1
0
mirror of https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell.git synced 2026-04-03 20:32:07 -04:00
Files
DankMaterialShell/quickshell/translations/poexports/pt.json
2026-03-23 12:04:37 -04:00

7338 lines
229 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"%1 Animation Speed": {
"%1 Animation Speed": "%1 Velocidade de Animação"
},
"%1 DMS bind(s) may be overridden by config binds that come after the include.": {
"%1 DMS bind(s) may be overridden by config binds that come after the include.": "%1 atalho(s) do DMS podem ser sobrescritos por atalhos que estão após o \"include\"."
},
"%1 Sessions": {
"%1 Sessions": ""
},
"%1 active session": {
"%1 active session": ""
},
"%1 active sessions": {
"%1 active sessions": ""
},
"%1 adapter(s), none connected": {
"%1 adapter(s), none connected": "%1 adaptador(es), nenhum conectado"
},
"%1 adapter, none connected": {
"%1 adapter, none connected": ""
},
"%1 adapters, none connected": {
"%1 adapters, none connected": ""
},
"%1 character": {
"%1 character": ""
},
"%1 characters": {
"%1 characters": "%1 caracteres"
},
"%1 class(es)": {
"%1 class(es)": "%1 class(es)"
},
"%1 connected": {
"%1 connected": "%1 conectado(s)"
},
"%1 custom animation duration": {
"%1 custom animation duration": "%1 duração de animação personalizada"
},
"%1 days ago": {
"%1 days ago": "%1 dias atrás"
},
"%1 disconnected": {
"%1 disconnected": "%1 desconectado"
},
"%1 disconnected (hidden)": {
"%1 disconnected (hidden)": "%1 desconectado (oculto)"
},
"%1 display": {
"%1 display": ""
},
"%1 display(s)": {
"%1 display(s)": "%1 monitor(es)"
},
"%1 displays": {
"%1 displays": ""
},
"%1 exists but is not included in config. Custom keybinds will not work until this is fixed.": {
"%1 exists but is not included in config. Custom keybinds will not work until this is fixed.": "%1 existe, mas não está incluído na configuração. Os atalhos personalizados não funcionarão até que isso seja corrigido."
},
"%1 exists but is not included. Window rules won't apply.": {
"%1 exists but is not included. Window rules won't apply.": "%1 existe mas não está incluído. Regras de janela não serão aplicadas."
},
"%1 filtered": {
"%1 filtered": ""
},
"%1 is now included in config": {
"%1 is now included in config": "%1 agora está incluído na configuração"
},
"%1 job(s)": {
"%1 job(s)": "%1 trabalho(s)"
},
"%1 notifications": {
"%1 notifications": "%1 notificações"
},
"%1 printer(s)": {
"%1 printer(s)": "%1 impressora(s)"
},
"%1 update": {
"%1 update": ""
},
"%1 updates": {
"%1 updates": ""
},
"%1 variants": {
"%1 variants": "%1 variantes"
},
"%1 wallpaper • %2 / %3": {
"%1 wallpaper • %2 / %3": ""
},
"%1 wallpapers • %2 / %3": {
"%1 wallpapers • %2 / %3": ""
},
"%1 widgets": {
"%1 widgets": "%1 widgets"
},
"%1 window": {
"%1 window": ""
},
"%1 windows": {
"%1 windows": ""
},
"%1m ago": {
"%1m ago": "%1m atrás"
},
"(Unnamed)": {
"(Unnamed)": "(Sem nome)"
},
"+ %1 more": {
"+ %1 more": "+ %1 mais"
},
"/path/to/videos": {
"/path/to/videos": ""
},
"0 = square corners": {
"0 = square corners": "0 = cantos quadrados"
},
"1 day": {
"1 day": "1 dia"
},
"1 event": {
"1 event": "1 evento"
},
"1 minute": {
"1 minute": "1 minuto"
},
"1 notification": {
"1 notification": "1 notificação"
},
"1 second": {
"1 second": "1 segundo"
},
"10 minutes": {
"10 minutes": "10 minutos"
},
"10 seconds": {
"10 seconds": "10 segundos"
},
"10-bit Color": {
"10-bit Color": "Cor de 10-bit"
},
"14 days": {
"14 days": "14 dias"
},
"15 seconds": {
"15 seconds": "15 segundos"
},
"180°": {
"180°": "180°"
},
"2 minutes": {
"2 minutes": "2 minutos"
},
"2 seconds": {
"2 seconds": "2 segundos"
},
"20 minutes": {
"20 minutes": "20 minutos"
},
"24-Hour Format": {
"24-Hour Format": "Formato de 24 Horas"
},
"24-hour clock": {
"24-hour clock": ""
},
"24-hour format": {
"24-hour format": "formato de 24 horas"
},
"250 ms": {
"250 ms": "250 ms"
},
"270°": {
"270°": "270°"
},
"3 days": {
"3 days": "3 dias"
},
"3 minutes": {
"3 minutes": "3 minutos"
},
"3 seconds": {
"3 seconds": "3 segundos"
},
"30 days": {
"30 days": "30 dias"
},
"30 seconds": {
"30 seconds": "30 segundos"
},
"3rd party": {
"3rd party": "Terceiros"
},
"4 seconds": {
"4 seconds": "4 segundos"
},
"5 minutes": {
"5 minutes": "5 minutos"
},
"5 seconds": {
"5 seconds": "5 segundos"
},
"500 ms": {
"500 ms": "500 ms"
},
"7 days": {
"7 days": "7 dias"
},
"750 ms": {
"750 ms": "750 ms"
},
"8 seconds": {
"8 seconds": "8 segundos"
},
"90 days": {
"90 days": "90 dias"
},
"90°": {
"90°": "90°"
},
"<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
"<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": ""
},
"A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": {
"A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "Um arquivo com esse nome já existe. Você quer sobrescrevê-lo?"
},
"AC Power": {
"AC Power": "Energia AC"
},
"API": {
"API": "API"
},
"Aborted": {
"Aborted": "Abortado"
},
"About": {
"About": "Sobre"
},
"Accent Color": {
"Accent Color": "Cor de Destaque"
},
"Accept Jobs": {
"Accept Jobs": "Aceitar Trabalhos"
},
"Accepting": {
"Accepting": "Aceitando"
},
"Access clipboard history": {
"Access clipboard history": "Acesso ao histórico área de transferência"
},
"Access to notifications and do not disturb": {
"Access to notifications and do not disturb": "Acesso as notificações e ao não pertube"
},
"Access to system controls and settings": {
"Access to system controls and settings": "Acesso aos controles de sistema e configurações"
},
"Action": {
"Action": "Ação"
},
"Action failed or terminal was closed.": {
"Action failed or terminal was closed.": ""
},
"Actions": {
"Actions": "Ações"
},
"Activate": {
"Activate": "Ativar"
},
"Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": {
"Activate the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication. Run Sync after activation to apply your settings.": ""
},
"Activation": {
"Activation": "Ativação"
},
"Active": {
"Active": "Ativa"
},
"Active Color": {
"Active Color": "Cor Ativa"
},
"Active Lock Screen Monitor": {
"Active Lock Screen Monitor": "Monitor de Tela de Bloqueio Atual"
},
"Active: %1": {
"Active: %1": "Ativo: %1"
},
"Active: %1 +%2": {
"Active: %1 +%2": "Ativo: %1 +%2"
},
"Active: None": {
"Active: None": "Ativa: Nenhuma"
},
"Adapters": {
"Adapters": "Adaptadores"
},
"Add": {
"Add": "Adicionar"
},
"Add Bar": {
"Add Bar": "Adicionar Barra"
},
"Add Desktop Widget": {
"Add Desktop Widget": "Adicionar Widget de Área de Trabalho"
},
"Add Printer": {
"Add Printer": "Adicionar Impressora"
},
"Add Title": {
"Add Title": "Adicionar Título"
},
"Add Widget": {
"Add Widget": "Adicionar Widget"
},
"Add Widget to %1 Section": {
"Add Widget to %1 Section": "Adicionar Widget para a Seção %1"
},
"Add a border around the dock": {
"Add a border around the dock": "Adicionar uma borda ao redor da dock"
},
"Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.": {
"Add a custom prefix to all application launches. This can be used for things like 'uwsm-app', 'systemd-run', or other command wrappers.": "Adicionar um prefixo personalizado para todos os inicializações de aplicativos. Isso pode ser usado para coisas como 'uwsm-app', 'systemd-run' ou outros invólucros de comandos."
},
"Add and configure widgets that appear on your desktop": {
"Add and configure widgets that appear on your desktop": "Adicionar e configurar widgets que aparecem na sua área de trabalho"
},
"Adjust the number of columns in grid view mode.": {
"Adjust the number of columns in grid view mode.": "Ajusta o número de colunas no modo de visualização em grade"
},
"Adjust volume per scroll indent": {
"Adjust volume per scroll indent": "Ajustar volume por rolagem"
},
"Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": {
"Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": ""
},
"Advanced": {
"Advanced": "Avançado"
},
"Afternoon": {
"Afternoon": "Tarde"
},
"All": {
"All": "Todos"
},
"All Monitors": {
"All Monitors": "Todos os Monitores"
},
"All day": {
"All day": "O dia todo"
},
"All displays": {
"All displays": "Todos as Telas"
},
"Allow clicks to pass through the widget": {
"Allow clicks to pass through the widget": "Permitir cliques passarem pelo widget"
},
"Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": {
"Alt+←/Backspace: Back • F1/I: File Info • F10: Help • Esc: Close": "Alt+←/Backspace: Voltar • F1/I: Informações de Arquivo • F10: Ajuda • Esc: Fechar"
},
"Always Active": {
"Always Active": "Sempre Ativo"
},
"Always Show Percentage": {
"Always Show Percentage": "Sempre Mostrar Porcentagem"
},
"Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": {
"Always hide the dock and reveal it when hovering near the dock area": "Sempre ocultar o dock e revelá-lo ao passar próximo à área do dock"
},
"Always on icons": {
"Always on icons": "Ícones sempre ligados"
},
"Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": {
"Always show a minimum of 3 workspaces, even if fewer are available": "Sempre mostrar o mínimo de 3 áreas de trabalho, mesmo se menos estiverem disponíveis"
},
"Always show the dock when niri's overview is open": {
"Always show the dock when niri's overview is open": "Sempre mostrar o dock quando a visão geral do niri estiver aberta"
},
"Always show when there's only one connected display": {
"Always show when there's only one connected display": "Sempre mostrar quando houver apenas um monitor conectado"
},
"Amount": {
"Amount": "Quantidade"
},
"Analog": {
"Analog": "Analógico"
},
"Animation Duration": {
"Animation Duration": "Duração da Animação"
},
"Animation Speed": {
"Animation Speed": "Velocidade de Animação"
},
"Anonymous Identity": {
"Anonymous Identity": "Identidade Anônima"
},
"Anonymous Identity (optional)": {
"Anonymous Identity (optional)": "Identidade Anônima (opcional)"
},
"App Customizations": {
"App Customizations": "Personalizações do Aplicativo"
},
"App ID Substitutions": {
"App ID Substitutions": "Substituições de ID de Aplicativo"
},
"App ID regex (e.g. ^firefox$)": {
"App ID regex (e.g. ^firefox$)": "Regex de ID de Aplicativo (ex: ^firefox$)"
},
"App Launcher": {
"App Launcher": "Lançador de Apps"
},
"Application Dock": {
"Application Dock": "Dock de Aplicativos"
},
"Applications": {
"Applications": "Aplicativos"
},
"Apply Changes": {
"Apply Changes": "Aplicar Alterações"
},
"Apply GTK Colors": {
"Apply GTK Colors": "Aplicar cores no GTK"
},
"Apply Qt Colors": {
"Apply Qt Colors": "Aplicar cores no QT"
},
"Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": {
"Apply warm color temperature to reduce eye strain. Use automation settings below to control when it activates.": "Aplicar temperatura de cor quente para reduzir a fadiga ocular. Use as configurações de automação abaixo para controlar quando ela será ativada."
},
"Apps": {
"Apps": "Aplicativos"
},
"Apps Dock": {
"Apps Dock": "Dock de Aplicativos"
},
"Apps Dock Settings": {
"Apps Dock Settings": "Configurações do Dock de Aplicativos"
},
"Apps Icon": {
"Apps Icon": "Ícones de Apps"
},
"Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": {
"Apps are ordered by usage frequency, then last used, then alphabetically.": "Os aplicativos são ordenados por frequência de uso, mais recentes, e por último, alfabéticamente."
},
"Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": {
"Apps with custom display name, icon, or launch options. Right-click an app and select 'Edit App' to customize.": "Aplicativos com nome de exibição personalizado, ícone ou opções de inicialização. Clique com o botão direito em um aplicativo e selecione 'Editar Aplicativo' para personalizar."
},
"Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": {
"Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": "Aplicativos com popups de notificação silenciados. Dessilenciar ou excluir para remover."
},
"Are you sure you want to kill session \"%1\"?": {
"Are you sure you want to kill session \"%1\"?": ""
},
"Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
"Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "Organizar monitores e configurar resolução, taxa de atualização e VRR"
},
"Attach": {
"Attach": ""
},
"Audio": {
"Audio": "Áudio"
},
"Audio Codec": {
"Audio Codec": "Codec de Áudio"
},
"Audio Codec Selection": {
"Audio Codec Selection": "Seleção dos Codec's de Áudio"
},
"Audio Devices": {
"Audio Devices": "Dispositivos de Áudio"
},
"Audio Input": {
"Audio Input": "Entrada de Áudio"
},
"Audio Output": {
"Audio Output": "Saída de Áudio"
},
"Audio Output Devices (": {
"Audio Output Devices (": "Dispositivos de Saída de Áudio ("
},
"Audio Output Switch": {
"Audio Output Switch": "Seletor de Saída de Áudio"
},
"Audio Visualizer": {
"Audio Visualizer": "Visualizador de Áudio"
},
"Audio device rename dialog field label": {
"Custom Name": "Nome Personalizado"
},
"Audio device rename dialog hint": {
"Press Enter and the audio system will restart to apply the change": "Pressione Enter e o sistema de áudio reiniciará para aplicar a mudança"
},
"Audio device rename dialog placeholder": {
"Enter device name...": "Digite o nome do dispositivo..."
},
"Audio device rename dialog title": {
"Set Custom Device Name": "Definir Nome de Dispositivo Personalizado"
},
"Audio settings description": {
"Set custom names for your audio input devices": "Definir nomes personalizados para seus dispositivos de entrada de áudio",
"Set custom names for your audio output devices": "Definir nomes personalizados para seus dispositivos de saída de áudio"
},
"Audio settings empty state": {
"No input devices found": "Nenhum dispositivo de entrada encontrado",
"No output devices found": "Nenhum dispositivo de saída encontrado"
},
"Audio settings: maximum volume limit per device": {
"Max Volume": "Volume Máximo"
},
"Audio settings: speaker/headphone devices": {
"Output Devices": "Dispositivos de Saída"
},
"Audio system restarted": {
"Audio system restarted": "Sistema de áudio reiniciado"
},
"Audio volume control": {
"Audio volume control": "Controle de volume de áudio"
},
"Auth": {
"Auth": "Autenticação"
},
"Auth Type": {
"Auth Type": "Tipo de Autenticação"
},
"Authenticate": {
"Authenticate": "Autenticar"
},
"Authenticating...": {
"Authenticating...": ""
},
"Authentication": {
"Authentication": "Autenticação"
},
"Authentication Required": {
"Authentication Required": "Autenticação Necessária"
},
"Authentication error - try again": {
"Authentication error - try again": ""
},
"Authentication failed, please try again": {
"Authentication failed, please try again": "Erro ao autenticar, por favor tente novamente"
},
"Authorize": {
"Authorize": "Autorizar"
},
"Authorize pairing with ": {
"Authorize pairing with ": "Autorizar emparelhamento com "
},
"Authorize service for ": {
"Authorize service for ": "Autorizar serviço para "
},
"Auto": {
"Auto": "Automático"
},
"Auto (Wide)": {
"Auto (Wide)": "Automático (Largo)"
},
"Auto Location": {
"Auto Location": "Localização Automática"
},
"Auto Popup Gaps": {
"Auto Popup Gaps": "Espaçamento Automático de Popup"
},
"Auto-Clear After": {
"Auto-Clear After": "Auto-Limpeza Depois"
},
"Auto-Hide Timeout": {
"Auto-Hide Timeout": "Tempo Limite de Ocultação Automática"
},
"Auto-close Niri overview when launching apps.": {
"Auto-close Niri overview when launching apps.": "Fechar automaticamente overview do niri ao lançar aplicativos."
},
"Auto-hide": {
"Auto-hide": "Esconder Automaticamente"
},
"Auto-hide Dock": {
"Auto-hide Dock": "Esconder Automaticamente o Dock"
},
"Auto-saving...": {
"Auto-saving...": "Salvando automáticamente..."
},
"Autoconnect": {
"Autoconnect": "Conectar automáticamente"
},
"Autoconnect disabled": {
"Autoconnect disabled": "Conexão automática desativada"
},
"Autoconnect enabled": {
"Autoconnect enabled": "Conexão automática ativada"
},
"Automatic Color Mode": {
"Automatic Color Mode": "Modo de Cor Automático"
},
"Automatic Control": {
"Automatic Control": "Controle Automático"
},
"Automatic Cycling": {
"Automatic Cycling": "Rotação Automática"
},
"Automatically cycle through wallpapers in the same folder": {
"Automatically cycle through wallpapers in the same folder": "Circular automaticamente dentre os papéis de parede na mesma pasta"
},
"Automatically delete entries older than this": {
"Automatically delete entries older than this": "Deleta automaticamente entradas mais antigas que essa"
},
"Automatically detect location based on IP address": {
"Automatically detect location based on IP address": "Detectar localização automáticamente baseado no endereço IP"
},
"Automatically determine your location using your IP address": {
"Automatically determine your location using your IP address": "Detectar automaticamente a sua localização usando o seu endereço de IP"
},
"Automatically lock after": {
"Automatically lock after": "Bloquear automaticamente após"
},
"Automatically lock the screen when DMS starts": {
"Automatically lock the screen when DMS starts": "Bloquear tela automaticamente quando o DMS iniciar"
},
"Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": {
"Automatically lock the screen when the system prepares to suspend": "Bloquear tela automaticamente quando o sistema é preparado para suspensão"
},
"Automation": {
"Automation": "Automação"
},
"Available": {
"Available": "Disponível"
},
"Available Layouts": {
"Available Layouts": "Layouts Disponíveis"
},
"Available Networks": {
"Available Networks": "Redes Disponíveis"
},
"Available Plugins": {
"Available Plugins": "Plugins disponíveis"
},
"Available Screens (%1)": {
"Available Screens (%1)": "Telas Disponíveis (%1)"
},
"Available in Detailed and Forecast view modes": {
"Available in Detailed and Forecast view modes": "Disponível em modos de visualização Detalhada e Previsão"
},
"Available.": {
"Available.": ""
},
"BSSID": {
"BSSID": "BSSID"
},
"Back": {
"Back": "Voltar"
},
"Backend": {
"Backend": "Backend"
},
"Background": {
"Background": ""
},
"Background Opacity": {
"Background Opacity": "Opacidade do Fundo"
},
"Backlight device": {
"Backlight device": "Dispositivo de iluminação de fundo"
},
"Balanced palette with focused accents (default).": {
"Balanced palette with focused accents (default).": "Paleta equilibrada com destaques de cor focados (padrão)."
},
"Bar Configurations": {
"Bar Configurations": "Configurações da Barra"
},
"Bar Shadows": {
"Bar Shadows": ""
},
"Bar Transparency": {
"Bar Transparency": "Trasparência da Barra"
},
"Base color for shadows (opacity is applied automatically)": {
"Base color for shadows (opacity is applied automatically)": ""
},
"Base duration for animations (drag to use Custom)": {
"Base duration for animations (drag to use Custom)": "Duração base para animações (arraste para usar Personalizado)"
},
"Battery": {
"Battery": "Bateria"
},
"Battery %1": {
"Battery %1": ""
},
"Battery Charge Limit": {
"Battery Charge Limit": "Limite de Carga da Bateria"
},
"Battery and power management": {
"Battery and power management": "Gerenciamento de bateria e energia"
},
"Battery level and power management": {
"Battery level and power management": "Nível de bateria e manejamento de energia"
},
"Behavior": {
"Behavior": "Comportamento"
},
"Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": {
"Bind lock screen to dbus signals from loginctl. Disable if using an external lock screen": "Vincular o bloqueio de tela aos sinais do DBus do loginctl. Desative se estiver usando um bloqueio de tela externo"
},
"Binds Include Missing": {
"Binds Include Missing": "Atalhos Incluem Definições Ausentes"
},
"Binds include added": {
"Binds include added": "Atalhos incluem adicionados"
},
"Bit Depth": {
"Bit Depth": "Profundidade de Bits"
},
"Block Out": {
"Block Out": "Bloquear"
},
"Block Out From": {
"Block Out From": "Bloquear De"
},
"Block notifications": {
"Block notifications": "Bloquear notificações"
},
"Blocked": {
"Blocked": "Bloqueado"
},
"Blue light filter": {
"Blue light filter": "Filtro de luz azul"
},
"Bluetooth": {
"Bluetooth": "Bluetooth"
},
"Bluetooth Settings": {
"Bluetooth Settings": "Configurações do Bluetooth"
},
"Bluetooth not available": {
"Bluetooth not available": "Bluetooth indisponível"
},
"Blur Wallpaper Layer": {
"Blur Wallpaper Layer": "Camada de Papel de Parede com Desfoque"
},
"Blur on Overview": {
"Blur on Overview": "Desfoque na Visão Geral"
},
"Blur wallpaper when niri overview is open": {
"Blur wallpaper when niri overview is open": "Desfoque de papel de parede quando a visão geral do niri estiver aberta"
},
"Border": {
"Border": "Borda"
},
"Border Color": {
"Border Color": "Cor da Borda"
},
"Border Opacity": {
"Border Opacity": "Opacidade da Borda"
},
"Border Size": {
"Border Size": "Tamanho da Borda"
},
"Border Thickness": {
"Border Thickness": "Espessura da Borda"
},
"Border with BG": {
"Border with BG": "Borda com Fundo"
},
"Bottom": {
"Bottom": "Inferior"
},
"Bottom Left": {
"Bottom Left": "Inferior Esquerdo"
},
"Bottom Right": {
"Bottom Right": "Inferior Direito"
},
"Bottom Section": {
"Bottom Section": "Seção Inferior"
},
"Bottom dock for pinned and running applications": {
"Bottom dock for pinned and running applications": "Dock inferior para aplicativos fixados e rodando"
},
"Brightness": {
"Brightness": "Brilho"
},
"Brightness Slider": {
"Brightness Slider": "Controle deslizante de brilho"
},
"Brightness Value": {
"Brightness Value": "Valor de Brilho"
},
"Brightness control not available": {
"Brightness control not available": "Controle de brilho indisponível"
},
"Browse": {
"Browse": "Navegar"
},
"Browse Plugins": {
"Browse Plugins": "Navegar por Plugins"
},
"Browse or search plugins": {
"Browse or search plugins": "Procurar ou pesquisar plugins"
},
"Button Color": {
"Button Color": "Cor do Botão"
},
"Button state while testing printer connection": {
"Testing...": ""
},
"Button to test connection to a printer by IP address": {
"Test Connection": ""
},
"CPU": {
"CPU": "CPU"
},
"CPU Graph": {
"CPU Graph": "Gráfico de CPU"
},
"CPU Temperature": {
"CPU Temperature": "Temperatura da CPU"
},
"CPU Usage": {
"CPU Usage": "Uso da CPU"
},
"CPU temperature display": {
"CPU temperature display": "Mostrar temperatura da CPU"
},
"CPU usage indicator": {
"CPU usage indicator": "Indicador de uso da CPU"
},
"CUPS Insecure Filter Warning": {
"CUPS Insecure Filter Warning": "Aviso de Filtro Inseguro do CUPS"
},
"CUPS Missing Filter Warning": {
"CUPS Missing Filter Warning": "Aviso de Filtro Inseguro do CUPS"
},
"CUPS Print Server": {
"CUPS Print Server": "Servidor de Impressão CUPS"
},
"CUPS not available": {
"CUPS not available": "CUPS indisponível"
},
"Calc": {
"Calc": "Calc"
},
"Calculator": {
"Calculator": "Calculadora"
},
"Camera": {
"Camera": "Câmera"
},
"Cancel": {
"Cancel": "Cancelar"
},
"Cancel all jobs for \"%1\"?": {
"Cancel all jobs for \"%1\"?": "Cancelar todos os trabalhos para \"%1\"?"
},
"Canceled": {
"Canceled": "Cancelado"
},
"Cannot pair": {
"Cannot pair": "Não foi possível parear"
},
"Capabilities": {
"Capabilities": "Capacidades"
},
"Capacity": {
"Capacity": "Capacidade"
},
"Caps Lock": {
"Caps Lock": "Caps Lock"
},
"Caps Lock Indicator": {
"Caps Lock Indicator": "Indicador de Caps Lock"
},
"Caps Lock is on": {
"Caps Lock is on": "Caps Lock está ligado"
},
"Center Section": {
"Center Section": "Seção Central"
},
"Center Single Column": {
"Center Single Column": "Centralizar Coluna Única"
},
"Center Tiling": {
"Center Tiling": "Centralizar Tiling"
},
"Certificate Password": {
"Certificate Password": "Senha do Certificado"
},
"Change bar appearance": {
"Change bar appearance": "Alterar aparência da barra"
},
"Change the locale used by the DMS interface.": {
"Change the locale used by the DMS interface.": ""
},
"Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": {
"Change the locale used for date and time formatting, independent of the interface language.": ""
},
"Channel": {
"Channel": "Canal"
},
"Charging": {
"Charging": "Carregando"
},
"Check for system updates": {
"Check for system updates": "Verificar por atualizações de sistema"
},
"Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": {
"Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": ""
},
"Checking for updates...": {
"Checking for updates...": ""
},
"Checking whether sudo authentication is needed…": {
"Checking whether sudo authentication is needed…": ""
},
"Checking...": {
"Checking...": ""
},
"Choose Color": {
"Choose Color": "Escolha a Cor"
},
"Choose Dock Launcher Logo Color": {
"Choose Dock Launcher Logo Color": "Escolher Cor do Logotipo do Launcher do Dock"
},
"Choose Launcher Logo Color": {
"Choose Launcher Logo Color": "Escolher a cor para a logo do Lançador"
},
"Choose a color": {
"Choose a color": "Escolha uma cor"
},
"Choose colors from palette": {
"Choose colors from palette": "Escolha cores da paleta"
},
"Choose how the weather widget is displayed": {
"Choose how the weather widget is displayed": "Escolha como o widget de clima é exibido"
},
"Choose how this bar resolves shadow direction": {
"Choose how this bar resolves shadow direction": ""
},
"Choose icon": {
"Choose icon": "Escolher Ícone"
},
"Choose the background color for widgets": {
"Choose the background color for widgets": "Escolha a cor de fundo para os widgets"
},
"Choose the border accent color": {
"Choose the border accent color": "Escolha a cor de realce da borda"
},
"Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": {
"Choose the logo displayed on the launcher button in DankBar": "Escolher a logo que será exibida no botão do Lançador no DankBar"
},
"Choose where notification popups appear on screen": {
"Choose where notification popups appear on screen": "Escolher onde as notificações irão aparecer na tela"
},
"Choose where on-screen displays appear on screen": {
"Choose where on-screen displays appear on screen": "Escolher onde OSDs aparecerão na tela"
},
"Choose which displays show this widget": {
"Choose which displays show this widget": "Escolha quais monitores mostrarão este widget"
},
"Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": {
"Choose which monitor shows the lock screen interface. Other monitors will display a solid color for OLED burn-in protection.": "Escolha qual monitor mostra a interface de tela de bloqueio. Outros monitores vão mostrar uma cor sólida evitar burn-in no OLED."
