diff --git a/static/style.css b/static/style.css
index 21c472595..596a250e0 100644
--- a/static/style.css
+++ b/static/style.css
@@ -30104,10 +30104,10 @@ body.doc-find-active mark.doc-find-mark.current {
   }
 }
 /* Cc toggle and attach button are absolute so they don't steal width
-   from the To input. Anchored to the input's vertical center so it
-   tracks the field height regardless of padding/border tweaks. */
+   from the To input. Anchored to the input's vertical center + 4px
+   nudge so the label sits where the user expects it. */
 .email-field .email-cc-toggle {
-  position: absolute; right: 6px; top: 50%; transform: translateY(-50%);
+  position: absolute; right: 6px; top: calc(50% + 4px); transform: translateY(-50%);
   z-index: 2;
 }
 .email-field input { padding-right: 60px; }