diff --git a/src/misc.cpp b/src/misc.cpp
index 753b0531..f1a759d2 100644
--- a/src/misc.cpp
+++ b/src/misc.cpp
@@ -81,7 +81,7 @@ void SelectedItemsAdder::SwitchTo()
 	w->Clear();
 	w->Reset();
 	w->AddOption("Current MPD playlist", 0, myOldScreen == myPlaylist);
-	w->AddOption("Create new playlist", 0, playlists_not_active);
+	w->AddOption("New playlist", 0, playlists_not_active);
 	w->AddSeparator();
 	
 	MPD::TagList playlists;