},
"Chroma Style": {
"Chroma Style": "Estilo Chroma"
},
"Cipher": {
"Cipher": "Cifra"
},
"Class regex (e.g. ^firefox$)": {
"Class regex (e.g. ^firefox$)": "Regex de Classe (ex: ^firefox$)"
},
"Clear": {
"Clear": "Limpar"
},
"Clear All": {
"Clear All": "Limpar Tudo"
},
"Clear All History?": {
"Clear All History?": "Apagar Todo o Histórico?"
},
"Clear All Jobs": {
"Clear All Jobs": "Limpar Todos os Trabalhos"
},
"Clear History?": {
"Clear History?": "Limpar Histórico?"
},
"Clear Sky": {
"Clear Sky": "Céu Claro"
},
"Clear all history when server starts": {
"Clear all history when server starts": "Limpar todo o histórico quando o servidor iniciar"
},
"Clear at Startup": {
"Clear at Startup": "Limpar ao Iniciar"
},
"Click 'Setup' to create %1 and add include to config.": {
"Click 'Setup' to create %1 and add include to config.": "Clique em 'Configurar' para criar %1 e adicionar à configuração"
},
"Click 'Setup' to create %1 and add include to your compositor config.": {
"Click 'Setup' to create %1 and add include to your compositor config.": "Clique em 'Configurar' para criar %1 e adicionar inclusão na configuração do seu compositor"
},
"Click 'Setup' to create cursor config and add include to your compositor config.": {
"Click 'Setup' to create cursor config and add include to your compositor config.": "Clique em 'Configurar' para criar configuração de cursor e adicionar inclusão à configuração do compositor."
},
"Click 'Setup' to create dms/binds.kdl and add include to config.kdl.": {
"Click 'Setup' to create dms/binds.kdl and add include to config.kdl.": "Clique em 'Configurar' para criar dms/binds.kdl e adicionar inclusão no config.kdl."
},
"Click 'Setup' to create the outputs config and add include to your compositor config.": {
"Click 'Setup' to create the outputs config and add include to your compositor config.": "Clique em 'Configurar' para criar a configuração de saídas e adicionar inclusão no seu configurador de compositor"
},
"Click + to add a rule for the focused window": {
"Click + to add a rule for the focused window": "Clique + para adicionar uma regra para a janela em foco"
},
"Click Import to add a .ovpn or .conf": {
"Click Import to add a .ovpn or .conf": "Clique em Importar para adicionar um arquivo .ovpn ou .conf"
},
"Click Through": {
"Click Through": "Atravessar Clique"
},
"Click any shortcut to edit. Changes save to %1": {
"Click any shortcut to edit. Changes save to %1": "Clique em qualquer atalho para editar. Alterações salvas em %1"
},
"Click any shortcut to edit. Changes save to dms/binds.kdl": {
"Click any shortcut to edit. Changes save to dms/binds.kdl": "Clique em qualquer atalho para editar. Alterações são salvas em dms/binds.kdl"
},
"Click to capture": {
"Click to capture": "Clique para capturar"
},
"Clip": {
"Clip": "Recortar"
},
"Clip to Geometry": {
"Clip to Geometry": "Recortar para Geometria"
},
"Clipboard": {
"Clipboard": "Área de transferência"
},
"Clipboard History": {
"Clipboard History": "Histórico da Área de Transferência"
},
"Clipboard Manager": {
"Clipboard Manager": "Gerenciador da Área de Transferência"
},
"Clipboard behavior setting description": {
"Press Enter to paste, Shift+Enter to copy": "Pressione Enter para colar, Shift+Enter para copiar"
},
"Clipboard service not available": {
"Clipboard service not available": "Serviço de área de transferência não disponível"
},
"Clipboard works but nothing saved to disk": {
"Clipboard works but nothing saved to disk": "A área de transferência funciona mas nada é salvo no disco"
},
"Clock": {
"Clock": "Relógio"
},
"Clock Style": {
"Clock Style": "Estilo de Relógio"
},
"Close": {
"Close": "Fechar"
},
"Close All Windows": {
"Close All Windows": "Fechar Todas as Janelas"
},
"Close Overview on Launch": {
"Close Overview on Launch": "Fechar Overview ao Lançar Aplicativos"
},
"Close Window": {
"Close Window": "Fechar Janela"
},
"Color": {
"Color": "Cor"
},
"Color Gamut": {
"Color Gamut": "Gamut de Cor"
},
"Color Management": {
"Color Management": "Gerenciamento de Cor"
},
"Color Mode": {
"Color Mode": "Modo de Cor"
},
"Color Override": {
"Color Override": "Sobrescrever Cor"
},
"Color Picker": {
"Color Picker": "Seletor de Cores"
},
"Color Temperature": {
"Color Temperature": "Temperatura da Cor"
},
"Color displayed on monitors without the lock screen": {
"Color displayed on monitors without the lock screen": "Cor aparente nos monitores sem tela de bloqueio"
},
"Color for primary action buttons": {
"Color for primary action buttons": "Cor para botões de ação primária"
},
"Color temperature for day time": {
"Color temperature for day time": "Temperatura de cor durante o dia"
},
"Color temperature for night mode": {
"Color temperature for night mode": "Temperatura da cor para o modo noturno"
},
"Color theme for syntax highlighting.": {
"Color theme for syntax highlighting.": "Tema de cor para destaque de sintaxe."
},
"Color theme for syntax highlighting. %1 themes available.": {
"Color theme for syntax highlighting. %1 themes available.": "Tema de cor para destaque de sintaxe. %1 temas disponíveis."
},
"Colorful mix of bright contrasting accents.": {
"Colorful mix of bright contrasting accents.": "Mistura colorida de destaques de cor brilhantes e contrastantes."
},
"Colorize Active": {
"Colorize Active": "Colorir Ativo"
},
"Column": {
"Column": "Coluna"
},
"Column Display": {
"Column Display": "Exibição em Coluna"
},
"Column Width": {
"Column Width": "Largura da Coluna"
},
"Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
"Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": ""
},
"Command": {
"Command": "Comando"
},
"Commands": {
"Commands": "Comandos"
},
"Communication": {
"Communication": "Comunicação"
},
"Compact": {
"Compact": "Compacto"
},
"Compact Mode": {
"Compact Mode": "Modo Compacto"
},
"Completed": {
"Completed": "Completado"
},
"Compositor": {
"Compositor": "Compositor"
},
"Compositor Settings": {
"Compositor Settings": "Configurações do Compositor"
},
"Compositor not supported": {
"Compositor not supported": "Compositor não suportado"
},
"Config Format": {
"Config Format": "Formato de Configuração"
},
"Config action: %1": {
"Config action: %1": "Configurar ação: %1"
},
"Config validation failed": {
"Config validation failed": "Falha na configuração de validação"
},
"Configuration": {
"Configuration": "Configuração"
},
"Configuration activated": {
"Configuration activated": "Configuração ativada"
},
"Configuration will be preserved when this display reconnects": {
"Configuration will be preserved when this display reconnects": "A configuração será mantida quando esse monitor reconectar"
},
"Configure a new printer": {
"Configure a new printer": "Configure uma nova impressora"
},
"Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": {
"Configure icons for named workspaces. Icons take priority over numbers when both are enabled.": "Configurações de ícones para área de trabalho nomeadas. Ícones têm prioridade sobre números quando ambos estão habilitados."
},
"Configure match criteria and actions": {
"Configure match criteria and actions": "Configurar critérios de correspondência e ações"
},
"Configure which displays show \"%1": {
"Configure which displays show \"%1\"": "Configurar quais telas mostram \"%1\""
},
"Configure which displays show shell components": {
"Configure which displays show shell components": "Configurar em quais telas serão mostrados os componentes do shell"
},
"Confirm": {
"Confirm": "Confirmar"
},
"Confirm Delete": {
"Confirm Delete": "Confirmar Exclusão"
},
"Confirm Display Changes": {
"Confirm Display Changes": "Confirmar Alterações de Tela"
},
"Confirm passkey for ": {
"Confirm passkey for ": "Confirmar chave de acesso para "
},
"Conflicts with: %1": {
"Conflicts with: %1": "Conflita com: %1"
},
"Connect": {
"Connect": "Conectar"
},
"Connect to Hidden Network": {
"Connect to Hidden Network": "Conectar a Rede Oculta"
},
"Connect to VPN": {
"Connect to VPN": "Conectar à VPN"
},
"Connect to Wi-Fi": {
"Connect to Wi-Fi": "Conectar ao Wi-Fi"
},
"Connected": {
"Connected": "Conectado"
},
"Connected Displays": {
"Connected Displays": "Telas Conectadas"
},
"Connecting to Device": {
"Connecting to Device": "Conectando ao Dispositivo"
},
"Connecting...": {
"Connecting...": "Conectando..."
},
"Content copied": {
"Content copied": "Conteúdo copiado"
},
"Contrast": {
"Contrast": "Contraste"
},
"Control Center": {
"Control Center": "Painel de Controle"
},
"Control Center Tile Color": {
"Control Center Tile Color": "Cor do Bloco do Centro de Controle"
},
"Control animation duration for notification popups and history": {
"Control animation duration for notification popups and history": "Controlar duração da animação para popups de notificação e histórico"
},
"Control currently playing media": {
"Control currently playing media": "Controlar mídia que está sendo reproduzida"
},
"Control which plugins appear in 'All' mode without requiring a trigger prefix. Drag to reorder.": {
"Control which plugins appear in 'All' mode without requiring a trigger prefix. Drag to reorder.": "Controle quais plugins aparecem no modo 'Todos' sem exigir um prefixo de gatilho. Arraste para reordenar."
},
"Control workspaces and columns by scrolling on the bar": {
"Control workspaces and columns by scrolling on the bar": "Controle espaços de trabalho e colunas rolando na barra"
},
"Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": {
"Controls opacity of all popouts, modals, and their content layers": "Controla a opacidade de todos os popouts, modais e suas camadas de conteúdo"
},
"Controls shadow cast direction for elevation layers": {
"Controls shadow cast direction for elevation layers": ""
},
"Controls the base blur radius and offset of shadows": {
"Controls the base blur radius and offset of shadows": ""
},
"Controls the transparency of the shadow": {
"Controls the transparency of the shadow": ""
},
"Convenience options for the login screen. Sync to apply.": {
"Convenience options for the login screen. Sync to apply.": ""
},
"Cooldown": {
"Cooldown": "Tempo de espera"
},
"Copied GIF": {
"Copied GIF": "GIF Copiado"
},
"Copied MP4": {
"Copied MP4": "MP4 Copiado"
},
"Copied WebP": {
"Copied WebP": "WebP Copiado"
},
"Copied to clipboard": {
"Copied to clipboard": "Copiado para a área de transferência"
},
"Copied!": {
"Copied!": "Copiado!"
},
"Copy": {
"Copy": "Copiar"
},
"Copy Content": {
"Copy Content": "Copiar Conteúdo"
},
"Copy Full Command": {
"Copy Full Command": "Copiar Comando Completo"
},
"Copy HTML": {
"Copy HTML": "Copiar HTML"
},
"Copy Name": {
"Copy Name": "Copiar Nome"
},
"Copy PID": {
"Copy PID": "Copiar PID"
},
"Copy Process Name": {
"Copy Process Name": "Copiar Nome do Processo"
},
"Copy Text": {
"Copy Text": "Copiar Texto"
},
"Copy URL": {
"Copy URL": "Copiar URL"
},
"Copy path": {
"Copy path": "Copiar caminho"
},
"Corner Radius": {
"Corner Radius": "Arredondamento"
},
"Corner Radius Override": {
"Corner Radius Override": "Sobrescrever Arredondamento"
},
"Corners & Background": {
"Corners & Background": "Cantos e Fundo"
},
"Cover Open": {
"Cover Open": "Tampa Aberta"
},
"Create": {
"Create": "Criar"
},
"Create Dir": {
"Create Dir": "Criar pasta"
},
"Create Printer": {
"Create Printer": "Criar Impressora"
},
"Create Window Rule": {
"Create Window Rule": "Criar Regra de Janela"
},
"Create a new %1 session (n)": {
"Create a new %1 session (n)": ""
},
"Create rule for:": {
"Create rule for:": "Criar regra para:"
},
"Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": {
"Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority.": "Criar regras para silenciar, ignorar, ocultar do histórico ou substituir prioridade de notificação."
},
"Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": {
"Create rules to mute, ignore, hide from history, or override notification priority. Default only overrides priority; notifications still show normally.": "Criar regras para silenciar, ignorar, ocultar do histórico ou substituir a prioridade de notificação. O padrão apenas substitui a prioridade; as notificações ainda aparecem normalmente."
},
"Creating...": {
"Creating...": "Criando..."
},
"Critical Priority": {
"Critical Priority": "Prioridade Crítica"
},
"Current Items": {
"Current Items": "Itens Atuais"
},
"Current Locale": {
"Current Locale": ""
},
"Current Period": {
"Current Period": "Período Atual"
},
"Current Status": {
"Current Status": "Status Atual"
},
"Current Temp": {
"Current Temp": "Temperatura Atual"
},
"Current Weather": {
"Current Weather": "Clima Atual"
},
"Current time and date display": {
"Current time and date display": "Mostrar hora e data atuais"
},
"Current weather conditions and temperature": {
"Current weather conditions and temperature": "Condições de clima atuais e temperatura"
},
"Current: %1": {
"Current: %1": "Atual: %1"
},
"Cursor Config Not Configured": {
"Cursor Config Not Configured": "Configuração de Cursor Não Configurada"
},
"Cursor Include Missing": {
"Cursor Include Missing": "Inclusão de Cursor Ausente"
},
"Cursor Size": {
"Cursor Size": "Tamanho do Cursor"
},
"Cursor Theme": {
"Cursor Theme": "Tema do Cursor"
},
"Custom": {
"Custom": "Customizado"
},
"Custom Color": {
"Custom Color": "Cor Personalizada"
},
"Custom Duration": {
"Custom Duration": "Duração Personalizada"
},
"Custom Hibernate Command": {
"Custom Hibernate Command": "Comando Personalizado Para Hibernar"
},
"Custom Location": {
"Custom Location": "Customizar Localização"
},
"Custom Lock Command": {
"Custom Lock Command": "Comando de Bloqueio Personalizado"
},
"Custom Logout Command": {
"Custom Logout Command": "Comando Personalizado Para Sair"
},
"Custom Power Actions": {
"Custom Power Actions": "Ações de Energia Customizadas"
},
"Custom Power Off Command": {
"Custom Power Off Command": "Comando Personalizado Para Desligar"
},
"Custom Reboot Command": {
"Custom Reboot Command": "Comando Personalizado Para Reiniciar"
},
"Custom Shadow Color": {
"Custom Shadow Color": ""
},
"Custom Shadow Override": {
"Custom Shadow Override": ""
},
"Custom Suspend Command": {
"Custom Suspend Command": "Comando Personalizado Para Suspender"
},
"Custom Transparency": {
"Custom Transparency": "Transparência Customizada"
},
"Custom...": {
"Custom...": "Customizado..."
},
"Custom: ": {
"Custom: ": "Customizar: "
},
"Customizable empty space": {
"Customizable empty space": "Espaço vazio customizável"
},
"Customize which actions appear in the power menu": {
"Customize which actions appear in the power menu": "Customize quais ações aparecerão no menu de energia"
},
"DDC/CI monitor": {
"DDC/CI monitor": "Monitor DDC/CI"
},
"DEMO MODE - Click anywhere to exit": {
"DEMO MODE - Click anywhere to exit": "MODO DEMONSTRAÇÃO - Clique em qualquer lugar para sair"
},
"DMS Plugin Manager Unavailable": {
"DMS Plugin Manager Unavailable": "Gerenciador de Plugins DMS indispónivel"
},
"DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": {
"DMS greeter needs: greetd, dms-greeter. Fingerprint: fprintd, pam_fprintd. Security keys: pam_u2f. Add your user to the greeter group. Sync checks sudo first and opens a terminal when interactive authentication is required.": ""
},
"DMS out of date": {
"DMS out of date": "DMS desatualizado"
},
"DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": {
"DMS service is not connected. Clipboard settings are unavailable.": "Serviço do DMS não está conectado. Configurações de área de transferência não estão disponíveis."
},
"DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": {
"DMS shell actions (launcher, clipboard, etc.)": "Ações do shell do DMS (lançador, área de transferência, etc.)"
},
"DMS_SOCKET not available": {
"DMS_SOCKET not available": "DMS_SOCKET não está disponível"
},
"DWL service not available": {
"DWL service not available": "Serviço do DWL não disponível"
},
"Daily": {
"Daily": "Diário"
},
"Daily Forecast": {
"Daily Forecast": "Previsão diária"
},
"Daily at:": {
"Daily at:": "Diária:"
},
"Dank": {
"Dank": "Dank"
},
"Dank Bar": {
"Dank Bar": "Dank Bar"
},
"DankSearch not available": {
"DankSearch not available": "DankSearch não disponível"
},
"DankShell & System Icons (requires restart)": {
"DankShell & System Icons (requires restart)": "DankShell e Ícones do Sistema (Reinicialização necessária)"
},
"Dark Mode": {
"Dark Mode": "Modo Escuro"
},
"Dark mode base": {
"Dark mode base": ""
},
"Dark mode harmony": {
"Dark mode harmony": ""
},
"Darken Modal Background": {
"Darken Modal Background": "Escurecer Fundo de Modais"
},
"Date Format": {
"Date Format": "Formatação de Data"
},
"Date format": {
"Date format": ""
},
"Date format on greeter": {
"Date format on greeter": ""
},
"Dawn (Astronomical Twilight)": {
"Dawn (Astronomical Twilight)": "Amanhecer (Crepúsculo Astronômico)"
},
"Dawn (Civil Twilight)": {
"Dawn (Civil Twilight)": "Amanhecer (Crepúsculo Cívil)"
},
"Dawn (Nautical Twilight)": {
"Dawn (Nautical Twilight)": "Amanhecer (Crepúsculo Náutico)"
},
"Day Temperature": {
"Day Temperature": "Temperatura Diurna"
},
"Daytime": {
"Daytime": "Hora do dia"
},
"Deck": {
"Deck": "Deck"
},
"Default": {
"Default": "Padrão"
},
"Default Width (%)": {
"Default Width (%)": "Largura Padrão (%)"
},
"Default selected action": {
"Default selected action": "Ação selecionada por padrão"
},
"Defaults": {
"Defaults": "Padrões"
},
"Define rules for window behavior. Saves to %1": {
"Define rules for window behavior. Saves to %1": "Definir regras para comportamento de janela. Salva em %1"
},
"Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": {
"Del: Clear • Shift+Del: Clear All • 1-9: Actions • F10: Help • Esc: Close": "Del: Limpar • Shift+Del: Limpar Tudo • 1-9: Ações • F10: Ajuda • Esc: Fechar"
},
"Delete": {
"Delete": "Excluir"
},
"Delete \"%1\"?": {
"Delete \"%1\"?": "Excluir \"%1\"?"
},
"Delete Class": {
"Delete Class": "Excluir Classe"
},
"Delete Printer": {
"Delete Printer": "Excluir Impressora"
},
"Delete Saved Item?": {
"Delete Saved Item?": "Excluir Item Salvo?"
},
"Delete VPN": {
"Delete VPN": "Excluir VPN"
},
"Delete class \"%1\"?": {
"Delete class \"%1\"?": "Excluir classe \"%1\"?"
},
"Delete profile \"%1\"?": {
"Delete profile \"%1\"?": "Excluir perfil \"%1\"?"
},
"Dependencies & documentation": {
"Dependencies & documentation": ""
},
"Derives colors that closely match the underlying image.": {
"Derives colors that closely match the underlying image.": "Deriva cores que combinam de perto com a imagem de fundo."
},
"Description": {
"Description": "Descrição"
},
"Desktop": {
"Desktop": "Área de Trabalho"
},
"Desktop Clock": {
"Desktop Clock": "Relógio da Área de Trabalho"
},
"Desktop Widget": {
"Desktop Widget": "Widget de Área de Trabalho"
},
"Desktop Widgets": {
"Desktop Widgets": "Widgets da Área de Trabalho"
},
"Desktop background images": {
"Desktop background images": "Imagens de fundo da área de trabalho"
},
"Desktop clock widget description": {
"Analog, digital, or stacked clock display": "Exibição de relógio analógico, digital ou empilhado"
},
"Desktop clock widget name": {
"Desktop Clock": "Relógio de Área de Trabalho"
},
"Detailed": {
"Detailed": "Detalhado"
},
"Details for \"%1": {
"Details for \"%1\"": ""
},
"Development": {
"Development": "Desenvolvimento"
},
"Device": {
"Device": "Dispositivo"
},
"Device connections": {
"Device connections": "Conexões de dispositivo"
},
"Device names updated": {
"Device names updated": "Nomes de dispositivos atualizados"
},
"Device paired": {
"Device paired": "Dispositivo pareado"
},
"Digital": {
"Digital": "Digital"
},
"Disable Autoconnect": {
"Disable Autoconnect": "Desativar conexão automática"
},
"Disable Clipboard Manager": {
"Disable Clipboard Manager": "Desativar Gerenciador de Área de Transferência"
},
"Disable History Persistence": {
"Disable History Persistence": "Desativar Persistência de Histórico"
},
"Disable Output": {
"Disable Output": "Desabilitar Saída"
},
"Disable clipboard manager entirely (requires restart)": {
"Disable clipboard manager entirely (requires restart)": "Desativa o gerenciador de área de transferência inteiramente (requer reinício)"
},
"Disabled": {
"Disabled": "Desativado"
},
"Disabled.": {
"Disabled.": ""
},
"Disabling WiFi...": {
"Disabling WiFi...": "Desativando WiFi..."
},
"Discard": {
"Discard": "Descartar"
},
"Disconnect": {
"Disconnect": "Desconectar"
},
"Disconnected": {
"Disconnected": "Desconectado"
},
"Disconnected from WiFi": {
"Disconnected from WiFi": "Disconectado do WiFi"
},
"Disk": {
"Disk": "Disco"
},
"Disk Usage": {
"Disk Usage": "Uso de Disco"
},
"Disk Usage Display": {
"Disk Usage Display": ""
},
"Disks": {
"Disks": "Discos"
},
"Dismiss": {
"Dismiss": "Descartar"
},
"Display": {
"Display": "Exibição"
},
"Display Assignment": {
"Display Assignment": "Atribuição de Monitores"
},
"Display Name Format": {
"Display Name Format": "Formato do Nome do Monitor"
},
"Display Profiles": {
"Display Profiles": "Perfis de Exibição"
},
"Display Settings": {
"Display Settings": "Configurações de Exibição"
},
"Display a dock with pinned and running applications": {
"Display a dock with pinned and running applications": "Exibir um dock com aplicativos fixados e abertos"
},
"Display all priorities over fullscreen apps": {
"Display all priorities over fullscreen apps": "Exibir todas as prioridades em aplicativos de tela cheia"
},
"Display and switch DWL layouts": {
"Display and switch DWL layouts": "Mostra e altera layouts do DWL"
},
"Display application icons in workspace indicators": {
"Display application icons in workspace indicators": "Mostrar ícones de aplicativos em indicadores de espaço de trabalho"
},
"Display brightness control": {
"Display brightness control": "Controle de brilho da tela"
},
"Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": {
"Display configuration is not available. WLR output management protocol not supported.": "A configuração de exibição não está disponível. Protocolo de gerenciamento de saída WLR não suportado."
},
"Display currently focused application title": {
"Display currently focused application title": "Mostrar título do app em foco"
},
"Display hourly weather predictions": {
"Display hourly weather predictions": "Exibir previsões meteorológicas por hora"
},
"Display only workspaces that contain windows": {
"Display only workspaces that contain windows": "Mostrar apenas áreas de trabalho que possuem janelas"
},
"Display power menu actions in a grid instead of a list": {
"Display power menu actions in a grid instead of a list": "Mostra as ações do menu de energia em uma grade ao invés de uma lista"
},
"Display seconds in the clock": {
"Display seconds in the clock": "Exibir segundos no relógio"
},
"Display the power system menu": {
"Display the power system menu": "Mostra o menu de energia do sistema"
},
"Display volume and brightness percentage values in OSD popups": {
"Display volume and brightness percentage values in OSD popups": "Exibir porcentagem de volume e brilho nos pop-ups OSD"
},
"Displays": {
"Displays": "Telas"
},
"Displays count when overflow is active": {
"Displays count when overflow is active": "Contagem de Exibições quando o estouro está ativo"
},
"Displays the active keyboard layout and allows switching": {
"Displays the active keyboard layout and allows switching": "Exibir Layout ativo do teclado, e permitir alterações"
},
"Diverse palette spanning the full spectrum.": {
"Diverse palette spanning the full spectrum.": "Paleta diversa que abrange todo o espectro."
},
"Do Not Disturb": {
"Do Not Disturb": "Não Perturbe"
},
"Dock": {
"Dock": "Dock"
},
"Dock & Launcher": {
"Dock & Launcher": "Dock & Lançador"
},
"Dock Position": {
"Dock Position": "Posição da Dock"
},
"Dock Transparency": {
"Dock Transparency": "Transparência da Dock"
},
"Dock Visibility": {
"Dock Visibility": "Visibilidade do Dock"
},
"Docs": {
"Docs": "Documentos"
},
"Documents": {
"Documents": "Documentos"
},
"Domain (optional)": {
"Domain (optional)": "Domínio (opcional)"
},
"Don't Change": {
"Don't Change": "Não Alterar"
},
"Don't Save": {
"Don't Save": "Não Salvar"
},
"Door Open": {
"Door Open": "Porta Aberta"
},
"Downloads": {
"Downloads": "Downloads"
},
"Drag to Reorder": {
"Drag to Reorder": "Arraste para Reordenar"
},
"Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": {
"Drag widgets to reorder within sections. Use the eye icon to hide/show widgets (maintains spacing), or X to remove them completely.": "Arraste Widgets para reordená-los nas seções. Use o ícone de olho para esconder ou mostrá-los (manter o espaçamento), ou clique no X para removê-los por completo."
