diff --git a/src/renderer/src/app.css b/src/renderer/src/app.css
index c7d0f9d..689c2b5 100644
--- a/src/renderer/src/app.css
+++ b/src/renderer/src/app.css
@@ -5078,6 +5078,13 @@ video.lightbox-media {
   border-radius: var(--corner-radius-small);
   background: var(--surface-container-high);
   color: var(--surface-variant-text);
+  /* One line, and not the thing that gives way: the stream title beside it
+     is what shrinks into an ellipsis. */
+  white-space: nowrap;
+  flex: none;
+}
+
+.channel-modes.letters {
   font-family: var(--font-mono, monospace);
   letter-spacing: 0.04em;
 }
@@ -8396,3 +8403,13 @@ video.lightbox-media {
 .composer-watching .button {
   margin-left: auto;
 }
+
+/* Removing an account, asked in place of the button that asked for it. */
+.remove-confirm {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: var(--spacing-s);
+  padding: var(--spacing-s) var(--spacing-m);
+  border: 1px solid #c9403c;
+  border-radius: var(--corner-radius-small);
+}
diff --git a/src/renderer/src/assets/matrix-mark.svg b/src/renderer/src/assets/matrix-mark.svg
new file mode 100644
index 0000000..3a5961a
--- /dev/null
+++ b/src/renderer/src/assets/matrix-mark.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="24" height="24">
+  <!-- Matrix's short mark, "[m]": the wordmark is unreadable at icon size. -->
+  <path fill="#fff" d="M2 1.5h3.5v2H4v17h1.5v2H2zM22 1.5h-3.5v2H20v17h-1.5v2H22z"/>
+  <path fill="#fff" d="M6.5 8h1.9v1.05C9 8.3 9.8 7.85 10.8 7.85c1.05 0 1.8.45 2.2 1.25.6-.8 1.45-1.25 2.5-1.25 1.7 0 2.6 1.05 2.6 2.95V16h-2v-4.9c0-1.05-.4-1.55-1.2-1.55-.9 0-1.45.65-1.45 1.75V16h-2v-4.9c0-1.05-.4-1.55-1.2-1.55-.9 0-1.45.65-1.45 1.75V16h-2z"/>
+</svg>
diff --git a/src/renderer/src/components/AccountsPanel.tsx b/src/renderer/src/components/AccountsPanel.tsx
index e871899..b009acd 100644
--- a/src/renderer/src/components/AccountsPanel.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/AccountsPanel.tsx
@@ -300,6 +300,7 @@ function AccountRow({ account }: { account: Account }): JSX.Element {
   const media = useMediaUrl(account.id)
   const store = useStore()
   const [expanded, setExpanded] = useState(false)
+  const [confirmingRemove, setConfirmingRemove] = useState(false)
   const icon = serviceIcon(account.service)
   const connected = account.state === 'connected'
   /**
@@ -459,22 +460,44 @@ function AccountRow({ account }: { account: Account }): JSX.Element {
               on and never find again. */}
           <IgnoreList account={account} />
 
