Window Rules": "Fönsterregler"
  },
  "Window Rules Include Missing": {
    "Window Rules Include Missing": "Inkludering av fönsterregler saknas"
  },
  "Window Rules Not Configured": {
    "Window Rules Not Configured": "Fönsterregler inte konfigurerade"
  },
  "Wipe": {
    "Wipe": "Sudda"
  },
  "Workspace": {
    "Workspace": "Arbetsyta"
  },
  "Workspace Appearance": {
    "Workspace Appearance": "Utseende på arbetsyta"
  },
  "Workspace Index Numbers": {
    "Workspace Index Numbers": "Indexnummer på arbetsyta"
  },
  "Workspace Names": {
    "Workspace Names": "Namn på arbetsytor"
  },
  "Workspace Padding": {
    "Workspace Padding": "Minst antal alltid synliga arbetsytor"
  },
  "Workspace Settings": {
    "Workspace Settings": "Inställningar för arbetsytor"
  },
  "Workspace Switcher": {
    "Workspace Switcher": "Växla arbetsytor"
  },
  "Workspace name": {
    "Workspace name": "Arbetsytans namn"
  },
  "Workspaces": {
    "Workspaces": "Arbetsytor"
  },
  "Workspaces & Widgets": {
    "Workspaces & Widgets": "Arbetsytor & widgetar"
  },
  "Write:": {
    "Write:": "Skrivit:"
  },
  "X Axis": {
    "X Axis": "X-axel"
  },
  "Y Axis": {
    "Y Axis": "Y-axel"
  },
  "Yes": {
    "Yes": "Ja"
  },
  "Yesterday": {
    "Yesterday": "Igår"
  },
  "You have unsaved changes. Save before closing this tab?": {
    "You have unsaved changes. Save before closing this tab?": "Du har osparade ändringar. Vill du spara dem innan du stänger fliken?"
  },
  "You have unsaved changes. Save before continuing?": {
    "You have unsaved changes. Save before continuing?": "Du har osparade ändringar. Vill du spara dem innan du fortsätter?"
  },
  "You have unsaved changes. Save before creating a new file?": {
    "You have unsaved changes. Save before creating a new file?": "Du har osparade ändringar. Vill du spara dem innan du skapar en ny fil?"
  },
  "You have unsaved changes. Save before opening a file?": {
    "You have unsaved changes. Save before opening a file?": "Du har osparade ändringar. Vill du spara dem innan du öppnar en fil?"
  },
  "You need to set either:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OR\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nas environment variables, and then restart the shell.\n\nqt6ct requires qt6ct-kde to be installed.": {
    "You need to set either:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OR\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nas environment variables, and then restart the shell.\n\nqt6ct requires qt6ct-kde to be installed.": "Du måste ange antingen:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 ELLER\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nsom miljövariabler och sedan starta om skalet.\n\nqt6ct kräver att qt6ct-kde är installerat."
  },
  "You're All Set!": {
    "You're All Set!": "Allt är klart!"
  },
  "Your system is up to date!": {
    "Your system is up to date!": "Ditt system är uppdaterat!"
  },
  "actions": {
    "actions": "åtgärder"
  },
  "attached": {
    "attached": "ansluten"
  },
  "brandon": {
    "brandon": "brandon"
  },
  "by %1": {
    "by %1": "av %1"
  },
  "days": {
    "days": "dagar"
  },
  "detached": {
    "detached": "frånkopplad"
  },
  "device": {
    "device": "enhet"
  },
  "devices connected": {
    "devices connected": "enheter anslutna"
  },
  "dgop not available": {
    "dgop not available": "dgop är inte tillgängligt"
  },
  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "dms är ett mycket anpassningsbart, modernt skrivbordsskal med en <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Material 3-inspirerad</a> design.<br /><br/>Det är byggt med <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, ett QT6-ramverk för att bygga skrivbordsskal, och <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, ett statiskt typat kompilerat programmeringsspråk."
  },
  "dms/cursor config exists but is not included. Cursor settings won't apply.": {
    "dms/cursor config exists but is not included. Cursor settings won't apply.": "dms/cursor-konfigurationen finns men ingår inte. Markörsinställningar tillämpas inte."
  },
  "dms/outputs config exists but is not included in your compositor config. Display changes won't persist.": {
    "dms/outputs config exists but is not included in your compositor config. Display changes won't persist.": "dms/outputs-konfigurationen finns men ingår inte i din kompositorkonfiguration. Bildskärmsändringar sparas inte."