},
"Drag workspace indicators to reorder them": {
"Drag workspace indicators to reorder them": "Arraste os indicadores de área de trabalho para reordená-los"
},
"Driver": {
"Driver": "Driver"
},
"Drizzle": {
"Drizzle": "Garoa"
},
"Duplicate": {
"Duplicate": "Duplicar"
},
"Duplicate Wallpaper with Blur": {
"Duplicate Wallpaper with Blur": "Duplicar Papel de Parede com Blur"
},
"Duration": {
"Duration": "Duração"
},
"Dusk (Astronomical Twilight)": {
"Dusk (Astronomical Twilight)": "Escurecer (Crepúsculo Astronômico)"
},
"Dusk (Civil Twighlight)": {
"Dusk (Civil Twighlight)": "Escurecer (Crepúsculo Cívil)"
},
"Dusk (Nautical Twilight)": {
"Dusk (Nautical Twilight)": "Escurecer (Crepúsculo Náutico)"
},
"Dynamic Properties": {
"Dynamic Properties": "Propriedades Dinâmicas"
},
"Edge Spacing": {
"Edge Spacing": "Espaçamento de Bordas"
},
"Edit App": {
"Edit App": "Editar Aplicativo"
},
"Edit Window Rule": {
"Edit Window Rule": "Editar Regra de Janela"
},
"Education": {
"Education": "Educação"
},
"Empty": {
"Empty": "Vázio"
},
"Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": {
"Enable 10-bit color depth for wider color gamut and HDR support": "Ativar a profundidade de cores de 10 bits para uma gama de cores mais ampla e suporte HDR"
},
"Enable Autoconnect": {
"Enable Autoconnect": "Ativar conexão automática"
},
"Enable Bar": {
"Enable Bar": "Habilitar Barra"
},
"Enable Desktop Clock": {
"Enable Desktop Clock": "Habilitar o Relógio da Área de Trabalho"
},
"Enable Do Not Disturb": {
"Enable Do Not Disturb": "Habilitar Não Perturbe"
},
"Enable FIDO2/U2F hardware security key for lock screen": {
"Enable security key authentication": ""
},
"Enable GPU Temperature": {
"Enable GPU Temperature": "Habilitar Temperatura da GPU"
},
"Enable Overview Overlay": {
"Enable Overview Overlay": "Habilitar Sobreposição do Overview"
},
"Enable Ripple Effects": {
"Enable Ripple Effects": "Ativar Efeitos de Ondulação"
},
"Enable System Monitor": {
"Enable System Monitor": "Habilitar Monitor do Sistema"
},
"Enable System Sounds": {
"Enable System Sounds": "Ativar Sons do Sistema"
},
"Enable Video Screensaver": {
"Enable Video Screensaver": ""
},
"Enable Weather": {
"Enable Weather": "Habilitar Clima"
},
"Enable WiFi": {
"Enable WiFi": "Ativar WiFi"
},
"Enable a custom override below to set per-bar shadow intensity, opacity, and color.": {
"Enable a custom override below to set per-bar shadow intensity, opacity, and color.": ""
},
"Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": {
"Enable compositor-targetable blur layer (namespace: dms:blurwallpaper). Requires manual niri configuration.": "Habilitar camada de desfoque direcionável ao compositor (namespace: dms:blurwallpaper). Requer configuração manual do niri."
},
"Enable fingerprint at login": {
"Enable fingerprint at login": ""
},
"Enable fingerprint authentication": {
"Enable fingerprint authentication": "Habilitar autenticação por impressão digital"
},
"Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": {
"Enable fingerprint or security key for DMS Greeter. Run Sync to apply and configure PAM.": ""
},
"Enable loginctl lock integration": {
"Enable loginctl lock integration": "Ativar integração de bloqueio do loginctl"
},
"Enable media player controls on the lock screen window": {
"Show Media Player": "Mostrar Reprodutor de Mídia"
},
"Enable password field display on the lock screen window": {
"Show Password Field": "Mostrar Campo de Senha"
},
"Enable power action icon on the lock screen window": {
"Show Power Actions": "Mostrar Ações de Energia"
},
"Enable profile image display on the lock screen window": {
"Show Profile Image": "Mostrar Imagem de Perfil"
},
"Enable security key at login": {
"Enable security key at login": ""
},
"Enable system date display on the lock screen window": {
"Show System Date": "Mostrar Data do Sistema"
},
"Enable system status icons on the lock screen window": {
"Show System Icons": "Exibir Ícones do Sistema"
},
"Enable system time display on the lock screen window": {
"Show System Time": "Exibir Hora do Sistema"
},
"Enabled": {
"Enabled": "Ativado"
},
"Enabled, but fingerprint availability could not be confirmed.": {
"Enabled, but fingerprint availability could not be confirmed.": ""
},
"Enabled, but no fingerprint reader was detected.": {
"Enabled, but no fingerprint reader was detected.": ""
},
"Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": {
"Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": ""
},
"Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": {
"Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": ""
},
"Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": {
"Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": ""
},
"Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key or update your U2F config.": {
"Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key or update your U2F config.": ""
},
"Enabled, but security-key availability could not be confirmed.": {
"Enabled, but security-key availability could not be confirmed.": ""
},
"Enabled. PAM already provides fingerprint auth.": {
"Enabled. PAM already provides fingerprint auth.": ""
},
"Enabled. PAM already provides security-key auth.": {
"Enabled. PAM already provides security-key auth.": ""
},
"Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": {
"Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": ""
},
"Enabling WiFi...": {
"Enabling WiFi...": "Ativando WiFi..."
},
"End": {
"End": "Fim"
},
"Enlarge on Hover": {
"Enlarge on Hover": "Aumentar ao Passar o Mouse"
},
"Enlargement %": {
"Enlargement %": "Ampliação %"
},
"Enter 6-digit passkey": {
"Enter 6-digit passkey": "Entre a chave de acesso de 6 dígitos"
},
"Enter PIN": {
"Enter PIN": "Entre código PIN"
},
"Enter PIN for ": {
"Enter PIN for ": "Entre código PIN para "
},
"Enter a new name for session \"%1": {
"Enter a new name for session \"%1\"": ""
},
"Enter a new name for this workspace": {
"Enter a new name for this workspace": "Insira um novo nome para este espaço de trabalho"
},
"Enter a search query": {
"Enter a search query": "Entre uma consulta de pesquisa"
},
"Enter command or script path": {
"Enter command or script path": ""
},
"Enter credentials for ": {
"Enter credentials for ": "Insira as credenciais para "
},
"Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": {
"Enter custom lock screen format (e.g., dddd, MMMM d)": "Insira um formato customizado para a tela de bloqueio (exemplo: dddd, MMMM d)"
},
"Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": {
"Enter custom top bar format (e.g., ddd MMM d)": "Insira um formato customizado para a barra superior (exemplo: ddd MMM d)"
},
"Enter filename...": {
"Enter filename...": "Insira nome do arquivo..."
},
"Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": {
"Enter launch prefix (e.g., 'uwsm-app')": "Insira o prefixo de inicialização (por exemplo, 'uwsm-app')"
},
"Enter network name and password": {
"Enter network name and password": "Digite o nome da rede e a senha"
},
"Enter passkey for ": {
"Enter passkey for ": "Entre chave de acesso para "
},
"Enter password for ": {
"Enter password for ": "Insira senha para "
},
"Enter this passkey on ": {
"Enter this passkey on ": "Entre esse código em "
},
"Enter to Paste": {
"Enter to Paste": "Enter para Colar"
},
"Enterprise": {
"Enterprise": "Enterprise"
},
"Entry pinned": {
"Entry pinned": "Entrada fixada"
},
"Entry unpinned": {
"Entry unpinned": "Entrada removida"
},
"Environment Variables": {
"Environment Variables": "Variáveis de Ambiente"
},
"Error": {
"Error": "Erro"
},
"Ethernet": {
"Ethernet": "Ethernet"
},
"Exclusive Zone Offset": {
"Exclusive Zone Offset": "Ajuste da Zona Exclusiva"
},
"Experimental Feature": {
"Experimental Feature": "Recurso Experimental"
},
"Exponential": {
"Exponential": "Exponencial"
},
"Extra Arguments": {
"Extra Arguments": "Argumentos Extras"
},
"F1/I: Toggle • F10: Help": {
"F1/I: Toggle • F10: Help": "F1/I: Ativar • F10: Ajuda"
},
"Fade grace period": {
"Fade grace period": "Período de carência do esmaecimento"
},
"Fade to lock screen": {
"Fade to lock screen": "Esmaecer para a tela de bloqueio"
},
"Fade to monitor off": {
"Fade to monitor off": "Desaparecer para monitor desligado"
},
"Failed to activate configuration": {
"Failed to activate configuration": "Erro ao ativar configuração"
},
"Failed to activate profile - file not found": {
"Failed to activate profile - file not found": "Falha ao ativar perfil - arquivo não encontrado"
},
"Failed to add binds include": {
"Failed to add binds include": "Falha ao adicionar \"include\" dos atalhos"
},
"Failed to add printer to class": {
"Failed to add printer to class": "Falha ao adicionar impressora para a classe"
},
"Failed to cancel all jobs": {
"Failed to cancel all jobs": "Falha ao cancelar todos os trabalhos"
},
"Failed to cancel selected job": {
"Failed to cancel selected job": "Falha ao cancelar o trabalho selecionado"
},
"Failed to check for updates:\n%1": {
"Failed to check for updates:\n%1": ""
},
"Failed to check pin limit": {
"Failed to check pin limit": "Falha ao verificar limite de pin"
},
"Failed to connect VPN": {
"Failed to connect VPN": "Erro ao conectar à VPN"
},
"Failed to connect to %1": {
"Failed to connect to %1": "Falha ao conectar a %1"
},
"Failed to copy entry": {
"Failed to copy entry": "Falha ao copiar entrada"
},
"Failed to create printer": {
"Failed to create printer": "Falha ao criar impressora"
},
"Failed to create profiles directory": {
"Failed to create profiles directory": "Falha ao criar diretório de perfis"
},
"Failed to delete VPN": {
"Failed to delete VPN": "Falha ao excluir VPN"
},
"Failed to delete class": {
"Failed to delete class": "Falha ao excluir classe"
},
"Failed to delete printer": {
"Failed to delete printer": "Falha ao excluir impressora"
},
"Failed to disable job acceptance": {
"Failed to disable job acceptance": "Falha ao desativar aceitação de trabalhos"
},
"Failed to disable night mode": {
"Failed to disable night mode": "Falha ao desativar o modo noturno"
},
"Failed to disconnect VPN": {
"Failed to disconnect VPN": "Erro ao desconectar VPN"
},
"Failed to disconnect VPNs": {
"Failed to disconnect VPNs": "Erro ao desconectar VPNs"
},
"Failed to disconnect WiFi": {
"Failed to disconnect WiFi": "Erro ao disconectar WiFi"
},
"Failed to enable IP location": {
"Failed to enable IP location": "Falha ao ativar a localização IP"
},
"Failed to enable WiFi": {
"Failed to enable WiFi": "Erro ao habilitar WiFi"
},
"Failed to enable job acceptance": {
"Failed to enable job acceptance": "Falha ao habilitar aceitação de trabalhos"
},
"Failed to enable night mode": {
"Failed to enable night mode": "Falha ao ativar o modo noturno"
},
"Failed to hold job": {
"Failed to hold job": "Falha ao segurar trabalho"
},
"Failed to import VPN": {
"Failed to import VPN": "Falha ao importar VPN"
},
"Failed to load VPN config": {
"Failed to load VPN config": "Falha ao carregar configuração da VPN"
},
"Failed to load clipboard configuration.": {
"Failed to load clipboard configuration.": "Falha ao carregar configuração de área de transferência."
},
"Failed to move job": {
"Failed to move job": "Falha ao mover trabalho"
},
"Failed to parse plugin_settings.json": {
"Failed to parse plugin_settings.json": "Falha ao analisar plugin_settings.json"
},
"Failed to parse session.json": {
"Failed to parse session.json": "Falha ao analisar session.json"
},
"Failed to parse settings.json": {
"Failed to parse settings.json": "Falha ao analisar settings.json"
},
"Failed to pause printer": {
"Failed to pause printer": "Falha ao pausar impressora"
},
"Failed to pin entry": {
"Failed to pin entry": "Falha ao fixar entrada"
},
"Failed to print test page": {
"Failed to print test page": "Falha ao imprimir página de testes"
},
"Failed to remove device": {
"Failed to remove device": "Erro ao remover dispositivo"
},
"Failed to remove keybind": {
"Failed to remove keybind": "Falha ao remover atalho"
},
"Failed to remove printer from class": {
"Failed to remove printer from class": "Falha ao remover impressora da classe"
},
"Failed to restart audio system": {
"Failed to restart audio system": "Falha ao reiniciar o sistema de áudio"
},
"Failed to restart job": {
"Failed to restart job": "Falha ao reiniciar trabalho"
},
"Failed to resume printer": {
"Failed to resume printer": "Falha ao resumir impressora"
},
"Failed to save audio config": {
"Failed to save audio config": "Falha ao salvar a configuração de áudio"
},
"Failed to save clipboard setting": {
"Failed to save clipboard setting": "Falha ao salvar configuração de área de transferência"
},
"Failed to save keybind": {
"Failed to save keybind": "Falha ao salvar atalho"
},
"Failed to save profile file": {
"Failed to save profile file": "Falha ao salvar arquivo de perfil"
},
"Failed to set brightness": {
"Failed to set brightness": "Falha ao definir o brilho"
},
"Failed to set night mode location": {
"Failed to set night mode location": "Falha ao definir a localização do modo noturno"
},
"Failed to set night mode schedule": {
"Failed to set night mode schedule": "Falha ao definir o agendamento do modo noturno"
},
"Failed to set night mode temperature": {
"Failed to set night mode temperature": "Falha ao definir a temperatura do modo noturno"
},
"Failed to set power profile": {
"Failed to set power profile": ""
},
"Failed to set profile image": {
"Failed to set profile image": "Erro ao definir imagem de perfil"
},
"Failed to set profile image: %1": {
"Failed to set profile image: %1": "Falha ao definir imagem de perfil: %1"
},
"Failed to start connection to %1": {
"Failed to start connection to %1": "Falha ao iniciar conexão com %1"
},
"Failed to unpin entry": {
"Failed to unpin entry": "Falha ao remover entrada"
},
"Failed to update VPN": {
"Failed to update VPN": "Falha ao atualizar VPN"
},
"Failed to update autoconnect": {
"Failed to update autoconnect": "Erro ao atualizar conexão automática"
},
"Failed to update description": {
"Failed to update description": "Falha ao atualizar descrição"
},
"Failed to update location": {
"Failed to update location": "Falha ao atualizar localização"
},
"Failed to update sharing": {
"Failed to update sharing": "Falha ao atualizar compartilhamento"
},
"Failed to write temp file for validation": {
"Failed to write temp file for validation": "Falha ao salvar arquivo temporário para validação"
},
"Feels": {
"Feels": "Sensações"
},
"Feels Like": {
"Feels Like": "Sensação Térmica"
},
"Field": {
"Field": "Campo"
},
"File": {
"File": "Arquivo"
},
"File Already Exists": {
"File Already Exists": "Arquivo já existe"
},
"File Information": {
"File Information": "Informação do Arquivo"
},
"File search requires dsearch\nInstall from github.com/AvengeMedia/danksearch": {
"File search requires dsearch\nInstall from github.com/AvengeMedia/danksearch": "Pesquisa de arquivo requer dsearch\nInstalar de github.com/morelazers/dsearch"
},
"File search requires dsearch\\nInstall from github.com/AvengeMedia/danksearch": {
"File search requires dsearch\\nInstall from github.com/AvengeMedia/danksearch": "A pesquisa de arquivo requer dsearch\\nInstale em github.com/morelazers/dsearch"
},
"Files": {
"Files": "Arquivos"
},
"Filesystem usage monitoring": {
"Filesystem usage monitoring": "Monitoramento de uso do sistema de arquivos"
},
"Find in Text": {
"Find in Text": "Procurar no Texto"
},
"Find in note...": {
"Find in note...": "Procurar na nota..."
},
"Fine-tune animation timing in milliseconds": {
"Fine-tune animation timing in milliseconds": "Refinamento do tempo de animação em milissegundos"
},
"Fingerprint availability could not be confirmed.": {
"Fingerprint availability could not be confirmed.": ""
},
"Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
"Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": ""
},
"Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": {
"Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": ""
},
"First Day of Week": {
"First Day of Week": ""
},
"First Time Setup": {
"First Time Setup": "Configuração Inicial"
},
"Fix Now": {
"Fix Now": "Consertar Agora"
},
"Fixing...": {
"Fixing...": "Consertando..."
},
"Flags": {
"Flags": "Bandeiras"
},
"Flipped": {
"Flipped": "Invertido"
},
"Flipped 180°": {
"Flipped 180°": "Invertido 180°"
},
"Flipped 270°": {
"Flipped 270°": "Girado 270°"
},
"Flipped 90°": {
"Flipped 90°": "Girado 90°"
},
"Float": {
"Float": "Flutuante"
},
"Focus": {
"Focus": "Foco"
},
"Focus at Startup": {
"Focus at Startup": "Foco no Iniciar"
},
"Focused Border": {
"Focused Border": "Borda em Foco"
},
"Focused Color": {
"Focused Color": "Cor em Foco"
},
"Focused Monitor Only": {
"Focused Monitor Only": ""
},
"Focused Window": {
"Focused Window": "Janela Focada"
},
"Focused monitor only": {
"Focused monitor only": ""
},
"Fog": {
"Fog": "Neblina"
},
"Folder": {
"Folder": "Pasta"
},
"Folders": {
"Folders": "Pastas"
},
"Follow Monitor Focus": {
"Follow Monitor Focus": "Seguir Foco do Monitor"
},
"Follow focus": {
"Follow focus": "Seguir foco"
},
"Font": {
"Font": ""
},
"Font Family": {
"Font Family": "Família da Fonte"
},
"Font Scale": {
"Font Scale": "Escala da Fonte"
},
"Font Size": {
"Font Size": "Tamanho da Fonte"
},
"Font Weight": {
"Font Weight": "Peso da Fonte"
},
"Font used on the login screen": {
"Font used on the login screen": ""
},
"Force HDR": {
"Force HDR": "Forçar HDR"
},
"Force Kill (SIGKILL)": {
"Force Kill (SIGKILL)": "Forçar Encerramento (SIGKILL)"
},
"Force Kill Process": {
"Force Kill Process": "Forçar Fechamento do Processo"
},
"Force Wide Color": {
"Force Wide Color": "Forçar Cor Ampla"
},
"Force terminal applications to always use dark color schemes": {
"Force terminal applications to always use dark color schemes": "Forçar aplicativos de terminal a usar sempre temas escuros"
},
"Forecast": {
"Forecast": "Previsão"
},
"Forecast Days": {
"Forecast Days": "Dias de Previsão"
},
"Forecast Not Available": {
"Forecast Not Available": "Previsão do Tempo não Disponível"
},
"Forget": {
"Forget": "Esquecer"
},
"Forget \"%1\"?": {
"Forget \"%1\"?": "Esquecer \"%1\"?"
},
"Forget Device": {
"Forget Device": "Esquecer Dispositivo"
},
"Forget Network": {
"Forget Network": "Esquecer Internet"
},
"Forgot network %1": {
"Forgot network %1": "Rede esquecida %1"
},
"Format Legend": {
"Format Legend": "Formatar Legenda"
},
"Found %1 package to update:": {
"Found %1 package to update:": ""
},
"Found %1 packages to update:": {
"Found %1 packages to update:": ""
},
"Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": {
"Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": "Liberar VRAM/memória quando o lançador estiver fechado. Pode causar um pequeno atraso ao reabrir."
},
"Freezing Drizzle": {
"Freezing Drizzle": "Garoa Congelante"
},
"Frequency": {
"Frequency": "Frequência"
},
"Fullscreen": {
"Fullscreen": "Tela Cheia"
},
"Fullscreen Only": {
"Fullscreen Only": "Apenas Tela Cheia"
},
"Fun": {
"Fun": "Diversão"
},
"GPU": {
"GPU": "GPU"
},
"GPU Temperature": {
"GPU Temperature": "Temperatura da GPU"
},
"GPU temperature display": {
"GPU temperature display": ""
},
"Games": {
"Games": "Jogos"
},
"Gamma Control": {
"Gamma Control": "Controle de Gama"
},
"Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": {
"Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": "Controle de gama não disponível. Necessário DMS API v6+."
},
"Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
"Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": ""
},
"Generic device name | Generic device name fallback": {
"device": "dispositivo"
},
"GitHub": {
"GitHub": "GitHub"
},
"Globally scale all animation durations": {
"Globally scale all animation durations": "Dimensionar globalmente todas as durações de animação"
},
"Golden Hour": {
"Golden Hour": "Hora Dourada"
},
"Good": {
"Good": "Bom"
},
"Goth Corner Radius": {
"Goth Corner Radius": "Arredondamento do Canto Gótico"
},
"Goth Corners": {
"Goth Corners": "Cantos Gotícos"
},
"Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": {
"Gradually fade the screen before locking with a configurable grace period": "Gradualmente esmaecer a tela antes de bloquear com um período de tolerância configurável"
},
"Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": {
"Gradually fade the screen before turning off monitors with a configurable grace period": "Desaparecer gradualmente a tela antes de desligar monitores com um período de carência configurável"
},
"Graph Time Range": {
"Graph Time Range": "Intervalo de Tempo do Gráfico"
},
"Graphics": {
"Graphics": "Gráficos"
},
"Greeter": {
"Greeter": ""
},
"Greeter Appearance": {
"Greeter Appearance": ""
},
"Greeter Behavior": {
"Greeter Behavior": ""
},
"Greeter Status": {
"Greeter Status": ""
},
"Greeter activated. greetd is now enabled.": {
"Greeter activated. greetd is now enabled.": ""
},
"Greeter font": {
"Greeter font": ""
},
"Greeter only — does not affect main clock": {
"Greeter only — does not affect main clock": ""
},
"Greeter only — format for the date on the login screen": {
"Greeter only — format for the date on the login screen": ""
},
"Grid": {
"Grid": "Grade"
},
"Grid Columns": {
"Grid Columns": "Colunas da Grade"
},
"Group": {
"Group": "Grupo"
},
"Group Workspace Apps": {
"Group Workspace Apps": "Agrupar Aplicativos da Área de Trabalho"
},
"Group by App": {
"Group by App": "Agrupar por App"
},
"Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": {
"Group multiple windows of the same app together with a window count indicator": "Agrupar múltiplas janelas do mesmo app com um indicador de número de janelas"
},
"Group removed": {
"Group removed": "Grupo removido"
},
"Group repeated application icons in unfocused workspaces": {
"Group repeated application icons in unfocused workspaces": "Agrupar ícones de aplicativos repetidos em áreas de trabalho não focadas"
},
"Groups": {
"Groups": "Grupos"
},
"HDR (EDID)": {
"HDR (EDID)": "HDR (EDID)"
},
"HDR Tone Mapping": {
"HDR Tone Mapping": "Mapeamento de Tom HDR"
},
"HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": {
"HDR mode is experimental. Verify your monitor supports HDR before enabling.": "O modo HDR é experimental. Verifique se seu monitor suporta HDR antes de ativar."
},
"HSV": {
"HSV": "HSV"
},
"HTML copied to clipboard": {
"HTML copied to clipboard": "HTML copiado para a área de transferência"
},
"Health": {
"Health": "Saúde"
},
"Heavy Rain": {
"Heavy Rain": "Chuva Forte"
},
"Heavy Snow": {
"Heavy Snow": "Neve Forte"
},
"Heavy Snow Showers": {
"Heavy Snow Showers": "Nevascas Intensas"
},
"Height": {
"Height": "Altura"
},
"Held": {
"Held": "Mantido"
},
"Help": {
"Help": "Ajuda"
},
"Hex": {
"Hex": "Hex"
},
"Hibernate": {
"Hibernate": "Hibernar"
},
"Hidden": {
"Hidden": "Oculto"
},
"Hidden (%1)": {
"Hidden (%1)": "Oculto (%1)"
},
"Hidden Apps": {
"Hidden Apps": "Aplicativos Ocultos"
},
"Hidden Network": {
"Hidden Network": "Rede Oculta"
},
"Hidden apps won't appear in the launcher. Right-click an app and select 'Hide App' to hide it.": {
"Hidden apps won't appear in the launcher. Right-click an app and select 'Hide App' to hide it.": "Aplicativos ocultos não aparecerão no launcher. Clique com o botão direito em um aplicativo e selecione 'Ocultar Aplicativo' para ocultá-lo."
},
"Hide": {
"Hide": "Ocultar"
},
"Hide 3rd Party": {
"Hide 3rd Party": "Ocultar Terceiros"
},
"Hide App": {
"Hide App": "Ocultar Aplicativo"
},
"Hide Delay": {
"Hide Delay": "Ocultar atraso"
},
"Hide Indicators": {
"Hide Indicators": "Ocultar Indicadores"
},
"Hide When Typing": {
"Hide When Typing": "Ocultar ao Digitar"
},
"Hide When Windows Open": {
"Hide When Windows Open": "Ocultar Quando Janelas Abertas"
},
"Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": {
"Hide cursor after inactivity (0 = disabled)": "Ocultar cursor após inatividade (0 = desativado)"
},
"Hide cursor when pressing keyboard keys": {
"Hide cursor when pressing keyboard keys": "Ocultar cursor ao pressionar teclas do teclado"
},
"Hide cursor when using touch input": {
"Hide cursor when using touch input": "Ocultar cursor ao usar entrada por toque"
},
"Hide device": {
"Hide device": "Ocultar dispositivo"
},
"Hide notification content until expanded": {
"Hide notification content until expanded": "Ocultar conteúdo da notificação até expandir"
},
"Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": {
"Hide notification content until expanded; popups show collapsed by default": "Ocultar conteúdo da notificação até expandir; popups mostram recolhidos por padrão"
},
"Hide on Touch": {
"Hide on Touch": "Ocultar no Toque"
},
"Hide the dock when not in use and reveal it when hovering near the dock area": {
"Hide the dock when not in use and reveal it when hovering near the dock area": "Esconder a dock quando não usada e mostrar ao passar o mouse próximo da área"
},
"High-fidelity palette that preserves source hues.": {
"High-fidelity palette that preserves source hues.": "Paleta de alta fidelidade que preserva tons da fonte."
},
"Highlight Active Workspace App": {
"Highlight Active Workspace App": ""
},
"Highlight the currently focused app inside workspace indicators": {
"Highlight the currently focused app inside workspace indicators": ""
},
"History Settings": {
"History Settings": "Configurações do Histórico"
},
"History cleared. %1 pinned entries kept.": {
"History cleared. %1 pinned entries kept.": "Histórico limpo. %1 entradas fixadas mantidas."
},
"Hold Duration": {
"Hold Duration": "Duração do Pressionamento"
},
"Hold longer to confirm": {
"Hold longer to confirm": "Mantenha pressionado por mais tempo para confirmar"
},
"Hold to Confirm Power Actions": {
"Hold to Confirm Power Actions": "Manter Pressionado para Confirmar Ações de Energia"
},
"Hold to confirm (%1 ms)": {
"Hold to confirm (%1 ms)": "Segure para confirmar (%1 ms)"
},
"Hold to confirm (%1s)": {
"Hold to confirm (%1s)": "Manter pressionado para confirmar (%1s)"
},
"Home": {
"Home": "Casa"
},
"Hot Corners": {
"Hot Corners": "Cantos Quentes"
},
"Hotkey overlay title (optional)": {
"Hotkey overlay title (optional)": "Título da sobreposição de atalhos"
},
"Hour": {
"Hour": "Hora"
},
"Hourly": {
"Hourly": "Por Hora"
},
"Hourly Forecast": {
"Hourly Forecast": "Previsão do Tempo Horária"
},
"Hourly Forecast Count": {
"Hourly Forecast Count": "Contagem de Previsão por Hora"
},
"How often to change wallpaper": {
"How often to change wallpaper": "Tempo entre papéis de parede"
},
"How the background image is scaled": {
"How the background image is scaled": ""
},
"Humidity": {
"Humidity": "Umidade"
},
"Hyprland Discord Server": {
"Hyprland Discord Server": ""
},
"Hyprland Layout Overrides": {
"Hyprland Layout Overrides": "Substituições de Layout Hyprland"
},
"Hyprland Options": {
"Hyprland Options": "Opções do Hyprland"
},
"Hyprland Website": {
"Hyprland Website": ""
},
"I Understand": {
"I Understand": "Entendi"
},
"IP": {
"IP": "IP"
},
"IP Address:": {
"IP Address:": "Endereço IP:"
},
"Icon": {
"Icon": "Ícone"
},
"Icon Scale": {
"Icon Scale": "Escala de Ícone"
},
"Icon Size": {
"Icon Size": "Tamanho do Ícone"
},
"Icon Size %": {
"Icon Size %": "Tamanho do Ícone %"
},
"Icon Theme": {
"Icon Theme": "Tema de Ícones"
},
"Idle": {
"Idle": "Em espera"
},
"Idle Inhibitor": {
"Idle Inhibitor": "Inibitor de inatividade"
},
"Idle Settings": {
"Idle Settings": "Configurações de inatividade"
},
"Idle monitoring not supported - requires newer Quickshell version": {
"Idle monitoring not supported - requires newer Quickshell version": "Monitoramento de inatividade não disponível requer versão mais recente do Quickshell"
},
"If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": {
"If the field is hidden, it will appear as soon as a key is pressed.": "Se o campo está escondido, ele aparecerá no momento que uma tecla e pressionada."