-          <button
-            type="button"
-            className="button danger"
-            onClick={() => {
-              // Its conversations and its rail entry with it, once it is
-              // gone. An account's own entry is listed for as long as the
-              // account exists, and nothing announces it going, so a removed
-              // account's tile stayed until a restart.
-              void window.moho
-                .rpc('removeAccount', { accountId: account.id })
-                .then(() => Promise.all([store.refreshAccounts(), store.refreshBuffers(), store.refreshGroups()]))
-                .catch((e: Error) => store.toast('error', e.message))
-            }}
-          >
-            <Icon name="delete" size={16} /> Remove account
-          </button>
+          {/* Asked first, in place. Removing takes the saved sign-in, the
+              history kept here and - for Matrix - this device's keys, and
+              none of it comes back; it used to happen on the first click. */}
+          {confirmingRemove ? (
+            <div className="remove-confirm" role="alertdialog" aria-label="Remove this account?">
+              <span className="small">
+                Remove {account.displayName || account.id}? Its saved sign-in and the history kept
+                here are deleted
+                {account.service === 'matrix' ? ', and so are this device’s keys, so encrypted history stays unreadable if you add it again' : ''}
+                .
+              </span>
+              <div className="field-row">
+                <button
+                  type="button"
+                  className="button danger"
+                  onClick={() => {
+                    // Its conversations and its rail entry with it, once it
+                    // is gone. An account's own entry is listed for as long
+                    // as the account exists, and nothing announces it going,
+                    // so a removed account's tile stayed until a restart.
+                    void window.moho
+                      .rpc('removeAccount', { accountId: account.id })
+                      .then(() => Promise.all([store.refreshAccounts(), store.refreshBuffers(), store.refreshGroups()]))
+                      .catch((e: Error) => store.toast('error', e.message))
+                  }}
+                >
+                  <Icon name="delete" size={16} /> Remove
+                </button>
+                <button type="button" className="button" autoFocus onClick={() => setConfirmingRemove(false)}>
+                  Keep it
+                </button>
+              </div>
+            </div>
+          ) : (
+            <button type="button" className="button danger" onClick={() => setConfirmingRemove(true)}>
+              <Icon name="delete" size={16} /> Remove account
+            </button>
+          )}
         </div>
       )}
     </div>
@@ -1504,6 +1527,12 @@ function MatrixForm(): JSX.Element {
   const [flows, setFlows] = useState<string[] | null>(null)
   /** Whether this homeserver's accounts live with an OAuth provider. */
   const [delegated, setDelegated] = useState(false)
+  /**
+   * Where a delegating server signs people up: its account service's own
+   * site. matrix.org is one - closed to registration through the API this
+   * form uses, open to anyone through account.matrix.org.
+   */
+  const [signUpSite, setSignUpSite] = useState('')
   /** Whether the homeserver keeps QR sign-in mailboxes (MSC4108). */
   const [qrOffered, setQrOffered] = useState(false)
   /** A QR sign-in under way: the code to show, and whether it now wants digits. */
@@ -1547,12 +1576,16 @@ function MatrixForm(): JSX.Element {
       // say what the homeserver itself accepts, and this says whether it has
       // handed its accounts to somebody else entirely.
       void window.moho
-        .rpc<{ delegated: boolean; qr?: boolean }>('matrixAuthMetadata', { useTor, homeserverUrl: url })
+        .rpc<{ delegated: boolean; qr?: boolean; issuer?: string }>('matrixAuthMetadata', { useTor, homeserverUrl: url })
         .then((a) => {
           setDelegated(!!a.delegated)
           setQrOffered(!!a.qr)
+          setSignUpSite(a.delegated && a.issuer && /^https:\/\//.test(a.issuer) ? a.issuer : '')
+        })
+        .catch(() => {
+          setDelegated(false)
+          setSignUpSite('')
         })
-        .catch(() => setDelegated(false))
       void window.moho
         .rpc<{ open: boolean; needsToken: boolean; wants: string[] }>('matrixRegistrationFlows', { useTor,
           homeserverUrl: url
@@ -1667,8 +1700,19 @@ function MatrixForm(): JSX.Element {
           />
         </label>
       )}
-      {registration?.open === false && (
-        <p className="small muted">This homeserver is not accepting new accounts.</p>
+      {/* A server that hands its accounts to an account service is closed to
+          the registration API and open on that service's site - matrix.org
+          is. Said as "not accepting new accounts", a new user's first look at
+          Matrix told them sign-up was impossible. */}
+      {signUpSite ? (
+        <p className="small muted">
+          This server signs people up on its own website, {new URL(signUpSite).host}. Make the
+          account there, then come back and use Sign in with a code.
+        </p>
+      ) : (
+        registration?.open === false && (
+          <p className="small muted">This homeserver is not accepting new accounts.</p>
+        )
       )}
       {/* While a code sign-in is waiting. The code is the whole of what
           somebody needs, so it is the largest thing here and selectable -
@@ -1827,6 +1871,16 @@ function MatrixForm(): JSX.Element {
             server wants a captcha, an email or its terms agreed to, the
             daemon says which and says to sign up on the server's own page,
             because those need a person somewhere this window is not. */}
+        {signUpSite ? (
+          <button
+            type="button"
+            className="button subtle"
+            title={`Opens ${signUpSite} in your browser`}
+            onClick={() => void window.moho.openExternal(signUpSite)}
+          >
+            Create account <Icon name="open_in_new" size={14} />
+          </button>
+        ) : (
         <button
           type="button"
           className="button subtle"
@@ -1858,6 +1912,7 @@ function MatrixForm(): JSX.Element {
         >
           Create account
         </button>
+        )}
       </div>
       {status && <p className="small muted">{status}</p>}
       <p className="small muted">
diff --git a/src/renderer/src/components/ConversationTools.tsx b/src/renderer/src/components/ConversationTools.tsx
index 2068570..59e0098 100644
--- a/src/renderer/src/components/ConversationTools.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/ConversationTools.tsx
@@ -835,7 +835,13 @@ export function ConversationTools({ buffer }: { buffer: BufferEntry }): JSX.Elem
           with the long form, since the letters are only obvious to people who
           already knew. */}
       {buffer.channelModes && (
-        <span className="channel-modes small" title={describeModes(buffer.channelModes)}>
+        <span
+          // Mode letters ("+nt") are set like code; a service that names its
+          // modes in words - Kick's "followers only" - is set like text, or it
+          // wraps into a two-line box in a monospace fallback.
+          className={`channel-modes small${/^[+-][A-Za-z]/.test(buffer.channelModes) ? ' letters' : ''}`}
+          title={describeModes(buffer.channelModes)}
+        >
           {buffer.channelModes}
         </span>
       )}
diff --git a/src/renderer/src/components/UserFooter.tsx b/src/renderer/src/components/UserFooter.tsx
index 1303026..154402f 100644
--- a/src/renderer/src/components/UserFooter.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/UserFooter.tsx
@@ -55,6 +55,7 @@ export function UserFooter({ account }: { account?: Account }): JSX.Element {
   const store = useStore()
   const { menu, open, close } = useContextMenu()
   const voice = useChat((s) => s.voicePrefs)
+  const inACall = useChat((s) => s.voiceSessions.length > 0 || !!s.activeCall)
   const details = useChat((s) => s.connectionDetail)
 