  },
  "e.g., firefox, kitty --title foo": {
    "e.g., firefox, kitty --title foo": "t.ex. firefox, kitty --title foo"
  },
  "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": {
    "e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": "t.ex. focus-workspace 3, resize-column -10"
  },
  "e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1": {
    "e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1": "t.ex. notify-send 'Hej' && sleep 1"
  },
  "e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": {
    "e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": "t.ex. scratch, /^tmp_.*/, build"
  },
  "events": {
    "events": "händelser"
  },
  "ext": {
    "ext": "tillägg"
  },
  "featured": {
    "featured": "utvald"
  },
  "leave empty for default": {
    "leave empty for default": "lämna tomt för standard"
  },
  "loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": {
    "loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": "loginctl inte tillgänglig – låsintegration kräver DMS-socketanslutning"
  },
  "mangowc Discord Server": {
    "mangowc Discord Server": "mangowc Discord-server"
  },
  "mangowc GitHub": {
    "mangowc GitHub": "mangowc GitHub"
  },
  "matugen not found - install matugen package for dynamic theming": {
    "matugen not found - install matugen package for dynamic theming": "Matugen hittades inte – installera matugen-paketet för dynamisk tematisering"
  },
  "minutes": {
    "minutes": "minuter"
  },
  "ms": {
    "ms": "ms"
  },
  "nav": {
    "nav": "nav"
  },
  "niri GitHub": {
    "niri GitHub": "niri GitHub"
  },
  "niri Matrix Chat": {
    "niri Matrix Chat": "niri Matrix-chatt"
  },
  "niri shortcuts config": {
    "niri shortcuts config": "niri-kortkommandokonfiguration"
  },
  "niri/dms Discord": {
    "niri/dms Discord": "niri/dms Discord"
  },
  "now": {
    "now": "nu"
  },
  "official": {
    "official": "officiell"
  },
  "on Hyprland": {
    "on Hyprland": "på Hyprland"
  },
  "on MangoWC": {
    "on MangoWC": "på MangoWC"
  },
  "on Miracle WM": {
    "on Miracle WM": "på Miracle WM"
  },
  "on Niri": {
    "on Niri": "på Niri"
  },
  "on Scroll": {
    "on Scroll": "på Scroll"
  },
  "on Sway": {
    "on Sway": "på Sway"
  },
  "open": {
    "open": "öppna"
  },
  "or run ": {
    "or run ": "eller kör "
  },
  "power-profiles-daemon not available": {
    "power-profiles-daemon not available": "power-profiles-daemon är inte tillgänglig"
  },
  "procs": {
    "procs": "proc."
  },
  "r/niri Subreddit": {
    "r/niri Subreddit": "r/niri Subreddit"
  },
  "seconds": {
    "seconds": "sekunder"
  },
  "source": {
    "source": "källa"
  },
  "this app": {
    "this app": "den här appen"
  },
  "up": {
    "up": "upp"
  },
  "update dms for NM integration.": {
    "update dms for NM integration.": "Uppdatera DMS för NM-intergration."
  },
  "v%1 by %2": {
    "v%1 by %2": "v%1 av %2"
  },
  "wtype not available - install wtype for paste support": {
    "wtype not available - install wtype for paste support": "wtype är inte tillgängligt – installera wtype för inklistrningsstöd"
  },
  "• Install only from trusted sources": {
    "• Install only from trusted sources": "• Installera endast från trovärdiga källor."
  },
  "• M - Month (1-12)": {
    "• M - Month (1-12)": "• M - Månad (1-12)"
  },
  "• MM - Month (01-12)": {
    "• MM - Month (01-12)": "• MM - Månad (01-12)"
  },
  "• MMM - Month (Jan)": {
    "• MMM - Month (Jan)": "• MMM - Månad (jan)"
  },
  "• MMMM - Month (January)": {
    "• MMMM - Month (January)": "• MMMM - Månad (januari)"
  },
  "• Plugins may contain bugs or security issues": {
    "• Plugins may contain bugs or security issues": "• Tillägg kan innehålla buggar och säkerhetsrisker"
  },
  "• Review code before installation when possible": {
    "• Review code before installation when possible": "• Granska källkoden innan du installerar om möjligheten finns"
  },
  "• d - Day (1-31)": {
    "• d - Day (1-31)": "• d - Dag (1-31)"
  },
  "• dd - Day (01-31)": {
    "• dd - Day (01-31)": "• dd - Dag (1-31)"
  },
  "• ddd - Day name (Mon)": {
    "• ddd - Day name (Mon)": "• ddd - Dagens namn (mån)"
  },
  "• dddd - Day name (Monday)": {
    "• dddd - Day name (Monday)": "• dddd - Dagens namn (måndag)"
  },
  "• yy - Year (24)": {
    "• yy - Year (24)": "• yy - År (24)"
  },
  "• yyyy - Year (2024)": {
    "• yyyy - Year (2024)": "• yyyy - År (2024)"
  },
  "↑/↓: Nav • Space: Expand • Enter: Action/Expand • E: Text": {
    "↑/↓: Nav • Space: Expand • Enter: Action/Expand • E: Text": "↑/↓: Navigera • Blanksteg: Expandera • Retur: Åtgärd/Expandera • E: Text"
  },
  "↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • F10: Help": {
    "↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • F10: Help": "↑/↓: Navigera • Retur/Ctrl+C: Kopiera • Del: Radera • F10: Hjälp"
  },
  "↑/↓: Navigate • Enter: Paste • Del: Delete • F10: Help": {
    "↑/↓: Navigate • Enter: Paste • Del: Delete • F10: Help": "↑/↓: Navigera • Retur: Klistra in • Del: Radera • F10: Hjälp"
  }
}