},
"Image": {
"Image": "Imagem"
},
"Image copied to clipboard": {
"Image copied to clipboard": "Imagem copiada para a área de trabalho"
},
"Import": {
"Import": "Importar"
},
"Import VPN": {
"Import VPN": "Importar VPN"
},
"Inactive Monitor Color": {
"Inactive Monitor Color": "Cor do Monitor Inativo"
},
"Include Transitions": {
"Include Transitions": "Incluir Transições"
},
"Include desktop actions (shortcuts) in search results.": {
"Include desktop actions (shortcuts) in search results.": "Incluir ações de desktop (atalhos) nos resultados da pesquisa."
},
"Incompatible Plugins Loaded": {
"Incompatible Plugins Loaded": "Plugins Incompatíveis Carregados"
},
"Incorrect password": {
"Incorrect password": "Senha incorreta"
},
"Incorrect password - attempt %1 of %2 (lockout may follow)": {
"Incorrect password - attempt %1 of %2 (lockout may follow)": ""
},
"Incorrect password - next failures may trigger account lockout": {
"Incorrect password - next failures may trigger account lockout": ""
},
"Indicator Style": {
"Indicator Style": "Estilo de Indicador"
},
"Individual Batteries": {
"Individual Batteries": "Baterias Individuais"
},
"Individual bar configuration": {
"Individual bar configuration": "Configuração individual da barra"
},
"Inherit": {
"Inherit": "Herdar"
},
"Inhibitable": {
"Inhibitable": "Inibível"
},
"Input Devices": {
"Input Devices": "Dispositivos de Entrada"
},
"Input Volume Slider": {
"Input Volume Slider": "Controle deslizante de volume de entrada"
},
"Install complete. Greeter has been installed.": {
"Install complete. Greeter has been installed.": ""
},
"Install plugins from the DMS plugin registry": {
"Install plugins from the DMS plugin registry": "Instale plugins a partir do registro de plugins do DMS"
},
"Install the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication.": {
"Install the DMS greeter? A terminal will open for sudo authentication.": ""
},
"Installation and PAM setup: see the ": {
"Installation and PAM setup: see the ": ""
},
"Intelligent Auto-hide": {
"Intelligent Auto-hide": "Ocultação Automática Inteligente"
},
"Interface:": {
"Interface:": "Interface:"
},
"Interlock Open": {
"Interlock Open": "Trava de Segurança Aberta"
},
"Internet": {
"Internet": "Internet"
},
"Interval": {
"Interval": "Intervalo"
},
"Invalid configuration": {
"Invalid configuration": "Configuração inválida"
},
"Invert on mode change": {
"Invert on mode change": "Inverter na mudança de modo"
},
"Isolate Displays": {
"Isolate Displays": "Isolar Monitores"
},
"Jobs": {
"Jobs": "Trabalhos"
},
"Jobs: ": {
"Jobs: ": "Trabalhos:"
},
"KDE Connect SMS action": {
"Opening SMS": "Abrindo SMS",
"Opening SMS app": "Abrindo aplicativo de SMS"
},
"KDE Connect SMS dialog title": {
"Send SMS": "Enviar SMS"
},
"KDE Connect SMS message input placeholder": {
"Message": "Mensagem"
},
"KDE Connect SMS phone input placeholder": {
"Phone number": "Número de telefone"
},
"KDE Connect SMS send button": {
"Send": "Enviar"
},
"KDE Connect SMS tooltip": {
"SMS": "SMS"
},
"KDE Connect accept pairing button": {
"Accept": "Aceitar"
},
"KDE Connect browse action": {
"Opening file browser": "Abrindo navegador de arquivos",
"Opening files": "Abrindo arquivos"
},
"KDE Connect browse tooltip": {
"Browse Files": "Navegar Arquivos"
},
"KDE Connect clipboard action": {
"Clipboard sent": "Área de transferência enviada"
},
"KDE Connect clipboard action | Phone Connect clipboard action": {
"Clipboard sent": "Área de transferência enviada"
},
"KDE Connect clipboard tooltip": {
"Send Clipboard": "Enviar Área de Transferência"
},
"KDE Connect connected status": {
"Connected": "Conectado"
},
"KDE Connect connected status | network status": {
"Connected": "Conectado"
},
"KDE Connect daemon hint": {
"Start kdeconnectd to use this plugin": "Inicie kdeconnectd para usar este plugin"
},
"KDE Connect error": {
"Failed to accept pairing": "Falha ao aceitar pareamento",
"Failed to browse device": "Falha ao navegar no dispositivo",
"Failed to launch SMS app": "Falha ao iniciar aplicativo de SMS",
"Failed to reject pairing": "Falha ao rejeitar pareamento",
"Failed to ring device": "Falha ao tocar dispositivo",
"Failed to send clipboard": "Falha ao enviar área de transferência",
"Failed to send file": "Falha ao enviar arquivo",
"Failed to send ping": "Falha ao enviar ping",
"Failed to share": "Falha ao compartilhar",
"Pairing failed": "Pareamento falhou",
"Unpair failed": "Despareamento falhou"
},
"KDE Connect file browser title": {
"Select File to Send": "Selecionar Arquivo para Enviar"
},
"KDE Connect file send": {
"Sending": "Enviando"
},
"KDE Connect file share notification": {
"File received from": "Arquivo recebido de"
},
"KDE Connect hint message": {
"Make sure KDE Connect is running on your other devices": "Certifique-se de que o KDE Connect está em execução em seus outros dispositivos"
},
"KDE Connect no devices message": {
"No devices found": "Nenhum dispositivo encontrado"
},
"KDE Connect no devices status": {
"No devices": "Sem dispositivos"
},
"KDE Connect no devices status | bluetooth status": {
"No devices": "Sem dispositivos"
},
"KDE Connect not paired status": {
"Not paired": "Não pareado"
},
"KDE Connect offline status": {
"Offline": "Offline"
},
"KDE Connect offline status | Phone Connect offline status": {
"Offline": "Offline"
},
"KDE Connect open SMS app button": {
"Open App": "Abrir Aplicativo"
},
"KDE Connect open app hint": {
"Open KDE Connect on your phone": "Abra o KDE Connect em seu telefone"
},
"KDE Connect pair button": {
"Pair": "Parear"
},
"KDE Connect pairing action": {
"Device paired": "Dispositivo pareado",
"Pairing request sent": "Solicitação de pareamento enviada"
},
"KDE Connect pairing in progress status": {
"Pairing": "Pareando"
},
"KDE Connect pairing request notification": {
"Pairing request from": "Solicitação de pareamento de"
},
"KDE Connect pairing requested status": {
"Pairing requested": "Pareamento solicitado"
},
"KDE Connect pairing verification key label": {
"Verification": "Verificação"
},
"KDE Connect ping action": {
"Ping sent": "Ping enviado",
"Ping sent to": "Ping enviado para"
},
"KDE Connect ping tooltip": {
"Ping": "Ping"
},
"KDE Connect refresh button | KDE Connect refresh tooltip": {
"Refresh": "Atualizar"
},
"KDE Connect refresh button | Phone Connect refresh tooltip": {
"Refresh": "Atualizar"
},
"KDE Connect reject pairing button": {
"Reject": "Rejeitar"
},
"KDE Connect request pairing button": {
"Request Pairing": "Solicitar Pareamento"
},
"KDE Connect ring action": {
"Ringing": "Tocando"
},
"KDE Connect ring action | Phone Connect ring action": {
"Ringing": "Tocando"
},
"KDE Connect ring tooltip": {
"Ring": "Tocar"
},
"KDE Connect send file button": {
"Send File": "Enviar Arquivo"
},
"KDE Connect service unavailable message": {
"KDE Connect unavailable": "KDE Connect indisponível"
},
"KDE Connect share URL button": {
"Share URL": "Compartilhar URL"
},
"KDE Connect share button": {
"Share Text": "Compartilhar Texto"
},
"KDE Connect share button | KDE Connect share dialog title | KDE Connect share tooltip": {
"Share": "Compartilhar"
},
"KDE Connect share dialog title | KDE Connect share tooltip": {
"Share": "Compartilhar"
},
"KDE Connect share input placeholder": {
"Enter URL or text to share": "Digite URL ou texto para compartilhar"
},
"KDE Connect share success": {
"Shared": "Compartilhado"
},
"KDE Connect start daemon hint": {
"Start kdeconnectd to connect devices": "Inicie kdeconnectd para conectar dispositivos"
},
"KDE Connect status": {
"No devices connected": "Nenhum dispositivo conectado"
},
"KDE Connect status multiple devices": {
"devices connected": "dispositivos conectados"
},
"KDE Connect status single device": {
"1 device connected": "1 dispositivo conectado"
},
"KDE Connect unavailable error title": {
"KDE Connect Not Available": "KDE Connect Não Disponível"
},
"KDE Connect unavailable status": {
"Unavailable": "Indisponível"
},
"KDE Connect unknown device status | battery status | power profile option | unknown author | widget status": {
"Unknown": "Desconhecido"
},
"KDE Connect unknown device status | unknown author": {
"Unknown": "Desconhecido"
},
"KDE Connect unpair action": {
"Device unpaired": "Dispositivo desemparelhado"
},
"KDE Connect unpair action | Phone Connect unpair action": {
"Device unpaired": "Dispositivo despareado"
},
"KDE Connect unpair tooltip": {
"Unpair": "Despareado"
},
"Keep Awake": {
"Keep Awake": "Manter Ligado"
},
"Keep Changes": {
"Keep Changes": "Manter Alterações"
},
"Keeping Awake": {
"Keeping Awake": "Mantendo Ligado"
},
"Key": {
"Key": "Tecla"
},
"Keybind Sources": {
"Keybind Sources": "Fontes de Combinações de Teclas"
},
"Keybinds Search Settings": {
"Keybinds Search Settings": "Configurações de Pesquisa de Combinações de Teclas"
},
"Keybinds shown alongside regular search results": {
"Keybinds shown alongside regular search results": "Combinações de teclas mostradas junto com resultados de pesquisa regulares"
},
"Keyboard Layout Name": {
"Keyboard Layout Name": "Nome de Layout do Teclado"
},
"Keyboard Shortcuts": {
"Keyboard Shortcuts": "Atalhos do Teclado"
},
"Keyboard hints when enter-to-paste is enabled": {
"Shift+Enter: Copy • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Enter: Copiar • Shift+Del: Limpar Tudo • Esc: Fechar",
"↑/↓: Navigate • Enter: Paste • Del: Delete • F10: Help": "↑/↓: Navegar • Enter: Colar • Del: Excluir • F10: Ajuda"
},
"Keys": {
"Keys": "Teclas"
},
"Kill": {
"Kill": ""
},
"Kill Process": {
"Kill Process": "Matar Processo"
},
"Kill Session": {
"Kill Session": ""
},
"Ko-fi": {
"Ko-fi": "Ko-fi"
},
"LED device": {
"LED device": "Dispositivo LED"
},
"LabWC IRC Channel": {
"LabWC IRC Channel": ""
},
"LabWC Website": {
"LabWC Website": ""
},
"Label for printer IP address or hostname input field": {
"Host": ""
},
"Label for printer port number input field": {
"Port": ""
},
"Label for printer protocol selector, e.g. ipp, ipps, lpd, socket": {
"Protocol": ""
},
"Large": {
"Large": "Grande"
},
"Largest": {
"Largest": "Maior"
},
"Last launched %1": {
"Last launched %1": "Lançado pela última vez em %1"
},
"Last launched %1 day ago": {
"Last launched %1 day ago": ""
},
"Last launched %1 day%2 ago": {
"Last launched %1 day%2 ago": "Lançado pela última vez %1 dia%2 atrás"
},
"Last launched %1 days ago": {
"Last launched %1 days ago": ""
},
"Last launched %1 hour ago": {
"Last launched %1 hour ago": ""
},
"Last launched %1 hour%2 ago": {
"Last launched %1 hour%2 ago": "Lançado pela última vez %1 hora%2 atrás"
},
"Last launched %1 hours ago": {
"Last launched %1 hours ago": ""
},
"Last launched %1 minute ago": {
"Last launched %1 minute ago": ""
},
"Last launched %1 minute%2 ago": {
"Last launched %1 minute%2 ago": "Lançado pela última vez %1 minuto%2 atrás"
},
"Last launched %1 minutes ago": {
"Last launched %1 minutes ago": ""
},
"Last launched just now": {
"Last launched just now": "Lançado pela última vez agora"
},
"Latitude": {
"Latitude": "Latitude"
},
"Launch": {
"Launch": "Inicializar"
},
"Launch Prefix": {
"Launch Prefix": "Prefixo de Inicialização"
},
"Launch on dGPU": {
"Launch on dGPU": "Inicializar na dGPU"
},
"Launch on dGPU by default": {
"Launch on dGPU by default": ""
},
"Launcher": {
"Launcher": "Lançador"
},
"Launcher Button": {
"Launcher Button": "Botão do Launcher"
},
"Launcher Button Logo": {
"Launcher Button Logo": "Logo do botão do Lançador"
},
"Layout": {
"Layout": "Layout"
},
"Layout Overrides": {
"Layout Overrides": "Substituições de Layout"
},
"Layout and module positions on the greeter are synced from your shell (e.g. bar config). Run Sync to apply.": {
"Layout and module positions on the greeter are synced from your shell (e.g. bar config). Run Sync to apply.": ""
},
"Left": {
"Left": "Esquerda"
},
"Left Section": {
"Left Section": "Seção da Esquerda"
},
"Light Direction": {
"Light Direction": ""
},
"Light Mode": {
"Light Mode": "Modo Claro"
},
"Light Rain": {
"Light Rain": "Chuva Leve"
},
"Light Snow": {
"Light Snow": "Neve Leve"
},
"Light Snow Showers": {
"Light Snow Showers": "Nevascas Leves"
},
"Light mode base": {
"Light mode base": ""
},
"Light mode harmony": {
"Light mode harmony": ""
},
"Line: %1": {
"Line: %1": ""
},
"Linear": {
"Linear": "Linear"
},
"Lines: %1": {
"Lines: %1": "Linhas: %1"
},
"List": {
"List": "Lista"
},
"Lively palette with saturated accents.": {
"Lively palette with saturated accents.": "Paleta vívida com destaques de cor saturados."
},
"Loading codecs...": {
"Loading codecs...": "Carregando codecs..."
},
"Loading keybinds...": {
"Loading keybinds...": "Carregando atalhos..."
},
"Loading overlay subtitle": {
"This may take a few seconds": "Isso pode levar alguns segundos"
},
"Loading overlay while WirePlumber restarts": {
"Restarting audio system...": "Reiniciando sistema de áudio..."
},
"Loading plugins...": {
"Loading plugins...": "Carregando plugins..."
},
"Loading trending...": {
"Loading trending...": "Carregando trending..."
},
"Loading...": {
"Loading...": "Carregando..."
},
"Local": {
"Local": "Local"
},
"Locale": {
"Locale": ""
},
"Locale Settings": {
"Locale Settings": ""
},
"Location": {
"Location": "Localização"
},
"Location Search": {
"Location Search": "Procurar Localização"
},
"Lock": {
"Lock": "Bloquear"
},
"Lock Screen": {
"Lock Screen": "Tela de Bloqueio"
},
"Lock Screen Display": {
"Lock Screen Display": "Exibição da Tela de Boqueio"
},
"Lock Screen Format": {
"Lock Screen Format": "Formato da Tela de Bloqueio"
},
"Lock Screen behaviour": {
"Lock Screen behaviour": "Comportamento da Tela de Bloqueio"
},
"Lock Screen layout": {
"Lock Screen layout": "Layout da Tela de Bloqueio"
},
"Lock at startup": {
"Lock at startup": "Bloquear na inicialização"
},
"Lock before suspend": {
"Lock before suspend": "Bloquear antes de suspender"
},
"Lock fade grace period": {
"Lock fade grace period": "Período de carência de fade de bloqueio"
},
"Locked": {
"Locked": "Bloqueado"
},
"Log Out": {
"Log Out": "Sair"
},
"Logging in...": {
"Logging in...": ""
},
"Login Authentication": {
"Login Authentication": ""
},
"Long": {
"Long": "Longo"
},
"Long Text": {
"Long Text": "Longo Texto"
},
"Long press": {
"Long press": "Pressionar e segurar"
},
"Longitude": {
"Longitude": "Longitude"
},
"Low Priority": {
"Low Priority": "Baixa Prioridade"
},
"MAC": {
"MAC": "MAC"
},
"MTU": {
"MTU": "MTU"
},
"Manage and configure plugins for extending DMS functionality": {
"Manage and configure plugins for extending DMS functionality": "Gerencia e configure plugins para extender funcionalidades do DMS"
},
"Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": {
"Manage up to 4 independent bar configurations. Each bar has its own position, widgets, styling, and display assignment.": "Gerencie até 4 configurações de barras independentes. Cada barra possui sua própria posição, widgets, estilo e atribuição de telas."
},
"Management": {
"Management": "Gerenciamento"
},
"MangoWC Layout Overrides": {
"MangoWC Layout Overrides": "Substituições de Layout MangoWC"
},
"Manual Coordinates": {
"Manual Coordinates": "Coordenadas Manuais"
},
"Manual Gap Size": {
"Manual Gap Size": "Espaçamento Manual"
},
"Manual Show/Hide": {
"Manual Show/Hide": "Mostrar/Esconder Manualmente"
},
"Map window class names to icon names for proper icon display": {
"Map window class names to icon names for proper icon display": "Mapear nomes de classe de janela para nomes de ícones para exibição adequada do ícone"
},
"Margin": {
"Margin": "Margem"
},
"Marker Supply Empty": {
"Marker Supply Empty": "Suprimento Vazio"
},
"Marker Supply Low": {
"Marker Supply Low": "Suprimento Baixo"
},
"Marker Waste Almost Full": {
"Marker Waste Almost Full": "Coletor de Resíduos Quase Cheio"
},
"Marker Waste Full": {
"Marker Waste Full": "Coletor de Resíduos Cheio"
},
"Match Criteria": {
"Match Criteria": "Critérios de Correspondência"
},
"Matches profile: %1": {
"Matches profile: %1": "Perfil correspondente: %1"
},
"Material Colors": {
"Material Colors": "Cores Material"
},
"Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": {
"Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": ""
},
"Matugen Contrast": {
"Matugen Contrast": ""
},
"Matugen Palette": {
"Matugen Palette": "Paleta Matugen"
},
"Matugen Target Monitor": {
"Matugen Target Monitor": "Monitor-alvo do Matugen"
},
"Matugen Templates": {
"Matugen Templates": "Templates do Matugen"
},
"Max Edges": {
"Max Edges": "Bordas Máximas"
},
"Max H": {
"Max H": "Altura Máx"
},
"Max Pinned Apps": {
"Max Pinned Apps": "Máximo de Aplicativos Fixados"
},
"Max Pinned Apps (0 = Unlimited)": {
"Max Pinned Apps (0 = Unlimited)": "Máximo de Aplicativos Fixados (0 = Ilimitado)"
},
"Max Running Apps": {
"Max Running Apps": "Máximo de Aplicativos em Execução"
},
"Max Running Apps (0 = Unlimited)": {
"Max Running Apps (0 = Unlimited)": "Máximo de Aplicativos em Execução (0 = Ilimitado)"
},
"Max W": {
"Max W": "Largura Máx"
},
"Max apps to show": {
"Max apps to show": "Máximo de apps para mostrar"
},
"Max to Edges": {
"Max to Edges": "Máximo nas Bordas"
},
"Maximize": {
"Maximize": "Maximizar"
},
"Maximize Detection": {
"Maximize Detection": "Detecção de Maximizado"
},
"Maximize Widget Icons": {
"Maximize Widget Icons": "Maximizar Ícones de Widgets"
},
"Maximize Widget Text": {
"Maximize Widget Text": "Maximizar Texto de Widgets"
},
"Maximum Entry Size": {
"Maximum Entry Size": "Tamanho Máximo de Entrada"
},
"Maximum History": {
"Maximum History": "Histórico Máximo"
},
"Maximum Pinned Entries": {
"Maximum Pinned Entries": "Máximo de Entradas Fixadas"
},
"Maximum number of clipboard entries to keep": {
"Maximum number of clipboard entries to keep": "Número máximo de entradas da área de transferência para guardar"
},
"Maximum number of entries that can be saved": {
"Maximum number of entries that can be saved": "Número máximo de entradas que podem ser salvas"
},
"Maximum pinned entries reached": {
"Maximum pinned entries reached": "Máximo de entradas fixadas alcançado"
},
"Maximum size per clipboard entry": {
"Maximum size per clipboard entry": "Tamanho máximo por entrada da área de transferência"
},
"Media": {
"Media": "Mídia"
},
"Media Controls": {
"Media Controls": "Controles de Mídia"
},
"Media Empty": {
"Media Empty": "Sem Papel"
},
"Media Jam": {
"Media Jam": "Papel Atolado"
},
"Media Low": {
"Media Low": "Papel Baixo"
},
"Media Needed": {
"Media Needed": "Papel Necessário"
},
"Media Playback": {
"Media Playback": "Reprodução de Mídia"
},
"Media Player": {
"Media Player": "Reprodutor de Mídia"
},
"Media Player Settings": {
"Media Player Settings": "Configurações do Reprodutor de Mídia"
},
"Media Players": {
"Media Players": ""
},
"Media Players (": {
"Media Players (": "Reprodutores de Mídia("
},
"Media Volume": {
"Media Volume": "Volume de Mídia"
},
"Medium": {
"Medium": "Médio"
},
"Memory": {
"Memory": "Memória"
},
"Memory Graph": {
"Memory Graph": "Gráfico de Memória"
},
"Memory Usage": {
"Memory Usage": "Uso de Memória"
},
"Memory usage indicator": {
"Memory usage indicator": "Indicador de uso de memória"
},
"Microphone": {
"Microphone": "Microfone"
},
"Microphone Mute": {
"Microphone Mute": "Mutar Microfone"
},
"Microphone Volume": {
"Microphone Volume": "Volume do Microfone"
},
"Microphone settings": {
"Microphone settings": "Configurações de microfone"
},
"Microphone volume control": {
"Microphone volume control": "Controle de volume de microfone"
},
"Middle Section": {
"Middle Section": "Seção do Meio"
},
"Min H": {
"Min H": "Altura Mín"
},
"Min W": {
"Min W": "Largura Mín"
},
"Minimal palette built around a single hue.": {
"Minimal palette built around a single hue.": "Paleta mínima construída ao redor de um único tom."
},
"Minute": {
"Minute": "Minuto"
},
"Mirror Display": {
"Mirror Display": "Espelhar Exibição"
},
"Modal Background": {
"Modal Background": "Fundo Modal"
},
"Modal Shadows": {
"Modal Shadows": ""
},
"Modals": {
"Modals": "Modais"
},
"Mode": {
"Mode": "Modo"
},
"Mode:": {
"Mode:": "Modo:"
},
"Model": {
"Model": "Modelo"
},
"Modified": {
"Modified": "Modificado"
},
"Monitor": {
"Monitor": "Monitor"
},
"Monitor Configuration": {
"Monitor Configuration": "Configuração de Monitor"
},
"Monitor fade grace period": {
"Monitor fade grace period": "Período de carência de fade do monitor"
},
"Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": {
"Monitor whose wallpaper drives dynamic theming colors": "Monitor o qual papel de parede controla cores de tema dinâmicas"
},
"Monocle": {
"Monocle": "Monocle"
},
"Monospace Font": {
"Monospace Font": "Fonte Mono espaço"
},
"Morning": {
"Morning": "Manhã"
},
"Mount": {
"Mount": "Ponto de montagem"
},
"Mouse pointer appearance": {
"Mouse pointer appearance": "Aparência do ponteiro do mouse"
},
"Mouse pointer size in pixels": {
"Mouse pointer size in pixels": "Tamanho do ponteiro do mouse em pixels"
},
"Move": {
"Move": "Mover"
},
"Move Widget": {
"Move Widget": "Mover Widget"
},
"Moving to Paused": {
"Moving to Paused": "Movendo para Pausado"
},
"Multiplexer": {
"Multiplexer": ""
},
"Multiplexer Type": {
"Multiplexer Type": ""
},
"Multiplexers": {
"Multiplexers": ""
},
"Music": {
"Music": "Música"
},
"Mute popups for %1": {
"Mute popups for %1": "Silenciar popups para %1"
},
"Muted Apps": {
"Muted Apps": "Aplicativos Silenciados"
},
"Muted palette with subdued, calming tones.": {
"Muted palette with subdued, calming tones.": "Paleta suave com tons sutis e calmantes."
},
"NM not supported": {
"NM not supported": "NM não suportado"
},
"Name": {
"Name": "Nome"
},
"Named Workspace Icons": {
"Named Workspace Icons": "Ícones de Áreas de Trabalho Nomeadas"
},
"Navigate": {
"Navigate": ""
},
"Navigation": {
"Navigation": "Navegação"
},
"Network": {
"Network": "Rede"
},
"Network Graph": {
"Network Graph": "Gráfico de Rede"
},
"Network Info": {
"Network Info": "Informação de Rede"
},
"Network Information": {
"Network Information": "Informações de Rede"
},
"Network Name (SSID)": {
"Network Name (SSID)": "Nome da Rede (SSID)"
},
"Network Speed Monitor": {
"Network Speed Monitor": "Monitor de Velocidade da Rede"
},
"Network Status": {
"Network Status": "Status da Rede"
},
"Network download and upload speed display": {
"Network download and upload speed display": "Monitor de velocidades de download e upload da rede"
},
"Never": {
"Never": "Nunca"
},
"Never used": {
"Never used": ""
},
"New": {
"New": "Novo"
},
"New Key": {
"New Key": "Nova Tecla"
},
"New Keybind": {
"New Keybind": "Novo Atalho"
},
"New Notification": {
"New Notification": "Nova Notificação"
},
"New Session": {
"New Session": ""
},
"New Window Rule": {
"New Window Rule": "Nova Regra de Janela"
},
"New York, NY": {
"New York, NY": "Nova York, NY"
},
"New group name...": {
"New group name...": "Novo nome de grupo..."
},
"Next Transition": {
"Next Transition": "Próxima Transição"
},
"Night": {
"Night": "Noite"
},
"Night Mode": {
"Night Mode": "Modo Noturno"
},
"Night Temperature": {
"Night Temperature": "Temperatura Noturna"
},
"Niri Integration": {
"Niri Integration": "Integração com niri"
},
"Niri Layout Overrides": {
"Niri Layout Overrides": "Substituições de Layout do Niri"
},
"Niri compositor actions (focus, move, etc.)": {
"Niri compositor actions (focus, move, etc.)": "Ações do compositor Niri (focar, mover, etc.)"
