diff --git a/static/js/emailLibrary.js b/static/js/emailLibrary.js
index 53134d0c1..8d9758f5d 100644
--- a/static/js/emailLibrary.js
+++ b/static/js/emailLibrary.js
@@ -874,7 +874,8 @@ export function openEmailLibrary(opts = {}) {
             </div>
             <div class="email-search-row" style="display:flex;gap:6px;align-items:flex-start;">
             <div class="email-search-wrap" style="position:relative;flex:1;min-width:140px;">
-              <div class="email-lib-chip-bar memory-search-input" id="email-lib-chip-bar" style="width:100%;padding-right:96px;padding-left:8px;display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:4px;cursor:text;min-height:30px;">
+              <div class="email-lib-chip-bar memory-search-input" id="email-lib-chip-bar" style="width:100%;padding-right:96px;padding-left:26px;display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:4px;cursor:text;min-height:30px;position:relative;">
+                <svg class="email-lib-chip-bar-icon" width="13" height="13" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true" style="position:absolute;left:8px;top:50%;transform:translateY(-50%);opacity:0.55;pointer-events:none;"><circle cx="11" cy="11" r="7"/><path d="M21 21l-4.35-4.35"/></svg>
                 <span id="email-lib-pills" style="display:contents"></span>
                 <input type="text" id="email-lib-search" placeholder="Search by name or text" autocomplete="off" style="flex:1;min-width:80px;border:0;outline:none;background:transparent;color:inherit;font:inherit;padding:0;" />
               </div>
@@ -3057,17 +3058,15 @@ async function _toggleCardPreview(card, em) {
           <div class="email-reader-meta-row email-reader-meta-from">
             <strong>From:</strong>
             <span class="recipient-chips">${fromChip}${(data.to || data.cc) ? `<button class="email-reader-meta-toggle" type="button" aria-expanded="false" title="Show recipients"><svg width="11" height="11" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="6 9 12 15 18 9"/></svg></button>` : ''}</span>
-            <div class="email-reader-actions-row email-reader-actions-row-primary">
+            <div class="email-reader-actions-inline">
               <button class="memory-toolbar-btn reader-icon-btn" data-act="reply" title="Reply"><svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="9 17 4 12 9 7"/><path d="M20 18v-2a4 4 0 0 0-4-4H4"/></svg><span class="reader-btn-label">Reply</span></button>
               ${_hasMultipleRecipients(data) ? `<button class="memory-toolbar-btn reader-icon-btn" data-act="reply-all" title="Reply All"><svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="7 17 2 12 7 7"/><polyline points="12 17 7 12 12 7"/><path d="M22 18v-2a4 4 0 0 0-4-4H7"/></svg><span class="reader-btn-label">Reply all</span></button>` : ''}
               <button class="memory-toolbar-btn reader-icon-btn" data-act="forward" title="Forward"><svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="15 17 20 12 15 7"/><path d="M4 18v-2a4 4 0 0 1 4-4h12"/></svg><span class="reader-btn-label">Forward</span></button>
-            </div>
-          </div>
-          <div class="email-reader-actions-row email-reader-actions-row-secondary">
-            <button class="memory-toolbar-btn reader-icon-btn" data-act="summarize" title="Summarize">${_summaryIcon(data)}<span class="reader-btn-label">Summary</span></button>
-            <button class="memory-toolbar-btn reader-icon-btn" data-act="ai-reply" title="${data.cached_ai_reply ? 'AI Reply (cached draft ready)' : 'AI Reply (suggest a draft)'}">${_aiReplyIcon(data)}<span class="reader-btn-label">AI reply</span></button>
-            <div class="email-reader-more-wrap" style="position:relative">
-              <button class="memory-toolbar-btn reader-icon-btn" data-act="more" title="More actions"><svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><circle cx="12" cy="5" r="2"/><circle cx="12" cy="12" r="2"/><circle cx="12" cy="19" r="2"/></svg><span class="reader-btn-label">More</span></button>
+              <button class="memory-toolbar-btn reader-icon-btn" data-act="ai-reply" title="${data.cached_ai_reply ? 'AI Reply (cached draft ready)' : 'AI Reply (suggest a draft)'}">${_aiReplyIcon(data)}<span class="reader-btn-label">AI reply</span></button>
+              <button class="memory-toolbar-btn reader-icon-btn" data-act="summarize" title="Summarize">${_summaryIcon(data)}<span class="reader-btn-label">Summary</span></button>
+              <div class="email-reader-more-wrap" style="position:relative">