   // With no account selected there is nobody to show, but the footer still
@@ -64,6 +65,13 @@ export function UserFooter({ account }: { account?: Account }): JSX.Element {
   const status = effectiveStatus(account)
   const name = account.displayName || account.id
   const detail = details[account.id]
+  // A signed-out Kick account is a reader: it has no presence to show, and
+  // "Online" claimed one.
+  const watching = account.service === 'kick' && !account.hasPassword && status !== 'connecting' && status !== 'offline'
+  // Mute and deafen are the whole client's, for whatever call is up - so
+  // shown on a service that has calls, or anywhere while one is running,
+  // and not beside an IRC or Kick account with nothing to apply them to.
+  const showVoice = account.service === 'discord' || account.service === 'matrix' || inACall
 
   return (
     <>
@@ -77,10 +85,12 @@ export function UserFooter({ account }: { account?: Account }): JSX.Element {
           <Avatar name={name} url={account.avatarUrl} size={28} status={status} accountId={account.id} />
           <span className="user-identity">
             <span className="ellipsis user-name">{name}</span>
-            <span className="ellipsis small muted">{label(status)}</span>
+            <span className="ellipsis small muted">{watching ? 'Watching, signed out' : label(status)}</span>
           </span>
         </button>
 
+        {showVoice && (
+          <>
         <button
           type="button"
           className={`user-audio-button${voice.micMuted ? ' muted' : ''}`}
@@ -102,6 +112,8 @@ export function UserFooter({ account }: { account?: Account }): JSX.Element {
         >
           <Icon name={voice.deafened ? 'headset_off' : 'headset_mic'} size={18} />
         </button>
+          </>
+        )}
 
         {/* Joining something new, beside the account it would be joined on.
             It used to sit in the heading above the channel list, where it read
diff --git a/src/renderer/src/lib/util.ts b/src/renderer/src/lib/util.ts
index 0c9c52d..709e47a 100644
--- a/src/renderer/src/lib/util.ts
+++ b/src/renderer/src/lib/util.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import discordSvg from '../assets/discord.svg'
 import sneedchatMark from '../assets/sneedchat.png'
-import matrixSvg from '../assets/matrix.svg'
+import matrixSvg from '../assets/matrix-mark.svg'
 import kickSvg from '../assets/kick.svg'
 
 /**