},
"No": {
"No": "Não"
},
"No Active Players": {
"No Active Players": "Sem Tocadores Ativos"
},
"No Anim": {
"No Anim": "Sem Animação"
},
"No Background": {
"No Background": "Sem fundo"
},
"No Bluetooth adapter found": {
"No Bluetooth adapter found": "Adaptador Bluetooth não encontrado"
},
"No Blur": {
"No Blur": "Sem Desfoque"
},
"No Border": {
"No Border": "Sem Borda"
},
"No Dim": {
"No Dim": "Sem Escurecimento"
},
"No Focus": {
"No Focus": "Sem Foco"
},
"No GPU detected": {
"No GPU detected": "Nenhuma GPU detectada"
},
"No Media": {
"No Media": "Sem Mídia"
},
"No Round": {
"No Round": "Sem Arredondamento"
},
"No Rounding": {
"No Rounding": "Sem Arredondamento"
},
"No Shadow": {
"No Shadow": "Sem Sombra"
},
"No VPN profiles": {
"No VPN profiles": "Sem perfis de VPN"
},
"No Weather": {
"No Weather": ""
},
"No Weather Data": {
"No Weather Data": "Sem Dados Meteorológicos"
},
"No Weather Data Available": {
"No Weather Data Available": "Informações de Clima não dispóniveis"
},
"No action": {
"No action": "Nenhuma ação"
},
"No active %1 sessions": {
"No active %1 sessions": ""
},
"No adapters": {
"No adapters": "Sem adaptadores"
},
"No app customizations.": {
"No app customizations.": "Sem personalizações de aplicativo."
},
"No apps found": {
"No apps found": "Nenhum aplicativo encontrado"
},
"No apps have been launched yet.": {
"No apps have been launched yet.": "Nenhum aplicativo foi iniciado ainda."
},
"No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": {
"No apps muted. Right-click a notification and choose \"Mute popups\" to add one here.": "Nenhum aplicativo silenciado. Clique com o botão direito em uma notificação e escolha \"Silenciar popups\" para adicionar um aqui."
},
"No battery": {
"No battery": "Sem bateria"
},
"No brightness devices available": {
"No brightness devices available": "Nenhum dispositivo de brilho disponível"
},
"No changes": {
"No changes": "Nenhuma alteração"
},
"No clipboard entries found": {
"No clipboard entries found": "Área de transferência vazia"
},
"No devices found": {
"No devices found": "Nenhum dispositivo encontrado"
},
"No disk data": {
"No disk data": "Sem dados de disco"
},
"No disk data available": {
"No disk data available": "Nenhum dado de disco disponível"
},
"No drivers found": {
"No drivers found": "Nenhum driver encontrado"
},
"No features enabled": {
"No features enabled": "Nenhum recurso ativado"
},
"No files found": {
"No files found": "Nenhum arquivo encontrado"
},
"No fingerprint reader detected.": {
"No fingerprint reader detected.": ""
},
"No folders found": {
"No folders found": "Nenhuma pasta encontrada"
},
"No hidden apps.": {
"No hidden apps.": "Sem aplicativos ocultos."
},
"No information available": {
"No information available": ""
},
"No items added yet": {
"No items added yet": "Nenhum item adicionado"
},
"No keybinds found": {
"No keybinds found": "Nenhum atalho encontrado"
},
"No launcher plugins installed.": {
"No launcher plugins installed.": "Nenhum plugin de launcher instalado."
},
"No match criteria": {
"No match criteria": "Sem critérios de correspondência"
},
"No matches": {
"No matches": "Nenhuma correspondência"
},
"No package manager found. Please install 'paru' or 'yay' on Arch-based systems to check for updates.": {
"No package manager found. Please install 'paru' or 'yay' on Arch-based systems to check for updates.": ""
},
"No plugin results": {
"No plugin results": "Sem resultados de plugin"
},
"No plugins found": {
"No plugins found": "Nenhum plugin encontrado"
},
"No plugins found.": {
"No plugins found.": "Nenhum plugin encontrado."
},
"No printer found": {
"No printer found": "Nenhuma impressora encontrada"
},
"No printers configured": {
"No printers configured": "Nenhuma impressora configurada"
},
"No printers found": {
"No printers found": "Nenhuma impressora encontrada"
},
"No profiles": {
"No profiles": "Sem perfis"
},
"No recent clipboard entries found": {
"No recent clipboard entries found": "Nenhuma entrada recente de área de transferência encontrada"
},
"No results found": {
"No results found": "Nenhum resultado encontrado"
},
"No saved clipboard entries": {
"No saved clipboard entries": "Nenhuma entrada de área de transferência salva"
},
"No sessions found": {
"No sessions found": ""
},
"No status output.": {
"No status output.": ""
},
"No trigger": {
"No trigger": "Sem gatilho"
},
"No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": {
"No variants created. Click Add to create a new monitor widget.": "Nenhuma variante criada. Clique Adicionar para criar um novo widget de monitor."
},
"No video found in folder": {
"No video found in folder": ""
},
"No wallpapers": {
"No wallpapers": ""
},
"No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": {
"No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": "Nenhum papel de parede encontrado\n\nClique no ícone de pasta abaixo para navegar"
},
"No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": {
"No widgets added. Click \"Add Widget\" to get started.": "Nenhum widget adicionado. Clique em \"Adicionar Widget\" para começar."
},
"No widgets available": {
"No widgets available": "Nenhum widget disponível"
},
"No widgets match your search": {
"No widgets match your search": "Nenhum widget corresponde à sua pesquisa"
},
"No window rules configured": {
"No window rules configured": "Nenhuma regra de janela configurada"
},
"None": {
"None": "Nenhum"
},
"Normal": {
"Normal": "Normal"
},
"Normal Font": {
"Normal Font": "Fonte Normal"
},
"Normal Priority": {
"Normal Priority": "Prioridade Normal"
},
"Not available": {
"Not available": "Indisponível"
},
"Not available — install fprintd and enroll fingerprints.": {
"Not available — install fprintd and enroll fingerprints.": ""
},
"Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": {
"Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": ""
},
"Not available — install fprintd and pam_fprintd.": {
"Not available — install fprintd and pam_fprintd.": ""
},
"Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": {
"Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": ""
},
"Not available — install or configure pam_u2f.": {
"Not available — install or configure pam_u2f.": ""
},
"Not available — install pam_u2f and enroll keys.": {
"Not available — install pam_u2f and enroll keys.": ""
},
"Not connected": {
"Not connected": "Não conectado"
},
"Not detected": {
"Not detected": "Não detectado"
},
"Note: this only changes the percentage, it does not actually limit charging.": {
"Note: this only changes the percentage, it does not actually limit charging.": "Nota: isso apenas altera a porcentagem, não limita realmente a carga."
},
"Notepad": {
"Notepad": "Bloco de Nota"
},
"Notepad Font Settings": {
"Notepad Font Settings": "Configurações da Fonte do Bloco de Notas"
},
"Notepad Slideout": {
"Notepad Slideout": "Blocos de Notas Deslizante"
},
"Nothing to see here": {
"Nothing to see here": "Nada para ver aqui"
},
"Notification Center": {
"Notification Center": "Centro de Notificações"
},
"Notification Overlay": {
"Notification Overlay": "Sobreposição de Notificação"
},
"Notification Popups": {
"Notification Popups": "Popups de Notificação"
},
"Notification Rules": {
"Notification Rules": "Regras de Notificação"
},
"Notification Settings": {
"Notification Settings": "Configurações de Notificação"
},
"Notification Timeouts": {
"Notification Timeouts": "Tempo Máximo de Notificação"
},
"Notification toast popups": {
"Notification toast popups": "Pop-ups de notificações toast"
},
"Notifications": {
"Notifications": "Notificações"
},
"Numbers": {
"Numbers": "Números"
},
"OS Logo": {
"OS Logo": "Logo do SO"
},
"OSD Position": {
"OSD Position": "Posição do OSD"
},
"Occupied Color": {
"Occupied Color": "Cor Ocupada"
},
"Off": {
"Off": "Desligado"
},
"Office": {
"Office": "Escritório"
},
"Offline Report": {
"Offline Report": "Relatório Offline"
},
"On": {
"On": "Ligado"
},
"On-Demand": {
"On-Demand": "Por Demanda"
},
"On-Screen Displays": {
"On-Screen Displays": "Displays na Tela (OSDs)"
},
"On-screen Displays": {
"On-screen Displays": "Exibições OSD"
},
"Only adjust gamma based on time or location rules.": {
"Only adjust gamma based on time or location rules.": "Apenas ajustar gama baseada em regras de tempo ou localização."
},
"Only affects DMS-managed PAM. If greetd already includes pam_fprintd, fingerprint stays enabled.": {
"Only affects DMS-managed PAM. If greetd already includes pam_fprintd, fingerprint stays enabled.": ""
},
"Only off for DMS-managed PAM lines. If greetd includes system-auth/common-auth/password-auth with pam_fprintd, fingerprint still stays enabled.": {
"Only off for DMS-managed PAM lines. If greetd includes system-auth/common-auth/password-auth with pam_fprintd, fingerprint still stays enabled.": ""
},
"Only show windows from the current monitor on each dock": {
"Only show windows from the current monitor on each dock": "Mostrar apenas janelas do monitor atual em cada dock"
},
"Only visible if hibernate is supported by your system": {
"Only visible if hibernate is supported by your system": "Apenas visível se suportado por seu sistema"
},
"Opacity": {
"Opacity": "Opacidade"
},
"Opaque": {
"Opaque": "Opaco"
},
"Open": {
"Open": "Aberto"
},
"Open Notepad File": {
"Open Notepad File": "Abrir Arquivo do Bloco de Notas"
},
"Open a new note": {
"Open a new note": "Abrir uma nova nota"
},
"Open folder": {
"Open folder": "Abrir pasta"
},
"Open in Browser": {
"Open in Browser": "Abrir no Navegador"
},
"Open in terminal": {
"Open in terminal": "Abrir no terminal"
},
"Open search bar to find text": {
"Open search bar to find text": "Abrir barra de pesquisa e encontrar texto"
},
"Open with...": {
"Open with...": "Abrir com..."
},
"Opening terminal: ": {
"Opening terminal: ": ""
},
"Optional description": {
"Optional description": "Descrição opcional"
},
"Optional location": {
"Optional location": "Localização opcional"
},
"Options": {
"Options": "Opções"
},
"Organize widgets into collapsible groups": {
"Organize widgets into collapsible groups": "Organizar widgets em grupos recolhíveis"
},
"Other": {
"Other": "Outro"
},
"Output": {
"Output": "Saída"
},
"Output Area Almost Full": {
"Output Area Almost Full": "Área de Saída Quase Cheia"
},
"Output Area Full": {
"Output Area Full": "Área de Saída Cheia"
},
"Output Device": {
"Output Device": ""
},
"Output Tray Missing": {
"Output Tray Missing": "Bandeja de Saída Ausente"
},
"Outputs Include Missing": {
"Outputs Include Missing": "Incluir Saídas Ausentes"
},
"Overcast": {
"Overcast": "Nublado"
},
"Overflow": {
"Overflow": "Estouro"
},
"Overridden by config": {
"Overridden by config": "Substituído pela config"
},
"Override": {
"Override": "Sobrescrever"
},
"Override Border Size": {
"Override Border Size": "Substituir Tamanho da Borda"
},
"Override Corner Radius": {
"Override Corner Radius": "Sobrescrever Arredondamento"
},
"Override Gaps": {
"Override Gaps": "Substituir Espaçamentos"
},
"Override global layout settings for this output": {
"Override global layout settings for this output": "Substituir configurações de layout global para esta saída"
},
"Override terminal with a custom command or script": {
"Override terminal with a custom command or script": ""
},
"Override the global shadow with per-bar settings": {
"Override the global shadow with per-bar settings": ""
},
"Overrides": {
"Overrides": "Sobrescritas"
},
"Overview": {
"Overview": "Visão Geral"
},
"Overview of your network connections": {
"Overview of your network connections": "Visão geral das suas conexões de rede"
},
"Overwrite": {
"Overwrite": "Sobrescrever"
},
"PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": {
"PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": ""
},
"PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": {
"PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": ""
},
"PAM provides fingerprint auth, but availability could not be confirmed.": {
"PAM provides fingerprint auth, but availability could not be confirmed.": ""
},
"PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": {
"PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": ""
},
"PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.": {
"PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.": ""
},
"PIN": {
"PIN": "PIN"
},
"Pad Hours": {
"Pad Hours": "Adicionar Horas"
},
"Pad hours (02:00 vs 2:00)": {
"Pad hours (02:00 vs 2:00)": ""
},
"Padding": {
"Padding": "Preenchimento"
},
"Pair": {
"Pair": "Parear"
},
"Pair Bluetooth Device": {
"Pair Bluetooth Device": "Emparelhar Dispositivo Bluetooth"
},
"Paired": {
"Paired": "Pareado"
},
"Pairing failed": {
"Pairing failed": "Erro ao emparelhar"
},
"Pairing...": {
"Pairing...": "Pareando..."
},
"Partly Cloudy": {
"Partly Cloudy": "Parcialmente Nublado"
},
"Passkey:": {
"Passkey:": "Chave de acesso:"
},
"Password": {
"Password": "Senha"
},
"Password...": {
"Password...": ""
},
"Paste": {
"Paste": "Colar"
},
"Path to a video file or folder containing videos": {
"Path to a video file or folder containing videos": ""
},
"Pattern": {
"Pattern": "Padrão"
},
"Pause": {
"Pause": "Pausar"
},
"Paused": {
"Paused": "Pausado"
},
"Pending": {
"Pending": "Pendente"
},
"Per-Mode Wallpapers": {
"Per-Mode Wallpapers": "Papéis de Parede por Modo"
},
"Per-Monitor Wallpapers": {
"Per-Monitor Wallpapers": "Papéis de Parede por Monitor"
},
"Per-Monitor Workspaces": {
"Per-Monitor Workspaces": "Áreas de Trabalho por Monitor"
},
"Percentage": {
"Percentage": "Porcetagem"
},
"Performance": {
"Performance": "Desempenho"
},
"Permission denied to set profile image.": {
"Permission denied to set profile image.": "Permissão negada ao definir imagem de perfil."
},
"Personalization": {
"Personalization": "Personalização"
},
"Phone Connect SMS action": {
"Opening SMS app": "Abrindo aplicativo de SMS"
},
"Phone Connect browse action": {
"Opening file browser": "Abrindo navegador de arquivos"
},
"Phone Connect daemon hint": {
"Start KDE Connect or Valent to use this plugin": "Inicie o KDE Connect ou Valent para usar este plugin"
},
"Phone Connect error": {
"Failed to accept pairing": "Falha ao aceitar emparelhamento",
"Failed to browse device": "Falha ao navegar no dispositivo",
"Failed to launch SMS app": "Falha ao iniciar aplicativo de SMS",
"Failed to reject pairing": "Falha ao rejeitar emparelhamento",
"Failed to ring device": "Falha ao tocar dispositivo",
"Failed to send clipboard": "Falha ao enviar área de transferência",
"Failed to send file": "Falha ao enviar arquivo",
"Failed to send ping": "Falha ao enviar ping",
"Failed to share": "Falha ao compartilhar",
"Pairing failed": "Emparelhamento falhou",
"Unpair failed": "Desvinculação falhou"
},
"Phone Connect file send": {
"Sending": "Enviando"
},
"Phone Connect file share notification": {
"File received from": "Arquivo recebido de"
},
"Phone Connect hint message": {
"Make sure KDE Connect or Valent is running on your other devices": "Certifique-se de que o KDE Connect ou Valent esteja em execução em seus outros dispositivos"
},
"Phone Connect no devices status | bluetooth status": {
"No devices": "Sem dispositivos"
},
"Phone Connect pairing action": {
"Device paired": "Dispositivo pareado",
"Pairing request sent": "Solicitação de emparelhamento enviada"
},
"Phone Connect pairing request notification": {
"Pairing request from": "Solicitação de emparelhamento de"
},
"Phone Connect pairing verification key label": {
"Verification": "Verificação"
},
"Phone Connect ping action": {
"Ping sent to": "Ping enviado para"
},
"Phone Connect refresh tooltip": {
"Refresh": "Atualizar"
},
"Phone Connect service unavailable message": {
"Phone Connect unavailable": "Conexão de Telefone indisponível"
},
"Phone Connect share success": {
"Shared": "Compartilhado"
},
"Phone Connect start daemon hint": {
"Start KDE Connect or Valent": "Iniciar KDE Connect ou Valent"
},
"Phone Connect unavailable error title": {
"Phone Connect Not Available": "Conexão de Telefone Não Disponível"
},
"Phone Connect unavailable status": {
"Unavailable": "Indisponível"
},
"Pick a different random video each time from the same folder": {
"Pick a different random video each time from the same folder": ""
},
"Pictures": {
"Pictures": "Imagens"
},
"Pin": {
"Pin": "Fixar"
},
"Pin to Dock": {
"Pin to Dock": "Fixar ao Dock"
},
"Pinned": {
"Pinned": "Fixado"
},
"Pinned and running apps with drag-and-drop": {
"Pinned and running apps with drag-and-drop": "Aplicativos fixados e em execução com arrastar e soltar"
},
"Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": {
"Place plugin directories here. Each plugin should have a plugin.json manifest file.": "Use este local para os diretórios de plugin. Cada plugin deve ter um arquivo de manifesto plugin.json."
},
"Place plugins in %1": {
"Place plugins in %1": "Coloque plugins em %1"
},
"Placeholder text for manual printer address input": {
"IP address or hostname": ""
},
"Play a video when the screen locks.": {
"Play a video when the screen locks.": ""
},
"Play sound when new notification arrives": {
"Play sound when new notification arrives": "Reproduzir som ao conectar o cabo de energia"
},
"Play sound when power cable is connected": {
"Play sound when power cable is connected": "Reproduzir som ao conectar o cabo de energia"
},
"Play sound when volume is adjusted": {
"Play sound when volume is adjusted": "Reproduzir som quando o volume é ajustado"
},
"Play sounds for system events": {
"Play sounds for system events": "Reproduzir sons para eventos do sistema"
},
"Playback": {
"Playback": "Reprodução"
},
"Playback error: ": {
"Playback error: ": ""
},
"Please write a name for your new %1 session": {
"Please write a name for your new %1 session": ""
},
"Plugged In": {
"Plugged In": "Conectado"
},
"Plugged in": {
"Plugged in": "Conectado"
},
"Plugin": {
"Plugin": "Plugin"
},
"Plugin Directory": {
"Plugin Directory": "Diretório de Plugins"
},
"Plugin Management": {
"Plugin Management": "Gerenciamento de Plugins"
},
"Plugin Visibility": {
"Plugin Visibility": "Visibilidade do Plugin"
},
"Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": {
"Plugin is disabled - enable in Plugins settings to use": "Plugin está desativado - ative em configurações de Plugins para usar"
},
"Plugins": {
"Plugins": "Plugins"
},
"Pointer": {
"Pointer": "Ponteiro"
},
"Popout Shadows": {
"Popout Shadows": ""
},
"Popouts": {
"Popouts": "Popouts"
},
"Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": {
"Popouts and Modals follow global Animation Speed (disable to customize independently)": "Popouts e Modais seguem Velocidade Global de Animação (desative para personalizar independentemente)"
},
"Popup Position": {
"Popup Position": "Posição do Popup"
},
"Popup Shadow": {
"Popup Shadow": "Sombra do Popup"
},
"Popup Transparency": {
"Popup Transparency": "Transparência do Popup"
},
"Position": {
"Position": "Posição"
},
"Possible Override Conflicts": {
"Possible Override Conflicts": "Possíveis Conflitos de Sobrescrita"
},
"Power": {
"Power": "Energia"
},
"Power & Security": {
"Power & Security": "Energia & Segurança"
},
"Power & Sleep": {
"Power & Sleep": "Energia & Suspensão"
},
"Power Action Confirmation": {
"Power Action Confirmation": "Confirmação de Ação de Energia"
},
"Power Menu Customization": {
"Power Menu Customization": "Customização do Menu de Energia"
},
"Power Off": {
"Power Off": "Desligar"
},
"Power Options": {
"Power Options": "Opções de Energia"
},
"Power Profile": {
"Power Profile": "Perfil de Energia"
},
"Power Profile Degradation": {
"Power Profile Degradation": "Degradação do Perfil de Energia"
},
"Power off monitors on lock": {
"Power off monitors on lock": "Desligar monitores no bloqueio"
},
"Power profile management available": {
"Power profile management available": "Gerenciamento de perfil de energia disponível"
},
"Power source": {
"Power source": "Fonte de energia"
},
"Pre-fill the last successful username on the greeter": {
"Pre-fill the last successful username on the greeter": ""
},
"Pre-select the last used session on the greeter": {
"Pre-select the last used session on the greeter": ""
},
"Precip": {
"Precip": "Precipitação"
},
"Precipitation": {
"Precipitation": "Precipitação"
},
"Precipitation Chance": {
"Precipitation Chance": "Chance de Precipitação"
},
"Preference": {
"Preference": "Preferência"
},
"Preset Widths (%)": {
"Preset Widths (%)": "Larguras Predefinidas (%)"
},
"Press 'n' or click 'New Session' to create one": {
"Press 'n' or click 'New Session' to create one": ""
},
"Press key...": {
"Press key...": "Pressione a tecla..."
},
"Pressure": {
"Pressure": "Pressão"
},
"Prevent screen timeout": {
"Prevent screen timeout": "Impedir suspensão da tela"
},
"Preview": {
"Preview": "Pré-visualização"
},
"Primary": {
"Primary": "Primário"
},
"Print Server Management": {
"Print Server Management": "Gerenciamento do Servidor de Impressão"
},
"Print Server not available": {
"Print Server not available": "Servidor de Impressão indisponível"
},
"Printer": {
"Printer": "Impressora"
},
"Printer Classes": {
"Printer Classes": "Classes de Impressoras"
},
"Printer created successfully": {
"Printer created successfully": "Impressora criada com sucesso"
},
"Printer deleted": {
"Printer deleted": "Impressora excluída"
},
"Printer name (no spaces)": {
"Printer name (no spaces)": "Nome da impressora (sem espaços)"
},
"Printers": {
"Printers": "Impressoras"
},
"Printers: ": {
"Printers: ": "Impressoras: "
},
"Priority": {
"Priority": "Prioridade"
},
"Privacy Indicator": {
"Privacy Indicator": "Indicador de Privacidade"
},
"Privacy Mode": {
"Privacy Mode": "Modo de Privacidade"
},
"Private Key Password": {
"Private Key Password": "Senha da Chave Privada"
},
"Process": {
"Process": "Processo"
},
"Process Count": {
"Process Count": "Contador de Processos"
},
"Processes": {
"Processes": "Processos"
},
"Processing": {
"Processing": "Processando"
},
"Profile Image Error": {
"Profile Image Error": "Erro da Imagem de Perfil"
},
"Profile activated: %1": {
"Profile activated: %1": "Perfil ativado: %1"
},
"Profile deleted": {
"Profile deleted": "Perfil excluído"
},
"Profile error": {
"Profile error": "Erro de perfil"
},
"Profile image is too large. Please use a smaller image.": {
"Profile image is too large. Please use a smaller image.": "A imagem de perfil é muito grande. Por favor use uma imagem menor."
},
"Profile name": {
"Profile name": "Nome do Perfil"
},
"Profile not found": {
"Profile not found": "Perfil não encontrado"
},
"Profile saved: %1": {
"Profile saved: %1": "Perfil salvo: %1"
},
"Protocol": {
"Protocol": "Protocolo"
},
"QtMultimedia is not available": {
"QtMultimedia is not available": ""
},
"QtMultimedia is not available - video screensaver requires qt multimedia services": {
"QtMultimedia is not available - video screensaver requires qt multimedia services": ""
},
"Quick Access": {
"Quick Access": "Acesso Rápido"
},
"Quick access to application launcher": {
"Quick access to application launcher": "Acesso rápido ao lançador de aplicativos"
},
"Quick access to color picker": {
"Quick access to color picker": "Acesso rápido ao seletor de cores"
},
"Quick access to notepad": {
"Quick access to notepad": "Acesso rápido ao bloco de notas"
},
"Quick note-taking slideout panel": {
"Quick note-taking slideout panel": "Painel deslizante para anotações rápidas"
},
"RGB": {
"RGB": "RGB"
},
"Radius": {
"Radius": "Raio"
},
"Rain": {
"Rain": "Chuva"
},
"Rain Chance": {
"Rain Chance": "Chance de Chuva"
},
"Rate": {
"Rate": "Taxa"
},
"Reason": {
"Reason": "Razão"
},
"Reboot": {
"Reboot": "Reiniciar"
},
"Recent Colors": {
"Recent Colors": "Cores Recentes"
},
"Recently Used Apps": {
"Recently Used Apps": "Apps Usados Recentemente"
},
"Recommended available": {
"Recommended available": "Recomendado disponível"
},
"Refresh": {
"Refresh": "Recarregar"
},
"Refresh Weather": {
"Refresh Weather": "Atualizar Clima"
},
"Reject Jobs": {
"Reject Jobs": "Rejeitar Trabalhos"
},
"Release": {
"Release": "Soltar"
},
"Reload Plugin": {
"Reload Plugin": "Reiniciar Plugin"
},
"Remaining": {
"Remaining": ""
},
"Remaining / Total": {
"Remaining / Total": ""
},
"Remember last session": {
"Remember last session": ""
},
"Remember last user": {
"Remember last user": ""
},
"Remove": {
"Remove": "Remover"
},
"Remove Widget Padding": {
"Remove Widget Padding": "Remover Preenchimento de Widgets"
},
"Remove gaps and border when windows are maximized": {
"Remove gaps and border when windows are maximized": "Remover espaçámentos e borda quando janelas estão maximizadas"
},
"Rename": {
"Rename": "Renomear"
},
"Rename Session": {
"Rename Session": ""
},
"Rename Workspace": {
"Rename Workspace": "Renomear Espaço de Trabalho"
},
"Repeat": {
"Repeat": "Repetir"
},
"Replacement": {
"Replacement": "Substituição"
},
"Report": {
"Report": "Relatório"
},
"Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": {
"Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": "Exigir manter o botão/tecla pressionado para confirmar desligamento, reinicialização, suspensão, hibernação e encerramento de sessão"
},
"Required plugin: ": {
"Required plugin: ": ""
},
"Requires 'dgop' tool": {
"Requires 'dgop' tool": "Requer ferramenta 'dgop'"
},
"Requires DMS %1": {
"Requires DMS %1": "Requer DMS %1"
},
"Requires DWL compositor": {
"Requires DWL compositor": "Requer o compositor DWL"
},
"Requires night mode support": {
"Requires night mode support": "Requer suporte a modo noturno"
},
"Reset": {
"Reset": "Resetar"
},
"Reset Position": {
"Reset Position": "Restaurar Posição"
},
"Reset Size": {
"Reset Size": "Restaurar Tamanho"
},
"Reset to default name": {
"Reset to default name": "Redefinir para o nome padrão"
},
"Resize Widget": {
"Resize Widget": "Redimensionar Widget"
},
"Resolution & Refresh": {
"Resolution & Refresh": "Resolução & Taxa de Atualização"
},
"Restart DMS": {
"Restart DMS": "Reiniciar DMS"
},
"Restart the DankMaterialShell": {
"Restart the DankMaterialShell": "Reinicie o DankMaterialShell"
},
"Restore Special Workspace Windows": {
"Restore Special Workspace Windows": ""
},
"Resume": {
"Resume": "Resumir"
},
"Reverse Scrolling Direction": {
"Reverse Scrolling Direction": "Inverter Direção do Scroll"
},
"Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": {
"Reverse workspace switch direction when scrolling over the bar": "Inverter direção de troca de área de trabalho ao rolar sobre a barra"
},
"Revert": {
"Revert": "Reverter"
},
"Right": {
"Right": "Direita"
},
"Right Section": {
"Right Section": "Seção da Direita"
},
"Right Tiling": {
"Right Tiling": "Tiling na Direita"
},
"Right-click and drag anywhere on the widget": {
"Right-click and drag anywhere on the widget": "Clique-Direto e arrastar em qualquer lugar do widget"
},
"Right-click and drag the bottom-right corner": {
"Right-click and drag the bottom-right corner": "Clique-Direito e arrastar no canto inferior direito"
},
"Right-click bar widget to cycle": {
"Right-click bar widget to cycle": "Clique no widget com o botão direito para alternar"
},
"Ripple Effects": {
"Ripple Effects": "Efeitos de Ondulação"
},
"Root Filesystem": {
"Root Filesystem": "Sistema de Arquivos Raiz"
},
"Rounded corners for windows": {
"Rounded corners for windows": "Cantos arredondados para janelas"
},
"Rounded corners for windows (border_radius)": {
"Rounded corners for windows (border_radius)": "Cantos arredondados para janelas (border_radius)"
},
"Rounded corners for windows (decoration.rounding)": {
"Rounded corners for windows (decoration.rounding)": "Cantos arredondados para janelas (decoration.rounding)"
},
"Rule": {
"Rule": "Regra"
},
"Rule Name": {
"Rule Name": "Nome da Regra"
},
"Rules (%1)": {
"Rules (%1)": "Regras (%1)"
},
"Run DMS Templates": {
"Run DMS Templates": "Rodar templates do DMS"
},
"Run Sync to apply.": {
"Run Sync to apply.": ""
},
"Run Sync to apply. Fingerprint-only login may not unlock GNOME Keyring.": {
"Run Sync to apply. Fingerprint-only login may not unlock GNOME Keyring.": ""
},
"Run User Templates": {
"Run User Templates": "Executar Templates do Usuário"
},
"Run a program (e.g., firefox, kitty)": {
"Run a program (e.g., firefox, kitty)": "Rodar um programa (ex. firefox, kitty)"
},
"Run a shell command (e.g., notify-send)": {
"Run a shell command (e.g., notify-send)": "Rodar um comando do shell (ex. notify-send)"
},
"Running Apps": {
"Running Apps": "Apps Em Execução"
},
"Running Apps Only In Current Workspace": {
"Running Apps Only In Current Workspace": "Apps em Execução apenas na Área de Trabalho Atual"
},
"Running Apps Settings": {
"Running Apps Settings": "Configurações de Apps em Execução"
},
"Running apps filter: only show apps from the active workspace": {
"Current Workspace": "Área de Trabalho Atual"
},
"Running apps filter: only show apps from the same monitor": {
"Current Monitor": "Monitor Atual"
},
"Running greeter sync…": {
"Running greeter sync…": ""
},
"SDR Brightness": {
"SDR Brightness": "Brilho SDR"
},
"SDR Saturation": {
"SDR Saturation": "Saturação SDR"
},
"Save": {
"Save": "Salvar"
},
"Save Notepad File": {
"Save Notepad File": "Salvar Arquivo do Bloco de Notas"
},
"Save QR Code": {
"Save QR Code": "Salvar Código QR"
},
"Save and switch between display configurations": {
"Save and switch between display configurations": "Salvar e alternar entre configurações de exibição"
},
"Save password": {
"Save password": "Salvar senha"
},
"Saved": {
"Saved": "Salvo"
},
"Saved Configurations": {
"Saved Configurations": "Configurações Salvas"
},
"Saved Note": {
"Saved Note": "Nota Salva"
},
"Saved item deleted": {
"Saved item deleted": "Item salvo excluído"
},
"Saving...": {
"Saving...": "Salvando..."