+                <button class="memory-toolbar-btn reader-icon-btn" data-act="more" title="More actions"><svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><circle cx="12" cy="5" r="2"/><circle cx="12" cy="12" r="2"/><circle cx="12" cy="19" r="2"/></svg><span class="reader-btn-label">More</span></button>
+              </div>
             </div>
           </div>
           ${(data.to || data.cc) ? `<div class="email-reader-meta-details" hidden>
@@ -4756,18 +4755,16 @@ async function _openEmailAsTab(em, folder) {
           <div class="email-reader-meta-row email-reader-meta-from">
             <strong>From:</strong>
             <span class="recipient-chips">${fromChip}${(data.to || data.cc) ? `<button class="email-reader-meta-toggle" type="button" aria-expanded="false" title="Show recipients"><svg width="11" height="11" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="6 9 12 15 18 9"/></svg></button>` : ''}</span>
-            <div class="email-reader-actions-row email-reader-actions-row-primary">
+            <div class="email-reader-actions-inline">
               <button class="memory-toolbar-btn reader-icon-btn" data-act="reply" title="Reply"><svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="9 17 4 12 9 7"/><path d="M20 18v-2a4 4 0 0 0-4-4H4"/></svg><span class="reader-btn-label">Reply</span></button>
               ${_hasMultipleRecipients(data) ? `<button class="memory-toolbar-btn reader-icon-btn" data-act="reply-all" title="Reply All"><svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="7 17 2 12 7 7"/><polyline points="12 17 7 12 12 7"/><path d="M22 18v-2a4 4 0 0 0-4-4H7"/></svg><span class="reader-btn-label">Reply all</span></button>` : ''}
               <button class="memory-toolbar-btn reader-icon-btn" data-act="forward" title="Forward"><svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="15 17 20 12 15 7"/><path d="M4 18v-2a4 4 0 0 1 4-4h12"/></svg><span class="reader-btn-label">Forward</span></button>
-            </div>
-          </div>
-          <div class="email-reader-actions-row email-reader-actions-row-secondary">
-            <button class="memory-toolbar-btn reader-icon-btn" data-act="ai-reply" title="${data.cached_ai_reply ? 'AI Reply (cached draft ready)' : 'AI Reply'}">${_aiReplyIcon(data)}<span class="reader-btn-label">AI reply</span></button>
-            <button class="memory-toolbar-btn reader-icon-btn" data-act="summarize" title="Summarize">${_summaryIcon(data)}<span class="reader-btn-label">Summary</span></button>
-            <button class="memory-toolbar-btn reader-icon-btn" data-act="from-sender" title="Search text in this thread"><svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><circle cx="11" cy="11" r="7"/><line x1="21" y1="21" x2="16.65" y2="16.65"/></svg><span class="reader-btn-label">Search</span></button>
-            <div class="email-reader-more-wrap" style="position:relative">
-              <button class="memory-toolbar-btn reader-icon-btn" data-act="more" title="More actions"><svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><circle cx="12" cy="5" r="2"/><circle cx="12" cy="12" r="2"/><circle cx="12" cy="19" r="2"/></svg><span class="reader-btn-label">More</span></button>
+              <button class="memory-toolbar-btn reader-icon-btn" data-act="ai-reply" title="${data.cached_ai_reply ? 'AI Reply (cached draft ready)' : 'AI Reply'}">${_aiReplyIcon(data)}<span class="reader-btn-label">AI reply</span></button>
+              <button class="memory-toolbar-btn reader-icon-btn" data-act="summarize" title="Summarize">${_summaryIcon(data)}<span class="reader-btn-label">Summary</span></button>
+              <button class="memory-toolbar-btn reader-icon-btn" data-act="from-sender" title="Search text in this thread"><svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><circle cx="11" cy="11" r="7"/><line x1="21" y1="21" x2="16.65" y2="16.65"/></svg><span class="reader-btn-label">Search</span></button>
+              <div class="email-reader-more-wrap" style="position:relative">
+                <button class="memory-toolbar-btn reader-icon-btn" data-act="more" title="More actions"><svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><circle cx="12" cy="5" r="2"/><circle cx="12" cy="12" r="2"/><circle cx="12" cy="19" r="2"/></svg><span class="reader-btn-label">More</span></button>
+              </div>
             </div>
           </div>
           ${(data.to || data.cc) ? `<div class="email-reader-meta-details" hidden>