Was backwards — the card displayed the polled channel's own name/avatar
with a "Forwarded from @origin" line. Now mirrors the tweet retweet
pattern exactly: the card's author identity (name/handle/avatar) is
always the original channel/user, forward or not, same as tweet.authorName
never being the retweeter. A new repostedByHandle field (replacing
forwardedFrom) carries the polled channel's own handle for the
"Forwarded by @X" line above the card.
Media resolution still keys off the polled channel specifically (a new
sourceChannelUsername field) since attached media lives on the polled
channel's own copy of the message regardless of who originally posted it
— only the avatar now resolves against the displayed (possibly origin,
possibly null) channel identity.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014c1L8ghNBFjfiH64UMViP8
Claude
a2b9d3bb0a