},
"Scale": {
"Scale": "Escala"
},
"Scale DankBar font sizes independently": {
"Scale DankBar font sizes independently": "Ajustar tamanho da fonte da DankBar de forma independente"
},
"Scale DankBar icon sizes independently": {
"Scale DankBar icon sizes independently": "Escalar tamanhos de ícones da DankBar independentemente"
},
"Scale all font sizes throughout the shell": {
"Scale all font sizes throughout the shell": "Ajuste todos os tamanhos de fonte em todo o shell"
},
"Scan": {
"Scan": "Escanear"
},
"Scanning": {
"Scanning": "Scanning"
},
"Scanning...": {
"Scanning...": "Escaneando..."
},
"Science": {
"Science": "Ciência"
},
"Score": {
"Score": "Pontuação"
},
"Screen Sharing": {
"Screen Sharing": "Compartilhamento de Tela"
},
"Screen sharing": {
"Screen sharing": "Compartilhamento de tela"
},
"Scroll": {
"Scroll": "Rolagem"
},
"Scroll Factor": {
"Scroll Factor": "Fator de Rolagem"
},
"Scroll GitHub": {
"Scroll GitHub": ""
},
"Scroll Wheel": {
"Scroll Wheel": "Roda de Rolagem"
},
"Scroll on widget changes media volume": {
"Scroll on widget changes media volume": "Rolar para alterar volume de mídia no widget"
},
"Scroll song title": {
"Scroll song title": "Scrollar título da música"
},
"Scroll title if it doesn't fit in widget": {
"Scroll title if it doesn't fit in widget": "Rolar título se não couber no widget"
},
"Scroll wheel behavior on media widget": {
"Scroll wheel behavior on media widget": "Comportamento da roda de rolagem no widget de mídia"
},
"Scrolling": {
"Scrolling": "Scrolling"
},
"Search App Actions": {
"Search App Actions": "Pesquisar Ações do Aplicativo"
},
"Search Options": {
"Search Options": "Opções de Pesquisa"
},
"Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": {
"Search by key combo, description, or action name.\n\nDefault action copies the keybind to clipboard.\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": "Buscar por combinação de teclas, descrição ou nome de ação.\n\nA ação padrão copia o atalho para a área de transferência.\nClique com o botão direito ou pressione Seta para a Direita para fixar atalhos usados com frequência - eles aparecerão no topo quando não estiver pesquisando."
},
"Search by key combo, description, or action name.\\n\\nDefault action copies the keybind to clipboard.\\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": {
"Search by key combo, description, or action name.\\n\\nDefault action copies the keybind to clipboard.\\nRight-click or press Right Arrow to pin frequently used keybinds - they'll appear at the top when not searching.": "Pesquisar por combinação de teclas, descrição ou nome da ação.\n\nA ação padrão copia a combinação de teclas para a área de transferência.\nClique com o botão direito ou pressione a Seta para a Direita para fixar combinações de teclas usadas com frequência - elas aparecerão no topo quando não estiver pesquisando."
},
"Search file contents": {
"Search file contents": "Pesquisar conteúdos de arquivos"
},
"Search filenames": {
"Search filenames": "Pesquisar nomes de arquivos"
},
"Search for a location...": {
"Search for a location...": "Procurar um local..."
},
"Search keybinds...": {
"Search keybinds...": "Pesquisar atalhos..."
},
"Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": {
"Search keyboard shortcuts from your compositor and applications": "Pesquisar atalhos de teclado do seu compositor e aplicativos"
},
"Search plugins...": {
"Search plugins...": "Buscar plugins..."
},
"Search sessions...": {
"Search sessions...": ""
},
"Search widgets...": {
"Search widgets...": "Procurar widgets..."
},
"Search...": {
"Search...": "Buscar..."
},
"Searching...": {
"Searching...": "Pesquisando..."
},
"Secondary": {
"Secondary": "Secundário"
},
"Secured": {
"Secured": "Seguro"
},
"Security": {
"Security": "Segurança"
},
"Security-key availability could not be confirmed.": {
"Security-key availability could not be confirmed.": ""
},
"Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": {
"Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": ""
},
"Select": {
"Select": "Selecionar"
},
"Select Application": {
"Select Application": "Selecionar Aplicação"
},
"Select Bar": {
"Select Bar": "Selecionar Barra"
},
"Select Dock Launcher Logo": {
"Select Dock Launcher Logo": "Selecionar Logo do Lançador de Dock"
},
"Select Launcher Logo": {
"Select Launcher Logo": "Selecionar Logo do Lançador"
},
"Select Video or Folder": {
"Select Video or Folder": ""
},
"Select a color from the palette or use custom sliders": {
"Select a color from the palette or use custom sliders": "Escolha uma cor na paleta ou use controles deslizantes"
},
"Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": {
"Select a widget to add to your desktop. Each widget is a separate instance with its own settings.": "Selecione um widget para adicionar à sua área de trabalho. Cada widget é uma instância separada com suas próprias configurações."
},
"Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": {
"Select a widget to add. You can add multiple instances of the same widget if needed.": "Selecione um widget para adicionar. Você pode adicionar múltiplas instâncias do mesmo wiget caso necessário."
},
"Select a window...": {
"Select a window...": "Selecionar uma janela..."
},
"Select an image file...": {
"Select an image file...": "Selecione um arquivo de imagem..."
},
"Select at least one provider": {
"Select at least one provider": "Selecione pelo menos um provedor"
},
"Select device...": {
"Select device...": "Selecionar dispositivo..."
},
"Select driver...": {
"Select driver...": "Selecionar driver..."
},
"Select font weight for UI text": {
"Select font weight for UI text": "Selecione a espessura da fonte para o texto da UI"
},
"Select greeter background image": {
"Select greeter background image": ""
},
"Select monitor to configure wallpaper": {
"Select monitor to configure wallpaper": "Selecionar monitor para configurar papel de parede"
},
"Select monospace font for process list and technical displays": {
"Select monospace font for process list and technical displays": "Selecionar fonte monoespaçada para a lista de processos e telas técnicas"
},
"Select system sound theme": {
"Select system sound theme": "Selecionar tema do som do sistema"
},
"Select the font family for UI text": {
"Select the font family for UI text": "Selecione a família de fontes para o texto da UI"
},
"Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": {
"Select the palette algorithm used for wallpaper-based colors": "Selecione o algoritmo usado para cores baseadas no papel de parede"
},
"Select which keybind providers to include": {
"Select which keybind providers to include": "Selecionar quais provedores de combinações de teclas incluir"
},
"Select which transitions to include in randomization": {
"Select which transitions to include in randomization": "Selecionar quais transições incluir na randomização"
},
"Select...": {
"Select...": "Selecionar..."
},
"Selected image file not found.": {
"Selected image file not found.": "Imagem selecionada não encontrada."
},
"Separator": {
"Separator": "Separador"
},
"Server": {
"Server": "Servidor"
},
"Session Filter": {
"Session Filter": ""
},
"Set custom name": {
"Set custom name": "Definir nome personalizado"
},
"Set different wallpapers for each connected monitor": {
"Set different wallpapers for each connected monitor": "Use papéis de paredes diferentes para cada monitor conectado"
},
"Set different wallpapers for light and dark mode": {
"Set different wallpapers for light and dark mode": "Use papéis de parede diferentes para modos claro e escuro"
},
"Set key and action to save": {
"Set key and action to save": "Definir chave e ação para salvar"
},
"Set notification rules": {
"Set notification rules": "Definir regras de notificação"
},
"Setup": {
"Setup": "Configurar"
},
"Shadow Color": {
"Shadow Color": ""
},
"Shadow Intensity": {
"Shadow Intensity": ""
},
"Shadow Opacity": {
"Shadow Opacity": ""
},
"Shadow elevation on bars and panels": {
"Shadow elevation on bars and panels": ""
},
"Shadow elevation on modals and dialogs": {
"Shadow elevation on modals and dialogs": ""
},
"Shadow elevation on popouts, OSDs, and dropdowns": {
"Shadow elevation on popouts, OSDs, and dropdowns": ""
},
"Shadows": {
"Shadows": ""
},
"Share Gamma Control Settings": {
"Share Gamma Control Settings": "Compartilhar Configurações de Controle Gamma"
},
"Shell": {
"Shell": "Shell"
},
"Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
"Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Del: Apagar tudo • Esc: Fechar"
},
"Shift+Enter to paste": {
"Shift+Enter to paste": "Shift+Enter para colar"
},
"Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": {
"Shift+Enter: Paste • Shift+Del: Clear All • Esc: Close": "Shift+Enter: Colar • Shift+Del: Limpar Tudo • Esc: Fechar"
},
"Short": {
"Short": "Curto"
},
"Shortcut (%1)": {
"Shortcut (%1)": ""
},
"Shortcuts": {
"Shortcuts": "Atalhos"
},
"Shortcuts (%1)": {
"Shortcuts (%1)": "Atalhos (%1)"
},
"Show": {
"Show": "Mostrar"
},
"Show 3rd Party": {
"Show 3rd Party": "Mostrar Terceiros"
},
"Show All Tags": {
"Show All Tags": "Mostrar Todas as Tags"
},
"Show Badge": {
"Show Badge": "Mostrar Distintivo"
},
"Show CPU": {
"Show CPU": "Mostrar CPU"
},
"Show CPU Graph": {
"Show CPU Graph": "Mostrar Gráfico de CPU"
},
"Show CPU Temp": {
"Show CPU Temp": "Mostrar Temperatura da CPU"
},
"Show Date": {
"Show Date": "Mostrar Data"
},
"Show Disk": {
"Show Disk": "Mostrar Disco"
},
"Show Dock": {
"Show Dock": "Mostrar Dock"
},
"Show Feels Like Temperature": {
"Show Feels Like Temperature": "Mostrar Temperatura Aparente"
},
"Show Forecast": {
"Show Forecast": "Mostrar Previsão"
},
"Show GPU Temperature": {
"Show GPU Temperature": "Mostrar Temperatura da GPU"
},
"Show Header": {
"Show Header": "Mostrar Cabeçalho"
},
"Show Hibernate": {
"Show Hibernate": "Mostrar Hibernar"
},
"Show Hour Numbers": {
"Show Hour Numbers": "Mostrar Números das Horas"
},
"Show Hourly Forecast": {
"Show Hourly Forecast": "Mostrar Previsão Horária"
},
"Show Humidity": {
"Show Humidity": "Mostrar Umidade"
},
"Show Launcher Button": {
"Show Launcher Button": "Mostrar Botão do Launcher"
},
"Show Line Numbers": {
"Show Line Numbers": "Mostrar Numeração de Linha"
},
"Show Location": {
"Show Location": "Mostrar Localização"
},
"Show Lock": {
"Show Lock": "Mostrar Bloquear"
},
"Show Log Out": {
"Show Log Out": "Mostrar Sair"
},
"Show Material Design ripple animations on interactive elements": {
"Show Material Design ripple animations on interactive elements": "Mostrar animações de ondulação Material Design em elementos interativos"
},
"Show Memory": {
"Show Memory": "Mostrar Memória"
},
"Show Memory Graph": {
"Show Memory Graph": "Mostrar Gráfico de Memória"
},
"Show Memory in GB": {
"Show Memory in GB": ""
},
"Show Network": {
"Show Network": "Mostrar Rede"
},
"Show Network Graph": {
"Show Network Graph": "Mostrar Gráfico de Rede"
},
"Show Occupied Workspaces Only": {
"Show Occupied Workspaces Only": "Mostrar Apenas Workspaces Ocupadas"
},
"Show Overflow Badge Count": {
"Show Overflow Badge Count": "Mostrar Contagem de Distintivo de Estouro"
},
"Show Power Off": {
"Show Power Off": "Mostra Desligar"
},
"Show Precipitation Probability": {
"Show Precipitation Probability": "Mostrar Probabilidade de Precipitação"
},
"Show Pressure": {
"Show Pressure": "Mostrar Pressão"
},
"Show Reboot": {
"Show Reboot": "Mostrar Reiniciar"
},
"Show Restart DMS": {
"Show Restart DMS": "Mostrar Reiniciar DMS"
},
"Show Saved Items": {
"Show Saved Items": "Mostrar Itens Salvos"
},
"Show Seconds": {
"Show Seconds": "Mostrar Segundos"
},
"Show Sunrise/Sunset": {
"Show Sunrise/Sunset": "Mostrar Nascer/Pôr do Sol"
},
"Show Suspend": {
"Show Suspend": "Mostrar Suspender"
},
"Show Swap": {
"Show Swap": ""
},
"Show Top Processes": {
"Show Top Processes": "Mostrar Processos Principais"
},
"Show Weather Condition": {
"Show Weather Condition": "Mostrar Condição do Tempo"
},
"Show Week Number": {
"Show Week Number": ""
},
"Show Welcome": {
"Show Welcome": "Mostrar Boas-vindas"
},
"Show Wind Speed": {
"Show Wind Speed": "Mostrar Velocidade do Vento"
},
"Show Workspace Apps": {
"Show Workspace Apps": "Mostrar Aplicativos da Área de Trabalho Virtual"
},
"Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": {
"Show all 9 tags instead of only occupied tags (DWL only)": "Mostrar todas as 9 tags ao invés de apenas tags ocupadas (apenas DWL)"
},
"Show an outline ring around the focused workspace indicator": {
"Show an outline ring around the focused workspace indicator": "Mostrar um anel de contorno ao redor do indicador de espaço de trabalho em foco"
},
"Show cava audio visualizer in media widget": {
"Show cava audio visualizer in media widget": "Exibir a visualização cava no widget de mídia"
},
"Show darkened overlay behind modal dialogs": {
"Show darkened overlay behind modal dialogs": "Exibir sobreposição escurecida atrás de diálogos modais"
},
"Show device": {
"Show device": "Mostrar dispositivo"
},
"Show dock when floating windows don't overlap its area": {
"Show dock when floating windows don't overlap its area": "Mostrar dock quando janelas flutuantes não se sobrepõem à sua área"
},
"Show drop shadow on notification popups": {
"Show drop shadow on notification popups": "Mostrar sombra suspensa em popups de notificação"
},
"Show drop shadow on notification popups. Requires M3 Elevation to be enabled in Theme & Colors.": {
"Show drop shadow on notification popups. Requires M3 Elevation to be enabled in Theme & Colors.": ""
},
"Show in GB": {
"Show in GB": ""
},
"Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": {
"Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Mostrar sobreposição do iniciador ao digitar na visão geral do Niri. Desative para usar outro iniciador."
},
"Show notification popups only on the currently focused monitor": {
"Show notification popups only on the currently focused monitor": ""
},
"Show notifications only on the currently focused monitor": {
"Show notifications only on the currently focused monitor": ""
},
"Show on Last Display": {
"Show on Last Display": "Mostrar na Última Tela"
},
"Show on Overlay": {
"Show on Overlay": "Mostrar na Sobreposição"
},
"Show on Overview": {
"Show on Overview": "Mostrar na Visão Geral"
},
"Show on Overview Only": {
"Show on Overview Only": "Mostrar Apenas na Visão Geral"
},
"Show on all connected displays": {
"Show on all connected displays": "Mostrar em todas as telas conectadas"
},
"Show on screens:": {
"Show on screens:": "Mostrar nas telas:"
},
"Show on-screen display when brightness changes": {
"Show on-screen display when brightness changes": "Mostrar aviso na tela quando o brilho muda"
},
"Show on-screen display when caps lock state changes": {
"Show on-screen display when caps lock state changes": "Mostrar aviso na tela quando o estado do caps lock muda"
},
"Show on-screen display when cycling audio output devices": {
"Show on-screen display when cycling audio output devices": "Mostrar aviso na tela ao alternar dispositivos de saída de áudio"
},
"Show on-screen display when idle inhibitor state changes": {
"Show on-screen display when idle inhibitor state changes": "Mostrar aviso na tela quando o estado do inibidor de ociosidade mudar"
},
"Show on-screen display when media player status changes": {
"Show on-screen display when media player status changes": "Mostrar exibição na tela quando o status do reprodutor de mídia mudar"
},
"Show on-screen display when media player volume changes": {
"Show on-screen display when media player volume changes": "Mostrar aviso na tela quando o volume do reprodutor de mídia mudar"
},
"Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": {
"Show on-screen display when microphone is muted/unmuted": "Mostrar aviso na tela quando o microfone for mutado/desmutado"
},
"Show on-screen display when power profile changes": {
"Show on-screen display when power profile changes": "Mostrar aviso na tela quando o perfil de energia mudar"
},
"Show on-screen display when volume changes": {
"Show on-screen display when volume changes": "Mostrar aviso na tela quando o volume mudar"
},
"Show only apps running in current workspace": {
"Show only apps running in current workspace": "Mostrar apenas aplicativos rodando na área de trabalho atual"
},
"Show only workspaces belonging to each specific monitor.": {
"Show only workspaces belonging to each specific monitor.": "Mostrar apenas áreas de trabalho pertencentes a cada monitor específico."
},
"Show password": {
"Show password": "Mostrar senha"
},
"Show seconds": {
"Show seconds": ""
},
"Show weather information in top bar and control center": {
"Show weather information in top bar and control center": "Mostrar informação de clima na barra superior e na central de controle"
},
"Show week number in the calendar": {
"Show week number in the calendar": ""
},
"Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": {
"Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": "Mostrar números de índice das áreas de trabalho no seletor de áreas de trabalho"
},
"Show workspace name on horizontal bars, and first letter on vertical bars": {
"Show workspace name on horizontal bars, and first letter on vertical bars": "Mostrar nome da área de trabalho em barras horizontais, e primeira letra em barras verticais"
},
"Show workspaces of the currently focused monitor": {
"Show workspaces of the currently focused monitor": "Mostrar espaços de trabalho do monitor atualmente em foco"
},
"Shows all running applications with focus indication": {
"Shows all running applications with focus indication": "Mostra todos os aplicativos em execução, destacando o que está em foco"
},
"Shows current workspace and allows switching": {
"Shows current workspace and allows switching": "Mostra a área de trabalho atual e permite alternar entre elas"
},
"Shows the original device name before renaming": {
"Original: %1": "Original: %1"
},
"Shows when caps lock is active": {
"Shows when caps lock is active": "Mostra quando caps lock está ativo"
},
"Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": {
"Shows when microphone, camera, or screen sharing is active": "Mostra quando microfone, câmera, ou compartilhamento de tela está ativado"
},
"Shutdown": {
"Shutdown": "Desligar"
},
"Signal": {
"Signal": "Sinal"
},
"Signal:": {
"Signal:": "Sinal:"
},
"Size": {
"Size": "Tamanho"
},
"Size Constraints": {
"Size Constraints": "Restrições de Tamanho"
},
"Size Offset": {
"Size Offset": "Ajuste de Tamanho"
},
"Sizing": {
"Sizing": "Tamanhos"
},
"Skip confirmation": {
"Skip confirmation": "Pular confirmação"
},
"Small": {
"Small": "Pequeno"
},
"Smartcard Authentication": {
"Smartcard Authentication": "Autenticação de Cartão Inteligente"
},
"Smartcard PIN": {
"Smartcard PIN": "PIN do Cartão Inteligente"
},
"Snap": {
"Snap": "Encaixar"
},
"Snow": {
"Snow": "Neve"
},
"Some plugins require a newer version of DMS:": {
"Some plugins require a newer version of DMS:": "Alguns plugins requerem uma versão mais recente do DMS:"
},
"Sort Alphabetically": {
"Sort Alphabetically": "Ordenar Alfabeticamente"
},
"Sort By": {
"Sort By": "Ordenar Por"
},
"Sorting & Layout": {
"Sorting & Layout": "Classificação e Layout"
},
"Sound Theme": {
"Sound Theme": "Tema do Som"
},
"Sounds": {
"Sounds": "Sons"
},
"Space between windows": {
"Space between windows": "Espaço entre janelas"
},
"Space between windows (gappih/gappiv/gappoh/gappov)": {
"Space between windows (gappih/gappiv/gappoh/gappov)": "Espaço entre janelas (gappih/gappiv/gappoh/gappov)"
},
"Space between windows (gaps_in and gaps_out)": {
"Space between windows (gaps_in and gaps_out)": "Espaço entre janelas (gaps_in e gaps_out)"
},
"Spacer": {
"Spacer": "Espaçador"
},
"Spacing": {
"Spacing": "Espaçamento"
},
"Speaker settings": {
"Speaker settings": "Configurações de alto-falante"
},
"Speed": {
"Speed": "Velocidade"
},
"Spool Area Full": {
"Spool Area Full": "Área de Spool Cheia"
},
"Square Corners": {
"Square Corners": "Cantos Retos"
},
"Stacked": {
"Stacked": "Empilhado"
},
"Standard": {
"Standard": "Padrão"
},
"Start": {
"Start": "Iniciar"
},
"Start typing your notes here...": {
"Start typing your notes here...": "Comece a digitar suas anotações aqui..."
},
"State": {
"State": "Estado"
},
"Status": {
"Status": "Status"
},
"Status message when test connection to printer fails": {
"Connection failed": ""
},
"Status message when test connection to printer succeeds": {
"Printer reachable": ""
},
"Stopped": {
"Stopped": "Parado"
},
"Stopped Partly": {
"Stopped Partly": "Parado Parcialmente"
},
"Stopping": {
"Stopping": "Parando"
},
"Storage & Disks": {
"Storage & Disks": "Armazenamento & Discos"
},
"Sunrise": {
"Sunrise": "Nascer do Sol"
},
"Sunset": {
"Sunset": "Pôr do Sol"
},
"Suppress notification popups while enabled": {
"Suppress notification popups while enabled": "Suprimir pop-ups de notificação enquanto ativado"
},
"Surface": {
"Surface": "Superfície"
},
"Suspend": {
"Suspend": "Suspender"
},
"Suspend behavior": {
"Suspend behavior": "Comportamento de suspensão"
},
"Suspend system after": {
"Suspend system after": "Suspender sitema após"
},
"Suspend then Hibernate": {
"Suspend then Hibernate": "Suspender e Hibernar"
},
"Swap": {
"Swap": "Swap"
},
"Sway Website": {
"Sway Website": ""
},
"Switch User": {
"Switch User": "Trocar Usuário"
},
"Switch to power profile": {
"Switch to power profile": "Trocar para perfil de energia"
},
"Sync": {
"Sync": ""
},
"Sync Mode with Portal": {
"Sync Mode with Portal": "Sincronizar Modo Com Portal"
},
"Sync Popouts & Modals": {
"Sync Popouts & Modals": "Sincronizar Popouts & Modais"
},
"Sync Position Across Screens": {
"Sync Position Across Screens": "Sincronizar Posição entre Telas"
},
"Sync completed successfully.": {
"Sync completed successfully.": ""
},
"Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": {
"Sync dark mode with settings portals for system-wide theme hints": "Sincronize o modo escuro com os portais de configurações para ter indicações de temas em todo o sistema"
},
"Sync failed in background mode. Trying terminal mode so you can authenticate interactively.": {
"Sync failed in background mode. Trying terminal mode so you can authenticate interactively.": ""
},
"Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": {
"Sync needs sudo authentication. Opening terminal so you can use password or fingerprint.": ""
},
"System": {
"System": "Sistema"
},
"System App Theming": {
"System App Theming": "Tema de Apps do Sistema"
},
"System Monitor Unavailable": {
"System Monitor Unavailable": "Monitor do Sistema Indisponível"
},
"System Sounds": {
"System Sounds": "Sons do Sistema"
},
"System Tray": {
"System Tray": "Bandeja do Sistema"
},
"System Update": {
"System Update": "Atualização do Sistema"
},
"System Updater": {
"System Updater": "Atualizador do Sistema"
},
"System Updates": {
"System Updates": "Atualizações do Sistema"
},
"System monitor widget description": {
"CPU, memory, network, and disk monitoring": "Monitoramento de CPU, memória, rede e disco"
},
"System monitor widget name | sysmon window title": {
"System Monitor": "Monitor do Sistema"
},
"System notification area icons": {
"System notification area icons": "Área de ícones de notificações do sistema"
},
"System sounds are not available. Install %1 for sound support.": {
"System sounds are not available. Install %1 for sound support.": "Os sons do sistema não estão disponíveis. Instale %1 para suporte de som."
},
"System sounds are not available. Install canberra-gtk-play for sound support.": {
"System sounds are not available. Install canberra-gtk-play for sound support.": "Os sons do sistema não estão disponíveis. Instale o pacote canberra-gtk-play para obter suporte de áudio."
},
"System theme toggle": {
"System theme toggle": "Alternar tema do sistema"
},
"System toast notifications": {
"System toast notifications": "Notificações toast do sistema"
},
"System update custom command": {
"System update custom command": "Comando personalizado para atualização do sistema"
},
"Tab": {
"Tab": "Aba"
},
"Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": {
"Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": "Tab/Shift+Tab: Navegação • ←→↑↓: Navegação em Grade • Enter/Espaço: Selecionar"
},
"Terminal": {
"Terminal": ""
},
"Terminal custom additional parameters": {
"Terminal custom additional parameters": "Parâmetros adicionais para o terminal"
},
"Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": {
"Terminal fallback failed. Install one of the supported terminal emulators or run 'dms greeter sync' manually.": ""
},
"Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": {
"Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": ""
},
"Terminal multiplexer backend to use": {
"Terminal multiplexer backend to use": ""
},
"Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": {
"Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": ""
},
"Terminals - Always use Dark Theme": {
"Terminals - Always use Dark Theme": "Terminais - Sempre usar Tema Escuro"
},
"Test Page": {
"Test Page": "Página de Testes"
},
"Test page sent to printer": {
"Test page sent to printer": "Página de testes enviada para a impressora"
},
"Text": {
"Text": "Texto"
},
"The 'dgop' tool is required for system monitoring.\\nPlease install dgop to use this feature.": {
"The 'dgop' tool is required for system monitoring.\\nPlease install dgop to use this feature.": "A ferramenta 'dgop' é necessária para monitoramento do sistema.\nPor favor, instale o dgop para usar este recurso."
},
"The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": {
"The DMS_SOCKET environment variable is not set or the socket is unavailable. Automated plugin management requires the DMS_SOCKET.": "A variável de ambiente DMS_SOCKET não está definida ou o socket está indisponível. O gerenciamento automático de plugins requer a DMS_SOCKET."
},
"The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": {
"The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": "As configurações abaixo vão modificar suas configurações GTK e Qt. Se você deseja preservá-las, por favor faça um back up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0)."
},
"The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": {
"The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": ""
},
"The job queue of this printer is empty": {
"The job queue of this printer is empty": "A fila de trabalhos dessa impressora está vazia"
},
"Theme & Colors": {
"Theme & Colors": "Tema & Cores"
},
"Theme Color": {
"Theme Color": "Cor do Tema"
},
"Thickness": {
"Thickness": "Espessura"
},
"Third-Party Plugin Warning": {
"Third-Party Plugin Warning": "Aviso Sobre Plugins de Terceiros"
},
"Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": {
"Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\n\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": "Plugins de terceiros são criados pela comunidade e não são oficialmente suportados pelo DankMaterialShell.\n\nEstes plugins podem representar riscos de segurança e privacidade - instale por sua conta e risco."
},
"Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\\n\\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": {
"Third-party plugins are created by the community and are not officially supported by DankMaterialShell.\\n\\nThese plugins may pose security and privacy risks - install at your own risk.": "Plugins de terceiros são criados pela comunidade e não têm suporte oficial do DankMaterialShell.\\n\\nEsses plugins podem representar riscos à segurança e à privacidade - instale por sua conta e risco."
},
"This bind is overridden by config.kdl": {
"This bind is overridden by config.kdl": "Esta vinculação é substituída pela configuração do config.kdl"
},
"This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": {
"This plugin does not have 'settings_write' permission.\n\nAdd \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] to plugin.json": "Este plugin não possui permissão de 'settings_write'.\n\nAdicione \"permissions\": [\"settings_read\", \"settings_write\"] ao plugin.json"
},
"This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": {
"This widget prevents GPU power off states, which can significantly impact battery life on laptops. It is not recommended to use this on laptops with hybrid graphics.": "Este widget mantém a GPU ativa, podendo reduzir a duração da bateria. Não recomendado em laptops com gráficos híbridos."
},
"This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": {
"This will delete all unpinned entries. %1 pinned entries will be kept.": "Isso excluirá todas as entradas não fixadas. %1 entradas fixadas serão mantidas."
},
"This will permanently delete all clipboard history.": {
"This will permanently delete all clipboard history.": "Isso vai apagar permanentemetne todo o histórico da área de transferência."
},
"This will permanently remove this saved clipboard item. This action cannot be undone.": {
"This will permanently remove this saved clipboard item. This action cannot be undone.": "Isso removerá permanentemente este item salvo da área de transferência. Esta ação não pode ser desfeita."
},
"Thunderstorm": {
"Thunderstorm": "Tempestade"
},
"Thunderstorm with Hail": {
"Thunderstorm with Hail": "Tempestade com Granizo"
},
"Tiled": {
"Tiled": "Em Mosaico"
},
"Tiled State": {
"Tiled State": "Estado em Mosaico"
},
"Tiling": {
"Tiling": "Tiling"
},
"Time & Date Locale": {
"Time & Date Locale": ""
},
"Time & Weather": {
"Time & Weather": "Hora & Clima"
},
"Time Format": {
"Time Format": "Formato de Tempo"
},
"Time format": {
"Time format": ""
},
"Time remaining: %1": {
"Time remaining: %1": "Tempo restante: %1"
},
"Time until full: %1": {
"Time until full: %1": "Tempo até o carregamento completo: %1"
},
"Timed Out": {
"Timed Out": "Tempo Limite Esgotado"
},
"Timeout for critical priority notifications": {
"Timeout for critical priority notifications": "Tempo limite para notificações de prioridade crítica"
},
"Timeout for low priority notifications": {
"Timeout for low priority notifications": "Tempo limite para notificações de baixa prioridade"
},
"Timeout for normal priority notifications": {
"Timeout for normal priority notifications": "Tempo limite para notificações de prioridade normal"
},
"Title": {
"Title": "Título"
},
"Title regex (optional)": {
"Title regex (optional)": "Regex de Título (opcional)"
},
"To Full": {
"To Full": "Para completar"
},
"To update, run the following command:": {
"To update, run the following command:": "Para atualizar, execute o seguinte comando:"
},
"To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": {
"To use this DMS bind, remove or change the keybind in your config.kdl": "Para usar este vinculo de DMS, remova ou altere o keybind no seu config.kdl"
},
"Toast Messages": {
"Toast Messages": "Mensagens Toast"
},
"Today": {
"Today": "Hoje"
},
"Toggle button to manually add a printer by IP or hostname": {
"Add by Address": ""
},
"Toggle button to scan for printers via mDNS/Avahi": {
"Discover Devices": ""
},
"Toggle visibility of this bar configuration": {
"Toggle visibility of this bar configuration": "Alternar visibilidade dessa configuração de barra"
},
"Toggling...": {
"Toggling...": "Alternando..."
},
"Tomorrow": {
"Tomorrow": "Amanhã"
},
"Toner Empty": {
"Toner Empty": "Toner Vazio"
},
"Toner Low": {
"Toner Low": "Toner Baixo"
},
"Too many failed attempts - account may be locked": {
"Too many failed attempts - account may be locked": ""
},
"Tools": {
"Tools": "Ferramentas"
},
"Top": {
"Top": "Topo"
},
"Top Bar Format": {
"Top Bar Format": "Formato da Barra Superior"
},
"Top Left": {
"Top Left": "Superior Esquerdo"
},
"Top Processes": {
"Top Processes": "Processos Principais"
},
"Top Right": {
"Top Right": "Superior Direito"
},
"Top Section": {
"Top Section": "Seção do topo"
},
"Total": {
"Total": ""
},
"Total Jobs": {
"Total Jobs": "Total de Trabalhos"
},
"Transform": {
"Transform": "Transformar"
},
"Transition Effect": {
"Transition Effect": "Efeito de Transição"
},
"Transparency": {
"Transparency": "Transparência"
},
"Trending GIFs": {
"Trending GIFs": "GIFs em alta"
},
"Trending Stickers": {
"Trending Stickers": "Figurinhas em alta"
},
"Trigger": {
"Trigger": "Gatilho"
},
"Trigger Prefix": {
"Trigger Prefix": "Prefixo de Gatilho"
},
"Trigger: %1": {
"Trigger: %1": "Gatilho: %1"
},
"Trust": {
"Trust": "Confiar"
},
"Try a different search": {
"Try a different search": "Tente uma pesquisa diferente"
},
"Turn off all displays immediately when the lock screen activates": {
"Turn off all displays immediately when the lock screen activates": "Desligar todos os monitores imediatamente quando a tela de bloqueio for ativada"
},
"Turn off monitors after": {
"Turn off monitors after": "Desligar monitores depois de"
},
"Type": {
"Type": "Tipo"
},
"Type at least 2 characters": {
"Type at least 2 characters": "Digite pelo menos 2 caracteres"
},
"Type this prefix to search keybinds": {
"Type this prefix to search keybinds": "Digite este prefixo para pesquisar combinações de teclas"
},
"Type to search": {
"Type to search": "Digite para pesquisar"
},
"Type to search apps": {
"Type to search apps": "Digite para pesquisar aplicativos"
},
"Type to search files": {
"Type to search files": "Digite para pesquisar arquivos"
},
"Typography": {
"Typography": "Tipografia"
},
"Typography & Motion": {
"Typography & Motion": "Tipografia & Movimento"
},
"U2F mode option: key required after password or fingerprint": {
"Second Factor (AND)": ""
},
"U2F mode option: key works as standalone unlock method": {
"Alternative (OR)": ""
},
"Unavailable": {
"Unavailable": "Indisponível"
},
"Unfocused Color": {
"Unfocused Color": "Cor sem Foco"
},
"Ungrouped": {
"Ungrouped": "Sem Grupo"
},
"Uninstall Plugin": {
"Uninstall Plugin": "Desinstalar Plugin"
},
"Uninstall complete. Greeter has been removed.": {
"Uninstall complete. Greeter has been removed.": ""
},
"Uninstall the DMS greeter? This will remove configuration and restore your previous display manager. A terminal will open for sudo authentication.": {
"Uninstall the DMS greeter? This will remove configuration and restore your previous display manager. A terminal will open for sudo authentication.": ""
},
"Unknown": {
"Unknown": "Desconhecido"
},
"Unknown App": {
"Unknown App": ""
},
"Unknown Artist": {
"Unknown Artist": "Artista Desconhecido"
},
"Unknown Config": {
"Unknown Config": "Configuração Desconhecida"
},
"Unknown Device": {
"Unknown Device": "Dispositivo Desconhecido"
},
"Unknown Monitor": {
"Unknown Monitor": "Monitor Desconhecido"
},
"Unknown Network": {
"Unknown Network": "Rede Desconhecida"
},
"Unknown Title": {
"Unknown Title": "Título Desconhecido"
},
"Unknown Track": {
"Unknown Track": ""
},
"Unload on Close": {
"Unload on Close": "Descarregar ao Fechar"
},
"Unmute": {
"Unmute": "Dessilenciar"
},
"Unmute popups for %1": {
"Unmute popups for %1": "Dessilenciar popups para %1"
},
"Unnamed Rule": {
"Unnamed Rule": "Regra Sem Nome"
},
"Unpin": {
"Unpin": "Desafixar"
},
"Unpin from Dock": {
"Unpin from Dock": "Desafixar do Dock"
},
"Unsaved Changes": {
"Unsaved Changes": "Mudanças não salvas"
},
"Unsaved changes": {
"Unsaved changes": "Mudanças não salvas"
},
"Unsaved note...": {
"Unsaved note...": "Nota não salva..."
},
"Untitled": {
"Untitled": "Sem título"
},
"Untrust": {
"Untrust": "Deixar de confiar"
},
"Up to date": {
"Up to date": ""
},
"Update": {
"Update": "Atualizar"
},
"Update All": {
"Update All": "Atualizar Tudo"
},
"Update Plugin": {
"Update Plugin": "Atualizar Plugin"
},
"Uptime": {
"Uptime": "Tempo de Atividade"
},
"Urgent Color": {
"Urgent Color": "Cor Urgente"
},
"Usage Tips": {
"Usage Tips": "Dicas de Uso"
},
"Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": {
"Use 24-hour time format instead of 12-hour AM/PM": "Usar relógio de 24 horas em vez de 12 horas com AM/PM"
},
"Use Custom Command": {
"Use Custom Command": "Usar Comando Personalizado"
},
"Use Grid Layout": {
"Use Grid Layout": "Usar Layout em Grade"
},
"Use IP Location": {
"Use IP Location": "Usar Localização do Endereço IP"
},
"Use Imperial Units": {
"Use Imperial Units": "Usar Medidas Imperiais"
},
"Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": {
"Use Imperial units (°F, mph, inHg) instead of Metric (°C, km/h, hPa)": "Usar unidades Imperiais (°F, mph, inHg) ao invés de Métricas (°C, km/h, hPa)"
},
"Use Monospace Font": {
"Use Monospace Font": "Usar Fonte Monoespaçada"
},
"Use System Theme": {
"Use System Theme": "Usar Tema do Sistema"
},
"Use a custom image for the login screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": {
"Use a custom image for the login screen, or leave empty to use your desktop wallpaper.": ""
},
"Use a fixed shadow direction for this bar": {
"Use a fixed shadow direction for this bar": ""
},
"Use animated wave progress bars for media playback": {
"Use animated wave progress bars for media playback": "Usar barras de progresso de ondas animadas para reprodução de mídia"
},
"Use custom border size": {
"Use custom border size": "Usar tamanho de borda personalizado"
},
"Use custom border/focus-ring width": {
"Use custom border/focus-ring width": "Usar largura de borda/anel de foco personalizada"
},
"Use custom command for update your system": {
"Use custom command for update your system": "Usar comando personalizado para atualizar seu sistema"
},
"Use custom gaps instead of bar spacing": {
"Use custom gaps instead of bar spacing": "Usar espaçamentos personalizados em vez de espaçamento da barra"
},
"Use custom window radius instead of theme radius": {
"Use custom window radius instead of theme radius": "Usar raio de janela personalizado em vez do raio do tema"
},
"Use custom window rounding instead of theme radius": {
"Use custom window rounding instead of theme radius": "Usar arredondamento de janela personalizado em vez do raio do tema"
},
"Use desktop wallpaper": {
"Use desktop wallpaper": ""
},
"Use fingerprint authentication for the lock screen.": {
"Use fingerprint authentication for the lock screen.": ""
},
"Use fingerprint reader for lock screen authentication (requires enrolled fingerprints)": {
"Use fingerprint reader for lock screen authentication (requires enrolled fingerprints)": "Usar leitor de impressões digitais para autenticação na tela de bloqueio (requer impressões cadastradas)"
},
"Use light theme instead of dark theme": {
"Use light theme instead of dark theme": "Usar tema claro em vez de escuro"
},
"Use meters per second instead of km/h for wind speed": {
"Use meters per second instead of km/h for wind speed": "Usar metros por segundo em vez de km/h para velocidade do vento"
},
"Use smaller notification cards": {
"Use smaller notification cards": "Usar cartões de notificação menores"
},
"Use sound theme from system settings": {
"Use sound theme from system settings": "Usar tema de som das configurações do sistema"
},
"Use the same position and size on all displays": {
"Use the same position and size on all displays": "Usar a mesma posição e tamanho em todos os monitores"
},
"Use trigger prefix to activate": {
"Use trigger prefix to activate": "Usar prefixo de gatilho para ativar"
},
"Use%": {
"Use%": "Uso%"
},
"Used": {
"Used": "Usado"
},
"Used when accent color is set to Custom": {
"Used when accent color is set to Custom": "Usado quando a cor de destaque é definida como Personalizada"
},
"User": {
"User": "Usuário"
},
"Username": {
"Username": "Nome de usuário"
},
"Username...": {
"Username...": ""
},
"Uses sunrise/sunset times based on your location.": {
"Uses sunrise/sunset times based on your location.": "Usa horários de nascer/pôr do sol com base na sua localização."
},
"Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": {
"Uses sunrise/sunset times to automatically adjust night mode based on your location.": "Usa o tempo de nascer e pôr do sol para ajustar automaticamente o modo noturno baseado na sua localização."
},
"Using shared settings from Gamma Control": {
"Using shared settings from Gamma Control": "Usando configurações compartilhadas do Gamma Control"
},
"Utilities": {
"Utilities": "Utilitários"
},
"VPN": {
"VPN": "VPN"
},
"VPN Connections": {
"VPN Connections": "Conexões de VPN"
},
"VPN Password": {
"VPN Password": "Senha da VPN"
},
"VPN configuration updated": {
"VPN configuration updated": "Configuração da VPN atualizada"
},
"VPN connections": {
"VPN connections": "Conexões VPN"
},
"VPN deleted": {
"VPN deleted": "VPN excluída"
},
"VPN imported: %1": {
"VPN imported: %1": "VPN importada: %1"
},
"VPN not available": {
"VPN not available": "VPN não disponível"
},
"VPN status and quick connect": {
"VPN status and quick connect": "Status de VPN e conexão rápida"
},
"VRR": {
"VRR": "VRR"
},
"VRR Fullscreen Only": {
"VRR Fullscreen Only": "VRR Apenas Tela Cheia"
},
"VRR On-Demand": {
"VRR On-Demand": "VRR sob Demanda"
},
"VRR activates only when applications request it": {
"VRR activates only when applications request it": "VRR ativa apenas quando aplicativos o solicitam"
},
"Variable Refresh Rate": {
"Variable Refresh Rate": "Taxa de Atualização Variável"
},
"Variant created - expand to configure": {
"Variant created - expand to configure": "Variante criada - expandir para configurar"
},
"Variant removed": {
"Variant removed": "Variante removida"
},
"Version": {
"Version": "Versão"
},
"Vertical Deck": {
"Vertical Deck": "Deck Vertical"
},
"Vertical Grid": {
"Vertical Grid": "Grade Vertical"
},
"Vertical Scrolling": {
"Vertical Scrolling": "Scrolling Vertical"
},
"Vertical Tiling": {
"Vertical Tiling": "Tiling Vertical"
},
"Vibrant palette with playful saturation.": {
"Vibrant palette with playful saturation.": "Paleta vibrante com saturação divertida."
},
"Video Path": {
"Video Path": ""
},
"Video Screensaver": {
"Video Screensaver": ""
},
"Videos": {
"Videos": "Vídeos"
},
"View Mode": {
"View Mode": "Modo de Visualização"
},
"Visibility": {
"Visibility": "Visibilidade"
},
"Visual Effects": {
"Visual Effects": "Efeitos Visuais"
},
"Visual divider between widgets": {
"Visual divider between widgets": "Divisória visual entre os widgets"
},
"Visual effect used when wallpaper changes": {
"Visual effect used when wallpaper changes": "Efeito visual usado na mudança do papel de parede"
},
"Volume": {
"Volume": "Volume"
},
"Volume Changed": {
"Volume Changed": "Volume Alterado"
},
"Volume Slider": {
"Volume Slider": "Controle de Volume"
},
"Volume, brightness, and other system OSDs": {
"Volume, brightness, and other system OSDs": "Volume, brilho, e outros OSDs do sistema"
},
"WPA/WPA2": {
"WPA/WPA2": "WPA/WPA2"
},
"Wallpaper": {
"Wallpaper": "Papel de parede"
},
"Wallpaper Monitor": {
"Wallpaper Monitor": "Monitor do Papel de Parede"
},
"Wallpaper fill mode": {
"Wallpaper fill mode": ""
},
"Wallpapers": {
"Wallpapers": "Papéis de parede"
},
"Warm color temperature to apply": {
"Warm color temperature to apply": "Temperatura de cor quente para aplicar"
},
"Warning": {
"Warning": "Aviso"
},
"Wave Progress Bars": {
"Wave Progress Bars": "Barra de Progresso de Ondas"
},
"Weather": {
"Weather": "Clima"
},
"Weather Widget": {
"Weather Widget": "Widget de Clima"
},
"When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": {
"When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": ""
},
"When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": {
"When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": "Quando ativado, apps são ordenados alfabeticamente. Quando desativado, apps são ordenados por frequência de uso."
},
"When locked": {
"When locked": "Quando bloqueado"
},
"When updater widget is used, then hide it if no update found": {
"Hide Updater Widget": "Ocultar Widget de Atualização",
"When updater widget is used, then hide it if no update found": "Quando o widget de atualização for usado, ocultá-lo se nenhuma atualização for encontrada"
},
"Wi-Fi Password": {
"Wi-Fi Password": "Senha do Wi-Fi"
},
"Wi-Fi and Ethernet connection": {
"Wi-Fi and Ethernet connection": "Conexão Wi-Fi e Ethernet"
},
"Wi-Fi not available": {
"Wi-Fi not available": "Wi-Fi não disponível"
},
"WiFi": {
"WiFi": "WiFi"
},
"WiFi Device": {
"WiFi Device": "Dispositivo WiFi"
},
"WiFi QR code for ": {
"WiFi QR code for ": "Código QR do WiFi para "
},
"WiFi disabled": {
"WiFi disabled": "WiFi desativado"
},
"WiFi enabled": {
"WiFi enabled": "Wifi ativado"
},
"WiFi is off": {
"WiFi is off": "WiFi desligado"
},
"Wide (BT2020)": {
"Wide (BT2020)": "Amplo (BT2020)"
},
"Widget Background Color": {
"Widget Background Color": "Cor de Fundo dos Widgets"
},
"Widget Management": {
"Widget Management": "Gerenciamento de Widgets"
},
"Widget Outline": {
"Widget Outline": "Borda de Widgets"
},
"Widget Style": {
"Widget Style": "Estilo dos Widgets"
},
"Widget Styling": {
"Widget Styling": "Estilo dos Widgets"
},
"Widget Transparency": {
"Widget Transparency": "Transparência dos Widgets"
},
"Widget Variants": {
"Widget Variants": "Variantes de Widget"
},
"Widget added": {
"Widget added": "Widget adicionado"
},
"Widget grid keyboard hints": {
"G: grid • Z/X: size": "G: grade • Z/X: tamanho"
},
"Widget grid snap status": {
"Grid: OFF": "Grade: DESLIGADA",
"Grid: ON": "Grade: LIGADA"
},
"Widget removed": {
"Widget removed": "Widget removido"
},
"Width": {
"Width": "Largura"
},
"Width of window border (borderpx)": {
"Width of window border (borderpx)": "Largura da borda da janela (borderpx)"
},
"Width of window border (general.border_size)": {
"Width of window border (general.border_size)": "Largura da borda da janela (general.border_size)"
},
"Width of window border and focus ring": {
"Width of window border and focus ring": "Largura da borda da janela e anel de foco"
},
"Wind": {
"Wind": "Vento"
},
"Wind Speed": {
"Wind Speed": "Velocidade do Vento"
},
"Wind Speed in m/s": {
"Wind Speed in m/s": "Velocidade do Vento em m/s"
},
"Window Corner Radius": {
"Window Corner Radius": "Arredondamento de Janelas"
},
"Window Gaps": {
"Window Gaps": "Espaçamentos de Janela"
},
"Window Gaps (px)": {
"Window Gaps (px)": "Espaçamento de Janelas (px)"
},
"Window Height": {
"Window Height": "Altura da Janela"
},
"Window Opening": {
"Window Opening": "Abertura de Janela"
},
"Window Rounding": {
"Window Rounding": "Arredondamento da Janela"
},
"Window Rules": {
"Window Rules": "Regras de Janela"
},
"Window Rules Include Missing": {
"Window Rules Include Missing": "Regras de Janela Incluem Ausentes"
},
"Window Rules Not Configured": {
"Window Rules Not Configured": "Regras de Janela Não Configuradas"
},
"Workspace": {
"Workspace": "Área de Trabalho"
},
"Workspace Appearance": {
"Workspace Appearance": "Aparência do Espaço de Trabalho"
},
"Workspace Index Numbers": {
"Workspace Index Numbers": "Índices das Áreas de Trabalho"
},
"Workspace Names": {
"Workspace Names": "Nomes das Áreas de Trabalho"
},
"Workspace Padding": {
"Workspace Padding": "Mínimo de 3 Áreas de Trabalho"
},
"Workspace Settings": {
"Workspace Settings": "Configurações da Área de Trabalho"
},
"Workspace Switcher": {
"Workspace Switcher": "Seletor de Áreas de Trabalho"
},
"Workspace name": {
"Workspace name": "Nome do espaço de trabalho"
},
"Workspaces": {
"Workspaces": "Áreas de Trabalho"
},
"Workspaces & Widgets": {
"Workspaces & Widgets": "Áreas de Trabalho e Widgets"
},
"X Axis": {
"X Axis": "Eixo X"
},
"Y Axis": {
"Y Axis": "Eixo Y"
},
"Yes": {
"Yes": "Sim"
},
"You have unsaved changes. Save before closing this tab?": {
"You have unsaved changes. Save before closing this tab?": "Você tem mudanças não salvas. Salvar antes de fechar esta guia?"
},
"You have unsaved changes. Save before continuing?": {
"You have unsaved changes. Save before continuing?": "Você tem mudanças não salvas. Deseja salvar antes de continuar?"
},
"You have unsaved changes. Save before creating a new file?": {
"You have unsaved changes. Save before creating a new file?": "Você tem mudanças não salvas. Deseja salvar antes de criar um novo arquivo?"
},
"You have unsaved changes. Save before opening a file?": {
"You have unsaved changes. Save before opening a file?": "Você tem mudanças não salvas. Deseja salvar antes de abrir um arquivo?"
},
"Your system is up to date!": {
"Your system is up to date!": ""
},
"actions": {
"actions": "ações"
},
"apps": {
"apps": "aplicativos"
},
"attached": {
"attached": ""
},
"audio status": {
"Muted": "Silenciado",
"No input device": "Sem dispositivo de entrada",
"No output device": "Sem dispositivo de saída",
"Select device": "Selecionar dispositivo"
},
"author attribution": {
"by %1": "por %1"
},
"bar manual shadow direction": {
"Manual Direction": ""
},
"bar shadow direction source": {
"Direction Source": ""
},
"bar shadow direction source option": {
"Inherit Global (Default)": "",
"Manual": ""
},
"bar shadow direction source option | shadow direction option": {
"Auto (Bar-aware)": ""
},
"bar shadow settings card": {
"Shadow": "Sombra",
"Shadow Override": ""
},
"battery status": {
"Charging": "Carregando",
"Discharging": "Descarregando",
"Empty": "Vazio",
"Fully Charged": "Totalmente Carregado",
"No Battery": "Sem Bateria",
"Pending Charge": "Carga Pendente",
"Pending Discharge": "Descarga Pendente",
"Plugged In": "Conectado"
},
"bluetooth status": {
"Bluetooth": "Bluetooth",
"Connected Device": "Dispositivo Conectado",
"Enabled": "Ativado",
"No adapter": "Sem adaptador",
"No adapters": "Sem adaptadores",
"Off": "Desligado"
},
"bluetooth status | lock screen notification mode option": {
"Disabled": "Desativado"
},
"border color": {
"Color": "Cor"
},
"border thickness": {
"Thickness": "Espessura"
},
"brandon": {
"brandon": "brandon"
},
"browse themes button | theme browser header | theme browser window title": {
"Browse Themes": "Navegar Temas"
},
"button color option | color option | primary color | shadow color option | tile color option": {
"Primary": ""
},
"button color option | color option | primary color | tile color option": {
"Primary": "Primário"
},
"button color option | color option | secondary color | tile color option": {
"Secondary": "Secundário"
},
"button color option | shadow color option | tile color option": {
"Surface Variant": ""
},
"button color option | tile color option": {
"Primary Container": "Contêiner Primário",
"Surface Variant": "Variante de Superfície"
},
"catppuccin theme description": {
"Soothing pastel theme based on Catppuccin": "Tema de tons pastéis suaves baseado no Catppuccin"
},
"color option | primary color | tile color option": {
"Primary": "Primário"
},
"color option | secondary color | tile color option": {
"Secondary": "Secundário"
},
"color option | shadow color option": {
"Surface": "Superfície"
},
"control center tile color setting description": {
"Active tile background and icon color": "Cor de fundo e ícone do bloco ativo"
},
"count of hidden audio devices": {
"Hidden (%1)": "Oculto (%1)"
},
"current theme label": {
"Current Theme: %1": "Tema Atual: %1"
},
"custom theme description": {
"Custom theme loaded from JSON file": "Tema personalizado carregado do arquivo JSON"
},
"custom theme file browser title": {
"Select Custom Theme": "Selecionar Tema Customizado"
},
"custom theme file hint": {
"Click to select a custom theme JSON file": "Clique para selecionar um arquivo JSON de tema personalizado"
},
"dark mode wallpaper color picker title": {
"Choose Dark Mode Color": "Escolher Cor do Modo Escuro"
},
"dark mode wallpaper file browser title | light mode wallpaper file browser title | wallpaper file browser title": {
"Select Wallpaper": "Selecionar Papel de Parede"
},
"date format option": {
"Custom...": "Personalizado...",
"Day Date": "Dia Data",
"Day Month Date": "Dia Mês Data",
"Full Day & Month": "Dia e Mês Completo",
"Full with Year": "Completo com Ano",
"ISO Date": "Data ISO",
"Month Date": "Mês Data",
"Numeric (D/M)": "Numérico (D/M)",
"Numeric (M/D)": "Numérico (M/D)",
"System Default": "Padrão do Sistema"
},
"days": {
"days": "dias"
},
"default monitor label suffix": {
"(Default)": "(Padrão)"
},
"detached": {
"detached": ""
},
"dgop not available": {
"dgop not available": "dgop não disponível"
},
"dgop unavailable error message": {
"The 'dgop' tool is required for system monitoring.\nPlease install dgop to use this feature.": "A ferramenta 'dgop' é necessária para monitoramento do sistema.\nPor favor, instale o dgop para usar este recurso.",
"The 'dgop' tool is required for system monitoring.\\nPlease install dgop to use this feature.": "A ferramenta 'dgop' é necessária para monitoramento do sistema.\nPor favor, instale o dgop para usar este recurso."
},
"disk io header in system monitor": {
"Disk I/O": "E/S de Disco"
},
"disk read label": {
"Read:": "Leitura:"
},
"disk write label": {
"Write:": "Escrita:"
},
"dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
"dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": ""
},
"dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": {
"dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": "dms/binds.kdl existe, mas não está incluído em config.kdl. Keybinds personalizados não funcionarão até que isso seja corrigido."
},
"dms/binds.kdl is now included in config.kdl": {
"dms/binds.kdl is now included in config.kdl": "dms/binds.kdl está agora incluído em config.kdl"
},
"dms/cursor config exists but is not included. Cursor settings won't apply.": {
"dms/cursor config exists but is not included. Cursor settings won't apply.": "arquivo de configuração dms/cursor existe, mas não está incluído. As configurações de cursor não serão aplicadas."
},
"dms/outputs config exists but is not included in your compositor config. Display changes won't persist.": {
"dms/outputs config exists but is not included in your compositor config. Display changes won't persist.": "A configuração dms/outputs existe, mas não está incluída no seu configurador de compositor. As alterações de exibição não serão persistentes."
},
"dock indicator style option": {
"Circle": "Círculo",
"Line": "Linha"
},
"dock position option": {
"Bottom": "Inferior",
"Left": "Esquerda",
"Right": "Direita",
"Top": "Topo"
},
"dynamic colors description": {
"Dynamic colors from wallpaper": "Cores dinâmicas do papel de parede"
},
"dynamic theme description": {
"Material colors generated from wallpaper": "Cores materiais geradas a partir do papel de parede"
},
"dynamic theme name": {
"Dynamic": "Dinâmico"
},
"e.g., firefox, kitty --title foo": {
"e.g., firefox, kitty --title foo": "ex. firefox, kitty --title foo"
},
"e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": {
"e.g., focus-workspace 3, resize-column -10": "ex. focus-workspace 3, resize-column -10"
},
"e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1": {
"e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1": "por exemplo, notify-send 'Olá' && sleep 1"
},
"e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": {
"e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": ""
},
"empty plugin list": {
"No plugins found": "Nenhum plugin encontrado"
},
"empty state in disk mounts list": {
"No mount points found": "Nenhum ponto de montagem encontrado"
},
"empty state in gpu list": {
"No GPUs detected": "Nenhuma GPU detectada"
},
"empty state in process list": {
"No matching processes": "Nenhum processo correspondente"
},
"empty theme list": {
"No themes found": "Nenhum tema encontrado"
},
"events": {
"events": "eventos"
},
"ext": {
"ext": "ext"
},
"fallback gpu name": {
"Unknown GPU": "GPU Desconhecida"
},
"featured": {
"featured": "em destaque"
},
"files": {
"files": "arquivos"
},
"fingerprint not detected status | security key not detected status": {
"Not enrolled": ""
},
"generic theme description": {
"Material Design inspired color themes": "Temas de cor inspirados no Material Design"
},
"gpu section header in system monitor": {
"GPU Monitoring": "Monitoramento de GPU"
},
"greeter action confirmation": {
"Activate Greeter": "",
"Install Greeter": "",
"Uninstall Greeter": ""
},
"greeter back button": {
"Back": "Voltar"
},
"greeter completion page subtitle": {
"DankMaterialShell is ready to use": "DankMaterialShell está pronto para uso"
},
"greeter completion page title": {
"You're All Set!": "Tudo Pronto!"
},
"greeter configure keybinds link": {
"Configure Keybinds": "Configurar Atalhos de Teclado"
},
"greeter dankbar description": {
"Widgets, layout, style": "Widgets, layout, estilo"
},
"greeter displays description": {
"Resolution, position, scale": "Resolução, posição, escala"
},
"greeter dock description": {
"Position, pinned apps": "Posição, aplicativos fixados"
},
"greeter doctor page button": {
"Run Again": "Executar Novamente"
},
"greeter doctor page empty state": {
"No checks passed": "Nenhuma verificação passou",
"No errors": "Sem erros",
"No info items": "Nenhum item de informação",
"No warnings": "Sem avisos"
},
"greeter doctor page error count": {
"%1 issue found": "",
"%1 issue(s) found": "%1 problema(s) encontrado(s)",
"%1 issues found": ""
},
"greeter doctor page loading text": {
"Analyzing configuration...": "Analisando configuração..."
},
"greeter doctor page status card": {
"Errors": "Erros",
"Info": "Informações",
"OK": "OK",
"Warnings": "Avisos"
},
"greeter doctor page success": {
"All checks passed": "Todas as verificações passaram"
},
"greeter doctor page title": {
"System Check": "Verificação do Sistema"
},
"greeter documentation link": {
"Docs": "Documentos"
},
"greeter explore section header": {
"Explore": "Explorar"
},
"greeter feature card description": {
"Background app icons": "Ícones de aplicativos em segundo plano",
"Colors from wallpaper": "Cores do papel de parede",
"Community themes": "Temas da comunidade",
"Extensible architecture": "Arquitetura extensível",
"GTK, Qt, IDEs, more": "GTK, Qt, IDEs, mais",
"Modular widget bar": "Barra de widgets modular",
"Night mode & gamma": "Modo noturno e gama",
"Per-screen config": "Configuração por tela",
"Quick system toggles": "Alternadores rápidos do sistema",
"Security & privacy": "Segurança e privacidade"
},
"greeter feature card title": {
"App Theming": "Tema de Aplicativos",
"Control Center": "Centro de Controle",
"Display Control": "Controle de Exibição",
"Dynamic Theming": "Tema Dinâmico",
"Multi-Monitor": "Multi-Monitor",
"System Tray": "Bandeja do Sistema",
"Theme Registry": "Registro de Tema"
},
"greeter feature card title | greeter plugins link": {
"Plugins": "Plugins"
},
"greeter feature card title | greeter settings link": {
"DankBar": "DankBar"
},
"greeter feature card title | lock screen notifications settings card": {
"Lock Screen": "Tela de Bloqueio"
},
"greeter finish button": {
"Finish": "Concluir"
},
"greeter first page button": {
"Get Started": "Começar"
},
"greeter keybinds niri description": {
"niri shortcuts config": "configuração de atalhos do niri"
},
"greeter keybinds section header": {
"DMS Shortcuts": "Atalhos DMS"
},
"greeter modal window title": {
"Welcome": "Boas-vindas"
},
"greeter next button": {
"Next": "Próximo"
},
"greeter no keybinds message": {
"No DMS shortcuts configured": "Nenhum atalho DMS configurado"
},
"greeter notifications description": {
"Popup behavior, position": "Comportamento de pop-up, posição"
},
"greeter settings link": {
"Displays": "Exibições",
"Dock": "Dock",
"Keybinds": "Atalhos de Teclado",
"Notifications": "Notificações",
"Theme & Colors": "Tema e Cores",
"Wallpaper": "Papel de Parede"
},
"greeter settings section header": {
"Configure": "Configurar"
},
"greeter skip button": {
"Skip": "Pular"
},
"greeter skip button tooltip": {
"Skip setup": "Pular configuração"
},
"greeter status error": {
"Failed to run 'dms greeter status'. Ensure DMS is installed and dms is in PATH.": ""
},
"greeter status loading": {
"Checking…": ""
},
"greeter status placeholder": {
"Click Refresh to check status.": ""
},
"greeter theme description": {
"Dynamic colors, presets": "Cores dinâmicas, predefinições"
},
"greeter themes link": {
"Themes": "Temas"
},
"greeter wallpaper description": {
"Background image": "Imagem de fundo"
},
"greeter welcome page section header": {
"Features": "Recursos"
},
"greeter welcome page tagline": {
"A modern desktop shell for Wayland compositors": "Um shell de desktop moderno para compositores Wayland"
},
"greeter welcome page title": {
"Welcome to DankMaterialShell": "Bem-vindo ao DankMaterialShell"
},
"install action button": {
"Install": "Instalar"
},
"installation error": {
"Install failed: %1": "Instalação falhou: %1"
},
"installation progress": {
"Installing: %1": "Instalando: %1"
},
"installation success": {
"Installed: %1": "Instalado: %1"
},
"installed status": {
"Installed": "Instalado"
},
"launcher appearance settings": {
"Appearance": "Aparência"
},
"launcher border option": {
"Border": "Borda"
},
"launcher footer description": {
"Show mode tabs and keyboard hints at the bottom.": "Mostrar guias de modo e dicas de teclado na parte inferior."
},
"launcher footer visibility": {
"Show Footer": "Mostrar Rodapé"
},
"launcher size option": {
"Size": "Tamanho"
},
"leave empty for default": {
"leave empty for default": "deixe vazio por padrão"
},
"light mode wallpaper color picker title": {
"Choose Light Mode Color": "Escolher Cor do Modo Claro"
},
"loading indicator": {
"Loading...": "Carregando..."
},
"lock screen U2F security key mode setting": {
"'Alternative' lets the key unlock on its own. 'Second factor' requires password or fingerprint first, then the key.": "",
"Security key mode": ""
},
"lock screen U2F security key setting": {
"Use a FIDO2/U2F security key (e.g. YubiKey) for lock screen authentication (requires enrolled keys)": "",
"Use a security key for lock screen authentication.": ""
},
"lock screen notification mode option": {
"App Names": "Nomes de Aplicativos",
"Count Only": "Apenas Contagem",
"Disabled": "Desabilitado",
"Full Content": "Conteúdo Completo"
},
"lock screen notification mode option | notification rule match field option": {
"App Names": "Nomes de Aplicativos"
},
"lock screen notification privacy setting": {
"Control what notification information is shown on the lock screen": "Controle quais informações de notificação são mostradas na tela de bloqueio",
"Notification Display": "Exibição de Notificação"
},
"lock screen notifications settings card": {
"Lock Screen": "Tela de Bloqueio"
},
"loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": {
"loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": "loginctl não disponível - integração com bloqueio requer conexão de socket DMS"
},
"mangowc Discord Server": {
"mangowc Discord Server": ""
},
"mangowc GitHub": {
"mangowc GitHub": ""
},
"matugen color scheme option": {
"Content": "Conteúdo",
"Expressive": "Expressivo",
"Fidelity": "Fidelidade",
"Fruit Salad": "Salada de Frutas",
"Monochrome": "Monocromático",
"Neutral": "Neutro",
"Rainbow": "Arco-íris",
"Tonal Spot": "Ponto Tonal",
"Vibrant": "Vibrante"
},
"matugen error": {
"matugen not found - install matugen package for dynamic theming": "matugen não encontrado - instale o pacote matugen para tematização dinâmica"
},
"matugen installation hint": {
"Install matugen package for dynamic theming": "Instalar pacote matugen para tema dinâmico"
},
"matugen not found status": {
"Matugen Missing": "Matugen Ausente"
},
"media scroll wheel option": {
"Change Song": "Mudar Música",
"Change Volume": "Alterar Volume",
"Nothing": "Nada"
},
"minutes": {
"minutes": "minutos"
},
"mount points header in system monitor": {
"Mount Points": "Pontos de Montagem"
},
"ms": {
"ms": "ms"
},
"nav": {
"nav": "nav"
},
"neovim template description": {
"Requires lazy plugin manager": "Requer o gerenciador de plugins Lazy"
},
"network status": {
"Connected": "Conectado",
"Disabling WiFi...": "Desativando WiFi...",
"Enabling WiFi...": "Ativando WiFi...",
"Ethernet": "Ethernet",
"Not connected": "Não conectado",
"Please wait...": "Aguarde...",
"Select network": "Selecionar rede",
"WiFi off": "WiFi desligado"
},
"niri GitHub": {
"niri GitHub": ""
},
"niri Matrix Chat": {
"niri Matrix Chat": ""
},
"niri/dms Discord": {
"niri/dms Discord": ""
},
"no custom theme file status": {
"No custom theme file": "Nenhum arquivo de tema personalizado"
},
"no monitors available label": {
"No monitors": "Sem monitores"
},
"no registry themes installed hint": {
"No themes installed. Browse themes to install from the registry.": "Nenhum tema instalado. Navegue por temas para instalar do registro."
},
"no wallpaper status": {
"No wallpaper selected": "Nenhum papel de parede selecionado"
},
"notification center tab": {
"Current": "Atual",
"History": "Histórico"
},
"notification history filter": {
"All": "Todos",
"Last hour": "Última hora",
"Today": "Hoje",
"Yesterday": "Ontem"
},
"notification history filter for content older than other filters": {
"Older": "Mais antigas"
},
"notification history filter | notification history retention option": {
"30 days": "30 dias",
"7 days": "7 dias"
},
"notification history limit": {
"Maximum number of notifications to keep": "Número máximo de notificações para manter"
},
"notification history retention option": {
"1 day": "1 dia",
"14 days": "14 dias",
"3 days": "3 dias",
"Forever": "Para sempre"
},
"notification history retention settings label": {
"History Retention": "Retenção de Histórico"
},
"notification history setting": {
"Auto-delete notifications older than this": "Auto-excluir notificações mais antigas que este período",
"Save critical priority notifications to history": "Salvar notificações de prioridade crítica no histórico",
"Save low priority notifications to history": "Salvar notificações de baixa prioridade no histórico",
"Save normal priority notifications to history": "Salvar notificações de prioridade normal no histórico"
},
"notification history toggle description": {
"Save dismissed notifications to history": "Salvar notificações descartadas no histórico"
},
"notification history toggle label": {
"Enable History": "Ativar Histórico"
},
"notification privacy mode placeholder": {
"Message Content": "Conteúdo da Mensagem"
},
"notification rule action option": {
"Ignore Completely": "Ignorar Completamente",
"Mute Popups": "Silenciar Popups",
"No History": "Sem Histórico",
"Popup Only": "Apenas Popup"
},
"notification rule action option | notification rule urgency option | widget style option": {
"Default": "Padrão"
},
"notification rule match field option": {
"Body": "Corpo",
"Desktop Entry": "Entrada de Desktop",
"Summary": "Resumo"
},
"notification rule match type option": {
"Contains": "Contém",
"Exact": "Exato",
"Regex": "Regex"
},
"notification rule urgency option": {
"Critical Priority": "Prioridade Crítica",
"Low Priority": "Baixa Prioridade",
"Normal Priority": "Prioridade Normal"
},
"now": {
"now": "agora"
},
"official": {
"official": "oficial"
},
"on Hyprland": {
"on Hyprland": "no Hyprland"
},
"on MangoWC": {
"on MangoWC": "no MangoWC"
},
"on Miracle WM": {
"on Miracle WM": "no Miracle WM"
},
"on Niri": {
"on Niri": "no Niri"
},
"on Scroll": {
"on Scroll": "no Scroll"
},
"on Sway": {
"on Sway": "no Sway"
},
"open": {
"open": "abrir"
},
"or run ": {
"or run ": ""
},
"outline color": {
"Outline": "Contorno"
},
"plugin browser description": {
"Install plugins from the DMS plugin registry": "Instalar plugins do registro de plugins DMS"
},
"plugin browser header | plugin browser window title": {
"Browse Plugins": "Navegar Plugins"
},
"plugin installation confirmation": {
"Install plugin '%1' from the DMS registry?": "Instalar plugin '%1' do registro DMS?"
},
"plugin installation dialog title": {
"Install Plugin": "Instalar Plugin"
},
"plugin search placeholder": {
"Search plugins...": "Pesquisar plugins..."
},
"power profile description": {
"Balance power and performance": "Equilibrar energia e desempenho",
"Custom power profile": "Perfil de energia personalizado",
"Extend battery life": "Estender duração da bateria",
"Prioritize performance": "Priorizar desempenho"
},
"power profile option": {
"Balanced": "Balanceado",
"Performance": "Desempenho",
"Power Saver": "Economia de Energia"
},
"power-profiles-daemon not available": {
"power-profiles-daemon not available": ""
},
"primary color": {
"Primary": "Primário"
},
"process count label in footer": {
"Processes:": "Processos:"
},
"process detail label": {
"Full Command:": "Comando Completo:"
},
"process search placeholder": {
"Search processes...": "Buscar processos..."
},
"profile image file browser title": {
"Select Profile Image": "Selecionar Imagem de Perfil"
},
"qt theme env error body": {
"You need to set either:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OR\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\nas environment variables, and then restart the shell.\n\nqt6ct requires qt6ct-kde to be installed.": "Você precisa definir um dos seguintes:\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3 OU\nQT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct\ncomo variáveis de ambiente, e então reiniciar o shell.\n\nqt6ct requer qt6ct-kde para ser instalado."
},
"qt theme env error title": {
"Missing Environment Variables": "Variáveis de Ambiente Ausentes"
},
"r/niri Subreddit": {
"r/niri Subreddit": ""
},
"read-only settings warning for NixOS home-manager users": {
"Settings are read-only. Changes will not persist.": "Configurações são somente leitura. Mudanças não serão mantidas."
},
"registry theme description": {
"Color theme from DMS registry": "Tema de cor do registro DMS"
},
"screen position option": {
"Bottom Center": "Centro Inferior",
"Bottom Left": "Inferior Esquerdo",
"Bottom Right": "Inferior Direito",
"Left Center": "Centro Esquerdo",
"Right Center": "Centro Direito",
"Top Center": "Centro Superior",
"Top Left": "Superior Esquerdo",
"Top Right": "Superior Direito"
},
"screen position option | shadow direction option": {
"Top Left": "",
"Top Right": ""
},
"secondary color": {
"Secondary": "Secundário"
},
"seconds": {
"seconds": "segundos"
},
"settings window title": {
"Settings": "Configurações"
},
"settings_displays": {
"Widgets": "Widgets"
},
"shadow color option": {
"Default (Black)": "",
"Surface": "Superfície",
"Text": "Texto",
"Text Color": ""
},
"shadow color option | text color": {
"Text": "Texto"
},
"shadow color option | theme category option": {
"Custom": ""
},
"shadow direction option": {
"Bottom": "",
"Top": "",
"Top (Default)": ""
},
"shadow intensity slider": {
"Intensity": "Intensidade"
},
"short for processes": {
"procs": "processos"
},
"source code link": {
"source": "fonte"
},
"sysmon window title": {
"System Monitor": "Monitor do Sistema"
},
"system info header in system monitor": {
"System Information": "Informações do Sistema"
},
"system info label": {
"Architecture": "Arquitetura",
"Distribution": "Distribuição",
"Hostname": "Nome do host",
"Kernel": "Kernel",
"Load Average": "Carga Média"
},
"text color": {
"Text": ""
},
"theme auto mode tab": {
"Location": "Localização"
},
"theme auto mode tab | wallpaper cycling mode tab": {
"Time": "Tempo"
},
"theme browser description": {
"Install color themes from the DMS theme registry": "Instalar temas de cor do registro de temas DMS"
},
"theme category option": {
"Auto": "Automático",
"Browse": "Navegar",
"Custom": "Personalizado",
"Generic": "Genérico"
},
"theme installation confirmation": {
"Install theme '%1' from the DMS registry?": "Instalar tema '%1' do registro DMS?"
},
"theme installation dialog title": {
"Install Theme": "Instalar Tema"
},
"theme search placeholder": {
"Search themes...": "Pesquisar temas..."
},
"this app": {
"this app": "este aplicativo"
},
"tile color option": {
"Primary Container": "Contêiner Primário",
"Surface Variant": "Variante de Superfície"
},
"uninstall action button": {
"Uninstall": "Desinstalar"
},
"uninstallation error": {
"Uninstall failed: %1": "Desinstalação falhou: %1"
},
"uninstallation progress": {
"Uninstalling: %1": "Desinstalando: %1"
},
"uninstallation success": {
"Uninstalled: %1": "Desinstalado: %1"
},
"unknown author": {
"Unknown": "Desconhecido"
},
"up": {
"up": "cima"
},
"update dms for NM integration.": {
"update dms for NM integration.": "atualize dms para integração com o NM."
},
"uptime label in footer": {
"Uptime:": "Tempo de Atividade:"
},
"v%1 by %2": {
"v%1 by %2": "v%1 por %2"
},
"version requirement": {
"Requires %1": "Requer %1"
},
"wallpaper color picker title": {
"Choose Wallpaper Color": "Escolher Cor do Papel de Parede"
},
"wallpaper cycling mode tab": {
"Interval": "Intervalo"
},
"wallpaper directory file browser title": {
"Select Wallpaper Directory": "Selecionar Diretório de Papéis de Parede"
},
"wallpaper error": {
"Wallpaper processing failed - check wallpaper path": "Processamento de papel de parede falhou - verifique o caminho do papel de parede"
},
"wallpaper error status": {
"Wallpaper Error": "Erro de Papel de Parede"
},
"wallpaper fill mode": {
"Fill": "Preenchimento",
"Fit": "Ajustar",
"Pad": "Pad",
"Stretch": "Esticar",
"Tile": "Azulejo",
"Tile H": "Azulejo H",
"Tile V": "Azulejo V"
},
"wallpaper interval": {
"1 hour": "1 hora",
"1 hour 30 minutes": "1 hora e 30 minutos",
"1 minute": "1 minuto",
"10 seconds": "10 segundos",
"12 hours": "12 horas",
"15 minutes": "15 minutos",
"15 seconds": "15 segundos",
"2 hours": "2 horas",
"20 seconds": "20 segundos",
"25 seconds": "25 segundos",
"3 hours": "3 horas",
"30 minutes": "30 minutos",
"30 seconds": "30 segundos",
"35 seconds": "35 segundos",
"4 hours": "4 horas",
"40 seconds": "40 segundos",
"45 seconds": "45 segundos",
"5 minutes": "5 minutos",
"5 seconds": "5 segundos",
"50 seconds": "50 segundos",
"55 seconds": "55 segundos",
"6 hours": "6 horas",
"8 hours": "8 horas"
},
"wallpaper not set label": {
"Not set": "Não definido"
},
"wallpaper processing error": {
"Wallpaper processing failed": "Processamento de papel de parede falhou"
},
"wallpaper settings disable description": {
"Use an external wallpaper manager like swww, hyprpaper, or swaybg.": "Use um gerenciador de papel de parede externo como swww, hyprpaper ou swaybg."
},
"wallpaper settings disable toggle": {
"Disable Built-in Wallpapers": "Desabilitar Papéis de Parede Embutidos"
},
"wallpaper settings external management": {
"External Wallpaper Management": "Gerenciamento Externo de Papéis de Parede"
},
"wallpaper transition option": {
"Disc": "Disco",
"Fade": "Esmaecimento",
"Iris Bloom": "Íris em Flor",
"None": "Nenhum",
"Pixelate": "Pixelizar",
"Portal": "Portal",
"Random": "Aleatório",
"Stripes": "Listras",
"Wipe": "Limpar"
},
"weather feels like temperature": {
"Feels Like %1°": "Sensação Térmica %1°"
},
"widget style option": {
"Colorful": "Colorido",
"Default": "Padrão"
},
"wtype not available - install wtype for paste support": {
"wtype not available - install wtype for paste support": "wtype não disponível - installe wtype para suporte de colagem"
},
"yesterday": {
"yesterday": "ontem"
},
"• Install only from trusted sources": {
"• Install only from trusted sources": "Instale apenas de fontes confiáveis"
},
"• M - Month (1-12)": {
"• M - Month (1-12)": "• M - Mês (1-12)"
},
"• MM - Month (01-12)": {
"• MM - Month (01-12)": "• MM - Mês (01-12)"
},
"• MMM - Month (Jan)": {
"• MMM - Month (Jan)": "• MMM - Mês (Jan)"
},
"• MMMM - Month (January)": {
"• MMMM - Month (January)": "• MMM - Mês (Janeiro)"
},
"• Plugins may contain bugs or security issues": {
"• Plugins may contain bugs or security issues": "Plugins podem ter bugs ou problemas de segurança"
},
"• Review code before installation when possible": {
"• Review code before installation when possible": "Se possível, revise o código antes de instalar"
},
"• d - Day (1-31)": {
"• d - Day (1-31)": "d - Dia (1-31)"
},
"• dd - Day (01-31)": {
"• dd - Day (01-31)": "dd - Dia (01-31)"
},
"• ddd - Day name (Mon)": {
"• ddd - Day name (Mon)": "ddd - Nome do dia (seg)"
},
"• dddd - Day name (Monday)": {
"• dddd - Day name (Monday)": "dddd - Nome do dia (segunda-feira)"
},
"• yy - Year (24)": {
"• yy - Year (24)": "yy - Ano (24)"
},
"• yyyy - Year (2024)": {
"• yyyy - Year (2024)": "yyyy - Ano (2024)"
},
"↑/↓: Nav • Space: Expand • Enter: Action/Expand • E: Text": {
"↑/↓: Nav • Space: Expand • Enter: Action/Expand • E: Text": "↑/↓: Navegar • Espaço: Expandir • Enter: Ação/Expandir • E: Texto"
},
"↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • F10: Help": {
"↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • F10: Help": ""
}
}